The Gray Man

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ðåêëàìèðàéòå Âàøèÿ ïðîäóêò èëè ìàðêà òóê çà êîíòàêò www.OpenSubtitles.org äíåñ 2 00:00:24,875 --> 00:00:28,108 Àêî ñòàâà äóìà çà êðú÷ìàòà íà Óèíêè, àç íÿìàì íèùî îáùî ñ íåÿ. 3 00:00:28,208 --> 00:00:30,400 Íå ñòàâà äóìà çà êðú÷ìàòà íà Óèíêè. 4 00:00:30,500 --> 00:00:32,358 Õàðåñâàì ìåäåíè êèôëè÷êè êàòî âñåêè äðóã. 5 00:00:32,458 --> 00:00:34,958 Íÿìà äà òè âàäÿ îêî çàðàäè åäíà. 6 00:00:35,541 --> 00:00:39,766 Ùå ñè ãî çàïèøåø ëè? - Íèùî íÿìà äà ñè çàïèñâàì. 7 00:00:42,250 --> 00:00:43,783 Èñêàø ëè äúâêà? 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,200 Êàêâà äúâêà èìàø? 9 00:00:47,625 --> 00:00:50,850 Ñ äèíåíè ìåõóð÷åòà. Êàêâî ùå êàæåø? 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,875 Íÿìà äðóã âèä. 11 00:00:58,750 --> 00:01:01,025 Àêî ìèñëèø, ÷å ùå èçäàì íÿêîãî çà åäíà äúâêà, 12 00:01:01,125 --> 00:01:02,983 òðÿáâà äà ïðîáâàø ñ íåùî äðóãî. 13 00:01:03,083 --> 00:01:05,150 Ñ äèíÿ èëè áåç. 14 00:01:07,375 --> 00:01:12,650 Êîðò Ëåíä Äæåíòðè. Ðîäåí 1980. Ëèøåí îò ñâîáîäà - 1995. 15 00:01:12,750 --> 00:01:15,858 Ïðàâî íà ïðåäñðî÷íî îñâîáîæäàâàíå 2031. 16 00:01:17,583 --> 00:01:19,566 Ïðåäñòîè òè äúëúã ïúò, ñèíêî. 17 00:01:19,666 --> 00:01:22,666 Èìà è íåùî ïîëîæèòåëíî, äà ñïèø òîëêîâà áëèçî äî òîàëåòíàòà. 18 00:01:22,791 --> 00:01:24,733 Ðàçáèðàì ãî. Ñëàäêîäóìåí ñè. 19 00:01:24,833 --> 00:01:26,766 Ùå ïðåìèíà êúì ñúùèíàòà. 20 00:01:26,866 --> 00:01:30,675 Êàçâàì ñå Äîíàëä Ôèöðîé è ñúì òóê, çà äà ñìåê÷à ïðèñúäàòà òè. 21 00:01:30,833 --> 00:01:32,233 Ùå ñìåê÷èø ïðèñúäàòà ìè? 22 00:01:32,333 --> 00:01:33,733 Äà. - Ïðîñòî òàêà? 23 00:01:33,833 --> 00:01:35,983 Êîãàòî ñòàíà îò òîçè ñòîë è èçëÿçà îò òîçè çàòâîð, 24 00:01:36,083 --> 00:01:37,200 òè ùå âúðâèø ñ ìåí. 25 00:01:37,300 --> 00:01:39,525 Êîÿ ñè òè, ìîÿ îðèñíèöå? 26 00:01:39,625 --> 00:01:41,533 Íå ñå îáèæäàé, ìèñëåõ, ÷å ùå èçãëåæäàø ðàçëè÷íî. 27 00:01:41,633 --> 00:01:42,883 Ìîæå áè. Ùå âèäèì. 28 00:01:45,500 --> 00:01:47,841 Êàêâà å óëîâêàòà? - Ùå ðàáîòèø çà íàñ. 29 00:01:47,958 --> 00:01:50,591 Êîè "íèå"? - ÖÐÓ. 30 00:01:50,875 --> 00:01:52,966 Ùå òå îáó÷èì äà óáèâàø ëîøèòå ìîì÷åòà. 31 00:01:53,166 --> 00:01:56,650 È òúé êàòî âå÷å ñè óáèë åäèí, òîâà íå áè òðÿáâàëî òè å òðóäíî. 32 00:01:56,833 --> 00:01:58,975 Çàùî ìèñëèø, ÷å èñêàì äà ãî íàïðàâÿ îòíîâî? 33 00:01:59,075 --> 00:02:01,125 Ïðèëè÷àø íà òîçè òèï. 34 00:02:02,416 --> 00:02:06,425 Ùå áúäåø ÷àñò îò åëèòíî çâåíî ïî ïðîãðàìà "Ñèåðà". 35 00:02:07,250 --> 00:02:09,491 Ùå ñúùåñòâóâàø â çîíàòà íà ñèâîòî. 36 00:02:10,000 --> 00:02:11,500 Çà åäíîêðàòíà óïîòðåáà? 37 00:02:11,666 --> 00:02:14,608 Ïðîó÷èõ ñëó÷àÿ òè. Çíàì çàùî ñè íàòèñíàë ñïóñúêà. 38 00:02:14,708 --> 00:02:17,191 Ñàìèÿò àç ùÿõ äà íàïðàâÿ ñúùîòî. 39 00:02:17,291 --> 00:02:21,483 Òóê ñúì, çà äà òè ïîìîãíà äà ñòàíåø äîáàâåíà ñòîéíîñò, à íå çàãóáåíà ñòîéíîñò. 40 00:02:21,583 --> 00:02:25,125 Òàêà ÷å, çàùî íå ïîåìåø öÿëàòà áîëêà, èëè êàêâîòî è äà å, äîâåëî òå äî òóê, 41 00:02:25,225 --> 00:02:27,766 äà ÿ îáúðíåø è äà ÿ íàïðàâèø ïîëåçíà? 42 00:02:31,541 --> 00:02:33,550 Êîëêî âðåìå òðÿáâà äà ðàáîòÿ çà âàñ? 43 00:02:34,125 --> 00:02:37,375 Íåêà ñàìî äà êàæåì, ÷å ùå ñè áåçêðàéíî ïîëåçåí. 44 00:02:52,000 --> 00:02:55,600 ÑÈÂÈßÒ ÌÚÆ 45 00:03:08,200 --> 00:03:10,700 ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÏÎ-ÊÚÑÍÎ 46 00:03:56,875 --> 00:03:58,525 Èìàø ëè íóæäà îò íåùî? 47 00:04:01,541 --> 00:04:04,008 Íå, äîáðå ñúì. - Õóáàâ êîñòþì. 48 00:04:04,341 --> 00:04:08,066 Ïðîñòî îáëè÷àì òîâà, êîåòî ìè êàæàò. - Èçòúí÷åíî. 49 00:04:08,166 --> 00:04:10,575 Òè ñàìàòà íå ñè îò ìóõèòå ïî ñòåíàòà. 50 00:04:14,366 --> 00:04:17,416 Íÿìàì ðàçðåøåíèå. - Òîâà íå å òîçè òèï ïàðòè. 51 00:05:13,383 --> 00:05:15,050 Øåñòè, ðàçáðà ëè? 52 00:05:18,000 --> 00:05:19,200 Øåñòè. 53 00:05:20,083 --> 00:05:21,483 Øåñòè, ðàçáðàíî. 54 00:05:21,750 --> 00:05:23,641 Ñúð, èìàì ãî. 55 00:05:34,208 --> 00:05:37,275 Øåñòè, òîâà å Äåíè Êàðìàéêúë, íà÷àëíèêúò òè îò öåíòúðà. 56 00:05:37,375 --> 00:05:39,808 Öåëòà íè, ñ êîäîâî èìå "Âàãîí-ðåñòîðàíò" ïðîäàâà èíôîðìàöèÿ 57 00:05:39,908 --> 00:05:42,350 êîÿòî ìîæå ñåðèîçíî äà êîìïðîìåòèðà íàöèîíàëíàòà ñèãóðíîñò. 58 00:05:42,450 --> 00:05:45,683 Òðÿáâà äà ãî åëèìèíèðàìå, ïðåäè äà ïðèêëþ÷è òàçè ñäåëêà. Ðàçáðà ëè? 59 00:05:45,875 --> 00:05:47,108 Ðàçáðàíî. 60 00:05:47,208 --> 00:05:49,433 Îáÿñíåòå ìè, çàùî ðàçãîâàðÿì ñ àãåíò íà "Ñèåðà", 61 00:05:49,533 --> 00:05:51,183 âìåñòî ñ íÿêîé îò íàøèÿ êðúã íà äîâåðèå. 62 00:05:51,283 --> 00:05:53,100 Íÿìàøå âðåìå äà äîâåäåì òàì íÿêîé îò íàøèòå. 63 00:05:53,200 --> 00:05:56,625 Øåñòè áåøå â ðåãèîíà è ñå îêàçà, ÷å ïî õàðàêòåðèñòèêà å äîáúð â òàçè ðàáîòà. 64 00:06:04,750 --> 00:06:06,358 Îáåêòúò ñå ïðèáëèæàâà. 65 00:06:09,241 --> 00:06:11,258 Äúðæà ïîä îêî âàãîí ðåñòîðàíòà. 66 00:06:11,541 --> 00:06:13,275 Öåëòà â íåïîñðåäñòâåíà áëèçîñò. 67 00:06:19,250 --> 00:06:21,458 Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å íå å ñàì. 68 00:06:22,250 --> 00:06:24,225 "Âàãîí ðåñòîðàíòúò" èìà îõðàíà. 69 00:06:26,300 --> 00:06:28,025 Ñïàçâàé ïëàíà. 70 00:06:32,791 --> 00:06:34,951 Ïðèáëèæàâà ñå êúì òåá, Øåñòè. 71 00:06:46,275 --> 00:06:47,883 Ïî÷òè å äî òåá. 72 00:06:59,208 --> 00:07:02,808 Ïðèÿòåëþ, íàïðàâèë ñè ãî. Êîè ñà âñè÷êè òåçè õîðà? 73 00:07:02,908 --> 00:07:06,900 Áúäåùè ïðèÿòåëè. Áúäåùè áèâøè ñúïðóãè. - Îòúðâè ñå îò òÿõ. 74 00:07:07,458 --> 00:07:09,816 Óñïîêîé ñå, òàêà å ïî-áåçîïàñíî... 75 00:07:09,916 --> 00:07:12,441 Íå ìè êàçâàé äà ñå óñïîêîÿ. Èñêàì ñè ïàðèòå. 76 00:07:12,541 --> 00:07:14,816 Òàêà ÷å ïðîñòî ãè ïðåõâúðëè è ïðèêëþ÷è. 77 00:07:15,166 --> 00:07:17,925 Ðàçáèðàø ëè ïîåòèÿ îò ìåí ðèñê, èäâàéêè òóê? 78 00:07:18,025 --> 00:07:20,883 Íÿìàø ñè íà ïðåäñòàâà, ùî çà õîðà ñà îíåçè, ñ êîèòî ùå ñè èìàø ðàáîòà. 79 00:07:20,983 --> 00:07:23,491 À òå ùå äîéäàò çà òîâà. - Öåëòà íà ïðèöåë. 80 00:07:24,000 --> 00:07:25,083 Èçïúëíè. 81 00:07:25,183 --> 00:07:29,100 Íèùî íå ãè ñïèðà. Ìîãàò äà ñòèãíàò äî âñåêè è íàâñÿêúäå. 82 00:07:32,491 --> 00:07:33,566 Äà. 83 00:07:38,916 --> 00:07:44,966 Øåñòè, çàùî íå ÷óâàì íèùî? - Îáåçïå÷àâàì. Èìà äåòå áëèçî äî öåëòà. 84 00:07:45,250 --> 00:07:47,070 Ðàçðåøåíî òè å îáåçïå÷åíèå. 85 00:07:47,333 --> 00:07:49,133 Ãîâîðè ñèëíî. Äîíåñå ëè ãî? 86 00:07:52,083 --> 00:07:53,483 Äà ïîãîâîðèì çà öåíàòà. 87 00:07:53,583 --> 00:07:57,141 Èìàìå ìíîãî ìàëúê ïðîçîðåö, äà îòñòðàíèì ëîøèÿ ÷îâåê. 88 00:07:57,241 --> 00:07:59,066 Ãîâîðè ñèëíî, Øåñòè. 89 00:07:59,166 --> 00:08:03,375 10, 9, 8, 90 00:08:04,125 --> 00:08:08,358 7, 6, 5, 91 00:08:08,541 --> 00:08:13,466 4, 3, 2, 1. 92 00:08:15,833 --> 00:08:17,541  ãîòîâíîñò. - Ãîòîâíîñòòà îòïàäà. 93 00:08:22,750 --> 00:08:24,350 Ïèñòîëåòúò å çàñÿêúë. 94 00:08:43,775 --> 00:08:45,258 Õàéäå äà èçëåçåì. 95 00:08:45,358 --> 00:08:47,183 Øåñòè, òè ëè áåøå òîâà? 96 00:08:47,500 --> 00:08:50,000 Êúäå îòèâàø? - Ñäåëêàòà îòïàäíà. 97 00:08:50,200 --> 00:08:51,350 Øåñòè. 98 00:10:05,900 --> 00:10:07,925 È äâàìàòà çíàåì êîé ñè. 99 00:10:08,025 --> 00:10:10,116 Òè ñè Ñèåðà Øåñò. 100 00:10:10,916 --> 00:10:13,150 Òå íå ñà òè êàçàëè, êîé ñúì àç, íàëè? 101 00:10:13,250 --> 00:10:16,350 Íèêîãà íå ãî ïðàâÿò. Àç ñúì Ñèåðà ÷åòèðè. 102 00:10:16,775 --> 00:10:19,583 Èçïðàòèëè ñà òå äà óáèåø åäèí îò ñâîèòå. 103 00:10:19,875 --> 00:10:23,091 Íî òîâà âåðîÿòíî íÿìà äà òå íàêàðà äà ñè òðúãíåø, íàëè? 104 00:10:26,666 --> 00:10:28,166 Âåðîÿòíî íÿìà. 105 00:11:11,125 --> 00:11:15,450 Àêî ñè Ñèåðà, êîé òå å íàåë? - Ôèöðîé. 106 00:11:15,791 --> 00:11:16,958 Ñúùî êàòî òåá. 107 00:11:17,833 --> 00:11:19,941 Êúäå ñå ïîäãîòâÿø? - Òúìíàòà ìðåæà. 108 00:11:20,041 --> 00:11:23,175 Òåë Àâèâ. Ñúùî êàòî òåá. 109 00:11:23,775 --> 00:11:26,958 Ïîëó÷èõ âñè÷êè îòãîâîðè, çàùîòî êàçâàì èñòèíàòà. 110 00:11:27,333 --> 00:11:28,733 Òå íå ñà. 111 00:11:31,250 --> 00:11:33,875 Äåíè Êàðìàéêúë å áîêëóê. 112 00:11:35,583 --> 00:11:38,708 Åòî çàùî ñåäÿ òóê â ñîáñòâåíàòà ñè êðúâ. 113 00:11:38,916 --> 00:11:41,208 Âåðîÿòíî ñè ñëåäâàùèÿò. 114 00:11:46,375 --> 00:11:50,400 Âçåìè òîâà è äà ñâàëèì êîïåëåòî. 115 00:11:52,583 --> 00:11:54,408 Íå ãî èñêàì. 116 00:11:54,508 --> 00:11:56,575 Âÿðâàø ëè íà Êàðìàéêúë? 117 00:11:59,291 --> 00:12:02,300 Ïðîñòî... ãî âçåìè. 118 00:12:04,458 --> 00:12:06,900 Ìîëÿ. - Äîáðå, çíàåø ëè êàêâî? 119 00:12:07,750 --> 00:12:10,416 Åòî âçåõ ãî. 120 00:12:11,758 --> 00:12:14,275 Íàïðàâè ãè íà ïóõ è ïðàõ, Øåñòè. 121 00:12:32,250 --> 00:12:33,250 Ìíîãî äèñêðåòíî. 122 00:12:33,791 --> 00:12:35,900 Ìèñëåõ, ÷å ùå å ïî-÷èñòî. 123 00:12:36,500 --> 00:12:38,000 Íå áåøå. 124 00:12:39,250 --> 00:12:42,591 Íèå ñìå Ðîìåî. - Òîé êàçà, ÷å áèë Ñèåðà. 125 00:12:42,691 --> 00:12:44,608 Òîâà íå áåøå âúâ ôàéëà íà ìèñèÿòà. 126 00:12:44,708 --> 00:12:46,783 Òîé çíàåøå, êîé ñúì àç. 127 00:12:47,750 --> 00:12:50,625 Ìîæå áè å èìàë äîñòúï äî îòêðàäíàòà èíôîðìàöèÿ. 128 00:12:50,875 --> 00:12:53,133 Àç ñúì Ñèåðà. Íÿìà èíôîðìàöèÿ. 129 00:12:59,166 --> 00:13:01,016 Ñåãà å íàøà, àãåíòå. 130 00:13:02,458 --> 00:13:03,858 Àãåíòå. 131 00:13:05,458 --> 00:13:06,958 ×óõ òå. 132 00:13:10,791 --> 00:13:12,916 Òúêìî èçáðàõ äà òå èãíîðèðàì. 133 00:13:22,041 --> 00:13:24,191 Åäèí ðú÷åí ÷àñîâíèê. - Ðú÷åí ÷àñîâíèê. 134 00:13:24,291 --> 00:13:26,983 Ð1 ñìàðòôîí. - Ð1 ñìàðòôîí. 135 00:13:27,083 --> 00:13:30,733 Ùèïêà çà ïàðè, çàïàëêà, õèìèêàëêà. - Ë1, ùèïêà çà ïàðè, õèìèêàëêà, çàïàëêà. 136 00:13:30,833 --> 00:13:32,533 SSE çàâúðøåí. 137 00:13:34,375 --> 00:13:37,133 Äîóñúí å. Òðÿáâà ìè Êàðìàéêúë. 138 00:13:38,375 --> 00:13:40,875 Íèêàêâè íîâèíè. Ïîâòàðÿì, íèêàêâè íîâèíè. 139 00:13:42,083 --> 00:13:45,083 Åòî çàùî èñêàõ ïðîãðàìàòà "Ñèåðà" äà ñå îòìåíè. 140 00:13:45,191 --> 00:13:47,025 Íå èñêàì íèùî äà îñòàíå îò òîçè ñòàð ðåæèì. 141 00:13:47,125 --> 00:13:49,933 Òîâà îòíåìà âðåìå, Äåíè. Èìà ïîëèòèêè çà ðàçêðèâàíå. 142 00:13:50,033 --> 00:13:51,783 Èçëåç. - Êàêâî? 143 00:13:51,883 --> 00:13:54,291 Èçëåç. 144 00:14:08,416 --> 00:14:11,583 Øåñòè. Èñêàø ëè äà îáÿñíèø, êàêâî áåøå òîâà? 145 00:14:11,750 --> 00:14:14,950 Ïèñòîëåòúò çàñå÷å. - Òîâà íå ñå ñ÷èòà çà îáÿñíåíèå. 146 00:14:15,050 --> 00:14:16,625 Ìîæå áè ïî ïîäñèãóðåíà ëèíèÿ. 147 00:14:16,725 --> 00:14:18,191 Òðÿáâà ìè äîêëàä çà ñèòóàöèÿòà. 148 00:14:18,291 --> 00:14:19,583 Íåïîäñèãóðåíà ëèíèÿ. 149 00:14:19,683 --> 00:14:23,525 Öåëòà êàçà ëè òè íåùî? - Áåøå ìúðòúâ. 150 00:14:23,666 --> 00:14:25,941 Òàêà ÷å çíàåø. Íå. 151 00:14:26,041 --> 00:14:30,708 Êàêâî ùå êàæåø çà áîêëóöèòå îò äæîáà ìó? Íàó÷è ëå íåùî îò òðóïà ìó? 152 00:14:32,333 --> 00:14:36,650 Øåñòè, òîé èìàøå ëè íåùî â ñåáå ñè, 153 00:14:36,750 --> 00:14:41,291 êîåòî èìàø è áè èñêàë äà ìè äàäåø? 154 00:14:42,000 --> 00:14:43,600 Êîé áåøå òîé? 155 00:14:44,041 --> 00:14:45,166 Ëîøî ìîì÷å. 156 00:14:45,266 --> 00:14:47,266 Òðàíñïîðò? - Ëîøè íåùà. 157 00:14:50,750 --> 00:14:52,566 Ïîñëåäåí øàíñ, Øåñòè. 158 00:14:53,541 --> 00:14:55,241 Ðàçáðàíî. 159 00:15:00,583 --> 00:15:02,650 Ðåäîâåí ïîñåòèòåë íà 42 ëè ñè? 160 00:15:12,483 --> 00:15:15,375 Õåé, ñòðåëÿé. Ñòðåëÿé! 161 00:15:42,200 --> 00:15:46,116 Äà. - Èçëèòàíå â ïåò. Êàðìàéêúë ñå îáàæäà. 162 00:15:46,916 --> 00:15:50,516 Ãîâîðèõìå. Òðÿáâà äà òðúãíåòå áåç ìåí. 163 00:15:50,791 --> 00:15:53,016 Ñèãóðåí ëè ñè, ÷å èñêàø äà ãî íàïðàâèø? 164 00:15:53,791 --> 00:15:56,375 Êàêâî ñå ñëó÷è ñ öåëòà, Øåñòè? 165 00:15:57,958 --> 00:15:59,866 Êàæè ìè êàêâî íå çíàì. 166 00:16:00,700 --> 00:16:03,075 Òîâà å ïðîáëåìúò, íàëè? 167 00:16:19,108 --> 00:16:20,608 Çäðàâåé, ïðèÿòåëþ. 168 00:16:22,466 --> 00:16:24,266 Èñêàø ëè äà òúðãóâàìå? 169 00:16:38,250 --> 00:16:40,316 Êàìèíàòà è áàðáåêþòî íà Ìàêñ. 170 00:16:40,416 --> 00:16:42,833 Òè ëè ñè Ìàêñ? - Íÿìà Ìàêñ. 171 00:16:42,958 --> 00:16:45,583 Çíà÷è å íåùî êàòî "Ïðè Ìàêñ". - Äà. 172 00:16:45,683 --> 00:16:47,566 Çàùî íå êàçà, ÷å å íà ïúðâî ìÿñòî? 173 00:16:47,666 --> 00:16:50,150 Çàùîòî àêî íåùî ñå îáúðêà, íå áèõ îáâèíèë Ìàêñ. 174 00:16:50,250 --> 00:16:53,525 Êàê ñè, Ôðèö? - Ïðèÿòíî ìè å äà òå ÷óÿ, õëàïå. 175 00:16:53,625 --> 00:16:55,400 Êàê å æèâîòúò â ïåíñèÿ? 176 00:16:55,500 --> 00:16:57,891 Îòèâàì íà ïîãðåáåíèå. Ïîãðåáâàìå ïðèÿòåë. 177 00:16:57,991 --> 00:16:59,450 Íàâëèçàì â òàçè âúçðàñò, íàëè çíàåø? 178 00:16:59,550 --> 00:17:00,975 Ðàáîòèø ëè? - Ðàáîòåõ. 179 00:17:01,075 --> 00:17:02,475 Øóìíî ëè å. - Øóìíî å. 180 00:17:02,575 --> 00:17:04,000 Íàèñòèíà ñòàíà íåùî ñòðàííî. 181 00:17:04,100 --> 00:17:07,650 Ïîçíàâàø ëè ÷îâåêà, êîéòî òè áè øóòà? - Äà, Êàðìàéêúë. 182 00:17:07,750 --> 00:17:11,066 Ïðèãîòâè ñå. Òîé ìîæå äà å íàîêîëî. 183 00:17:11,166 --> 00:17:13,691 Øîêèðàí ñúì. Êàêâà å èíòóèöèÿòà òè? 184 00:17:13,791 --> 00:17:16,316 Èíòóèöèÿòà ìè? Ïîãðåáåíèåòî ìè, íà êîåòî ùå îòèäåø ïîñëå. 185 00:17:16,416 --> 00:17:18,900 Äàé ìè ÷àñ, çà äà íàìåðÿ ìåñòåí åêèï çà èçòåãëÿíå. 186 00:17:19,000 --> 00:17:21,075 Âçåìè òåëåôîí. Ìàé ùå ñå íàëîæè äà ñå ïîðàçòúï÷åø. 187 00:17:21,175 --> 00:17:24,816 Ïîçâîëè ìè äà ïîïèòàì. Èìà ëè ×åòâúðòè áåëåã íà áðàäè÷êàòà? 188 00:17:24,916 --> 00:17:25,583 Äà. 189 00:17:25,683 --> 00:17:28,150 Íàêàðàõà ìå äà çàáèÿ âèëèöà â íåãî. - Èìèòàöèÿ? 190 00:17:28,250 --> 00:17:31,958 Íå÷èÿ ÷óæäà ãëóïîñò. - Çíàåø, ÷å íå ìè êàçâàò ìíîãî. 191 00:17:32,250 --> 00:17:34,275 Äàäå ìè íåùî, êîåòî òå íàèñòèíà èñêàò. 192 00:17:34,375 --> 00:17:35,375 Ëè÷íî? 193 00:17:36,458 --> 00:17:39,416 Íå. Íà áåçîïàñíî ìÿñòî. - Äîáðî ìîì÷å. 194 00:17:40,041 --> 00:17:43,691 Ùå ïðîâåðÿ. Âñå îùå èìàì ïðèÿòåëè ïî õðàíèòåëíàòà âåðèãà. 195 00:17:43,791 --> 00:17:45,633 Êúäå ñè? - Áàíãêîê. 196 00:17:45,733 --> 00:17:49,666 Áëèçî äî ×èàíã Ìàé èìà ëåòèùå. Ñòèãíè äî íåãî. Ïàçè ñè ãúðáà. 197 00:17:49,766 --> 00:17:50,766 Òè ñúùî. 198 00:17:51,250 --> 00:17:52,250 Õåé, Ôèö. 199 00:17:52,875 --> 00:17:56,666 Çíàì, ÷å íå å èìàëî ïëàí çà ìåí, íî... 200 00:17:58,375 --> 00:18:02,275 Ïîíå ìè êàæè, ÷å ñòå èìàëè íÿêàêâà ñòðàòåãèÿ çà èçâåæäàíå. 201 00:18:02,375 --> 00:18:04,358 Íèêîãà íå ñìå ñòèãàëè äî òàì, õëàïå. 202 00:18:04,458 --> 00:18:07,733 È ñåãà âåðîÿòíî íå ñìå. 203 00:18:08,208 --> 00:18:10,325 Ðàçáðàõ. - Ñúæàëÿâàì. 204 00:18:11,166 --> 00:18:12,866 Ùå äúðæèì âðúçêà. 205 00:18:13,375 --> 00:18:16,216 Ïî-äîáðå å äà ñè îò ãðåøíàòà ñòðàíà íà ðåøåòêàòà. 206 00:18:33,925 --> 00:18:35,541 Çàùî òîâà å âèíàãè ïîñëåäíàòà êàáèíà? 207 00:18:35,641 --> 00:18:38,775 Êàáèíàòà íà Àë Êàïîíå. Ìîãà äà âèæäàì âñè÷êî îòòóê. 208 00:18:41,083 --> 00:18:42,925 Òîé ñå îòêàçà îò èçòåãëÿíåòî ñè. 209 00:18:48,125 --> 00:18:49,900 Ðàçáðàë å. - Íå å çàäúëæèòåëíî. 210 00:18:50,000 --> 00:18:51,733 Äà, çàäúëæèòåëíî. 211 00:18:51,833 --> 00:18:55,241 Òîçè ïåùåðåí ÷îâåê ìå èçïîòè ïî òåëåôîíà. Òîé çíàå. 212 00:18:57,541 --> 00:19:00,558 Íèêîãà íå òðÿáâàøå äà ñå äîêîñâàò ìîì÷åòàòà íà Ôèöðîé. 213 00:19:00,659 --> 00:19:03,958 Âñè÷êè ñà ïðåñòúïíèöè. - Ïðèêëþ÷è ëè? 214 00:19:04,583 --> 00:19:05,841 Êàêâî èñêàø äà íàïðàâèø? 215 00:19:05,941 --> 00:19:07,741 Òðÿáâàøå äà ãî íàïðàâèì îò ñàìîòî íà÷àëî. 216 00:19:07,841 --> 00:19:10,141 Íå, íå, àáñîëþòíî íå. - Èìàõòå ñâîÿ øàíñ. 217 00:19:10,241 --> 00:19:12,108 Ëîéä Õåíñåí å ñîöèîïàò. 218 00:19:12,208 --> 00:19:14,625 Êàçâàø òîâà, ñÿêàø å íåùî ëîøî. - Òîâà å îïàñíî íåùî. 219 00:19:14,725 --> 00:19:17,041 Òîé ñè èìà ìåòîäè. - Ñîöèîïàòè÷íè ìåòîäè. 220 00:19:17,141 --> 00:19:20,483 Ïðèòèñíè ãî. ×îâåêúò èìà ïîâå÷å óáèéñòâà îò öåëèÿ Ìîñàä. 221 00:19:20,583 --> 00:19:24,091 Íå ìè òðÿáâà ñòàáèëåí Ëîéä. Íóæåí ìè å åôåêòèâåí. 222 00:19:27,875 --> 00:19:29,750 Òðÿáâà ëè äà îïèòàìå îòíîâî? - Íå. 223 00:19:31,666 --> 00:19:33,334 Ñêóêà. 224 00:19:43,458 --> 00:19:45,316 Îñíîâíî òîâà å çàãóáà, 225 00:19:45,416 --> 00:19:48,566 ó÷åùà íè çà ñòîéíîñòòà íà íåùàòà. 226 00:19:48,666 --> 00:19:52,600 Òîâà å Àðòóð Øîïåíõàóåð. Íåìñêè ôèëîñîô, ïåñèìèñò. 227 00:19:52,700 --> 00:19:55,950 Òîé å âèæäàë ñòîéíîñòòà íà ñòðàäàíèåòî. 228 00:20:00,041 --> 00:20:02,741 Ïî äÿâîëèòå. Òåëåôîíèòå äà ñà èçêëþ÷åíè, êîãàòî ðàáîòÿ. 229 00:20:02,841 --> 00:20:04,341 Ìîëÿ. - Òâîÿò å. 230 00:20:05,791 --> 00:20:06,691 Who is it? 231 00:20:06,791 --> 00:20:07,791 Êîé å? - Øåôúò. 232 00:20:12,000 --> 00:20:13,341 Âåäíàãà ñå âðúùàì. 233 00:20:16,916 --> 00:20:17,733 Äà. 234 00:20:17,833 --> 00:20:20,925 Ïðîãîâîðè ëè âå÷å? - Âñå îùå ñàìî ôëèðòóâà, íî... 235 00:20:21,625 --> 00:20:22,650 Ñïðàâÿ ñå. 236 00:20:22,750 --> 00:20:24,066 Ãëåäà ëè ìà÷à â ñúáîòà? 237 00:20:24,166 --> 00:20:26,816 Èçêëþ÷èõ ãî íà ïîëóâðåìåòî. Èçèãðàõà íè íà òåðåíà. 238 00:20:26,916 --> 00:20:29,025 Íèêîé íå õîäè â Õàðâàðä äà èãðàå ôóòáîë. 239 00:20:29,125 --> 00:20:30,125 Òè ãî íàïðàâè. 240 00:20:30,266 --> 00:20:32,550 Õàðåñâà ìè äà ñúì èçêëþ÷åíèå. Êàêâî ñòàâà? 241 00:20:32,650 --> 00:20:34,383 Ïðåäàé ïîäñëóøâàíåòî íà íÿêîé äðóã. 242 00:20:34,484 --> 00:20:36,083 Èìàì ñïåøíà çàäà÷à "íàìåðè è óíèùîæè". 243 00:20:36,183 --> 00:20:38,358 Äàé ìè èìå. - Ñèåðà Øåñò. 244 00:20:38,458 --> 00:20:40,608 Áè áèëî çàáàâíî. ×îâåêúò èìà àâòîðèòåò íà óëèöàòà. 245 00:20:40,708 --> 00:20:43,108 Ïîëó÷èë å êîìïðîìåòèðàùà èíôîðìàöèÿ, 246 00:20:43,208 --> 00:20:46,558 êîÿòî áè ïîñòàâèëà âñè÷êè íè íà ñòóäåíî è òúìíî ìÿñòî. Òàêà ÷å.... 247 00:20:46,658 --> 00:20:49,333 Âúðíè ÿ. Ïðåìàõíè ãî. 248 00:20:49,433 --> 00:20:53,191 Ñòàðåöúò çíàå ëè çà òîâà? - Âñå îùå íå. Ùå ïàäàò ãëàâè. 249 00:20:53,291 --> 00:20:55,983 Òðÿáâà ìè çåëåíà ñâåòëèíà çà òîâà. - Îòâîðè ñè ÷åêîâà êíèæêà. 250 00:20:56,083 --> 00:20:58,108 Âñÿêàêâè íóæíè ñïîñîáè. 251 00:20:58,291 --> 00:21:01,108 È, Ëîéä... èçïðàùàì Ñþçúí äà ïîìàãà. 252 00:21:01,208 --> 00:21:03,316 Áèõ ïðåäïî÷åë äà ìè äóõàø. 253 00:21:03,416 --> 00:21:05,483 Ñ óäîâîëñòâèå áèõ òè äóõàëà, Ëîéä. 254 00:21:05,583 --> 00:21:08,358 Äîáðå, äàìè, ôîêóñèðàéòå ñå. Øåñòè å îáó÷åí äà áúäå ïðèçðàê. 255 00:21:08,458 --> 00:21:09,516 Êàê äà ãî íàìåðèì? 256 00:21:09,616 --> 00:21:12,666 Êîëêî áëèçúê å áèë ñ Ôèöðîé? - Êàòî áàùà è ñèí. 257 00:21:12,766 --> 00:21:13,775 Äàé ìè äîñèåòî íà Ôèöðîé. 258 00:21:13,875 --> 00:21:17,758 Ùå íàìåðèì íÿêîé, êîãîòî å îáè÷àë è ùå ãî ïðèòèñíåì. 259 00:21:18,083 --> 00:21:19,650 Íàïðàâè ìè äîáðî, Ëîéä. 260 00:21:19,750 --> 00:21:22,750 Äà ñúì ñå äúðæàë çëå ñ òåá íÿêîãà, Äåíè? 261 00:21:24,375 --> 00:21:26,400 Äåíè, ãðåøèø ñ òîçè ÷îâåê. 262 00:21:26,500 --> 00:21:29,191 Íå ñå äðúæ êàòî õëàïàê. Ùå òè ïîìîãíå äà ðàç÷èñòèø áúðêîòèèòå ñè. 263 00:21:29,291 --> 00:21:30,983 Çíà÷è àç ëè ùå ñúì èçêóïèòåëíàòà æåðòâà? 264 00:21:31,083 --> 00:21:32,283 Àç ñúì øåôúò. 265 00:21:32,383 --> 00:21:34,316 Òè áåøå òîçè, êîéòî ïúðâî çàãóáè àêòèâèòå. 266 00:21:34,416 --> 00:21:36,125 À òè íå óñïÿ äà ãè âúðíåø. 267 00:21:37,083 --> 00:21:39,775 Çíàåø ëè, ÷îâåêúò, ïîñëåäíî ðàçãíåâèë ñòàðåöà, 268 00:21:39,875 --> 00:21:41,400 ñâúðøè, ïëàâàéêè â ðåêàòà Ïîòîìàê. 269 00:21:41,500 --> 00:21:47,508 Àêî èñêàø äà äèøàø, ìîæå áè ùå ïîèñêàø äà îïðàâèø òîâà. 270 00:21:54,125 --> 00:21:55,400 Êîãî ùå èçâåæäàìå? 271 00:21:55,500 --> 00:21:57,450 Çíàåø, ÷å å ïî-äîáðå äà íå ïèòàø. 272 00:21:57,550 --> 00:21:59,941 Ôèöðîé íàèñòèíà õàðåñâà òîçè ÷îâåê. 273 00:22:00,041 --> 00:22:02,850 Èëè íàèñòèíà èñêà äà ãî èçãîíè îò Àçèÿ. 274 00:22:07,500 --> 00:22:08,408 Âíèìàâàéòå. 275 00:22:08,508 --> 00:22:11,028 Âúçðàñòåí ìúæ, âîåíåí íà åäèíàéñåò ÷àñà. 276 00:22:27,250 --> 00:22:28,400 Òè ëè ñè ìè øîôüîðà? 277 00:22:28,500 --> 00:22:33,091 Ëåãèòèìàöèÿ, "Åçè÷íèê". - Îòãîâîð, "Îòøåëíèê". 278 00:22:42,375 --> 00:22:44,116 Íóæíî ëè òè å íåùî? 279 00:22:44,875 --> 00:22:46,775 Ñàìî äà ïîäðåìíà. 280 00:22:47,375 --> 00:22:48,500 Íàòîâàðåòå ãè. 281 00:22:55,333 --> 00:22:56,883 Øåôúò å. Çà òåá. 282 00:22:59,375 --> 00:23:01,566 Àãåíò Ìèðàíäà? - Ãîâîðè. 283 00:23:01,666 --> 00:23:04,433 Äåíè Êàðìàéêúë. Âèæäàø ëè ñàìîëåòà îòñðåùà? 284 00:23:05,750 --> 00:23:07,025 Äà. Òðóäíî å äà ñå ïðîïóñíå. 285 00:23:07,125 --> 00:23:09,508 Êà÷è ñå â íåãî. Ùå ñå ñðåùíåì â Áåðëèí. 286 00:23:09,608 --> 00:23:11,791 Òðÿáâà äà ñúì â Ñèíãàïóð. - Âå÷å íå. 287 00:23:11,891 --> 00:23:13,641 Ùå ñå âèäèì â Áåðëèí. 288 00:23:42,041 --> 00:23:43,266 Çäðàâåé, Ôèö. 289 00:23:43,566 --> 00:23:44,716 Ïîçíàâàìå ëè ñå? 290 00:23:44,816 --> 00:23:46,358 Ìîæå áè ïðîôåñèîíàëíî. 291 00:23:46,991 --> 00:23:49,366 Ëîéä Õàíñåí. Àäìèíèñòðàòèâíè óñëóãè Õàíñåí. 292 00:23:49,666 --> 00:23:52,283 Çâó÷è äîáðå. - Íàèñòèíà ëè? 293 00:23:52,450 --> 00:23:56,708 Ïîçíàâàø ðàáîòàòà ìè. Òîâà ùå íàïðàâè ñëåäâàùàòà ÷àñò ìíîãî ïî-ëåñíà. 294 00:23:56,833 --> 00:23:58,525 Êúäå å òîé? - Êîé êúäå äà å? 295 00:23:58,625 --> 00:24:01,241 Íàèñòèíà ëè èñêàø äà ãî íàïðàâèø? - Êàêâî äà íàïðàâÿ? 296 00:24:05,541 --> 00:24:07,233 Çíàåø ëè êàêâî ìå îãîð÷àâà, Äîí? 297 00:24:07,333 --> 00:24:08,666 Ìàëêèòå òè ðúöå? 298 00:24:08,766 --> 00:24:11,691 Ïðåêàðàë ñè öåëèÿ ñè æèâîò, èçãðàæäàéêè îñíîâíî Ñèåðà îò íóëàòà. 299 00:24:11,791 --> 00:24:16,883 È åòî òå òóêa, ïåíñèîíèðàí, ïîãðåáâàù ñòàðèòå ñè ïðèÿòåëè. 300 00:24:17,083 --> 00:24:19,608 Íàïîìíè ìè, Õàíñåí, êîëêî âðåìå ñè ðàáîòèë â àãåíöèÿòà? 301 00:24:19,708 --> 00:24:21,391 Øåñò ìåñåöà? - Ïåò è ïîëîâèíà. 302 00:24:21,491 --> 00:24:24,933 Ëîøà åòèêà, íóëåâ êîíòðîë íà äåéñòâèÿòà, íåïîçâîëåíè èçòåçàíèÿ. 303 00:24:25,033 --> 00:24:26,016 Íåùî òàêîâà. 304 00:24:26,116 --> 00:24:29,066 À êàê ñè ñ ÷àñòíèÿ ñåêòîð? Ïëàùà ëè äîáðå, êàêòî ãîâîðÿò? 305 00:24:29,166 --> 00:24:31,650 Èëè ïðåêàðâàø ïîâå÷åòî ñè âðåìå â äóøåíå íà êîòêè? 306 00:24:31,750 --> 00:24:34,266 Êîé õàðåñâà êîòêè? - Àç õàðåñâàì êîòêè. 307 00:24:40,666 --> 00:24:42,900 Äà ïîãîâîðèì çà áúðêîòèÿòà, êîÿòî ìîì÷åòî òè ñúòâîðè. 308 00:24:43,000 --> 00:24:46,041 Òîé íå ïðàâè áúðêîòèè. - Î, íàïðàâè ãîëÿìà áúðêîòèÿ. 309 00:24:46,375 --> 00:24:49,391 È ñúäåéêè ïî èçìú÷åíîòî òè äèøàíå è íàáðú÷êàíèÿ òè çàäíèê, 310 00:24:49,491 --> 00:24:51,308 ìîãà äà ïðåäïîëîæà, ÷å çíàåø, çàùî ñúì òóê. 311 00:24:51,408 --> 00:24:53,975 Òîé èìà ïðè÷èíèòå ñè. - Ñèãóðåí ñúì, ÷å ãè èìà. 312 00:24:54,075 --> 00:24:56,566 Íî âèæ, â òîâà å êðàñîòàòà íà ÷àñòíèÿ ñåêòîð. 313 00:24:56,666 --> 00:24:59,175 Íå ìè ïóêà çà ïðè÷èíèòå. 314 00:25:00,375 --> 00:25:01,858 Ïðåäïîëàãàì, ÷å âå÷å ìó ïîìàãàø. 315 00:25:01,958 --> 00:25:04,191 Çíà÷è òîâà íÿìà äà òè ñå îòðàçè ìíîãî íà äåíÿ. 316 00:25:04,291 --> 00:25:06,950 Çíàåø, ÷å íå ìîãà äà ãî íàìåðÿ, çàùîòî äîñèåòî ìó íå ñúùåñòâóâà. 317 00:25:07,050 --> 00:25:08,566 Íî òâîåòî äîñèå... 318 00:25:08,666 --> 00:25:10,550 êîåòî å ïðåïúëíåíî ñ êþë÷åòà çëàòî, 319 00:25:10,650 --> 00:25:13,650 íÿêîè îò êîèòî ìîãàò äà òå íàêàðàò äà ïðåîöåíèø êàïðèçèòå ñè. 320 00:25:14,450 --> 00:25:17,516 Îïèòàõ ñå, äà ÿ íàêàðàì äà ñå óñìèõíå, íî... 321 00:25:17,791 --> 00:25:19,333 Çíàåø äåöàòà. 322 00:26:02,125 --> 00:26:02,941 Äà. 323 00:26:03,041 --> 00:26:05,241 Ïîçíàâàø ëè ëèöåòî, êîåòî ïðèäðóæàâàø? 324 00:26:05,941 --> 00:26:10,858 Èñêàì äà ãî ëèêâèäèðàø. - Ïîâòîðè îòíîâî. 325 00:26:10,958 --> 00:26:13,900 Çàïàçè òÿëîòî è âñè÷êî, êîåòî å ó íåãî. 326 00:26:14,500 --> 00:26:17,275 Ñàìî ãî íàïðàâè áåçáîëåçíåíî, ðàçáèðàø ëè? 327 00:26:17,500 --> 00:26:18,908 Ðàçáðàíî. 328 00:26:20,466 --> 00:26:22,341 Äîáðî ìîì÷å, Ôèö. 329 00:27:49,958 --> 00:27:51,525 Çàãóáèõìå íàëÿãàíåòî â êàáèíàòà. 330 00:27:51,625 --> 00:27:53,191 Ñëîæåòå êèñëîðîäíèòå ìàñêè. 331 00:27:53,291 --> 00:27:55,958 Ïîâòàðÿì. Ïîñòàâåòå êèñëîðîäíèòå ìàñêè. 332 00:30:22,375 --> 00:30:24,133 Ùå ìó îòãîâîðèø ëè? 333 00:30:29,191 --> 00:30:32,475 Äà ñå íàäÿâàìå, ÷å íîâèíàòà å äîáðà. Ãîâîðèòåëÿò. 334 00:30:34,633 --> 00:30:36,525 Àëî. Àç ñúì. 335 00:30:36,625 --> 00:30:38,666 Êúäå ñè? - Åìîöèîíàëíî ëè? 336 00:30:40,000 --> 00:30:41,083 Áèë ñúì è ïî-äîáðå. 337 00:30:42,125 --> 00:30:46,316 À åêèïúò çà èçâåæäàíå? - Òå ñúùî ñà áèëè è ïî-äîáðå. 338 00:30:46,416 --> 00:30:48,733 Òè äîáðå ëè ñè? Ðàíåí ëè ñè? 339 00:30:48,833 --> 00:30:50,441 Çíàåø ëè êàêâî, Ôèö? 340 00:30:50,541 --> 00:30:53,316 Îïèòâàì ñå äà ðàçáåðà, êàêúâ îòãîâîð òè ñå èñêà. 341 00:30:53,616 --> 00:30:55,358 Òå ìå èçïîëçâàõà, õëàïå. 342 00:30:55,500 --> 00:30:57,300 Òå èìàò ïëåìåííèöàòà ìè. 343 00:30:57,541 --> 00:31:01,925 ×óâàø ëè ìå? - Çàäðúæ. Ïðåêúñâàø. Ìàìêà ìó. 344 00:31:05,958 --> 00:31:07,966 Äîáðå. Åòî òå è òåá. 345 00:31:08,066 --> 00:31:10,491 Èçãëåæäà, ÷å íàèñòèíà ñè çàòðóäíåí. 346 00:31:10,591 --> 00:31:13,475 Çäðàâåé, Ñëúí÷èöå. Ëîéä Õàíñåí å òóê. 347 00:31:13,575 --> 00:31:15,875 Òîçè ñúì, êîéòî ïðîâåæäà òàçè îïåðàöèÿ. - Êàêâà îïåðàöèÿ? 348 00:31:15,975 --> 00:31:17,775 Òàçè, îò êîÿòî ùå ïîëó÷à òî÷íî êàêâîòî èñêàì. 349 00:31:17,875 --> 00:31:19,900 Ìàëêî íå ìè å ÿñíî, êàêâî å òî. 350 00:31:20,000 --> 00:31:23,016 Äîáðå, ñïðàâåäëèâî å. Çàùî íå ñå âêëþ÷èø è äà ïîãîâîðèì? 351 00:31:23,116 --> 00:31:25,100 Àñèñòåíòúò ìè ùå äîíåñå îáÿä. Õàðåñâàø ëè ñóøè? 352 00:31:25,200 --> 00:31:26,575 Íå, äîáðå ñúì. 353 00:31:27,375 --> 00:31:28,708 Òúêìî èçÿäîõ íÿêîëêî "Ñêèòåëà". 354 00:31:28,808 --> 00:31:31,125 Ùå òè êàæà íåùî. Çàùî äà íå ïðîïóñíåì îáÿäà, 355 00:31:31,225 --> 00:31:33,041 çà äà ìè äàäåø âåùèòå, êîèòî ñè îòêðàäíàë. 356 00:31:34,041 --> 00:31:36,125 è íÿìà äà ìè ñå íàëîæè äà òè îòðåæà ãëàâàòà? 357 00:31:36,225 --> 00:31:38,108 Êàçâàéêè íåùî êàòî "Äà òè îòðåæà ãëàâàòà", 358 00:31:38,208 --> 00:31:40,400 òî òå ïðàâè äà çâó÷èø íåóáåäèòåëíî. 359 00:31:40,500 --> 00:31:44,308 Òàêà ÷å, äîðè è äà èìàõ òîâà íåùî, íå ñúì ñèãóðåí, ÷å áèõ òè ãî äàë. 360 00:31:44,408 --> 00:31:45,900 Ìèñëÿ, ÷å áèõ ãî äàë. 361 00:31:46,000 --> 00:31:49,608 Ñòàðèÿò òè COS òóê å èçâúí èãðàòà. 362 00:31:49,708 --> 00:31:53,483 Öåíòðàëàòà ñå íóæäàå îò èçêóïèòåëíà æåðòâà, à âðàòúò ìó å ñ íóæíèÿ ðàçìåð. 363 00:31:53,583 --> 00:31:56,608 Ôèö å ãîëÿìî ìîì÷å. Çíàå â ùî çà áèçíåñ å. 364 00:31:57,008 --> 00:31:58,783 Õåé, Ëîéä? - Äà? 365 00:31:58,983 --> 00:32:00,758 Èçâåäíúæ çàïî÷íàõ äà íå òå õàðåñâàì. 366 00:32:00,858 --> 00:32:03,066 Ðàäâàì ñå, ÷å ñìå íà åäíî ìíåíèå. 367 00:32:06,500 --> 00:32:09,100 Èçãëåæäà, ÷å ïðîèãðà êîçà ñè. 368 00:32:16,166 --> 00:32:18,741 Èçãëåæäà, ÷å ùå òè òðÿáâà íîâ òåëåôîí. 369 00:32:19,333 --> 00:32:22,108 Ïîçâîëè ìè, äà òè äàì åäèí ñúâåò, Ëîéä. 370 00:32:22,208 --> 00:32:25,225 Êàçâàò, ÷å æèâîòúò â íàé-íåïîäïðàâåíîòî ìó èçðàæåíèå 371 00:32:25,325 --> 00:32:26,758 å áèòêà íà âîëèòå. 372 00:32:26,858 --> 00:32:30,483 Âîëÿòà íà Øåñòè å íåçåìíà â ñðàâíåíèå ñ òâîÿòà. 373 00:32:31,616 --> 00:32:33,675 Íå ìè ãîâîðè çà "èçâúíçåìíà". 374 00:32:33,775 --> 00:32:36,100 Òîâà å äóìà çà çàäíèöè. - Òè ñè äåòå. 375 00:32:36,200 --> 00:32:38,975 Äåòå, êîåòî å íà ïúò äà öàïàðäîñà ïî ãëàâàòà ìîì÷åòî òè, 376 00:32:39,075 --> 00:32:42,475 òàêà ÷å äîðè è íàé-âåðíèòå ìó ñúþçíèöè äà íå ñå ïîêîëåáàÿò äà ñå îòäðúïíàò. 377 00:32:42,575 --> 00:32:45,058 Âñåêè åêèï çà ìîêðè ïîðú÷êè îòòóê äî Ðåéêÿâèê 378 00:32:45,158 --> 00:32:49,558 ùå ñå áîðè çà ïðåñòèæà, äà óáèå ïðîñëîâóòèÿ Ñèåðà Øåñò. 379 00:32:49,658 --> 00:32:52,233 Ùå ðàçêîïàÿ âñè÷êè óáåæèùà, â êîèòî íÿêîãà å îòñÿäàë. 380 00:32:52,333 --> 00:32:55,375 Ùå îòêðèÿ âñåêè ìúæ èëè æåíà, ñ êîèòî íÿêîãà å ñïàë. 381 00:32:55,500 --> 00:32:58,900 Ìîì÷åòî òè íÿìà äà ìîæå äà èçìèíå è äåñåò ìåòðà, áåç äà ìó ïðúñíàò ãëàâàòà. 382 00:32:59,083 --> 00:33:00,325 È òîâà, Äîí, 383 00:33:00,426 --> 00:33:04,525 å òî÷íî îíîâà, êîåòî ëîøàòà åòèêà è íóëåâèÿò êîíòðîë íà åìîöèèòå òè íîñÿò. 384 00:33:04,625 --> 00:33:07,591 Ìîãà äà óáèÿ âñåêè. - Ìîæå áè íå âñåêè. 385 00:33:07,966 --> 00:33:09,366 Ùå âèäèì. 386 00:34:01,815 --> 00:34:03,515 ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ ÏÎ-ÐÀÍÎ 387 00:34:03,916 --> 00:34:07,200 Øåñòè, åëà. 388 00:34:11,166 --> 00:34:13,166 Ôèö, êàæè ìó, çàùî å òóê. 389 00:34:14,225 --> 00:34:18,000 Äîáðå. Èìàì ïëåìåííèöà, êîÿòî îòãëåæäàì. 390 00:34:18,875 --> 00:34:21,025 Çíàì â êàêâà îáëàñò ðàáîòÿ. 391 00:34:21,125 --> 00:34:25,525 Èñêàì äåòåòî äà èìà íîðìàëåí æèâîò è Ìàðãàðåò ìè ïîìîãíà äà ìó ãî îñèãóðÿ. 392 00:34:25,625 --> 00:34:27,983 Âñåêè ãíóñåí çàäíèê 393 00:34:28,083 --> 00:34:31,141 áè ïîèñêàë äà âèäè íåãî è ñåìåéñòâîòî ìó ìúðòâè. 394 00:34:31,250 --> 00:34:32,483 Èìà ëè ñìèñúë â òàçè èñòîðèÿ? 395 00:34:32,583 --> 00:34:38,116 Íÿêîé â ñòîëè÷íèÿ îôèñ ñëó÷àéíî å ïóñíàë àäðåñà íà Ôèö â Õîíêîíã. 396 00:34:38,216 --> 00:34:40,208 Ãðóïà èäèîòè. - Íàèñòèíà. 397 00:34:40,308 --> 00:34:44,983 Ïîòúðñèõìå îõðàíèòåëíà àãåíöèÿ, íî ïî íÿêàêâà ëþáîïèòíà ïðè÷èíà 398 00:34:45,083 --> 00:34:46,916 Äåíè Êàðìàéêúë íÿìà äà ïðåäîñòàâè. 399 00:34:47,500 --> 00:34:49,483 Ôèö çàïî÷âà ìèñèÿ â Áðàçèëèÿ óòðå, 400 00:34:49,583 --> 00:34:52,491 êîåòî îçíà÷àâà, ÷å ùå ñå ãðèæèø çà äåöàòà. 401 00:34:57,083 --> 00:34:59,483 Áðàò ìè è ñúïðóãàòà ìó ïî÷èíàõà ïðåäè îêîëî òðè ãîäèíè 402 00:34:59,583 --> 00:35:03,683 è çà êàïàê, Êëåð å ðîäåíà ñúñ ñúðäå÷íî çàáîëÿâàíå. 403 00:35:06,250 --> 00:35:08,150 Ìèíàëèÿ ìåñåö é ïîñòàâèõìå ïåéñìåéêúð 404 00:35:08,250 --> 00:35:10,858 è îòòîãàâà âëèçà è èçëèçà îò Ìàóíò Ñåéíò Ìåðè. 405 00:35:10,958 --> 00:35:13,125 Êîñòâàøå è áðóòàëíè óñèëèÿ. 406 00:35:13,708 --> 00:35:16,400 Òè ìå íàó÷è êàê äà óáèâàì õîðà, à íå äà ñå ãðèæà çà òÿõ. 407 00:35:16,500 --> 00:35:20,075 Íå å íóæíî äà òè ïóêà. Ïðîñòî ÿ äðúæ æèâà. 408 00:35:21,416 --> 00:35:24,191 Êëåð, ñêúïà. Òîâà å Øåñòè. 409 00:35:24,291 --> 00:35:27,358 Òîé ùå ñå ãðèæè çà êúùàòà, äîêàòî Äîíàëä îòñúñòâà. 410 00:35:27,458 --> 00:35:30,041 Ñàìî äâàòà èçõîäà ëè? - Äà, òî÷íî òàêà. 411 00:35:32,458 --> 00:35:35,691 Øåñòè å ñòðàííî èìå. - Äà, äà. 412 00:35:35,791 --> 00:35:39,291 Ïðîñòî 007 áåøå ïîõèòåíî, òàêà ÷å... 413 00:35:39,916 --> 00:35:41,583 Äúâêà ëè äúâ÷åø? 414 00:35:42,375 --> 00:35:45,633 Äà. - Íèå íå äúâ÷åì äúâêà â òîçè äîì. 415 00:35:46,208 --> 00:35:48,291 Íå áÿõ... èíôîðìèðàí. 416 00:35:48,558 --> 00:35:50,398 Íÿìà äà ñå ñëó÷è îòíîâî. 417 00:35:54,500 --> 00:35:56,875 Äîáðå. Ùå ñå îïèòàì äà íå òè ïðå÷à. 418 00:35:57,458 --> 00:35:58,958 Èìàø ëè íåùî ïðîòèâ? 419 00:36:04,458 --> 00:36:05,958 Ìîãà ëè? 420 00:36:06,583 --> 00:36:09,783 Ðàçáèðà ñå. - Áëàãîäàðÿ. 421 00:36:10,666 --> 00:36:12,466 Ïðèÿòíî ìè áåøå, ÷å ñå çàïîçíàõìå. 422 00:36:18,000 --> 00:36:19,233 Èçâèíÿâàé. 423 00:36:19,333 --> 00:36:23,050 Ñàêîòî ñè ëè òúðñèø? Èçãëåæäà ñúì ñåäíàëà íà íåãî. 424 00:36:24,416 --> 00:36:26,616 Òîâà çàùèòåí òåëåôîí ëè å? 425 00:36:27,666 --> 00:36:29,683 Òúêìî ïîñòèãíàõ âèñîêèÿ ðåçóëòàò. 426 00:36:30,083 --> 00:36:32,858 Èìàõ ìíîãî âðåìå, çà äà òðåíèðàì ñëåä îïåðàöèÿòà. 427 00:36:33,041 --> 00:36:35,083 Íàêàðàõà ìå äà îñòàíà â ëåãëîòî. 428 00:36:37,083 --> 00:36:39,400 Êîëêî äúëãî òå íàêàðàõà äà îñòàíåø â ëåãëîòî? 429 00:36:39,500 --> 00:36:41,650 Äîñòà äúëãî âðåìå. Âñúùíîñò íÿêîëêî ñåäìèöè. 430 00:36:41,750 --> 00:36:43,733 Î, íàäÿâàì ñå, ÷å ñè äîáðå. 431 00:36:43,833 --> 00:36:45,733 Ïî-äîáðå ñåãà, Øåñòè. Áëàãîäàðÿ, ÷å ïîïèòà. 432 00:36:45,833 --> 00:36:48,275 Êàê ñè ïðåêàðâàø âðåìåòî òóê? Íàñëàæäàâàéêè ñå íà ïðèðîäàòà? 433 00:36:48,375 --> 00:36:52,291 Î, òÿ å ïðåêðàñíà. Îáè÷àì äà ñå ðàçõîæäàì â êðúã, ãëåäàéêè îáóâêèòå ñè. 434 00:36:52,633 --> 00:36:54,425 Ìîãà ëè äà âçåìà òîâà ñàêî? 435 00:36:58,291 --> 00:36:59,775 Êàòî òàòóèðîâêàòà òè. 436 00:36:59,875 --> 00:37:04,050 Êúäå ñè ÿ íàïðàâè?  çàòâîðà ëè? - Äà, âñúùíîñò. 437 00:37:04,500 --> 00:37:05,940 Øîêèðàíà ñúì. 438 00:37:08,000 --> 00:37:10,166 Êàêâî îçíà÷à íàïèñàíîòî? 439 00:37:11,541 --> 00:37:13,125 Î, òîâà ëè... 440 00:37:14,175 --> 00:37:15,708 Òîâà å èìåòî íà åäèí ÷îâåê íà ãðúöêè. 441 00:37:15,808 --> 00:37:17,108 Êàêúâ ÷îâåê? - Ïðîñòî ÷îâåê, 442 00:37:17,208 --> 00:37:19,483 îïèòâàù ñå äà êà÷è êàìúê íà åäèí õúëì. 443 00:37:19,583 --> 00:37:21,483 Çàùî? - Ïðèíóäèëè ãî. 444 00:37:21,650 --> 00:37:23,441 Êîé ãî ïðèíóäèë? - Áîãîâåòå. 445 00:37:23,541 --> 00:37:25,316 Íóæíà èì áèëà ñêàëà? 446 00:37:25,416 --> 00:37:27,150 Îïèòâàëè ñå äà ãî íàêàæàò, ìèñëÿ. 447 00:37:27,250 --> 00:37:29,558 Çàñëóæàâàë ëè ãî å? - Âåðîÿòíî 448 00:37:30,125 --> 00:37:32,900 Õàðåñà ëè ìó? - Âåðîÿòíî íå. 449 00:37:33,000 --> 00:37:34,741 Çàùî òîãàâà ãî å íàïðàâèë? 450 00:37:36,291 --> 00:37:37,650 Çàäàâàø ìíîãî âúïðîñè. 451 00:37:37,750 --> 00:37:39,833 Äîñòà äîáúð ñúáåñåäíèê ñè. 452 00:37:39,933 --> 00:37:41,858 Ùå ñå âúðíà äà ïîðàáîòÿ. 453 00:37:46,258 --> 00:37:48,925 Òîé ñòèãíàë ëè å íÿêîãà äî âúðõà íà õúëìà? 454 00:37:51,458 --> 00:37:52,883 Ùå òå óâåäîìÿ. 455 00:38:04,691 --> 00:38:07,500 Êëåð ñïè. Èçëèçàì äà õàïíà. 456 00:38:28,208 --> 00:38:29,458 Ã-í Øåñò. 457 00:38:31,100 --> 00:38:33,191 Íåùî íå å â ðåä. 458 00:38:47,000 --> 00:38:48,191 Ñòàáèëèçèðàíà å. 459 00:38:48,291 --> 00:38:50,475 Êàæè íà Äîíàëä, ÷å å èìàëî ãðåøêà â ïðîãðàìèðàíåòî. 460 00:38:50,575 --> 00:38:52,791 Óñïÿõìå äà ãî îïðàâèì íåèíâàçèâíî. 461 00:38:52,891 --> 00:38:55,833 Äèñòàíöèîííàòà ñèñòåìà ãî çàñå÷å äåñåò ìèíóòè, ïðåäè äà ñå ïîÿâè. 462 00:38:55,933 --> 00:38:58,625 Ìîæåì äà ñëåäèì ïåéñìåéêúðà é ïî÷òè îòâñÿêúäå. 463 00:38:58,725 --> 00:39:01,125 Áëàãîäàðÿ. Ùå ãî óâåäîìÿ. 464 00:39:02,375 --> 00:39:03,675 Äîíàëä. 465 00:39:18,091 --> 00:39:19,858 ×óâñòâàø ëè ñå ïî-äîáðå? 466 00:39:20,983 --> 00:39:22,825 Îùå åäèí ÷åòâúðòúê. 467 00:39:26,491 --> 00:39:28,891 Äîíàëä êàçà, ÷å òîâà å íàé-äîáðîòî ëåêàðñòâî. 468 00:39:29,291 --> 00:39:32,191 Ñëàäîëåä. Ñêëîííà ñúì äà ñå ñúãëàñÿ. 469 00:39:32,375 --> 00:39:34,066 Òîé å ìíîãî óìåí ÷îâåê. 470 00:39:34,166 --> 00:39:35,933 Åäèíñòâåíîòî ñåìåéñòâî, êîåòî èìàì. 471 00:39:36,033 --> 00:39:37,950 Íàé-áëèçêîòî äî ñåìåéñòâîòî íåùî, êîåòî èìàì. 472 00:39:40,083 --> 00:39:42,191 Ìîæå áè òîâà íè ïðàâè ñåìåéñòâî. 473 00:39:46,416 --> 00:39:50,233 Òðÿáâà äà ñè ëåãíåø. - Äîáðå, ìàëêèÿ. 474 00:39:50,333 --> 00:39:52,566 ×ó íîìåðà, äà òðúãâàìå. 475 00:39:53,791 --> 00:39:55,675 Ëåêà íîù, ðîáîòå. 476 00:39:56,300 --> 00:39:58,433 Ëåêà íîù, Êëåð. 477 00:40:00,833 --> 00:40:02,275 Ìîãà ëè äà ñè ïóñíà åäíî ïàð÷å? 478 00:40:02,375 --> 00:40:04,791 Ñàìî åäíî. È íå çàáðàâÿé äà ñè èçìèåø çúáèòå. 479 00:40:05,666 --> 00:40:07,506 Ùå ïóñíà âàíàòà. 480 00:40:12,666 --> 00:40:14,566 Ùå ñå ïîãðèæà çà ïî÷èñòâàíåòî, 481 00:40:14,666 --> 00:40:17,550 çàùîòî ñè èìàë äúëúã äåí. 482 00:40:27,258 --> 00:40:28,558 Äîáðå. 483 00:41:14,000 --> 00:41:17,166 Âñè÷êî íàðåä ëè å? - Ñ÷óïè ñå åäíà êóïà. 484 00:41:20,166 --> 00:41:21,775 Ñèãóðåí ëè ñè, ÷å âñè÷êî å íàðåä? 485 00:41:23,983 --> 00:41:25,666 Ïðîñòî îùå åäèí ÷åòâúðòúê. 486 00:41:27,700 --> 00:41:29,350 Òðÿáâà äà ñè ëåãíåø. 487 00:41:30,358 --> 00:41:33,158 Ëåêà íîù. - Ëåêà íîù. 488 00:41:51,000 --> 00:41:52,800 ÄÍÅØÍÎ ÂÐÅÌÅ 489 00:42:40,591 --> 00:42:42,767 Ñåãà ïúê êàêâî? - Çà õèìè÷åñêî ÷èñòåíå. 490 00:42:42,867 --> 00:42:45,566 Íå, ðåçåðâèðàí ñúì. - Èñêàì òâîðáèòå. 491 00:42:45,666 --> 00:42:48,233 Êîëîñàíè, ïî÷èñòåíè, èçãëàäåíè è ãè èñêàì ñúùèÿ äåí. 492 00:42:48,333 --> 00:42:52,216 Ìîæåø ëè äà ãî íàïðàâèø? - Òîâà å ñêúïî èçïèðàíå. 493 00:42:56,291 --> 00:43:01,341 Ïðèëè÷àø íà ìúæ, êîéòî èñêà ðèçèòå ìó äà ñà äîáðå óøèòè. 494 00:43:11,125 --> 00:43:13,041 Ìàëêî áúðçàì. 495 00:43:14,375 --> 00:43:17,383 Ùå ìè å íåîáõîäèìî äà ñúì ñ îõðàíèòåëíà ñèñòåìà. 496 00:43:17,483 --> 00:43:18,483 Ðàçáèðà ñå. 497 00:43:18,583 --> 00:43:24,166 Òè íàèñòèíà ñè... ïðèðîäíî áåäñòâèå, íàëè? 498 00:43:27,333 --> 00:43:29,366 Òàì ïðàâÿ ïàñïîðòè. 499 00:43:29,666 --> 00:43:32,700 È íåêà äà íàïðàâÿ è òâîÿ... Íåêà ïúðâî äà íàïðàâèì òîâà íåùî. 500 00:43:32,800 --> 00:43:35,308 Ìîæåø äà ñåäíåø. Ìîæåø äà ñåäíåø òóê. 501 00:43:36,166 --> 00:43:38,516 Êúäå îòèâàø? - Òîâà å... 502 00:43:38,625 --> 00:43:41,983 Êàêâà å... Êàêâà å îõðàíèòåëíàòà ñèñòåìà? 503 00:43:43,958 --> 00:43:45,250 Êîðìåóì Åëåêòðîíèêñ. 504 00:43:46,458 --> 00:43:49,683 Êîðìåóì... Åëåêòðîíèêñ... 505 00:43:50,458 --> 00:43:52,650 Òîâà å ìåäèöèíñêè àðòèêóë. 506 00:43:52,750 --> 00:43:54,625 Íå... Íå ïèïàé òàçè âðàòà. 507 00:43:55,375 --> 00:43:59,016 Äà, òúðñÿ ïåéñìåéêúð. - Ìîãà äà òè äàì ñåðèåí íîìåð. 508 00:43:59,291 --> 00:44:00,400 Òîâà ñàìî ìè òðÿáâà. 509 00:44:00,500 --> 00:44:02,450 Èìå? - Ôèöðîé. 510 00:44:03,791 --> 00:44:05,275 Êëåð Ôèöðîé. 511 00:44:05,750 --> 00:44:08,400 Òîâà ùå îòíåìå ìèíóòà. - Ðàçáðàíî. 512 00:44:09,000 --> 00:44:12,825 Ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà ñå ïîèçìèåø, ïðåäè äà òå çàñíåìåì. 513 00:44:12,925 --> 00:44:17,741 Îñâåí àêî íå èñêàø äà èçãëåæäàø îêúðâàâåí è ïðåáèò. 514 00:44:43,008 --> 00:44:45,941 Çíàåø ëè êàêâî ñå ñëó÷âà, êîãàòî ñå èçãîðèø ïî òîçè íà÷èí? 515 00:44:46,041 --> 00:44:48,191 Ìîçúêúò òè ùå èçïàäíå â øîê. 516 00:44:49,208 --> 00:44:51,291 Ùå òå íàó÷à äà ñå áîðèø ñ íåãî. 517 00:44:52,833 --> 00:44:56,558 Ïðåáîðè ñå ñúñ ñòðàõà. Ïðåîäîëåé áîëêàòà. 518 00:44:56,658 --> 00:44:59,658 Òè ãî âëàäååø è íèêîãà ïîâå÷å íÿìà äà ãî çàãóáèø, ñèíêî. 519 00:45:00,833 --> 00:45:02,750 Ìåæäó äðóãîòî, ïðèêðèé òîâà. 520 00:45:03,041 --> 00:45:04,441 Íå å íóæíî ìàéêà òè äà âèæäà òîâà. 521 00:45:13,208 --> 00:45:14,525 Âå÷å ëè? - Î, äà. 522 00:45:14,625 --> 00:45:20,683 Ñ òàçè êîíôèãóðàöèÿ áèõ ïðî÷åë è äíåâíèêà íà Ïàïàòà àêî ïîæåëàÿ. 523 00:45:21,666 --> 00:45:23,516 Êîåòî íÿìà äà íàïðàâÿ. 524 00:45:24,791 --> 00:45:29,783 Îò êîÿ âåëèêà íàöèÿ áè èñêàë äà ïðîèçõîæäàø? 525 00:45:29,883 --> 00:45:33,241 Äàíèÿ, Íîâà Çåëàíäèÿ, ßïîíèÿ? 526 00:45:33,500 --> 00:45:37,433 Íååêñòðàäèðàíå è ïàëìîâè äúðâåòà áè áèëî äîáðå. 527 00:45:37,533 --> 00:45:40,491 Èñêàø ëè Åêâàäîð? Áèë ëè ñè òàì? 528 00:45:40,875 --> 00:45:42,733 Òå èìàò òàçè íàïèòêà. 529 00:45:42,833 --> 00:45:45,900 Íàðè÷à ñå "Ïèíîíèëî"? - Ïèíîëèëî. 530 00:45:46,000 --> 00:45:50,150 È òîâà å... Ñåðâèðàò ãî ñ ìåä. - Íåêà äà âèäÿ ïàñïîðòà. 531 00:45:50,250 --> 00:45:53,900 Äà, ìíîãî áåçêîðèñòíî. Åòî òè... 532 00:45:54,000 --> 00:45:55,383 Íàïðúñêàé ñ ìåä. 533 00:45:55,483 --> 00:45:57,900 È òîâà å... Çàäúëæèòåëíî å. 534 00:45:58,666 --> 00:46:01,691 Ïðåïðàí ñè ìíîãî äîáðå. - Êàêòî êàçàõ, áúðçàì. 535 00:46:01,791 --> 00:46:04,833 Ìîæåø äà çàñòàíåø òàì. 536 00:46:07,683 --> 00:46:09,516 Ùå òè òðÿáâà ïñåâäîíèì. 537 00:46:09,750 --> 00:46:12,525 È òðÿáâà äà å íåùî, êîåòî ìíîãî ëåñíî ñå çàáðàâÿ. 538 00:46:12,625 --> 00:46:14,025 Ìîæåø äà ñòúïèø íà êèëèìà. 539 00:46:14,125 --> 00:46:17,625 Íåùî êàòî... Äæîí, Äæî. 540 00:46:17,725 --> 00:46:21,691 Õóàí Ïàáëî å ìíîãî ñðåùàíî èìå â Åêâàäîð. 541 00:46:21,791 --> 00:46:23,400 Òî òðÿáâà äà... 542 00:46:24,000 --> 00:46:28,733 Òî òðÿáâà äà èç÷åçíå ïðåïðàíî â õèïîêàìïóñà. 543 00:46:29,208 --> 00:46:32,158 Òî÷íî ìåæäó îáÿäà è âå÷åðÿòà. - Äà òðúãâàìå. 544 00:46:32,258 --> 00:46:33,816 Äà. - Âñè÷êî ìè å êàçàíî, íàëè? 545 00:46:33,916 --> 00:46:35,275 Íàïðàâè ñíèìêàòà. Äà òðúãâàìå. 546 00:46:35,375 --> 00:46:39,666 Îñâåí àêî æåëàíàòà ðåàêöèÿ íå å åìîöèÿ. 547 00:46:40,250 --> 00:46:44,233 Êàòî íàäåæäà, ãíÿâ, ñòðàõ. 548 00:46:44,333 --> 00:46:46,708 Áè ëè íàïðàâèë êðà÷êà êúì ìåí, ìîëÿ? 549 00:46:47,875 --> 00:46:49,116 Åäíà êðà÷êà. 550 00:46:50,375 --> 00:46:52,425 Äà, òàêà å äîáðå. 551 00:46:53,208 --> 00:46:55,933 Åäèíñòâåíèÿò ïðîáëåì ïðè òîçè âèä ïñåâäîíèìè 552 00:46:56,033 --> 00:47:00,325 å, ÷å òîçè åìîöèîíàëåí ñïîìåí èìà äúëãîòðàéíà ñèëà. 553 00:47:00,716 --> 00:47:05,308 Òè çíàåø âñè÷êî çà ëîøàòà ñëàâà, íàëè? 554 00:47:22,500 --> 00:47:23,741 Äîáðå. 555 00:47:24,500 --> 00:47:27,400 Êàïàí. Íåî÷àêâàíî. 556 00:47:29,166 --> 00:47:34,625 Íÿêîé òè å ìíîãî ÿäîñàí, ÷îâå÷å. 557 00:47:38,291 --> 00:47:40,250 Ñåãà ïúê àç ñúì èì ÿäîñàí. 558 00:47:40,583 --> 00:47:46,583 Íà ñòîéíîñò îò ïåò äî ñåäåì íóëè. 559 00:47:57,666 --> 00:47:59,291 Óñìèâêà. 560 00:48:17,541 --> 00:48:19,766 Îáèêíîâåíî íå ãî ñ÷èòàò çà ïðèìàìëèâî. 561 00:48:19,866 --> 00:48:21,733 Òîâà ñå íàðè÷à òîðìîç. 562 00:48:21,833 --> 00:48:24,613 Àêî ñìÿòàø òîâà çà òîðìîç, çàòåãíè êîëàíèòå. 563 00:48:25,733 --> 00:48:29,875 Êàæè ìè çà ïúðâàòà òè äîãàäêà, ÷å Ñèåðà Øåñò ùå íàðóøè ïðîöåäóðàòà. 564 00:48:29,975 --> 00:48:31,450 Êîãàòî íå ñå ïîÿâè íà åêñôèëòðàòà. 565 00:48:31,550 --> 00:48:34,141 Íå è êîãàòî ïðåñëåäâàøå öåëòà èç öåëèÿ ôëîò? 566 00:48:34,241 --> 00:48:36,725 Øåñòè ñè âúðøåøå ðàáîòàòà, äîêàòî íå ÿ ïðèêëþ÷è. 567 00:48:36,825 --> 00:48:38,225 Òîé óìèøëåíî ïðîâàëè îïåðàöèÿ, 568 00:48:38,325 --> 00:48:41,108 ïîäãîòâåíà çà äèñòàíöèîííî èçïúëíåíèå. - Çíàì, àç ÿ ïîäãîòâèõ. 569 00:48:41,208 --> 00:48:43,441 È ïðåç öÿëîòî âðåìå ñè íÿìàëà ïðè÷èíà äà ïîâÿðâàø, 570 00:48:43,541 --> 00:48:46,316 ÷å å èìàë äðóãà ïðîãðàìà, îñâåí òàçè çà îïåðàöèÿòà? 571 00:48:46,791 --> 00:48:47,991 Íå. 572 00:48:48,491 --> 00:48:50,775 Äà ïîãîâîðèì çà öåëèòå â æèâîòà, îôèöåð. 573 00:48:50,875 --> 00:48:55,400 Ïðåìèíàõ îò Õàðâàðä ïðåç àíàëèçè äî ïðåìèåð çà îñåì ãîäèíè. 574 00:48:55,500 --> 00:48:57,650 Íèêîãà íå å ïðàâåíî äîñåãà. Àç ãî íàïðàâèõ. 575 00:48:57,791 --> 00:49:02,525 Íàïðàâèõ ãî, íå ïîçâîëÿâàéêè ñëàáîñòòà íà äðóãèòå äà ìå ïðîâàëè. 576 00:49:02,625 --> 00:49:06,000 Ñèåðà Øåñò îòêðàäíà àêòèâ íà çíà÷èòåëíà çà àãåíöèÿòà ñòîéíîñò. 577 00:49:06,100 --> 00:49:08,933 Àêî ñè èìàëà ïðåäñòàâà, ÷å òîâà ùå ñå ñëó÷è è ãî áåøå çàäúðæàëà, 578 00:49:09,033 --> 00:49:14,641 æèòåéñêèòå òè öåëè, àêî èìàø òàêèâà, áèõà ïðåòúðïåëè íåèçìåðèìè ùåòè. 579 00:49:14,741 --> 00:49:18,000 Íèêîãà íå áÿõ ñðåùàëà Øåñòè, äîêàòî íå êàöíàõ â Áàíêîê 580 00:49:18,100 --> 00:49:21,350 È íèêîé íå å ñïîìåíàâàë çà èçòåãëÿíå. Êàêúâ å àêòèâúò? 581 00:49:21,450 --> 00:49:23,808 Çíàåø ëè, êúäå å Øåñòè? - Íå. 582 00:49:33,166 --> 00:49:34,866 Îòâîðè òîçè ôàéë. 583 00:49:38,875 --> 00:49:40,358 Êàðèåðà îò äâå äåñåòèëåòèÿ 584 00:49:40,458 --> 00:49:44,025 òîâà å âñè÷êî, ñ êîåòî ðàçïîëàãàìå çà ïàðòíüîðà òè Øåñòè. 585 00:49:55,275 --> 00:49:56,758 Íàìåðèëè ñà ãî. 586 00:49:57,716 --> 00:50:01,216 Êîé å íàé-áëèçî äî íåãî? - Íèå ñìå. 587 00:50:03,750 --> 00:50:05,483 Êàêâî çíàåø çà ïðîãðàìàòà "Ñèåðà"? 588 00:50:05,583 --> 00:50:08,016 Áåçðàçñúäíè, òàéíñòâåíè ìúæå, êîèòî èçïðàùàòå, 589 00:50:08,116 --> 00:50:10,183 êîãàòî íå ìîæåòå îôèöèàëíî äà èçïðàòèòå íèêîé äðóã. 590 00:50:10,283 --> 00:50:13,300 Ñèâèòå ìúæå. Èäåÿòà íà ïðåäøåñòâåíèêà òè. 591 00:50:13,400 --> 00:50:16,016 Òîé ñúçäàäå ïðîãðàìà çà íàáèðàíå íà çàêîðàâåëè ïðåñòúïíèöè, 592 00:50:16,116 --> 00:50:20,100 îáëåê÷àâàíå íà ïðèñúäèòå èì ñðåùó äîæèâîòåí àíãàæèìåíò êúì àãåíöèÿòà. 593 00:50:20,200 --> 00:50:23,450 Àêòèâèòå áÿõà èçáèðàíè çàðàäè óìåíèÿòà èì, 594 00:50:23,551 --> 00:50:25,850 ëèïñàòà íà ñåìåéñòâî è ïðèåìëèâî ïîòóëâàíå. 595 00:50:25,950 --> 00:50:31,783 Ñàìîëè÷íîñòòà å òðàéíî óíèùîæåíà. Áåçèìåííè óáèéöè ñ îãðàíè÷åí ìîðàë. 596 00:50:32,083 --> 00:50:34,833 Êàêâî áè ìîãëî äà ñå îáúðêà, íàëè? 597 00:50:35,166 --> 00:50:38,800 Âñåêè åäèí "Ñèåðà" å èçãàñíàë. 598 00:50:41,083 --> 00:50:43,716 Âñè÷êè ñà ìúðòâè èëè îòíîâî â çàòâîðà. 599 00:50:43,891 --> 00:50:48,933 Øåñòè å ïîñëåäåí îò ìðúñíàòà äóçèíà è íà 100% îòãîâàðÿ íà ìîäåëà. 600 00:50:49,458 --> 00:50:54,500 Òîé íàðàíÿâà õîðà, çàùîòî å òàêúâ, êàêúâòî ñè å. 601 00:50:54,833 --> 00:50:57,166 Òîâà å ÷îâåêúò, êîãîòî çàùèòàâàø. 602 00:50:59,250 --> 00:51:04,291 Ðàçêàðàé ñå îò ëè÷íîòî ìè ïðîñòðàíñòâî. Ìîëÿ. 603 00:51:11,291 --> 00:51:14,233 Îôèöåð, îñíîâàòåëíî âÿðâàì, ÷å íå êàçâàø èñòèíàòà 604 00:51:14,333 --> 00:51:17,058 è òðÿáâà äà ïðåïîðú÷àì äà áúäåø îòñòðàíåíà îò ïîëåâà ñëóæáà. 605 00:51:17,158 --> 00:51:18,425 Èñêàì äà ãîâîðÿ ñ ìîÿ íà÷àëíèê. 606 00:51:18,525 --> 00:51:20,375 Âå÷å ãî íàïðàâèõ. Çàãóáèëà å äîâåðèå â òåá. 607 00:51:20,475 --> 00:51:22,091 Øîêèðàì ëè ïàìåòòà òè? 608 00:51:32,583 --> 00:51:34,258 Òðÿáâà äà ñå ïðèçåìèì âúâ Âèåíà. 609 00:51:34,358 --> 00:51:35,916 Íå ñìå ïîäàëè ïëàí íà ïîëåòà. 610 00:51:36,116 --> 00:51:38,575 Íèêîãà íÿìà äà íè ðàçðåøàò. - Òîãàâà îáÿâè èçâúíðåäíà ñèòóàöèÿ. 611 00:51:38,675 --> 00:51:41,683 Íà áîðäà èìà îðúæèÿ. Ùå çàãóáÿ ëèöåíçà ñè. 612 00:51:41,833 --> 00:51:45,416 Èìàìå àëòåðíàòèâà áëèçî äî Áóäàïåùà. Íàé-äîáðå å äà èì ñå îáàäÿ. 613 00:51:48,125 --> 00:51:49,916 Êàêâî ìèñëèø çà ëèöåíçà ñè? 614 00:51:51,800 --> 00:51:54,141 Ìåéäåé, ìåéäåé, ìåéäåé. Òóê å Íîåìâðè Òðè... 615 00:51:54,241 --> 00:51:56,116 Êîé å çà ìàëêî Òàôåëøïèö. 616 00:52:03,425 --> 00:52:04,825 Çàîáèêîëè ñãðàäàòà. 617 00:52:05,125 --> 00:52:07,333 Ìîì÷åòàòà íå ñà ãîòîâè äà ïðåòúðñÿò àïàðòàìåíòà òè. 618 00:53:11,916 --> 00:53:13,866 Ùÿõ äà ãî îòâîðÿ. 619 00:53:14,958 --> 00:53:16,733 Êúäå å öåëòà? 620 00:53:17,500 --> 00:53:19,166 Êúäå ñà ìè ïàðèòå? 621 00:53:50,500 --> 00:53:52,041 Áèë å óëîâåí â êëàäåíåöà. 622 00:54:28,075 --> 00:54:29,508 Õàéäå, ÷îâå÷å. 623 00:54:29,708 --> 00:54:30,983 Çäðàâåé, Ñëúí÷èöå. 624 00:54:31,083 --> 00:54:34,316 Òè òðÿáâà äà ñè Ëîéä. - Çàùî ìèñëèø òàêà? 625 00:54:34,416 --> 00:54:36,875 Áåëèòå ïàíòàëîíè, ñêàïàíèÿò ôàñ. Ïðîñòî... 626 00:54:37,458 --> 00:54:39,583 Òîâà íàâåæäà íà Ëîéä. 627 00:54:41,041 --> 00:54:42,091 Êúäå å óñòðîéñòâîòî? 628 00:54:42,191 --> 00:54:45,225 Íÿêúäå òóê å. Òðóäíî å äà ñå âèäè. 629 00:54:45,491 --> 00:54:47,575 Òîâà ëè å? 630 00:54:50,125 --> 00:54:51,666 Óìíî. 631 00:55:14,633 --> 00:55:16,233 Äîáúð îïèò, òèêâè÷êå. 632 00:55:16,375 --> 00:55:19,800 Êàêúâ ðàçìåð îáóâêè íîñèø? - Çàùî? Èñêàø øóò â çàäíèêà ëè? 633 00:55:24,708 --> 00:55:26,208 Ìàéêî... 634 00:55:31,508 --> 00:55:33,308 Ïðèëè÷à ìè íà Åäèíàéñåòè. 635 00:55:33,583 --> 00:55:36,650 Êîé å òîçè ëóíàòèê? - Íå çíàì, Ëîéä. 636 00:55:36,750 --> 00:55:38,983 Äà òðúãâàìå. - Äîáðå ñúì. 637 00:55:39,125 --> 00:55:42,700 Äà òðúãâàìå. - Ïðîçâó÷à ìè êàòî âúïðîñ. 638 00:55:45,875 --> 00:55:48,783 Êàê ìå íàìåðè? - Áåøå ìíîãî øóìåí. 639 00:55:49,750 --> 00:55:51,175 Îòâîðè ÿ. 640 00:55:58,708 --> 00:56:00,275 Íå áàãàæíèêà. - Âëèçàé. 641 00:56:00,375 --> 00:56:03,558 Íàèñòèíà áèõ ïîëçâàë êîìôîðòåí ñòîë â ìîìåíòà. 642 00:56:46,583 --> 00:56:48,441 Òîâà Äîíàëä Ôèöðîé ëè å? 643 00:56:48,625 --> 00:56:50,125 Êàêâî ïðàâèø ïî äÿâîëèòå? 644 00:56:50,225 --> 00:56:53,475 Ñóçàíå, ÷åñòíî êàçàíî, õàðåñâàõ ñòàðàòà òè ïðè÷åñêà, 645 00:56:53,575 --> 00:56:56,150 ñ êîÿòî èçãëåæäàøå êàòî êóðâà. - Íå ñìå òè äàëè ðàçðåøåíèå, 646 00:56:56,250 --> 00:56:59,358 äà îòâëè÷àø ñëóæèòåëè íà ÖÐÓ è ÷ëåíîâå íà ñåìåéñòâîòî èì. 647 00:56:59,458 --> 00:57:01,608 Íàåò ñè îò àãåíöèÿòà, çà äà... 648 00:57:01,708 --> 00:57:03,816 Äà âúðøà ðàáîòàòà òè, çàùîòî òè íå ìîæåø. 649 00:57:03,916 --> 00:57:05,600 Ìîæå ëè íÿêîé äà ìè äîíåñå âèêîäèí, ìîëÿ? 650 00:57:05,700 --> 00:57:07,625 Êúäå å Øåñòè? - Êúäåòî èñêàì äà áúäå. 651 00:57:07,725 --> 00:57:10,275 Íà òå÷åíèå ëè? - Áÿãà, ìàëêî ïîóïëàøåí. 652 00:57:10,375 --> 00:57:13,625 Òîâà ñà äåñåò ãîäèíè îò êàðèåðàòà ìè òóê, Ëîéä... 653 00:57:15,000 --> 00:57:18,050 Àç ñúì åäèíñòâåíàòà òè íàäåæäà, äà ñè âúðíåø äèñêà, 654 00:57:18,150 --> 00:57:20,583 çàùîòî ìîãà äà íàïðàâÿ âñè÷êî, êîåòî àãåíöèÿòà íå ìîæå. 655 00:57:20,683 --> 00:57:24,108 Çíàåòå âñè÷êè òåçè ïðàâèëà, êîèòî âèíàãè ñå îïèòâàòå äà çàîáèêîëèòå. 656 00:57:24,208 --> 00:57:26,391 Òå íå îçíà÷àâàò íèùî çà ìåí. 657 00:57:26,491 --> 00:57:29,150 Îñâåí àêî íå èñêàø, èìåíàòà íè äà ñå ïîÿâÿò âúâ âñè÷êè íîâèíè, 658 00:57:29,250 --> 00:57:34,408 â òåëåôîíà íà âñåêè åäèí ïî Çåìÿòà, ìëúêíè è ñÿäàé â úãúëà. 659 00:57:39,358 --> 00:57:41,383 Êàêâî ùå êàæåø çà òîâà? 660 00:57:41,541 --> 00:57:43,000 Çàáðàâè çà Âèêîäèíà. 661 00:57:45,291 --> 00:57:47,041 Çàùî õîäèø òàêà? 662 00:57:47,141 --> 00:57:49,475 Çàùîòî áÿõ ïðîñòðåëÿí â çàäíèêà, Ñóçàíå! 663 00:57:52,733 --> 00:57:54,383 Çäðàâåé, ñêúïà. 664 00:58:01,208 --> 00:58:05,175 Òîëêîâà ñúæàëÿâàì. - Çíàì, ñêúïà. 665 00:58:07,083 --> 00:58:08,083 Ñúæàëÿâàì. 666 00:58:26,491 --> 00:58:28,316 Èçãëåæäàø êàòî ïàðöàë. 667 00:58:28,416 --> 00:58:30,316 Òîâà áåøå íàé-äúëãèÿò ñúí, êîéòî ñúì èìàë. 668 00:58:30,416 --> 00:58:32,383 Èçòåãëèõà ìå îò ïîëåâà ñëóæáà. 669 00:58:32,483 --> 00:58:35,625 Ìèñëÿò, ÷å ñúì âúâëå÷åíà âúâ âñè÷êî, êîåòî è òè. Ùå èì êàæåø, ÷å íå ñúì. 670 00:58:35,725 --> 00:58:37,825 Îòêúäå å âïå÷àòëåíèåòî, ÷å èì ïóêà êàêâî ìèñëÿ? 671 00:58:37,925 --> 00:58:40,191 Òîâà å êàðèåðàòà ìè, ðàçáèðàø ëè? 672 00:58:40,291 --> 00:58:44,458 Òè ñè ïðîñòî àêòèâ, íî òîâà å êàðèåðàòà ìè, ðåïóòàöèÿòà ìè. 673 00:58:44,558 --> 00:58:45,583 Êàêâî ñè îòêðàäíàë? 674 00:58:45,683 --> 00:58:48,250 Ïî ñúùåñòâî íèùî íå ñúì îòêðàäíàë. ×åòâúðòè ìè ãî äàäå. 675 00:58:48,350 --> 00:58:51,166 Òîãàâà çàùî íå ãî äàäå íà Ãëàâíèÿ? - Àìè òîé ìè ãî äàäå. 676 00:58:51,266 --> 00:58:53,500 Êàêâî òè äàäå? - Êðèïòèðàí äèñê. 677 00:58:53,600 --> 00:58:55,400 Êàêâî èìà íà íåãî? - Êðèïòèðàí å. 678 00:58:55,500 --> 00:58:57,116 Èñêàì äà ãî âèäÿ. - Íå å â ìåí. 679 00:58:57,216 --> 00:58:59,425 Êúäå å? - Îòêúäå äà çíàì, äàëè äà òè ñå äîâåðÿ? 680 00:58:59,525 --> 00:59:02,108 Çàùîòî òîêó ùî ñïàñèõ æèâîòà òè. 681 00:59:02,458 --> 00:59:04,375 Òîâà å ñïðàâåäëèâî. 682 00:59:04,750 --> 00:59:08,816 Èçïðàòèõ ãî íà Ìàðãàðåò Êåéõèë, øåôúò íà Áðèòàíñêàòà àãåíöèÿ. 683 00:59:09,166 --> 00:59:11,625 Òÿ ñå ïåíñèîíèðà è æèâåå â Ïðàãà. 684 00:59:14,625 --> 00:59:15,683 Êàêâî ìèñëèø? 685 00:59:15,783 --> 00:59:18,908 Ìèñëÿ êàêâî äà íàïðàâÿ. - Ìîæå áè ìèñëÿò ïî ñëåäíèÿ íà÷èí. 686 00:59:19,291 --> 00:59:20,691 Âå÷å ìå íàêàðàõà äà óáèÿ àãåíò. 687 00:59:20,791 --> 00:59:23,741 Ñåãà å ìîé ðåä. Îòêúäå çíàåø, ÷å íå ñè ñëåäâàùàòà? 688 00:59:28,916 --> 00:59:30,950 Íàñòàíè ñå óäîáíî. 689 00:59:34,375 --> 00:59:36,266 "Íàñòàíè ñå óäîáíî", âñå åäíî îòèâàìå â Ïðàãà, 690 00:59:36,366 --> 00:59:39,108 èëè... â êîìôîðòåí çàòâîð? 691 00:59:49,291 --> 00:59:51,233 Êúäå ñìå? Êàêâî èìàìå? 692 00:59:51,333 --> 00:59:53,658 Åêèïèòå çà ìîêðè ïîðú÷êè ñà íà ïúò. 693 00:59:53,958 --> 00:59:57,775 Çà ñâåäåíèå íà âñè÷êè, òîé èìà ïîìîùíèê. - Ñèãóðíè ëè ñìå? 694 00:59:57,875 --> 01:00:00,666 Íå ñúì ñå ïðåöàêàë ñàì, òàêà ÷å äà. 695 01:00:01,833 --> 01:00:06,616 Èìàì íåùî. Âèäåîíàáëþäåíèåòî â Áàíêîê. Íîùòà íà îïåðàöèÿòà. 696 01:00:08,541 --> 01:00:09,975 Îòêàçàë ñå å îò àêòèâà. 697 01:00:10,075 --> 01:00:12,766 Êúäå å òîçè ïàêåò ñåãà? - Âå÷å å ñèñòåìàòà. 698 01:00:12,866 --> 01:00:15,183 Ðåçîëþöèÿòà å òâúðäå ëîøà, çà äà ñå ïðî÷åòå àäðåñà. 699 01:00:15,283 --> 01:00:17,475 Ñëóæèòåëÿò êàçà, ÷å å äî ïîùåíñêà êóòèÿ â Ïðàãà. 700 01:00:17,575 --> 01:00:19,891 Íå å îò÷èòàë íèùî, òîâà å íàé-äîáðîòî, êîåòî èìàìå. 701 01:00:19,991 --> 01:00:22,450 Äîáðå, äîáðå. 702 01:00:23,750 --> 01:00:26,691 Çëàòîêîñêå, áè ëè áèëà àãúíöå è íè èçâèíè? 703 01:00:26,791 --> 01:00:27,791 Èäè ïî äÿâîëèòå! 704 01:00:29,208 --> 01:00:32,775 Òÿ èìà ïåéñìåéêúð, ãëóïàêî! - Ðàçêàðàéòå ñå îò ìåí! Ñïðåòå! 705 01:00:32,875 --> 01:00:35,516 Òÿ îïðåäåëåíî íå òðÿáâà äà ñå ìîòàå íàîêîëî ïðåç ñëåäâàùèÿ åòàï. 706 01:00:35,616 --> 01:00:40,141 Àêî ÿ íàðàíèø, ùå òå óíèùîæà. Ðàçáèðàø ëè ìå? 707 01:00:41,591 --> 01:00:42,700 Ìîëÿ. 708 01:00:52,091 --> 01:00:53,475 Êîé å â Ïðàãà? 709 01:00:53,575 --> 01:00:56,783  Ïðàãà æèâåÿò òðè ìèëèîíà ÷îâåêà. Íå çíàì èìåíàòà íà âñè÷êè. 710 01:00:56,883 --> 01:00:59,150 Ìîì÷åòî òè å èçïðàòèëî ïàêåò, 711 01:00:59,250 --> 01:01:01,566 êîåòî îçíà÷àâà, ÷å ñ áåçáðîéíèòå ñè êîíòàêòè 712 01:01:01,666 --> 01:01:04,858 è òîâà å îñîáåíî òðóäíà ñèòóàöèÿ, 713 01:01:04,958 --> 01:01:09,050 ÷å èìà íÿêîé â Ïðàãà, íà êîãîòî íàé-ìíîãî âÿðâà. 714 01:01:13,916 --> 01:01:15,833 Êîé å òîé? - Ìàéêà òè. 715 01:01:15,933 --> 01:01:17,233 Äîñàäíî. 716 01:01:26,625 --> 01:01:28,225 Ùàñòëèâ ëè ñè? 717 01:01:29,000 --> 01:01:34,108 Ñåãà... Êàêâîòî íàïðàâèõ ñ óøèòå òè, äîðè íå å ìú÷åíèå. 718 01:01:34,208 --> 01:01:36,625 Èçìèñëèõ ãî â ìîìåíòà. Ïðîñòî ìè õðóìíà. 719 01:01:37,125 --> 01:01:39,541 Åòî êàê ùå ñå ðàçâèÿò íåùàòà. 720 01:01:58,583 --> 01:02:00,191 Êîé å â Ïðàãà? - Íèêîé. 721 01:02:00,291 --> 01:02:01,591 Ñêó÷íî. 722 01:02:12,833 --> 01:02:15,666 Äà îïèòàìå ëè îòíîâî? - Äîáðå, äîáðå. 723 01:02:18,916 --> 01:02:20,316 Êîé å â Ïðàãà? 724 01:02:20,416 --> 01:02:22,975 Âå÷å òè êàçàõ. Íå çíàì. - Ñêó÷íî. 725 01:02:34,316 --> 01:02:37,296 Ìîæå áè òðÿáâà äà âúðíåì ìîìè÷åòî òóê. 726 01:03:35,500 --> 01:03:36,733 Äà. 727 01:03:36,833 --> 01:03:40,058 Îïèòâàë ëè ñè ñ àëóìèíèåâà îáøèâêà? - Ïðåäïî÷èòàì ôèáðîñòúêëîòî. 728 01:03:40,158 --> 01:03:41,975 Ïîíå íÿìà äà ñå íàëîæè äà áîÿäèñâàø. 729 01:03:42,075 --> 01:03:43,708  Áåðëèí ñè. 730 01:03:45,166 --> 01:03:46,791 Îò òàçè ñóòðèí. 731 01:03:47,250 --> 01:03:49,766 Òóê ñúì ñ Øåñòè. - Êúäå å òîé? 732 01:03:50,750 --> 01:03:53,791  áàãàæíèêà. - Äîáðå èçèãðàíî. 733 01:04:03,750 --> 01:04:07,733 Áåøå êàçàë, ÷å ùå ñå îòêàæåø. - Áåøå æèâîò ñ íÿêîè óäîâîëñòâèÿ. 734 01:04:07,833 --> 01:04:09,566 Ïðèäúðæàõ ñå êúì òåçè, êîèòî èìàõ. 735 01:04:09,666 --> 01:04:11,233 Áåøå? - Òðè ìåñåöà. 736 01:04:11,333 --> 01:04:13,208 Îïòèìèñòè÷íî. 737 01:04:13,883 --> 01:04:16,791 Àêî èçðå÷åø íåùî äîðè ìàëêî ñú÷óâñòâåíî, 738 01:04:16,891 --> 01:04:19,058 ùå òå çàñòðåëÿì. 739 01:04:27,250 --> 01:04:28,450 Äîáðå. 740 01:04:28,550 --> 01:04:31,383  äîñòàòú÷íà êîíäèöèÿ ëè áåøå, äà ïðîâåðÿâàø ïîùàòà ñè íàïîñëåäúê? 741 01:04:31,483 --> 01:04:32,608 Áÿõ. 742 01:04:36,916 --> 01:04:39,583 Âëèçàø ëè? - Âèíàãè ñúì âëèçàëà? 743 01:04:40,666 --> 01:04:44,458 Èçãëåæäà, ÷å Ñèåðà ×åòèðè ñå å íàáúðêàë â ìðúñíîòî áåëüî íà Äåíè Êàðìàéêúë. 744 01:04:45,041 --> 01:04:49,066 Óáèéñòâà, èçòåçàíèÿ, âçðèâÿâàíèÿ. 745 01:04:49,166 --> 01:04:53,900 Âñè÷êè íåíàêàçàíè, áåç îãëåä íà ñúïúòñòâàùèòå ùåòè. 746 01:04:54,000 --> 01:04:57,266 Åòî çàùî Êàðìàéêúë ìå èçõâúðëè, çàåäíî ñ Ôèö. 747 01:04:57,366 --> 01:05:00,300 Åòî çàùî ñè íà ðúáà, Øåñòè. 748 01:05:00,400 --> 01:05:03,475 Òîé èçïîëçâà àãåíöèÿòà êàòî ñâîÿ ëè÷íà óäàðíà êîìàíäà. 749 01:05:03,575 --> 01:05:05,391 Êàêâî ïå÷åëè îò âñè÷êî òîâà? 750 01:05:05,491 --> 01:05:07,366 Òîâà å ðàáîòà íà ïðàâèòåëñòâîòî â ñÿíêà, 751 01:05:07,466 --> 01:05:10,600 êîåòî â ïðàâ òåêñò íàäâèøàâà çàïëàùàíåòî íà Êàðìàéêúë. 752 01:05:10,700 --> 01:05:13,500 Àíãåë-ïàçèòåë? - Ïîíå åäèí. 753 01:05:13,750 --> 01:05:16,891 Èçáóòâàéêè ãî íàãîðå, ïðèêðèâàéêè ñëåäèòå ìó. 754 01:05:16,991 --> 01:05:20,333 Íÿêîé ìíîãî ìîãúù äúðïà êîíöèòå. 755 01:05:20,791 --> 01:05:23,583 Êàêâî å ó÷àñòèåòî íà Ñèåðà ×åòèðè? - Èçíóäâàíå. 756 01:05:24,416 --> 01:05:26,366 ×åòâúðòè å áèë âèíàãè õèòðåö. 757 01:05:26,466 --> 01:05:31,075 Èçãëåæäà å ðàçáðàë çà Êàðìàéêúë è ñå å ñäîáèë ñ íÿêîè äîêàçàòåëñòâà. 758 01:05:31,175 --> 01:05:33,708 Îïèòàë ñå å äà ãè ïðîäàäå íà ïðåäëîæèëèÿ íàé-ìíîãî. 759 01:05:33,808 --> 01:05:38,233 Êàðìàéêúë íàó÷àâà çà òîâà è èçïîëçâà Øåñòè, çà äà ãî îòñòðàíè. 760 01:05:38,333 --> 01:05:40,133 Ãîëÿìà ãðåøêà. 761 01:05:43,500 --> 01:05:45,600 Íå ïîäöåíÿâàéòå òàçè ìèøåíà. 762 01:05:45,700 --> 01:05:48,225 Ðàçìàæåòå òîâà êþôòå êàòî òîâàðåí âëàê. 763 01:05:49,000 --> 01:05:50,250 È âêëþ÷åòå êàìåðèòå. 764 01:05:50,475 --> 01:05:52,883 Èñêàì ãî òîâà ïëàòåíî âèäåî øîó. 765 01:05:53,458 --> 01:05:55,191 Íÿìà íà÷èí äà íå óñïååì äà êîïèðàìå ôàéëà. 766 01:05:55,291 --> 01:05:59,116 Òîâà å ìúðòúâ äèñê. Êîïèðàòå, êîäèðàòå êîäèðàíîòî. 767 01:05:59,216 --> 01:06:01,050 Ïîñëå òðÿáâà äà ãî ðàçãëàñèì â ïðåñàòà. 768 01:06:01,333 --> 01:06:03,525 Áèõòå ëè èç÷àêàëè, äîêàòî íàìåðÿ Ôèö è äåòåòî? 769 01:06:03,625 --> 01:06:06,600 È äåòå ëè èìà? - Ïëåìåííèöàòà íà Ôèöðîé. 770 01:06:07,458 --> 01:06:11,791 Íàïðàâèë ñè ïîâå÷å îò äîñòàòú÷íî. Ïðîñòî ñè íàìåðè ïðèêðèòèå. Çà ìîÿ ñìåòêà. 771 01:06:13,791 --> 01:06:18,266 Íå áèõ ãî ïðåïîðú÷àë, íî àêî íàñòîÿâàø çà ñïàñèòåëíà ìèñèÿ... 772 01:06:18,916 --> 01:06:20,566 Êîëàòà ìè çà èçâåæäàíå. 773 01:06:20,666 --> 01:06:22,983 Áðîíèðàíà å, ñúñ çàðåäåí ðåçåðâîàð. 774 01:06:23,083 --> 01:06:27,191 Ñêðèòà å â ãàðàæ â öåíòúðà íà ãðàäà. Àäðåñúò å íà òàáåëêàòà. 775 01:06:27,291 --> 01:06:28,891 Çäðàâåé, ñúêèëèéíèêî. 776 01:06:29,583 --> 01:06:31,675 Áëàãîäàðèì òè, ÷å íè äîêàçà ïðàâîòàòà ñè. 777 01:06:31,958 --> 01:06:33,816 Ïîìèñëèõ, ÷å íÿìà äà ñòàâàìå ñàíòèìåíòàëíè. 778 01:06:33,916 --> 01:06:35,616 Íå ñìå ñòàíàëè. 779 01:07:09,600 --> 01:07:10,891 Òðúãâàé. 780 01:07:25,291 --> 01:07:26,566 Äîáðå, âëèçàé. 781 01:07:26,666 --> 01:07:29,666 Íàñî÷è ñâåòëèíàòà íàëÿâî. Íå ìîãà äà âèæäàì. 782 01:07:32,250 --> 01:07:35,750 Òðúãâàé! - Íå ãî ïðàâè Ìàãè! Îòâîðè âðàòàòà! 783 01:07:36,416 --> 01:07:38,458 Îòâîðè âðàòàòà. - Òèõî. 784 01:07:53,416 --> 01:07:54,750 Òóê âúòðå. 785 01:08:02,708 --> 01:08:04,208 Òóê âúòðå. 786 01:08:06,750 --> 01:08:08,316 È òóê âúòðå! 787 01:08:08,541 --> 01:08:09,625 Ãîðå ðúöåòå! 788 01:08:11,791 --> 01:08:14,233 Êúäå å òîé? - Êîé êúäå äà å? 789 01:08:14,333 --> 01:08:17,983 Íå ñè èãðàé ñ ìåí. - Êàêâî, ïî äÿâîëèòå, ïðàâè òÿ? 790 01:08:18,083 --> 01:08:22,350 Î, êóêëî, êàêâîòî è äà òè ïëàùàò, íÿìà äà å äîñòàòú÷íî. 791 01:08:43,833 --> 01:08:44,833 Ãîñïîäè. 792 01:08:45,958 --> 01:08:47,683 Òîâà áåøå íåî÷àêâàíî. 793 01:08:47,783 --> 01:08:50,675 Òîêó ùî Ìàðãàðåò Êåéõèë ëè óáèõìå? 794 01:09:22,541 --> 01:09:24,475 Åêèïèòå "Àëôà" è "Áðàâî" îáèêàëÿò. 795 01:09:24,575 --> 01:09:27,441 Äåëòà ñà íà ïúò. Êàìåðèòå âñå îùå íå ñà âêëþ÷åíè. 796 01:09:27,541 --> 01:09:30,458 Èçïðàòåòå âñè÷êè. Âêëþ÷åòå âñè÷êè åêèïè. 797 01:10:05,791 --> 01:10:08,158 Ïîëèöèÿòà ãî ïðåñëåäâà íà ïëîùàäà äî îïåðàòà. 798 01:10:08,258 --> 01:10:09,766 Èçâèêàëè ñà ñïåöîòðÿä. 799 01:10:16,658 --> 01:10:19,016 Íå ìúðäàé! Îñòàíè íåïîäâèæåí! 800 01:10:23,875 --> 01:10:27,150 Åêèï "Àëôà" ïðèñòèãà ñåãà. - Òîçè êëîóí å ëåñíà ïëÿ÷êà. 801 01:10:27,250 --> 01:10:30,325 Èìàòå ðàçðåøåíèåòî ìè äà çàñòðåëÿòå âñåêè, èçïðå÷èë ñå íà ïúòÿ âè. 802 01:10:37,616 --> 01:10:40,691 Ïîòâúðæäàâàìå öåëòà. - Óáèéòå ãî. 803 01:10:40,791 --> 01:10:43,541 Òðÿáâà äà îñâîáîäèòå ïëîùàäà. - Ìëúêíè! 804 01:10:44,833 --> 01:10:47,691 Òðÿáâà äà îñâîáîäèòå ïëîùàäà. - Êàçàõ òè äà ìëúêíåø! 805 01:11:19,133 --> 01:11:20,866 Ùå âëåçåì â çàòâîðà çàðàäè òîâà. 806 01:11:20,966 --> 01:11:22,866 Íå äîïóñêàé ïîâå÷å ïîëèöàè íà òîçè ïëîùàäà. 807 01:11:22,966 --> 01:11:26,141 Ñåãà è ÷åíãåòà ëè ùå óáèâàìå? Ìàðãàðåò Êåéõèë íå áåøå ëè äîñòàòú÷íî? 808 01:11:31,250 --> 01:11:33,858 Åêèï íà SWAT ñå ïðèáëèæàâà îòêúì ìîñòà. Íÿêîëêî àâòîìîáèëà. 809 01:11:33,958 --> 01:11:35,841 Øåñòè å â þãîçàïàäíèÿ úãúë. 810 01:11:41,000 --> 01:11:44,541 Èçïðàòåòå åêèï "Áðàâî" òàì. Èìàìå íóæäà îò ïîâå÷å îðúæèÿ. 811 01:11:57,541 --> 01:11:59,000 "Áðàâî" ñåãà ùå ñå çàåìå. 812 01:12:11,083 --> 01:12:14,908 "Áðàâî", SWAT å ïî ôëàíãà âè. Âíèìàâàéòå ñ åäðîêàëèáðåíèÿ îãúí. 813 01:12:24,750 --> 01:12:28,608 Íÿêîé äà èìà íåùî ïðîòèâ, äà çàñòðåëÿ ÷îâåêà ñ áåëåçíèöè íà ïåéêàòà? 814 01:12:28,908 --> 01:12:30,700 Íå ìîæåì äà ñòèãíåì äî íåãî. 815 01:12:31,166 --> 01:12:33,083 Èìà òâúðäå ìíîãî ÷åíãåòà. 816 01:12:55,041 --> 01:12:57,950 Ãîñïîäè, òîëêîâà ëè å òðóäíî äà çàñòðåëÿø íÿêîãî? 817 01:13:02,025 --> 01:13:04,058 Ðàçêàðàéòå òîçè ùóðìîâè àâòîìîáèë. 818 01:13:12,125 --> 01:13:13,591 Òîâà å ëóäîñò. 819 01:13:13,791 --> 01:13:17,191 Ëîéä, ìîëÿ òå, èçòåãëè âñè÷êè. 820 01:13:17,500 --> 01:13:18,533 Ëîéä! 821 01:13:18,633 --> 01:13:23,175 Äîïúëíèòåëíè äåñåò ìèëèîíà çà îíçè, êîéòî ïóñíå êóðøóì â ìîçúêà íà òîçè Êåí Äîë. 822 01:13:48,583 --> 01:13:51,800 Êàêâî ñå ñëó÷è? - Àíòåíàòà òðÿáâà äà ñå å ñ÷óïèëà. 823 01:13:53,416 --> 01:13:57,683 Äîáðå, âúçñòàíîâåòå ÿ, ïðåäè äà òå ïðåáèÿ äî ñìúðò ñ òàçè êëàâèàòóðà. 824 01:14:02,375 --> 01:14:04,241 Íÿêîé íàáëþäàâà ëè ãî? 825 01:14:05,866 --> 01:14:07,783 Íå, íå, çàãóáèõìå ãî. 826 01:14:18,833 --> 01:14:20,375  òðàìâàÿ å! 827 01:14:36,750 --> 01:14:38,650 Åêèï "Äåëòà" ãî ïðåñëåäâà. 828 01:15:11,958 --> 01:15:13,258 Ñêà÷àé! 829 01:18:10,125 --> 01:18:11,466 Áëàãîäàðÿ. 830 01:18:13,666 --> 01:18:15,916 Âñè÷êè åêèïè äà äîêëàäâàò çà ñòàòóñà ñè. 831 01:18:18,791 --> 01:18:20,650 Âñè÷êè åêèïè, äîêëàäâàéòå ñòàòóñà. 832 01:18:20,750 --> 01:18:27,791 Òîâà å âúçìîæíî íàé-çðåëèùíèÿ ïðîâàë â èñòîðèÿòà íà òàéíèòå îïåðàöèè. 833 01:18:28,791 --> 01:18:32,525 Òîâà ùå ñå ïðåïîäàâà â øêîëèòå êàòî îñíîâåí ïðèìåð 834 01:18:32,625 --> 01:18:37,158 êàêâî òî÷íî íå òðÿáâà äà ñå ïðàâè ïðè èçòåãëÿíå íà àêòèâ. 835 01:18:40,500 --> 01:18:42,600 Òîâà å Ëîí Âîëô. Ïðåìèíàâàì. 836 01:18:44,708 --> 01:18:46,925 Çäðàâåé, ìîé ñåêñè, òàìèëñêè, ïðèÿòåëþ. 837 01:18:47,025 --> 01:18:49,591 Íåùî çà äîêëàäâàíå? - Ñëåäÿ öåëòà. 838 01:18:50,125 --> 01:18:51,375 Áåç ïðîìÿíà, Ëîíè Âîëô. 839 01:18:52,875 --> 01:18:54,600 Äîâåäè ìè òîçè àêòèâ. 840 01:18:58,583 --> 01:19:01,333 Ïðàâåíîòî îò ìåí, íå ìîæå äà áúäå íàó÷åíî. 841 01:19:13,041 --> 01:19:16,941 Ðàíåí ëè ñè? - Ñìÿòàì, ÷å åãîòî ìè å ìàëêî íàðàíåíî. 842 01:19:17,041 --> 01:19:20,633 Áèõ èñêàë äà èìàì âúçìîæíîñòòà, äà òå ñïàñÿ â íÿêàêúâ ìîìåíò. 843 01:19:20,733 --> 01:19:23,108 Íå ÷å èñêàì äà ñè â îïàñíîñò, çà äà òå ñïàñÿ. 844 01:19:23,208 --> 01:19:26,375 Êàçà, ÷å òå èìàò ìîìè÷å. - Äà. 845 01:19:26,500 --> 01:19:28,300 Êàê ùå ÿ íàìåðèì? 846 01:19:29,875 --> 01:19:31,150 Òÿ èìà ïåéñìåéêúð. 847 01:19:31,250 --> 01:19:33,275 Íÿìàø êëþ÷ çà áåëåçíèöè, íàëè? 848 01:19:45,383 --> 01:19:48,441 Èçâèíåòå. Ìîæå ëè ëåêàð? Ñúïðóãúò ìè å ðàíåí. 849 01:19:48,541 --> 01:19:50,941 Òðÿáâà äà èç÷àêàòå âúâ ôîàéåòî. - Íå, îòäàâíà ÷àêàìå. 850 01:19:51,041 --> 01:19:53,275 Ñúæàëÿâàì. - Òðÿáâà íÿêîé äà ãî ïðåãëåäà ñåãà. 851 01:19:53,375 --> 01:19:56,491 Ðàçáèðàì. - Êîëêî äúëãî òðÿáâà äà ÷àêàìå. 852 01:20:20,500 --> 01:20:21,983 Çíàåø ëè, ÷å èìàø äåñåò ïðúñòà? 853 01:20:22,083 --> 01:20:25,116 Äà. È íÿêîëêî ëþòèâè ñïðåÿ â î÷èòå ìè. 854 01:20:25,216 --> 01:20:26,983 È íå ìîæåø äà èçïîëçâàø ãëàâíèòå áóêâè. 855 01:20:27,083 --> 01:20:29,783 Òðÿáâà äà êîíòðîëèðàø shift. Òîâà å ïðîöåñ. 856 01:20:32,791 --> 01:20:34,991 Òàì. - Òÿ å â Õúðâàòèÿ. 857 01:20:35,666 --> 01:20:37,908 Íå ìîãà äà ãî âèäÿ. 858 01:20:38,291 --> 01:20:40,066 Òîâà íå å â Õúðâàòèÿ. 859 01:20:40,166 --> 01:20:42,625 Íóæåí íè å òðàíñïîðò. Íå êàçâàì äà å áàãàæíèê. 860 01:21:00,166 --> 01:21:01,666 À òè ñè? 861 01:21:02,750 --> 01:21:03,750 Äàé ìè ãî. 862 01:21:06,683 --> 01:21:09,341 Èñêàø ëè äà òðúãíåø ïúðâà? - Òè òðúãíè. 863 01:22:29,291 --> 01:22:31,491 Ïîìîù. Ïîìîãíåòå ìè. 864 01:22:31,591 --> 01:22:33,816 Òîâà å òîé, ìúæúò îò ïëîùàäà. 865 01:22:33,916 --> 01:22:35,608 Îïèòâà ñå äà ìå óáèå. Èìà ïèñòîëåò. 866 01:23:00,625 --> 01:23:03,183 Õåé, äàé ìè ïèñòîëåòà. 867 01:23:31,875 --> 01:23:33,425 Ëåãíè íà çåìÿòà! 868 01:23:41,208 --> 01:23:42,958 Äàë ñè ìè ïðàçåí ïèñòîëåò? 869 01:23:43,791 --> 01:23:45,608 Êóðøóìèòå èäâàõà, íàëè? 870 01:23:45,708 --> 01:23:47,900 Êóðøóìèòå èäâàõà. Òè... òâúðäå áúðçî èçáÿãà. 871 01:23:48,000 --> 01:23:50,316 Òîãàâà òðÿáâà äà êàæåø, "Õåé, ïî÷àêàé. Òîâà å ïðàçíî." 872 01:23:50,416 --> 01:23:51,558 Íå, òî ñå ïðåäïîëàãà. 873 01:23:51,658 --> 01:23:54,416 Ïðåäïîëîæèõ, ÷å å çàðåäåí, çàòîâà õóêíàõ ñëåä ÷îâåêà. 874 01:23:54,516 --> 01:23:57,158 Êîé õâúðëÿ çàðåäåí ïèñòîëåò? - Ïîèñêàõ çàðåäåí ïèñòîëåò. 875 01:23:57,258 --> 01:24:00,966 Íèêîé íå õâúðëÿ çàðåäåíî îðúæèå, íàëè? Èäâàø ëè? 876 01:24:02,625 --> 01:24:04,850 Ùå ìè ñâúðøè êðúâòà, äîêàòî âîäèì òîçè ðàçãîâîð. 877 01:24:04,950 --> 01:24:07,833 Ìîæåì ëè äà ñè ãî èçÿñíèì íÿêúäå äðóãàäå? 878 01:24:11,941 --> 01:24:13,950 Ãîñïîäè, Ñóçàíå! 879 01:24:14,258 --> 01:24:15,375 Ïðåäóïðåäèõ òå. 880 01:24:15,476 --> 01:24:17,858 Êàçâàéêè "Ïàçè Ëîéä", èìàõ ïðåäâèä äà ïàçèø Ëîéä, 881 01:24:17,958 --> 01:24:18,808 à íå äà ïîäïàëèø Åâðîïà. 882 01:24:18,908 --> 01:24:20,916 Íåïîäõîäÿù å. - Èìàø ëè äèñêà? 883 01:24:21,016 --> 01:24:22,566 Íå å íà ðàçïîëîæåíèå. Íà ïúò å. 884 01:24:22,666 --> 01:24:25,708 Êàêâî ñòàâà ñ Øåñòè? - Êúðâè. 885 01:24:26,291 --> 01:24:29,033 ×óë ëè ñè íåùî çà ñòàðåöà? - Íå. Âñå îùå íå. 886 01:24:29,133 --> 01:24:32,958 Òîâà íå îçíà÷àâà, ÷å òîé íå çíàå. "Ïðàãà â ïëàìúöè" å òðóäíî äà ñå êîíòðîëèðà. 887 01:24:33,058 --> 01:24:35,525 Êàêâî ùå ìó êàæåø? - Èñòèíàòà, Ñóçàíå. 888 01:24:35,625 --> 01:24:37,441 ×å ñè íàåë Ëîéä Õàíñåí? 889 01:24:37,541 --> 01:24:42,058 Òàçè èñòèíà èëè íÿêîÿ äðóãà èñòèíà? - Îáàäè ìè ñå, êîãàòî èìàø äèñêà. 890 01:24:48,416 --> 01:24:50,266 Êàêâî ïðàâèø? 891 01:25:03,541 --> 01:25:09,158 Ïðîñòî ùå ãî îïàêîâàì è ìîæåì äà ñè òðúãíåì. 892 01:25:16,083 --> 01:25:19,358 Äîáðàòà íîâèíà å, ÷å å ïðîïóñíàë ÷åðíèÿ äðîá è áúáðåöèòå. 893 01:25:19,625 --> 01:25:21,125 Àìàòüîð. 894 01:25:23,375 --> 01:25:26,741 Çàùî îòèäå â çàòâîðà? - Çàùî ïèòàø? 895 01:25:26,858 --> 01:25:28,900 Çàùîòî èñêàì äà çíàì. 896 01:25:29,125 --> 01:25:31,233 Ùå çàâèñè ëè îò òîâà, äàëè ùå ìè ïîìîãíåø èëè íå? 897 01:25:31,333 --> 01:25:33,975 Ìîæå áè. - Òîâà å ëîãè÷íî. 898 01:25:35,083 --> 01:25:37,675 Êàêâî å òîâà, êó÷åøêà âîäà çà óñòà? 899 01:25:40,583 --> 01:25:42,008 Äîáðå. 900 01:25:49,041 --> 01:25:50,958 Äîáðå... 901 01:25:52,375 --> 01:25:56,066 áàùà ìè ñè âúîáðàçÿâàøå, ÷å å èñòèíñêè ìà÷î. 902 01:25:58,166 --> 01:26:04,458 È áåøå òâúðäî ðåøåí, äà íè ïðåâúðíå ñ áðàò ìè â ñúùîòî. 903 01:26:08,666 --> 01:26:12,250 Çà ñúæàëåíèå, ìåòîäèòå ìó áÿõà ìàëêî íåðàçóìíè. 904 01:26:13,208 --> 01:26:20,508 È... çàïî÷íà äà ïðèòèñêà áðàò ìè òîëêîâà ñèëíî, 905 01:26:21,291 --> 01:26:27,333 ÷å â îïðåäåëåí ìîìåíò ñòàíà ÿñíî... èëè áðàò ìè èëè òîé. 906 01:26:28,375 --> 01:26:29,775 Òàêà ÷å... 907 01:26:35,166 --> 01:26:37,308 Ðåøèõ, ÷å òîâà ùå áúäå òîé. 908 01:26:41,208 --> 01:26:45,025 Ïîìèñëèõ ñè, "Êîëêî áëàãîðîäíî îò ìîÿ ñòðàíà." 909 01:26:45,208 --> 01:26:49,825 È... âñè÷êè äðóãè ñìåòíàõà, ÷å òðÿáâà äà ñúì â çàòâîðà. 910 01:26:53,791 --> 01:26:56,208 È òàêà ñå ïðîäúëæè, äîêàòî Ôèöðîé íå ìå íàìåðè. 911 01:27:11,708 --> 01:27:13,108 Òîâà å ïî-äîáðå. 912 01:27:18,125 --> 01:27:19,891 Òàêà ÷å êàêâî êàçâàø? 913 01:27:22,666 --> 01:27:24,625 Ùå ãî íàïðàâèì èëè íå? 914 01:27:31,625 --> 01:27:33,641 Òîé èäâà çà íàñ, íàëè? 915 01:27:34,041 --> 01:27:38,100 Àêî ìîæå äà âúðâè, ùå äîéäå ïðåç îíàçè äâîéíà âðàòà òàì. 916 01:27:49,608 --> 01:27:52,633 Ïîäõîæäà ïðåâîçíî ñðåäñòâî. - Ïóñíè ãî äà âëåçå. 917 01:27:58,125 --> 01:27:59,708 Àëôà Åäíî, ðàçáðàíî. 918 01:28:20,591 --> 01:28:22,358 Çíàåø ëè êàêâî õàðåñâàì â òåá? 919 01:28:22,458 --> 01:28:26,741 Èçãëåæäàø, ñÿêàø òå å áëúñíàë àâòîáóñ, íî òîâà òå ïðàâè ïî-ìèñòåðèîçåí. 920 01:28:43,991 --> 01:28:45,800 Ìîì÷åòà, ìåí ëè òúðñèòå? 921 01:28:50,875 --> 01:28:52,400 Äîáðå, äîáðå, õâàíàõòå ìå. 922 01:28:53,300 --> 01:28:54,850 Áúðç âúïðîñ. 923 01:28:55,708 --> 01:28:56,916 Âèå ñòå ñ ðåäîâåí 42-ðè? 924 01:29:03,875 --> 01:29:06,615 Àêî èñêàø äà ìó âçåìåø ïèñòîëåòà, óâåðè ñå, ÷å å çàðåäåí. 925 01:29:14,625 --> 01:29:15,708 Ùå ïîåìà ãîëåìèÿ. 926 01:29:19,916 --> 01:29:21,316 Çàðåæäà. 927 01:29:23,458 --> 01:29:26,441 Êàæè ìè, Ñóçàíå, èìà ëè íåùî äðóãî, êîåòî áèõ ñâúðøèë çà òåá? 928 01:29:26,541 --> 01:29:29,508 Íàðàñòâàùàòà ñëàáîñò, íå ñå ñ÷èòà çà óñïåõ. 929 01:29:29,608 --> 01:29:31,841 Íå, óñïåõúò ñå ñ÷èòà çà óñïåõ. 930 01:29:31,941 --> 01:29:35,175 Ñ÷èòàø ëè, ÷å äà çàñòðåëÿø ìîìè÷åòî íà ãîðíèÿ åòàæ å óñïåõ? 931 01:29:35,275 --> 01:29:37,891 Çàùîòî ìè å òðóäíî äà âèäÿ, êàê ùå ñå èçìúêíåø îò âñè÷êî òîâà. 932 01:29:37,991 --> 01:29:40,908 Èñêàø ëè äà íàïðàâÿ îìëåò? Òðÿáâà äà óáèåø íÿêîëêî ÷îâåêà. 933 01:29:41,008 --> 01:29:42,508 Óáèâàëà ëè ñè ìîìè÷å? 934 01:29:46,750 --> 01:29:49,966 Íà àíãëèéñêè íàðè÷àìå òîâà "ùàñòëèâ êðàé". 935 01:29:50,066 --> 01:29:53,500 Íî àêî êàæåø îùå åäíà äóìà, ìîæå è äà íå ãî âèäèø òàêà. 936 01:29:53,600 --> 01:29:57,225 Ñóçàíå, ïëàòè íà ìîÿ òàìèëñêè ïðèÿòåë è ãî èçïðàòè ïî ïúòÿ ìó. 937 01:29:57,325 --> 01:30:00,166 Êîé å íà èçòî÷íèÿ ïåðèìåòúð? - ×àñò 5. 938 01:30:01,333 --> 01:30:04,233 Êúäå ñà òå? - Áÿõà òàì ïðåäè äâå ìèíóòè. 939 01:30:06,875 --> 01:30:08,475 Âêëþ÷åòå ãåíåðàòîðà. 940 01:30:27,250 --> 01:30:28,650 Èçêëþ÷åòå âñè÷êî. 941 01:30:28,833 --> 01:30:30,608 Âñè÷êè ÷àñòè íà äâîðà. 942 01:30:31,833 --> 01:30:34,358 È äà íå âè ïóêà îò òîçè çàäíèê. 943 01:30:53,083 --> 01:30:54,350 Êàêâî ñå ñëó÷âà? 944 01:30:54,450 --> 01:30:57,441 Êàçàõ òè äà îñòàíåø òàì, ìîëÿ òå. - Êàêâî ñòàâà? 945 01:30:57,541 --> 01:30:58,916 Ïîä ëåãëîòî, áúðçî. 946 01:31:29,708 --> 01:31:32,425 Ôèö. - Äàéòå ìè âèäèìîñò êúì ìîñòà. 947 01:31:47,416 --> 01:31:49,900 Îïèòâà ñå äà íè îòêëîíè. Ìàìêà ìó. 948 01:31:50,083 --> 01:31:51,483  ñúñòîÿíèå ëè ñè? 949 01:31:51,583 --> 01:31:55,208 Ìîãà äà âúðâÿ, íî çàãóáèõ ðúêà. 950 01:31:57,083 --> 01:31:59,166 Ìîæåø ëè äà ìúðäàø ïðúñòà ñè? - Ñ òàçè ðúêà ëè? 951 01:32:00,250 --> 01:32:02,900 Äîñòàòú÷íî å. Äîáðå ëè ñè? 952 01:32:04,541 --> 01:32:06,000 Îòíå òè äîñòà âðåìå. 953 01:32:06,875 --> 01:32:10,500 Ñúæàëÿâàì çà òîâà. Çàêúñíÿõ çà ïîëåòà ñè. - Çíàåõ, ÷å ùå õâàíåø äðóã. 954 01:32:14,375 --> 01:32:15,916 Ñëîæè ãè â óøèòå ñè. 955 01:32:28,583 --> 01:32:30,083 Ãîòîâè ëè ñòå? 956 01:32:48,916 --> 01:32:50,700 Òîé íå å â êúùàòà. 957 01:32:53,083 --> 01:32:54,416 Èäèîòè! 958 01:33:02,541 --> 01:33:04,750 Íàñî÷è ïèñòîëåòà êúì òàçè âðàòà. - Ðàçáðàíî. 959 01:33:05,958 --> 01:33:08,198 Ïðîâåðåòå ìðåæàòà. - Íå ðåàãèðà. 960 01:33:10,375 --> 01:33:12,083 Âêëþ÷åòå êàìåðèòå îòíîâî. 961 01:33:14,958 --> 01:33:16,775 Òðÿáâàøå äà ðåñòàðòèðàì ñèñòåìàòà. 962 01:33:25,791 --> 01:33:27,275 Ìàìêà ìó! 963 01:33:44,208 --> 01:33:46,058 Èìàø ëè ïëàí, èëè ùå èìïðîâèçèðàìå? 964 01:33:46,158 --> 01:33:48,725 Äà, èìàì ïëàí. Èìàø ëè áàíñêè? 965 01:33:58,083 --> 01:34:01,233 Êàðàòå ìå äà óíèùîæà èñòîðè÷åñêà ñãðàäà! 966 01:34:01,333 --> 01:34:03,383 Äîáðå, äà ñå ïîäãîòâèì çà ñêîê. 967 01:34:03,483 --> 01:34:06,083 Àç ùå èçïîëçâàì ñòúëáèòå. - Çà êàêâî ãîâîðèø? 968 01:34:07,041 --> 01:34:08,691 Íå å íà äîáðî. 969 01:34:08,791 --> 01:34:11,625 Êàêâî å òîâà? - Êàêâî ìèñëèø, ÷å å? 970 01:34:12,166 --> 01:34:14,808 Òðúãâàé, Øåñòè. Èçâåäè ÿ îò òóê. 971 01:34:23,841 --> 01:34:25,650 Âçåìè ïèñòîëåòà. Äàé ìè ãðàíàòàòà. 972 01:34:25,750 --> 01:34:28,225 Íåêà äà âèäÿ. Ïðèòèñíè ìàëêî òóê. 973 01:34:28,325 --> 01:34:30,766 Ðàçêàðàé ïèñòîëåòà îò ëèöåòî ìè. Ìëúêíè. Òðÿáâà äà ïîìèñëÿ. 974 01:34:30,866 --> 01:34:32,208 Íÿìàø âðåìå çà ìèñëåíå. 975 01:34:32,308 --> 01:34:34,858 Øåñòè, ïîãëåäíè ìå. Ïîãëåäíè ìå. Îòèâàì ñè. 976 01:34:34,958 --> 01:34:36,425 Èçâåäè íåÿ. 977 01:34:37,291 --> 01:34:41,258 Âçåìè òîâà. Äàé ìè ãðàíàòàòà. Ðàçáèðàø ëè ìå? Âúðâè! 978 01:34:47,666 --> 01:34:49,816 Òè îòèâàø ñ Øåñòè, ñêúïà. 979 01:34:52,800 --> 01:34:55,041 Òîé êúðâè. Î, Ãîñïîäè! - Õàéäå. 980 01:34:55,141 --> 01:34:56,666 Îáè÷àì òå. Âúðâè ñ Øåñòè. - Íå! 981 01:34:58,833 --> 01:35:00,941 Âñè÷êî å íàðåä. - Íå. Øåñòè, ñïðè! 982 01:35:01,041 --> 01:35:02,750 Ïðåñòàíè! Ïðåñòàíè! 983 01:35:03,500 --> 01:35:04,750 Øåñòè, ìîëÿ òå! 984 01:35:05,458 --> 01:35:07,316 Î, çà Áîãà! 985 01:35:48,625 --> 01:35:49,825 Îáúðíåòå ãî. 986 01:35:52,791 --> 01:35:53,791 Ñêó÷íî. 987 01:37:23,333 --> 01:37:24,333 Âçåìè ãî. 988 01:37:25,041 --> 01:37:27,316 Íå ìè ïóêà ïîâå÷å çà ïàðèòå. 989 01:37:28,833 --> 01:37:31,858 Òîâà íå ñà ïî÷òåíè õîðà. Âçåìè ãî. 990 01:37:49,833 --> 01:37:51,275 Îñòàíè äîëó. 991 01:38:22,633 --> 01:38:24,175 Çàñòðåëÿéòå ãî! 992 01:38:28,858 --> 01:38:30,725 Ïî÷àêàé. Íå ñòðåëÿé! 993 01:38:31,041 --> 01:38:33,916 Âèæ êàêâî ïðè÷èíè íà ðúêàòà ìè. Äàé ìè òîâà... 994 01:39:27,541 --> 01:39:30,816 Ñåãà ñè âäèãíè òîçè êðàê, èëè ùå óìðåø ìíîãî áúðçî. 995 01:39:43,708 --> 01:39:45,175 Ñåãà ñëóøàé. 996 01:39:46,166 --> 01:39:49,166 Ìëúêíè è íå ìúðäàé. 997 01:40:16,875 --> 01:40:17,875 Øåñòè! 998 01:40:27,541 --> 01:40:30,300 Ñåãà ùå òå ñïðà òî÷íî òóê, êåêñ÷å. 999 01:40:30,583 --> 01:40:32,400 Êàêâî ùå êàæåø, äà ïðèêëþ÷èì ñ òîâà? 1000 01:40:32,500 --> 01:40:34,191 Ìèñëÿ, ÷å ñå çàáàâëÿâàì, 1001 01:40:34,375 --> 01:40:37,333 íî âðåìåòî çà ëÿãàíå íà äåòåòî å âå÷å ìèíàëî, íå ìèñëèø ëè? 1002 01:40:37,458 --> 01:40:41,108 Îñòàâè ãî äà ãîâîðè. Èìàì ïðÿêà âèäèìîñò. 1003 01:40:41,291 --> 01:40:46,325 Õâúðëè ìè òîçè ïèñòîëåò, èëè ùå ðàçêðàñÿ ëèöåòî íà ìàëêàòà. 1004 01:40:46,583 --> 01:40:49,275 Àêî ñòðàòåãèÿòà òè ðàç÷èòà íà òîâà, äàëè ùå óáèÿ èëè íå äåòåòî, 1005 01:40:49,375 --> 01:40:51,291 ùå òè å íóæíà íîâà ñòðàòåãèÿ. 1006 01:41:00,291 --> 01:41:02,750 Óìíî. Èìàõ ïðåäâèä, ñ êóðøóìèòå. 1007 01:41:03,875 --> 01:41:06,158 Íèêîé íå çàõâúðëÿ çàðåäåí ïèñòîëåò, Ëîéä. 1008 01:41:06,666 --> 01:41:09,016 Çíàåø ëè, ìèñëÿ, ÷å ùÿõìå äà áúäåì ïðèÿòåëè, òè è àç. 1009 01:41:09,116 --> 01:41:12,058 Îñâåí äåòèíñêîòî òè ÷óâñòâî çà ìîðàë è ïîäñòðèæêàòà òè çà îñåì äîëàðà, 1010 01:41:12,158 --> 01:41:13,300 íèå èìàìå ìíîãî îáùè ÷åðòè. 1011 01:41:13,400 --> 01:41:16,041 Íàèñòèíà å ñðàìíî, ÷å òîâà íÿìà äà ñå ïîëó÷è ìåæäó íàñ. 1012 01:41:16,500 --> 01:41:19,983 Îáèêíîâåíî â òîçè ìèã íà íîùòà íå áèõ ñå ìîòàë íàîêîëî. 1013 01:41:20,166 --> 01:41:21,991 Ñâåòëèíèòå íà êúùàòà ñà íà ïúò äà ñå âêëþ÷àò. 1014 01:41:22,091 --> 01:41:24,975 Áèõ íàìåðèë îò÷àÿíî ãðîçíà ìàöêà äà ìè îáëèæå ðàíèòå, 1015 01:41:25,075 --> 01:41:28,475 íî òè áåøå êàìú÷å â îáóâêàòà ìè îò ñàìîòî íà÷àëî. 1016 01:41:30,416 --> 01:41:33,458 À ñåãà äîðè íå ìèñëÿ, ÷å áèõ ìîãúë äà ñè òðúãíà. 1017 01:41:36,416 --> 01:41:38,066 Ïîçíàé, êàêâî ñè ìèñëÿ òî÷íî ñåãà. 1018 01:41:38,166 --> 01:41:39,900 ×å ñè ñå íàäöåíèë. 1019 01:41:40,000 --> 01:41:41,750 Ìèñëÿ, ÷å ñúì ïî-äîáúð îò òåá. 1020 01:41:42,333 --> 01:41:45,366 Êàêâî êàçà, Øåñòè? Èñêàø äà òàíöóâàø ëè? 1021 01:41:53,033 --> 01:41:54,933 Îòâëå÷è ãî íàäÿñíî, à àç ùå ñòðåëÿì. 1022 01:41:55,033 --> 01:41:56,958 Çàáðàâè çà èçñòðåëà. Åëà äà âçåìåø äåòåòî. 1023 01:41:57,958 --> 01:41:59,283 Íåêà äà âèäÿ ëèöåòî òè. 1024 01:42:04,800 --> 01:42:07,375 Ïðèÿòåëÿò ìè ùå ñå ñðåùíå ñ òåá â êðàÿ íà ëàáèðèíòà. 1025 01:42:07,475 --> 01:42:09,000 Íå, íå, ïî÷àêàé. - Äà. 1026 01:42:09,100 --> 01:42:12,166 ×àêàé. Íÿìà äà òå îñòàâÿ òóê ñ íåãî. Òîé å ëóä. 1027 01:42:12,566 --> 01:42:15,775 Íå, íå, ùå òå âçåìà ñ ìåí. Ñàìî åëà ñ ìåí, ìîëÿ òå. 1028 01:42:15,875 --> 01:42:17,066 Íå ìå îñòàâÿé ñàìà! 1029 01:42:23,708 --> 01:42:26,241 Òîâà å ïðîñòî ïîðåäíèÿ ÷åòâúðòúê. 1030 01:42:27,166 --> 01:42:28,566 Âúðâè. 1031 01:42:41,875 --> 01:42:43,475 Ñðèòàé ìó çàäíèêà. 1032 01:43:25,341 --> 01:43:27,208 Ëèïñâàò ëè òè ïðúñòèòå, Ëîéä? 1033 01:43:27,458 --> 01:43:29,116 Âñå îùå ãè ïîëçâàì çà òîâà. 1034 01:43:37,208 --> 01:43:40,008 Ïî äÿâîëèòå! Òîâà áîëè! 1035 01:44:09,708 --> 01:44:11,933 Äà âèäèì, äàëè òåçè õâàòêè ïðåöàêâàò. 1036 01:45:03,541 --> 01:45:06,416 Íèêîãà íå ìè îòãîâàðÿé, ðàçáèðàø ëè? 1037 01:45:07,433 --> 01:45:08,600 Íèêîãà! 1038 01:45:12,758 --> 01:45:14,958 Ùå ïðèêëþ÷à ñ òåá! 1039 01:46:31,875 --> 01:46:33,483 À òè ñè? 1040 01:46:37,166 --> 01:46:40,541 Óñïîêîé ñå. Ùå æèâååø. 1041 01:46:41,625 --> 01:46:44,158 Ñàìî ìè òðÿáâà ïîä÷èíåíèåòî òè. 1042 01:46:45,250 --> 01:46:46,816 Ìîãà ëè äà ñå ïîä÷èíÿ òàì ãîðå? 1043 01:46:46,916 --> 01:46:48,691 Âçåìè ñè ãî íà÷óêàé. 1044 01:46:52,383 --> 01:46:54,366 Èñêàì äà êàæà, âèæ... 1045 01:46:54,466 --> 01:46:56,625 Ëîéä Õàíñåí áåøå òîêñè÷åí áîêëóê, íàëè? 1046 01:46:56,725 --> 01:46:59,933 Äà, òî÷íî òàêà. - Íèå èìàìå ìèíàëî. 1047 01:47:00,875 --> 01:47:04,650 Àç, Äåíè, Ëîéä, âñè÷êè çàåäíî ó÷èõìå â Õàðâàðä. 1048 01:47:04,850 --> 01:47:08,608 Òåçè äâàìàòà èìàõà àáñóðäíè ïðèÿòåëñêè îòíîøåíèÿ, 1049 01:47:08,708 --> 01:47:10,141 êîèòî íàïðàâèõà íåâúçìîæíî çà ìåí, 1050 01:47:10,241 --> 01:47:12,725 äà äîêàæà íà Äåíè, êîëêî ãîëÿìà îïàñíîñò ïðåäñòàâëÿâà Ëîéä. 1051 01:47:12,825 --> 01:47:15,850 Ïîñëå âèæäàì âàñ äâàìàòà ÷îâåêîïîäîáíè, áèåùè ñå åäèí ñ äðóã. 1052 01:47:15,950 --> 01:47:18,608 Öÿëîòî íåùî ïðîñòî èçêðèñòàëèçèðà. 1053 01:47:21,625 --> 01:47:27,066 Ëîéä Õàíñåí ùå ïîåìå ïîñìúðòíî ãðåõîâåòå çà âñè÷êî ñëó÷èëî ñå. 1054 01:47:27,166 --> 01:47:28,475 Âå÷å çíàì, êàê äà ãî íàïðàâÿ. 1055 01:47:28,575 --> 01:47:31,266 Èìàì íóæäà îò íÿêîëêî ñâèäåòåëè, êîèòî äà ïîòâúðäÿò ìîÿòà âåðñèÿ. 1056 01:47:31,366 --> 01:47:34,975 Òàêà ÷å, àêî èñêàø òîâà ìîìè÷å äà äîæèâåå äî äúëáîêà ñòàðîñò, 1057 01:47:35,075 --> 01:47:37,600 ùå íàïðàâèø òî÷íî òîâà, êîåòî òè êàæà. 1058 01:47:37,700 --> 01:47:40,191 Ëîøàòà íîâèíà å, ÷å âåðîÿòíî ùå ñå âúðíåø â ñòàðàòà ñè êèëèÿ. 1059 01:47:40,291 --> 01:47:44,500 Íî äîáðàòà íîâèíà å, àêî ñå äúðæèø äîáðå, ùå òå ïóñêàì äà ñè ïîèãðàåø ïîíÿêîãà. 1060 01:47:44,791 --> 01:47:49,375 Çàùîòî, ÷åñòíî êàçàíî, ñè èçêëþ÷èòåëíî äîáúð â òîâà, êîåòî ïðàâèø. 1061 01:47:50,916 --> 01:47:53,133 Êàêâî, âúïðîñ ëè èìàø? Êàêúâ å òîé? 1062 01:47:54,166 --> 01:47:56,016 Òîçè ïëàí âêëþ÷âà ëè æèâîòà ìè? 1063 01:47:56,116 --> 01:47:59,350 Äà. Ùå æèâååø. - Òîãàâà äà òðúãâàìå. 1064 01:47:59,958 --> 01:48:01,441 Ìíîãî êðúâ. 1065 01:48:05,333 --> 01:48:06,925 Ìíîãî êðúâ. 1066 01:49:34,250 --> 01:49:35,933 Òîâà ùå áúäå çàïîìíåíî çàâèíàãè, 1067 01:49:36,033 --> 01:49:38,850 êàòî åäíà îò íàé-ìðà÷íèòå ãëàâè â èñòîðèÿòà íà òàçè Àãåíöèÿ. 1068 01:49:38,950 --> 01:49:45,808 ×å åäèí íåëîÿëåí, íåçàâèñèì íàåìíèê, ñúñ ñúìíèòåëåí ìîðàë, êàòî Ëîéä Õàíñåí, 1069 01:49:45,908 --> 01:49:47,766 ìîæå áóêâàëíî äà îòêðàäíå ðåñóðñ, 1070 01:49:47,866 --> 01:49:51,558 äà èçâúðøè ïðåñòúïëåíèÿ ñðåùó ñúþçíèöèòå íè... 1071 01:49:51,658 --> 01:49:55,525 Òîâà å ÷åðíà òî÷êà çà âñè÷êè íàñ. 1072 01:49:55,791 --> 01:49:58,250 Íå çíàì êàê äà ãî çàùèòÿ. 1073 01:49:59,833 --> 01:50:05,475 Âúïðåêè òîâà, ñëåä ðàçìèñúë, áàçèðàí íà ïîäêðåïÿùîòî òè îïèñàíèå íà ñúáèòèÿòà, 1074 01:50:05,575 --> 01:50:10,791 òîçè êîìèòåò è àç ðåøèõìå äà îïðàâäàåì è òðèìàòà îò òîçè ñêàíäàë. 1075 01:50:13,041 --> 01:50:16,400 Íå èñêàì äà òå âèæäàì îòíîâî òóê çà èçâåñòíî âðåìå. ßñíî ëè å? 1076 01:50:16,500 --> 01:50:18,875 Ðàçáðàíî? - Ðàçáðàíî, ñúð. 1077 01:50:20,208 --> 01:50:24,200 Ïîñòúïèëà ñè ïðàâèëíî. Äîáðà ðàáîòà. - Áëàãîäàðÿ âè, ñúð. Íàèñòèíà. 1078 01:50:28,333 --> 01:50:31,416 Óìíî ìîìè÷å. Ñïàçâàé ñöåíàðèÿ. 1079 01:50:38,083 --> 01:50:43,258 Àêî íÿêîãà ñå ñëó÷è íåùî ñ Êëåð Ôèöðîé, ñäåëêàòà ñå ïðåêðàòÿâà. 1080 01:50:43,816 --> 01:50:46,091 Ùå äîéäà çà òåá. 1081 01:50:46,441 --> 01:50:51,391 Ìîëÿ, èç÷åçíè îò ëè÷íîòî ìè ïðîñòðàíñòâî. 1082 01:51:06,550 --> 01:51:08,083 Îáÿä. 1083 01:51:09,416 --> 01:51:11,016 Äà òðúãâàìå. 1084 01:51:11,333 --> 01:51:14,750 Êúäå äúðæàò Øåñòè? - Ìàçåòî. Íàé-ñèãóðíèÿò åòàæ. 1085 01:51:14,875 --> 01:51:16,858 Òðÿáâàøå äà ìó ïóñíàò êóðøóì â ãëàâàòà. 1086 01:51:16,958 --> 01:51:19,108 Òîé ïðîâàëè 30 îò íàé-äîáðèòå àãåíòè â ñâåòà. 1087 01:51:19,208 --> 01:51:20,816 Çàùî áèõ ïðîïèëÿëà òàêúâ àêòèâ? 1088 01:51:20,916 --> 01:51:23,658 Òîé å ñèâèÿò ÷îâåê íà Ôèö. Íÿìà äà íàïðàâè íèùî, êîåòî ìó êàæåø. 1089 01:51:23,758 --> 01:51:26,791 Ùå íàïðàâè. Äîêàòî èìàì ìîìè÷åòî, ùå ãî íàïðàâè. 1090 01:51:27,458 --> 01:51:31,533 Ìíîãî å îïàñíî äà çàïî÷íåø äà ìèñëèø ñàìîñòîÿòåëíî. 1091 01:51:31,633 --> 01:51:33,691 Çàïëàøè ëè, Äåíè? 1092 01:51:33,791 --> 01:51:35,400 Êîëêî ïðèÿòíî å íåñòàíäàðòíîòî. 1093 01:51:35,500 --> 01:51:39,016 Áè ïðåäïî÷åë äà ïëóâàì â Ïîòîìàê? - Èìàì äîêëàäà îò àóòîïñèÿòà íà Ëîéä. 1094 01:51:39,116 --> 01:51:40,908 Èçâàäèëè ñà äåâåò ìèëèìåòðîâ îò ãúðäèòå ìó. 1095 01:51:41,008 --> 01:51:43,200 Êàçàõ òè, ÷å Øåñòè ìè âçå ïèñòîëåòà. 1096 01:51:43,300 --> 01:51:45,316 Óáèâàéêè Ëîéä, òå å îñòàâèë æèâà? - Òî÷íî òàêà. 1097 01:51:45,416 --> 01:51:48,166 Ïðåäïîëàãàì, ÷å íå òå å âúçïðèåë êàòî çàïëàõà. 1098 01:51:48,958 --> 01:51:50,500 Òîâà áè áèëà íåãîâà ãðåøêà. 1099 01:51:54,575 --> 01:51:56,800 Êàêâî å íàñòîÿùåòî ñúñòîÿíèå íà Øåñòè? 1100 01:51:57,000 --> 01:51:59,058 Áåøå íåàäåêâàòåí ïðåç ïîñëåäíèòå íÿêîëêî äåíà. 1101 01:51:59,158 --> 01:52:01,016 Êàêâî èìàòå ïðåäâèä ïîä "íåàäåêâàòåí"? 1102 01:52:01,116 --> 01:52:03,941 Ïðîñòî ëåæè òàì. Íå ìîãà äà êàæà, äàëè å ïñèõè÷åñêà èëè ìåäèöèíñêà. 1103 01:52:04,041 --> 01:52:06,858 Íå èñêà äà ÿäå, äà ãîâîðè. Äîðè íå èñêà äà íè ïîãëåäíå. 1104 01:52:06,958 --> 01:52:09,658 Ìîçú÷íî óâðåæäàíå? - Ñêåíåðúò íèùî íå ïîêàçâà. 1105 01:52:14,833 --> 01:52:16,133 Î, ìàìêà ìó. 1106 01:52:23,791 --> 01:52:25,271 ×èñòî â ëÿâî. - Ñòàÿòà ÷èñòî. 1107 01:52:25,833 --> 01:52:28,983 Çàòâîðåòå ïåðèìåòúðà. Øåñòè å áåãëåö. Ïîâòàðÿì. Øåñòè å áåãëåö. 1108 01:52:29,083 --> 01:52:30,900 Ñ ìåí. - Äà, ãîñïîæî. 1109 01:52:37,233 --> 01:52:39,108 Êîãà ùå ìîãà äà ñå ïðèáåðà ó äîìà? 1110 01:52:43,416 --> 01:52:45,375 Çàäàäîõ òè âúïðîñ. 1111 01:54:02,716 --> 01:54:04,900 Ðàçðåøèë ëè ñúì òè äà äúâ÷åø äúâêà òóê? 1112 01:54:23,000 --> 01:54:27,500 Ïðåâîä è ñóáòèòðè: Ïåòúð Áàåâ @peterb 1113 01:54:28,305 --> 01:55:28,421 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm