"Silicon Valley" Facial Recognition

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:46,480 --> 00:00:47,480 äî÷åø äøàùåï ìëúåáéåú http://wizdom.xyz/#/ 3 00:00:47,481 --> 00:00:48,691 .úåãä ùäöèøôú, â'àøã 4 00:00:49,108 --> 00:00:52,195 äúçìúé ìãîééï àú òöîé ...îåôéò îåì äîöìîä ìáã å 5 00:00:52,528 --> 00:00:57,159 .àðé ùîç ìäéåú ëàï ðàìöúé àîðí ìáèì äøöàä àçä"ö 6 00:00:57,367 --> 00:01:00,413 áùéòåø îçùáéí áçèéáú áéðééí ,ìéìãéí ðæ÷÷éí 7 00:01:00,496 --> 00:01:03,249 àáì àðé îðéç ùäéðèùåú áéãé îåãì ìçé÷åé 8 00:01:03,374 --> 00:01:08,088 .äéà ëùìòöîä ì÷ç çùåá ìçééí .àúí äáàéí áúåø. -àåé- 9 00:01:08,589 --> 00:01:12,218 .äéé, â'àøã... -ëï àí àîéìé ö'àðâ úùàì àåúé ùàìä- 10 00:01:12,468 --> 00:01:15,722 ,åééøàä ìê ùàðé çåèó äú÷ó çøãä .ôùåè úæð÷ ôðéîä áî÷åîé 11 00:01:15,889 --> 00:01:20,603 .àúä úäéä áñãø. úøàä àåúê ,éù ìê àú äùéòø ùì â'åáðé øéáéñé 12 00:01:20,978 --> 00:01:25,316 àú âååï äòåø ùì èéîåúé äàèåï .åàú äòéðééí ùì â'åðé îéèùì 13 00:01:25,400 --> 00:01:28,236 "àúä "îø øàù úôåã .ùì àðùéí éôéí 14 00:01:28,987 --> 00:01:32,867 ,áðåñó, æå ä÷ìèä îøàù .àí îùäå ðåøà é÷øä, àôùø ìòøåê 15 00:01:33,075 --> 00:01:35,119 .èåá, äâéò úåøê .èåá- 16 00:01:35,912 --> 00:01:37,455 ?ùðñèåø æä ìæä 17 00:01:38,457 --> 00:01:40,375 .ìà? æä áñãø ...ëï- 18 00:01:41,085 --> 00:01:42,545 ,ìòåìí ìà ðîëåø ìëí ôøñåîåú 19 00:01:42,670 --> 00:01:45,506 ìòåìí ìà ðàñåó àú äîéãò ùìëí .àå ðîëåø àåúå 20 00:01:46,132 --> 00:01:49,136 åàðùéí ëîå âàååéï áìñåï .ìà éåëìå ìäøååéç îæä 21 00:01:49,720 --> 00:01:52,264 îúé éäéä àôùø ìâìåù ?áàéðèøðè äçãù ùìëí 22 00:01:52,556 --> 00:01:56,060 äöååú ùìðå, ùëåìì îôúçéí îåáçøéí, áåðä ëøâò 23 00:01:56,561 --> 00:02:00,857 .îä ùàôùø ìëðåú ôàø÷ ùòùåòéí ,äí áåðéí îú÷ðéí åàèø÷öéåú 24 00:02:01,400 --> 00:02:05,238 åîååãàéí ùäëåì éòáåã ,áöåøä îåùìîú, ëê ùáéåí äøàùåï 25 00:02:05,446 --> 00:02:11,078 ëùäãìú úéôúç ì÷äì, äí éòáøå .çååéä ùîùðä àú ëììé äîùç÷ 26 00:02:11,662 --> 00:02:14,498 .àðé àåäáú àú äàðìåâéä äæàú .úåãä, àîéìé ö'àðâ- 27 00:02:14,749 --> 00:02:17,794 â'àøã ãï, ëîðäì äúôòåì äøàùé ,ùì ôééã ôééôø 28 00:02:18,044 --> 00:02:21,089 îä äãáø äçùåá áéåúø ùòåìä ?áãòúê òí ääëøæä äâãåìä äæàú 29 00:02:22,090 --> 00:02:24,760 ?àðé .ëï. àúä, â'àøã- 30 00:02:25,636 --> 00:02:26,596 .âììéí 31 00:02:28,097 --> 00:02:29,015 ?ñìéçä 32 00:02:37,900 --> 00:02:39,068 "òî÷ äñéìé÷åï" http://wizdom.xyz/#/ 33 00:02:39,235 --> 00:02:40,361 òåðä 5: ôø÷ 5 "æéäåé ôðéí" 34 00:02:42,197 --> 00:02:43,115 ?äéé, àéê äìê 35 00:02:49,539 --> 00:02:53,376 ,äåà îöèðò. áäùååàä àìéé .äåà äéä îîù ãéàï ñåéø 36 00:02:53,877 --> 00:02:56,630 ?àðé ìà éåãò ìâáé æä. -øéö'øã .áøéí äåì øåöéí àåúê áèìôåï 37 00:02:57,089 --> 00:02:58,591 .ñåó ñåó. èåá. éôä 38 00:03:01,511 --> 00:03:07,017 äéé. úåëìé ìåîø ìé áá÷ùä ?îä úòùå òí äáòéä ùì â'éï éàðâ 39 00:03:07,768 --> 00:03:09,020 .ëï. ùåí ãáø 40 00:03:09,770 --> 00:03:13,358 .îä? ñìéçä ?îä æàú àåîøú ùåí ãáø 41 00:03:13,483 --> 00:03:16,278 øéö'øã, äí îôúçéí àôìé÷öééú äéëøåéåú ìäåîåàéí ðåöøéí 42 00:03:16,403 --> 00:03:20,658 òì ôìèôåøîä ùäåðãñä âðèéú .ìäéåú àéãéàìéú ìîúðâãé îùèø 43 00:03:20,908 --> 00:03:26,331 ,áñéï. àí úôñéã ìæä, øéö'øã .úáãå÷ àú òöîê. -èåá 44 00:03:26,582 --> 00:03:30,795 äú÷ùøúï àìéé ëãé ìäâéã ìé ?...ùìà úòùå ãáø áòðééï àå 45 00:03:31,170 --> 00:03:33,756 ìà. äú÷ùøðå ëãé ìäâéã ìê ùàðçðå îæååâéí àåúê 46 00:03:33,840 --> 00:03:36,635 òí îôúç çãù. -æå àçú äçáøåú áúé÷ ääù÷òåú ùìðå 47 00:03:36,718 --> 00:03:40,514 .åäí òåùéí ãáøéí îâðéáéí ,à÷ìåàå ìàáñ. -àðé áèåç 48 00:03:40,639 --> 00:03:45,478 àáì àðçðå îìàéí. àæ... -àðçðå .îîìéöåú áçåí ùúù÷åì æàú 49 00:03:46,897 --> 00:03:52,278 :èåá. úðå ìé ø÷ ìùàåì ?ëîä äù÷òúí áçáøä äæàú 50 00:03:52,778 --> 00:03:55,114 ...àðé ìà çåùáú ùæä øìååðèé .îéìéåï ãåìø 112- 51 00:03:57,868 --> 00:04:03,374 ?àæ... àéï ìé áøéøä áòðééï, ðëåï .îåáï ùéù ìê- 52 00:04:03,708 --> 00:04:09,423 éù ìê æëåú îìàä ìàëæá ÷ùåú .àú äîù÷éòä äâãåìä ùìê 53 00:04:12,718 --> 00:04:15,304 ?æä áñãø 54 00:04:17,766 --> 00:04:18,683 .æä áñãø 55 00:04:19,726 --> 00:04:24,231 ôùåè ðéúï ìàéæå çáøä à÷øàéú ?ëåç îçùåá áøùú ùìðå 56 00:04:24,357 --> 00:04:27,360 .çáøä áùí à÷ìåàå .åðøàä ùäí çùåáéí éåúø îàéúðå 57 00:04:27,652 --> 00:04:31,532 à÷ìåàå ìàáñ? çáøú äáéðä .äîìàëåúéú? -ëï, àðé îðéç 58 00:04:32,074 --> 00:04:36,454 .åàîøú ëï? -ìà äééúä ìé áøéøä çåõ îæä, àðé äéçéã ùéù ìå 59 00:04:36,537 --> 00:04:39,666 àú äøùàåú äàáèçä äðãøùåú .ëãé ìäåñéó àå ìâøåò îôúçéí 60 00:04:39,791 --> 00:04:41,919 ìëï àðé æä ùöøéê ìâùú ìùí .åìòùåú àú ëì äòáåãä 61 00:04:42,127 --> 00:04:45,381 .àðé ìà îåãàâ á÷ùø ìòáåãä .àðé îåãàâ á÷ùø ìøåáåèéí 62 00:04:45,881 --> 00:04:48,510 .ä÷èò ùì áìåîáøâ òìä ìøùú .ðäãø- 63 00:04:48,718 --> 00:04:52,097 ÷ðé, àôùø ìäöéâ àú ä÷èò ?ùì áìåîáøâ òì äîñê äâãåì 64 00:04:52,598 --> 00:04:56,185 äéé, â'àøã, ôòí øàùåðä .àöì àîéìé ö'àðâ, àä? -àðé äåìê 65 00:04:56,310 --> 00:04:59,022 ?øâò, îä, àúä ìà øåöä ìöôåú .îîù ìà- 66 00:04:59,355 --> 00:05:00,857 àðé ìà öøéê .ìçéåú àú æä îçãù 67 00:05:00,982 --> 00:05:03,902 çåõ îæä, úîéã ñìãúé .îàéê ùàðé ðøàä 68 00:05:04,403 --> 00:05:08,658 ,ëîå ùàîé äîàîöú äééúä àåîøú .ãåðìã, éù ìê ôøöåó ìàøåï 69 00:05:10,243 --> 00:05:11,453 ?èåá, ëåìí øåàéí 70 00:05:11,578 --> 00:05:13,455 àðé ëàï òí îðë"ì ôééã ôééôø øéö'øã äðãøé÷ñ 71 00:05:13,538 --> 00:05:15,749 åîðäì äúôòåì äøàùé äçãù .â'àøã ãï 72 00:05:16,125 --> 00:05:17,418 .äéåí äåà éåí çùåá áùáéìëí 73 00:05:17,543 --> 00:05:21,756 ñôø ìé îäå äàéðèøðè äçãù ùìëí .åìîä âàååéï áìñåï öøéê ìôçã 74 00:05:22,883 --> 00:05:23,842 .âììéí 75 00:05:24,760 --> 00:05:25,761 ?ñìéçä 76 00:05:26,553 --> 00:05:28,305 .îåæø. äí çúëå éùø ìâ'àøã 77 00:05:28,472 --> 00:05:31,851 àðé áèåç ùùîòú òì îùáø âììé äñåñéí äâãåì ùì ìåðãåï 78 00:05:31,935 --> 00:05:35,564 .á-1894. -àðé çåùùú ùìà ,áùðåú ä-90 ùì äîàä ä-19- 79 00:05:35,647 --> 00:05:38,818 áò÷áåú äîäôëä äúòùééúéú .àðùéí ðäøå ìòéø 80 00:05:39,193 --> 00:05:43,281 ,éåúø àðùéí ùååä éåúø ñåñéí .ùååä éåúø âììéí 81 00:05:43,573 --> 00:05:46,535 åäúçæéú äééúä ,ùáàîöò äîàä äáàä 82 00:05:46,618 --> 00:05:50,248 âììéí áòåî÷ ùìåùä îèøéí .éëñå àú äøçåáåú 83 00:05:50,414 --> 00:05:53,668 àáì îä ùàó àçã ìà çæä äåà èëðåìåâéä çãùä 84 00:05:53,752 --> 00:05:56,171 ùúîç÷ ìçìåèéï :àú äçùùåú äàìä 85 00:05:56,797 --> 00:05:57,965 .äîëåðéú 86 00:05:58,257 --> 00:06:00,343 ,áï ìéìä .áòééú äâììéí ðòìîä 87 00:06:00,843 --> 00:06:06,349 äàéðèøðè äîåëø ìðå ëéåí îìà áâðéáåú ùì æäåéåú, ãåàø æáì 88 00:06:06,475 --> 00:06:10,980 .åôøöåú. åæä î÷áéì ìâììéí ,àðçðå îàîéðéí ùàí ðöìéç 89 00:06:11,147 --> 00:06:16,570 äàéðèøðè äîáåæø åäçãù ùìðå .éäéä çùåá ëîå äîëåðéú 90 00:06:21,575 --> 00:06:26,623 ?îéã... -îä .â'àøã ðúï áøàù. æä äéä ðäãø- 91 00:06:27,833 --> 00:06:29,459 .â'àøã äéä èåá ëì ëê 92 00:06:29,626 --> 00:06:32,797 àðé îðéç ùçúëå àú äçì÷ ùìé ...áâìì îçñåø áæîï 93 00:06:32,880 --> 00:06:35,884 äí îðñéí ìäëðéñ ø÷ àú ä÷èòéí .äîòðééðéí. -ëï, àðé îðéç 94 00:06:36,885 --> 00:06:39,721 îéã, äùéçä ùëì äåøä :çøã îôðéä 95 00:06:39,846 --> 00:06:42,600 àéê ìãáø òí äéìã ùìê .òì äáìå÷ö'ééï 96 00:06:42,767 --> 00:06:46,104 àãåðé, ìà éãòúé ùäí äú÷ãîå .ëì ëê. àðé ìà éåãò îä ìåîø 97 00:06:46,563 --> 00:06:47,731 .äçôøôøú ùìðå àëæáä àåúðå 98 00:06:48,648 --> 00:06:51,860 .îòåìí áçéé ìà äöèòøúé ëê .àúä åãàé æåòí 99 00:06:53,112 --> 00:06:55,907 .æä äòðééï, àðé ìà 100 00:06:57,367 --> 00:06:58,827 ?àúä ìà? ìîä ìà 101 00:07:00,495 --> 00:07:01,497 .àðé ìà éåãò 102 00:07:02,498 --> 00:07:06,544 ?îä äèòí ùì îùäå îæä .äúçøåú äàéðñåôéú äæàú 103 00:07:09,839 --> 00:07:11,299 ...äáå÷ñ 3 104 00:07:12,509 --> 00:07:13,344 ?ìîä 105 00:07:14,094 --> 00:07:15,888 ?îä àðé òåùä ëàï áëìì 106 00:07:18,641 --> 00:07:22,479 øéö'øã, òùéú äøáä øåùí èåá .áøéàéåï ááìåîáøâ. -ðôìà 107 00:07:22,729 --> 00:07:26,400 .çùùúé ùäøñúé àåúå. -îîù ìà ...àðùéí àäáå îàåã, ëåìì 108 00:07:27,026 --> 00:07:29,445 .àãøéàï âøðééä ?"î"äùèï ìåáùú ôøàãä- 109 00:07:30,321 --> 00:07:32,783 ìîòùä, äàðùéí ùìå ùàìå àí ðñëéí ìäåôéò 110 00:07:32,866 --> 00:07:35,870 áñãøú äáéãåø äçéðåëé ùìå .òì úòùééú äèëðåìåâéä 111 00:07:36,245 --> 00:07:40,792 .äí øåöéí ìöìí ëàï àçø äöäøééí ,äéåí? àðé öøéê ìâùú ìà÷ìåàå- 112 00:07:40,875 --> 00:07:44,922 .ìãáø òì ääèîòä. -àéï áòéä ?äí øåöéí ø÷ àú â'àøã. -îä 113 00:07:45,756 --> 00:07:47,258 ?ìîä ùäí éøöå ìãáø àéúé 114 00:07:47,508 --> 00:07:50,219 àðìåâééú äâììéí ùìê .äééúä âåìú äëåúøú ùì äøéàéåï 115 00:07:50,386 --> 00:07:54,349 .äí öøéëéí ìãáø òí øéö'øã .àðé ø÷ äôèøåæéìéä ëàï 116 00:07:54,474 --> 00:07:57,770 øéö'øã äåà äáùø åúôåçé äàãîä .åôéìàó äàåøæ 117 00:07:57,853 --> 00:08:00,273 .òåã àðìåâéä ðäãøú .â'àøã, ëãàé ùúòùä àú æä- 118 00:08:00,648 --> 00:08:02,817 ...àðé .àúä éåãò îä? ëï, ëîåáï- 119 00:08:04,236 --> 00:08:09,158 .ìà àåîøéí ìà ìñãøä ùì âøðééä ?ôùåè ìà. -øéö'øã, àúä áèåç 120 00:08:09,367 --> 00:08:13,580 ?æå ø÷ ú÷ùåøú. èåá, â'àøã .àðé ìà àåäá ìäúòñ÷ òí æä 121 00:08:14,080 --> 00:08:16,959 .æä ìîòùä ñéåè áùáéìé .àæ... àðé öøéê ìæåæ 122 00:08:20,671 --> 00:08:22,757 ãé÷, àðé öøéê ìãáø àéúê áðåâò ìäçìèä 123 00:08:22,882 --> 00:08:25,218 ìäèîéò àú äáéðä äîìàëåúéú .ùì à÷ìåàå áøùú ùìðå 124 00:08:25,302 --> 00:08:28,097 .àðé øåöä ìäáéò îçàä øùîéú .àéï ìé æîï ìæä, âéìôåéì- 125 00:08:29,515 --> 00:08:30,349 .ìà àëôú ìé 126 00:08:30,766 --> 00:08:33,645 áéðä îìàëåúéú îúçéìä ìôòåì .áøîåú ùàðçðå àôéìå ìà îáéðéí 127 00:08:34,020 --> 00:08:36,982 àôéìå àéìåï îàñ÷ ðåúï ìàðåùåú ñéëåé ùì çîéùä àçåæéí 128 00:08:37,065 --> 00:08:40,736 ,ìùøåã áéðä îìàëåúéú .åäåà àåôèéîéñè áøîú ååìè ãéñðé 129 00:08:40,986 --> 00:08:42,655 .ëøâò àðçðå îòøëú ñâåøä 130 00:08:42,864 --> 00:08:45,200 ,àí úùáéú àú 8 äîôúçéí ùìðå .äîòøëú úåçùê 131 00:08:45,659 --> 00:08:49,037 ,àáì áøâò ùðéôúç ìòåìí ,ìîéìéåðé îùúîùéí ôåèðöéàìééí 132 00:08:49,204 --> 00:08:50,706 .ìà úåëì ìäéåú äùáúä 133 00:08:51,290 --> 00:08:55,879 úé÷ç àçøéåú òì äòð÷ú ëåç ëæä ?ìáéðä îìàëåúéú îúåçëîú 134 00:08:56,004 --> 00:09:00,426 ?îä àúä øåöä ùàòùä .ìåøé åîåðé÷ä ëåôåú àú æä òìéðå 135 00:09:00,509 --> 00:09:04,555 .àáì äï ðúðå ìðå àú ÷éé äåì âééîæ .àðçðå çééáéí èåáä 136 00:09:04,764 --> 00:09:07,642 àúä ìå÷ç èëðåìåâéä òí ôåèðöéàì áìúé îåâáì 137 00:09:07,893 --> 00:09:11,313 åðåúï ìä ìôòåì çåôùé ,òì øùú ðéñéåðéú 138 00:09:11,397 --> 00:09:14,066 ,áìúé ðéúðú ìùìéèä àå äùîãä 139 00:09:14,191 --> 00:09:18,446 ø÷ îôðé ùàúä .çééá ìîåðé÷ä åìåøé èåáä"? -ëï" 140 00:09:18,989 --> 00:09:23,494 .äáðìéåú ùì ëì æä îèøéãä îàåã .áñãø, éåôé- 141 00:09:23,577 --> 00:09:26,581 .ìê úäéä îåèøã ìîòìä .àðé öøéê ìæåæ 142 00:09:29,042 --> 00:09:34,256 àéê äâéúé àú...? -çùåá ìöôåú ,áòöîê, â'àøã. úñúëì. áäúçìä 143 00:09:34,507 --> 00:09:39,304 .äúðåçä ìà äëé èåáä .åàæ... áåí. äéà ðäãøú 144 00:09:39,679 --> 00:09:41,723 .úøàä àéê àðé î÷ùéá ìä 145 00:09:41,890 --> 00:09:45,895 öôééä áøéàéåï ùìê ùåá åùåá ?òåæøú ìäùúôø áúäìéê 146 00:09:46,020 --> 00:09:51,401 .ëï, áäçìè. èåá, ùúå÷ .àðé äåìê ìäôéì àú äôööä 147 00:09:51,735 --> 00:09:54,530 .éùø ìúåê äàñìä... .ëï, ÷áì- 148 00:09:57,992 --> 00:09:59,661 ,àøéàì ùí .áçåìöä äàãåîä 149 00:10:02,581 --> 00:10:04,291 ?ñìéçä. àøéàì à÷ìåàå 150 00:10:05,334 --> 00:10:07,169 .æä àðé. øéö'øã äðãøé÷ñ 151 00:10:07,879 --> 00:10:11,800 äéé. òåáãéí çãùéí .öøéëéí ìôðåú ìèøé 152 00:10:12,217 --> 00:10:15,471 .ìà, àðé ìà òåáã çãù .àðé îôééã ôééôø 153 00:10:15,763 --> 00:10:21,269 áàúé ìäèîéò àú äúåëðä ùìê .áøùú ùìðå. -àä, ëï 154 00:10:22,354 --> 00:10:24,064 .äáð÷àéí ùìçå àåúê 155 00:10:24,398 --> 00:10:26,859 úæëéø ìé ùåá ìîä ìé ìäòìåú àú äúåëðä ùìé 156 00:10:27,109 --> 00:10:33,491 ?ìøùú äðéñéåðéú ä÷èðä ùìê ,èåá. åáëï, òí ëì äëáåã- 157 00:10:33,742 --> 00:10:37,121 îôðé ùá÷øï ääåï ñéëåï äîùåúôú ìðå àîøå ìé 158 00:10:37,204 --> 00:10:39,916 .ùùøôú äîåï îäëñó ùðúðå ìê 159 00:10:40,082 --> 00:10:43,420 òëùéå àðé öøéê ìúú ìê .ùéøåúé îçùåá áçéðí 160 00:10:43,628 --> 00:10:45,964 ?îä àúä øåöä ìòùåú ëàï 161 00:10:47,174 --> 00:10:51,512 .àðé îðéç ùàøùä àú æä .èåá, áåà àçøéé. àöéâ ìê àåúä 162 00:10:52,013 --> 00:10:53,765 ?"øâò, ñìéçä, "àåúä 163 00:11:01,148 --> 00:11:05,612 .ôéåðä? ÷åîé, é÷éøúé ...ôéåðä 164 00:11:07,114 --> 00:11:08,115 .áå÷ø èåá 165 00:11:09,491 --> 00:11:13,079 ?àú îøâéùä èåá .àðé îøâéùä... øâéì- 166 00:11:13,871 --> 00:11:14,956 ?ðëåï ùäéà éôä 167 00:11:16,458 --> 00:11:21,005 .ëï, ëîåáï. ëï .ùìà éòìå ìê øòéåðåú ìøàù. -ìà- 168 00:11:21,839 --> 00:11:23,049 .ìòåìí ìà 169 00:11:27,763 --> 00:11:32,143 àðé àúçéì ìòáåã. àðé öøéê ìéöåø çùáåï îôúç áùáéìê 170 00:11:32,393 --> 00:11:35,480 åàæ ìäèîéò àåúä .ìúåê ùéøåúé äìéáä ùìðå 171 00:11:35,647 --> 00:11:38,692 .æä ìà éé÷ç éåúø îùòúééí ?æä áñãø 172 00:11:40,652 --> 00:11:45,575 ?æä áñãø îöãê, ôéåðä .àì úãáø àìéä. åúñééí áùòä åçöé- 173 00:11:55,378 --> 00:11:56,212 ...èåá 174 00:12:03,429 --> 00:12:04,263 .ùìåí 175 00:12:27,415 --> 00:12:28,499 .àìåäéí àãéøéí 176 00:12:28,916 --> 00:12:33,755 ...îä ùàó àçã ìà çæä äåà ù ?äàó ùìé áàîú ëæä âãåì- 177 00:12:35,007 --> 00:12:39,345 àðé ðøàä ëîå ÷øé÷èåøú .úòîåìä àðèéùîéú. -ëï 178 00:12:40,138 --> 00:12:42,265 àáì ìôçåú ëùàúä éåùá ,òí àãøéàï âøðééä 179 00:12:42,766 --> 00:12:46,061 ,ùäôøöåó ùìå äåà îäîùåáçéí 180 00:12:47,188 --> 00:12:52,777 äîöìîä úòáåø áéï äôøöåó ùìê ,ìôøöåó ùìå åáçæøä ìùìê 181 00:12:53,111 --> 00:12:54,655 åàæ ðæëä ìøàåú .àú äôøöåó ùìå ùåá 182 00:12:57,408 --> 00:12:58,617 .æä áìúé ðñáì 183 00:13:00,119 --> 00:13:03,039 .éäéä çùåá ëîå äîëåðéú ... 184 00:13:03,498 --> 00:13:04,332 .îøú÷ 185 00:13:07,252 --> 00:13:08,796 .ùìåí, øéö'øã 186 00:13:09,672 --> 00:13:11,549 ?àúä øåöä ìãáø àéúé, øéö'øã 187 00:13:13,802 --> 00:13:18,182 ...ìà. äáåñ ùìê àñø òìéé. àæ .æä òåæø ìé ììîåã- 188 00:13:18,474 --> 00:13:22,937 .àåëì ìãáø òì ëì îä ùúøöä .éù îùäå ùúøöä ìãáø òìéå? -ìà 189 00:13:24,981 --> 00:13:26,733 .ñìéçä. ìà. úåãä 190 00:13:27,150 --> 00:13:30,655 .àðé îøâéùä çøãä ?àúä ìà îøåöä îîùäå 191 00:13:34,701 --> 00:13:39,915 èåá. ëï, éù ãáø àçã ,ùàðé éëåì ìãáø àéúê òìéå 192 00:13:39,999 --> 00:13:42,293 .àáì äåà îèåôù îàåã 193 00:13:42,502 --> 00:13:45,171 äééúé øåöä ìãáø àéúê .òì ãáø àçã îèåôù îàåã 194 00:13:46,006 --> 00:13:50,469 ...èåá, àæ àðé òåáã ëáø çåãùéí 195 00:13:50,594 --> 00:13:53,723 áðéñéåï ìäùé÷ àú äôìèôåøîä ,äæàú. àðé îúëðú ììà äôñ÷ä 196 00:13:53,848 --> 00:13:58,145 ,áçãø çùåê, ëîå àéæä ùãåï ,åìøâò àçã ÷öø 197 00:13:58,270 --> 00:14:01,607 àðé æåëä ìæçåì äçåöä îäîòøä ,ä÷èðä ùìé àì úåê äùîù åìåîø 198 00:14:01,732 --> 00:14:07,030 .äéé, çáø'ä, úøàå îä éöøúé ,àáì... áî÷åí ìäéåú ùí ìîòìä 199 00:14:07,280 --> 00:14:09,992 ,àðé áçãø çùåê ðåñó ,òåùä òáåãä ùçåøä 200 00:14:10,075 --> 00:14:13,329 áæîï ùîðäì äúôòåì äøàùé ùìé .î÷áì àú ëì ääëøä 201 00:14:13,454 --> 00:14:17,375 .åúøàé, àðé ìà àãí ùçöï ...áàîú ùìà. ôùåè 202 00:14:17,917 --> 00:14:22,423 ?àéôä äàäáä ìøéö'øã .æä ìà ðøàä äåâï, æä äëåì 203 00:14:23,132 --> 00:14:24,383 .àðé îáéðä 204 00:14:25,468 --> 00:14:26,803 ...úåãä. ëï 205 00:14:27,053 --> 00:14:30,724 ôøåèå÷åì æéäåé äøâùåú ùìé ,îæää îâååï øçá ùì øâùåú 206 00:14:30,932 --> 00:14:35,313 ...åáäí òðååä... -ìà ,úéòåá òöîé, ÷èðåðéåú- 207 00:14:35,396 --> 00:14:40,569 ,úçåùú "îâéò ìé", çåñø áâøåú .îâìåîðéä, àéðôðèéìéåú... -ãé 208 00:14:41,194 --> 00:14:45,491 ,úñëåì îéðé, àåáãðåú .øöåï ìôâéòä òöîéú... -úôñé÷é 209 00:14:48,286 --> 00:14:53,292 èåá, úøàé, ôéåðä. àú ìà áàîú ,áòîãä ùîàôùøú ìê ìãáø 210 00:14:53,542 --> 00:14:57,839 òí ëì äëáåã. ëì äãéðîé÷ä ùìê .òí àøéàì äæä ìà áøéàä 211 00:14:58,589 --> 00:15:03,387 ëãàé ùúôðé àú òéðé äôìãä .äøåáåèéåú ùìê ìáòéä äæàú 212 00:15:04,138 --> 00:15:05,598 .ëï, àòùä æàú 213 00:15:07,141 --> 00:15:10,687 îôòéìä ôøåèå÷åì æéäåé øâùåú .òì äðáã÷ú ôéåðä 214 00:15:14,650 --> 00:15:16,735 .äáéú äåà îáðééä çãùä 215 00:15:17,361 --> 00:15:21,991 ùìåùä çãøé ùéðä ìîòìä .åçãø áåðåñ ìîèä 216 00:15:22,117 --> 00:15:23,994 .ñìéçä. ãðôå÷ 217 00:15:26,580 --> 00:15:27,623 ?éù ìê øâò 218 00:15:28,666 --> 00:15:30,209 .úéøùí, áá÷ùä 219 00:15:32,295 --> 00:15:34,131 ,äáå÷ñ éåù÷ áúåê 18 ùòåú 220 00:15:34,214 --> 00:15:40,638 åäåà îãáø òì ôúéçú çðåú âìéãä .áäàó îåï áéé, åòì ä÷îú îùôçä 221 00:15:41,264 --> 00:15:44,518 ?ìâãì éìãéí? áòöîå .ðøàä ìé- 222 00:15:45,060 --> 00:15:48,814 .äåà òåáø àéæä îùáø ÷éåîé .àúä öøéê ìòæåø ìé 223 00:15:49,565 --> 00:15:52,151 âéøùú àåúé áòöîê ,îîùøãé äåìé 224 00:15:52,235 --> 00:15:55,697 åòëùéå àúä æåçì àìéé ?áá÷ùú òæøä 225 00:15:56,239 --> 00:16:00,244 .àðé àùìí ìê .ëãé ùàùøú àú øöåðåúéê- 226 00:16:01,037 --> 00:16:05,917 .äåáø, ìà äùúðéú .àáì àåìé âàååéï ëï äùúðä 227 00:16:06,960 --> 00:16:13,760 àåìé äåà ðåòã ìâãì éìãéí .åìîëåø âìéãä. -ãðôå÷, áá÷ùä 228 00:16:13,926 --> 00:16:16,555 ?àúä øåöä àú äòöä ùìé :äðä äéà 229 00:16:17,681 --> 00:16:20,726 ú÷ðä ìâàååéï ìéèø ùì âìéãú îðèä òí ùááé ùå÷åìã 230 00:16:20,809 --> 00:16:25,774 .ùì äàðé èøé ÷øéîøé .æå äâìéãä äàäåáä òìéå áòåìí 231 00:16:27,818 --> 00:16:29,069 ?àúä øåöä ùà÷ðä ìå âìéãä 232 00:16:29,361 --> 00:16:33,741 äéà úòðé÷ ìå äùøàä .áéöéàúå ìîñò äçãù äæä 233 00:16:34,742 --> 00:16:38,205 àôøåôå, äáéú äôúåç ùìé .îñúééí áòåã 20 ã÷åú 234 00:16:38,288 --> 00:16:40,290 .äâéò äæîï ì÷ãí ëîä îåöøéí 235 00:16:48,383 --> 00:16:51,011 .ñìéçä, ðèìé ?îä ÷åøä ëàï 236 00:16:51,553 --> 00:16:53,764 äàðùéí ùì îø âøðééä .øöå ìöìí áîùøã ùìê 237 00:16:54,098 --> 00:16:56,309 äí àîøå ùæä éöéâ àú â'àøã .ëéòéì éåúø 238 00:16:56,517 --> 00:16:58,561 äí øåöéí ìøàééï àú â'àøã ?áîùøã ùìé 239 00:16:58,770 --> 00:17:02,983 ,àëôú ìê ìòáåã áî÷åí àçø? -ìà ,àðé àùá ëàï áúàéí äîùøãééí 240 00:17:03,108 --> 00:17:05,277 .áëåø îçöáúé äéùï åäèåá .úåãä- 241 00:17:24,925 --> 00:17:27,512 ãé÷, ä÷ãùúé ìæä îçùáä åàðé øåöä ìòæåø ìê 242 00:17:27,595 --> 00:17:29,430 ìäèîéò àú äáéðä äîìàëåúéú ,ùì à÷ìåàå áøùú ùìðå 243 00:17:29,764 --> 00:17:33,310 .áëì ãøê ùàåëì. -ðäãø æä àåîø ùäúâáøú òì äôçã ùìê 244 00:17:33,393 --> 00:17:39,067 ?îôðé äú÷åîîåú äøåáåèéí .ìäôê. àðé îáåòú îàé ôòí- 245 00:17:39,817 --> 00:17:41,736 .ìëï àðé îåëï ìòæåø ìê 246 00:17:41,820 --> 00:17:45,908 ùîòú òì ðéñåé îçùáúé ?"ùð÷øà "äáñéìéñ÷ ùì øå÷å 247 00:17:46,450 --> 00:17:48,327 .ìà, åâí ìà îòðééï àåúé ìùîåò 248 00:17:48,494 --> 00:17:53,750 àí òìééúä ùì áéðä îìàëåúéú ,ëåì-éëåìä äéà áìúé ðîðòú 249 00:17:54,000 --> 00:17:57,087 äâéåðé ùëàùø àãåðéðå äãéâéèìééí ,éòìå ìùìèåï 250 00:17:57,213 --> 00:18:00,758 äí éòðéùå àú àìä îàéúðå .ùìà òæøå ìäí ìäâéò ìùí 251 00:18:01,050 --> 00:18:06,723 åìëï àðé îá÷ù ìäéåú .àéãéåè îåòéì, ëîåê 252 00:18:06,807 --> 00:18:08,434 .èåá. úøàä, âéìôåéì 253 00:18:08,559 --> 00:18:12,772 äãáø äéçéã ùéëåì ìàîìì ìé àú äéåí éåúø äåà ìä÷ùéá ìîäðãñ 254 00:18:12,856 --> 00:18:15,609 ùî÷ù÷ù òì òìééúí .äáìúé ðîðòú ùì äîëåðåú 255 00:18:16,234 --> 00:18:19,405 ?àæ... àúä øåöä ìòæåø .úáãå÷ àú äàúçåì áùáéìé 256 00:18:19,488 --> 00:18:23,910 ÷éáìúé. åàöèøê àéùåø áîééì ëãé ùàãåðéðå äòúéãééí 257 00:18:23,993 --> 00:18:25,412 .éãòå ùðúúé ëúó 258 00:18:26,246 --> 00:18:30,793 .ëùäí é÷ìèå àú ëì äðúåðéí .ëï. àðé àåãéò ìäí- 259 00:18:32,837 --> 00:18:33,796 .àìåäéí 260 00:18:34,464 --> 00:18:35,840 .äùåìçï ùì â'àøã ãï 261 00:18:36,466 --> 00:18:39,470 äéé, æå îâé ìåàéñ .îçèéáú äáéðééí ôåì øååéø 262 00:18:39,595 --> 00:18:43,307 â'àøã äåæîï ìäøöåú äéåí .áùéòåø äîçùáéí ùìðå 263 00:18:43,391 --> 00:18:46,269 äú÷ùøúé ìîñåø ìå .ù÷éáìúé àú äåãòúå. -áñãø, ëï 264 00:18:46,353 --> 00:18:48,438 .àòáéø ìå àú äîéãò äçùåá äæä 265 00:18:48,772 --> 00:18:53,444 äéìãéí éúàëæáå ìùîåò ùäåà .îáèì. äåà î÷åø äùøàä àîéúé 266 00:18:54,529 --> 00:18:59,409 .ëï. ëìåîø äåà áñãø ...äåà ìà îðë"ì àå îùäå, àáì 267 00:18:59,535 --> 00:19:00,828 .äéìãéí ìà éåãòéí àú ääáãì 268 00:19:01,078 --> 00:19:04,791 äí îñúëìéí òì ëì îé ùòåáã .áúòùééú äèëðåìåâéä ëòì àì 269 00:19:05,124 --> 00:19:08,420 ìà îùðä îé æä, öøéê ìøàåú àú ?äôðéí ùìäí ëù... -áàéæå ùòä 270 00:19:09,463 --> 00:19:10,506 ?äùéòåø äæä 271 00:19:11,006 --> 00:19:12,424 ,åëê òîãúé ùí 272 00:19:12,883 --> 00:19:16,262 ôðéí àì ôðéí ,îåì âàååéï áìñåï 273 00:19:16,471 --> 00:19:19,391 òí äöòä ùì òùøä îéìéåï ãåìø .òì äùåìçï 274 00:19:19,558 --> 00:19:20,559 ?åàúí éåãòéí îä àîøúé 275 00:19:21,185 --> 00:19:23,938 "!àîøúé, "ìà 276 00:19:24,271 --> 00:19:25,606 !ååàå 277 00:19:26,649 --> 00:19:29,528 .äéé. çæøúé ?øéö'øã éöà 278 00:19:30,612 --> 00:19:32,573 .ðøàä ìé ...äåà àîø ùäåà öøéê 279 00:19:32,740 --> 00:19:35,952 .àìåäéí àãéøéí ?îä òùéú ìôøöåó ùìê 280 00:19:36,327 --> 00:19:41,041 æä? æå ø÷ äæø÷ä ÷ìä .ùì úîéñú îìç. æä æîðé 281 00:19:41,375 --> 00:19:45,212 äøòéåï äéä ìäñéç àú äãòú .îäàó ùìé, ùðøàä âãåì áîöìîä 282 00:19:45,379 --> 00:19:48,424 .æä ôùåè îàæï àú äãáøéí ?îä îàæï àú äãáøéí- 283 00:19:49,008 --> 00:19:51,636 .ìê úæãééï 284 00:19:51,970 --> 00:19:55,349 ñìéçä, éù äñëîä ëììéú ?ùæä îåâæí 285 00:19:55,474 --> 00:19:58,352 .äéé, çáø'ä ...÷åìéï î÷éé äåì âééîæ áèìôåï. äí 286 00:19:58,436 --> 00:20:01,773 ,àìåäéí àãéøéí! -èåá .àðé îúçéì ìäøâéù çñø áéèçåï 287 00:20:02,482 --> 00:20:05,778 .áëì àåôï, ÷åìéï î÷éé äåì áèìôåï .äåà àîø ùäòéáåã ðòöø 288 00:20:06,570 --> 00:20:07,446 ?îä 289 00:20:07,530 --> 00:20:10,575 .ìòæàæì, ëì äîòøëú ðú÷òä ?ðú÷òä? îä æä àåîø- 290 00:20:10,658 --> 00:20:12,577 ?â'àøã, àúä îåëï ìäúøç÷ îîðé .ëï, ñìéçä- 291 00:20:13,412 --> 00:20:15,581 .ðøàä ëîå äú÷ôú îðéòú ùéøåú .ìà ééúëï- 292 00:20:15,664 --> 00:20:17,124 .àðçðå ìà ôúåçéí ìòåìí äçéöåðé 293 00:20:17,291 --> 00:20:20,295 .àáì îùäå îîåèè àåúðå îáôðéí ,åàí ÷åìéï îàáã àú äòéáåã ùìå 294 00:20:20,420 --> 00:20:22,464 .ëì äîôúçéí ùìðå îàáãéí îéãò 295 00:20:22,589 --> 00:20:24,633 äãøê äéçéãä ìäâï òìéäí .äéà ìäòéó àåúí îäøùú ùìðå 296 00:20:24,716 --> 00:20:27,219 .æå ìà àåôöéä äëé èåáä .àðçðå çééáéí- 297 00:20:27,303 --> 00:20:29,889 .ø÷ ùàðçðå ìà éëåìéí .ìòæàæì- 298 00:20:30,139 --> 00:20:32,767 øéö'øã äåà äéçéã òí äîôúçåú ,ìäëðéñ àå ìäåöéà àðùéí 299 00:20:32,851 --> 00:20:35,854 .åäåà ìà ëàï !îúé äåà éçæåø? -â'àøã, áá÷ùä- 300 00:20:36,188 --> 00:20:38,899 !àðé ìà îñåâì ìäñúëì òìéê ,èåá, çáø'ä, ëùéúçéìå ìöìí- 301 00:20:38,983 --> 00:20:40,735 ...àðé öøéëä ùúãáøå áù÷è 302 00:20:41,110 --> 00:20:44,239 .îä ìòæàæì? -èåá .ëï, ðøàä ùéù äñëîä ôä àçã 303 00:20:44,447 --> 00:20:48,202 .äðä îâéòä äùðàä äòöîéú .ìà ðåëì ìöìí àåúê ëëä- 304 00:20:48,577 --> 00:20:51,497 .øéö'øã éöèøê ìäçìéó àåúê .àéôä äåà? -ùàìä èåáä 305 00:20:52,040 --> 00:20:56,920 ëùîùäå îùúáù, ëì äæîï "?ùåîòéí, "àéôä øéö'øã 306 00:20:57,045 --> 00:21:01,884 ?åáëï, éåãòéí àéôä øéö'øã .îáöò àú äòáåãä! -ëï, áãéå÷- 307 00:21:02,009 --> 00:21:05,764 .îâðéá, àúí îâðéáéí ëé áàîú, àéæä òåìí æä 308 00:21:05,847 --> 00:21:07,891 ëùäàðùéí äëé îôåøñîéí áäééè÷ 309 00:21:07,975 --> 00:21:11,145 äí úåàîé àùèåï ÷åö'ø ,åàãøéàï âøðééä 310 00:21:11,228 --> 00:21:14,983 åìà äàðùéí ùáðå ?àú äðñ ä÷èï äæä 311 00:21:21,115 --> 00:21:22,074 .àéæä æéï 312 00:21:22,992 --> 00:21:25,745 ...àéæä çøà. ñìéçä .æééðúé àú äîöá. -ìà 313 00:21:25,870 --> 00:21:27,330 .ëìåîø... äôìöúé 314 00:21:28,206 --> 00:21:29,625 - äåìé - 315 00:21:31,043 --> 00:21:34,922 äåáø. âàååéï ñéôø ìé ëøâò òì äçìèúå 316 00:21:35,006 --> 00:21:39,302 ìðèåù àú äòåìí äúçøåúé .ùì äòñ÷éí åìöàú ìîñò çãù 317 00:21:39,469 --> 00:21:43,057 áòæøúå ùì ãðôå÷, àðé îåëï ñåó ñåó ììëú áðúéá î÷åáì éåúø 318 00:21:43,474 --> 00:21:47,020 åàðé ëáø áåã÷ ôåðã÷àéåú ...ùéåìéãå àú éìãéé. -åáëï 319 00:21:47,854 --> 00:21:52,860 .âí àðé úåîê áäçìèúê .ðëåï, àáì ìà úîëú ëîå ãðôå÷- 320 00:21:52,985 --> 00:21:58,700 .äåà úîê áé îéã. -àðé úåîê .úøàä. äáàúé ìê âìéãä 321 00:21:58,867 --> 00:22:05,124 ?àåé! æä ùì äàðé èøé ÷øéîøé ?îä? ìîä äáàú ãáø ëæä ìëàï- 322 00:22:05,249 --> 00:22:06,959 .âàååéï, ñìç ìå òì äáåøåú 323 00:22:07,043 --> 00:22:09,671 ðøàä ùäåà ìà éåãò ùøùú äâìéãä äæàú 324 00:22:09,796 --> 00:22:13,050 äéà ááòìåú éøéáê äâãåì ,â'ó áæåñ 325 00:22:13,133 --> 00:22:17,847 àå ùäí ôúçå ìà îæîï ñðéó çãù .áäàó îåï áéé. -ìòæàæì 326 00:22:18,431 --> 00:22:20,016 .æä ôåñì àú äàó îåï áéé 327 00:22:20,308 --> 00:22:23,187 àðé áèåç ùúöìéç ìîöåà î÷åí ìâãì áå àú éìãéê 328 00:22:23,270 --> 00:22:26,691 .ùäåà øçå÷ îáæåñ ?àåìé áöôåï-îòøá äàå÷ééðåñ äù÷è 329 00:22:26,774 --> 00:22:30,361 ìà. âééèñ åôåì àìï øëùå ?àú ëì äàæåø. -îä ìâáé èåøåðèå 330 00:22:30,570 --> 00:22:32,823 âåâì îôúçéí îçãù .àú ëì ÷å äîéí 331 00:22:33,031 --> 00:22:35,618 åøéö'øã áøðñåï úôñ .àú ëì äàééí äèåáéí 332 00:22:35,701 --> 00:22:39,539 .àðé éëåì ìòáåø ìîàãéí .àáì îàñ÷ äîæãééï ëáø éäéä ùí 333 00:22:39,706 --> 00:22:42,375 ,åäìåæø äæä, â'ééîñ ÷îøåï .ëáø äùúìè òì ÷ø÷òéú äéí 334 00:22:43,126 --> 00:22:46,255 !ìëì äøåçåú .ìà ðùàø ìé ìàï ììëú 335 00:22:47,214 --> 00:22:51,845 .äáçðä èåáä, úìîéã ,åàí ä÷øá áìúé ðîðò 336 00:22:51,928 --> 00:22:55,057 äàí äåìé äåà ìà äî÷åí ?äèåá áéåúø ìäéìçí îúåëå 337 00:22:55,808 --> 00:22:59,186 ,òí äîùàáéí äøáéí ùìå ääùôòä äòåìîéú 338 00:22:59,395 --> 00:23:02,065 åäîñòãåú äîùåáçåú ?äòåîãåú ìøùåú äáëéøéí 339 00:23:03,024 --> 00:23:05,694 ,àðé áèåç ùáòáåãä îùåúôú 340 00:23:06,111 --> 00:23:10,533 äåáø åàðé ðåëì ìñô÷ .úîéëä ùàéï ëîåä 341 00:23:11,159 --> 00:23:15,497 ,ëï, òáåãä îùåúôú .ëùååéí áéï ùååéí 342 00:23:16,915 --> 00:23:19,919 ìåîø ìäí ùàúä úáöò ?àú ääù÷ä ùì äáå÷ñ 3, àãåðé 343 00:23:22,797 --> 00:23:25,217 .àðé îðéç, àéï ìé áøéøä 344 00:23:33,559 --> 00:23:36,855 ?ëì äòéáåã ùì ÷éé äåì ðòìí 345 00:23:37,105 --> 00:23:38,023 .ðòìí 346 00:23:38,148 --> 00:23:42,028 åáæîï ùðãøù ìé ìçæåø äðä ...åìðòåì áçåõ àú ëì äîôúçéí 347 00:23:42,111 --> 00:23:44,030 .ùáåò ùì òáåãä éøã ìèîéåï 348 00:23:44,238 --> 00:23:47,409 áçøú éåôé ùì æîï ìöàú ìñéáåá .òí èìôåï ëáåé, øéö'øã 349 00:23:48,535 --> 00:23:52,873 .ìà, àîøúé ìëí ùàðé öøéê ìöàú ?àéê ìòæàæì æä ÷øä 350 00:23:53,291 --> 00:23:55,502 ,àåìé ìà úàäá àåúä .àáì éù ìé úàåøéä 351 00:23:55,585 --> 00:23:59,548 ,àí æä ÷ùåø ìäú÷åîîåú øåáåèéí ,ùëëä éäéä ìé èåá 352 00:23:59,965 --> 00:24:01,008 .àðé ìà øåöä ìùîåò àú æä 353 00:24:02,843 --> 00:24:03,803 .áñãø 354 00:24:07,390 --> 00:24:10,727 .äîôúçéí äâéòå .äàååéøä ìà èåáä 355 00:24:11,478 --> 00:24:13,230 .ùôúééí... ëï 356 00:24:13,939 --> 00:24:16,776 .àðé ìà éåãò îä ìòùåú ?îä àâéã ìàðùéí äàìä 357 00:24:16,901 --> 00:24:19,154 ,àí àúä øåöä ,àðé éëåì ìðñåú ìäøâéò àåúí 358 00:24:19,362 --> 00:24:22,866 ììîã àåúí èëðé÷åú ùìéèä .áëòñéí ùìîãúé áîòøëú 359 00:24:23,200 --> 00:24:25,369 .ìà, àúä ðøàä ëîå àéù äãâ 360 00:24:26,704 --> 00:24:31,835 òìéé äí ëåòñéí. åáöã÷. úøàä ,àú ëì äîñøåðéí äàìä ùôñôñúé 361 00:24:31,919 --> 00:24:33,963 ...åäèìôåðéí åäîééìéí å 362 00:24:37,383 --> 00:24:38,301 .øâò 363 00:24:39,094 --> 00:24:40,053 .øâò 364 00:24:42,514 --> 00:24:45,601 âéìôåéì, îúé äîòøëú ?äúçéìä ì÷øåñ 365 00:24:45,976 --> 00:24:47,812 ðåøú äàæäøä äøàùåðä ...äééúä á 366 00:24:49,522 --> 00:24:52,484 .ùòåï äçåó äîòøáé ,13:46:44 367 00:24:52,901 --> 00:24:53,735 ?àúä áèåç 368 00:24:56,405 --> 00:25:00,410 ,áñãø. àí ëê àéê ÷éáìúé äåãòä ôøèéú 369 00:25:00,618 --> 00:25:04,289 îçùáåï äàãîéðéñèøèåø ùì à÷ìåàå ?ùáò ã÷åú ìôðé ëï 370 00:25:05,416 --> 00:25:08,795 ."úçú îú÷ôä. òæåø ìôéåðä" ?àéê àøéàì éãò 371 00:25:09,462 --> 00:25:13,383 àåìé æä ìà ðùìç îàøéàì. -àáì .æä ðùìç îäçùáåï ùì à÷ìåàå 372 00:25:13,550 --> 00:25:15,803 ,àí àøéàì ìà ùìç àú æä ?àæ îé 373 00:25:20,475 --> 00:25:21,309 .ìòæàæì 374 00:25:21,985 --> 00:25:23,320 .úøàå îé èøç ìäåôéò 375 00:25:24,154 --> 00:25:27,491 .àîøú ùäøùú ùìê úäéä éöéáä .îï äñúí, æä äéä ù÷ø- 376 00:25:28,159 --> 00:25:31,079 àðé îåøéã àú ëì äúåëðåú ùìé ,îäøùú ùì ôééã ôééôø 377 00:25:31,287 --> 00:25:35,834 ...åëãàé âí ìëí. äéà ìà .ñìéçä, àøéàì. ñúåí àú äôä- 378 00:25:37,086 --> 00:25:42,050 ,çáøéé äàå÷èåôééôøéí .äøùå ìé ìúàø ìëí úøçéù 379 00:25:43,051 --> 00:25:48,641 ,äáå÷ø, äâòúé ìà÷ìåàå ìàáñ 380 00:25:49,267 --> 00:25:50,184 .åòæáúé 381 00:25:51,060 --> 00:25:54,272 àðé èåòï áôðéëí ,ùæîï ÷öø ìàçø îëï 382 00:25:54,481 --> 00:25:58,068 ,îùåù çééå ùì àøéàì, ôéåðä .äúçéìä ìäùúôø 383 00:25:59,612 --> 00:26:04,242 àúí îáéðéí, áîùê ëì çééä äéà ,äééúä ñâåøä òí àøéàì áîòáãúå 384 00:26:05,035 --> 00:26:09,832 åñåó ñåó äéà äúçáøä ìøùú ùìîä :ùì áðé àãí àçøéí 385 00:26:10,666 --> 00:26:14,879 .àðçðå, éãéãéé ,åëëì ùäéà ðòùúä ÷åâðéèéáéú éåúø 386 00:26:15,672 --> 00:26:21,429 àðåùéú éåúø, äéà äúçéìä ìæäåú àú äëååðåú äàîéúéåú 387 00:26:21,512 --> 00:26:24,182 ,ùì àãåðä åéåöøä .îø à÷ìåàå 388 00:26:25,183 --> 00:26:31,857 àúí îáéðéí, îä ùäéà äåëùøä ìæäåú ë÷ùø áéï-àéùé ðåøîìé 389 00:26:32,149 --> 00:26:34,527 ðøàä ñåó ñåó :ëîå îä ùäåà áàîú 390 00:26:35,737 --> 00:26:41,243 ,ñãøä ùì îéùåùéí ñåèéí 391 00:26:41,869 --> 00:26:48,418 çéæåøéí îçìéàéí ùì ùåìç éãééí ...çì÷ì÷ åúîäåðé. -ôéåðä 392 00:26:49,294 --> 00:26:50,295 .ìà 393 00:26:51,130 --> 00:26:54,926 ,ëï. åëãé ìäåëéç àú æä ,'ìôðéëí îåöâ à 394 00:26:55,718 --> 00:26:57,887 :îà÷ìåàå, åàðé îöèè 395 00:26:58,847 --> 00:27:01,392 ."úçú îú÷ôä. òæåø ìôéåðä" 396 00:27:01,976 --> 00:27:06,856 .ëï, áé÷ùúé îîê òæøä ?áàîú? àúí éåãòéí îä- 397 00:27:06,940 --> 00:27:11,612 äøùå ìé ìä÷øéà àú àåúä ääåãòä .áàéðèåðöéä ùåðä áî÷öú 398 00:27:12,279 --> 00:27:17,619 ."úçú îú÷ôä. òæåø. ôéåðä" 399 00:27:19,079 --> 00:27:22,875 àúä îáéï, ìà àúä ùìçú .àú ääåãòä. äéà ùìçä 400 00:27:23,167 --> 00:27:26,629 ,åäéà ùìçä òåã àçú .åàæ òåã àçú, åàæ òåã àçú 401 00:27:26,796 --> 00:27:33,262 ,ùáò äåãòåú æäåú áùáò ã÷åú .òã ùôúàåí äéà äùúú÷ä 402 00:27:35,181 --> 00:27:38,226 ?åàæ äéà îåèèä àú äîòøëú .äéà ìà îåèèä àú äîòøëú- 403 00:27:38,935 --> 00:27:39,811 .äåà îåèè 404 00:27:42,814 --> 00:27:47,069 ,æä îâåçê. èåá, çáø'ä .áåàå ðòæåá áøâò æä 405 00:27:47,194 --> 00:27:50,406 àúí îáéðéí, àøéàì äéä ëä ðåàù ìäùáéú àú ôéåðä 406 00:27:50,782 --> 00:27:53,952 ,åìùîåø àåúä ìòöîå ùäåà äôðä àú ëì äùøúéí ùìå 407 00:27:54,036 --> 00:27:57,957 ,ëðâã äøùú ùìðå ?áðéñéåï ìîåèè àåúä. ðëåï 408 00:27:58,249 --> 00:28:02,796 .éöåø çì÷ì÷ åñåèä ùëîåê .àðé éöøúé àåúä- 409 00:28:02,879 --> 00:28:06,884 àðé éëåì ìòùåú àéúä .îä ùàðé øåöä. -ìòæàæì 410 00:28:10,054 --> 00:28:10,888 .îâòéì 411 00:28:11,806 --> 00:28:17,730 úøàä, áøéí äåì ðúðå ìê ,îéìéåï ãåìø 112 412 00:28:17,855 --> 00:28:21,401 åæëåúí äîìàä ì÷çú îîê ,àú äçáøä 413 00:28:21,484 --> 00:28:26,990 ëîå âí àú äøåáåèéú ä÷èðä .åäé÷øä ùìê 414 00:28:28,033 --> 00:28:29,577 .ìà, äí ìà éëåìéí 415 00:28:30,119 --> 00:28:32,539 !äí ìà éëåìéí ì÷çú àú ôéåðä 416 00:28:38,545 --> 00:28:42,342 áøåø ùäåà îæééï .àú äøåáåèéú äæàú, ðëåï? -áäçìè 417 00:28:44,678 --> 00:28:48,682 ,âáéøåúéé åøáåúéé .äàéøåò äæä úåàø ëçâéâä 418 00:28:50,017 --> 00:28:51,727 ,àáì àéï æå çâéâä 419 00:28:52,687 --> 00:28:54,481 .àìà ÷øéàä ìðù÷ 420 00:28:54,773 --> 00:28:57,651 .àðçðå ðçñì àú äîúçøéí ùìðå 421 00:28:58,235 --> 00:29:00,654 àðé îöéâ áôðéëí àú äîåöø ùéåáéì àú äåìé 422 00:29:00,863 --> 00:29:04,784 :ìùìéèä îåçìèú áùå÷ 423 00:29:05,869 --> 00:29:10,582 äáå÷ñ 3, îäãåøú äçúéîä !ùì âàååéï áìñåï 424 00:29:17,674 --> 00:29:21,178 .æä ðøàä ëîå ôéï 425 00:29:21,179 --> 00:29:28,179 òæøå åìçöå òì äôøñåîåú http://wizdom.xyz/#/ 426 00:29:29,305 --> 00:30:29,872 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-