"Kaiju No. 8" Welcome to the Defense Force
ID | 13208823 |
---|---|
Movie Name | "Kaiju No. 8" Welcome to the Defense Force |
Release Name | Kaijuu 8-gou - 08 |
Year | 2024 |
Kind | tv |
Language | Russian |
IMDB ID | 31521172 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Аниме/[Erai-raws] Kaijuu 8 Gou - 08 [1080p][HEVC][Multiple Subtitle][F1ADE194].mkv
Video File: ../../Аниме/[Erai-raws] Kaijuu 8 Gou - 08 [1080p][HEVC][Multiple Subtitle][F1ADE194].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 299
Active Line: 316
Video Position: 29493
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Avante Int,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,2,10,10,35,1
Style: Общий курсив,Avante Int,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,2,10,10,35,1
Style: Общий вверху,Avante Int,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,8,10,10,35,1
Style: Надпись,Times New Roman,42,&H00868B89,&H000019FF,&H00444A45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,366,1248,240,0
Style: Надпись 2,Vinnytsia Sans,60,&H000C0E03,&H000019FF,&H00978A6D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,8,321,279,798,0
Style: Опенинг,Book Antiqua,64,&H00B8B305,&H000000FF,&H00000033,&H0023239F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,4,1,150,50,100,1
Style: Эндинг,Avante Int,60,&H00262626,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00E1E1E1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,7,50,10,50,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:20:30.08,0:20:30.12,Общий,,0,0,0,,{\p1\b0\c&HDEFF14&\bord0\shad0\fscx247\fscy287\pos(248,192)}m 61 -22 m 0 -18 l 0 -18 l 5 -18 l 5 -9 l 18 -18 l 25 -18 l 15 -11 l 25 0 l 19 0 l 12 -8 l 0 0 l 0 -2 l 0 -18 m 25 0 l 45 -18 l 52 -18 l 52 -11 l 52 -2 l 57 0 l 50 0 l 39 -8 l 30 0 l 25 0 m 49 -17 l 43 -11 l 43 -11 l 49 -7 l 49 -17 m 55 -18 l 55 -18 l 59 -18 l 59 -4 l 76 -4 l 76 -18 l 80 -18 l 80 -2 l 83 0 l 80 0 l 60 0 l 55 -2 l 55 -18 m 61 -22 l 64 -19 l 72 -19 l 69 -22 l 61 -22 m 84 0 l 84 -2 l 85 -4 l 86 -4 l 86 -16 l 90 -18 l 111 -18 l 111 -4 l 112 -4 l 113 -2 l 113 0 l 109 0 l 107 -2 l 89 -2 l 87 0 l 84 0 m 90 -14 l 90 -5 l 107 -5 l 107 -15 l 93 -15 l 90 -14 m 137 -16 l 133 -18 l 115 -18 l 115 -15 l 132 -15 b 134 -15 134 -11 132 -11 l 115 -11 l 115 -7 l 132 -7 b 134 -7 134 -3 132 -3 l 115 -3 l 115 0 l 133 0 l 137 -2 l 137 -16 m 139 0 l 139 -18 l 143 -18 l 143 -18 l 143 -11 l 148 -11 l 148 -15 l 151 -18 l 170 -18 l 173 -15 l 173 -3 l 170 0 l 151 0 l 148 -3 b 148 -4 148 -7 148 -8 l 143 -8 l 143 0 l 139 0 m 169 -13 l 167 -15 l 167 -15 l 154 -15 l 152 -13 l 152 -5 l 154 -3 l 167 -3 l 169 -5
Comment: 0,0:20:30.08,0:20:30.12,Общий,,0,0,0,,{\p1\b0\\c&HDEFF14&\shad0\bord0\fscx74\fscy68\pos(638.4,161.2)}m 0 0 l 12 -22 l 34 -35 l 60 -35 l 82 -22 l 94 0 l 94 25 l 84 43 l 63 22 b 68 18 69 -17 37 -4 b 15 12 37 41 57 28 l 84 55 l 94 72 l 94 98 l 82 119 l 60 132 l 34 132 l 12 120 l 0 98 l 0 72 l 10 55 l 31 75 b 18 101 50 110 59 99 b 76 82 57 59 37 69 l 10 43 l 0 25 l 0 0
Comment: 0,0:20:30.08,0:20:30.12,Общий,,0,0,0,,{\c&HDEFF14&\bord0\shad0\b0\fscx65\fscy80\pos(536.4,140.8)}Номер{\b1}
Comment: 0,0:20:30.08,0:20:30.12,Общий,,0,0,0,,{\c&H181006&\bord1\shad0\b1\fscx96\fscy99\3c&HF7F7F7&\blur10\fnVinnytsia Sans\pos(1059.333,953.333)}Эпизод 8:
Comment: 0,0:20:30.08,0:20:30.12,Общий,,0,0,0,,{\an1\c&H181006&\bord1\shad0\b1\fscx96\fscy99\3c&HF7F7F7&\blur10\fnVinnytsia Sans\pos(1225.333,1017.333)}Добро пожаловать\N в Силы Обороны
Comment: 0,0:20:30.08,0:20:30.12,Общий,,0,0,0,,{\c&H181006&\bord1\shad0\b1\fscx96\fscy99\3c&HF7F7F7&\blur10\i1\fnVinnytsia Sans\pos(1574,130)}Перевод: Katsura{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:08.11,Общий,,0,0,0,,{\fs40\pos(946,466)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.95,Опенинг,,0,0,0,,Твоими глазами я
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.37,Опенинг,,0,0,0,,Видел восстание ада
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.87,Опенинг,,0,0,0,,И смерть, что к тебе подкрадывалась
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.67,Опенинг,,0,0,0,,Ты должна бороться!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:27.13,Опенинг,,0,0,0,,Я должен бороться тоже!\NКазалось, место мне в клетке...
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.38,Опенинг,,0,0,0,,Но катастрофу не оставлю
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:32.34,Опенинг,,0,0,0,,Нужно мне поменяться скорее
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:39.76,Опенинг,,0,0,0,,Будь у тебя выбор, отпустила бы ты меня?
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:49.02,Опенинг,,0,0,0,,Не сдержать мне монстра,\N теряю я контроль...
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:53.07,Опенинг,,0,0,0,,Может ли кто спасти меня?
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.95,Опенинг,,0,0,0,,Может ли кто спасти меня?
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:01.04,Опенинг,,0,0,0,,Сможет ли кто-то спасти меня?
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.21,Опенинг,,0,0,0,,Потому что сил нет у меня!
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.50,Опенинг,,0,0,0,,Спасите меня, прошу!
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.63,Опенинг,,0,0,0,,Может ли кто спасти меня?
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.93,Опенинг,,0,0,0,,Сможет ли кто-то спасти меня?
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.31,Опенинг,,0,0,0,,Потому что сил нет у меня!
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:25.39,Опенинг,,0,0,0,,По своей же воле я в бездне застрял!
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.98,Общий,,0,0,0,,{\an2\p1\shad0\bord0\c&H000000&\clip(m 114 800 l 998 800 996 880 112 880)\fscx2566\fscy228\pos(590,868)}m 0 0 l 61 0 l 61 35 l 0 35 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.98,Общий,,0,0,0,,{\an2\p1\shad0\bord0\c&HDEFF14&\fscx269\fscy255\pos(384,940)}m 61 -22 m 0 -18 l 0 -18 l 5 -18 l 5 -9 l 18 -18 l 25 -18 l 15 -11 l 25 0 l 19 0 l 12 -8 l 0 0 l 0 -2 l 0 -18 m 25 0 l 45 -18 l 52 -18 l 52 -11 l 52 -2 l 57 0 l 50 0 l 39 -8 l 30 0 l 25 0 m 49 -17 l 43 -11 l 43 -11 l 49 -7 l 49 -17 m 55 -18 l 55 -18 l 59 -18 l 59 -4 l 76 -4 l 76 -18 l 80 -18 l 80 -2 l 83 0 l 80 0 l 60 0 l 55 -2 l 55 -18 m 61 -22 l 64 -19 l 72 -19 l 69 -22 l 61 -22 m 84 0 l 84 -2 l 85 -4 l 86 -4 l 86 -16 l 90 -18 l 111 -18 l 111 -4 l 112 -4 l 113 -2 l 113 0 l 109 0 l 107 -2 l 89 -2 l 87 0 l 84 0 m 90 -14 l 90 -5 l 107 -5 l 107 -15 l 93 -15 l 90 -14 m 137 -16 l 133 -18 l 115 -18 l 115 -15 l 132 -15 b 134 -15 134 -11 132 -11 l 115 -11 l 115 -7 l 132 -7 b 134 -7 134 -3 132 -3 l 115 -3 l 115 0 l 133 0 l 137 -2 l 137 -16 m 139 0 l 139 -18 l 143 -18 l 143 -18 l 143 -11 l 148 -11 l 148 -15 l 151 -18 l 170 -18 l 173 -15 l 173 -3 l 170 0 l 151 0 l 148 -3 b 148 -4 148 -7 148 -8 l 143 -8 l 143 0 l 139 0 m 169 -13 l 167 -15 l 167 -15 l 154 -15 l 152 -13 l 152 -5 l 154 -3 l 167 -3 l 169 -5
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.98,Общий,,0,0,0,,{\an2\p1\shad0\bord0\c&HDEFF14&\fscx92\fscy86\pos(802,922)}m 0 0 l 12 -22 l 34 -35 l 60 -35 l 82 -22 l 94 0 l 94 25 l 84 43 l 63 22 b 68 18 69 -17 37 -4 b 15 12 37 41 57 28 l 84 55 l 94 72 l 94 98 l 82 119 l 60 132 l 34 132 l 12 120 l 0 98 l 0 72 l 10 55 l 31 75 b 18 101 50 110 59 99 b 76 82 57 59 37 69 l 10 43 l 0 25 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.98,Общий,,0,0,0,,{\an2\shad0\bord0\c&HDEFF14&\fscx65\fscy80\pos(690,896)}Номер
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.61,Надпись 2,Sign,0,0,0,,{\fad(529,1)\pos(910,870)}{\bord3\blur9\fs54\3c&HA9A9A9&}Эпизод 8
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.61,Надпись 2,Sign,0,0,0,,{\an1\fad(529,1)\pos(1129.2,922)}{\bord3\blur9\fs54\3c&HA9A9A9&}Добро пожаловать\N в Силы Обороны
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:42.40,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я ликвидирую Восьмого.
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:49.96,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:54.58,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Не могу же я взять и ударить замкапитана!
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:04.31,Общий,Hoshina,0,0,0,,О, попал, по-моему.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.81,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Так нельзя!\NЯ не жилец, если буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.47,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Он чертовски быстро атакует,\N что я не успеваю укрепить тело!
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:26.48,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Не только не уступает по скорости тому кайдзю,\Nно и ещё быстрее его!
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:32.21,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Да у меня челюсть отвисла,\N как только я увидел как двигается Кикору!
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:33.67,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,А он...
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.84,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Он совсем на ином уровне!
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:40.69,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Люди так не двигаются как он!
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:45.75,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Я же увернулся!
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:48.39,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Что произошло?\NНевидимая атака?
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:49.89,Общий,Hoshina,0,0,0,,Обнаружил ядро.
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:01.66,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Да брось, меня уже явно человеком не назвать.
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:06.58,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Правда, только сейчас понял,\Nчто на регенерацию уходит до фига энергии!
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:08.75,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Я не переживу ещё несколько таких ударов!
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.42,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Ну вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.29,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Я уже потеть начинаю.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:19.90,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Вероятно, его фортитуда не меньше 8 баллов.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.51,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Получается, он уже сверхкайдзю.
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:26.82,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Но почему с начала боя с ним мне не по себе?
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.20,Общий,Hoshina,0,0,0,,Плевать.
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:48.58,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Снова невидимый удар!
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:50.21,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Так ещё и двойной!
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.66,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Постой...
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:56.66,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Двойной был приманкой!
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.52,Общий,Hoshina,0,0,0,,Туманный разрез.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.51,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Тройная атака, блин?!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.73,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Ты у меня как на ладони.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:04.56,Общий,Hoshina,0,0,0,,Клинок!..
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.45,Общий,Hoshina,0,0,0,,Клинок застрял!
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:08.87,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Чуть не прибил меня.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:11.94,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Не ожидал такой силы от него, но...
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:16.27,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Я ожидал, что он ударит сюда\N после того, как найдёт моё ядро!
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:17.27,Общий,Hoshina,0,0,0,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:39.79,Общий,Hoshina,0,0,0,,Боже-е, упустил его.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.10,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Докладываю:
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:51.60,Общий,Hoshina,0,0,0,,кайдзю номер восемь...\N сбежал.
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.92,Общий курсив,Kikoru,0,0,0,,Кайдзю номер восемь...
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.78,Общий курсив,Kikoru,0,0,0,,Хибино Кафка.
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:09.48,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,А дальше я сам разберусь!
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:27.02,Общий курсив,Kikoru,0,0,0,,Правда ли можно ему доверять?
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:34.41,Общий,Kafka,0,0,0,,А вот и я...
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:39.03,Общий,Kafka,0,0,0,,Прости, что заставил волноваться.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.90,Общий,Kikoru,0,0,0,,А?! Я ни разу и не поволновалась!
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:45.01,Общий,Kikoru,0,0,0,,У меня, между прочим, накопилось пару ласковых для тебя...
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:46.99,Общий,Kikoru,0,0,0,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:53.98,Общий,Kafka,0,0,0,,Извини, я позволил ему сбежать.
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:57.31,Общий,Kafka,0,0,0,,Я про гада, что ранил тебя...
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.75,Общий,Kikoru,0,0,0,,М-мне уже всё равно.
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:01.72,Общий,Kikoru,0,0,0,,Сама его прибью.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.20,Общий,Kikoru,0,0,0,,Погоди, куда ты в таком состоянии собрался?
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:13.39,Общий,Kafka,0,0,0,,Ичикава с Ихару серьёзно ранены...\NЯ должен к ним...
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:17.64,Общий,Kikoru,0,0,0,,И что ты им сделаешь, скажи мне?
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:20.74,Общий,Kikoru,0,0,0,,Уверена, они в порядке.
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:26.56,Общий,Kikoru,0,0,0,,Силы Обороны используют регенеративные\N способности кайдзю в своих технологиях.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.36,Общий,Kikoru,0,0,0,,О себе бы так волновался!
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:33.28,Общий,Kikoru,0,0,0,,Мало того, что тебя видели офицеры,\N так ты ещё с замкапитаном Хошиной столкнулся!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:36.17,Общий,Kikoru,0,0,0,,Я не удивлюсь, если эти люди раскусят тебя!
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.27,Общий,Mina,0,0,0,,Нечасто я вижу тебя озадаченным.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:00.85,Общий,Hoshina,0,0,0,,Божечки, ты застала меня в неловком положении.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.92,Общий,Mina,0,0,0,,Сделаю фотографию на память.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.36,Общий,Hoshina,0,0,0,,Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:09.03,Общий,Mina,0,0,0,,Так что скажешь?\NКайдзю номер восемь силён?
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.51,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я бы называл его уже сверхкайдзю.
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:19.60,Общий,Mina,0,0,0,,Тогда это первый после случая в Фукуоке пять лет назад.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:24.21,Общий,Hoshina,0,0,0,,К счастью, за последние месяцы\N Восьмой не забрал ни единой жизни.
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:28.21,Общий,Hoshina,0,0,0,,Не похож он на кайдзю, что без разбора убивает людей...
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:30.92,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Точно, ещё тогда...
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:35.04,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Почему Восьмой сломал мой клинок\N вместо того, чтобы ударить меня?
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:37.51,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,С самого начала бой был странным.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.68,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Его движения и реакция...
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:43.98,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,...больше походили на боевой стиль человека, нежели кайдзю.
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:47.12,Общий,Mina,0,0,0,,Тебе пора отдохнуть.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.70,Общий,Mina,0,0,0,,Я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.55,Общий,Mina,0,0,0,,Не имеет значения вид кайдзю, -
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.12,Общий,Mina,0,0,0,,каждый должен быть ликвидирован.
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.95,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Тут я согласен.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:58.84,Общий,Hoshina,0,0,0,,Так точно.
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.18,Общий курсив,Ikaruga,0,0,0,,Капитан! Замкапитан!
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:06.54,Общий,Hoshina,0,0,0,,Не кричи так, Икаруга.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:07.64,Общий,Hoshina,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:11.17,Общий курсив,Ikaruga,0,0,0,,Прошу простить. Думаю, я обязан вам рассказать.
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:13.96,Общий,Ikaruga,0,0,0,,Про кайдзю, который напал на Ичикаву и Фурухаши...
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:18.31,Общий,Ikaruga,0,0,0,,Это тот же человекоподобный,\N что появлялся на экзамене.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.58,Общий,Ikaruga,0,0,0,,С их слов,
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.19,Общий курсив,Ikaruga,0,0,0,,они видели его в форме человека.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:41.36,Общий,Kanji,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.62,Общий,Kanji,0,0,0,,Ты глухой, друг?
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.99,Общий,Kanji,0,0,0,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:52.24,Общий,Kanji,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.31,Общий,Kanji,0,0,0,,С тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:03.88,Общий,Kanji,0,0,0,,Слышь! Я с тобой разговариваю!
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.38,Общий курсив,News,0,0,0,,Срочные новости.
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:19.82,Общий курсив,News,0,0,0,,В ответ на произошедший инцидент,
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:23.97,Общий курсив,News,0,0,0,,Силы Обороны признали человекоподобного кайдзю, появившегося в тренировочной зоне и в Сагамихаре,
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:26.24,Общий курсив,News,0,0,0,,долгосрочной целью для ликвидации
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:29.28,Общий курсив,News,0,0,0,,и присвоили ему кодовое имя «кайдзю номер девять».
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:35.00,Общий,Kaiju No. 9,0,0,0,,Итак, как же мне убить Номер Восемь?
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.63,Общий,Kaiju No. 9,0,0,0,,А, горе мне.
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:42.64,Общий,Kaiju No. 9,0,0,0,,Мне же придётся скрываться,\Nпока не привыкну к новому телу.
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:54.28,Общий,Kikoru,0,0,0,,Он очнулся.
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:57.72,Общий,Kafka,0,0,0,,Здрасьте!
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.85,Общий,Kafka,0,0,0,,Ты снова с нами, напарник?
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:06.74,Общий,Reno,0,0,0,,Семпай...\NРад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.43,Общий,Kafka,0,0,0,,Это моя фраза, дурень!
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:17.12,Общий,Reno,0,0,0,,Я ещё... хотел сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:19.56,Общий,Reno,0,0,0,,За то, что спас нас с Ихару-куном.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:24.35,Общий,Iharu,0,0,0,,А почему ты дядьку благодаришь?
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.81,Общий,Reno,0,0,0,,Ихару-кун тоже здесь?!
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:29.59,Общий,Iharu,0,0,0,,Нас разве не Восьмой спас?
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:34.44,Общий,Kikoru,0,0,0,,Ну-у, наверняка спасибо за то,\N что он нашёл репродуктивные органы у йодзю!
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:37.08,Общий,Iharu,0,0,0,,А, это ты верно подметила.
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:38.99,Общий,Iharu,0,0,0,,Спасибо, дядь!
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:40.32,Общий,Kafka,0,0,0,,Н-не за что!
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:44.05,Общий,Iharu,0,0,0,,И почему кайдзю спас нас?
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:50.00,Общий,Iharu,0,0,0,,Но он был до одури сильным.\NАж голову Девятого в полёт отправил!
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.92,Общий,Iharu,0,0,0,,Слишком он крутой для кайдзю.
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:55.62,Общий,Iharu,0,0,0,,Вот бы снова на него поглядеть!
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.86,Общий,Iharu,0,0,0,,А ты чего краснеешь, дядь?
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:02.61,Общий,Kikoru,0,0,0,,Краснеет?
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:05.19,Общий,Kikoru,0,0,0,,У него же постоянно такая глупая рожа!
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:06.44,Общий,Iharu,0,0,0,,Тоже верно!
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:08.60,Общий,Reno,0,0,0,,Повезло, что Ихару-кун такой...
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.28,Общий,Kafka,0,0,0,,Не лупи со всей силы...
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:16.23,Надпись,Sign,0,0,0,,{\an8\pos(950,18)}{\blur1\fs42\c&H6DD3EC&\b1\i0}Фурухаши и Ичикава!
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:16.23,Надпись,Sign,0,0,0,,{\an8\pos(951,102)}{\blur1\fs42\i0\c&H6DD3EC&}С выпиской из больницы!
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:19.61,Общий,All,0,0,0,,С выздоровлением!
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.57,Общий,Reno,0,0,0,,Р-ребят, что вы?..
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:24.87,Общий,Kafka,0,0,0,,Вечеринка в честь первой миссии!
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.89,Общий,Kafka,0,0,0,,Мы всё ждали, когда вас двоих выпишут из больницы.
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.66,Общий,Kafka,0,0,0,,Ну всё, можно накрывать на стол!
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:42.68,Общий,Dojima,0,0,0,,На вашем столе: мраморная говядина\N чёрного японского вагю класса A6.
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.44,Общий,All,0,0,0,,A6?!
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:45.96,Общий,Kafka,0,0,0,,Разве такой класс есть?
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.06,Надпись 2,Sign,0,0,0,,{\fad(193,1)\pos(334,86)}{\3c&HD0D0D0&}{\blur1\fnComic Sans MS\bord3}*Нет
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:52.15,Общий,Dojima,0,0,0,,Это празднование организовал Харуичи-сама,\Nпоэтому об обычной еде не может быть и речи.
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:55.73,Общий,Haruichi,0,0,0,,Помнится, я просил меню подешевле.
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:58.32,Общий,Dojima,0,0,0,,Вы можете заплатить по старой цене.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:00.03,Общий,Hoshina,0,0,0,,Реально? Свезло!
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.99,Общий,Kafka,0,0,0,,У нас Харуичи такой важный?
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:03.83,Общий,Kikoru,0,0,0,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:06.31,Общий,Kikoru,0,0,0,,Ты ж сам поручил ему организовать вечеринку.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:07.95,Общий,Kafka,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:11.42,Общий,Kafka,0,0,0,,Он наследник компании «Изумо Текнолоджис»,
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:13.95,Общий,Kafka,0,0,0,,занимающейся производством оружия против кайдзю.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:17.21,Общий,Kafka,0,0,0,,Это они создали костюмы для Сил Обороны?
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:20.88,Общий,Kikoru,0,0,0,,Да. Его семья даже побогаче моей будет.
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:24.09,Общий,Haruichi,0,0,0,,И поэтому ты сказала мне найти подходящее место?
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:26.00,Общий,Kikoru,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.53,Общий,Kikoru,0,0,0,,«Хочу туда, где ребята вкусно поедят» -\N это твои слова.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.60,Общий,Kikoru,0,0,0,,Он справился с задачей, согласись?
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:32.40,Общий,Kafka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:37.15,Общий,Hoshina,0,0,0,,В общем, поздравляю вас с окончанием первой миссии.
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:41.42,Общий,Hoshina,0,0,0,,Знаете, не так часто бывает,\N чтобы у всех выпал выходной в один день.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:44.08,Общий,Hoshina,0,0,0,,Так что отпразднуем!
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:45.31,Общий,Hoshina,0,0,0,,Будем!
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.90,Общий,All,0,0,0,,Будем!
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.71,Общий,Hakua,0,0,0,,М-м, как фкуфно!
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.44,Общий,Iharu,0,0,0,,...просто отхреначил ему башку! Это жесть!
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:02.02,Общий,Reno,0,0,0,,Я ещё ни разу не видел,\Nчтобы все были такими счастливыми.
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:05.03,Общий,Reno,0,0,0,,Спасибо, что собрали всех.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.53,Общий,Hoshina,0,0,0,,Не беги впереди паровоза, Ичикава.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.22,Общий,Hoshina,0,0,0,,Сейчас увидишь главное представление.
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.37,Общий,Reno,0,0,0,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:15.66,Общий,Kikoru,0,0,0,,Тебе кажется, что ты крутой, но это только кажется!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.56,Общий,Kikoru,0,0,0,,Твой выпендрёж уже на роже выступает!
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.80,Общий,Iharu,0,0,0,,Чё?! От выпендрёжницы я и слышу!
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:25.13,Общий,Kikoru,0,0,0,,Получишь хоть каплю моего безупречного таланта,\N тогда и поговорим.
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:26.45,Общий,Reno,0,0,0,,Тише, не ссорьтесь...
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:31.20,Общий,Aoi,0,0,0,,Ты всегда делаешь по-своему\N и забываешь про основы.
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:35.40,Общий,Haruichi,0,0,0,,У тебя в голове одни только основы,\Nпоэтому ты за мной угнаться не можешь!
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:37.04,Общий,Haruichi,0,0,0,,Это я подстраиваюсь под тебя!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.67,Общий,Reno,0,0,0,,И они тоже?
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:42.58,Общий,Kafka,0,0,0,,Ты мне скажи, господин Изумо...
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:45.10,Общий,Kafka,0,0,0,,Почему ваши костюмчики с браком, а?
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:47.50,Общий,Kafka,0,0,0,,В нём одну тварь хрен завалишь!
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:49.18,Общий,Aoi,0,0,0,,Тогда стань сильнее, и всё.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.10,Общий,Reno,0,0,0,,Ну только не ты, семпай!
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.79,Общий,Hakua,0,0,0,,А что со связью было?
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:55.65,Общий,Hakua,0,0,0,,То и дело она пропадала во время миссии!
Dialogue: 0,0:13:55.65,0:13:59.04,Общий,F. Officer,0,0,0,,А не надо было в зону с помехами лезть!
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:03.84,Общий,F. Officer,0,0,0,,Мы просили тебя отчитываться,\Nчтобы прислать подкрепление на всякий случай!
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:06.68,Общий,Reno,0,0,0,,Ё-моё! Все уже...
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:09.55,Общий,Reno,0,0,0,,Постой, но они...
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.41,Общий,Hoshina,0,0,0,,Заметил-таки?
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:16.04,Общий курсив,Reno,0,0,0,,Каждый обсуждает миссию.
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:21.32,Общий курсив,Reno,0,0,0,,После завершения миссии,\Nвсе поняли, чего им не хватает.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:26.01,Общий курсив,Reno,0,0,0,,Точно.\N И не только я.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.99,Общий курсив,Reno,0,0,0,,Каждый хочет стать сильнее.
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:33.31,Общий,Kafka,0,0,0,,Чё ты сказал, говнюк?!
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:36.08,Общий,Kafka,0,0,0,,Имей уважение к старшим!
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.75,Общий,Aoi,0,0,0,,Я уважаю только тех, кто сильнее меня.
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:40.52,Общий,Kafka,0,0,0,,Ну хорошо!
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:43.86,Общий,Kafka,0,0,0,,Щас я тебя уделаю!\NБудешь старику плечи массировать!
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:47.35,Общий,Officers,0,0,0,,Да меня задрало уже слушать твою чушь собачью!
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:49.28,Общий,Officers,0,0,0,,Чего?! Это у меня уже уши вянут от тебя!
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:51.71,Общий,Officers,0,0,0,,Ты меня не слушаешь, девчонка?
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:53.83,Общий,Officers,0,0,0,,А ну не разговаривай так со мной!
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:00.37,Общий,Konomi,0,0,0,,Это уже ежегодная традиция.
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:08.45,Общий,Dojima,0,0,0,,Мы благодарны, что вы обратились к нам, молодой господин.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:11.82,Общий,Dojima,0,0,0,,Думал, что мы больше не встретимся.
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.71,Общий,Haruichi,0,0,0,,Ну перестаньте, Додзима-сан.
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:17.72,Общий,Haruichi,0,0,0,,Я просто хотел, чтобы ребята попробовали вкусную еду.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:20.85,Общий,Dojima,0,0,0,,М-м, по поводу вашего отца...
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:27.33,Общий,Haruichi,0,0,0,,Я не разговаривал с ним с тех пор.
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:30.28,Общий,Dojima,0,0,0,,Я понимаю...
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:32.01,Общий,Haruichi,0,0,0,,Простите, что заставил переживать.
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:36.87,Общий,Haruichi,0,0,0,,Додзима-сан, сегодня ваша еда была потрясающей.
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:45.67,Общий курсив,Haruichi,0,0,0,,Он всё слышал?
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:47.24,Общий,Aoi,0,0,0,,Я в туалет.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:57.14,Общий курсив,Haruichi,0,0,0,,Ну, кажется, он не из пытливых.
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:16:01.35,Общий,Hoshina,0,0,0,,Итак, тишины, друзья!
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:05.44,Общий,Hoshina,0,0,0,,Ну, что ж, пора сделать объявление.
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:07.24,Общий,Kafka,0,0,0,,Объявление?
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.20,Общий,Hoshina,0,0,0,,Хибино Кафка.
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:15.88,Общий,Hoshina,0,0,0,,Твоя находчивость спасла немало жизней во время миссии,\N также мы смогли свести ущерб к минимуму.
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:18.55,Общий,Hoshina,0,0,0,,Ты повышен до полноценного члена отряда.
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:27.24,Общий,Hoshina,0,0,0,,Добро пожаловать в третий отряд Сил Обороны.
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:35.22,Общий,All,0,0,0,,Ура-а-а-а!
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:42.53,Общий,Reno,0,0,0,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:43.86,Общий,Iharu,0,0,0,,У тебя получилось, дядь!
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:45.40,Общий,Kafka,0,0,0,,Хватит меня так называть!
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.27,Общий вверху,Iharu,0,0,0,,Ну что, давайте подбросим его!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.52,Общий вверху,Reno,0,0,0,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:49.94,Общий вверху,Iharu,0,0,0,,Берите его, парни!
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.30,Общий вверху,Iharu,0,0,0,,Не стой, помоги!
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.39,Общий вверху,Iharu,0,0,0,,Не уроните только!
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:53.69,Общий,Aoi,0,0,0,,Это хорошая ночь.
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.92,Общий,Aoi,0,0,0,,Честно, я бы хотел, чтобы мы оставались тем же составом.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:14.11,Общий вверху,All,0,0,0,,И ра-аз! И ра-аз! И ра-аз!
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.90,Общий,Haruichi,0,0,0,,Да, согласен.
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:28.12,Общий,Mina,0,0,0,,Кадет Хибино Кафка.
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:34.07,Общий,Mina,0,0,0,,С сегодняшнего дня, с этого момента, ты официально
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:36.44,Общий,Mina,0,0,0,,назначен на должность члена Сил Обороны.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:43.06,Общий,Kafka,0,0,0,,Я клянусь отдавать все свои силы на сражение!
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:48.64,Общий,Kafka,0,0,0,,Н-ну, я пойду...
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:52.62,Общий,Mina,0,0,0,,Рано радуешься.
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:59.25,Общий,Mina,0,0,0,,До моего уровня тебе ещё далеко.
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:05.31,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Я знал, что Мина не забыла об этом!
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:09.31,Общий,Kafka,0,0,0,,Да. Ты только дождись, Мина!
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:16.04,Общий,Mina,0,0,0,,Неуважительное отношение к офицеру высшего ранга.\NПятьдесят отжиманий в наказание.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.28,Общий,Kafka,0,0,0,,А-а! На те же самые грабли!
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:24.80,Общий,Mina,0,0,0,,Кайдзю номер восемь... и девять сейчас в розыске,\N так что мне нужно обсудить их дела в штабе.
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.20,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Чуть в штаны не наложил...
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:31.23,Общий,Mina,0,0,0,,Остальное я поручила замкапитану Хошине,\Nобращайся к нему, если хочешь что-то уточнить.
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.04,Общий,Kafka,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:36.92,Общий,Mina,0,0,0,,К тому же, это Хошина предложил принять тебя в отряд.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:40.48,Общий,Mina,0,0,0,,Естественно, это благодаря твоим успехам во время операции.
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:42.68,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Замкапитан...
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:44.70,Общий,Mina,0,0,0,,Оправдай его ожидания.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:46.59,Общий,Kafka,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:01.40,Общий,Kafka,0,0,0,,Думаю, сегодня с меня хватит.
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:06.07,Общий,Kafka,0,0,0,,Не хочу снова получить нагоняй от замкапитана.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:16.15,Общий,Kafka,0,0,0,,Зал ещё открыт?
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:18.15,Общий,Kafka,0,0,0,,Ночью?
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:21.84,Общий,Kafka,0,0,0,,Кто тут такой свет не выключает, а?
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:37.41,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Замкапитан? Что он делает?
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:44.89,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Бой с тенью?
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:50.58,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Но его движения...
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:55.38,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Не совсем похоже на тренировку!
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:59.10,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Он повторяет битву со мной!
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:12.48,Общий,Hoshina,0,0,0,,А, ты, Кафка?
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:15.28,Общий,Hoshina,0,0,0,,Снова ты засиделся до ночи.
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:20.44,Общий,Kafka,0,0,0,,А сами чего тут? Время уже позднее.
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:23.53,Общий,Hoshina,0,0,0,,Разрабатываю стратегию против Восьмого.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:28.12,Общий,Hoshina,0,0,0,,Чтобы при следующей встречи с ним,\N я мог одним ударом разрезать его пополам.
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:32.84,Общий,Hoshina,0,0,0,,У меня с ним с самого начала как-то не пошло.
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:36.33,Общий,Hoshina,0,0,0,,Выложись бы я на полную,\N на месте бы снёс башку Восьмому.
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:39.38,Общий,Hoshina,0,0,0,,Более того...
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:42.28,Общий,Hoshina,0,0,0,,Если бы я использовал шестую технику, вместо пятой,
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.30,Общий,Hoshina,0,0,0,,то я бы нарубил его ядро на кусочки.
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:48.18,Общий,Hoshina,0,0,0,,Ты слишком впечатлительный.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:51.27,Общий,Hoshina,0,0,0,,Он не под силу обычному офицеру.
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:54.42,Общий,Hoshina,0,0,0,,Полагаю, Девятый обладает подобной силой.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:56.06,Общий,Hoshina,0,0,0,,Так что...
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:58.68,Общий,Hoshina,0,0,0,,Ими займусь я.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:04.99,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Какой всё-таки невероятный человек!
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:09.58,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Он пытается защищать не только граждан, но и нас!
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:11.64,Общий,Kafka,0,0,0,,Замкапитан!
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:16.48,Общий,Kafka,0,0,0,,Я сделаю всё возможное, чтобы быть полезным!
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.31,Общий,Hoshina,0,0,0,,Не зазнавайся, болван!
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:24.18,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я не верю, что твоя единица мощи станет полезной!
Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:29.14,Общий,Kafka,0,0,0,,П-прошу прощения...
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:30.96,Общий,Hoshina,0,0,0,,Впрочем,
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:35.29,Общий,Hoshina,0,0,0,,и на твой процент можно понадеяться.
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:39.96,Общий,Hoshina,0,0,0,,Что ж, мне пора в штаб.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.13,Общий,Hoshina,0,0,0,,А ты иди спать.
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:42.16,Общий,Kafka,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:08.87,Общий,Kaiju No. 10,0,0,0,,К спуску... приступить.
Comment: 0,0:22:09.97,0:22:10.01,Эндинг,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:13.60,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не понимает тебя так, как я
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:17.14,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}С какими бы демонами ты ни боролась
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:20.44,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И в моменты сложные твои
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:23.90,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.49,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Приму удар на себя
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:30.87,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Даже если ты думаешь, что рядом никого
Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:34.33,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И да, давай я буду с тобой всю ночь
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:37.75,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Когда монстры грозят жизни твоей
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:41.17,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Нет людей или линий
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:44.59,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Что остановили бы меня, когда к тебе я иду
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:48.26,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Здесь я, вокруг мин
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:51.51,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Наконец-то и я понял, что ты должна это узнать
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:54.72,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не понимает тебя так, как я
Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:58.18,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}С какими бы демонами ты ни боролась
Dialogue: 0,0:22:58.27,0:23:01.65,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И в моменты сложные твои
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:05.28,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня
Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:08.57,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не станет тебя осуждать
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:12.07,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Весь день всё хорошее и плохое на мне
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:15.45,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И в моменты сложные твои
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:18.75,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:20.00,Эндинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(200,200)}Кроме меня
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.25,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто, никто, никто
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:25.55,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Не понимает тебя так, как я!
Dialogue: 0,0:23:25.55,0:23:26.80,Эндинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(200,150)}Кроме меня
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:29.13,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто, никто, никто
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.47,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня!
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:33.64,Эндинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(50,200)}Кроме меня...