"Kaiju No. 8" Secret Revealed

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 194 Active Line: 280 Video Position: 2589 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Общий,Avante Int,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,2,10,10,35,1 Style: Общий курсив,Avante Int,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,2,10,10,35,1 Style: Общий вверху,Avante Int,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,8,10,10,35,1 Style: Надпись,Times New Roman,42,&H00868B89,&H000019FF,&H00444A45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,366,1248,240,0 Style: Надпись 2,Vinnytsia Sans,60,&H000C0E03,&H000019FF,&H00978A6D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,8,321,279,798,0 Style: Опенинг,Book Antiqua,64,&H00B8B305,&H000000FF,&H00000033,&H0023239F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,4,1,150,50,100,1 Style: Эндинг,Avante Int,60,&H00262626,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00E1E1E1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,7,50,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:21:57.79,0:21:57.83,Общий,,0,0,0,,{\p1\b0\c&HDEFF14&\bord0\shad0\fscx247\fscy287\pos(248,192)}m 61 -22 m 0 -18 l 0 -18 l 5 -18 l 5 -9 l 18 -18 l 25 -18 l 15 -11 l 25 0 l 19 0 l 12 -8 l 0 0 l 0 -2 l 0 -18 m 25 0 l 45 -18 l 52 -18 l 52 -11 l 52 -2 l 57 0 l 50 0 l 39 -8 l 30 0 l 25 0 m 49 -17 l 43 -11 l 43 -11 l 49 -7 l 49 -17 m 55 -18 l 55 -18 l 59 -18 l 59 -4 l 76 -4 l 76 -18 l 80 -18 l 80 -2 l 83 0 l 80 0 l 60 0 l 55 -2 l 55 -18 m 61 -22 l 64 -19 l 72 -19 l 69 -22 l 61 -22 m 84 0 l 84 -2 l 85 -4 l 86 -4 l 86 -16 l 90 -18 l 111 -18 l 111 -4 l 112 -4 l 113 -2 l 113 0 l 109 0 l 107 -2 l 89 -2 l 87 0 l 84 0 m 90 -14 l 90 -5 l 107 -5 l 107 -15 l 93 -15 l 90 -14 m 137 -16 l 133 -18 l 115 -18 l 115 -15 l 132 -15 b 134 -15 134 -11 132 -11 l 115 -11 l 115 -7 l 132 -7 b 134 -7 134 -3 132 -3 l 115 -3 l 115 0 l 133 0 l 137 -2 l 137 -16 m 139 0 l 139 -18 l 143 -18 l 143 -18 l 143 -11 l 148 -11 l 148 -15 l 151 -18 l 170 -18 l 173 -15 l 173 -3 l 170 0 l 151 0 l 148 -3 b 148 -4 148 -7 148 -8 l 143 -8 l 143 0 l 139 0 m 169 -13 l 167 -15 l 167 -15 l 154 -15 l 152 -13 l 152 -5 l 154 -3 l 167 -3 l 169 -5 Comment: 0,0:21:57.79,0:21:57.83,Общий,,0,0,0,,{\p1\b0\\c&HDEFF14&\shad0\bord0\fscx74\fscy68\pos(638.4,161.2)}m 0 0 l 12 -22 l 34 -35 l 60 -35 l 82 -22 l 94 0 l 94 25 l 84 43 l 63 22 b 68 18 69 -17 37 -4 b 15 12 37 41 57 28 l 84 55 l 94 72 l 94 98 l 82 119 l 60 132 l 34 132 l 12 120 l 0 98 l 0 72 l 10 55 l 31 75 b 18 101 50 110 59 99 b 76 82 57 59 37 69 l 10 43 l 0 25 l 0 0 Comment: 0,0:21:57.79,0:21:57.83,Общий,,0,0,0,,{\c&HDEFF14&\bord0\shad0\b0\fscx65\fscy80\pos(536.4,140.8)}Номер{\b1} Comment: 0,0:21:57.79,0:21:57.83,Общий,,0,0,0,,{\c&H181006&\bord1\shad0\b1\fscx96\fscy99\3c&HF7F7F7&\blur10\fnVinnytsia Sans\pos(1429.333,1019.333)}Эпизод 10: Секрет раскрыт Comment: 0,0:21:57.79,0:21:57.83,Общий,,0,0,0,,{\c&H181006&\bord1\shad0\b1\fscx96\fscy99\3c&HF7F7F7&\blur10\i1\fnVinnytsia Sans\pos(1574,130)}Перевод: Katsura{\i0} Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.19,Общий,No. 10,0,0,0,,Цель обнаружена. Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.40,Общий,No. 10,0,0,0,,Ты - моя добыча. Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:16.62,Общий,Konomi,0,0,0,,С-сильный... Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.05,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,И не только. Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:21.50,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Это существо... наслаждается битвой. Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.63,Общий,No. 10,0,0,0,,Бой с противником, равным тебе по силе! Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:32.05,Общий,No. 10,0,0,0,,Противник! Противник!\N Противник! Противник! Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.43,Общий,Hoshina,0,0,0,,Думал, у тебя ядро побольше будет. Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:42.77,Общий,All,0,0,0,,Да! Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.27,Общий,Men,0,0,0,,Как вы его, замкапитан! Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:45.02,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Ещё не всё! Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:50.90,Общий,Hoshina,0,0,0,,Он стал огромным?! Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.24,Общий,Konomi,0,0,0,,С повышением температуры растёт и его фортитуда... Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:55.70,Общий,Konomi,0,0,0,,Не может быть... Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:58.20,Общий,Konomi,0,0,0,,Она составляет... Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:01.24,Общий,Konomi,0,0,0,,...9.0 баллов! Comment: 0,0:01:09.96,0:01:10.00,Общий,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:18.09,Общий,,0,0,0,,{\fs40\pos(946,466)}Перевод: Katsura Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.94,Опенинг,,0,0,0,,Твоими глазами я Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:29.36,Опенинг,,0,0,0,,Видел восстание ада Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:31.86,Опенинг,,0,0,0,,И смерть, что к тебе подкрадывалась Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.65,Опенинг,,0,0,0,,Ты должна бороться! Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:37.11,Опенинг,,0,0,0,,Я должен бороться тоже!\NКазалось, место мне в клетке... Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:39.37,Опенинг,,0,0,0,,Но катастрофу не оставлю Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.33,Опенинг,,0,0,0,,Нужно мне поменяться скорее Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:49.75,Опенинг,,0,0,0,,Будь у тебя выбор, отпустила бы ты меня? Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:59.01,Опенинг,,0,0,0,,Не сдержать мне монстра,\N теряю я контроль... Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:03.06,Опенинг,,0,0,0,,Может ли кто спасти меня? Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:06.94,Опенинг,,0,0,0,,Может ли кто спасти меня? Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:11.02,Опенинг,,0,0,0,,Сможет ли кто-то спасти меня? Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:16.19,Опенинг,,0,0,0,,Потому что сил нет у меня! Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:19.49,Опенинг,,0,0,0,,Спасите меня, прошу! Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:23.62,Опенинг,,0,0,0,,Может ли кто спасти меня? Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:27.91,Опенинг,,0,0,0,,Сможет ли кто-то спасти меня? Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.29,Опенинг,,0,0,0,,Потому что сил нет у меня! Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.38,Опенинг,,0,0,0,,По своей же воле я в бездне застрял! Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:40.01,Общий,,0,0,0,,{\an2\p1\shad0\bord0\c&H000000&\clip(m 114 800 l 998 800 996 880 112 880)\fscx2566\fscy228\pos(590,868)}m 0 0 l 61 0 l 61 35 l 0 35 l 0 0 Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:40.01,Общий,,0,0,0,,{\an2\p1\shad0\bord0\c&HDEFF14&\fscx269\fscy255\pos(384,940)}m 61 -22 m 0 -18 l 0 -18 l 5 -18 l 5 -9 l 18 -18 l 25 -18 l 15 -11 l 25 0 l 19 0 l 12 -8 l 0 0 l 0 -2 l 0 -18 m 25 0 l 45 -18 l 52 -18 l 52 -11 l 52 -2 l 57 0 l 50 0 l 39 -8 l 30 0 l 25 0 m 49 -17 l 43 -11 l 43 -11 l 49 -7 l 49 -17 m 55 -18 l 55 -18 l 59 -18 l 59 -4 l 76 -4 l 76 -18 l 80 -18 l 80 -2 l 83 0 l 80 0 l 60 0 l 55 -2 l 55 -18 m 61 -22 l 64 -19 l 72 -19 l 69 -22 l 61 -22 m 84 0 l 84 -2 l 85 -4 l 86 -4 l 86 -16 l 90 -18 l 111 -18 l 111 -4 l 112 -4 l 113 -2 l 113 0 l 109 0 l 107 -2 l 89 -2 l 87 0 l 84 0 m 90 -14 l 90 -5 l 107 -5 l 107 -15 l 93 -15 l 90 -14 m 137 -16 l 133 -18 l 115 -18 l 115 -15 l 132 -15 b 134 -15 134 -11 132 -11 l 115 -11 l 115 -7 l 132 -7 b 134 -7 134 -3 132 -3 l 115 -3 l 115 0 l 133 0 l 137 -2 l 137 -16 m 139 0 l 139 -18 l 143 -18 l 143 -18 l 143 -11 l 148 -11 l 148 -15 l 151 -18 l 170 -18 l 173 -15 l 173 -3 l 170 0 l 151 0 l 148 -3 b 148 -4 148 -7 148 -8 l 143 -8 l 143 0 l 139 0 m 169 -13 l 167 -15 l 167 -15 l 154 -15 l 152 -13 l 152 -5 l 154 -3 l 167 -3 l 169 -5 Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:40.01,Общий,,0,0,0,,{\an2\p1\shad0\bord0\c&HDEFF14&\fscx92\fscy86\pos(802,922)}m 0 0 l 12 -22 l 34 -35 l 60 -35 l 82 -22 l 94 0 l 94 25 l 84 43 l 63 22 b 68 18 69 -17 37 -4 b 15 12 37 41 57 28 l 84 55 l 94 72 l 94 98 l 82 119 l 60 132 l 34 132 l 12 120 l 0 98 l 0 72 l 10 55 l 31 75 b 18 101 50 110 59 99 b 76 82 57 59 37 69 l 10 43 l 0 25 l 0 0 Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:40.01,Общий,,0,0,0,,{\an2\shad0\bord0\c&HDEFF14&\fscx65\fscy80\pos(690,896)}Номер Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:47.02,Надпись 2,Ep Title:,0,0,0,,{\blur3\fad(526,688)\bord3\blur9\fs54\3c&HA9A9A9&\pos(535.6,868)}Эпизод 10 Секрет раскрыт Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.35,Общий,Officers,0,0,0,,Какой он здоровенный... Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:55.44,Общий,Konomi,0,0,0,,Замкапитан в одиночку не справится с этой громадиной! Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:07.58,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Замкапитан? Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:09.63,Общий,Minase,0,0,0,,Хибино-сан? Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.05,Общий,Hoshina,0,0,0,,Техника третья: «Обратный разрез»! Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.86,Общий,No. 10,0,0,0,,Скорость тебя не спасёт! Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:52.96,Общий,Konomi,0,0,0,,Невероятно.\N Он продолжает бой, несмотря на размер кайдзю, но... Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.79,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Клинки почти не рубят его!\NПоэтому я терпеть не могу здоровяков! Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.22,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Придётся ускориться, чтобы достать до его ядра на спине. Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.01,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Только так. Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.39,Общий вверху,Suit,0,0,0,,{\i1}Превышен лимит.{\i0} Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.10,Общий вверху,Suit,0,0,0,,{\i1}Процесс отключения режим повышенной мощи.{\i0} Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:11.56,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Перегрев?! Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:14.81,Общий,Konomi,0,0,0,,Вы уже десять минут находитесь в режиме повышенной мощи! Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.11,Общий,Konomi,0,0,0,,Это опасно! Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.24,Общий,Hoshina,0,0,0,,Выходит, у меня в кармане только минута? Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.27,Общий,Hoshina,0,0,0,,Они взрываются?! Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.67,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Чего и следовало ожидать от кайдзю.\N Хладнокровные твари. Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.80,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Эти как живые ракеты! Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:43.83,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Мне же лучше... Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:46.22,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Надымили они достаточно. Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:54.35,Общий,Hoshina,0,0,0,,Шестая техника! Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:11.83,Общий вверху,Suit,0,0,0,,{\i1}Лимит превышен. Режим повышенной мощи отключен.{\i0} Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.58,Общий вверху,Suit,0,0,0,,{\i1}Немедленно обратитесь за медицинской помощью.{\i0} Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:18.27,Общий,Konomi,0,0,0,,Замкапитан... Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:22.09,Общий,Konomi,0,0,0,,Замкапитан! Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:33.68,Общий курсив,Hoshina's Dad,0,0,0,,Двести лет назад, в пору Эдо,\N тебя бы посчитали гением. Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:37.77,Общий курсив,Hoshina's Dad,0,0,0,,Но эра катан прошла. Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.52,Общий курсив,Hoshina's Dad,0,0,0,,Ты меня понял, Соширо? Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.78,Общий курсив,Hoshina's Dad,0,0,0,,И думать перестань о Силах Обороны. Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:53.91,Общий,Konomi,0,0,0,,Замкапитан! Замкапитан! Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:55.29,Общий,Konomi,0,0,0,,Замкапитан! Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:59.54,Общий,Hoshina,0,0,0,,Тише... я всё ещё жив. Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.46,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Ай-яй-яй... Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:07.26,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Неплохо прилетело, будто грузовик сбил...\NА ведь щит работал на полную. Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.85,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Придётся продолжать с тем, что есть. Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:20.60,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Но как? Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:23.61,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Что я могу? Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:28.53,Общий,Hoshina,0,0,0,,Как обстановка снаружи? Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.45,Общий курсив,Konomi,0,0,0,,Эвакуация гражданских уже подходит к концу. Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:35.66,Общий курсив,Konomi,0,0,0,,Ещё мы практически отразили нападения йодзю. Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.00,Общий,Hoshina,0,0,0,,Ага, что ж, приятные новости. Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:51.22,Общий,Hoshina,0,0,0,,Видимо, мне тоже пора тут закругляться. Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:53.51,Общий курсив,Konomi,0,0,0,,Умоляю, отступите! Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.69,Общий,Hoshina,0,0,0,,Стиль меча Хошины, техника первая: «Воздушный разрез»! Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:11.66,Общий,No. 10,0,0,0,,Я понял. Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:14.66,Общий,No. 10,0,0,0,,Тебе не победить меня этим оружием. Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:19.91,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Только что допёр?\N Я это с самого начала знал! Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:25.96,Общий курсив,Dad,0,0,0,,Сдайся, Соширо. Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:29.63,Общий курсив,Dad,0,0,0,,В СО тебе не совладать с огнестрельным оружием. Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.43,Общий курсив,Dad,0,0,0,,В наше время твоих навыков недостаточно... Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:36.51,Общий курсив,Officer,0,0,0,,Сдайся, Хошина. Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:41.14,Общий курсив,Officer,0,0,0,,С каждым годом число гигантских кайдзю растёт. Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:45.31,Общий курсив,Officer,0,0,0,,Одного владения клинками мало, -\Nони попросту сведут тебя в могилу. Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:51.03,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я с детства постоянно это слышал!.. Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.99,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Но её слова были совсем другими... Dialogue: 0,0:07:56.66,0:08:01.00,Общий курсив,Mina,0,0,0,,Хошина Соширо, говорят, ты специалист по мечам. Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:03.46,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Да, верно. Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.59,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,И эта снова скажет... Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:07.88,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,«Сдайся». Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.05,Общий курсив,Mina,0,0,0,,Ты мне пригодишься. Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:15.02,Общий курсив,Mina,0,0,0,,Не присоединишься в мой отряд, Хошина? Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:20.14,Общий курсив,Mina,0,0,0,,Не велик шанс того, что мы можем\N столкнуться с сильным кайдзю мелких размеров. Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:25.23,Общий курсив,Mina,0,0,0,,А я как раз наоборот, -\Nсовсем не умею обращаться с лезвием. Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.07,Общий курсив,Mina,0,0,0,,Даже с обычным кухонным ножом... Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:37.82,Общий курсив,Mina,0,0,0,,Когда наступит время стрелять во врага, Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.83,Общий курсив,Mina,0,0,0,,ты расчистишь мне путь? Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.75,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Она оставила меня командовать базой. Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.01,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Я защищу её ценой своей жизни! Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.30,Общий,Hoshina,0,0,0,,Вторая техника: «Перекрёстный разрез»! Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:03.43,Общий,Hoshina,0,0,0,,Третья техника: «Обратный разрез»! Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:10.27,Общий,Hoshina,0,0,0,,Четвёртая техника: «Хаотичный разрез»! Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.95,Общий,Hoshina,0,0,0,,Пятая техника! «Туманный разрез»! Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.53,Общий,Hoshina,0,0,0,,Шестая!.. Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:26.92,Общий,Kafka,0,0,0,,Замкапитан! Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.01,Общий,Kafka,0,0,0,,У меня нет выбора! Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:43.27,Общий,Reno,0,0,0,,Нет!.. Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:47.73,Общий курсив,Reno,0,0,0,,Если он здесь превратится, назад пути не будет! Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.23,Общий,Reno,0,0,0,,Не надо, семпай! Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.94,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Прости, Ичикава. Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:54.53,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Жизни моих товарищей важнее! Dialogue: 0,0:09:58.07,0:09:59.62,Общий курсив,Mina,0,0,0,,Отличная работа, ребята. Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:04.04,Общий,Konomi,0,0,0,,Этот голос... Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.54,Общий,Hoshina,0,0,0,,Слышь, кайдзю... Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.46,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я победил. Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.72,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я замкапитан базы. Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.73,Общий,Hoshina,0,0,0,,Моя задача - передать эстафету ей. Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:32.56,Общий,Mina,0,0,0,,Оконоги, это экстренная ситуация,\Nвсе процедуры пропустить. Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.32,Общий курсив,Okonogi,0,0,0,,Так точно! Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.94,Общий,Mina,0,0,0,,Сейчас ты взлетишь на воздух! Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.59,Общий,Officer,0,0,0,,Эта тварь быстро восстанавливается! Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.76,Общий,Konomi,0,0,0,,Капитан, ядро на спине! Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.64,Общий,Konomi,0,0,0,,Где-то между четвёртым и шестым грудными позвонками! Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:07.68,Общий,Mina,0,0,0,,Принято! Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:13.23,Общий,Kafka,0,0,0,,Чтоб его! Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:19.53,Общий,Hoshina,0,0,0,,Так просто с ним не выйдет... Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:24.32,Общий,Hoshina,0,0,0,,Что ж, меня хватит на ещё один разок... Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:28.66,Общий курсив,Suit,0,0,0,,Доступная боевая мощь - 63%. Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.75,Общий,Hoshina,0,0,0,,Четвёртая техника: «Хаотичный разрез»! Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.05,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Я лишу тебя подвижности,\Nчтобы ей было легче стрелять. Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:39.01,Общий,Hoshina,0,0,0,,Вторая техника: «Перекрёстный разрез»! Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:41.80,Общий,Konomi,0,0,0,,Перестаньте! Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.22,Общий,Konomi,0,0,0,,Ваш костюм и так на пределе! Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:50.02,Общий,Hoshina,0,0,0,,Восстанавливается скотина... Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.94,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Мощь слишком сильно просела...\NЧто мне делать? Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:00.32,Общий,Hoshina,0,0,0,,Шиномия? Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.07,Общий,Kikoru,0,0,0,,«Водоруб»! Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:08.41,Общий,Kikoru,0,0,0,,Чёрт!.. Я его даже поцарапать не смогла? Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.00,Общий,Hoshina,0,0,0,,Нужно ещё, Шиномия. Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:14.71,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я прорежу кожу, а ты сыпанёшь ему соль на рану! Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:24.43,Общий курсив,Kikoru,0,0,0,,Сработало! Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:26.93,Общий,Reno,0,0,0,,Шиномия! Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:36.81,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,У неё перегрев? Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.48,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Ну ничего страшного. Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.07,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Отличная работа. Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:50.62,Общий,Konomi,0,0,0,,Обнаружено ядро! Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:54.41,Общий,Konomi,0,0,0,,Капитан, у вас остался один снаряд! Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.21,Общий,Nakanoshima,0,0,0,,Поддержите капитана! Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:12.10,Общий,Ikaruga,0,0,0,,Замкапитан! Простите, что так поздно! Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.31,Общий,Hoshina,0,0,0,,Ничего! Не давайте ему восстанавливаться! Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.66,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Двигайся. Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.33,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Двигайся. Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:45.26,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Не переставай думать! Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.55,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Пяти секунд будет достаточно... Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.97,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Ну давай же, тело, двигайся! Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.60,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Режь. Руби. Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.44,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Проруби ей путь! Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:06.07,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Другого способа оставить что-то после себя\Nне будет! Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:16.33,Общий,Mina,0,0,0,,Спасибо, Хошина. Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.54,Общий,Mina,0,0,0,,Я правильно сделала, назначив тебя замкапитаном. Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.09,Общий курсив,Suit,0,0,0,,Доступная боевая мощь - 96%. Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.18,Общий,Mina,0,0,0,,Пора мне выстрелить во врага! Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:38.77,Общий,Hoshina,0,0,0,,Я был прав...\NНе на того ты напал. Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:59.96,Общий,Konomi,0,0,0,,Х-хондзю нейтрализован! Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:08.51,Общий,Haruichi,0,0,0,,Мы молодцы. Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:09.38,Общий,Aoi,0,0,0,,Да. Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:12.47,Общий,Iharu,0,0,0,,Ура-а-а! Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.26,Общий,Reno,0,0,0,,Вот какая капитан Аширо, да? Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:52.51,Общий,Kafka,0,0,0,,Я был прав, ребят... Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:56.39,Общий,Kafka,0,0,0,,Это Силы Обороны, в которые я хотел в детстве! Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:00.14,Общий,Kafka,0,0,0,,Они все такие крутые... Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:05.23,Общий,Kafka,0,0,0,,Я хочу однажды стоять рядом с ними!.. Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:08.44,Общий,Reno,0,0,0,,Лицо у тебя не в порядке. Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:12.28,Общий,Kafka,0,0,0,,Чего?! Не находишь это грубым\N в такой трогательный момент? Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:13.66,Общий,Kafka,0,0,0,,Ты робот какой-то! Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:17.70,Общий,Reno,0,0,0,,Всё только начинается. Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:19.91,Общий,Reno,0,0,0,,Давай постараемся! Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:25.46,Общий,Kafka,0,0,0,,Ага! Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:29.38,Общий,Hoshina,0,0,0,,Капитан и я разберёмся с йодзю. Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:32.42,Общий,Mina,0,0,0,,Нет, тебе пора отдохнуть. Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.18,Общий,Nakanoshima,0,0,0,,Вам тоже, капитан. Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:39.35,Общий курсив,Konomi,0,0,0,,Это правда.\N До перегрева вашего костюма остался всего процент. Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:41.73,Общий,Ikaruga,0,0,0,,Вы использовали все снаряды. Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:44.23,Общий,Ikaruga,0,0,0,,Оставьте йодзю нам. Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.94,Общий,Mina,0,0,0,,Я в полном порядке. Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:00.91,Общий,Reno,0,0,0,,Что это? Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.46,Общий,Konomi,0,0,0,,Йодзю... Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:11.05,Общий,Hoshina,0,0,0,,Так последний крик не был предсмертным?! Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.84,Общий,Konomi,0,0,0,,Энергия растёт.. Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:16.01,Общий,Konomi,0,0,0,,Это сверхмассивная бомба из йодзю! Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:20.51,Общий,Konomi,0,0,0,,По оценкам, взрыв равен 20 килотоннам тротила! Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.47,Общий,Operator,0,0,0,,То же, что и ядерная бомба! Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:25.23,Общий,Hoshina,0,0,0,,Нет! Не стрелять! Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:31.23,Общий,Mina,0,0,0,,Эвакуируемся! Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.28,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Нет... мы не успеем... Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:35.65,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Если эта штука упадёт на землю... Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.24,Общий,No. 10,0,0,0,,Человек... Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:44.62,Общий,No. 10,0,0,0,,Похоже, бой кончится ничьёй... Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.21,Общий,Reno,0,0,0,,Нет, семпай! Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:53.59,Общий,Hoshina,0,0,0,,Кафка?! Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:56.59,Общий,Hoshina,0,0,0,,Назад! Ты ничего не сделаешь! Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.14,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Постойте-ка... Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:01.60,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Почему он такой быстрый? Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:04.43,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Это совсем не похоже на единицу мощи! Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.70,Общий,Konomi,0,0,0,,Фиксируем над базой сигнал гигантского кайдзю! Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:23.66,Общий,Konomi,0,0,0,,Фортитуда 9.8! Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.16,Общий курсив,Konomi,0,0,0,,Этот сигнал... Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.71,Общий курсив,Konomi,0,0,0,,Кайдзю номер восемь! Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:38.22,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Знал же, что тут что-то нечисто... Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:43.39,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,Настолько мне он приглянулся, Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:48.14,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,что я попросту закрывал на это глаза. Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:54.11,Общий курсив,Hoshina,0,0,0,,И на твой процент можно понадеяться. Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:57.74,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Извините, замкапитан Хошина. Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.45,Общий курсив,Kikoru,0,0,0,,Ну хорошо. Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.87,Общий курсив,Kikoru,0,0,0,,За то, что спас меня на экзамене,\Nтак уж и быть, буду молчать. Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:05.03,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Прости меня, Кикору. Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:07.58,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Ты обещала никому не рассказывать... Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:10.37,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,И ребята... простите, что я молчал. Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.75,Общий курсив,Reno,0,0,0,,Прошу тебя, не рискуй. Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.80,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Прости, Ичикава.\N Похоже, придётся тебя не послушаться. Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:22.97,Общий курсив,Mina,0,0,0,,До моего уровня тебе ещё далеко. Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:27.31,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Мина... Я... Я!.. Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:28.85,Общий,Reno,0,0,0,,Семпай! Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.15,Общий,Reno,0,0,0,,Ты вообще понимаешь, что творишь?! Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:43.20,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Все остальные рисковали жизнью в этом бою! Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:48.08,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,А я один-единственный...\Nбеспокоился лишь о себе! Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.42,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Я тоже часть Сил Обороны! Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:56.21,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Часть третьего отряда! Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:01.05,Общий,Kafka,0,0,0,,Теперь же рискну и я-а-а-а-а! Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.51,Общий,Mina,0,0,0,,На землю! Всем активировать щиты! Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:21.75,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Ну вот, я закончил... Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:24.67,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Руки и ноги переломаны... Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:30.26,Общий курсив,Kafka,0,0,0,,Слишком стар я для таких выкрутасов. Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:35.39,Общий,Mina,0,0,0,,Хибино Кафка... Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:38.56,Общий,Mina,0,0,0,,Нет... Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:44.40,Общий,Mina,0,0,0,,Кайдзю номер восемь. Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:54.87,Общий,Mina,0,0,0,,Я беру тебя под стражу. Comment: 0,0:22:10.01,0:22:10.05,Эндинг,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:10.56,0:22:13.64,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не понимает тебя так, как я Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:17.19,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}С какими бы демонами ты ни боролась Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:20.48,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И в моменты сложные твои Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:23.94,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:27.53,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Приму удар на себя Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:30.91,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Даже если ты думаешь, что рядом никого Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:34.37,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И да, давай я буду с тобой всю ночь Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:37.79,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Когда монстры грозят жизни твоей Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:41.21,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Нет людей или линий Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.63,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Что остановили бы меня, когда к тебе я иду Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:48.30,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Здесь я, вокруг мин Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.55,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Наконец-то и я понял, что ты должна это узнать Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:54.77,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не понимает тебя так, как я Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.23,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}С какими бы демонами ты ни боролась Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:01.69,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И в моменты сложные твои Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:05.32,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:08.61,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не станет тебя осуждать Dialogue: 0,0:23:08.82,0:23:12.12,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Весь день всё хорошее и плохое на мне Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:15.50,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}И в моменты сложные твои Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:18.79,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:20.04,Эндинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(200,200)}Кроме меня Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:22.29,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто, никто, никто Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.59,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Не понимает тебя так, как я! Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:26.84,Эндинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(200,150)}Кроме меня Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.18,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто, никто, никто Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:32.51,Эндинг,,0,0,0,,{\blur3}Никто не поможет, кроме меня! Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:33.68,Эндинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(50,200)}Кроме меня...