"Naruto" "1 jikan buchi nuki de Sasuke ga ô abare dattebayo supesharu": Date ni okureta wake janai! Kyûkyoku ôgi - Chidori tanjô!!

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:33,390 --> 00:01:36,970 Tenemos que detener el combate cuanto antes. 3 00:01:45,930 --> 00:01:48,340 No te preocupes. 4 00:01:54,120 --> 00:01:55,720 Ni él ni yo… 5 00:01:57,090 --> 00:01:59,890 llegamos tarde porque sí. 6 00:02:08,660 --> 00:02:10,000 ¡Tarde Para el Espectáculo Pero Listo Para Hacerlo! ¡La Técnica Secreta Final Ha Nacido! 7 00:02:10,000 --> 00:02:14,270 ¡Tarde Para el Espectáculo Pero Listo Para Hacerlo! ¡La Técnica Secreta Final Ha Nacido! ¡Tarde Para el Espectáculo Pero Listo Para Hacerlo! ¡La Técnica Secreta Final Ha Nacido! 8 00:02:14,270 --> 00:02:14,670 ¡Tarde Para el Espectáculo Pero Listo Para Hacerlo! ¡La Técnica Secreta Final Ha Nacido! 9 00:02:19,070 --> 00:02:20,710 El Tercer Ojo. 10 00:02:21,110 --> 00:02:23,910 No hay duda. Es esa técnica. 11 00:02:25,910 --> 00:02:27,380 Gaara… 12 00:02:27,380 --> 00:02:32,190 Tigre, mono, rata, dragón, pájaro, liebre, perro, rata. 13 00:02:32,190 --> 00:02:36,920 Serpiente, perro, caballo, buey, tigre, liebre, pájaro. 14 00:02:36,920 --> 00:02:41,430 Dragón, serpiente, jabalí, perro, rata, tigre, buey… 15 00:02:43,030 --> 00:02:48,440 Buey, dragón, serpiente, mono, tigre, mono, carnero. 16 00:02:48,440 --> 00:02:52,110 Caballo, dragón, tigre, serpiente… 17 00:02:54,740 --> 00:02:57,940 Mono, buey, carnero, rata, caballo. 18 00:02:57,940 --> 00:03:01,510 Tigre, buey, liebre, dragón. 19 00:03:02,330 --> 00:03:05,570 Pájaro, jabalí, dragón, jabalí. 20 00:03:09,860 --> 00:03:15,030 Dragón, jabalí, dragón, tigre, buey, carnero, mono. 21 00:03:15,830 --> 00:03:17,830 No logro hacerle nada. 22 00:03:17,830 --> 00:03:22,170 Carnero, caballo, dragón, dragón, dragón, buey, liebre. 23 00:03:22,570 --> 00:03:26,270 Perro, jabalí, pájaro, mono, carnero, caballo. 24 00:03:27,070 --> 00:03:29,070 Se encerró ahí. 25 00:03:30,280 --> 00:03:32,680 No sé qué pretende, pero… 26 00:03:33,650 --> 00:03:35,250 Me viene perfecto. 27 00:03:37,370 --> 00:03:40,950 Yo también necesito tiempo para esta técnica. 28 00:04:06,310 --> 00:04:08,310 ¿Sucede algo? 29 00:04:08,710 --> 00:04:09,910 No. 30 00:04:19,320 --> 00:04:20,930 Debe ser mi imaginación. 31 00:04:21,730 --> 00:04:22,930 Apúrate. 32 00:04:44,880 --> 00:04:46,080 Maestro. 33 00:04:47,380 --> 00:04:51,190 ¿Qué quiere decir con que no llegaron tarde porque sí? 34 00:04:53,990 --> 00:04:55,210 ¿Quieres saberlo? 35 00:04:55,210 --> 00:04:58,410 ¡No tenemos tiempo para esto! 36 00:04:58,790 --> 00:05:00,800 Cállate y fíjate en él. 37 00:05:07,000 --> 00:05:09,400 Te sorprenderá. 38 00:05:28,120 --> 00:05:29,390 No puede ser. 39 00:05:29,390 --> 00:05:31,390 Gaara… 40 00:05:31,390 --> 00:05:35,010 No sabemos cuándo darán la señal. 41 00:05:36,160 --> 00:05:39,370 Sí, lo haré pedazos. 42 00:05:40,970 --> 00:05:42,970 Así saldrá todo. 43 00:05:44,570 --> 00:05:46,570 Me refiero a sus entrañas. 44 00:05:46,570 --> 00:05:49,790 Saldrán muchas cosas. 45 00:05:50,970 --> 00:05:52,980 Y te las daré todas. 46 00:05:54,980 --> 00:05:57,780 Soy un buen chico. 47 00:05:59,390 --> 00:06:00,590 Hagámoslo. 48 00:06:01,390 --> 00:06:04,990 Mamá, verás que puedo lograrlo. 49 00:06:09,500 --> 00:06:11,900 Ya no se puede hacer nada. 50 00:06:12,470 --> 00:06:14,070 Gaara olvidó el plan 51 00:06:14,070 --> 00:06:18,040 y pretende destrozar a ese chico. 52 00:06:19,240 --> 00:06:23,240 Quizás deberíamos huir. 53 00:06:27,810 --> 00:06:29,030 ¿El plan? 54 00:06:40,760 --> 00:06:42,760 ¿Cómo va todo? 55 00:06:42,760 --> 00:06:45,970 Los preparativos van según estaba previsto. 56 00:06:46,770 --> 00:06:49,570 Apúrense en tener lista la invocación. 57 00:06:49,570 --> 00:06:52,170 Quiero poder actuar en cualquier momento. 58 00:06:52,170 --> 00:06:53,570 Entendido. 59 00:06:53,840 --> 00:06:56,650 Dejo esto en sus manos. 60 00:07:33,370 --> 00:07:35,380 ¿No será…? 61 00:07:36,180 --> 00:07:39,780 Entrené a Sasuke personalmente… 62 00:07:41,050 --> 00:07:45,290 porque se parece a mí. 63 00:08:01,000 --> 00:08:02,990 Perfeccionar el cuerpo… 64 00:08:03,370 --> 00:08:04,970 Ya veo. 65 00:08:04,970 --> 00:08:06,980 Por eso fortaleciste su taijutsu 66 00:08:06,980 --> 00:08:10,170 e hiciste que aumentara su velocidad. 67 00:08:10,980 --> 00:08:12,150 Exacto. 68 00:08:17,490 --> 00:08:21,110 Es increíble. Se puede ver el chakra a simple vista. 69 00:08:21,510 --> 00:08:23,560 ¿Qué es eso? 70 00:08:24,760 --> 00:08:27,030 Es esa técnica… 71 00:08:28,650 --> 00:08:30,630 El clan Uchiha es impresionante. 72 00:08:38,340 --> 00:08:39,910 Excelente. 73 00:08:40,310 --> 00:08:42,880 ¿Qué es eso? 74 00:08:42,880 --> 00:08:44,880 El sonido es increíble. 75 00:08:44,880 --> 00:08:46,880 ¿Qué técnica es? 76 00:08:46,880 --> 00:08:48,480 Es un simple golpe. 77 00:08:50,890 --> 00:08:53,810 No obstante, pertenece a un habilidoso ninja. 78 00:08:54,270 --> 00:08:57,860 Es la única técnica original de Kakashi, el ninja imitador. 79 00:08:59,730 --> 00:09:02,530 Es una técnica asesina. 80 00:09:02,930 --> 00:09:05,730 Su secreto está en la velocidad del golpe 81 00:09:05,730 --> 00:09:08,950 y la enorme cantidad de chakra concentrado en la mano. 82 00:09:09,340 --> 00:09:12,130 La concentración de tanto chakra, 83 00:09:12,130 --> 00:09:14,540 unida a la elevada velocidad, 84 00:09:14,940 --> 00:09:21,350 hacen que suene como si mil pájaros estuvieran piando. 85 00:09:30,320 --> 00:09:33,790 Por eso la técnica se conoce como… 86 00:09:40,600 --> 00:09:41,800 Mil pájaros Chidori. 87 00:10:16,730 --> 00:10:18,330 No me lo creo. 88 00:10:18,730 --> 00:10:21,540 La defensa de Gaara es impenetrable. 89 00:10:21,540 --> 00:10:23,160 Es imposible. 90 00:10:24,340 --> 00:10:25,940 No puede ser. 91 00:10:28,240 --> 00:10:30,250 Bien hecho. 92 00:10:32,010 --> 00:10:35,180 Esa es la técnica de Kakashi… 93 00:10:36,950 --> 00:10:40,560 Chidori, también denominada Raikiri. 94 00:10:41,660 --> 00:10:42,860 ¿Raikiri? 95 00:10:43,640 --> 00:10:45,380 Significa cortadora de rayos, 96 00:10:45,380 --> 00:10:50,800 y se le conoce así porque Kakashi la usó para cortar un rayo. 97 00:10:51,220 --> 00:10:53,600 ¿Que cortó un rayo? 98 00:10:55,200 --> 00:10:57,610 Suena a mentira. 99 00:10:57,610 --> 00:10:59,770 Es increíble. 100 00:10:59,770 --> 00:11:03,380 El nombre real de la técnica es Chidori. 101 00:11:03,380 --> 00:11:08,180 El secreto es una puñalada que supera el límite de la rapidez humana 102 00:11:08,180 --> 00:11:10,980 y el chakra concentrado en ese brazo. 103 00:11:11,790 --> 00:11:18,230 Su mano se convierte en una hoja que lo corta todo. 104 00:11:19,430 --> 00:11:22,820 Le enseñaste una técnica irracional. 105 00:11:22,820 --> 00:11:24,620 Mira quién habla. 106 00:11:25,030 --> 00:11:27,040 ¿Verdad, Lee-kun? 107 00:11:27,900 --> 00:11:31,910 Supera mi entendimiento, 108 00:11:32,310 --> 00:11:33,910 pero es increíble. 109 00:11:37,680 --> 00:11:39,680 Lo entiendo. 110 00:11:40,480 --> 00:11:46,900 Yo no atacaría directamente a tal velocidad. 111 00:11:46,900 --> 00:11:49,680 Mejor dicho, no puedo. 112 00:11:51,360 --> 00:11:55,860 Los ataques directos son fácilmente contrarrestables. 113 00:11:56,260 --> 00:12:01,880 Y yo no poseo unos ojos que me adviertan un contraataque. 114 00:12:04,300 --> 00:12:07,520 Te envidio, Sasuke-kun. 115 00:12:08,710 --> 00:12:13,100 Cuando me enfrenté a ti, dije: 116 00:12:13,650 --> 00:12:18,080 es inútil que lo veas si tu cuerpo no puede seguir el ritmo. 117 00:12:18,480 --> 00:12:20,290 Como si fuera superior a ti. 118 00:12:21,490 --> 00:12:26,490 Pero ahora tu cuerpo es tan veloz como el mío. 119 00:12:28,490 --> 00:12:34,100 Y tú tienes el Sharingan. 120 00:12:35,300 --> 00:12:36,900 Te atrapé. 121 00:12:40,970 --> 00:12:43,370 Tercera compañía en posición. 122 00:12:44,610 --> 00:12:47,010 Nosotros también estamos listos. 123 00:12:47,780 --> 00:12:50,580 Recibido. Pasaremos a la acción a la señal. 124 00:13:00,990 --> 00:13:02,590 Pronto empezará todo. 125 00:13:10,300 --> 00:13:13,920 El tipo que antes estaba preocupado por Sasuke… 126 00:13:16,760 --> 00:13:19,540 ahora le tiene envidia. 127 00:13:24,110 --> 00:13:25,480 Sasuke… 128 00:13:28,380 --> 00:13:29,990 Esta es la sensación. 129 00:13:32,960 --> 00:13:34,960 Técnica de Invocación ¡Kuchiyose no Jutsu! 130 00:13:48,740 --> 00:13:50,940 Me hice más fuerte. 131 00:13:50,940 --> 00:13:54,540 Para ser Hokage y no perder ante nadie. 132 00:13:55,810 --> 00:13:56,980 ¡Sasuke! 133 00:13:57,320 --> 00:13:59,210 Para no perder contra ti. 134 00:14:01,060 --> 00:14:05,690 Yo también quiero enfrentarme a ti. 135 00:14:06,760 --> 00:14:08,920 Pero tú… 136 00:14:10,530 --> 00:14:11,890 Claro. 137 00:14:31,160 --> 00:14:34,850 ¿Qué es esta cosa cálida? 138 00:14:35,650 --> 00:14:39,250 Mamá, ¿qué pasó? 139 00:14:51,160 --> 00:14:54,330 ¡Sangre! ¡Es mi sangre! 140 00:14:56,440 --> 00:14:57,960 No puede ser. 141 00:15:10,250 --> 00:15:13,050 ¿Hirió a Gaara? 142 00:15:22,490 --> 00:15:23,700 ¿Qué pasó? 143 00:15:24,560 --> 00:15:26,160 Es su brazo… 144 00:15:35,140 --> 00:15:36,900 Sin permiso… 145 00:15:41,780 --> 00:15:43,800 ¿Se convirtió? 146 00:15:43,800 --> 00:15:45,380 No lo sé. 147 00:15:45,380 --> 00:15:49,390 Está herido. Nunca había pasado. 148 00:15:53,860 --> 00:15:56,660 Me dan escalofríos solo de recordarlo. 149 00:15:56,660 --> 00:16:01,070 La primera vez que lo vi, no pude comer. 150 00:16:02,260 --> 00:16:05,470 Porque su aspecto es… 151 00:16:47,340 --> 00:16:51,350 ¿Qué es esta sensación? 152 00:17:29,820 --> 00:17:35,020 Está herido. Atravesó el cascarón antes de que se transformara del todo. 153 00:17:45,430 --> 00:17:46,630 No. 154 00:17:46,630 --> 00:17:48,240 No eran esos ojos. 155 00:17:48,640 --> 00:17:51,840 ¿Qué fue lo que vi? 156 00:18:43,890 --> 00:18:47,890 ¿Eh? ¿Qué sucede? 157 00:18:48,700 --> 00:18:51,200 Todo se volvió… 158 00:18:51,200 --> 00:18:53,200 Kakashi, esto es… 159 00:18:53,200 --> 00:18:54,900 Sí. Genjutsu. 160 00:18:56,500 --> 00:18:57,720 ¡Anular! 161 00:19:10,580 --> 00:19:13,800 ¿Qué significa esto? 162 00:19:14,590 --> 00:19:15,960 ¡Anular! 163 00:19:16,360 --> 00:19:17,560 ¿Genjutsu? 164 00:19:17,960 --> 00:19:21,160 ¿Kabuto ya comenzó? 165 00:19:21,560 --> 00:19:23,930 En ese caso, pronto… 166 00:19:29,200 --> 00:19:30,370 Llegó el momento. 167 00:20:04,330 --> 00:20:05,530 ¿Lo hago ya? 168 00:20:18,750 --> 00:20:19,960 Es la señal. 169 00:20:49,710 --> 00:20:51,780 ¡Empieza la operación! 169 00:20:52,305 --> 00:21:52,173