"Vorstadtweiber" Jagdgesellschaft

1 00:00:06,680 --> 00:00:09,600 Grüß Gott! Steuerfahndung! 2 00:00:09,680 --> 00:00:13,160 Das wird Sie 3 00:00:13,240 --> 00:00:15,240 Das ist ein Missverständnis! 4 00:00:15,320 --> 00:00:18,760 Ja, klar. Und der Herr 5 00:00:18,840 --> 00:00:21,960 [Frau] Sie können alles beschlagnahmen, 6 00:00:22,040 --> 00:00:24,320 [Polizist] Die Kleider sind wahrscheinlich illegale Ware. 7 00:00:24,400 --> 00:00:27,320 -[Hadi] Da hat jemand eingebrochen. Scheiße. 8 00:00:27,400 --> 00:00:28,400 Hast du da Geld drin gehabt? 9 00:00:28,480 --> 00:00:31,360 Ja, a bissl. Und meine Pistole. 10 00:00:31,440 --> 00:00:32,960 Tadaa! 11 00:00:33,040 --> 00:00:35,280 Die Waltraud is schwanger! 12 00:00:35,360 --> 00:00:37,400 Und? Weiß man schon, 13 00:00:37,480 --> 00:00:41,440 -[Maria] Georg. 14 00:00:42,280 --> 00:00:44,720 Ich hab mich ja schon 15 00:00:46,480 --> 00:00:50,640 Hier wie gewünscht das erste 16 00:00:50,720 --> 00:00:53,080 [Pistolenschüsse] 17 00:00:54,920 --> 00:00:56,160 [Walli] Josef? 18 00:00:58,320 --> 00:00:59,640 Schnitzler! 19 00:01:00,560 --> 00:01:02,560 [Titelmusik] 20 00:01:04,000 --> 00:01:10,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 21 00:01:22,480 --> 00:01:25,240 [unverständliches Gerede] 22 00:01:27,160 --> 00:01:28,800 Waffe habts keine g'funden, hm? 23 00:01:30,200 --> 00:01:31,600 Wart, wart, wart! 24 00:01:37,800 --> 00:01:41,080 -Kollege! 25 00:01:41,160 --> 00:01:44,720 [Jörg] Danke! Dass so was 26 00:01:50,120 --> 00:01:52,720 I war grad im Kino. Jetzt kann i 27 00:01:54,600 --> 00:01:56,800 [undeutlich] 28 00:01:56,880 --> 00:01:57,960 Guten Abend! 29 00:01:59,560 --> 00:02:01,920 Entschuldige, Kollege, wo… Ah! 30 00:02:04,480 --> 00:02:05,480 Ah! 31 00:02:10,960 --> 00:02:12,080 Mein Beileid! 32 00:02:12,160 --> 00:02:14,080 Könnt ich Ihnen 33 00:02:14,160 --> 00:02:15,600 Oder is es später besser? 34 00:02:15,680 --> 00:02:16,880 Es geht schon. 35 00:02:16,960 --> 00:02:19,440 Super, dann spar i mir einen Weg. 36 00:02:19,520 --> 00:02:20,680 Steinberg! 37 00:02:20,760 --> 00:02:24,480 Frau Steinberg, 38 00:02:24,560 --> 00:02:25,520 Servus! 39 00:02:25,600 --> 00:02:27,640 Wir waren bei Freunden zum Grillen. 40 00:02:27,720 --> 00:02:29,040 Naa, das is wurscht jetzt. 41 00:02:29,120 --> 00:02:33,200 Ich mein, hat Ihr Mann 42 00:02:33,280 --> 00:02:34,960 Ich mein, warum 43 00:02:35,040 --> 00:02:37,080 Weil da fahrt ja keiner 44 00:02:37,160 --> 00:02:39,080 Das is a gute Frage. 45 00:02:39,160 --> 00:02:41,440 Das hör ich jetzt zum ersten Mal. 46 00:02:41,520 --> 00:02:43,640 Sonst heißt's immer: 47 00:02:43,720 --> 00:02:45,960 [kichert und räuspert sich] 48 00:02:47,400 --> 00:02:50,800 Er hat mir vorher gesagt, 49 00:02:50,880 --> 00:02:51,960 Aha! 50 00:02:52,040 --> 00:02:55,160 Und wie wir hier waren, hat er 51 00:02:55,240 --> 00:02:58,200 Er ist rund ums Gasthaus, 52 00:02:58,280 --> 00:03:02,320 Ich bin sofort nach hinten gelaufen. 53 00:03:02,400 --> 00:03:05,880 Und das Handy? 54 00:03:06,960 --> 00:03:10,280 Ich mein, bei Ihrem Gatten: 55 00:03:12,240 --> 00:03:14,920 Stört Sie's vielleicht, 56 00:03:16,560 --> 00:03:17,440 Danke! 57 00:03:18,160 --> 00:03:19,400 Ah, a Frage hab i noch: 58 00:03:19,480 --> 00:03:22,640 Sagen Sie, Ihr Herr Gemahl, 59 00:03:22,720 --> 00:03:25,320 Oder hat der noch irgendwas g'sagt? 60 00:03:27,000 --> 00:03:29,080 Nein. 61 00:03:29,160 --> 00:03:32,000 Schade! 62 00:03:32,080 --> 00:03:33,240 Ja, für Sie vielleicht! 63 00:03:33,320 --> 00:03:36,920 Entschuldigung! 64 00:03:37,000 --> 00:03:39,160 Aber bitte glauben Sie nicht, 65 00:03:39,240 --> 00:03:41,240 Ich geh jede Woche zur Therapie. 66 00:04:01,600 --> 00:04:03,880 Au! So a Scheißdreck, heast! 67 00:04:22,640 --> 00:04:24,280 Und? Hamma was g'funden? 68 00:04:24,360 --> 00:04:25,600 Allerdings! 69 00:04:26,600 --> 00:04:27,720 Ah! 70 00:04:27,800 --> 00:04:29,720 Kann man sagen, 71 00:04:29,800 --> 00:04:32,640 Nein, kann man nicht. 72 00:04:32,720 --> 00:04:34,400 Und diese Sache is längst vorbei. 73 00:04:34,480 --> 00:04:37,200 Und die Fotos, die haben Sie 74 00:04:37,280 --> 00:04:41,280 Sie sollten Ihren 75 00:04:41,360 --> 00:04:43,160 Sie streiten während der Fahrt! 76 00:04:43,240 --> 00:04:45,840 Sie zeigen ihm die Fotos 77 00:04:45,920 --> 00:04:49,040 Sie ziehen die Waffe, 78 00:04:49,120 --> 00:04:50,560 Und dann: Peng, peng, peng! 79 00:04:50,640 --> 00:04:52,240 Genau! Von vorne! 80 00:04:52,320 --> 00:04:56,480 Und mit der Mappe da 81 00:04:56,560 --> 00:04:59,640 Nein, Fehler! Kein Durchschuss! 82 00:04:59,720 --> 00:05:02,640 Die haben Sie hingeworfen, um 83 00:05:02,720 --> 00:05:04,640 Sie sind ein Idiot, Herr Kommissar! 84 00:05:04,720 --> 00:05:06,880 -Das hör ich nicht zum ersten Mal. 85 00:05:06,960 --> 00:05:09,240 Ich muss Sie 86 00:05:09,320 --> 00:05:13,600 Ich hab grad meinen Mann verloren, 87 00:05:13,680 --> 00:05:17,880 Ja, die Hormone, die Eifersucht 88 00:05:17,960 --> 00:05:20,920 Aber das macht mildernde Umstände. 89 00:05:21,000 --> 00:05:23,800 Bevor das Kind in die Schule kommt, 90 00:05:23,880 --> 00:05:25,760 Au! 91 00:05:25,840 --> 00:05:26,720 Kollegen! 92 00:05:32,000 --> 00:05:33,680 Ich hab den Polizei- 93 00:05:33,760 --> 00:05:34,760 Der war mir einen Gefallen schuldig. 94 00:05:34,840 --> 00:05:37,040 Eure Freundin ist 95 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 So. 96 00:05:40,560 --> 00:05:42,200 Was sag ich? Ein Anruf genügt! 97 00:05:42,280 --> 00:05:43,680 Was denn für ein Anruf? 98 00:05:43,760 --> 00:05:46,440 Ich hab sie mit Mühe 99 00:05:46,520 --> 00:05:47,680 Aber es sieht gut aus: 100 00:05:47,760 --> 00:05:50,800 Keine Schmauchspuren, keine Tatwaffe 101 00:05:50,880 --> 00:05:53,760 Und zu dem Gutachten fällt 102 00:05:53,840 --> 00:05:55,400 Entschuldigung. 103 00:05:55,480 --> 00:05:56,920 Was für a Gutachten? 104 00:05:57,000 --> 00:05:59,840 Ach, die haben beim Josef 105 00:05:59,920 --> 00:06:02,680 Mit einem Gutachten 106 00:06:05,040 --> 00:06:07,680 Was is? Was schauts ihr mich so an? 107 00:06:08,960 --> 00:06:11,880 Und äh… 108 00:06:11,960 --> 00:06:13,320 Was? 109 00:06:14,480 --> 00:06:15,440 Dieses Gutachten! 110 00:06:15,520 --> 00:06:18,080 Pf! Ihr habts Fragen! 111 00:06:18,160 --> 00:06:23,120 Jedenfalls hat die Waltraud 112 00:06:23,880 --> 00:06:25,640 Und ich brauch jetzt 113 00:06:38,400 --> 00:06:39,600 Ich hab's gewusst! 114 00:06:39,680 --> 00:06:43,280 Ich hab gesagt, blasen 115 00:06:43,360 --> 00:06:45,840 Jetzt reg dich nicht auf! 116 00:06:45,920 --> 00:06:46,800 Bah! 117 00:06:48,440 --> 00:06:52,840 Der Josef ist tot - mit dem 118 00:06:52,920 --> 00:06:55,720 Das ist ja nur noch 119 00:06:55,800 --> 00:06:56,920 [Knallen] 120 00:06:59,760 --> 00:07:01,000 Du meinst, da hat's 121 00:07:01,080 --> 00:07:02,960 -Na ja! 122 00:07:03,040 --> 00:07:06,800 Keine Ahnung! Du vielleicht! 123 00:07:06,880 --> 00:07:08,040 Bitte, was? 124 00:07:08,120 --> 00:07:09,880 -Natürlich. 125 00:07:09,960 --> 00:07:11,120 -Nein, nein. 126 00:07:11,200 --> 00:07:13,320 Wer hat gesagt, er kümmert sich 127 00:07:13,400 --> 00:07:14,360 Du warst das! 128 00:07:14,440 --> 00:07:16,920 Ihr glaubt wirklich, 129 00:07:17,000 --> 00:07:18,440 Na, vielleicht nicht du selber. 130 00:07:18,520 --> 00:07:21,280 Vielleicht war's ein Unterweltler, 131 00:07:21,360 --> 00:07:22,960 Dann pass mal auf, 132 00:07:23,040 --> 00:07:24,480 -Hör auf. 133 00:07:24,560 --> 00:07:25,680 Hör auf! 134 00:07:25,760 --> 00:07:28,360 Ich bin Lobbyist, 135 00:07:28,440 --> 00:07:30,280 Aus jetzt! 136 00:07:30,360 --> 00:07:31,880 -Der Mord hat etwas 137 00:07:31,960 --> 00:07:33,920 -mit diesem Gutachten zu tun. 138 00:07:34,000 --> 00:07:35,600 Und das Gutachten hat etwas mit uns zu tun 139 00:07:35,680 --> 00:07:37,640 -und das ist nicht gut! 140 00:07:37,720 --> 00:07:39,520 Nicht gut! 141 00:07:39,600 --> 00:07:42,680 Vielleicht war's ja der Idiot selber 142 00:07:42,760 --> 00:07:43,720 Welcher Idiot? 143 00:07:43,800 --> 00:07:46,040 Du Idiot! Du Idiot. 144 00:07:46,120 --> 00:07:47,520 Nimm das zurück, aber sofort! 145 00:07:47,600 --> 00:07:49,400 Den Mörder nehm ich zurück, 146 00:07:49,480 --> 00:07:50,640 Gib a Ruh jetzt. 147 00:07:52,440 --> 00:07:54,240 Was lachst denn du so? 148 00:07:55,720 --> 00:07:56,800 Vielleicht war's ja er! 149 00:07:56,880 --> 00:07:57,840 Was? 150 00:07:57,920 --> 00:08:00,720 Ja! Du hast ihn doch noch gesehen! 151 00:08:00,800 --> 00:08:03,400 Er hat dir erzählt, dass du 152 00:08:03,480 --> 00:08:05,200 und dann hast du: Prr! 153 00:08:05,280 --> 00:08:08,240 Der Josef hat doch nicht gewusst, 154 00:08:08,320 --> 00:08:09,200 Wo? 155 00:08:09,280 --> 00:08:10,320 Im Arsch vom Minister! 156 00:08:10,400 --> 00:08:11,280 Äh… 157 00:08:12,360 --> 00:08:13,240 Was? 158 00:08:13,320 --> 00:08:17,760 Ist dein Mäuschen dahinter gekommen, 159 00:08:17,840 --> 00:08:18,880 Was für ein Mäuschen. 160 00:08:18,960 --> 00:08:22,480 Was glaubst du denn, woher 161 00:08:24,040 --> 00:08:24,920 Nein! 162 00:08:26,920 --> 00:08:29,160 Schorschi, du? 163 00:08:29,240 --> 00:08:30,880 Du und… und der? 164 00:08:30,960 --> 00:08:33,320 Blblblblbl! 165 00:08:33,400 --> 00:08:36,039 Du, du, du, du bist… 166 00:08:36,120 --> 00:08:37,280 Und der Schnitzler auch? 167 00:08:40,880 --> 00:08:41,960 Boah, Schorschi! 168 00:08:42,039 --> 00:08:43,120 Ts, ts. 169 00:08:46,040 --> 00:08:49,240 [Hadi] Na schau! 170 00:08:53,480 --> 00:08:54,960 Schorschi! 171 00:08:55,040 --> 00:08:58,240 Herr Minister, 172 00:09:04,680 --> 00:09:05,560 Was? 173 00:09:06,880 --> 00:09:07,760 Ksch! 174 00:09:09,440 --> 00:09:12,320 So, Sie verzeihen, Herr Minister, 175 00:09:12,400 --> 00:09:13,320 Bitte! 176 00:09:13,400 --> 00:09:15,760 Immerhin haben Sie 177 00:09:19,480 --> 00:09:22,120 Völlig richtige Entscheidung! 178 00:09:22,200 --> 00:09:26,960 Heute ist mir ein Gutachten dazu 179 00:09:27,920 --> 00:09:29,680 Die haben wahrscheinlich 180 00:09:29,760 --> 00:09:31,600 Das oder ein anderes? 181 00:09:31,680 --> 00:09:35,000 Das weiß ich nicht. 182 00:09:35,080 --> 00:09:37,920 Das hier kenn ich nicht. 183 00:09:38,000 --> 00:09:40,040 Ähm… Ich würd's 184 00:09:40,120 --> 00:09:42,560 Aber das ist ein Beweismittel! 185 00:09:42,640 --> 00:09:43,680 Wie wär's mit Kopieren? 186 00:09:43,760 --> 00:09:46,960 Sie san lustig! 187 00:09:47,040 --> 00:09:49,040 Wollen Sie wissen, was dann 188 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 Wie naiv von mir! 189 00:09:52,800 --> 00:09:54,320 Sind Sie nicht der Sohn vom… 190 00:09:54,400 --> 00:09:58,240 Ja, vom Bruno Pudschedl, 191 00:09:58,320 --> 00:10:00,680 Jörg Pudschedl mein Name. 192 00:10:00,760 --> 00:10:03,280 Geben S' mir a bissl Zeit, 193 00:10:03,360 --> 00:10:08,800 Damit ich prüfen kann, was es 194 00:10:08,880 --> 00:10:10,920 Aber bis dahin: 195 00:10:11,000 --> 00:10:12,560 Absolute Verschwiegenheit! 196 00:10:14,400 --> 00:10:15,400 Ja? 197 00:10:15,480 --> 00:10:18,040 Ja, absolut. 198 00:10:18,120 --> 00:10:19,000 Absolut! 199 00:10:27,960 --> 00:10:29,360 Legen Sie's da her! 200 00:10:29,440 --> 00:10:31,160 Das war jetzt alles, oder? 201 00:10:31,240 --> 00:10:33,360 Das sind die Kreditverträge 202 00:10:33,440 --> 00:10:35,120 Die mit Bertram Selig 203 00:10:35,200 --> 00:10:39,720 Ja. Dann löschen Sie das im Computer 204 00:10:39,800 --> 00:10:41,640 Uneinbringlich! 205 00:10:42,760 --> 00:10:44,160 Wie Sie wünschen, Herr Direktor. 206 00:10:45,040 --> 00:10:45,920 Danke, das war's. 207 00:10:50,640 --> 00:10:57,320 Sagen Sie, haben Sie nicht auch noch 208 00:11:04,040 --> 00:11:06,280 [Funksprüche] 209 00:11:06,360 --> 00:11:07,280 Servus, Papa! 210 00:11:07,360 --> 00:11:11,160 [Funksprüche] 211 00:11:15,320 --> 00:11:16,200 Hongkong! 212 00:11:17,040 --> 00:11:18,520 Dritter Anflug! 213 00:11:18,600 --> 00:11:20,960 Keine Landeerlaubnis. Scheiß-Smog! 214 00:11:21,040 --> 00:11:22,400 Flieg halt nach Macao! 215 00:11:22,480 --> 00:11:24,800 Das geht ned, zu wenig Sprit. 216 00:11:26,680 --> 00:11:29,240 Josef Steinberg, der Ministerialrat, 217 00:11:29,320 --> 00:11:31,200 Was? Naa! 218 00:11:33,120 --> 00:11:35,960 Papa! Papa, das schaut ned gut aus! 219 00:11:36,040 --> 00:11:37,280 Darf i Mayday funken? 220 00:11:38,280 --> 00:11:39,960 Papa! Papa! 221 00:11:42,160 --> 00:11:43,280 Super, jetzt verbrenn'ma alle! 222 00:11:44,840 --> 00:11:46,880 Gemma was essen! 223 00:11:46,960 --> 00:11:47,840 Ja, aber… 224 00:11:49,280 --> 00:11:52,960 Da liegt einer mit Löchern im Bauch 225 00:11:53,040 --> 00:11:55,400 Kennst du dich aus mit so was? 226 00:11:55,480 --> 00:11:57,680 Sag einmal, 227 00:11:57,760 --> 00:11:59,400 I mein, wegen der Fettfinger. 228 00:11:59,480 --> 00:12:00,760 Meine Finger kennen S' eh! 229 00:12:02,120 --> 00:12:06,680 Weißt eh, dieses theoretische Zeugs 230 00:12:06,760 --> 00:12:08,960 Aber man bringt doch 231 00:12:09,040 --> 00:12:11,760 Und lasst's dann auch 232 00:12:11,840 --> 00:12:16,160 Außer das is so eine Wirtschaftsg'schicht! 233 00:12:16,240 --> 00:12:17,360 Hä? 234 00:12:17,440 --> 00:12:19,680 Was sagt da der Steuerfahnder? 235 00:12:19,760 --> 00:12:21,320 Jetzt brauch ich noch a Bier! 236 00:12:22,880 --> 00:12:23,920 Ich auch! 237 00:12:25,560 --> 00:12:26,640 Bitte! 238 00:12:26,720 --> 00:12:29,680 Das is eine Umwelt- 239 00:12:30,680 --> 00:12:32,080 Titelseiten lesen kann i selber. 240 00:12:32,160 --> 00:12:34,280 Ja, vom Minister Schnitzler 241 00:12:34,360 --> 00:12:36,720 Mit dem hab i grad zu tun g'habt! 242 00:12:38,200 --> 00:12:40,200 Was is denn das? 243 00:12:46,160 --> 00:12:47,680 Von wem hast denn die? 244 00:12:47,760 --> 00:12:51,040 Die san aus dem Auto 245 00:12:51,120 --> 00:12:52,440 Zeig her! 246 00:12:52,520 --> 00:12:54,400 Jetzt wird's spannend! 247 00:12:54,480 --> 00:12:56,680 -Die Frau da… 248 00:12:56,760 --> 00:12:58,520 Die such i wegen 249 00:12:59,680 --> 00:13:01,960 Aber was hat das eine 250 00:13:05,200 --> 00:13:06,080 Maria? 251 00:13:08,720 --> 00:13:10,120 Maria! 252 00:13:10,200 --> 00:13:11,280 [Maria] Ja? 253 00:13:14,280 --> 00:13:15,160 Suchst du was? 254 00:13:15,240 --> 00:13:17,040 Ja, da fehlt a Ordner. 255 00:13:17,120 --> 00:13:18,160 Ein blauer? 256 00:13:18,240 --> 00:13:19,200 Ja! 257 00:13:19,280 --> 00:13:20,600 Den hab ich. 258 00:13:20,680 --> 00:13:21,960 Was? 259 00:13:22,040 --> 00:13:22,920 Warum? 260 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Wegen der Kaufverträge 261 00:13:26,560 --> 00:13:27,480 Woher weißt du das? 262 00:13:27,560 --> 00:13:29,400 Ich weiß viel! 263 00:13:30,320 --> 00:13:32,480 Ja, kann i jetzt 264 00:13:32,560 --> 00:13:35,440 Das sind nicht deine Verträge, 265 00:13:35,520 --> 00:13:38,320 Und sie war so freundlich, 266 00:13:39,480 --> 00:13:40,400 Was? 267 00:13:40,480 --> 00:13:42,640 Du hast sie doch rausgeworfen! 268 00:13:42,720 --> 00:13:45,760 Und vielleicht ist es dir nicht 269 00:13:45,840 --> 00:13:47,760 Du hast mich drum gebeten! 270 00:13:47,840 --> 00:13:49,440 Das war der Deal: 271 00:13:49,520 --> 00:13:50,960 Sie gibt mir die Grundstücke, 272 00:13:51,040 --> 00:13:53,320 und ich sorg dafür, 273 00:13:53,400 --> 00:13:57,360 Nimm bitte den Arm aus der Schlinge! 274 00:13:58,160 --> 00:14:00,320 Maria! Maria! 275 00:14:04,200 --> 00:14:08,000 Was ist denn aus dir geworden? 276 00:14:08,080 --> 00:14:11,320 Du warst einmal so ein nettes, 277 00:14:11,400 --> 00:14:13,360 Und jetzt bist du… 278 00:14:13,440 --> 00:14:14,560 -Du bist ja… 279 00:14:15,240 --> 00:14:16,160 Ja! 280 00:14:16,240 --> 00:14:19,000 Ich kann verstehn, 281 00:14:19,080 --> 00:14:21,400 Hab halt viel gelernt von dir! 282 00:14:22,400 --> 00:14:24,960 Schatzi, du verstehst das nicht! 283 00:14:25,040 --> 00:14:27,800 Durch den Tod vom Joschi 284 00:14:27,880 --> 00:14:31,280 Wenn uns jetzt einer draufkommt, 285 00:14:31,360 --> 00:14:34,480 Du gehst ins Gefängnis! 286 00:14:34,560 --> 00:14:37,840 Ich bin nur ein naives Mädel 287 00:14:37,920 --> 00:14:40,680 das von seiner Schwiegermutter 288 00:14:40,760 --> 00:14:42,520 Ja, Schorschi! 289 00:14:42,600 --> 00:14:45,240 Jetzt hast den Arsch offen, gell? 290 00:14:45,320 --> 00:14:46,960 Aber leider nicht 291 00:14:58,120 --> 00:14:59,880 Weißt du, was komisch is? 292 00:14:59,960 --> 00:15:02,960 Ich wollt meinen Mann 293 00:15:03,040 --> 00:15:04,880 Und was hab ich gemacht, 294 00:15:07,120 --> 00:15:08,480 Ich hab ihn gestalkt. 295 00:15:09,200 --> 00:15:10,920 Ich hab ihn regelrecht tyrannisiert. 296 00:15:12,760 --> 00:15:16,240 Mir haben die öden Marotten von dem 297 00:15:16,320 --> 00:15:17,960 I hab's gar nimmer 298 00:15:21,520 --> 00:15:24,760 Darum weiß ich, wie's dir geht. 299 00:15:24,840 --> 00:15:27,240 Aber ich kann meinen Mann 300 00:15:27,320 --> 00:15:28,240 Weil er tot ist! 301 00:15:29,040 --> 00:15:29,960 Er ist tot! 302 00:15:31,680 --> 00:15:32,560 Du Glückliche! 303 00:15:36,360 --> 00:15:37,320 [Maria] Simon? 304 00:15:37,400 --> 00:15:38,520 Schlafenszeit! 305 00:15:45,800 --> 00:15:48,240 Weißt du, wo der Simon is? 306 00:15:50,640 --> 00:15:52,280 Entspann dich! 307 00:15:53,200 --> 00:15:54,160 Der kommt schon wieder! 308 00:15:54,240 --> 00:15:56,320 Der ist doch nicht lebensfähig ohne dich. 309 00:15:56,400 --> 00:15:58,240 [Brummen] 310 00:16:01,160 --> 00:16:02,800 Da stimmt was ned. 311 00:16:06,280 --> 00:16:08,480 [Geräusche am Fenster] 312 00:16:21,440 --> 00:16:23,720 Bist du verrückt? 313 00:16:24,640 --> 00:16:25,560 Ich will reinkommen. 314 00:16:25,640 --> 00:16:27,880 Das geht nicht! 315 00:16:27,960 --> 00:16:29,280 Ja, aber ich muss mit dir reden. 316 00:16:29,360 --> 00:16:31,240 Da gibt's nichts zu reden! 317 00:16:31,320 --> 00:16:33,080 Hast du getrunken? 318 00:16:33,160 --> 00:16:35,520 Lass mich rein, oder ich spring… 319 00:16:35,600 --> 00:16:36,600 Ha! 320 00:16:36,680 --> 00:16:39,960 Und dann - dann hat unser Kind 321 00:16:41,440 --> 00:16:42,320 Na dann komm! 322 00:16:55,760 --> 00:16:56,840 [Sie flüstern] 323 00:16:58,520 --> 00:16:59,440 Ich hab mich von Laura getrennt. 324 00:17:00,800 --> 00:17:02,640 Simon, mein Mann ist tot! 325 00:17:02,720 --> 00:17:04,359 Und die Polizei glaubt, 326 00:17:04,440 --> 00:17:05,880 Ich hab jetzt wirklich andere Sorgen! 327 00:17:06,920 --> 00:17:08,319 Das ist ja süß von dir, 328 00:17:09,839 --> 00:17:11,400 aber vergiss es! 329 00:17:11,480 --> 00:17:13,680 Ich krieg schon ein Kind, 330 00:17:13,760 --> 00:17:15,319 [Simon] Ich sag's meinen Eltern. 331 00:17:15,400 --> 00:17:17,240 Dein Mann hat eh schon gesagt, 332 00:17:17,319 --> 00:17:21,440 Simon, deine Mutter 333 00:17:21,520 --> 00:17:25,359 Wenn die das von uns erfährt 334 00:17:25,440 --> 00:17:27,800 Also halt den Mund! 335 00:17:27,880 --> 00:17:29,080 Es ist auch mein Kind! 336 00:17:29,160 --> 00:17:32,400 Nein, das ist nur meine Sache! 337 00:17:33,920 --> 00:17:35,480 -I bin froh, dass er tot is. 338 00:17:35,560 --> 00:17:37,440 -Du doch auch! 339 00:17:37,520 --> 00:17:38,760 [Simon] Du wolltest ihn 340 00:17:40,520 --> 00:17:41,720 Aber doch nicht so! 341 00:17:43,200 --> 00:17:44,440 Was is, wenn ich ihn umgebracht hab? 342 00:17:44,520 --> 00:17:46,360 Mach dich nicht lächerlich! 343 00:17:46,440 --> 00:17:47,880 Ich hab's für uns getan. 344 00:17:47,960 --> 00:17:49,160 Nein, das hast du nicht. 345 00:17:51,160 --> 00:17:53,360 Ich liebe dich! 346 00:17:54,320 --> 00:17:57,280 Simon, was soll das? Ich weiß, 347 00:17:57,360 --> 00:17:59,000 -Woher willst du das wissen? 348 00:17:59,080 --> 00:18:01,720 -Ich hab ihn erschossen für dich! 349 00:18:01,800 --> 00:18:04,160 Nein. Ich ruf jetzt die Polizei. 350 00:18:05,120 --> 00:18:08,320 Dann kommt 351 00:18:08,400 --> 00:18:10,800 Simon, was soll das? 352 00:18:10,880 --> 00:18:11,960 Heast, du bist so ein Trottel! 353 00:18:12,040 --> 00:18:13,200 Ah! 354 00:18:22,720 --> 00:18:23,600 Ha! 355 00:18:26,880 --> 00:18:28,520 Wow! 356 00:18:41,040 --> 00:18:41,920 Puh! 357 00:18:43,720 --> 00:18:45,000 Siehst du, das kommt dabei heraus! 358 00:18:45,960 --> 00:18:46,960 Wobei? 359 00:18:47,040 --> 00:18:49,360 Bei deiner bescheuerten Aktion 360 00:18:55,680 --> 00:18:57,520 Deshalb hast du 361 00:19:01,440 --> 00:19:04,480 Hadi, du hast alles: 362 00:19:05,480 --> 00:19:08,040 Du hast Geld, eine junge Frau, 363 00:19:08,120 --> 00:19:10,800 ein schönes Haus und zwei Kinder. 364 00:19:10,880 --> 00:19:13,760 Und einen fetten Porsche. 365 00:19:13,840 --> 00:19:15,680 Und trotzdem willst du 366 00:19:17,240 --> 00:19:18,640 Wenn's sein muss, sogar illegal! 367 00:19:20,760 --> 00:19:22,680 Und jetzt ist einer 368 00:19:24,320 --> 00:19:25,760 Damit hab ich aber nichts zu tun! 369 00:19:28,800 --> 00:19:29,960 Du hast ihn 370 00:19:30,040 --> 00:19:31,960 Aber du hast 371 00:19:33,880 --> 00:19:35,400 Hadi, ich versteh dich nicht! 372 00:19:36,800 --> 00:19:39,040 Du setzt alles aufs Spiel! 373 00:19:41,880 --> 00:19:42,800 Warum, Hadi? 374 00:19:44,960 --> 00:19:45,840 Warum? 375 00:19:49,040 --> 00:19:50,440 Wahrscheinlich genau aus dem Grund. 376 00:19:55,360 --> 00:19:56,640 Weil ich ihn nicht mehr hochkrieg. 377 00:20:01,880 --> 00:20:04,080 Du hast mir 378 00:20:04,160 --> 00:20:05,360 Du kennst den Mörder! 379 00:20:05,440 --> 00:20:09,040 Das hab ich doch nur gesagt, 380 00:20:10,160 --> 00:20:11,120 Was mach'ma jetzt? 381 00:20:11,200 --> 00:20:12,960 Wir legen ihn aufs Bett. 382 00:20:13,760 --> 00:20:14,760 Na gut, komm! 383 00:20:19,640 --> 00:20:20,560 Hast ihn? 384 00:20:20,640 --> 00:20:21,520 Ja. 385 00:20:21,600 --> 00:20:23,320 [beide keuchen] 386 00:20:23,400 --> 00:20:24,280 Ah! 387 00:20:26,680 --> 00:20:27,560 Und? 388 00:20:28,880 --> 00:20:32,960 Wie ist es so 389 00:20:33,040 --> 00:20:33,960 Er ist sechzehn! 390 00:20:34,040 --> 00:20:36,080 Ja, aber erst seit Kurzem! 391 00:20:37,560 --> 00:20:40,120 Du bist meine Anwältin, ich möcht 392 00:20:40,200 --> 00:20:43,440 Wir könnten ihn 393 00:20:43,520 --> 00:20:44,720 Aber er war es nicht! 394 00:20:44,800 --> 00:20:46,920 Es geht doch nur darum, 395 00:20:47,000 --> 00:20:49,360 dass der Blödschedl 396 00:20:51,080 --> 00:20:54,320 Allerdings käme 397 00:20:54,400 --> 00:20:56,440 dass ihr den Mord 398 00:20:56,520 --> 00:20:59,720 Vor allem wenn sich herausstellt, 399 00:20:59,800 --> 00:21:03,400 Dann sagen die, du hast 400 00:21:03,480 --> 00:21:06,120 und dein Justin Bieber 401 00:21:06,200 --> 00:21:09,440 Und wenn dann seine Eltern erzählen, 402 00:21:11,920 --> 00:21:13,120 Dann is überhaupt alles aus. 403 00:21:14,680 --> 00:21:17,600 Spätestens dann solltest 404 00:21:17,680 --> 00:21:18,760 Ich verlier ungern. 405 00:21:18,840 --> 00:21:20,800 Danke für die Beratung, Tina! 406 00:21:20,880 --> 00:21:25,200 Außerdem haben sie dich dann auch 407 00:21:25,280 --> 00:21:28,400 Aber das ist auch egal 408 00:21:28,480 --> 00:21:30,920 Wie du einen aufbaust - genial! 409 00:21:31,000 --> 00:21:33,360 Dafür sind Freunde da! 410 00:21:47,240 --> 00:21:50,240 [dramatische Musik] 411 00:22:22,080 --> 00:22:25,720 Eigentlich ein Wahnsinn heutzutage! 412 00:22:25,800 --> 00:22:28,000 Das ist in Wirklichkeit ganz banal. 413 00:22:28,080 --> 00:22:30,120 Ja, bitte. 414 00:22:30,200 --> 00:22:32,360 So, wie jeder Mensch 415 00:22:32,440 --> 00:22:35,960 hat auch jede Waffe einen. 416 00:22:36,040 --> 00:22:37,440 Toll! 417 00:22:37,520 --> 00:22:39,240 Seit wann gibt's das? 418 00:22:39,320 --> 00:22:40,360 Schon ewig. 419 00:22:41,120 --> 00:22:42,960 Und wieso sagt mir das keiner? 420 00:22:43,040 --> 00:22:44,400 Aber Sie haben Glück. 421 00:22:44,480 --> 00:22:47,400 Denn die Waffe 422 00:22:48,520 --> 00:22:50,880 Und sie ist auf 423 00:22:50,960 --> 00:22:52,520 Nein! 424 00:22:52,600 --> 00:22:53,480 Doch! 425 00:22:53,560 --> 00:22:54,960 [lacht] 426 00:22:59,200 --> 00:23:00,360 -Servus! 427 00:23:00,440 --> 00:23:02,400 Du, ich hab das Gutachten gelesen. 428 00:23:02,480 --> 00:23:05,200 Papa, i hab jetzt einen Einsatz 429 00:23:05,280 --> 00:23:06,680 Dann komm ich mit. 430 00:23:06,760 --> 00:23:09,200 Gehts einmal! 431 00:23:09,280 --> 00:23:14,000 Papa, i bin da der Chef, 432 00:23:14,080 --> 00:23:15,440 Ah so? 433 00:23:15,520 --> 00:23:18,440 Aber daheim wohnen und sich bekochen 434 00:23:18,520 --> 00:23:20,600 Doch, weil ich 435 00:23:20,680 --> 00:23:23,480 Weil ihr mir ein falsches 436 00:23:23,560 --> 00:23:25,480 Jetzt san wir schuld, dass du keine 437 00:23:25,560 --> 00:23:26,440 -Frau hast? 438 00:23:28,480 --> 00:23:29,800 Na gut, komm mit! 439 00:23:29,880 --> 00:23:31,000 Aber nicht dreinreden! 440 00:23:31,080 --> 00:23:32,960 Hab ich das jemals getan? 441 00:23:33,040 --> 00:23:35,640 [summt] 442 00:23:37,760 --> 00:23:40,520 [Türklingel] 443 00:23:51,160 --> 00:23:53,080 Bam-bam-bam-bam! 444 00:23:53,160 --> 00:23:55,440 Hör auf, kindischer Depp! 445 00:23:59,160 --> 00:24:00,040 [Geräusche] 446 00:24:00,120 --> 00:24:01,760 Ja, äh… 447 00:24:01,840 --> 00:24:03,040 [Türöffner] 448 00:24:03,120 --> 00:24:04,520 Hm? 449 00:24:06,200 --> 00:24:07,080 Ah! 450 00:24:11,400 --> 00:24:14,360 Also i geh z'Fuß. 451 00:24:14,440 --> 00:24:15,320 Komm, Papa! 452 00:24:15,400 --> 00:24:18,760 Daheim verstaubt der Hometrainer, 453 00:24:18,840 --> 00:24:22,040 Aber Kater Garfield 454 00:24:23,640 --> 00:24:24,600 Was is? 455 00:24:24,680 --> 00:24:25,560 Einsteigen! 456 00:24:32,640 --> 00:24:34,160 [Kichern] 457 00:24:34,240 --> 00:24:35,120 [Glocke] 458 00:24:42,960 --> 00:24:43,880 Halt! 459 00:24:43,960 --> 00:24:45,280 Stehen bleiben! 460 00:24:48,480 --> 00:24:50,800 -Halli, hallo! 461 00:24:50,880 --> 00:24:53,400 -Sie kenn i doch! 462 00:24:53,480 --> 00:24:55,360 Ich bin unschuldig! 463 00:24:55,440 --> 00:24:57,600 Nehmt… Nehmt sie fest! 464 00:24:57,680 --> 00:24:59,480 Jetzt weißt, warum i z'Fuß geh. 465 00:24:59,560 --> 00:25:01,120 Ja, danke, Papa! 466 00:25:01,200 --> 00:25:02,440 -Das is übrigens die Dame… 467 00:25:02,520 --> 00:25:05,160 …die i such. Die von deinem Foto. 468 00:25:05,240 --> 00:25:06,680 Echt? 469 00:25:06,760 --> 00:25:09,680 Na ja… Auf dem Foto 470 00:25:09,760 --> 00:25:10,720 [stöhnt] 471 00:25:10,800 --> 00:25:12,920 Bei dem Charme kriegst ka Frau. 472 00:25:13,000 --> 00:25:14,360 Danke! 473 00:25:14,440 --> 00:25:16,600 Wir gehen! Vielleicht erwisch'ma den 474 00:25:16,680 --> 00:25:18,960 Das wär ned der erste Mörder, 475 00:25:19,040 --> 00:25:21,480 Wieso Mörder? 476 00:25:21,560 --> 00:25:26,520 Doch, den Josef Steinberg 477 00:25:26,600 --> 00:25:28,560 -Was, der Joschi? 478 00:25:28,640 --> 00:25:30,080 -Der is tot? 479 00:25:30,160 --> 00:25:32,200 Nein! Nein! 480 00:25:32,280 --> 00:25:33,280 Nein! 481 00:25:33,360 --> 00:25:35,160 -[Jörg] Gemma! 482 00:25:40,080 --> 00:25:41,800 Moment! Moment! 483 00:25:41,880 --> 00:25:42,920 Was sagst denn jetzt? 484 00:25:43,000 --> 00:25:44,440 Aufmachen! Polizei! 485 00:25:46,440 --> 00:25:47,680 [Knacken] 486 00:25:47,760 --> 00:25:53,440 Gemeinde Wien, Tür- und Torkontrolle. 487 00:25:53,520 --> 00:25:54,440 [Der Türöffner surrt] 488 00:26:05,160 --> 00:26:06,600 [Jörg] Ah, Frau Schneider? 489 00:26:07,560 --> 00:26:09,320 Jörg Pudschedl, Kriminalpolizei. 490 00:26:09,400 --> 00:26:12,800 Ham S' ihn g'funden? Wie geht's ihm? 491 00:26:12,880 --> 00:26:14,640 Nein. 492 00:26:14,720 --> 00:26:15,680 Was? 493 00:26:15,760 --> 00:26:17,840 Moment, von wem reden Sie? 494 00:26:17,920 --> 00:26:21,920 Von meinem Sohn, Simon. Er is 495 00:26:22,000 --> 00:26:24,280 Nein. Aber jetzt verhaft ich Ihren Mann. 496 00:26:24,360 --> 00:26:26,280 Kollegen! 497 00:26:27,680 --> 00:26:29,440 Heute in Zivil? 498 00:26:29,520 --> 00:26:30,760 Was tun Sie denn hier? 499 00:26:30,840 --> 00:26:32,440 Wie laufen die Geschäfte? 500 00:26:33,120 --> 00:26:34,680 Das war ein Irrtum! 501 00:26:34,760 --> 00:26:38,680 Ah, genau! 502 00:26:38,760 --> 00:26:41,400 Der wird ganz schön Steuern 503 00:26:41,480 --> 00:26:44,000 Behalten Sie 504 00:26:44,080 --> 00:26:47,920 So lang es geht, gern. 505 00:26:48,000 --> 00:26:49,120 Darf ich? 506 00:26:49,200 --> 00:26:50,080 Maria! 507 00:26:50,920 --> 00:26:52,000 Maria! 508 00:26:58,120 --> 00:27:01,520 Die Waffe wurde mir gestohlen. 509 00:27:01,600 --> 00:27:03,160 Wenn man das prüft, 510 00:27:03,240 --> 00:27:07,320 Wir ham's überprüft 511 00:27:07,400 --> 00:27:10,640 So ein "Einbruch" ist rasch fingiert. 512 00:27:10,720 --> 00:27:11,880 [Maria] Das ist doch absurd! 513 00:27:11,960 --> 00:27:14,840 Ich hab den 514 00:27:16,120 --> 00:27:18,720 damit wir uns einen Weg sparen. 515 00:27:20,520 --> 00:27:22,800 Herr Schneider, 516 00:27:22,880 --> 00:27:25,960 …in Ihrer Wohnung zu suchen? 517 00:27:26,040 --> 00:27:27,160 I kenn keine Frau Huber. 518 00:27:28,040 --> 00:27:29,920 Machen wir eine Gegenüberstellung. 519 00:27:30,000 --> 00:27:31,760 Die Dame sitzt bei uns im Auto. 520 00:27:31,840 --> 00:27:33,240 Nicoletta! 521 00:27:33,320 --> 00:27:37,120 Nicol Huber, gesucht 522 00:27:37,200 --> 00:27:41,680 Und: Ex-Geliebte von Josef Steinberg, 523 00:27:41,760 --> 00:27:43,520 das mit Ihrer Waffe erschossen wurde. 524 00:27:46,200 --> 00:27:47,640 Mein Gott! 525 00:27:47,720 --> 00:27:52,360 Wie die geheult hat, wie wir gesagt ham, 526 00:27:52,440 --> 00:27:55,120 Echt gut gespielt. 527 00:27:55,200 --> 00:27:58,840 Herr Schneider, haben Sie 528 00:27:58,920 --> 00:28:02,280 -Wollten Sie den Herrn Steinberg… 529 00:28:02,360 --> 00:28:03,280 [Maria] Was? 530 00:28:03,360 --> 00:28:05,680 Vielleicht ist es 531 00:28:05,760 --> 00:28:08,200 Da vergnügt man sich woanders, gell? 532 00:28:10,560 --> 00:28:13,400 Gestehen Sie! 533 00:28:13,480 --> 00:28:16,240 Papa, bitte! Das ist mein Fall! 534 00:28:16,320 --> 00:28:17,720 Und mein Satz! 535 00:28:18,800 --> 00:28:20,080 Was suchen Sie bei mir? 536 00:28:21,800 --> 00:28:25,240 Beweise! 537 00:28:26,600 --> 00:28:28,880 Wenn hier eine Pistole wäre, 538 00:28:28,960 --> 00:28:31,160 [lacht] Ja, ja. [räuspert sich] Sagen Sie, 539 00:28:31,240 --> 00:28:33,240 wie war das an dem Abend, 540 00:28:33,320 --> 00:28:34,200 Nett! 541 00:28:34,280 --> 00:28:35,160 Ja? 542 00:28:39,080 --> 00:28:40,640 Hat's Streit gegeben? 543 00:28:40,720 --> 00:28:41,600 Nicht mehr als sonst. 544 00:28:41,680 --> 00:28:43,760 Hmm. Ah! 545 00:28:45,520 --> 00:28:50,600 Und is Ihr Sohn, wie die Steinbergs 546 00:28:50,680 --> 00:28:52,920 Nein. Der wohnt jetzt 547 00:28:56,560 --> 00:28:57,440 Was heißt das? 548 00:28:58,200 --> 00:28:59,920 Da müssen Sie schon 549 00:29:00,000 --> 00:29:02,360 Pff! Bitte helfen S' mir a bissl. 550 00:29:04,720 --> 00:29:06,080 Muehl-Kommune. 551 00:29:06,160 --> 00:29:07,080 Zwentendorf. 552 00:29:07,160 --> 00:29:08,920 Hainburg! 553 00:29:09,000 --> 00:29:11,240 Palmers-Entführung! 554 00:29:11,320 --> 00:29:12,560 Opernball-Demo. 555 00:29:12,640 --> 00:29:14,920 Lichterkette. 556 00:29:15,000 --> 00:29:20,000 Eine wie ich hilft der Polizei nicht. 557 00:29:20,080 --> 00:29:21,360 Au! 558 00:29:21,440 --> 00:29:22,760 Trottel! 559 00:29:30,160 --> 00:29:31,040 Da is sie! 560 00:29:32,960 --> 00:29:33,960 [räuspern] 561 00:29:36,600 --> 00:29:39,080 Herr Schneider, ich darf Sie bitten, 562 00:29:40,840 --> 00:29:43,440 Nehmen S' an Rasierapparat 563 00:29:43,520 --> 00:29:45,600 Erspar'ma uns nämlich an Weg! Gemma! 564 00:29:53,080 --> 00:29:54,360 Was is jetzt mit meinem Sohn? 565 00:29:54,440 --> 00:29:57,080 Nix für ungut. 566 00:29:57,160 --> 00:29:59,880 Wenn er a Antwort wüsst, 567 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Maria! 568 00:30:12,720 --> 00:30:14,640 Gehts scheißen alle miteinander! 569 00:30:16,440 --> 00:30:17,960 Sie auch, Herr Schröder! 570 00:30:26,600 --> 00:30:27,920 Finger aus der Suppe! 571 00:30:29,840 --> 00:30:33,920 Was Sie sich da eingebrockt haben, 572 00:30:34,000 --> 00:30:36,040 Da kann man sich 573 00:30:38,520 --> 00:30:41,600 Wenn ich der Koch wär, tät ich 574 00:30:48,960 --> 00:30:50,200 Was heißt das jetzt? 575 00:30:51,160 --> 00:30:55,280 Der zuständige Idiot am Präsidium 576 00:30:55,360 --> 00:30:58,360 Das is ein Beweismittel. 577 00:30:58,440 --> 00:30:59,800 Weißt du, was drin steht? 578 00:30:59,880 --> 00:31:04,560 Nein, aber das Gutachten, das ich 579 00:31:04,640 --> 00:31:05,560 Dann ist ja gut. 580 00:31:05,640 --> 00:31:07,320 Dann is ja alles bestens. 581 00:31:07,400 --> 00:31:10,680 Kurt, du bist der Parteivorsitzende, 582 00:31:10,760 --> 00:31:12,600 Ich möcht nicht klugscheißen… 583 00:31:12,680 --> 00:31:14,720 Wieso nicht? 584 00:31:16,680 --> 00:31:20,560 Wenn das Gutachten, das sie beim 585 00:31:20,640 --> 00:31:25,200 und das positive hier öffentlich 586 00:31:25,280 --> 00:31:29,320 Wieso wir? 587 00:31:29,400 --> 00:31:32,080 Aber der Steinberg 588 00:31:32,160 --> 00:31:34,920 Du hast ihm den Hofrat angetragen. 589 00:31:35,000 --> 00:31:38,360 Ihr wissts ja, 590 00:31:40,840 --> 00:31:44,520 Wenn die Grünen mitkriegen, dass da 591 00:31:44,600 --> 00:31:47,000 und kurz drauf ein positiver, 592 00:31:47,080 --> 00:31:49,560 dann kann dich 593 00:31:53,520 --> 00:31:54,640 Was tun wir? 594 00:31:56,400 --> 00:31:57,920 Den Ball flach halten. 595 00:31:58,000 --> 00:32:01,360 Das neue Gutachten 596 00:32:01,440 --> 00:32:04,000 Abwarten, 597 00:32:05,120 --> 00:32:08,520 Und auf keinen Fall irgendwas von dem 598 00:32:12,440 --> 00:32:13,320 Einverstanden! 599 00:32:15,400 --> 00:32:17,160 Hallo! 600 00:32:17,240 --> 00:32:18,680 Is wer da? 601 00:32:25,200 --> 00:32:26,920 Es ist besser, 602 00:32:27,960 --> 00:32:28,840 Und hören. 603 00:32:29,600 --> 00:32:30,480 Hier! 604 00:32:32,600 --> 00:32:33,520 Zur Überbrückung. 605 00:32:36,440 --> 00:32:37,720 Es ist nur, um dich zu schützen. 606 00:32:40,760 --> 00:32:42,680 [angespannte Musik] 607 00:33:14,520 --> 00:33:15,400 Einen Moment! 608 00:33:38,520 --> 00:33:40,600 Also dann, lieber Freund! 609 00:33:42,800 --> 00:33:44,720 -Alles wird gut! 610 00:33:46,760 --> 00:33:47,640 Ach! 611 00:33:48,920 --> 00:33:51,880 Kommen Sie! Bitte! 612 00:33:54,280 --> 00:33:56,560 Ich wollte nur schnell berichten. 613 00:33:56,640 --> 00:33:58,840 Die Polizei hat diese Nicol Huber, 614 00:33:58,920 --> 00:34:04,200 die Besitzerin der 615 00:34:04,280 --> 00:34:09,239 Interessanterweise in der Wohnung 616 00:34:09,320 --> 00:34:13,639 Der ist als Mordverdächtiger 617 00:34:13,719 --> 00:34:15,560 -Nein! 618 00:34:15,639 --> 00:34:18,000 Es gibt also neue Beweise. 619 00:34:18,719 --> 00:34:21,280 Man hat sogar schon die Tatwaffe 620 00:34:22,280 --> 00:34:23,639 Ist er der Täter? 621 00:34:23,719 --> 00:34:26,440 Wie's ausschaut, 622 00:34:26,520 --> 00:34:28,920 Und davor war sie die vom Steinberg. 623 00:34:29,000 --> 00:34:31,679 -Was Sie nicht sagen. 624 00:34:31,760 --> 00:34:34,520 Sie arbeiten also - wie erhofft - 625 00:34:34,600 --> 00:34:36,800 Der kann gar ned anders. 626 00:34:36,880 --> 00:34:40,040 Und? Haben Sie 627 00:34:40,120 --> 00:34:43,040 Ja, alles genau 628 00:34:46,320 --> 00:34:49,120 Wenn dieses zweite Gutachten 629 00:34:49,199 --> 00:34:53,080 dann wär das ein Riesenskandal! 630 00:34:54,080 --> 00:34:55,520 …wär der Aufdecker ein Held! 631 00:34:56,960 --> 00:35:00,520 Es gibt da den Dieter West, 632 00:35:00,600 --> 00:35:03,160 Aber ihr kennts euch, oder? 633 00:35:10,200 --> 00:35:12,240 [Die Tür fällt ins Schloss] 634 00:35:14,880 --> 00:35:15,880 Wo warst du? 635 00:35:18,480 --> 00:35:21,160 -Im Puff. 636 00:35:22,280 --> 00:35:23,800 Ich kenn dich nicht mehr. 637 00:35:24,840 --> 00:35:25,840 Wo is mein Simon? 638 00:35:27,800 --> 00:35:28,960 Den gibt's nicht mehr. 639 00:35:29,920 --> 00:35:33,000 Die Laura is im Spital 640 00:35:33,080 --> 00:35:37,080 Ich hab mit ihren Eltern telefoniert. 641 00:35:38,320 --> 00:35:39,480 Das geht dich nix an! 642 00:35:42,320 --> 00:35:44,000 Sie ham den Papa verhaftet. 643 00:35:45,320 --> 00:35:46,400 [lacht] 644 00:35:46,480 --> 00:35:47,840 Was is mit dir? 645 00:35:49,160 --> 00:35:50,040 Simon! 646 00:35:52,600 --> 00:35:57,720 Diese Nicole Huber hat mit Ihnen 647 00:35:57,800 --> 00:35:59,680 Ich hab überhaupt nix! 648 00:35:59,760 --> 00:36:01,160 Bitte lassen Sie mich ausreden! 649 00:36:01,240 --> 00:36:03,760 Es is so eine Unart. 650 00:36:05,720 --> 00:36:06,600 Also! 651 00:36:07,920 --> 00:36:09,200 Währenddessen… 652 00:36:12,200 --> 00:36:15,240 …war sie auch 653 00:36:15,320 --> 00:36:17,880 Was? Ah, liiert soll das heißen. 654 00:36:17,960 --> 00:36:19,200 Auch heimlich. 655 00:36:20,400 --> 00:36:24,200 Der Steinberg war dann eifersüchtig 656 00:36:24,280 --> 00:36:26,720 -Das is so ein Schwachsinn! 657 00:36:26,800 --> 00:36:30,520 Wir sparen uns viele Wege, wenn wir 658 00:36:30,600 --> 00:36:32,200 -Bitte! 659 00:36:32,280 --> 00:36:35,880 Der Steinberg hat dann 660 00:36:35,960 --> 00:36:39,360 dass er ihre linken Geschäfte 661 00:36:39,440 --> 00:36:41,080 wenn sie sich nicht von Ihnen trennt. 662 00:36:41,160 --> 00:36:44,440 Und wie dann der Dings… 663 00:36:44,520 --> 00:36:49,960 der Steinberg der Polizei einen Tipp 664 00:36:50,040 --> 00:36:53,680 Auch, weil er Ihnen ein paar Schläger 665 00:36:59,880 --> 00:37:01,160 Eifersucht… 666 00:37:03,400 --> 00:37:06,240 …ist ein Klassiker 667 00:37:08,080 --> 00:37:09,480 So! 668 00:37:09,560 --> 00:37:13,960 Sie haben mich ausreden lassen, danke. 669 00:37:14,040 --> 00:37:14,920 Bitte! 670 00:37:16,160 --> 00:37:17,840 Das is der größte Blödsinn, 671 00:37:18,880 --> 00:37:22,720 Es geht hier um Ihren Kopf 672 00:37:22,800 --> 00:37:24,760 Ich, ich geh heut heim. 673 00:37:24,840 --> 00:37:28,600 Sie gehen ins Gefängnis. 674 00:37:29,920 --> 00:37:30,800 Moment! 675 00:37:45,480 --> 00:37:46,360 Ich bin schwul. 676 00:37:47,200 --> 00:37:48,480 [lacht] 677 00:37:48,560 --> 00:37:52,520 Nein, keine neuen Kilometer! 678 00:37:52,600 --> 00:37:54,360 Ich bin schwul. 679 00:37:54,440 --> 00:37:57,480 Und ich hatte ein Verhältnis 680 00:37:57,560 --> 00:38:00,080 [Lachen] 681 00:38:00,160 --> 00:38:04,760 Ich wollt Ihnen a faire Chance geben, 682 00:38:08,520 --> 00:38:09,720 Helga! 683 00:38:10,480 --> 00:38:11,360 Helga! 684 00:38:16,680 --> 00:38:17,560 Geh weg! 685 00:38:18,320 --> 00:38:19,200 Wir müssen reden. 686 00:38:19,280 --> 00:38:21,120 Ich wüsst nicht, worüber. 687 00:38:21,200 --> 00:38:25,680 Ich war in letzter Zeit 688 00:38:25,760 --> 00:38:27,080 Es tut mir leid. 689 00:38:27,160 --> 00:38:28,520 Es hat einen besonderen Grund, 690 00:38:28,600 --> 00:38:30,280 warum der Selig 691 00:38:36,520 --> 00:38:37,520 Helga! 692 00:38:40,520 --> 00:38:42,080 Bitte gebts das wem andern. 693 00:38:55,520 --> 00:38:56,920 Das gibt's ned! 694 00:38:57,000 --> 00:38:58,040 Was gibt's nicht? 695 00:38:59,080 --> 00:39:01,000 -Servus, Papa! 696 00:39:01,080 --> 00:39:03,640 Auf der Tatwaffe 697 00:39:03,720 --> 00:39:06,440 -Na, naa. 698 00:39:06,520 --> 00:39:08,400 Von der Waltraud Steinberg? 699 00:39:09,680 --> 00:39:12,080 Dann war sie's ja doch! Gratuliere! 700 00:39:12,160 --> 00:39:15,640 Naa. Nein. 701 00:39:15,720 --> 00:39:17,520 Von der Straps-Lady? 702 00:39:18,520 --> 00:39:19,720 Das gibt's ja ned! 703 00:39:19,800 --> 00:39:23,880 Ja, doch! Jetzt weiß ich auch, 704 00:39:23,960 --> 00:39:25,040 Wer? 705 00:39:25,120 --> 00:39:27,200 Der Georg Schneider. 706 00:39:27,280 --> 00:39:28,880 Weißt, was der mir 707 00:39:28,960 --> 00:39:30,000 Dass er schwul is! 708 00:39:30,080 --> 00:39:32,120 Und dass er ein Verhältnis 709 00:39:34,000 --> 00:39:39,400 Warum soll die Maria Schneider 710 00:39:40,200 --> 00:39:45,640 Du wirst ned hören wollen, was 711 00:39:45,720 --> 00:39:47,240 -Papa bitte! 712 00:39:48,760 --> 00:39:50,920 Ich hasse, 713 00:39:51,000 --> 00:39:54,560 Du hast die Frau Steinberg verhaftet, 714 00:39:54,640 --> 00:39:55,520 Papa, ich … 715 00:39:55,600 --> 00:39:59,240 Dann hast du den Schneider verhaftet, 716 00:39:59,320 --> 00:40:05,640 Bevor du noch an Blödsinn machst, 717 00:40:05,720 --> 00:40:10,560 Und erst, wenn alles wasserdicht ist, 718 00:40:11,800 --> 00:40:12,680 Wir? 719 00:40:14,440 --> 00:40:18,160 Sicher, wir müssen doch 720 00:40:23,440 --> 00:40:26,360 Hast du noch die Unterlagen, 721 00:40:27,960 --> 00:40:29,840 Er hat mich gebeten, 722 00:40:29,920 --> 00:40:31,640 Hast du sie noch? 723 00:40:31,720 --> 00:40:32,760 Ja. 724 00:40:34,760 --> 00:40:35,640 Da. 725 00:40:36,960 --> 00:40:39,880 Was is los mit diesem Selig? 726 00:40:39,960 --> 00:40:42,400 Der will mich genauso 727 00:40:42,480 --> 00:40:45,720 Ja, weil er Angst hat, 728 00:40:45,800 --> 00:40:50,480 dass die Polizei eine Verbindung 729 00:40:50,560 --> 00:40:55,080 den Verträgen und uns. 730 00:40:55,160 --> 00:40:59,240 Das hätt er sich denken können, 731 00:40:59,320 --> 00:41:02,120 -Du meinst, diese Grundstückskäufe? 732 00:41:03,200 --> 00:41:04,080 Kann uns da was passieren? 733 00:41:05,720 --> 00:41:08,200 Ja, das kann schon sein. 734 00:41:08,280 --> 00:41:09,880 Hast du einen Copy-Shop um die Ecke? 735 00:41:10,600 --> 00:41:11,600 Mhm! 736 00:41:13,120 --> 00:41:14,960 Unsere Rückversicherung! 737 00:41:29,560 --> 00:41:33,360 I bring dir wen zum Kuscheln. 738 00:41:33,440 --> 00:41:35,000 Signore Francesco! 739 00:41:36,280 --> 00:41:37,560 Habts euern Spaß, Freunde! 740 00:41:43,120 --> 00:41:46,440 [Bruno] Die G'schicht 741 00:41:46,520 --> 00:41:50,880 Alles dreht sich um das Gutachten. 742 00:41:50,960 --> 00:41:52,680 Das is ja ned so schwer. 743 00:41:52,760 --> 00:41:54,240 -Mama? 744 00:41:54,320 --> 00:41:56,360 Jetzt frag ich euch: 745 00:41:56,440 --> 00:42:00,960 Wer hat ein Problem damit, 746 00:42:01,760 --> 00:42:03,400 Alle, die dran verdient hätten. 747 00:42:04,440 --> 00:42:06,040 Richtig, Mama! Die Spekulanten! 748 00:42:06,120 --> 00:42:10,480 Das san die, die schon vorher g'wusst ham, 749 00:42:10,560 --> 00:42:13,080 Was macht der geübte Steuerfahnder? 750 00:42:14,400 --> 00:42:18,440 Er schaut sich die Besitzverhältnisse an, 751 00:42:18,520 --> 00:42:24,120 Richtig! Er überprüft, wer in letzter 752 00:42:24,200 --> 00:42:26,520 den Bauern ihr Ackerland 753 00:42:29,920 --> 00:42:31,160 Jetzt sag schon! 754 00:42:38,080 --> 00:42:41,000 Caroline Melzer, die beste 755 00:42:41,080 --> 00:42:42,520 [erstaunter Laut] 756 00:42:42,600 --> 00:42:46,480 Sabine Herold, 757 00:42:46,560 --> 00:42:47,880 -Das is ja… 758 00:42:47,960 --> 00:42:49,560 Danke, Mama! 759 00:42:49,640 --> 00:42:53,680 Helga Pariasek, eine Freundin 760 00:42:55,520 --> 00:42:56,400 Maria Schneider. 761 00:42:57,160 --> 00:43:00,760 Die allerbeste Freundin 762 00:43:00,840 --> 00:43:03,880 Und eine Verdächtige 763 00:43:03,960 --> 00:43:08,000 Aber das is ja ein Weiberkomplott! 764 00:43:08,080 --> 00:43:11,600 Die wohnen mit dir unter einem Dach, 765 00:43:11,680 --> 00:43:14,120 und in Wahrheit 766 00:43:16,200 --> 00:43:19,560 Die armen Ehemänner! 767 00:43:19,640 --> 00:43:22,240 Woher ham s' 768 00:43:22,320 --> 00:43:25,040 Natürlich von der Waltraud! 769 00:43:25,120 --> 00:43:29,360 Die hat das alles von ihrem 770 00:43:31,240 --> 00:43:35,200 Und wie der Steinberg mit dem 771 00:43:35,280 --> 00:43:36,640 hat er dran glauben müssen. 772 00:43:38,160 --> 00:43:39,320 Richtig, Jörgl! 773 00:43:40,000 --> 00:43:42,840 Jetzt weißt du, 774 00:43:42,920 --> 00:43:45,720 Hör auf, Papa! Muss er sich 775 00:43:45,800 --> 00:43:49,000 [beide lachen] 776 00:43:51,560 --> 00:43:53,160 Ich blick da nicht durch! 777 00:43:54,720 --> 00:43:56,400 Ich auch nicht. 778 00:43:57,240 --> 00:44:01,840 Wenn du mich fragst, ist es für den 779 00:44:01,920 --> 00:44:04,560 -Eine Rückversicherung! 780 00:44:04,640 --> 00:44:08,520 -Da steckt ja wirklich jeder mit drin. 781 00:44:08,600 --> 00:44:11,320 Ich weiß nicht genau, um was es geht. 782 00:44:11,400 --> 00:44:13,920 Aber es muss 783 00:44:14,000 --> 00:44:17,040 Das liest sich 784 00:44:17,120 --> 00:44:21,240 Dass der Selig so verdorben ist… 785 00:44:21,320 --> 00:44:22,560 Respekt! 786 00:44:22,640 --> 00:44:26,360 Das kann das Land 787 00:44:26,440 --> 00:44:28,440 Damit hamma nicht nur den Berti, 788 00:44:28,520 --> 00:44:30,560 sondern die halbe Republik 789 00:44:31,880 --> 00:44:34,160 -Ich geh jetzt schlafen. 790 00:44:34,240 --> 00:44:37,040 Wer die Welt erobern will, 791 00:44:38,480 --> 00:44:41,960 -Ich forsche noch weiter. 792 00:44:42,040 --> 00:44:45,640 Du kannst gern bei mir übernachten. 793 00:44:45,720 --> 00:44:46,800 -Gute Nacht! 794 00:44:46,880 --> 00:44:49,800 -Hast du noch Kräuterschnaps? 795 00:45:25,120 --> 00:45:26,080 Nicht alles austrinken! 796 00:45:28,000 --> 00:45:28,920 Gute Nacht! 797 00:45:29,000 --> 00:45:29,960 Schlaf gut! 798 00:45:42,520 --> 00:45:45,240 Und sonst? Wie geht's der Uschi? 799 00:45:45,320 --> 00:45:49,280 Schlecht, wie immer. 800 00:45:49,360 --> 00:45:53,840 Sie sollt sich an andern suchen. 801 00:45:53,920 --> 00:45:56,680 Das Helfersyndrom! 802 00:45:57,360 --> 00:46:01,080 Wann begreifen die Frauen, 803 00:46:01,800 --> 00:46:05,560 I glaub, sie wissen's. 804 00:46:08,760 --> 00:46:09,800 Wart noch mit dem. 805 00:46:09,880 --> 00:46:12,360 I lass dich wissen, 806 00:46:14,720 --> 00:46:17,240 [Schritte nähern sich] 807 00:46:20,040 --> 00:46:22,640 Was… Was macht ihr da? 808 00:46:22,720 --> 00:46:24,680 Hier is meine Testamentseröffnung. 809 00:46:24,760 --> 00:46:28,800 Ich versteh auch nicht, 810 00:46:28,880 --> 00:46:31,840 Und der Georg und ich 811 00:46:31,920 --> 00:46:33,160 Der Georg kann nicht… 812 00:46:33,240 --> 00:46:35,600 Weil er vielleicht 813 00:46:35,680 --> 00:46:38,240 [Maria] Simon, bitte! 'tschuldige, Walli! 814 00:46:39,120 --> 00:46:41,240 Ich weiß auch nicht, 815 00:46:43,800 --> 00:46:45,280 Wieso hast du mir das nicht gesagt? 816 00:46:45,360 --> 00:46:46,680 Weil du sonst nicht gekommen wärst. 817 00:46:46,760 --> 00:46:47,920 Darf ich erfahren… 818 00:46:48,000 --> 00:46:49,800 Ich danke allen, dass sie hier sind. 819 00:46:49,880 --> 00:46:53,120 Im Namen meines verstorbenen 820 00:46:53,200 --> 00:46:55,720 darf ich 821 00:46:55,800 --> 00:46:58,640 Setz dich. Glaub mir, das ist besser. 822 00:47:03,720 --> 00:47:09,200 "Ich, Josef Steinberg, geboren 823 00:47:09,280 --> 00:47:12,200 wohnhaft in 1190 Wien, 824 00:47:12,280 --> 00:47:14,600 vermache - bis auf den Pflichtanteil, 825 00:47:14,680 --> 00:47:17,800 der meiner Gattin, 826 00:47:17,880 --> 00:47:21,480 meinen ganzen Besitz 827 00:47:21,560 --> 00:47:24,880 dem leiblichen Vater des Kindes 828 00:47:26,960 --> 00:47:30,560 die Verantwortung über die Erziehung 829 00:47:31,240 --> 00:47:35,600 Falls er zum Zeitpunkt meines Todes 830 00:47:35,680 --> 00:47:38,240 wird mein Vermögen 831 00:47:38,320 --> 00:47:40,160 Maria Schneider verwaltet." 832 00:47:46,560 --> 00:47:47,680 Du bist… 833 00:47:48,360 --> 00:47:49,240 was? 834 00:47:50,800 --> 00:47:52,160 Das kann doch nicht sein. 835 00:47:53,880 --> 00:47:56,400 Ihr habt doch nur Latein, oder? 836 00:47:56,480 --> 00:47:58,120 Mama, wie blöd bist du eigentlich? 837 00:47:58,200 --> 00:48:01,400 Moment! Was heißt das jetzt? 838 00:48:01,480 --> 00:48:04,360 Ich darf der Vater 839 00:48:04,440 --> 00:48:05,800 Nein! Was heißt das für mich? 840 00:48:05,880 --> 00:48:10,960 Heirate ihn, dann bist du die 841 00:48:15,360 --> 00:48:17,360 [Abspannmusik] 842 00:48:18,305 --> 00:49:18,946 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm