"Lord of Mysteries" Coincidence

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:24,140 --> 00:00:29,060 \h\hChina Literature Limited Nach dem Roman „Lord of the Mysteries“ von Cuttlefish That Loves Diving erschienen bei Qidian, einer Marke der Yuewen-Gruppe. 3 00:00:30,020 --> 00:00:33,260 Urheberrechtshinweis Die Urheberrechte, Markenrechte und alle Elemente wie Figuren, Bilder, Videos und Musik aus „Lord of Mysteries“ sind Eigentum von Shanghai Tencent Penguin Film & TV Culture Communication Co., Ltd. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist es Einzelpersonen, Organisationen und Institutionen untersagt, diese Inhalte zu kopieren, zu verändern, zu bearbeiten oder in anderer Form kommerziell zu nutzen. Bei Verstößen gegen diese Bestimmungen wird Tencent rechtliche Schritte einleiten und Schadenersatzforderungen geltend machen. 4 00:00:34,160 --> 00:00:38,940 Die Welt der Transzender. Durch die Einnahme von Zaubertränken erlangen 5 00:00:38,940 --> 00:00:44,790 Menschen außergewöhnliche Fähigkeiten und überschreiten ihre irdische Existenz. 6 00:00:45,840 --> 00:00:51,300 Die 22 dornigen Pfade beginnen bei Sequenz Neun. 7 00:00:51,300 --> 00:00:53,700 Je niedriger die Zahl, 8 00:00:53,700 --> 00:00:56,400 desto stärker ist die transzendente Kraft. 9 00:00:57,150 --> 00:00:59,380 Hochrangige Sequenz-Transzender 10 00:00:59,380 --> 00:01:03,540 verfügen über Kräfte, die den Göttern ebenbürtig sind. 11 00:01:03,540 --> 00:01:07,140 Dieser Weg der Wandlung wird auch 12 00:01:07,140 --> 00:01:09,910 der „Pfad des Göttlichen“ genannt. 13 00:01:21,850 --> 00:01:24,220 Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie. 14 00:01:25,790 --> 00:01:28,220 Ich werde Ihnen alles sagen, was ich weiß. 15 00:01:29,520 --> 00:01:33,390 Herr Azik, Sie sprachen von Disharmonien in meinem Schicksal. 16 00:01:33,390 --> 00:01:35,280 Was können Sie jetzt noch sehen? 17 00:01:36,560 --> 00:01:37,520 Hm … 18 00:01:37,980 --> 00:01:42,100 Sind Sie in den letzten drei Monaten vielleicht vielen Zufällen begegnet? 19 00:01:42,410 --> 00:01:43,620 Zufälle? 20 00:01:43,620 --> 00:01:46,480 Vielleicht verstecken sich dahinter Hinweise. 21 00:01:47,220 --> 00:01:50,020 Zum Beispiel das Buch, das Sie einmal erwähnt hatten. 22 00:01:51,400 --> 00:01:53,580 Das Notizbuch der Antigonus Familie! 23 00:02:08,280 --> 00:02:09,460 Wir haben es. 24 00:02:15,740 --> 00:02:18,660 Folge 7 – Zufall Diese Geschichte ist logisch 25 00:02:26,580 --> 00:02:29,180 Montag, der 20. August 1349 26 00:02:32,980 --> 00:02:35,820 Sicherheitsunternehmen Schwarzdorn 27 00:02:44,860 --> 00:02:47,300 Guten Morgen, Herr Neil, Herr Klein. 28 00:02:47,690 --> 00:02:49,780 Guten Morgen, Herr Kenley. 29 00:02:49,780 --> 00:02:52,500 Ist heute ein besonderer Feiertag, den ich verpasst habe? 30 00:02:53,230 --> 00:02:55,870 Ich habe mich gestern verlobt, deswegen … 31 00:02:57,420 --> 00:02:59,420 Das ist doch mal ein Grund zum Feiern! 32 00:02:59,420 --> 00:03:01,260 Verlobt? 33 00:03:01,260 --> 00:03:03,740 Herzlichen Glückwunsch, mein lieber Herr Kenley. 34 00:03:03,740 --> 00:03:06,000 Das ist großartig! 35 00:03:06,000 --> 00:03:10,060 Die Tingener Nachtfalken werden endlich vom ewigen Fluch der Singles befreit! 36 00:03:10,060 --> 00:03:12,830 Vom Fluch befreit? Was für ein Spruch. 37 00:03:10,100 --> 00:03:15,500 Seeka Tron Kirche der Immernachtgöttin – Nachtfalke Pfad des Nachtwandlers, Sequenz 8 Mitternachtspoet 38 00:03:14,120 --> 00:03:15,500 Den muss ich mir merken. 39 00:03:16,040 --> 00:03:18,830 Schreiben Sie wieder einen Roman, Fräulein Seeka? 40 00:03:18,830 --> 00:03:21,150 Um was geht es dieses Mal? 41 00:03:23,740 --> 00:03:26,080 Ein tausendjähriger Blutlinienfluch. 42 00:03:26,080 --> 00:03:28,160 Dämonenjäger verliebt sich in eine Dämonin. 43 00:03:28,160 --> 00:03:30,820 Eine bittersüße Liebesgeschichte! 44 00:03:31,450 --> 00:03:34,260 Wow. Sie hat wirklich an alles gedacht. 45 00:03:34,260 --> 00:03:37,040 Loens Online-Novellen brauchen Sie, Fräulein Seeka. 46 00:03:40,200 --> 00:03:42,420 Zu Arbeitstages früher Stund, 47 00:03:42,420 --> 00:03:44,660 dient er zur Freude und Gesundt, 48 00:03:44,660 --> 00:03:48,530 und von meinem Herzensgrund, sprudeln Verse aus dem Mund. 49 00:03:49,150 --> 00:03:51,570 Aber Gedichte schreiben können Sie trotzdem nicht. 50 00:03:56,000 --> 00:03:57,890 An Tagen wie diesen … 51 00:03:58,620 --> 00:04:00,610 sollten wir wirklich Urlaub nehmen 52 00:04:00,610 --> 00:04:03,090 und unten etwas essen und trinken gehen. 53 00:04:11,100 --> 00:04:13,120 Der heutige Streifendienst. 54 00:04:16,840 --> 00:04:20,390 Kenley und Seeka übernehmen das Westviertel und das Viertel der Goldenen Parasole. 55 00:04:20,860 --> 00:04:23,860 Leonard und Royale bleiben hier im Schwarzdorn. 56 00:04:23,860 --> 00:04:26,590 Frye und ich übernehmen das Nordviertel und den Raphaelfriedhof. 57 00:04:26,590 --> 00:04:27,700 Jawohl! 58 00:04:29,580 --> 00:04:31,700 Hauptmann, was ist mit mir? 59 00:04:32,600 --> 00:04:33,970 Ähm … 60 00:04:36,140 --> 00:04:39,270 Wirklich, Herr Hauptmann? Sie haben mich komplett vergessen? 61 00:04:40,160 --> 00:04:43,730 Da kann man nichts machen. So sind alle Nachtmahre. 62 00:04:43,730 --> 00:04:47,340 Realität und Traum vermischen sich und sind kaum zu unterscheiden. 63 00:04:47,340 --> 00:04:49,810 Wenn sich der Hauptmann eines Tages an alles erinnert, 64 00:04:49,810 --> 00:04:52,290 müssen wir wirklich auf der Hut sein! 65 00:04:52,290 --> 00:04:53,180 Ah! 66 00:04:53,900 --> 00:04:57,300 Sie lösen nachher Frye ab und bewachen das Chanis-Tor. 67 00:04:58,410 --> 00:04:59,760 Ganz alleine? 68 00:05:00,440 --> 00:05:02,820 Keine Sorge, es wird schon nichts passieren. 69 00:05:02,820 --> 00:05:04,560 Denken Sie daran, 70 00:05:04,560 --> 00:05:07,710 egal was Sie hören, machen Sie das Chanis-Tor nicht auf. 71 00:05:07,710 --> 00:05:09,260 Es könnte sich aber von innen öffnen. 72 00:05:09,740 --> 00:05:11,620 Das beruhigt mich jetzt nicht wirklich. 73 00:05:11,620 --> 00:05:14,740 Außerdem sind Sie schon fast zwei Monate bei den Nachtfalken. 74 00:05:14,740 --> 00:05:17,420 Schreiben Sie einen Bericht über Ihre Tätigkeiten. 75 00:05:17,420 --> 00:05:18,740 Mindestens 10.000 Wörter. 76 00:05:18,740 --> 00:05:22,560 Ein Bericht über 10.000 Wörter? 77 00:05:37,580 --> 00:05:39,460 So viel? 78 00:05:46,080 --> 00:05:48,020 Elliotts Entführung. 79 00:05:48,020 --> 00:05:50,140 Ray Biebers Kontrollverlust. 80 00:05:50,540 --> 00:05:53,250 Der Fall des Zauberspiegels von Hanass Vincent. 81 00:05:54,350 --> 00:05:56,060 Ein Ausweis der Deweyville-Bücherei. 82 00:06:12,820 --> 00:06:14,390 Es ist das Chanis-Tor! 83 00:07:23,620 --> 00:07:24,980 Klein! 84 00:07:26,030 --> 00:07:27,260 Das Chanis-Tor? 85 00:07:28,270 --> 00:07:29,710 Gerade eben … 86 00:07:41,180 --> 00:07:42,320 Objekt 3-0625! 87 00:07:42,320 --> 00:07:43,670 Puppe der Verdammnis. 88 00:07:45,420 --> 00:07:47,020 Was ist das? 89 00:07:47,020 --> 00:07:49,820 Den Kontrollverlust des Chanis-Tors zu erleben ist gefährlich. 90 00:07:49,820 --> 00:07:52,100 In anderen Regionen ist es schon passiert. 91 00:07:52,100 --> 00:07:54,540 Alle Nachtwächter, die vor Ort waren … 92 00:07:54,540 --> 00:07:57,840 … werden vermisst. Nicht einmal Leichen wurden gefunden. 93 00:08:01,360 --> 00:08:03,380 Sie konnten nicht fliehen der Kälte Macht, 94 00:08:03,380 --> 00:08:06,020 doch war für sie da, die Immernacht, 95 00:08:06,020 --> 00:08:07,860 die sie mit ihrer Gunst bedacht. 96 00:08:18,700 --> 00:08:22,080 Klein, was ist passiert? 97 00:08:23,320 --> 00:08:24,590 Das Chanis-Tor war geöffnet. 98 00:08:24,590 --> 00:08:25,750 Herr Neil … 99 00:08:26,320 --> 00:08:27,490 was ist mit Ihnen? 100 00:08:28,320 --> 00:08:31,340 Ei, ich habe derzeit Verdauungsprobleme. 101 00:08:31,690 --> 00:08:35,300 Ich habe etwas mit Ritualmagie experimentiert, seitdem … 102 00:08:36,400 --> 00:08:39,440 muss ich aufs Klo! 103 00:08:40,700 --> 00:08:43,060 Mit Ritualmagie ist nicht zu spaßen. 104 00:08:43,550 --> 00:08:45,390 Es gibt keine Anomalien mehr. 105 00:08:45,390 --> 00:08:46,990 Keine weiteren Fragen, Herr Klein. 106 00:08:46,990 --> 00:08:48,930 Sie sind ja unser vertrauenswürdiger Neuling. 107 00:08:49,740 --> 00:08:52,460 Sie … verdächtigen mich? 108 00:08:52,460 --> 00:08:54,860 Das ist ganz normal, Herr Klein. 109 00:08:54,860 --> 00:08:58,110 Nach Ihrer Beschreibung ist das wirklich die Puppe der Verdammnis. 110 00:08:58,110 --> 00:09:02,140 Sie hat aber seit Jahrzehnten kein Lebenszeichen von sich gegeben. 111 00:09:02,140 --> 00:09:06,100 Plötzlich lebendig zu werden, das Tor zu verführen 112 00:09:06,100 --> 00:09:09,140 und für kurze Zeit dem Siegel zu entkommen, kann nur Eines bedeuten. 113 00:09:09,140 --> 00:09:12,030 Sie wurde von einem neuen Objekt beeinflusst. 114 00:09:12,030 --> 00:09:15,660 In letzter Zeit wurde nur ein Objekt hinzugefügt, 115 00:09:15,660 --> 00:09:18,380 das auch nur wenige Tage hier war. 116 00:09:18,380 --> 00:09:19,780 Sie reden vom … 117 00:09:20,330 --> 00:09:23,250 Notizbuch der Antigonus-Familie. 118 00:09:26,660 --> 00:09:30,180 Antigonus-Familie 119 00:09:54,020 --> 00:09:57,990 Herr Narr kann wirklich die Geheimschrift von Kaiser Roselle lesen? 120 00:10:00,080 --> 00:10:03,990 Ich bin zu leichtsinnig. Wie kann ich es wagen, ihn zu beobachten? 121 00:10:04,700 --> 00:10:07,680 Zu Glück habe ich ihn nicht verärgert. 122 00:10:08,380 --> 00:10:12,140 14. Juli, ich habe wieder diesen mysteriösen Herrn Zaratul getroffen. 123 00:10:12,140 --> 00:10:16,860 Zaratul … Ein Nachkomme der Zaratul-Familie des 4. Zeitalters? 124 00:10:17,210 --> 00:10:19,910 Er ist das Oberhaupt der alten Organisation Geheimer Orden. 125 00:10:20,440 --> 00:10:24,140 Herr Zaratul hat mir mitgeteilt, dass seine Sequenz 9 der Seher ist. 126 00:10:24,140 --> 00:10:28,050 Die benötigte Zeit, um mit dem Verkörpern niedrige Sequenzen zu verinnerlichen … 127 00:10:28,050 --> 00:10:30,320 Er sucht ein gefährliches versiegeltes Objekt … 128 00:10:30,780 --> 00:10:33,030 Ein Relikt der Antigonus-Familie … 129 00:10:35,740 --> 00:10:38,940 Als ich nach Details zu dem Relikt fragte, lächelte er mich nur an. 130 00:10:39,290 --> 00:10:41,250 Scheiß auf sein Lächeln! 131 00:10:41,250 --> 00:10:42,540 Sobald ich stark genug bin … 132 00:10:43,020 --> 00:10:45,300 werde ich jeden Seher verprügeln, den ich sehe! 133 00:10:45,960 --> 00:10:48,270 Ruhe in Frieden, Kaiser. 134 00:10:49,580 --> 00:10:53,460 Mit diesem Tagebucheintrag von Kaiser Roselle bin ich sehr zufrieden. 135 00:10:53,910 --> 00:10:55,380 Das ist uns eine Ehre. 136 00:10:55,380 --> 00:10:58,460 Haben Sie weitere Anliegen? 137 00:10:58,460 --> 00:11:00,900 Herr Narr, Euren Lehren folgend, 138 00:11:00,900 --> 00:11:04,420 spüre ich in letzter Zeit die zügige Verinnerlichung des Trankes. 139 00:11:04,420 --> 00:11:08,340 Darf ich fragen, wie lange es dauert, den Trank des Zuschauers komplett zu verdauen? 140 00:11:08,340 --> 00:11:10,340 Gute Frage, Fräulein Gerechtigkeit. 141 00:11:10,340 --> 00:11:12,540 Ich habe gerade die Antwort gelesen! 142 00:11:12,540 --> 00:11:15,460 In den niedrigen Sequenzen, wenn man sich an die Methode hält, 143 00:11:15,460 --> 00:11:18,340 dauert es mindestens einen Monat und höchstens ein Jahr. 144 00:11:18,340 --> 00:11:19,340 Ein Monat? 145 00:11:20,080 --> 00:11:23,510 Vielen Dank für Eure Klarstellung, Herr Narr. Ich habe keine weiteren Fragen. 146 00:11:24,940 --> 00:11:28,100 In letzter Zeit … kamen mir ein paar Gerüchte zu Ohren. 147 00:11:28,540 --> 00:11:31,150 Ein Sequenz 8 Zuhörer vom Aurora-Orden 148 00:11:31,150 --> 00:11:33,980 ist auf der Suche nach dem Sanctum des Wahren Schöpfers. 149 00:11:33,980 --> 00:11:35,790 Der Wahre Schöpfer? 150 00:11:35,790 --> 00:11:39,820 Viele Geheimorganisationen glauben, dass der Schöpfer nicht komplett tot ist. 151 00:11:39,820 --> 00:11:43,300 Sein übriggebliebener Kern soll der Wahre Schöpfer sein. 152 00:11:43,580 --> 00:11:46,500 Es heißt, dass die Karte des Gehängten 153 00:11:46,500 --> 00:11:50,300 ein Hinweis von Kaiser Roselle auf die Gestalt des Wahren Schöpfers ist. 154 00:11:50,650 --> 00:11:52,940 Habe ich es richtig dargestellt, Herr Narr? 155 00:11:54,620 --> 00:11:56,180 Eine bessere Bezeichnung wäre: 156 00:11:58,920 --> 00:12:00,940 Der Gefallene Schöpfer. 157 00:12:01,310 --> 00:12:03,380 G-Gefallen? 158 00:12:04,140 --> 00:12:05,810 Nicht schlecht, Herr Narr. 159 00:12:05,810 --> 00:12:10,380 Bei der Einschätzung eines so antiken Wesens wie dem Wahren Schöpfer so streng zu sein. 160 00:12:10,380 --> 00:12:13,230 Vielen Dank für die Erleuchtung, Herr Narr. 161 00:12:13,230 --> 00:12:15,600 Jeder, der an den Wahren … nein … 162 00:12:15,600 --> 00:12:17,810 den Gefallenen Schöpfer glaubt, 163 00:12:17,810 --> 00:12:20,590 hat ein erhöhtes Risiko des Kontrollverlusts. 164 00:12:20,590 --> 00:12:23,540 Wie kann ich mich dafür erkenntlich zeigen? 165 00:12:24,060 --> 00:12:27,110 Mehr von Kaiser Roselles Tagebuch oder … 166 00:12:28,120 --> 00:12:31,020 Informationen über die Antigonus-Familie. 167 00:12:31,020 --> 00:12:33,870 Über die Antigonus-Familie weiß ich nicht viel. 168 00:12:34,460 --> 00:12:38,430 Nur, dass sie einem seltsamen und unheimlichen Pfad folgen. 169 00:12:39,100 --> 00:12:42,980 Die Familie stammt aus dem 3. Zeitalter, dem Zeitalter der Katastrophen. 170 00:12:42,980 --> 00:12:47,790 Im 4. Zeitalter verbündeten Sie sich, wie die Amon- und Abraham-Familie 171 00:12:47,790 --> 00:12:50,980 mit dem Blutkaiser und gründeten das Tudor-Imperium. 172 00:12:51,640 --> 00:12:55,500 Am Ende des 4. Zeitalters wurden Sie von der Immernachtgöttin vernichtet. 173 00:13:10,410 --> 00:13:13,750 Sehr gut. Genug für heute. 174 00:13:15,800 --> 00:13:17,730 Wie Ihr wünscht, mein Herr. 175 00:13:24,400 --> 00:13:27,500 Die Antigonus-Familie wurde von der Immernachtgöttin vernichtet? 176 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 Seltsam und unheimlich … 177 00:13:30,170 --> 00:13:33,140 Welcher Pfad ist das? Welches Objekt wollte das Oberhaupt 178 00:13:33,140 --> 00:13:35,980 des Geheimen Ordens, Zaratul, von Kaiser Roselle bekommen? 179 00:13:36,640 --> 00:13:38,940 Wenn der Geheime Orden im Besitz des Pfads des Sehers ist, 180 00:13:38,940 --> 00:13:42,380 kann ich von ihnen die Rezepte für die folgenden Tränke bekommen? 181 00:13:42,380 --> 00:13:43,620 Ist es etwa das Notizbuch? 182 00:13:44,600 --> 00:13:46,480 Nur die Ruhe. 183 00:13:46,480 --> 00:13:48,410 Ich muss die Probleme nacheinander lösen. Zuerst … 184 00:13:48,410 --> 00:13:49,630 Zuerst … 185 00:13:50,100 --> 00:13:52,710 die Zufälle, von denen Herr Azik gesprochen hat. 186 00:13:57,230 --> 00:14:02,340 Bei der Verfolgung der Entführer fanden wir im Haus gegenüber Hinweise zum Notizbuch. 187 00:14:02,730 --> 00:14:05,500 Bieber hatte noch in Tingen die Kraft des Notizbuchs absorbiert, 188 00:14:05,500 --> 00:14:08,060 sodass Objekt 2-049 ihn direkt lokalisieren konnte. 189 00:14:08,440 --> 00:14:11,300 Vincent brachte Selena dazu, den Zauberspiegel zu nutzen 190 00:14:11,300 --> 00:14:13,220 und wurde von mir zufällig dabei entdeckt. 191 00:14:14,500 --> 00:14:17,700 Aber meine Wahrsagung hat nichts davon aufgespürt. 192 00:14:19,390 --> 00:14:21,620 Interferenzen in der realen Welt? 193 00:14:27,020 --> 00:14:29,620 Der wahre Grund für Elliots Entführung … 194 00:14:35,260 --> 00:14:36,780 Es gab eine Interferenz! 195 00:14:37,210 --> 00:14:39,630 Wer steckt hinter all dem? 196 00:14:39,630 --> 00:14:41,040 Was ist das Ziel? 197 00:14:44,270 --> 00:14:46,500 Das Notizbuch der Antigonus-Familie? 198 00:14:48,300 --> 00:14:50,910 Die Entführung Elliots 199 00:14:50,910 --> 00:14:53,920 sollte mir einen Hinweis auf das Notizbuch geben. 200 00:15:02,060 --> 00:15:02,900 Was bedeutet das? 201 00:15:04,460 --> 00:15:07,180 Der wahre Grund, warum Ray Bieber in Tingen geblieben ist … 202 00:15:07,680 --> 00:15:10,820 Der Grund für den Fall des Zauberspiegels von Vincent … 203 00:15:16,640 --> 00:15:21,140 Zeigten wie beim ersten Fall keine Auffälligkeiten in den Wahrsagungen. 204 00:15:25,540 --> 00:15:27,280 Eisenkreuzstraße, 205 00:15:27,280 --> 00:15:28,720 Narzissenstraße, 206 00:15:28,720 --> 00:15:30,080 Schwarzdorn … 207 00:15:31,070 --> 00:15:33,810 Es umfasst zu viel. Ich bekomme das nicht gelöst! 208 00:15:34,620 --> 00:15:36,700 Oder habe ich nicht genug spirituelle Energie, 209 00:15:36,700 --> 00:15:38,880 um diese Dinge wahrsagen zu können? 210 00:15:38,880 --> 00:15:41,460 Ich sollte in die nächste Sequenz aufsteigen. 211 00:15:42,080 --> 00:15:44,290 Zurzeit pausiert die Verinnerlichung des Trankes … 212 00:15:44,970 --> 00:15:46,420 obwohl ich ihn gut verkörpere. 213 00:15:47,700 --> 00:15:50,740 Beim Interpretieren der Wahrsagungen möglichst positiv sein. 214 00:15:51,180 --> 00:15:54,140 Dem Schicksal ehrfürchtig zu begegnen, ohne überheblich zu sein. 215 00:15:54,140 --> 00:15:56,540 Den Weissagungen nicht blind vertrauen. 216 00:15:56,540 --> 00:15:57,700 Genau so mache ich das doch. 217 00:15:58,350 --> 00:16:00,180 Warum pausiert die Verinnerlichung dann? 218 00:16:00,960 --> 00:16:05,010 Für einen richtigen Seher … reichen diese Regeln wohl nicht aus. 219 00:16:11,720 --> 00:16:14,110 Hinweise auf den Trank des Clowns. 220 00:16:26,700 --> 00:16:28,430 Die Leiche von Ray Bieber? 221 00:16:30,600 --> 00:16:32,190 Was ist das? 222 00:16:32,190 --> 00:16:33,760 Eine leuchtende Hirnblume? 223 00:16:35,580 --> 00:16:37,350 Die Leiche des Clowns? 224 00:16:41,100 --> 00:16:43,170 Welch und Vincent. 225 00:16:43,170 --> 00:16:44,610 Schon wieder das Notizbuch. 226 00:16:46,620 --> 00:16:49,250 Könnte ich mit dem Notizbuch den Geheimen Orden anlocken, 227 00:16:49,250 --> 00:16:51,470 um das Rezept für den Trank des Clowns zu bekommen? 228 00:16:52,220 --> 00:16:55,120 Aber was haben die Hirnblume und das Blut 229 00:16:55,120 --> 00:16:56,500 für eine Bedeutung? 230 00:16:56,900 --> 00:16:58,450 Aber diese Person … 231 00:16:59,080 --> 00:17:00,420 wer ist das? 232 00:17:01,380 --> 00:17:03,700 Sirius Arapis 233 00:17:15,860 --> 00:17:17,900 Tingen Wahrsagegesellschaft 234 00:17:16,250 --> 00:17:19,540 Fräulein Christina, es tut mir wirklich leid. 235 00:17:19,540 --> 00:17:21,810 Herr Moretti ist heute nicht hier. 236 00:17:22,290 --> 00:17:25,580 Ha? Herr Moretti? Sie sind ja hier! 237 00:17:23,500 --> 00:17:25,580 Christina 238 00:17:26,060 --> 00:17:27,430 Guten Morgen! 239 00:17:29,660 --> 00:17:31,220 Lanevus 240 00:17:31,500 --> 00:17:33,940 Investmentbetrug mit Eisenminen im Hornacis-Gebirge 241 00:17:35,140 --> 00:17:37,260 Hornacis 242 00:17:37,260 --> 00:17:38,860 Hornacis? 243 00:17:38,860 --> 00:17:40,420 Investmentbetrug mit Eisenminen im Hornacis-Gebirge 244 00:17:41,020 --> 00:17:42,300 Der Schaden beträgt über 10.000 Pfund 245 00:17:42,300 --> 00:17:43,630 Über 10.000 Pfund? 246 00:17:45,140 --> 00:17:49,120 Gnädige Frau, wenn Sie eine Wahrsagung über den Aufenthaltsort von Lanevus wünschen, 247 00:17:49,120 --> 00:17:50,580 brauchen wir neben einem Portrait 248 00:17:50,580 --> 00:17:54,710 auch detaillierte Informationen, oder einen häufig genutzten Gegenstand. 249 00:17:55,070 --> 00:17:59,090 Sie hatten recht! Sie sind ein echter Seher! 250 00:17:59,090 --> 00:18:01,940 Würde es mit seinem Baby funktionieren? 251 00:18:01,940 --> 00:18:02,830 Hä? 252 00:18:02,830 --> 00:18:05,940 Hier, das ist meine Nichte, Megose. 253 00:18:06,220 --> 00:18:10,660 Wir glauben weder an den Herrn des Sturms, noch an „kein Sex vor der Ehe.“ 254 00:18:07,620 --> 00:18:10,660 Megose Lanevus Verlobte 255 00:18:10,660 --> 00:18:13,310 Aber Lanevus hat all unser Erspartes mitgenommen. 256 00:18:13,310 --> 00:18:17,010 Die Gläubiger suchen uns heim. Wir müssen ihn finden. 257 00:18:17,540 --> 00:18:20,290 Er klaut Geld und Liebe … Was für ein Abschaum. 258 00:18:20,910 --> 00:18:23,260 Wenn es schon geboren wäre, könnte es gehen. 259 00:18:23,260 --> 00:18:26,210 Leider dauert das noch einige Monate. 260 00:18:26,210 --> 00:18:27,580 Wir müssen nicht warten. 261 00:18:30,020 --> 00:18:32,140 Wo ist die nächste Klinik? 262 00:18:32,140 --> 00:18:33,730 Spinnt die? 263 00:18:34,320 --> 00:18:36,530 Es ist nicht wie sein Vater. 264 00:18:37,260 --> 00:18:39,540 Es ist ein rücksichtsvolles Kind, 265 00:18:39,540 --> 00:18:41,380 das mich jeden Tag sanft anstupst, 266 00:18:41,380 --> 00:18:45,060 summt und pfeift, damit ich einschlafen kann. 267 00:18:45,060 --> 00:18:47,040 Summen und Pfeifen? 268 00:18:47,040 --> 00:18:49,820 Ist sie zu aufgeregt? Ein Nervenzusammenbruch? 269 00:18:49,820 --> 00:18:52,210 Ich werde mein Baby nicht aufgeben! 270 00:18:52,210 --> 00:18:54,100 Megose! Sei vernünftig! 271 00:18:54,100 --> 00:18:57,520 Das Kind eines Betrügers wird dein Leben nur zur Hölle machen! 272 00:18:57,520 --> 00:18:59,090 Gelobt sei die Göttin. 273 00:18:59,090 --> 00:19:01,820 Herr Moretti, ich dachte, Sie kommen erst morgen? 274 00:19:02,510 --> 00:19:05,820 Das war der Plan, aber ich hatte einen Traum, 275 00:19:05,820 --> 00:19:09,120 in dem Herr Vincent mit diesem Mann zusammen war. 276 00:19:11,420 --> 00:19:13,020 Ich habe ihn schon mal gesehen. 277 00:19:13,980 --> 00:19:15,870 Vor ungefähr einem Monat 278 00:19:15,870 --> 00:19:18,980 hatte er vor der Tür einen Streit mit Herrn Vincent. 279 00:19:20,920 --> 00:19:24,100 Vermuten Sie einen Zusammenhang zwischen ihm und dem Tod von Herrn Vincent? 280 00:19:24,100 --> 00:19:28,470 Wie Sie wissen, kann der Traum eines Sehers eine göttliche Offenbarung sein. 281 00:19:28,890 --> 00:19:33,140 Es ist also wirklich so wie in den Romanen von Frau Fors! 282 00:19:33,140 --> 00:19:34,870 Frau Fors? 283 00:19:35,540 --> 00:19:37,840 In den Kriminalromanen von Frau Fors 284 00:19:36,300 --> 00:19:40,540 Sturmbergvilla, Autor: Fors Wall 285 00:19:37,840 --> 00:19:40,540 sind die Täter fast immer den Opfern nah. 286 00:19:40,940 --> 00:19:44,020 An Angelica ist uns ein richtiger Detektiv verloren gegangen. 287 00:19:44,780 --> 00:19:46,550 Haben Sie gehört, was sie gesagt haben? 288 00:19:47,340 --> 00:19:48,980 Ich kann mich nicht erinnern. 289 00:19:48,980 --> 00:19:51,260 Es hatte irgendetwas mit einer Ruine zu tun? 290 00:19:51,260 --> 00:19:52,710 Eine Ruine? 291 00:19:53,440 --> 00:19:55,780 Sind es vielleicht die Ruinen auf dem Hornacis-Gipfel? 292 00:19:58,460 --> 00:20:00,500 Die Deweyville-Bücherei. 293 00:19:58,980 --> 00:20:00,500 Ausweis der Deweyville-Bücherei 294 00:20:00,540 --> 00:20:04,140 Deweyville-Bücherei 295 00:20:18,800 --> 00:20:23,500 Hier ist die Ausleihhistorie für die Ausgrabungsprotokolle von Hornacis. 296 00:20:24,430 --> 00:20:25,350 Danke. 297 00:20:30,620 --> 00:20:31,580 Lanevus 298 00:20:31,580 --> 00:20:33,600 Lanevus? 299 00:20:33,600 --> 00:20:36,530 Wenn man einen Betrug mit den Eisenminen dort starten will, 300 00:20:36,530 --> 00:20:39,220 ist es natürlich sinnvoll, die Informationen einzuholen. 301 00:20:43,090 --> 00:20:44,910 Dieser Name … 302 00:20:44,910 --> 00:20:47,100 taucht zum ersten Mal Ende Mai auf. 303 00:20:47,100 --> 00:20:49,810 Seit dem 14. Juli kommt er nicht mehr vor. 304 00:20:50,360 --> 00:20:53,420 Am 15. Juli ist Vincent gestorben. 305 00:20:53,420 --> 00:20:54,380 Ist er untergetaucht? 306 00:20:55,440 --> 00:20:57,910 Sirius Arapis. 307 00:20:55,620 --> 00:20:58,740 Sirius Arapis 308 00:20:58,740 --> 00:21:00,320 Ist er das? 309 00:21:05,220 --> 00:21:08,940 Vielen Dank. Können Sie mir sagen, wo die Ausgrabungsprotokolle liegen? 310 00:21:08,940 --> 00:21:10,700 Dort drüben. 311 00:21:22,060 --> 00:21:24,060 Das ist die Person … 312 00:21:24,060 --> 00:21:26,100 aus der Wahrsagung zum Trank des Clowns! 313 00:21:26,970 --> 00:21:28,580 Was für ein Zufall! 314 00:21:34,060 --> 00:21:37,780 Nicht gut. Er sieht stark aus. Was soll ich tun? 315 00:21:38,890 --> 00:21:42,990 Bloß nichts überstürzen. Ich folge meinem Instinkt und bleibe ruhig. 316 00:21:43,430 --> 00:21:45,030 Ich melde das zuerst dem Hauptmann. 317 00:21:47,020 --> 00:21:48,220 Er flieht? 318 00:21:49,070 --> 00:21:50,220 Rufen Sie die Polizei! 319 00:22:05,460 --> 00:22:07,730 Nicht gut. Er verliert die Kontrolle! 320 00:22:24,700 --> 00:22:25,700 Hm? 321 00:22:32,620 --> 00:22:34,320 Das war’s schon? 322 00:22:34,320 --> 00:22:36,140 Ich bin wohl der König des Glücks! 323 00:22:37,210 --> 00:22:40,720 Was ist das für ein Pfad? Er ist ja schwächer als ein Seher! 324 00:22:38,860 --> 00:22:41,140 Sirius Arapis Pfad des Geheimnisflehenden, Sequenz 9 Geheimnisflehender 325 00:22:41,630 --> 00:22:43,740 Sein Geist verflüchtigt sich ganz schön schnell. 326 00:22:43,740 --> 00:22:46,300 Für Informationen über die Notizen wird es etwas knapp. 327 00:22:46,300 --> 00:22:48,380 Der Trank des Clowns ist jetzt wichtiger. 328 00:22:50,940 --> 00:22:53,060 Das Rezept für den Trank des Clowns. 329 00:23:01,700 --> 00:23:03,340 Rezept für den Trank des Clowns 330 00:23:09,130 --> 00:23:10,900 Der Gehängte? 331 00:23:13,130 --> 00:23:15,060 Es ist wirklich der Schöpfer! 332 00:23:21,980 --> 00:23:23,460 Hauptmann! 333 00:23:23,460 --> 00:23:27,540 Den Geist eines durchgedrehten Transzenders zu kanalisieren ist sehr gefährlich. 334 00:23:27,540 --> 00:23:32,160 Sie haben vielleicht ein paar mal Glück, aber das wird auf Dauer nicht reichen. 335 00:23:32,160 --> 00:23:35,820 Entschuldigung. Ich war etwas … leichtsinnig. 336 00:23:35,820 --> 00:23:38,740 Ich werde mir das merken, Hauptmann. Ich werde das nicht wieder tun. 337 00:23:38,740 --> 00:23:40,300 Sie sind ein echter Glückspilz. 338 00:23:40,940 --> 00:23:42,560 Sie scheinen mit dem Transzendenten 339 00:23:42,560 --> 00:23:45,620 und mit bösen Mächten eine starke Verbindung zu haben. 340 00:23:46,340 --> 00:23:48,780 Sie begegneten in dieser kurzen Zeit mehr Zwischenfällen, 341 00:23:48,780 --> 00:23:51,780 als wir sonst in einem ganzen Quartal haben. 342 00:23:56,030 --> 00:23:58,930 Der Geist ist verflüchtigt. Keine weitere Kanalisierung möglich. 343 00:24:07,840 --> 00:24:10,130 Sehr geehrter Herr Z. 344 00:24:10,130 --> 00:24:11,230 Ha! 345 00:24:11,230 --> 00:24:13,700 Das sind wohl wieder unsere alten Freunde vom Aurora-Orden. 346 00:24:13,700 --> 00:24:15,790 Herr Z? 347 00:24:15,790 --> 00:24:19,730 Die 22 Gottgesandten des Aurora-Ordens sind nach Buchstaben des Alphabets benannt. 348 00:24:19,730 --> 00:24:22,910 In dem Notizbuch der Antigonus-Familie 349 00:24:22,910 --> 00:24:27,060 konnten Vincent und ich nichts finden, … 350 00:24:27,470 --> 00:24:33,520 was über die Ihnen schon gesendeten Rezepte für die Tränke des Sehers, des Lehrlings 351 00:24:33,520 --> 00:24:35,780 und des Clowns hinausgeht. 352 00:24:37,000 --> 00:24:39,230 Das Rezept für den Trank des Clowns habe ich bekommen. 353 00:24:39,230 --> 00:24:42,430 Dann brach die Verbindung ab. Mehr konnte ich nicht erfahren. 354 00:24:43,020 --> 00:24:46,140 Gut, aber die Echtheit des Tranks des Clowns 355 00:24:46,140 --> 00:24:48,450 muss erst noch vom Sanctum bestätigt werden. 356 00:24:48,450 --> 00:24:50,260 Was hat er noch geschrieben? 357 00:24:50,260 --> 00:24:55,260 Die Antigonus-Familie muss einen Schatz haben, der eine Wiedergeburt ermöglicht. 358 00:24:55,260 --> 00:24:58,240 Als eine Macht, die den Pfad des Sehers besaß, 359 00:24:58,240 --> 00:25:01,550 müssen sie ihren eigenen Untergang vorhergesehen haben. 360 00:25:02,060 --> 00:25:04,240 Es gibt gute Gründe für die Vermutung, 361 00:25:04,240 --> 00:25:07,980 dass dieser Schatz auf dem Hornacis-Gipfel liegt, 362 00:25:07,980 --> 00:25:10,060 und zwar in den Ruinen des Immernachtreichs. 363 00:25:10,060 --> 00:25:13,170 Zuletzt, geehrter Herr Z, 364 00:25:13,170 --> 00:25:15,580 bereite ich mich auf den Tag der Zerstörung vor 365 00:25:15,580 --> 00:25:17,840 und bitte um Ihre Hilfe. 366 00:25:19,000 --> 00:25:21,500 Wenn der Tag der Zerstörung kommt, 367 00:25:21,500 --> 00:25:26,130 werde ich dem Herren die Stadt Tingen als Opfer darbieten. 368 00:25:26,660 --> 00:25:30,590 In Demut, Ihr Sirius Arapis. 369 00:25:30,590 --> 00:25:33,020 Er ist also wirklich Sirius. 370 00:25:40,950 --> 00:25:44,160 Dieser unheimliche Pfad der Antigonus-Familie ist also … 371 00:25:44,160 --> 00:25:46,820 der Pfad des Sehers! 372 00:25:46,820 --> 00:25:50,100 Kein Wunder, dass ich nach dem Trank immer von Hornacis höre. 373 00:25:50,920 --> 00:25:52,980 Aber was bedeutet Flegrea? 374 00:25:52,980 --> 00:25:55,120 Und dieser geheime Schatz … 375 00:25:55,120 --> 00:25:58,240 Gibt es den wirklich? 376 00:25:58,240 --> 00:26:00,260 Für das Notizbuch sind schon so viele gestorben. 377 00:26:00,260 --> 00:26:02,340 Wie das wohl beim echten Schatz aussähe? 378 00:26:02,700 --> 00:26:05,790 Sie scheinen mit dem Transzendenten und mit bösen Mächten eine … 379 00:26:05,790 --> 00:26:07,790 Eine starke Verbindung … 380 00:26:07,790 --> 00:26:10,340 Dann ist das doch kein Zufall? 381 00:26:11,880 --> 00:26:14,750 Der Geheime Orden hat das Notizbuch der Antigonus-Familie verloren. 382 00:26:14,750 --> 00:26:17,060 Das hatte direkt zur Folge, dass Klein Selbstmord beging. 383 00:26:18,680 --> 00:26:20,180 Danach … 384 00:26:21,110 --> 00:26:23,020 wurde ich in Kleins Körper transmigriert 385 00:26:23,020 --> 00:26:25,550 und wählte aufgrund vom Tagebuch Kaiser Roselles 386 00:26:25,550 --> 00:26:27,730 den Pfad des Sehers. 387 00:26:27,730 --> 00:26:30,180 Kaiser Roselle wollte den Pfad des Sehers wählen, 388 00:26:30,180 --> 00:26:32,670 weil das Oberhaupt des Geheimen Ordens, Zaratul, 389 00:26:32,670 --> 00:26:35,620 ein hochsequenziger Transzender auf dem Pfad des Sehers war. 390 00:26:36,140 --> 00:26:39,140 Was zum Teufel ist das für eine Schicksalsverstrickung! 391 00:26:40,600 --> 00:26:43,860 Als ich heute in die Bücherei ging, war Sirius zufällig auch dort. 392 00:26:43,860 --> 00:26:47,220 Als ich das Rezept für den Trank des Clowns brauchte, bekam ich ihn auch sofort. 393 00:26:47,620 --> 00:26:50,460 Elliot 394 00:26:47,620 --> 00:26:50,540 Bieber 395 00:26:47,850 --> 00:26:50,150 Dazu kommen all diese Zufälle davor. 396 00:26:47,980 --> 00:26:51,060 Herr Azik 397 00:26:50,620 --> 00:26:53,620 Zauberspiegel 398 00:26:50,970 --> 00:26:54,220 Was und wer steckt da nur dahinter? 399 00:26:56,480 --> 00:26:57,510 Wenn … 400 00:26:58,220 --> 00:27:01,650 all das, was ich erlebte, ein abgekartetes Spiel war … 401 00:27:02,260 --> 00:27:06,300 dann ist in meinem Schicksal der erste und größte Zufall … 402 00:27:06,970 --> 00:27:10,460 Der Tag, an dem Klein Selbstmord beging. 403 00:27:13,580 --> 00:27:15,940 Der wahre Grund für Klein Morettis Selbstmord 404 00:27:26,960 --> 00:27:28,390 Das reicht nicht aus. 405 00:27:29,220 --> 00:27:32,630 Zu glauben, alles durch Wahrsagung herausfinden zu können, ist naiv. 406 00:27:33,150 --> 00:27:35,820 Wahrsagungen sind schließlich nicht allmächtig. 407 00:27:59,000 --> 00:28:00,750 Das ist … 408 00:28:00,750 --> 00:28:03,710 Ich habe den Trank komplett verinnerlicht! 409 00:28:04,670 --> 00:28:07,310 Der letzte Schlüssel zur Verinnerlichung ist, 410 00:28:07,310 --> 00:28:09,540 dass man sich nicht auf Wahrsagungen allein verlässt! 411 00:28:09,540 --> 00:28:11,710 Dass Wahrsagungen nicht allmächtig sind, 412 00:28:11,710 --> 00:28:14,010 ist die letzte Regel zur Verkörperlichung! 413 00:28:15,140 --> 00:28:16,580 Ich habe es geschafft! 414 00:29:23,340 --> 00:29:24,740 Rote Schornsteine! 415 00:29:25,320 --> 00:29:27,780 Dort befindet sich der, der hinter allem steckt! 416 00:29:49,980 --> 00:29:51,900 Vor einem Monat 417 00:29:54,820 --> 00:29:58,460 Teno Eggers \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSchädel 418 00:30:07,740 --> 00:30:10,340 Lanevus Pfad des Diebs, Sequenz 8 Hochstapler 419 00:30:12,860 --> 00:30:15,380 Herr, der erschuf alle Dinge … 420 00:30:12,900 --> 00:30:15,380 Hood Eugen Pfad des Zuschauers, Sequenz 7 Psychiater 421 00:30:22,190 --> 00:30:25,520 Meister, hinter dem Schatten singe … 422 00:30:27,250 --> 00:30:31,740 und alles Leben in Abgrund zwinge. 423 00:30:36,600 --> 00:30:39,260 Euer ergebener Anhänger 424 00:30:39,260 --> 00:30:43,090 erwartet Eure Ankunft! 425 00:30:56,900 --> 00:31:00,260 Übersetzung Luise Renner Spotting Peter Schirrmeister Revision & Typesetting Janik Aurich Qualitätskontrolle Sarah Ozolnieks Projektleitung Tobias Philippi 426 00:33:04,830 --> 00:33:08,610 Antigonus-Familie. 427 00:33:09,530 --> 00:33:13,140 Geheimer Schatz. 428 00:33:13,140 --> 00:33:16,500 Ruinen des Immernachtreichs. 429 00:33:23,740 --> 00:33:26,020 Ich habe diese Szenen völlig vergessen! 430 00:33:26,020 --> 00:33:27,820 Wie kann das sein? 431 00:33:28,230 --> 00:33:32,580 Ist es möglich, dass das Notizbuch nicht zulassen will, dass andere von 432 00:33:32,580 --> 00:33:35,940 diesem vertikalen Auge voller geheimer Symbole erfahren? 432 00:33:36,305 --> 00:34:36,676 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm