"Rote Rosen" Appell an die Vernunft

ID	13209234
Movie Name	"Rote Rosen" Appell an die Vernunft
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	3041930
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Rote Rosen-Rote Rosen (1487).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,120 --> 00:00:01,799 D... 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,160 Dann hast du die Tankstelle nicht überfallen! 3 00:00:05,520 --> 00:00:08,040 Hallo! Sch! Ich hab keinen Scheiß gebaut. 4 00:00:08,680 --> 00:00:10,040 Ehrlich. 5 00:00:12,920 --> 00:00:15,280 Kannst du das Meer riechen? 6 00:00:15,760 --> 00:00:18,560 Als wären wir da. 7 00:00:21,400 --> 00:00:24,440 Ich dachte, wir müssen das Rosenhaus verkaufen. 8 00:00:24,800 --> 00:00:28,760 Das würde Johanna nie verkraften. - Wovon sprichst du? 9 00:00:30,120 --> 00:00:32,880 *Musik: "This Is My Life" von Joana Zimmer* 10 00:00:33,360 --> 00:00:36,000 Vera Christiansen 11 00:00:39,240 --> 00:00:41,960 Jan Mertens 12 00:00:43,000 --> 00:00:49,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 13 00:01:13,920 --> 00:01:16,040 Mama, wieso bist du schon zurück? 14 00:01:16,400 --> 00:01:19,240 Sagt mal, was ist passiert? Was ist los? 15 00:01:19,600 --> 00:01:22,080 Setzen Sie sich. Wollen Sie was essen? 16 00:01:22,240 --> 00:01:25,600 Nein, danke. Aber ein Glas Wasser wäre gut. Ja. 17 00:01:25,760 --> 00:01:27,560 Die Reise war anstrengend. 18 00:01:27,720 --> 00:01:30,320 Ist denn Adele schon aus dem Krankenhaus? 19 00:01:30,680 --> 00:01:34,000 Nein. Sie wurde in die Klinik in Aflenz verlegt. 20 00:01:34,360 --> 00:01:38,320 14 Tage. Wenn sie zurück ist, fahre ich gleich wieder hin. 21 00:01:38,480 --> 00:01:41,880 Sie braucht jemanden, der sich um sie kümmert. 22 00:01:42,240 --> 00:01:45,000 Und da kommst du für zwei Wochen hierher? 23 00:01:45,160 --> 00:01:49,800 Thomas, bitte, also wirklich. Jetzt sagt mir endlich jemand, was los ist. 24 00:01:50,160 --> 00:01:53,600 Es gab nur ein kleines Problem. Ich sag's dir, Oma. 25 00:01:53,960 --> 00:01:57,680 Was für ein Problem? - Äh, ich erzähl's dir, komm. 26 00:01:57,840 --> 00:02:00,120 (stammelt) Also... 27 00:02:00,480 --> 00:02:04,240 Was denn? Also komm. Jetzt sag schon. Bitte, Jule. 28 00:02:04,400 --> 00:02:06,640 Mach nicht so ein Geheimnis draus! 29 00:02:06,800 --> 00:02:10,360 Was machen wir denn jetzt? Wir haben doch 'ne Lösung. 30 00:02:10,520 --> 00:02:14,920 Wir wollen doch alle hier bleiben. Wir beteiligen uns an den Kosten. 31 00:02:15,080 --> 00:02:16,080 Mhm. 32 00:02:16,440 --> 00:02:20,800 Wie kriegen wir 400.000 Euro zusammen? 400.000? 33 00:02:21,160 --> 00:02:24,480 Die Bodenfirma hat ein Angebot geschickt. 34 00:02:24,800 --> 00:02:27,760 Wenn Johanna das Haus mit 200.000 Euro beleiht, 35 00:02:28,120 --> 00:02:31,480 bleiben immer noch 200.000 übrig. 36 00:02:31,640 --> 00:02:34,240 Thomas, uns wird schon was einfallen. 37 00:02:34,400 --> 00:02:36,600 Gut, dass wir nicht alleine sind. 38 00:02:36,960 --> 00:02:40,320 *Er seufzt.* (Merle) Wo willst du denn hin? 39 00:02:40,680 --> 00:02:43,280 Zu den beiden. - Jule hat alles im Griff. 40 00:02:43,440 --> 00:02:46,960 Wir lassen Sie erst hin, wenn wir einen Plan haben. 41 00:02:47,920 --> 00:02:49,160 Na gut. 42 00:02:49,520 --> 00:02:52,320 Warum hast du dich nicht gemeldet? 43 00:02:54,760 --> 00:02:56,840 Ich hab mir Sorgen gemacht! 44 00:02:57,200 --> 00:02:59,800 Das ging nicht. Ich war im Ausland. 45 00:03:01,040 --> 00:03:03,240 Was ist das denn für ein Argument? 46 00:03:03,600 --> 00:03:06,200 Weißt du, wie ich mich gefühlt hab? 47 00:03:08,080 --> 00:03:12,440 Ich hab uns was zum Wohnen gesucht. In Kopenhagen, in Christiania. 48 00:03:12,600 --> 00:03:16,920 Das ist 'n freier Stadtstaat, ohne Polizei. Wir können direkt hin. 49 00:03:17,360 --> 00:03:18,640 Sofort. 50 00:03:25,640 --> 00:03:27,840 Benita, ist was passiert? 51 00:03:28,200 --> 00:03:30,200 *Sie seufzt.* 52 00:03:30,360 --> 00:03:35,000 Lorenzo hat auf mich gewartet. Ich sagte, dass ich hier bei dir war. 53 00:03:35,160 --> 00:03:38,840 Und er hat mir eine schreckliche Szene gemacht. 54 00:03:39,000 --> 00:03:42,400 Er ist eifersüchtig und... unberechenbar. 55 00:03:42,560 --> 00:03:46,000 Ich dachte, die Fahrstuhlgeschichte sei geklärt. 56 00:03:46,360 --> 00:03:48,520 Ja, das hab ich auch gedacht. 57 00:03:48,680 --> 00:03:51,080 Ich war sicher, er hat das akzeptiert. 58 00:03:51,440 --> 00:03:53,880 Aber er macht sich immer noch Hoffnungen. 59 00:03:56,720 --> 00:03:58,600 Ich habe Angst, Gunter. 60 00:03:58,960 --> 00:04:04,120 Was, wenn er mich erneut abpasst? - Du bleibst heute Nacht hier. 61 00:04:04,480 --> 00:04:08,160 Ich will dir keine Umstände machen. - Ist doch ganz klar. 62 00:04:10,280 --> 00:04:13,720 Danke. - Ich richte dir das Gästezimmer her. 63 00:04:17,919 --> 00:04:20,560 *Traurige Musik* 64 00:04:26,880 --> 00:04:30,040 Warum habt ihr mir denn nichts gesagt? 65 00:04:30,400 --> 00:04:33,560 Ihr könnt mich doch nicht so im Unklaren lassen. 66 00:04:33,920 --> 00:04:37,520 Und was ist mit den Pflanzen? Mit meinen Rosen? 67 00:04:37,880 --> 00:04:41,280 Der Boden in deinem Garten ist nur minimal verseucht. 68 00:04:41,440 --> 00:04:44,720 Dafür sind die Gärten der Nachbarn stärker betroffen. 69 00:04:45,080 --> 00:04:47,280 Mein Gott. 70 00:04:48,080 --> 00:04:52,920 Mit so 'ner Summe hab ich wirklich nicht gerechnet. Keiner von uns. 71 00:04:53,080 --> 00:04:55,960 So 'ne Bodensanierung ist wohl sehr aufwändig. 72 00:04:56,120 --> 00:04:59,480 Altöl. Als Laie unterschätzt man das. 73 00:04:59,640 --> 00:05:03,000 Deine Mutter darf den Schaden nicht alleine tragen. 74 00:05:04,080 --> 00:05:08,520 Und ich soll dafür aufkommen? Hör mal, das ist doch Unsinn. 75 00:05:08,680 --> 00:05:11,520 Ich habe die Fässer doch nicht vergraben. 76 00:05:11,880 --> 00:05:15,520 Wir haben alles versucht, um den Verursacher zu finden. 77 00:05:18,080 --> 00:05:22,960 Ihre Mutter könnte für die Hälfte eine Hypothek aufnehmen? Mhm. 78 00:05:23,120 --> 00:05:25,560 Dann bleiben immer noch 200.000. 79 00:05:26,640 --> 00:05:30,840 Wenn ich meine Gärtnerei beleihe, könnte ich 50.000 beisteuern. 80 00:05:32,400 --> 00:05:36,080 Bei mir ist es im selben Rahmen. Da bleiben 100.000. 81 00:05:36,240 --> 00:05:40,360 Und ich kann keinen Kredit aufnehmen. Ich hab Schulden bei dir. 82 00:05:40,520 --> 00:05:43,040 Mhm. Ich hab leider auch nicht viel. 83 00:05:43,200 --> 00:05:47,920 10.000 bis 15.000 maximal. - Ich kriege als Student keinen Kredit. 84 00:05:48,280 --> 00:05:51,560 Wo soll ich denn so viel Geld hernehmen? 85 00:05:51,920 --> 00:05:54,920 Oma, Papa hat alle Hebel in Bewegung gesetzt. 86 00:05:55,960 --> 00:06:00,640 Also, wenn wir das Rosenhaus retten wollen, müssen wir ganz neu denken. 87 00:06:02,160 --> 00:06:03,360 Hm... 88 00:06:03,520 --> 00:06:06,080 Dann machen wir das doch! 89 00:06:09,360 --> 00:06:13,080 Ich soll mit dir nach Kopenhagen durchbrennen? Sofort? 90 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Ja. 91 00:06:14,760 --> 00:06:17,560 Was ist denn mit meiner Gesellenprüfung? 92 00:06:17,920 --> 00:06:20,720 Ja, die machst du noch zu Ende. 93 00:06:22,160 --> 00:06:24,760 Überleg mal. Wir beide in Kopenhagen. 94 00:06:24,920 --> 00:06:28,680 Du entwirfst deine Schuhe, ich such mir 'ne Werkstatt. 95 00:06:29,040 --> 00:06:30,840 Wir lassen alles hinter uns. 96 00:06:31,000 --> 00:06:33,840 Den ganzen Mist. Meinen Bruder, meine Mutter. 97 00:06:35,400 --> 00:06:38,680 Und was ist... mit meiner Familie? 98 00:06:39,040 --> 00:06:41,440 Mit meiner Mutter und meinem Onkel? 99 00:06:41,800 --> 00:06:44,680 Soll ich die auch einfach hinter mir lassen? 100 00:06:44,840 --> 00:06:47,360 Ich liebe meine Mutter und meinen Onkel. 101 00:06:47,520 --> 00:06:52,680 Und ich bin gerne in Lüneburg. Vor allem... wofür auch? 102 00:06:53,040 --> 00:06:58,320 Für jemanden, der mich einfach im Stich lässt und sich nicht meldet? 103 00:06:58,680 --> 00:07:02,360 Das ging nicht anders, Ariane. Glaub mir. 104 00:07:02,520 --> 00:07:06,080 Aber wenn wir erst in Kopenhagen sind. - Nein, ohne mich. 105 00:07:06,240 --> 00:07:08,120 Ariane? 106 00:07:08,440 --> 00:07:09,760 Moment! 107 00:07:13,080 --> 00:07:17,200 Willst du noch was essen? Ah... ich hab gar keinen Appetit. 108 00:07:17,360 --> 00:07:20,600 Ich wollte schlafen gehen. Ich muss morgen fit sein. 109 00:07:20,760 --> 00:07:22,840 Ja. Mach dir keine Sorgen. Nein. 110 00:07:24,000 --> 00:07:26,960 Okay. Gute Nacht. Gute Nacht, mein Schatz. 111 00:07:32,360 --> 00:07:37,280 War's das jetzt? - Was soll ich zu dieser Schnapsidee noch sagen? 112 00:07:40,160 --> 00:07:43,440 Dann geh ich jetzt besser. - Wo willst du denn hin? 113 00:07:44,920 --> 00:07:46,760 Mein Auto steht um die Ecke. 114 00:07:48,400 --> 00:07:52,040 Da kannst du doch nicht schlafen. - Doch. 115 00:07:53,040 --> 00:07:55,480 *Melancholische Musik* 116 00:07:58,120 --> 00:08:00,840 Morgen sehen wir weiter, okay? 117 00:08:04,760 --> 00:08:07,160 Ich hoffe, das ist in Ordnung. 118 00:08:07,520 --> 00:08:09,840 Hätte ich das gewusst, 119 00:08:10,200 --> 00:08:13,520 hätte ich deine Kisten auf den Dachboden gebracht. 120 00:08:13,880 --> 00:08:18,800 Ach was, es ist wunderbar so. Hier hab ich nichts zu befürchten. 121 00:08:19,160 --> 00:08:24,680 Falls nötig, werde ich dafür sorgen, dass Lorenzo das Hotel verlässt. 122 00:08:25,040 --> 00:08:28,840 Das ist lieb von dir, aber ich möchte noch mal mit ihm reden. 123 00:08:29,160 --> 00:08:32,879 Warum tust du dir das an? - Ich will dich nicht reinziehen. 124 00:08:33,040 --> 00:08:35,720 Lorenzo soll dich nicht weiter belästigen. 125 00:08:36,080 --> 00:08:38,200 Das wird er nicht. Ich kläre das. 126 00:08:42,119 --> 00:08:45,240 Es ist beruhigend, dass du für mich da bist. 127 00:08:45,600 --> 00:08:48,960 Aber manche Dinge muss eine Frau allein regeln. 128 00:08:50,520 --> 00:08:52,960 Wenn du meinst. - Ich weiß es. 129 00:08:56,200 --> 00:08:58,080 Gute Nacht, Gunter. 130 00:09:00,720 --> 00:09:02,600 Gute Nacht. 131 00:09:06,160 --> 00:09:08,200 *Harmonische Musik* 132 00:09:45,720 --> 00:09:47,520 Hier bist du. 133 00:09:49,320 --> 00:09:51,600 Konntest du auch nicht schlafen? 134 00:09:53,480 --> 00:09:57,480 Ach Mama, versteh mich doch. Ich wollte dich nicht beunruhigen. 135 00:09:57,640 --> 00:09:59,960 Ich dachte... - Was? 136 00:10:00,120 --> 00:10:04,480 Dass ich nicht wissen muss, wenn man mich als Umweltsünder anprangert? 137 00:10:05,480 --> 00:10:08,440 Was hast du dir dabei gedacht? 138 00:10:08,800 --> 00:10:13,080 Das ist mein Haus, mein Leumund! - Mama, es tut mir leid. 139 00:10:13,240 --> 00:10:15,720 Oma, Papa hat sich Sorgen gemacht, 140 00:10:15,880 --> 00:10:18,560 dass der ganze Stress für dich zu viel wird. 141 00:10:18,920 --> 00:10:21,560 Wir wollten eine Lösung... - Lass gut sein. 142 00:10:21,920 --> 00:10:25,080 Und? Habt ihr eine gefunden? 143 00:10:25,240 --> 00:10:27,840 Herr Mertens hatte einen Vorschlag. 144 00:10:28,880 --> 00:10:31,560 Du kannst das gesamte Haus nicht beleihen. 145 00:10:31,920 --> 00:10:37,680 Aber was ist, wenn jede Partei die Wohnung, in der sie wohnt, kauft? 146 00:10:38,360 --> 00:10:43,600 Ja. Gute Idee. - Herr Mertens kauft seine Wohnung, die Bergers ihre. 147 00:10:43,760 --> 00:10:46,360 Wieso? Die wollen doch 'n eigenes Haus! 148 00:10:46,520 --> 00:10:50,760 Man müsste mit ihnen sprechen. - Und was ist mit den Christiansens? 149 00:10:50,920 --> 00:10:54,640 Ich möchte keinesfalls, dass irgendjemand ausziehen muss. 150 00:10:54,800 --> 00:10:58,440 Keine Sorge, Mama. Die Wohnung würde Merle kaufen. 151 00:10:58,800 --> 00:11:02,120 Bei der Lage ist es für alle eine gute Investition. 152 00:11:03,200 --> 00:11:07,960 Natürlich würde das Rosenhaus dir nicht mehr allein gehören. 153 00:11:08,120 --> 00:11:12,680 Na ja. Gut, also, damit könnte ich leben. 154 00:11:15,080 --> 00:11:18,440 Hauptsache, ich kann hier wohnen bleiben. 155 00:11:19,960 --> 00:11:24,480 Aber ich weiß ja nicht, ob ich das annehmen kann. 156 00:11:24,640 --> 00:11:29,320 Mama, hier geht es nicht um Almosen. Jeder bekommt etwas für sein Geld. 157 00:11:32,040 --> 00:11:35,200 Hast du wegen mir heute im Rosenhaus übernachtet? 158 00:11:35,520 --> 00:11:39,480 Ich such ein WG-Zimmer. Jule hat mir ihr Zimmer überlassen. 159 00:11:42,600 --> 00:11:44,760 Und? Hat sich schon was getan? 160 00:11:45,360 --> 00:11:50,200 Wenn ich am Telefon sage, dass ich über 50 bin, legen sie gleich auf. 161 00:11:50,560 --> 00:11:53,560 Das ist Diskriminierung. - So ist die Jugend. 162 00:11:53,920 --> 00:11:57,000 Was hast du vor? - Ich verschweig mein Alter. 163 00:11:57,360 --> 00:11:59,640 Aber die sehen dich doch. 164 00:12:00,000 --> 00:12:02,880 Dann habe ich aber schon 'nen Fuß in der Tür. 165 00:12:03,040 --> 00:12:07,120 Wer kann meinem Charme wiederstehen? - Wieso suchst du 'n Zimmer? 166 00:12:07,480 --> 00:12:11,520 Du verstehst dich doch so gut mit deinem Freund Gunter, oder? 167 00:12:12,800 --> 00:12:14,920 Komm, Pinkie. *Hund bellt.* 168 00:12:15,080 --> 00:12:17,840 Ja, Papa, wieso eigentlich? 169 00:12:19,920 --> 00:12:23,000 Das weißt du doch ganz genau. *Pinkie kläfft.* 170 00:12:27,000 --> 00:12:28,560 Kaffee? 171 00:12:29,200 --> 00:12:31,760 Küssen ist besser. 172 00:12:33,680 --> 00:12:37,120 Ich bin gespannt, was Frau Jansen zu deinem Plan sagt. 173 00:12:37,840 --> 00:12:39,640 Guten Morgen. 174 00:12:40,840 --> 00:12:43,320 Morgen. Gut geschlafen? 175 00:12:44,240 --> 00:12:46,240 Geht so. Ach, entspann dich. 176 00:12:46,600 --> 00:12:48,960 Du schaffst die Prüfung. Ja, ja... 177 00:12:49,320 --> 00:12:53,880 Sei nicht so nervös, mein Schatz. Du schaffst das. Danke. 178 00:12:55,120 --> 00:12:58,600 Ich wollte dich mit meiner Sorge nicht verunsichern. 179 00:13:01,360 --> 00:13:04,880 Ich hab ihr geraten, dich einfach mal machen zu lassen. 180 00:13:05,040 --> 00:13:07,760 Einen schlauen Freund hast du. Mhm. 181 00:13:07,920 --> 00:13:12,280 Sag mal, willst du die ganzen Brote während der Prüfung essen? 182 00:13:12,960 --> 00:13:16,760 Freu dich doch über meinen Appetit. Ich muss mich beeilen. 183 00:13:17,120 --> 00:13:20,040 Äh, hast du noch Wäsche? Nein. 184 00:13:20,200 --> 00:13:24,280 Äh, soll ich noch mal nachschauen? Nein. Ich hab's doch gesagt. 185 00:13:24,440 --> 00:13:28,480 Ich kümmere mich jetzt selber um meine Wäsche. Okay. 186 00:13:28,640 --> 00:13:32,640 Keine Sorge, deine Privatsphäre wird respektiert. Versprochen. 187 00:13:33,000 --> 00:13:34,120 Hoffentlich. 188 00:13:36,440 --> 00:13:39,440 *Türknallen* Gereizt ist sie schon. 189 00:13:39,600 --> 00:13:43,600 Sie ist 'n bisschen drüber. Sie will nicht bemuttert werden. 190 00:13:43,760 --> 00:13:46,920 Hoffentlich steckt da nicht was anderes dahinter. 191 00:13:55,840 --> 00:13:58,040 Es ist fast wie in Santa Teresa. 192 00:13:58,200 --> 00:14:01,760 War es nicht wundervoll? Nur du und ich. 193 00:14:01,920 --> 00:14:04,880 Und das Frühstück auf unserer Terrasse. 194 00:14:05,040 --> 00:14:09,840 Tja, mit Meeresrauschen kann ich nicht dienen. Aber noch 'nen Kaffee? 195 00:14:10,200 --> 00:14:15,560 Ich hab deine Gastfreundschaft lang genug beansprucht. - Bleib doch. 196 00:14:17,200 --> 00:14:19,560 Guten Morgen, Herr Flickenschild. 197 00:14:20,320 --> 00:14:22,520 Guten Morgen, Frau Schubenz. 198 00:14:22,880 --> 00:14:27,800 Ja, das ist Frau Flickenschild, Benita Flickenschild, Frau Schubenz. 199 00:14:28,160 --> 00:14:30,680 Guten Morgen. - Sie hilft im Haushalt. 200 00:14:30,840 --> 00:14:34,080 Wo soll ich heute beginnen? - Im Bad bitte. 201 00:14:36,200 --> 00:14:38,880 Solange du Zuflucht vor Lorenzo suchst, 202 00:14:39,040 --> 00:14:41,400 kannst du im Gästezimmer bleiben. 203 00:14:41,760 --> 00:14:44,640 Das ist sehr großzügig von dir, Gunter. 204 00:14:45,400 --> 00:14:47,560 Ich nehme dein Angebot gerne an. 205 00:14:47,920 --> 00:14:51,920 Vielleicht kann ich dann meinen Hausrat aus Caracas durchsehen. 206 00:14:52,280 --> 00:14:55,480 Bestimmt habe ich einiges zu entsorgen. 207 00:14:58,920 --> 00:15:00,080 Ja. 208 00:15:00,440 --> 00:15:03,440 Das zum Beispiel brauche ich ja nicht. 209 00:15:03,840 --> 00:15:06,080 Ja, aber die ist doch sehr hübsch. 210 00:15:06,240 --> 00:15:08,600 Auf dem Dachboden ist noch viel Platz. 211 00:15:10,840 --> 00:15:14,000 Ich muss mich fertigmachen. - Natürlich. 212 00:15:24,160 --> 00:15:25,400 Hallo? 213 00:15:26,360 --> 00:15:31,240 Ich wollte eigentlich zu Gunter. - Er ist gerade im Schlafzimmer. 214 00:15:31,600 --> 00:15:35,840 Ah, ja. Ich vermisse meine Pumps und dachte, sie wären hier. 215 00:15:36,880 --> 00:15:41,040 Aber das hat auch Zeit. Ich kann ja später noch mal anrufen. 216 00:15:41,400 --> 00:15:44,120 Schönen Tag noch. - Gleichfalls. 217 00:15:49,320 --> 00:15:53,120 Ich hab Stimmen gehört. War jemand da? - Merle. 218 00:15:54,040 --> 00:15:56,080 Und was wollte sie? 219 00:15:56,440 --> 00:16:00,360 Sie vermisst irgendwelche Schuhe. Aber sie ruft noch mal an. 220 00:16:00,720 --> 00:16:02,160 Hm. 221 00:16:04,480 --> 00:16:08,680 Frau Jansen ist da. - Ah ja. Soll reinkommen. - Danke. 222 00:16:08,840 --> 00:16:12,080 Hallo, Frau Jansen. - Ich musste noch kurz zu Oma. 223 00:16:12,440 --> 00:16:14,920 Ah. Wie hat sie's aufgenommen? 224 00:16:15,280 --> 00:16:18,640 Gut, wenn man bedenkt, dass sie ihr Haus verliert. 225 00:16:19,880 --> 00:16:23,000 Ich hab mich bei meinen Kunstkollegen umgehört 226 00:16:23,160 --> 00:16:26,000 und zwei Burmeister-Liebhaber gefunden. - Oh! 227 00:16:26,360 --> 00:16:30,480 Einen in Köln und einen in München. Dieser ist interessant. 228 00:16:30,840 --> 00:16:32,480 Adrian LaRoche. 229 00:16:32,840 --> 00:16:37,160 Er stellt seine Sammlung von Burmeister-Möbeln gerade in Köln aus. 230 00:16:37,520 --> 00:16:38,880 Mhm? 231 00:16:39,240 --> 00:16:44,400 Diese Kommode hier sieht der bei uns Versteigerten ziemlich ähnlich. 232 00:16:44,560 --> 00:16:47,160 Ich wette, das ist sie. - In der Tat, ja. 233 00:16:48,840 --> 00:16:52,040 Aber das bestätigt er uns wohl nicht am Telefon. 234 00:16:52,200 --> 00:16:57,160 Schon gar nicht, dass er die Kommode von Lombardi oder Seefeldt hat. 235 00:16:57,600 --> 00:17:01,520 Händler und Sammler sind eine verschworene Gemeinschaft. 236 00:17:01,680 --> 00:17:04,319 Da gibt man einfach keine Namen preis. 237 00:17:04,680 --> 00:17:07,960 Mhm, aber vielleicht wird er ja gesprächiger, 238 00:17:08,120 --> 00:17:10,960 wenn Sie ihn unter vier Augen treffen? 239 00:17:12,120 --> 00:17:13,920 Ich soll nach Köln fahren? 240 00:17:14,279 --> 00:17:16,559 Oder Sie locken ihn irgendwie her. 241 00:17:16,920 --> 00:17:20,400 Dazu bräuchte ich irgendwas, was ihn interessiert. 242 00:17:21,120 --> 00:17:25,120 Die Porzellanfiguren, die bei der Auktion übrig geblieben sind. 243 00:17:25,279 --> 00:17:28,079 Sie behaupten, sie gehören auch zur Sammlung. 244 00:17:28,440 --> 00:17:32,200 Wie die Kommode. - Schöne, seltene Stücke. Echte Raritäten. 245 00:17:32,560 --> 00:17:34,680 Ja. Und deswegen umso wertvoller. 246 00:17:35,040 --> 00:17:39,160 Nur eben nicht von Herrn Burmeister. - Das weiß LaRoche ja nicht. 247 00:17:41,360 --> 00:17:43,360 Das ist für eure Oma. Danke. 248 00:17:43,520 --> 00:17:45,880 Wie waren denn eure Ferien? Toll. 249 00:17:46,240 --> 00:17:49,360 Oma hat uns ein Pony geschenkt. Toll. Wie heißt es? 250 00:17:49,640 --> 00:17:53,000 Sandra. Sandra? 251 00:17:53,200 --> 00:17:57,880 Na, dann gebe ich euch doch... das für Sandra. Danke. 252 00:17:58,040 --> 00:18:01,320 Ja? Tschüs. (beide) Tschüs, Frau Christiansen. 253 00:18:05,000 --> 00:18:09,200 Wie lange dauert denn so eine praktische Prüfung? Ach, Stunden. 254 00:18:09,560 --> 00:18:13,320 Ich hätte ihr 'nen Tee geben sollen. Sie war so hektisch. 255 00:18:13,680 --> 00:18:16,600 Das ist doch verständlich. (seufzt) Egal. 256 00:18:17,320 --> 00:18:20,800 Ich würde gerne mit dir über den gestrigen Abend reden. 257 00:18:20,960 --> 00:18:22,840 Der gestrige Abend? Wieso? 258 00:18:23,000 --> 00:18:26,440 Du hast spontan ein sehr großzügiges Angebot gemacht. 259 00:18:26,600 --> 00:18:29,800 Ach so, das Erdgeschoß im Rosenhaus zu kaufen? Ja. 260 00:18:30,160 --> 00:18:32,200 Hast du dir das gut überlegt? 261 00:18:32,560 --> 00:18:36,880 Ja. Ich müsste Anlagen auflösen und einen Immobilienfond abstoßen. 262 00:18:37,040 --> 00:18:41,760 Überleg dir das noch mal genau. Du hast SO viel für den Laden gemacht. 263 00:18:42,120 --> 00:18:44,840 Lass mich erst mal mit der Bank sprechen. 264 00:18:45,200 --> 00:18:48,840 Aber das ist nicht das einzige, was auf deiner Seele liegt. 265 00:18:49,200 --> 00:18:51,920 Vor dir kann ich nichts geheim halten, hm? 266 00:18:52,080 --> 00:18:53,880 Ach ja. 267 00:18:54,040 --> 00:18:57,120 Ich war eben bei Gunter. Ich wollte Schule abholen. 268 00:18:57,480 --> 00:18:59,560 Er war gerade im Schlafzimmer. 269 00:18:59,920 --> 00:19:04,360 Dafür stand seine Exfrau da und packte ihren Hausrat aus. 270 00:19:04,720 --> 00:19:08,440 Was? Sie ist beim ihm eingezogen? Sieht so aus. 271 00:19:08,800 --> 00:19:13,080 Das ist ja unglaublich! Na ja, ist doch nur naheliegend. 272 00:19:13,240 --> 00:19:16,200 Geschmacklos. Er liebt sie eben. 273 00:19:16,360 --> 00:19:21,560 Sie zieht gleich bei ihm ein? Etwas mehr Sensibilität wäre gut. 274 00:19:22,440 --> 00:19:27,360 Gunter ist auch nur ein Mann. Du musst ihn nicht immer verteidigen. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,400 Du hast ja recht. Ich bin blöd, oder? 276 00:19:33,560 --> 00:19:36,040 Ich bin so verdammt wütend. 277 00:19:49,840 --> 00:19:54,480 Ariane! Ich denke, du bist auf dem Weg zur praktischen Prüfung? 278 00:19:54,840 --> 00:19:57,280 Robin ist zurück. 279 00:19:57,440 --> 00:20:01,040 Dann ist er also nicht der Tankstellenräuber, hm? 280 00:20:01,400 --> 00:20:03,800 Er will mit mir nach Kopenhagen. 281 00:20:04,160 --> 00:20:07,000 Erst verschwindet er, dann ist er wieder da, 282 00:20:07,160 --> 00:20:10,160 dann will er mit mir durchbrennen. Spinnt der? 283 00:20:11,320 --> 00:20:13,720 Wo ist er jetzt? - In meinem Zimmer. 284 00:20:14,320 --> 00:20:17,040 Will er sich da den ganzen Tag aufhalten? 285 00:20:17,400 --> 00:20:20,360 Er hat gesagt, dass er auf mich warten will. 286 00:20:20,520 --> 00:20:23,440 Aber was ist... Was ist, wenn er dann abhaut? 287 00:20:23,600 --> 00:20:25,440 Was passiert dann? 288 00:20:25,600 --> 00:20:29,480 Dieser Diebstahlvorwurf ist ja auch noch gar nicht vom Tisch 289 00:20:29,640 --> 00:20:34,400 und er macht alles nur schlimmer! - Jetzt mal ganz ruhig, ja? 290 00:20:34,560 --> 00:20:39,120 Robin ist zurückgekommen deinetwegen. Das heißt, er liebt dich. 291 00:20:39,280 --> 00:20:43,320 Er sagte, er hat den Siegelring von Herrn Lombardi nicht geklaut. 292 00:20:43,680 --> 00:20:47,560 Also ist er unschuldig, hm? Na siehst du. 293 00:20:48,440 --> 00:20:50,680 Dann wird sich eine Lösung finden. 294 00:20:51,040 --> 00:20:54,760 Aber im Moment ist das Wichtigste deine Prüfung. - Ja. 295 00:20:55,120 --> 00:20:58,440 Um alles andere kümmern wir uns danach. 296 00:20:58,600 --> 00:21:01,800 Und jetzt ab. Ich drück dir die Daumen. 297 00:21:01,960 --> 00:21:05,240 Ich glaub an dich. Du schaffst das. 298 00:21:07,920 --> 00:21:10,000 *Er pfeift durch die Zähne.* 299 00:21:10,800 --> 00:21:14,480 Der Junge hat ein miserables Timing. 300 00:21:17,240 --> 00:21:19,320 *Sie lachen.* 301 00:21:19,480 --> 00:21:22,120 Wer sich wohl auf das WG-Zimmer bewirbt? 302 00:21:22,280 --> 00:21:24,520 Der Aushang klang etwas ambivalent. 303 00:21:24,680 --> 00:21:28,240 Herrn Albers und ich mussten einen Kompromiss finden. 304 00:21:28,400 --> 00:21:30,200 Ein schweres Unterfangen. 305 00:21:30,360 --> 00:21:34,240 Was hat eine wundervolle Frau mit einem alten Herrn gemein? 306 00:21:34,400 --> 00:21:37,040 Unterschätzen Sie Herrn Albers nicht. 307 00:21:37,720 --> 00:21:42,160 War's schlimm, dass wir noch einen Umweg über die Uni gemacht haben? 308 00:21:42,320 --> 00:21:45,640 Ich hab lange nicht mehr auf einem Campus gestanden. 309 00:21:46,000 --> 00:21:49,120 Jetzt machen Sie sich aber älter als Sie sind. 310 00:21:49,280 --> 00:21:52,120 Mit Ihnen fühle ich mich wie ein Teenager. 311 00:21:52,280 --> 00:21:54,120 Das sollten wir aber ändern. 312 00:21:54,280 --> 00:21:56,080 Wie wär's mit einem Bummel 313 00:21:56,240 --> 00:21:59,240 durch Lüneburgs Kunst- und Kulturlandschaft? 314 00:21:59,400 --> 00:22:03,680 Sie könnten Vorträge halten und ich könnte an Ihren Lippen hängen. 315 00:22:03,840 --> 00:22:08,640 Was, wenn ich kein Mann bin, der gerne von Frauen bewundert wird? 316 00:22:08,800 --> 00:22:13,160 Wollen Sie damit sagen, Sie würden lieber an meinen Lippen hängen? 317 00:22:14,000 --> 00:22:15,920 Ein verlockendes Angebot. 318 00:22:16,080 --> 00:22:17,080 Hey! 319 00:22:17,920 --> 00:22:19,960 Du könntest dich entschuldigen! 320 00:22:21,000 --> 00:22:22,800 *Klappern* Oh! 321 00:22:23,160 --> 00:22:26,720 Was haben wir denn hier? - Nein! Das Foto ist grässlich. 322 00:22:28,200 --> 00:22:29,200 "Birgit"? 323 00:22:30,840 --> 00:22:33,200 Ja, grässlich, oder? 324 00:22:33,360 --> 00:22:36,880 Nach Familienproblemen nannte ich mich in Naomi um. 325 00:22:37,240 --> 00:22:41,200 Sie wandten sich von Ihrer Familie ab? - Ja, schon früh. 326 00:22:41,360 --> 00:22:43,760 Wir hatten keinen gemeinsamen Nenner. 327 00:22:43,920 --> 00:22:48,000 Ich dachte, Sie verstehen sich mit Ihrem Bruder. - Jetzt wieder. 328 00:22:48,160 --> 00:22:51,520 Aber davor war über fünf Jahre Funkstille. 329 00:22:51,680 --> 00:22:55,520 Sie sind KEIN Herz und eine Seele? - Wir arbeiten daran. 330 00:22:55,680 --> 00:22:58,640 Deshalb hab ich noch seinen Wohnungsschlüssel. 331 00:23:00,640 --> 00:23:03,480 Ja... Wo waren wir stehengeblieben? 332 00:23:06,240 --> 00:23:10,880 Bei Ihren Lippen. - Ja, die könnten etwas Heißes vertragen. 333 00:23:11,240 --> 00:23:13,960 *Salsa-Musik* 334 00:23:15,000 --> 00:23:18,280 Dann schlage ich einen italienischen Kaffee vor. 335 00:23:18,440 --> 00:23:23,160 Schwarz wie die Nacht, heiß wie der Vesuv und süß wie die Liebe. 336 00:23:23,480 --> 00:23:25,800 Klingt vielversprechend. 337 00:23:26,640 --> 00:23:29,600 *Heitere Musik* 338 00:23:30,640 --> 00:23:34,680 Wow! Viele Sachen, dafür, dass du nur vorübergehend einziehst. 339 00:23:34,840 --> 00:23:38,280 Der große Unterschied zwischen Männern und Frauen. 340 00:23:38,440 --> 00:23:41,880 Deshalb sehen wir Frauen ja auch meistens besser aus. 341 00:23:42,720 --> 00:23:46,080 Aber na ja, wenn dich das stört... 342 00:23:47,840 --> 00:23:51,400 Sexy. Also, da kann ich für nichts garantieren. 343 00:23:51,760 --> 00:23:55,640 Zu blöd. Deine Konfirmanden könnten jeden Moment reinkommen. 344 00:23:56,000 --> 00:24:00,080 Macht nix. Die halten dich eh für Frau Pastorin. 345 00:24:00,240 --> 00:24:03,120 Das solltest du dann aber klarstellen. 346 00:24:03,440 --> 00:24:05,320 Ja, ich weiß auch schon wie. 347 00:24:06,360 --> 00:24:09,160 Ich häng 'n Schild draußen ans Pfarrhaus: 348 00:24:09,320 --> 00:24:11,160 Gast der Woche: Jule Jansen. 349 00:24:11,720 --> 00:24:15,840 Ah, das hört sich ja an, als wäre nächste Woche eine andere hier. 350 00:24:17,480 --> 00:24:19,280 Wer weiß! 351 00:24:19,440 --> 00:24:22,000 *Sie lachen laut.* 352 00:24:22,160 --> 00:24:24,120 Du spinnst wohl. 353 00:24:24,920 --> 00:24:29,720 Du bist ja so gut drauf. - Bei so einer bezaubernden Freundin. 354 00:24:31,000 --> 00:24:33,320 Aber es gibt noch einen Grund. 355 00:24:33,480 --> 00:24:36,600 Ich hab Informationen zum Tankstellenräuber. 356 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 Robin? 357 00:24:39,680 --> 00:24:41,840 Gott sei Dank. Ich freu mich. 358 00:24:42,000 --> 00:24:46,440 Ja. Schöner wär's, wenn er sich hier mal wieder blicken lassen würde. 359 00:24:48,440 --> 00:24:50,280 Ah! Darf ich reinkommen? 360 00:24:50,440 --> 00:24:54,080 Willst du beichten? Die Katholiken sind eine Straße weiter. 361 00:24:54,240 --> 00:24:56,040 Ich hab nichts zu beichten. 362 00:24:56,200 --> 00:24:59,080 Ich will meinen Sohn von der Arbeit abhalten. 363 00:24:59,440 --> 00:25:01,280 Dann herzlich willkommen. 364 00:25:01,640 --> 00:25:03,760 Sie kaufen eine Wohnung bei Oma? 365 00:25:03,920 --> 00:25:07,440 Was? Wann hast du das beschlossen? Da warst du schon weg. 366 00:25:07,600 --> 00:25:10,560 Wenn jeder Mieter seine eigene Wohnung kauft, 367 00:25:10,720 --> 00:25:13,920 wäre das doch die Lösung. Ja, das ist fantastisch. 368 00:25:14,280 --> 00:25:17,320 Ich hatte die Hoffnung fürs Haus fast aufgegeben. 369 00:25:17,480 --> 00:25:21,360 Wow, Vaddern. Diese soziale Ader kenne ich ja gar nicht an dir. 370 00:25:21,720 --> 00:25:26,360 Die hat sich auch erst ausgebildet, als ich selber eingezogen bin. 371 00:25:26,520 --> 00:25:30,720 Und da nette Menschen kennengelernt habe. Ja, vor allem einen. 372 00:25:31,080 --> 00:25:33,280 Ich wollte was anderes bereden. 373 00:25:33,880 --> 00:25:36,960 Geht dein Resozialisierungsprojekt weiter? 374 00:25:37,120 --> 00:25:41,800 Seefeldt stellt heute den Antrag, das Projekt einzustampfen. Oh. 375 00:25:42,160 --> 00:25:44,840 Aber wenn Robin doch unschuldig ist? 376 00:25:45,200 --> 00:25:47,000 Trotzdem ist er verschwunden 377 00:25:47,160 --> 00:25:50,560 und es läuft 'ne Anzeige wegen Diebstahl gegen ihn. 378 00:25:51,440 --> 00:25:54,120 Du musst dir keine Vorwürfe machen. 379 00:25:54,280 --> 00:25:57,480 Mit 'nem anderen Jungen hätte das sicher geklappt. 380 00:25:57,640 --> 00:26:01,440 Ich hab mir gewünscht, dass es mit IHM klappt. Für Robin. 381 00:26:08,160 --> 00:26:10,360 *Schlüsselklappern* 382 00:26:12,480 --> 00:26:15,080 Hallo, Herr Albers. - Hallo. 383 00:26:15,480 --> 00:26:19,040 Sehen Sie sich das an. Über 30 Bewerber. 384 00:26:20,200 --> 00:26:22,240 Auf meinen Aushang? - Mhm. 385 00:26:22,400 --> 00:26:25,440 Den hab ich erst vor zwei Stunden aufgehängt. 386 00:26:25,600 --> 00:26:30,440 Die Wohnungsnot scheint eben größer als gedacht. - Hm. 387 00:26:30,920 --> 00:26:33,000 Wie finden Sie denn das hier? 388 00:26:33,160 --> 00:26:36,080 "Jung, weiblich, ledig, Erstsemester". 389 00:26:37,280 --> 00:26:40,920 Bloß nicht. Ich will nicht die Studentenmutti spielen. 390 00:26:41,280 --> 00:26:43,400 Was gibt's denn sonst noch so? 391 00:26:44,200 --> 00:26:46,000 Was ist denn mit dem hier? 392 00:26:46,360 --> 00:26:49,760 "Examensstudent, männlich, Hundebesitzer". 393 00:26:49,920 --> 00:26:52,520 Der ist bestimmt total diszipliniert. 394 00:26:53,320 --> 00:26:55,360 Wenn der einzieht, zieh ich aus. 395 00:26:55,520 --> 00:26:59,480 Haben Sie eine Hundeallergie? - Gegen den Hund hab ich nichts. 396 00:26:59,640 --> 00:27:02,360 Kurz vorm Examen paukt man Tag und Nacht 397 00:27:02,520 --> 00:27:05,400 und ich darf hier keinen Piep mehr sagen. 398 00:27:05,760 --> 00:27:08,640 Und ich muss mit seinem Hund Gassi gehen. 399 00:27:09,680 --> 00:27:12,320 Herr Albers, so finden wir nie jemanden. 400 00:27:12,480 --> 00:27:14,280 Ja, dann müssen wir eben, 401 00:27:14,440 --> 00:27:18,040 wie sagt man so schön auf Neudeutsch, Casting machen. 402 00:27:18,880 --> 00:27:24,320 Ach, die große Bewerbungsrunde? - Ja. Sie drei, ich drei. 403 00:27:24,480 --> 00:27:28,600 Und wenn uns keiner zusagt? - Dann nehmen wir den Joker. 404 00:27:28,960 --> 00:27:31,280 Und den wählen wir blind aus. - Ja. 405 00:27:31,440 --> 00:27:34,320 Okay. Wen zuerst? Ihre oder meine Kandidaten? 406 00:27:34,680 --> 00:27:37,000 Hm, den Joker. 407 00:27:37,160 --> 00:27:40,280 Okay... Sie scrollen, ich tippe. - Ja. 408 00:27:40,640 --> 00:27:42,880 Nicht hingucken! - Ja. 409 00:27:45,040 --> 00:27:46,040 Hm. 410 00:27:46,200 --> 00:27:49,600 Und? - Da steht nur, dass er ein Mann ist und Student. 411 00:27:49,960 --> 00:27:51,600 Umweltwissenschaften. 412 00:27:52,160 --> 00:27:57,280 Er scheint keine lauten Hobbies zu haben und ist äußerst zurückhaltend. 413 00:27:57,640 --> 00:28:02,040 Ein schöner Langweiler. - Gott, für... für acht Wochen. 414 00:28:02,920 --> 00:28:07,280 Vielleicht finden wir ja doch noch unter unseren Bewerbern jemanden. 415 00:28:09,440 --> 00:28:11,600 Mal gucken. 416 00:28:14,760 --> 00:28:16,880 *Türknallen* 417 00:28:18,520 --> 00:28:23,080 Halt, halt, ich bin's nur. Keine Gefahr, ja? 418 00:28:23,360 --> 00:28:27,400 Es... es sei denn, du machst lieber wieder die Biege 419 00:28:27,560 --> 00:28:30,440 als dich mit mir auseinanderzusetzen. 420 00:28:32,000 --> 00:28:34,360 Du verschwindest spurlos, ja, 421 00:28:34,520 --> 00:28:37,520 machst Ariane halb krank vor Sorge, 422 00:28:37,680 --> 00:28:41,480 und jetzt willst du dich mit ihr nach Dänemark absetzen? 423 00:28:41,840 --> 00:28:45,560 Du spinnst doch! - Der Plan ist gut. - Das bezweifle ich. 424 00:28:45,720 --> 00:28:50,520 Außerdem: Du weißt, dass Ariane nicht mitkommen wird. 425 00:28:50,880 --> 00:28:53,920 Dann gehe ich halt alleine. - Und dann? 426 00:28:56,760 --> 00:29:00,640 Geh... und stell dich der Polizei. 427 00:29:01,000 --> 00:29:05,120 Dann komm ich in den Knast. - Du hast den Ring nicht gestohlen. 428 00:29:05,280 --> 00:29:10,280 Und wer soll mir das glauben? - Ariane glaubt dir das. Ich auch. 429 00:29:12,440 --> 00:29:16,120 Und wir werden die Polizei von deiner Unschuld überzeugen. 430 00:29:16,480 --> 00:29:20,400 Abzuhauen ist die größte Dummheit, wenn dir Ariane wichtig ist. 431 00:29:20,760 --> 00:29:22,640 So... Und jetzt... 432 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Nimm deine Sachen. 433 00:29:26,160 --> 00:29:28,600 So. Und dann komm. 434 00:29:28,760 --> 00:29:31,680 Bringst du mich zu den Bullen? - Am liebsten. 435 00:29:31,840 --> 00:29:37,080 Aber dann bekäme ich verdammten Ärger mit einer jungen Dame. 436 00:29:37,240 --> 00:29:42,280 So, und wir nehmen die Tür. Das ist bequemer. 437 00:29:46,200 --> 00:29:49,520 Weil ich damals meinen Kompagnon abfinden musste, 438 00:29:49,680 --> 00:29:53,480 hab ich gar keine Rücklagen mehr als Sicherheit. 439 00:29:53,840 --> 00:29:58,320 Und ich sollte mich nicht mehr so hoch verschulden. 440 00:29:58,680 --> 00:29:59,760 Ja. 441 00:30:03,520 --> 00:30:06,640 Also fällst du genauso aus wie ich. 442 00:30:10,880 --> 00:30:14,000 Die Bergers haben auch nicht euphorisch reagiert. 443 00:30:14,360 --> 00:30:19,080 Der Kauf des Dachgeschosses passt nicht in ihre Zukunftsplanung. 444 00:30:19,880 --> 00:30:21,080 Hm... 445 00:30:21,240 --> 00:30:25,440 Gut. Womit wir also bei mir wären. 446 00:30:25,960 --> 00:30:28,880 Ja, Thomas, ich könnte Geld flüssig machen, 447 00:30:29,040 --> 00:30:31,440 aber nur mit sehr hohen Verlusten. 448 00:30:31,600 --> 00:30:35,640 Allerdings räumt mir die Bank einen hohen Kredit ein. 449 00:30:36,000 --> 00:30:38,880 Ich könnte das Haus zur Not alleine kaufen. 450 00:30:39,240 --> 00:30:43,440 Das ist doch nicht Sinn der Sache. Wir wollen gemeinsam helfen. 451 00:30:43,800 --> 00:30:46,040 Du kannst das nicht alleine tragen. 452 00:30:46,200 --> 00:30:49,080 Du hast Frau Christiansen geholfen. 453 00:30:49,440 --> 00:30:53,760 Und jetzt ein Haus kaufen? Und auch noch immense Schulden machen. 454 00:30:54,120 --> 00:31:00,240 Also, ich danke euch wirklich ganz herzlich für eure Hilfe, aber... 455 00:31:01,680 --> 00:31:04,000 So großzügig dein Angebot ist, 456 00:31:04,360 --> 00:31:08,240 darauf würde sich Johanna nie einlassen, und ich auch nicht. 457 00:31:09,640 --> 00:31:11,920 Es gibt keine andere Alternative. 458 00:31:13,360 --> 00:31:16,080 Es gibt immer Alternativen. 459 00:31:17,800 --> 00:31:20,160 Auch wenn sie einem nicht gefallen. 460 00:31:25,280 --> 00:31:29,080 Ja. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Herr LaRoche. 461 00:31:29,240 --> 00:31:32,360 Ja, Wiederhören. Er hat angebissen. 462 00:31:33,680 --> 00:31:37,760 Porzellanfiguren von einem Herrn Burmeister sind eine Seltenheit. 463 00:31:38,120 --> 00:31:41,360 Ihr Einfall war genial. - Warten wir's ab. 464 00:31:41,520 --> 00:31:45,800 Und dann haben wir uns geirrt. Hauptsache, er ist erst mal hier. 465 00:31:45,960 --> 00:31:50,080 Und wir kriegen heraus, von wem er die Kommode gekauft hat. 466 00:31:50,600 --> 00:31:53,520 Sind Sie bei Seefeldt weitergekommen? 467 00:31:53,680 --> 00:31:56,360 Na ja, der behauptet, dass er die Kommode 468 00:31:56,520 --> 00:31:59,640 nach bestem Wissen und Gewissen ersteigert hat. 469 00:32:00,000 --> 00:32:03,240 Und dann passte sie nicht zu seinem Teppich. 470 00:32:03,600 --> 00:32:07,600 Sie gefiel wohl seiner Frau nicht. - Sehr glaubwürdig. 471 00:32:07,960 --> 00:32:11,360 Ich bat ihn um ein Treffen. Er müsste gleich hier sein. 472 00:32:11,720 --> 00:32:15,760 Oh, ich gehe. Unsere Abneigung beruht auf Gegenseitigkeit. 473 00:32:16,120 --> 00:32:18,840 Oh. - Toi, toi, toi! - Ja. 474 00:32:19,000 --> 00:32:21,480 Herr Seefeldt ist da. - Guten Tag. 475 00:32:21,640 --> 00:32:25,320 Tag... Ach, die freie Presse. Wieder böse Buben jagen? 476 00:32:25,480 --> 00:32:29,840 Ich würde lieber über ehrliche Menschen berichten. Guten Tag. 477 00:32:30,480 --> 00:32:33,120 Womit stehlen Sie mir jetzt die Zeit? 478 00:32:33,280 --> 00:32:36,280 Nehmen Sie Platz. - So lange bleib ich nicht. 479 00:32:36,440 --> 00:32:38,840 Das hängt ganz von Ihnen ab. 480 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Es gibt eindeutige Hinweise, 481 00:32:41,360 --> 00:32:44,920 dass Sie bei der Auktion Lombardis Strohmann waren. 482 00:32:45,280 --> 00:32:47,200 Schon wieder dieser Unsinn? 483 00:32:47,560 --> 00:32:51,600 Wenn Lombardi Sie unter Druck setzt, dann kann ich Ihnen helfen. 484 00:32:51,960 --> 00:32:53,880 Aber Sie müssen mit mir reden. 485 00:32:54,040 --> 00:32:58,680 Was wollen Sie für mich tun? Ich bin auch Anwalt. Schon vergessen? 486 00:32:59,040 --> 00:33:01,840 Sie haben die Kommode für Lombardi ersteiget, 487 00:33:02,000 --> 00:33:05,360 der daraus Gewinn erzielte. - Das verbitte ich mir. 488 00:33:05,520 --> 00:33:09,480 Wie viel hat er Ihnen gezahlt? Hat es sich wenigstens gelohnt? 489 00:33:09,640 --> 00:33:14,600 Wenn ich das öffentlich mache, dann war's das mit Ihrer Karriere. 490 00:33:14,760 --> 00:33:17,680 Verschonen Sie mich mit Ihren Verleumdungen. 491 00:33:17,840 --> 00:33:21,560 Wenn Sie etwas in der Hand haben: Bitte, nur raus damit. 492 00:33:25,960 --> 00:33:28,560 Ich wünsche einen schönen Tag. 493 00:33:36,240 --> 00:33:38,800 *Spannende Musik* 494 00:33:52,240 --> 00:33:54,360 *Türklopfen* 495 00:33:56,200 --> 00:33:58,880 Ciao, Bella. - Ciao. 496 00:33:59,120 --> 00:34:01,600 Hattest du das nicht schon gestern an? 497 00:34:01,760 --> 00:34:04,200 Ich hab mich noch nicht umgezogen. 498 00:34:04,360 --> 00:34:07,240 Dann hat unser kleiner Plan also funktioniert? 499 00:34:07,400 --> 00:34:10,560 (lacht) Böser Lorenzo. 500 00:34:10,720 --> 00:34:13,199 Dass du aber auch so eifersüchtig bist 501 00:34:13,360 --> 00:34:16,000 und mir mitten in der Nacht nachstellst. 502 00:34:16,199 --> 00:34:19,760 Gut, dass dein Ex dir beschützend Unterschlupf gewährt. 503 00:34:20,119 --> 00:34:22,679 Er wird dir bestimmt die Leviten lesen. 504 00:34:23,040 --> 00:34:25,320 Ich bin jetzt schon ganz reumütig. 505 00:34:25,480 --> 00:34:29,720 Und? Gefällt es dir im "heimischen" Ehebett? 506 00:34:30,040 --> 00:34:32,960 Das sag ich dir, wenn ich drin war. 507 00:34:34,040 --> 00:34:36,240 Ich habe im Gästezimmer geschlafen. 508 00:34:36,400 --> 00:34:39,639 Es geht mir darum, sein Herz zurückzuerobern. 509 00:34:39,800 --> 00:34:44,000 Wenn du meinst, dass das die richtige Taktik ist. - Goldrichtig. 510 00:34:44,159 --> 00:34:46,760 Inzwischen glaubt sogar die Gärtnerin, 511 00:34:46,920 --> 00:34:49,679 dass ICH die Hausherrin auf dem Gut bin. 512 00:34:50,040 --> 00:34:52,080 Und das wird sie davon abhalten, 513 00:34:52,240 --> 00:34:56,360 sich falsche Hoffnungen zu machen und Gunter wieder zu bezirzen. 514 00:35:00,720 --> 00:35:02,520 Und bei dir? 515 00:35:03,240 --> 00:35:05,800 Hast Du den Anwalt durchleuchtet? 516 00:35:06,440 --> 00:35:08,720 Über Naomi ist nichts rauszukriegen. 517 00:35:08,880 --> 00:35:11,720 Die beiden sind nicht so eng wie ich dachte. 518 00:35:11,880 --> 00:35:15,440 Dann weißt du nicht, was er gegen dich in der Hand hat? 519 00:35:15,600 --> 00:35:19,040 Er hat die Expertise mit meiner 5000-Euro-Schätzung. 520 00:35:19,400 --> 00:35:21,720 Mehr nicht. 521 00:35:21,880 --> 00:35:26,800 Und was ist, wenn dein Strohmann doch noch umkippt und dich reinreißt? 522 00:35:27,680 --> 00:35:32,280 Seefeldt hat viel zu viel Angst vor mir. Der hält dicht. 523 00:35:32,440 --> 00:35:37,520 Das will ich hoffen. Wenn dein Betrug auffliegt, ist unser Plan gefährdet. 524 00:35:41,320 --> 00:35:45,920 Schön, dich zu treffen. - Wundern Sie sich nicht über diesen Ort. 525 00:35:46,080 --> 00:35:48,600 Ein neutraler Ort schien uns geeigneter. 526 00:35:48,960 --> 00:35:53,240 Wenn wir uns entschieden haben, können Sie die Wohnung sehen. 527 00:35:53,600 --> 00:35:55,920 Erzähl doch mal 'n bisschen von dir. 528 00:35:56,080 --> 00:36:00,720 Ja, ich bin Tobias, 25 Jahre alt, und ich spiele leidenschaftlich Tuba. 529 00:36:01,080 --> 00:36:02,400 Mhm. 530 00:36:03,160 --> 00:36:04,600 Tschüs. 531 00:36:05,880 --> 00:36:07,680 Er spielt Tuba. 532 00:36:08,200 --> 00:36:13,000 Also, ich fürchte, Sie würden sich bei uns nicht wohlfühlen. 533 00:36:13,360 --> 00:36:16,160 Wir sind eine reine Zweck-WG, keine Kommune. 534 00:36:16,520 --> 00:36:19,040 *Fröhliche Musik* 535 00:36:24,160 --> 00:36:27,520 Schlangen und Vogelspinnen! Hat der sie noch alle? 536 00:36:28,560 --> 00:36:30,360 (Herr Albers) Äh! 537 00:36:33,320 --> 00:36:35,600 *Sie seufzt.* 538 00:36:42,480 --> 00:36:44,800 *Fröhliche Musik verstummt.* 539 00:36:47,800 --> 00:36:51,880 Was war das denn jetzt? - Dem haben WIR wohl nicht gefallen. 540 00:36:52,040 --> 00:36:55,160 *Er seufzt.* Das war der Letzte. Und jetzt? 541 00:36:57,280 --> 00:36:59,240 Jetzt kommt der Joker. 542 00:37:06,480 --> 00:37:09,040 Gut, dass du kommst, Julchen. 543 00:37:09,200 --> 00:37:12,240 Äh, gibt es neue Hiobsbotschaften? 544 00:37:12,960 --> 00:37:15,640 Das spielt jetzt keine Rolle mehr. 545 00:37:16,560 --> 00:37:20,680 Kinder, ich hab einen schweren Entschluss gefasst, 546 00:37:21,040 --> 00:37:23,160 den ich euch mitteilen möchte. 547 00:37:24,360 --> 00:37:27,120 Ich werde das Rosenhaus verkaufen. 548 00:37:29,840 --> 00:37:33,920 *Er seufzt.* Ich weiß, es, es fällt uns allen schwer. 549 00:37:34,080 --> 00:37:38,240 Aber... Ich sehe keine andere Lösung! 550 00:37:38,600 --> 00:37:43,000 Bist du dir da ganz sicher? - Ja, hast du 'ne bessere Idee? 551 00:37:43,920 --> 00:37:48,120 Der Verursacher der Verschmutzung ist nicht ausfindig zu machen. 552 00:37:48,280 --> 00:37:51,120 Also muss ICH die Kosten übernehmen. 553 00:37:52,000 --> 00:37:55,360 Manchmal muss man sich den Gegebenheiten stellen. 554 00:37:55,920 --> 00:37:59,600 Wenn du willst, nehme ich den Hausverkauf in meine Hände. 555 00:37:59,760 --> 00:38:02,280 Darum wollte ich dich bitten, Thomas. 556 00:38:02,440 --> 00:38:05,400 Oma sollte ein lebenslanges Wohnrecht kriegen. 557 00:38:05,760 --> 00:38:10,880 Das wäre zwar sehr schön, Julchen, aber ich glaube kaum, 558 00:38:11,040 --> 00:38:14,240 dass wir in der Lage sind, Bedingungen zu stellen. 559 00:38:14,600 --> 00:38:17,040 *Handy klingelt.* 560 00:38:17,800 --> 00:38:19,480 Jansen. 561 00:38:20,680 --> 00:38:22,760 *Erika seufzt.* 562 00:38:25,960 --> 00:38:28,240 Nimm es dir doch nicht so zu Herzen. 563 00:38:28,400 --> 00:38:33,840 Du alleine kannst das Haus eh nicht retten. Die Summe ist viel zu hoch. 564 00:38:34,000 --> 00:38:35,800 Entschuldigung. Was? 565 00:38:36,440 --> 00:38:38,960 Vielleicht findet sich bald ein Käufer, 566 00:38:39,120 --> 00:38:42,840 der die Mietverträge übernimmt. - Na ja, hoffentlich bald. 567 00:38:43,600 --> 00:38:48,120 Möglichst noch vor deinem Geburtstag. Damit wir entspannt feiern können. 568 00:38:48,280 --> 00:38:50,120 Entspannt ist gut. 569 00:38:50,280 --> 00:38:53,760 Ich hab meinen Geburtstagsplanern noch nicht gestanden, 570 00:38:53,920 --> 00:38:56,440 dass ich gar keine Dampferfahrt möchte, 571 00:38:56,800 --> 00:39:02,120 sondern hier in der Gärtnerei eine schöne, kleine Feier. 572 00:39:02,280 --> 00:39:06,280 Warum sagst du denn nichts? - Wer hat mir die Leviten gelesen? 573 00:39:06,640 --> 00:39:09,120 Die Männer planen eine Überraschung. 574 00:39:09,280 --> 00:39:13,520 Rede mit ihnen, sonst organisieren sie alles umsonst. Na ja! 575 00:39:20,280 --> 00:39:22,080 (seufzt) Hallo. 576 00:39:25,960 --> 00:39:29,560 Waren es DIE Schuhe, die du vermisst hast? 577 00:39:30,600 --> 00:39:31,880 Danke. 578 00:39:34,680 --> 00:39:39,200 Ich bin allerdings auch gekommen, um noch etwas zu klären. 579 00:39:39,360 --> 00:39:42,160 Das musst du nicht. - Ich möchte es aber. 580 00:39:42,520 --> 00:39:45,720 Ich will nicht, dass es ein Missverständnis gibt. 581 00:39:45,880 --> 00:39:48,360 Benita ist nicht auf dem Gut eingezogen. 582 00:39:48,520 --> 00:39:53,320 Sie übernachtete im Gästezimmer, weil Lorenzo sie belästigt hat. 583 00:39:55,720 --> 00:39:58,120 Ich wollte, dass du das weißt. 584 00:39:58,480 --> 00:40:00,760 Was du tust, ist allein deine Sache. 585 00:40:02,400 --> 00:40:05,080 War's das? - Wiedersehen. 586 00:40:10,080 --> 00:40:12,440 *Traurige Musik* 587 00:40:15,320 --> 00:40:17,120 Du hast gar nicht gesagt, 588 00:40:17,480 --> 00:40:21,000 dass du auf dem Gut warst und Benita getroffen hast. 589 00:40:22,080 --> 00:40:25,320 Ich hatte es auch schon erfolgreich verdrängt. 590 00:40:28,720 --> 00:40:31,160 Und wenn der Joker auch nichts ist? 591 00:40:31,320 --> 00:40:33,200 So schlimm kann es nicht sein: 592 00:40:33,360 --> 00:40:38,440 "Ich bin häuslich, kann kochen, mag es sauber und bin still." 593 00:40:38,600 --> 00:40:43,680 Das ist es eben. Entweder er schleimt oder er ist wirklich ein Langweiler. 594 00:40:43,840 --> 00:40:47,360 Es ist doch nur für die acht Wochen, bis Mick zurück ist. 595 00:40:47,520 --> 00:40:50,160 Sollen wir uns andere Bewerber angucken? 596 00:40:50,320 --> 00:40:54,880 Wir haben gesagt, es wird der Joker, wenn die anderen nicht passen. 597 00:40:55,040 --> 00:40:58,440 Außerdem kann er jeden Moment da sein. 598 00:40:59,200 --> 00:41:03,280 Das heißt, Pünktlichkeit scheint nicht seine Stärke zu sein. 599 00:41:04,360 --> 00:41:06,600 Hallo zusammen. - Guten Tag. 600 00:41:11,840 --> 00:41:14,520 Entschuldigen Sie, ich such zwei Studenten, 601 00:41:14,680 --> 00:41:16,720 die ein WG-Casting veranstalten. 602 00:41:17,680 --> 00:41:21,680 SIE sind der Langweiler? - Wieso Langweiler? 603 00:41:22,920 --> 00:41:24,960 Wir sind die zwei Studenten. 604 00:41:25,520 --> 00:41:27,720 Ah! SIE sind die... 605 00:41:27,880 --> 00:41:30,480 Ist der Uni-Aushang von Ihnen? - Mhm. 606 00:41:30,640 --> 00:41:33,800 Ich denke, Sie wohnen bei Herrn Flickenschild? 607 00:41:34,160 --> 00:41:36,040 Nicht mehr. 608 00:41:36,600 --> 00:41:38,200 Also... 609 00:41:39,440 --> 00:41:41,480 Ich bin pflegeleicht. 610 00:41:41,640 --> 00:41:45,120 Und kein Langweiler. Das kann Herr Albers bestätigen. 611 00:41:46,120 --> 00:41:48,880 Und ich würde gern bei Ihnen einziehen. 612 00:41:49,240 --> 00:41:52,280 Wir haben eine riesige Auswahl an Bewerbern. 613 00:41:52,440 --> 00:41:53,440 Ja. 614 00:41:53,600 --> 00:41:58,120 Ja, der junge Mann der zweimal am Tag kochen wollte, gefiel mir sehr. 615 00:41:58,480 --> 00:42:00,960 Oder diese Hauswirtschaftsstudentin. 616 00:42:01,320 --> 00:42:03,920 Ja. - Wir müssten nie wieder putzen. 617 00:42:04,280 --> 00:42:08,000 Ja. Die Hübsche. - Da kann ich natürlich nicht mithalten. 618 00:42:09,560 --> 00:42:12,120 *Naomi und Herr Albers lachen.* 619 00:42:12,480 --> 00:42:13,560 Reingefallen! 620 00:42:13,720 --> 00:42:16,800 Die anderen waren Gruselkabinett-Kandidaten. 621 00:42:17,840 --> 00:42:19,840 Sie nehmen mich? - Na klar. 622 00:42:20,000 --> 00:42:22,400 Also, ja? Ja. - (Herr Albers) Ja. 623 00:42:25,080 --> 00:42:27,560 *Schritte* Wo bleibt sie denn nur? 624 00:42:28,400 --> 00:42:30,880 Die Prüfung dauert vielleicht länger. 625 00:42:31,040 --> 00:42:34,880 Das riecht aber gut hier. Mhm. 626 00:42:36,080 --> 00:42:38,440 Erst wenn Ariane da ist. 627 00:42:41,400 --> 00:42:45,160 Hey... Ariane kommt aber jetzt gleich. Ja. Ja. 628 00:42:47,400 --> 00:42:50,800 Hast du die Jansens noch mal gesehen? Noch nicht. 629 00:42:51,520 --> 00:42:56,040 Weißt du, ich bin so 'n Dummbeutel, dass ich da so vorgeprescht bin, 630 00:42:56,200 --> 00:42:58,800 ohne vorher mit 'ner Bank zu sprechen. 631 00:42:58,960 --> 00:43:01,840 Jetzt machen die sich vielleicht Hoffnungen, 632 00:43:02,000 --> 00:43:03,800 dass wir das Haus kaufen. 633 00:43:03,960 --> 00:43:08,480 Es geht aber trotzdem nicht, dass Merle das Haus selbst finanziert. 634 00:43:08,640 --> 00:43:12,520 Äh, n... nein. Das geht natürlich nicht. 635 00:43:12,680 --> 00:43:15,840 Vielleicht war ich da auch ein bisschen voreilig. 636 00:43:18,320 --> 00:43:21,720 Hallo, mein Schatz. Wie war's? Okay. 637 00:43:22,080 --> 00:43:25,320 Warst du gut genug? Ich sag doch, es war okay. 638 00:43:25,480 --> 00:43:28,840 Wenn ich in der Mündlichen genauso gut bin, klappt's. 639 00:43:29,200 --> 00:43:33,920 Ja! Ich wusste es. Morgen bist du die Beste. Weil du die Beste bist. 640 00:43:34,080 --> 00:43:37,840 Toll. Dann schneiden wir jetzt den Kuchen an. Ja. 641 00:43:38,200 --> 00:43:41,760 Ich muss mir nur noch schnell was anderes anziehen. 642 00:43:42,720 --> 00:43:47,400 Die ist sicher völlig fertig von der Prüfung. Ja, völlig fertig. 643 00:43:52,960 --> 00:43:55,280 *Melancholische Musik* 644 00:43:58,840 --> 00:44:01,400 Äh, bleibt ruhig, ich muss noch mal weg. 645 00:44:01,560 --> 00:44:03,440 Tschüs, mein Schatz. 646 00:44:07,720 --> 00:44:10,040 *Er seufzt.* 647 00:44:17,120 --> 00:44:22,760 Na guck mal, Pinkie. Tanja und Jule. Das waren Zeiten. 648 00:44:23,360 --> 00:44:25,680 (seufzt) Ja. 649 00:44:25,840 --> 00:44:29,120 Na, haben sie dich genommen? 650 00:44:29,280 --> 00:44:32,200 Du glaubst nicht, wo ich einziehe. - Hm? 651 00:44:32,360 --> 00:44:35,640 In Herrn Albers WG. - Nein! 652 00:44:35,800 --> 00:44:40,520 Sag mal. Wieso sagt Alfred nicht, dass die jemanden suchen? 653 00:44:40,680 --> 00:44:43,560 Sie wussten ja nicht, dass ich eine WG suche. 654 00:44:43,920 --> 00:44:46,440 Ich hab dein Haus ins Internet gestellt. 655 00:44:46,600 --> 00:44:52,480 Ohne Bilder hat sich schon ein Interessent gemeldet. - So schnell? 656 00:44:52,840 --> 00:44:55,720 Der Verkehrswert liegt bei 600.000 Euro, 657 00:44:55,880 --> 00:44:58,520 aber wir kriegen sicher mehr dafür. 658 00:44:59,240 --> 00:45:04,520 Dann mach 'nen Besichtigungstermin mit dem Interessenten. - Für heute? 659 00:45:04,880 --> 00:45:09,200 Ja warum nicht. Was wir hinter uns haben, haben wir hinter uns. 660 00:45:09,360 --> 00:45:13,360 Ich werde den Christiansens Bescheid sagen und Herrn Mertens. 661 00:45:13,520 --> 00:45:16,520 Das Dachgeschoss kann erst angesehen werden, 662 00:45:16,680 --> 00:45:19,680 wenn die Bergers aus dem Urlaub zurück sind. 663 00:45:20,040 --> 00:45:21,840 Nicht wahr? - Klar. 664 00:45:23,400 --> 00:45:25,200 Ach, Thomas. 665 00:45:25,720 --> 00:45:27,840 Ja, dann wollen wir mal. Hm? 666 00:45:28,880 --> 00:45:30,200 Pinkie? 667 00:45:34,480 --> 00:45:37,320 Wenigstens bist du nicht wieder weggelaufen. 668 00:45:37,680 --> 00:45:40,200 Der Italiener hat mich angezeigt. 669 00:45:40,560 --> 00:45:45,240 Wieso behauptet Herr Lombardi, dass du seinen Siegelring gestohlen hast? 670 00:45:46,280 --> 00:45:49,040 Der war in meiner Jackentasche. 671 00:45:49,200 --> 00:45:53,320 Außerdem war ich's bis jetzt immer. Wieso nicht jetzt auch? 672 00:45:53,680 --> 00:45:56,320 Sag so was nicht. - Ich hab 'ne Anzeige. 673 00:45:56,480 --> 00:46:00,520 Umso wichtiger ist es, die Dinge schnellstens richtigzustellen. 674 00:46:00,880 --> 00:46:04,800 Als Erstes nehmen mich die Bullen ran. Dann Sönke. 675 00:46:04,960 --> 00:46:08,520 Herr Flickenschild wird sauer sein. Und Torben erst. 676 00:46:08,880 --> 00:46:11,000 Red erst mal mit ihm. 677 00:46:11,160 --> 00:46:14,320 Oder willst du für immer in Christiania bleiben? 678 00:46:16,840 --> 00:46:19,040 Es ist kein schöner Gedanke, 679 00:46:19,200 --> 00:46:25,080 dass hier gleich Fremde durchlaufen und alles fachmännisch begutachten. 680 00:46:25,320 --> 00:46:30,120 Ich hoffe, der Kaufinteressent ist wohlerzogen und alle übrigen auch. 681 00:46:31,520 --> 00:46:35,840 Leider folgt nicht viel nach. Niemand möchte unseren Preis zahlen. 682 00:46:36,200 --> 00:46:40,760 Aber wieso? Das Haus wurde doch auf 600.000 geschätzt? 683 00:46:41,120 --> 00:46:45,000 Deine Notlage hat sich rumgesprochen. - Nein. 684 00:46:45,160 --> 00:46:47,920 Aber was soll's. - Ein Käufer reicht uns ja. 685 00:46:48,280 --> 00:46:50,400 *Klopfen* 686 00:46:51,080 --> 00:46:53,760 Nein! Thomas, das muss ich selber machen. 687 00:46:54,120 --> 00:46:56,840 *Pinkie knurrt.* 688 00:46:59,680 --> 00:47:01,920 *Bedrohliche Musik* 689 00:47:02,160 --> 00:47:03,680 Sie? 690 00:47:04,840 --> 00:47:07,360 *Dramatisches Crescendo* 691 00:47:09,800 --> 00:47:11,600 Torben Lichtenhagen. 692 00:47:13,520 --> 00:47:17,800 Was wollte er wissen? - Ob ich die Kommode von Ihnen gekauft habe. 693 00:47:19,080 --> 00:47:22,000 Haben Sie das bestätigt? - Natürlich nicht. 694 00:47:24,160 --> 00:47:26,600 Ich will mich stellen und beweisen, 695 00:47:26,760 --> 00:47:29,480 dass ich den Ring nicht gestohlen hab. 696 00:47:29,840 --> 00:47:32,800 Da begleite ich dich gern. - Danke. 697 00:47:33,720 --> 00:47:38,080 Wenn du dich selbst stellst, könnte sich das strafmildernd auswirken. 698 00:47:38,440 --> 00:47:43,200 Die Firma hatte Zahnräder hergestellt und er brauchte ein Spezialöl. 699 00:47:43,360 --> 00:47:47,760 Als er die Maschinen verkaufen musste, musste er das Öl entsorgen. 700 00:47:47,920 --> 00:47:49,960 Er hat es dann hier verbuddelt. 701 00:47:50,120 --> 00:47:53,280 So eine Theorie hatte ich bei Herrn Tennenlohe. 702 00:47:54,305 --> 00:48:54,224 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird