Lilo & Stitch

1 00:00:03,596 --> 00:00:28,497 බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක් www.Baiscope.lk 2 00:00:30,062 --> 00:00:43,162 <font color="#e5ff57">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම</font> <font color="#0ffff6">රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා)</font> 3 00:00:45,566 --> 00:00:47,567 {\an4}<font color="#45e6ff">වෙල්ටික්වන් මන්දාකිණිය</font> 4 00:00:48,560 --> 00:00:51,897 {\an4}<font color="#45e6ff">ගැලැක්ටික් කවුන්සිලයේ හදිසි සැසිවාරය</font> 5 00:00:53,227 --> 00:00:59,884 {\an4}<font color="#45e6ff">අඟහරුවාදා</font> 6 00:00:53,708 --> 00:00:55,502 අපි අත් අඩංගුවට අරගත්තා 7 00:00:55,543 --> 00:00:59,672 අපේම විද්‍යාගාරයක භයානක තර්ජනයක් වෙච්ච කෙනෙක්ව. 8 00:00:59,714 --> 00:01:01,508 කට! 9 00:01:02,885 --> 00:01:07,640 අපි විස්වාස කරනවා... මේ යක්ෂයා... 10 00:01:09,350 --> 00:01:14,563 ...නිතී විරෝධී ජාන පර්යේෂණයක අතුරුඵලයක් විදිහට. 11 00:01:16,565 --> 00:01:18,735 මොන මෝඩයාද මේ වගෙ දෙයක් නිර්මාණය කරන්නෙ? 12 00:01:20,862 --> 00:01:22,948 මං කැමතියි "මොන බුද්ධිමතාද" කියල අහනවනම්, 13 00:01:22,989 --> 00:01:24,324 ඒත් අඳුන්නලා දුන්නට ස්තූතියි. 14 00:01:24,366 --> 00:01:26,701 ඩොක්ට ජම්බා ජුකීබා, ඔයාට පැවරුනේ 15 00:01:26,743 --> 00:01:29,412 ජීව විද්‍යාත්මක තර්ජන පරිස්සමෙන් අධ්‍යනය කරන්න මිසක්, 16 00:01:29,454 --> 00:01:31,373 ඒවා හදන්න නෙමේ. 17 00:01:31,414 --> 00:01:32,707 තර්ජනයක්? 18 00:01:32,749 --> 00:01:34,502 පර්යේෂණ 626 කියන්නෙ... 19 00:01:34,544 --> 00:01:37,421 ...අපේ සමූහාණ්ඩුවේ නවීනතම අවිය. 20 00:01:39,465 --> 00:01:42,051 626 ව නවත්තන්න බෑ. 21 00:01:44,762 --> 00:01:46,055 විනාස කරන්නත් බෑ. 22 00:01:48,224 --> 00:01:52,688 තව සුපිරි පරිගණක 100කට වඩා බුද්ධිමත්. 23 00:01:53,313 --> 00:01:55,649 මට ඕන නෑ ආයේ සෙල්ලම් කරන්න! 24 00:01:56,108 --> 00:01:57,734 මේක මහ විපත්තියක්! 25 00:01:57,776 --> 00:01:59,361 ඌව විනාස කරන්න! - මටනම් බෑ එයා දිහා බලන්න. 26 00:01:59,403 --> 00:02:00,904 එයාව පිටුවහල් කරන්න ඕන. 27 00:02:00,946 --> 00:02:02,614 නිහඬ වෙන්න! 28 00:02:02,656 --> 00:02:05,492 ඔහු තමන්ව හදන්න කියල ඉල්ලුවේ නෑ. 29 00:02:05,534 --> 00:02:09,205 ඔය කියන තරම් ඔහු බුද්ධිමත් නම්, 30 00:02:09,247 --> 00:02:11,708 ඔහුට තර්ක කිරීමේ හැකියාව තියෙනවා. 31 00:02:11,749 --> 00:02:15,003 පර්යේෂණ 626, අපිට පෙන්නන්න 32 00:02:15,044 --> 00:02:18,965 ඔයා තුල යහපත් දෙයක් තියෙනවා කියල. 33 00:02:20,000 --> 00:02:26,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 34 00:02:36,442 --> 00:02:38,068 හරිම නරකයි. 35 00:02:38,777 --> 00:02:40,530 මට ඔක්කාරෙට එනවා, ඔක්කාරෙට. 36 00:02:40,572 --> 00:02:42,741 මං නම් නෙමේ ඒක ඉගැන්නුවේ. 37 00:02:42,782 --> 00:02:44,659 ඔයා අපේ තීරණේ පහසු කළා. 38 00:02:44,701 --> 00:02:48,872 මොහු පැහැදිලිවම විකෘති මනසක් තියෙන දෝෂගත නිමැවුමක්. 39 00:02:48,914 --> 00:02:52,125 ඩොක්ට ජුකීබා, තමුන්ගෙ විද්‍යාගාරය විනාස කරනවා. 40 00:02:52,167 --> 00:02:53,752 හරි, මට 626 ව විතරක් දෙන්න. 41 00:02:53,793 --> 00:02:56,214 ඒවගේම 626 ව පිටුවහල් කරනවා. 42 00:02:56,255 --> 00:02:57,757 අපෝ මොකක්ද අනේ! 43 00:02:57,798 --> 00:02:59,133 බේලිෆ්! - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 44 00:02:59,175 --> 00:03:00,927 එපා එපා, ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ. 45 00:03:00,968 --> 00:03:02,261 එපා! 46 00:03:05,056 --> 00:03:06,641 හෑ? 47 00:03:08,267 --> 00:03:10,645 දඟලන්න හදන්න එපා. 48 00:03:10,686 --> 00:03:13,315 මේ තුවක්කු ඔයාගෙ ජානවලට සලකුණු කරලා තියෙන්නෙ. 49 00:03:14,358 --> 00:03:16,818 ඒවා ඔයාට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් වෙඩි තියන්නෑ. 50 00:03:20,113 --> 00:03:22,950 හ්ම්ම්. ඔහ්. 51 00:03:29,415 --> 00:03:32,752 නවත්තනවා ඕක! අශෝබනව හැසිරීම් ෆෙඩරේෂන් එකෙන් තහනම්. 52 00:03:32,794 --> 00:03:35,088 මට කියන්න තියන්න එපා-- ඊයා! 53 00:03:36,839 --> 00:03:38,091 අපොයි. 54 00:03:40,885 --> 00:03:42,387 කොහෙද එයා? 55 00:03:42,971 --> 00:03:44,514 එයා ඩෙක් C වලින් පැනගෙන. 56 00:03:47,268 --> 00:03:48,644 දැන් කෙලින්ම යන්නෙ නැව් බඳට. 57 00:03:48,686 --> 00:03:49,979 මොකක්? 58 00:03:50,020 --> 00:03:51,230 එයා හදන්නෙ පොලිස් යානයක් අරගෙන... 59 00:03:55,567 --> 00:03:56,652 ...පැනගන්න. 60 00:03:56,694 --> 00:03:59,113 එයා ගෙනියන්නෙ රතුපාට එක. 61 00:03:59,154 --> 00:04:00,656 පහර දෙනවා! 62 00:04:10,834 --> 00:04:12,335 එයා ඉන්නෙ හයිපස්පේස් එක ඇතුලේ. 63 00:04:12,377 --> 00:04:14,087 කොහෙන්ද පිටවෙන්නෙ? 64 00:04:14,129 --> 00:04:15,755 අපේ ගණනය කිරීම් අනුව එයා පැය 12කින් ගැටෙනවා 65 00:04:15,797 --> 00:04:18,426 "පෘ-ථිවිය" කියල ග්‍රහලෝකෙක. 66 00:04:18,467 --> 00:04:19,885 වතුරෙන් පිරුණු ග්‍රහලෝකයක්. 67 00:04:19,927 --> 00:04:23,055 වතුර එයාගෙ අණුක ඝනත්වය වැඩි කරනවා. 68 00:04:23,597 --> 00:04:24,682 අහ්... 69 00:04:24,724 --> 00:04:26,267 බර වැඩිවෙලා එයාව ගිලෙනවා. 70 00:04:26,309 --> 00:04:27,685 ඔහ්! 71 00:04:27,727 --> 00:04:31,105 ඉතිං මට හිතෙන්නෙ අපිට සමුදෙන්න පුළුවන් වෙයි මේ 62... 72 00:04:32,523 --> 00:04:34,026 විහිළු කරනවද. 73 00:04:37,279 --> 00:04:40,657 හනේ, පුදුම අලකලංචියක් නොවෑ මේ වුනේ! 74 00:04:40,699 --> 00:04:42,617 ළඟපාත හොඳ බුද්ධිමතෙක් වත් හිටියනම් 75 00:04:42,659 --> 00:04:44,202 ඒ රාක්ෂායාව අල්ලගන්න ඔයාට උදව් කරයි. 76 00:04:44,244 --> 00:04:46,872 ඔහේ! ඔහේ තමා මෙහෙම ප්‍රශ්නයක් වෙන්න හේතුව! 77 00:04:46,913 --> 00:04:48,373 මට පුළුවනි ඔයාලව මේකෙන් ගලවගන්න. 78 00:04:48,415 --> 00:04:51,044 මාව නිදහස් කරලා මගෙ විද්‍යාගාරේ ආපහු දෙනවනම්. 79 00:04:51,085 --> 00:04:53,671 විකාර. අපි ග්‍රහලෝකෙ වාෂ්ප කරලා දානවා. කැප්ටන්. 80 00:04:53,713 --> 00:04:55,465 ආයුධ ලෑස්තියි, කවුන්සිල්තුමිය. 81 00:04:55,506 --> 00:04:56,966 ඉන්න! හැමදේම නවත්තන්න! 82 00:04:57,008 --> 00:04:58,551 ඉඩ දෙන්න. සමාවෙන්න. ඉඩ දෙන්න. මට සමාවෙන්න. 83 00:04:58,593 --> 00:04:59,719 ඔයාට ග්‍රහලෝකෙ විනාස කරන්න බෑ. 84 00:04:59,761 --> 00:05:00,845 හයියෝ. 85 00:05:00,887 --> 00:05:02,472 අහ්, කවුද මේ? 86 00:05:02,513 --> 00:05:04,766 ඒජන්ට් ප්ලීක්ලී. ඔබේ සේවයේ ඉන්න පෘථිවි විශේෂඥයා. 87 00:05:04,807 --> 00:05:05,850 කොහොමෙයි. 88 00:05:05,892 --> 00:05:07,603 "පෘථිවි විශේෂඥයා"? 89 00:05:07,644 --> 00:05:10,689 මං තමා ඒ ග්‍රහලෝකෙ ශාක, සත්ව විශේෂ, විලාසිතා ගැන ඉන්න විශේෂඥයා. 90 00:05:10,731 --> 00:05:13,067 ඔව්, මේ රූකඩයා "විශේෂඥයා" කියල බෙරිහන් දෙනවා. 91 00:05:13,108 --> 00:05:15,819 ඔව්. මං ගවේෂණයක් කරනවා පෘථිවියේ භාගයක් හරකෙක් 92 00:05:15,861 --> 00:05:17,321 භාගයක් කොල්ලෙක් ගැන. 93 00:05:17,363 --> 00:05:19,239 ඒක බොහොම ලස්සන-- - ඔව්, අපූරුයි. 94 00:05:19,281 --> 00:05:20,783 මොකක්ද කියන්න හදන්නෙ? 95 00:05:20,824 --> 00:05:22,827 පෘථිවිය කියන්නෙ ආරක්ෂිත වනජීවි රක්ෂිතයක්. 96 00:05:22,869 --> 00:05:25,372 අපි ඒක පාවිච්චි කරනවා මදුරු ගහනය ආපහු ගොඩ නගන්න. 97 00:05:25,413 --> 00:05:28,375 බොහොම හොඳයි. 98 00:05:28,416 --> 00:05:31,044 ඩොක්ට ජුකීබා, ඔයා පෘථිවියට ගිහිල්ලා මේ 626 කියල 99 00:05:31,086 --> 00:05:34,339 හඳුන්වන පර්යේෂණය අල්ලගන්න ඕන. 100 00:05:34,381 --> 00:05:36,174 ඒජන්ට් ප්ලීක්ලී, ඔයාත් මෙයා එක්ක යනවා. 101 00:05:36,216 --> 00:05:39,512 මෙයා ෆෙඩරේෂන් එකේ නීති අනුගමනය කරනවද බලන්න ඔයාව පත් කරනවා. 102 00:05:39,553 --> 00:05:41,347 මොකා? මට බබ්බු බලාගන්නෙක් ඕන නෑ. 103 00:05:41,389 --> 00:05:44,058 මේක භයානක කරතව්‍යයක්, ඔයා මැරෙන්නත් පුළුවන්. 104 00:05:44,100 --> 00:05:45,142 කටයුත්ත භාරගන්නවද? 105 00:05:46,894 --> 00:05:50,022 මගෙ ඇඟේ තියෙන හැම හදවතකින්ම, මං පිළිගන්නවා! 106 00:05:50,064 --> 00:05:52,441 මං පෘථිවියට යනවා! ඒයි කට්ටිය! 107 00:05:52,483 --> 00:05:54,568 මට පුළුවන්ද... - ස්තූතියි. ස්තූතියි. 108 00:05:54,610 --> 00:05:55,737 මං ඔයාව බදාගන්නද? - එපා. 109 00:05:55,779 --> 00:05:57,322 මං ඔයාව බදා-- - එපා. 110 00:05:57,364 --> 00:05:59,741 සමාවෙන්න. ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමියනි වැළඳගන්න අවසරද මට? 111 00:05:59,783 --> 00:06:02,077 ඒකනම් වෙන්නැති වැඩක්. - ඒක තමා. මට සමාවෙන්න. 112 00:06:02,119 --> 00:06:05,330 මට අධීක්ෂණයක් ඕන නෑ. ඔයා ඉල්ලුවේ... 113 00:06:05,372 --> 00:06:06,706 මගෙ අලුත් සහකරුව බදාගන්න පුළුවන්ද? 114 00:06:06,748 --> 00:06:08,166 අන්න හොඳයි. අවසර ලැබෙනවා. 115 00:06:08,208 --> 00:06:10,127 ඒ හින්දා මං කියන්න හදන්නේ-- 116 00:06:10,710 --> 00:06:12,797 මං තනියම ගියොත් හොඳයි කියල. 117 00:06:12,839 --> 00:06:14,841 පෘථිවි වැසියන්ට ඔයාලගෙ මෙහෙයුම දැනගන්න තියන්න එපා, 118 00:06:14,882 --> 00:06:16,509 නැත්තම් මට මැදිහත් වෙන්න වෙයි. 119 00:06:16,551 --> 00:06:18,761 මේක හැබෑ වෙච්ච හීනයක්. 120 00:06:18,803 --> 00:06:20,096 සෑහෙන බඩු ගොඩක් තියේ මට අහුරගන්න! 121 00:06:20,138 --> 00:06:22,432 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, 626. 122 00:06:22,473 --> 00:06:27,563 කොහොම භයානක, දුක්ඛිත ග්‍රහලෝකෙකටද ඔයා මේ කඩාපාත් වුනේ? 123 00:07:15,821 --> 00:07:17,240 පස්සෙ යමු වතුර යට පීනන්න. 124 00:07:17,282 --> 00:07:18,992 ඔව්, ඒකනම් නියම අදහස. 125 00:07:19,034 --> 00:07:22,037 ඒක තමා, හොඳේ? නියමයි. ඒගොල්ලො තමා හොඳම සැන්විච් තියෙන්නෙ. 126 00:07:23,663 --> 00:07:24,956 ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක්ද? 127 00:07:24,998 --> 00:07:27,667 මෙහෙ සමුළුව හින්දා මං ටවුමට ආවේ. 128 00:07:42,433 --> 00:07:43,684 නියමයි. 129 00:07:44,477 --> 00:07:47,271 ඔයාල නිදහස්! දුවන්න, දුවන්න! පණ බේරගන්න! 130 00:07:47,313 --> 00:07:49,441 එපා, එපා, එපා! එපා! ලීලෝ. 131 00:07:49,483 --> 00:07:50,817 ආයෙත් නම් එපා. 132 00:07:50,859 --> 00:07:52,903 එයාල නිදහස් වෙන්න ඕන අය! 133 00:07:52,945 --> 00:07:54,446 ලීලෝ! 134 00:07:54,488 --> 00:07:56,365 මට මේ ගැන නානිට කියන්න වෙනවා. 135 00:08:00,369 --> 00:08:04,039 සමාවෙන්න! සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 136 00:08:12,006 --> 00:08:14,717 ඒයි, ජිමීස් ලුවා. ඒයි, සහෝ. 137 00:08:15,740 --> 00:08:16,991 යන්න, යන්න. ඉක්මනට. - සමාවෙන්න. 138 00:08:26,060 --> 00:08:27,603 ඒයි, ඔයාට පරක්කු වෙයි. 139 00:08:28,552 --> 00:08:29,595 ඔව්. 140 00:08:32,975 --> 00:08:34,560 කෝ එයා? මේ කෙල්ල හැමදාම පරක්කුයි. 141 00:08:34,585 --> 00:08:36,170 කවුරුහරි ලීලෝව දැක්කද? 142 00:08:41,953 --> 00:08:43,329 ලීලෝ, ඇති යාන්තම්. 143 00:08:43,418 --> 00:08:44,961 ඔයා අද වෙලාවට එයි කියල හිතුවේ. 144 00:08:45,137 --> 00:08:47,056 මං පජ්ට සැන්විච් එකක් අරන් දෙන්න ගියා. 145 00:08:47,877 --> 00:08:49,265 පජ් කියන්නෙ විශේෂ අවශ්‍යතා තියෙන යාළුවෙක්ද? 146 00:08:49,326 --> 00:08:51,370 එයා මාළුවෙක්. මට අමතක වුනා කියන්න. 147 00:08:51,395 --> 00:08:53,731 ඔයා මාළුවෙක්ට සැන්විච් කවන්න ගිය නිසාද පරක්කු වුනේ? 148 00:08:53,908 --> 00:08:55,786 ඔව්. පජ් කාලගුනේ පාලනේ කරනවා. 149 00:08:56,262 --> 00:08:58,598 එයානම් හරිම අමුතුයි. 150 00:08:59,503 --> 00:09:00,717 ලිලෝ, පැටියෝ, එන්න. 151 00:09:00,890 --> 00:09:01,933 ඇඳගන්න, පැටියෝ. 152 00:09:03,344 --> 00:09:04,390 යාළුවනේ, බලන්න. 153 00:09:04,482 --> 00:09:06,192 මටත් ෆ්‍රෙන්ඩ්ශිප් බ්‍රේස්ලට් එකක් හම්බුනා. 154 00:09:07,148 --> 00:09:09,006 ඔය ෆ්‍රෙන්ඩ්ශිප් බ්‍රේස්ලට් එකක් නෙමේ. 155 00:09:09,031 --> 00:09:12,087 ඊයා, කුනුගොඩේ කෙල්ල කුනුගොඩවල් අතේ එල්ලන් ඉන්නවා. 156 00:09:12,226 --> 00:09:13,936 කෙල්ලනේ, සද්ද කරන්නෙපා. ලෑස්ති වෙන්න. 157 00:09:13,961 --> 00:09:14,899 එන්න. 158 00:09:15,136 --> 00:09:16,732 දන්නවද, මෝඩි, 159 00:09:16,810 --> 00:09:19,600 යාළුවෝ නැතුව ඕක ෆ්‍රෙන්ඩ්ශිප් බ්‍රේස්ලට් එකක් වෙන්නෑ. 160 00:09:19,733 --> 00:09:21,651 කෙල්ලනේ, කෙල්ලනේ, කෙල්ලනේ. සද්ද කරන්නෙපා. 161 00:09:21,676 --> 00:09:22,844 පේලියට ඉන්න. ලෑස්ති වෙන්න. 162 00:09:36,574 --> 00:09:38,827 නෑ, නෑ, නෑ. 163 00:09:39,552 --> 00:09:40,887 හරි, අද නම් එපා. 164 00:09:58,216 --> 00:09:59,385 එයා එන්නේ නෑ. 165 00:10:13,446 --> 00:10:14,864 කුමූ! - කවුද එයාගේ දෙමාපියෝ? 166 00:10:14,889 --> 00:10:16,516 කෙල්ලනේ, යන්න. 167 00:10:17,556 --> 00:10:19,058 එයා නිතරම ඔහොම තමා. 168 00:10:19,100 --> 00:10:20,559 කවුරුහරි එයා ගැන බලා ගත්තානම් හරි. 169 00:10:20,601 --> 00:10:22,019 එයා නිතරම ප්‍රශ්න ඇති කරනවා. 170 00:10:22,061 --> 00:10:23,854 එයාව ගැලපෙන්නේ නෑ. 171 00:10:23,896 --> 00:10:26,732 කුමූ, කෝ එයාගෙ අක්කා? ඒක තමා මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නෙ. 172 00:10:26,774 --> 00:10:28,349 ලිලෝට ඒක ගෙදර තියෙන ප්‍රශ්නයක්. 173 00:10:28,374 --> 00:10:30,126 එයා එහෙම නරක ළමයෙක් නෙමේ. එයාට ඕන කරන්නේ-- 174 00:10:30,151 --> 00:10:31,403 මං දන්නෑ, කුමූ. 175 00:10:31,975 --> 00:10:33,310 මං දන්නේ නෑ. 176 00:10:33,532 --> 00:10:34,783 එයා පංතියට බාධා කරනවා මදිවට 177 00:10:34,825 --> 00:10:35,826 අද වැඩසටහන විනාස කළා. 178 00:11:09,137 --> 00:11:11,556 ලිලෝ? මේ දොර අරින්න පුළුවන්ද? 179 00:11:11,597 --> 00:11:13,057 නෝට් එක කියවන්න! 180 00:11:15,143 --> 00:11:17,103 සමාවෙන්න අද මට වැඩසටහන මඟෑරුනා. 181 00:11:17,145 --> 00:11:18,855 තාත්තගේ වාහනේ වැඩ කළේ නෑ. - බ්ලා, බ්ලා. වාව්! 182 00:11:18,896 --> 00:11:20,983 සෑහෙන්න අසරණ වෙන්නැති ඒකෙන්. 183 00:11:21,024 --> 00:11:23,735 පාඩුවේ ගියානම් මොකද මාව මැරෙන්න අතෑරලා? 184 00:11:24,444 --> 00:11:26,280 නෑ, නෑ නෑ. දැන් එපා. දැන් එපා. 185 00:11:28,532 --> 00:11:30,868 අර සමාජ සේවිකාව ඇවිල්ලා. පස්සේ රණ්ඩු වෙන්න, ලීලෝ. 186 00:11:30,909 --> 00:11:32,827 රණ්ඩු වෙන ඒවා පස්සෙ කරනවයෑ එහෙම. 187 00:11:32,874 --> 00:11:33,700 ලීලෝ, දොර අරින්න. 188 00:11:33,725 --> 00:11:35,764 මට ඔයාව ඇහෙන්නෑ. හරිම අමුතුයි. 189 00:11:35,956 --> 00:11:38,459 දොර අරිනවා නැත්තම් මං මේක කඩනවා! 190 00:11:39,544 --> 00:11:41,171 ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 191 00:11:41,212 --> 00:11:42,916 අහ්... 192 00:11:43,003 --> 00:11:44,507 මිසිස්. කෙකෝවා. 193 00:11:44,549 --> 00:11:46,718 හායි, හමුවීම සතුටක්. 194 00:11:47,218 --> 00:11:49,596 මොනාහරි ගේන්න උදව්වක් ඕනද? 195 00:11:49,637 --> 00:11:50,930 අවුලක් නෑ. 196 00:11:50,972 --> 00:11:53,267 මොනාහරි ගේන්න ඔයාට මගෙන් උදව්වක් ඕනද? 197 00:11:53,309 --> 00:11:56,020 ඔව්. ඔයාට කමක් නැත්තම්, 198 00:11:56,061 --> 00:11:58,355 පිටිපස්සේ දොරෙන් යමුද? මේ පැත්තෙන්-- 199 00:11:58,397 --> 00:11:59,857 අපි පිටිපස්සෙන් යමු. 200 00:12:09,861 --> 00:12:11,845 පරණ ගෙවල් නේ, නේද? 201 00:12:11,870 --> 00:12:13,830 කරන්න තියෙන්නෙ පොඩි... තල්ලුවක් දාන එක. 202 00:12:13,872 --> 00:12:15,624 ඔහ්! ඔහ්... 203 00:12:16,374 --> 00:12:19,044 ඔන්න හරි! අම්... ඇත්තටම, 204 00:12:19,085 --> 00:12:21,004 තප්පරේකට පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න පුළුවන්ද? 205 00:12:21,046 --> 00:12:23,048 හරි, අනිවාරෙන්. - හොඳයි. 206 00:12:24,007 --> 00:12:26,052 ඒයි! ඒක අල්ලන්න එපා. - නෑ, මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 207 00:12:26,093 --> 00:12:27,595 ඒක මගේ. - මං දැන් ඒක ඕෆ් කරනවා. 208 00:12:28,373 --> 00:12:30,723 ඉතිං, මොනවද ඔයා බොන්නේ? 209 00:12:30,765 --> 00:12:32,225 තේ තියෙනවද? 210 00:12:32,266 --> 00:12:33,549 ඔව් මා ගාව තියේ... 211 00:12:35,686 --> 00:12:37,563 මෙතන ගෙවපු නැති බිල් ගොඩක් තියෙනවා, නානි. 212 00:12:40,566 --> 00:12:43,403 කී ගමනක් ඔයා නංගිව තනියම ගෙදර දාලා ගියාද? 213 00:12:43,445 --> 00:12:45,530 මොකක්? නෑ. මම... නෑ. 214 00:12:45,572 --> 00:12:46,667 මං මොකටද එහෙම කරන්නේ? 215 00:12:46,692 --> 00:12:48,944 මං ජීවිතේට නංගිව එහෙම තනි කරන්නෑ. 216 00:12:52,037 --> 00:12:53,038 දුම් දානවා, නානි! 217 00:12:53,956 --> 00:12:57,000 ඔහ්! ඔහ්, අහ්... - එලාම් එක! දුම් එලාම් එක! 218 00:12:57,042 --> 00:12:59,963 බය වෙන්න එපා. ඕකේ බැටරි නෑ. 219 00:13:00,004 --> 00:13:00,908 ලීලෝ! 220 00:13:00,933 --> 00:13:02,741 නිතරම වදින හින්දා මං ඒකෙ බැටරි ගැලෙව්වා. 221 00:13:02,799 --> 00:13:04,300 ඒක ඇත්තක් නෙමේ. 222 00:13:04,880 --> 00:13:06,799 මිසිස් කෙකෝවාට හෙලෝ කියන්න. 223 00:13:08,721 --> 00:13:11,933 හෙලෝ, ලිලෝ. කොහොමද ඔයාට? 224 00:13:11,975 --> 00:13:13,476 ඔය ලේද? 225 00:13:14,561 --> 00:13:18,440 ඔව්. මං ජනේලෙන් පනින්න පුරුදු වෙවී නේ හිටියේ. 226 00:13:18,482 --> 00:13:20,109 හා! එයා... විහිළු කරනවා. 227 00:13:20,609 --> 00:13:23,696 එයා මෑතක් වෙනකන් හොඳට හැසිරුණා. 228 00:13:23,737 --> 00:13:25,114 එහෙම නේද? 229 00:13:26,842 --> 00:13:27,856 ඔව්, 230 00:13:28,284 --> 00:13:31,117 මං දැන් ගොඩක් හොඳයි, මිසිස් කෙකෝවා. 231 00:13:31,483 --> 00:13:35,426 මං හුලා එකේ හොඳට වැඩේ කරන් යනවා. 232 00:13:35,709 --> 00:13:38,253 එතනදි යාළුවෝ ගොඩකුත් හදාගත්තා, 233 00:13:38,565 --> 00:13:41,715 එයාලා හිතන්නෙ මං තමයිලු සුපිරිම. 234 00:13:41,756 --> 00:13:47,346 මං කාබනික දේවල් එහෙම ගොඩක් කනවා. 235 00:13:47,930 --> 00:13:49,557 සමහර වෙලාවට සෑහෙන්න කනවා. 236 00:13:49,598 --> 00:13:54,437 දවසකට පස්... දහවතාවක් විතර කනවා. 237 00:13:54,478 --> 00:13:57,064 වෙලාවකට කාලා කාලම... 238 00:13:57,106 --> 00:13:58,274 මට... 239 00:13:59,233 --> 00:14:00,901 හුස්ම ගන්නත් බෑ. 240 00:14:00,943 --> 00:14:03,864 ඔය ඇති පැහැදිලි කළා, පොඩි බටු ඇටේ. 241 00:14:03,905 --> 00:14:06,241 ඔහ්, තේ එක ලෑස්තියි. 242 00:14:13,134 --> 00:14:15,887 හ්ම්ම්. රසයි. 243 00:14:17,377 --> 00:14:21,090 හොඳයි, නානි, අපි දෙන්නම දන්නවා මේක අද හොඳින් සිද්ධ වුනේ නෑ කියලා. 244 00:14:22,425 --> 00:14:24,260 ඔයා උත්සාහ කරන විත්තිය පේනවා, 245 00:14:24,302 --> 00:14:26,888 ඒත් ඔයා දක්ෂ හින්දා මං වැඩි විස්තර නැතුව කෙලින්ම කියන්නම්. 246 00:14:27,638 --> 00:14:29,307 මං දන්නවා ඒ හැටි කාලයක් නෑ කියලා 247 00:14:29,349 --> 00:14:30,892 ඔයාලගෙ දෙමාපියෝ නැතිවෙලා. 248 00:14:31,684 --> 00:14:33,102 ඒත් මගෙ රස්සාව තමයි ලීලෝ 249 00:14:33,144 --> 00:14:35,104 සුදුසු පරිසරයක ඉන්නවද කියල සහතික කරගන්න එක. 250 00:14:36,594 --> 00:14:38,638 මේ වෙලාවේ හිතට අවංකවම මට ඒක එහෙමයි කියන්න නම් බෑ. 251 00:14:39,561 --> 00:14:41,461 අහන්න, මේක ලොකු වගකීමක් තමා. 252 00:14:41,612 --> 00:14:43,989 හරියට බැලුවොත් ඔයාත් තාම ළමයෙක්. 253 00:14:44,031 --> 00:14:45,574 <i>මොකද තට්ටු කළේ නැත්තෙ?</i> 254 00:14:45,616 --> 00:14:47,242 <i>අපි තීරණේ කළා දවසක් සර්ෆ් කරන්න.</i> 255 00:14:47,284 --> 00:14:48,994 <i>දවසක් සර්ෆ් කරන්න?</i> 256 00:14:52,207 --> 00:14:56,127 ඔයා යම් ඉලක්කයක් තියෙන කෙනෙක් කියලා පේනවා. 257 00:14:56,978 --> 00:14:59,571 ලබන සතියේ අලුත් අධීක්ෂකයෙක් එනවා ටවුමට, 258 00:14:59,964 --> 00:15:01,758 මං ඇත්තටම කැමතියි එයාට කියන්න 259 00:15:01,800 --> 00:15:03,760 ඔය දෙන්නගෙ හොඳ ප්‍රගතියක් තියෙනවා කියල. 260 00:15:03,802 --> 00:15:06,262 ඒ වෙද්දි අපි අඩුපාඩු ටිකක් හදා ගත්තොත් මොකද? 261 00:15:06,304 --> 00:15:07,680 ඔව්. ඔව්. 262 00:15:08,432 --> 00:15:09,433 හරි, මෙන්න. 263 00:15:13,104 --> 00:15:14,313 කරුණු තුනයි. 264 00:15:14,598 --> 00:15:18,409 එක, ගේ සුද්ද කරලා රෙදි ටිකත් හෝදන්න ඕන 265 00:15:18,567 --> 00:15:21,487 තව ෆ්‍රිජ් එක පුරවන්නත් ඕන. - හරි. 266 00:15:21,529 --> 00:15:24,573 දෙක, මං කුස්සියේ දැකපු බිල් සේරම ටික ගෙවලා දාන්න. 267 00:15:25,193 --> 00:15:26,028 හරි. 268 00:15:26,260 --> 00:15:28,895 එතකොට තුන, සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් දාන්න ඕන 269 00:15:28,954 --> 00:15:30,205 ඔයාටයි ලීලෝටයි. 270 00:15:30,247 --> 00:15:31,332 තේරුනා. 271 00:15:31,399 --> 00:15:33,792 සිකුරාදා වෙද්දී ඔයා මේ තුන කළොත්, 272 00:15:33,834 --> 00:15:36,336 මට පුළුවන් ඔයාට තව ටික කාලයක් අරන් දෙන්න. 273 00:15:37,671 --> 00:15:38,713 ස්තූතියි. 274 00:15:40,132 --> 00:15:41,217 හරි. 275 00:15:42,398 --> 00:15:43,553 මේ කැප්‍රි සන්, නේද? 276 00:15:44,053 --> 00:15:45,388 ඔව්. - මං හිතුවා. 277 00:15:47,014 --> 00:15:49,183 රක්ෂණය අමතක කරන්න එපා. 278 00:15:49,225 --> 00:15:51,936 ඔව්. ඔව්. මට තේරුනා. 279 00:15:51,978 --> 00:15:54,272 ඒ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ඔයාට නම් ඕන වෙයි 280 00:15:54,313 --> 00:15:55,770 මං දැන් තමුසෙව හම ගහන හින්දා. 281 00:16:02,823 --> 00:16:03,926 ඔහ්, ඔව්. 282 00:16:03,951 --> 00:16:05,686 අපි දුම් එලාම් එකේ බැටරි ගැලෙව්වා. 283 00:16:05,846 --> 00:16:07,953 ඉන්නවා "හුස්ම ගන්න බැරි විදිය" පෙන්නන්න. එනවා මෙහාට! 284 00:16:07,995 --> 00:16:10,664 මාව අතාරින්න! - බෑ. 285 00:16:12,583 --> 00:16:14,586 ආව්. හොඳයි. 286 00:16:14,627 --> 00:16:15,753 නෑ, නෑ, නෑ. 287 00:16:15,795 --> 00:16:17,297 ඇයි හුලා එකට වෙලා හිටියේ නැත්තෙ? 288 00:16:17,338 --> 00:16:18,756 ඔයා ආවේ නැති හින්දා. 289 00:16:18,798 --> 00:16:20,091 කැමතිද අරගොල්ලො අපිව වෙන් කරනවට? 290 00:16:20,133 --> 00:16:21,176 අපිට එකට නොහිටියොතින් 291 00:16:21,217 --> 00:16:22,802 එහෙම තමා සිද්ධ වෙන්නෙ. 292 00:16:23,511 --> 00:16:25,221 ඒයි! මාව ලෙව කෑවා නේද? 293 00:16:25,263 --> 00:16:26,848 මගේ අම්මා වෙන්න හදන්නේ නැතුව ඉන්නවා. 294 00:16:26,890 --> 00:16:28,975 අඩුගානේ ජනේලෙන් පනින්න ආසයි කියල 295 00:16:29,017 --> 00:16:30,352 මං නෙමෙයි නේ කිව්වේ. 296 00:16:30,394 --> 00:16:32,146 ඔය කියවිල්ල අහනවට වඩා ඒ වැඩේ හොඳයි. 297 00:16:32,188 --> 00:16:33,314 යනවා කාමරේට! 298 00:16:33,355 --> 00:16:35,149 මං මගේ කාමරේ තමා ඉන්නේ! 299 00:16:40,154 --> 00:16:41,572 ඒයි, ඇල්වින්. 300 00:16:48,830 --> 00:16:51,750 මේ ඉන්නෙ එයා, මිස් අලෝහා. 301 00:16:52,375 --> 00:16:54,419 එයා අද නෑ. 302 00:16:54,461 --> 00:16:55,837 හමුව නම් ජීවිතේට හොඳින් සිද්ධ වෙන්නෑ. 303 00:16:56,546 --> 00:16:59,174 මං නම් කොහොමත් ඒ ආණ්ඩුවේ ගෑනිට ආස නෑනේ. 304 00:16:59,216 --> 00:17:02,010 ඇයි ඒකි හැම වෙලාවෙම විරිත්තන්නෙ? දැක්කම බයත් හිතෙනවා. 305 00:17:02,052 --> 00:17:03,721 අපේ අනාගතේම තියෙන්නෙ එයාගෙ අතේ. 306 00:17:03,763 --> 00:17:05,264 අහ්, එහෙම එකක් නෑ. 307 00:17:05,306 --> 00:17:07,433 ඔයාලගෙ අනාගතේ තියෙන්නෙ ඔයාලගෙ අතේ. 308 00:17:07,475 --> 00:17:10,728 ඔයාගෙ බුද්ධිමත් මොළේ හින්දා දවසක ඔයාලට හොඳ අනාගතයක් ලැබෙනවා. 309 00:17:14,106 --> 00:17:15,073 මොනවා? 310 00:17:15,296 --> 00:17:17,483 යන්න හීන මවපු ඉස්කෝල ඇතුලත් කරගන්න ලිපිය 311 00:17:17,550 --> 00:17:19,462 කුණු කූඩෙන් එකපාරම එලියට ඇවිල්ල 312 00:17:19,530 --> 00:17:21,573 වැඩපලේ ඔයාගෙ බෑග් එකෙන් මතු වුනාද? 313 00:17:21,615 --> 00:17:23,450 ඒකනම් පෙර නිමිත්තක්, කෙල්ලේ. 314 00:17:23,492 --> 00:17:24,514 නවත්ත ගන්නවද ඕක? 315 00:17:24,539 --> 00:17:25,707 ඕක තමා ලෝකෙ තියෙන හොඳම ඉස්කෝලෙ 316 00:17:25,732 --> 00:17:27,720 බයෝනික් මැග්නට් වලට. 317 00:17:27,898 --> 00:17:29,790 බයෝ... මරීන් බයෝලොජි. (සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාව) 318 00:17:29,831 --> 00:17:31,500 මරීන් බයෝලොජි. 319 00:17:32,417 --> 00:17:34,878 එයාල වතාවක් ඔයාව ඇතුලට ගත්තෙ, 320 00:17:34,920 --> 00:17:36,756 ඔයාට ලොකු ගමනක් යන්න දෙන්න බලාගෙන. 321 00:17:36,798 --> 00:17:39,008 මං දන්නවා, ටුටූ. දැන් ක්‍රමයක් නෑ. 322 00:17:39,050 --> 00:17:40,301 ලීලෝට මාව ඕන. 323 00:17:40,343 --> 00:17:42,345 කවදාහරි අහල තියෙනවද ලිලෝට මොනාද ඕන කියල? 324 00:17:42,704 --> 00:17:44,514 එයාට අවුරුදු හයයි. ඒ හින්දා නෑ. 325 00:17:44,556 --> 00:17:46,558 සමාවෙන්න, ටුටූ. තව වට ගානක් යන්න වුනා. 326 00:17:46,599 --> 00:17:48,977 රැල්ල... හේයි, නානි! 327 00:17:49,018 --> 00:17:50,103 මොකෝ මෙතන කරන්නෙ? 328 00:17:50,144 --> 00:17:51,079 මං ඉන්නෙ මෙහෙ. 329 00:17:51,634 --> 00:17:52,520 අපි අසල්වැසියෝ. 330 00:17:53,065 --> 00:17:57,653 ඔව්, ඔව්. ඒක... හොඳයි. අහ්... 331 00:17:58,654 --> 00:18:00,489 අද රැල්ල හුඟක් සැරයි. 332 00:18:00,531 --> 00:18:02,950 මට හිතුනා, "නානි ඉන්න තිබුනේ" 333 00:18:02,992 --> 00:18:05,286 'මොකද ඔයා නිතරම රළ කපාගෙන යනවනේ. 334 00:18:05,327 --> 00:18:06,579 මං ඔයාව අවුස්සන හැටි මතක් වෙනවා. 335 00:18:06,879 --> 00:18:08,164 මං කිව්වේ, මට මතක් වෙනවා... 336 00:18:08,206 --> 00:18:10,792 ඔයා ඉස්සර රළ කපාගෙන යන හැටි එහෙම. 337 00:18:10,834 --> 00:18:12,043 ඔව්. 338 00:18:12,085 --> 00:18:13,461 මං හෙන ආසවෙන් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නෙ. 339 00:18:13,503 --> 00:18:14,963 ඒක නෙමේ කියන්න ගියේ-- - හොඳට කිව්වා, ඩේවිඩ්. 340 00:18:15,964 --> 00:18:17,465 හොඳයි. - ඉතිං, කවද්ද... 341 00:18:17,507 --> 00:18:18,967 කවද්ද සර්ෆින් කරන්න යන්නෙ? 342 00:18:19,009 --> 00:18:20,802 ලීලෝට 18ක් වුනාම වගෙ බලමුකො. 343 00:18:21,303 --> 00:18:22,429 ඔයා සර්ෆ් කරන්න. 344 00:18:23,789 --> 00:18:25,186 කෙල්ලේ. 345 00:18:25,233 --> 00:18:27,226 දැන් ගිහින් නංගි එක්ක සමාදාන වෙන්න. 346 00:18:27,268 --> 00:18:29,437 ඔයාට ඕන මොනවහරි තිබ්බොත් අහන්න, හරිද? 347 00:18:29,478 --> 00:18:31,480 අපි අසල්වැසියෝ විතරක්ම නෙමේ. 348 00:18:31,522 --> 00:18:32,690 අපි ඔහානා. <font size="20">(අපි පවුලක්)</font> 349 00:18:34,265 --> 00:18:36,319 ඔව්, ඔයාට ඕන්නම්-- - නෑ, නෑ! 350 00:18:36,360 --> 00:18:37,820 නෑ, ඩේවිඩ්. ඔය කියෝපුවා මදෑ. 351 00:19:03,806 --> 00:19:05,016 <i>අවවාදයයි.</i> 352 00:19:05,058 --> 00:19:06,809 <i>එන්ජිම පරීක්ෂා කරන්න.</i> - හ්ම්? 353 00:19:08,394 --> 00:19:09,854 <i>අවවාදයයි. එන්ජිම පරීක්ෂා කරන්න.</i> 354 00:19:16,487 --> 00:19:18,614 <i>අවවාදයයි, මඟ පෙන්වීම--</i> 355 00:19:21,283 --> 00:19:23,160 <i>මඟ පෙන්වීම ක්‍රියාත්මක නොකරයි.</i> 356 00:19:23,202 --> 00:19:25,579 <i>අවවාදයයි. මඟ පෙන්වීම ක්‍රියාත්මක නොකරයි. අවවාදයයි.</i> 357 00:19:26,997 --> 00:19:29,167 <i>අවවාදයයි. මඟ පෙන්වීම ක්‍රියාත්මක නොකරයි.</i> 358 00:19:31,169 --> 00:19:34,381 <i>කඩා වැටීමට ආසන්නයි. සූදානම් වන්න.</i> 359 00:19:40,428 --> 00:19:43,098 ඒයි, මං ඔයා කැමතිම ක්ලුවා ස්ලයිඩර්ස් හැදුවා. 360 00:19:44,432 --> 00:19:45,476 මෙන්න. 361 00:19:52,024 --> 00:19:53,067 කන්නම ඕන කියල එකක් නෑ. 362 00:19:55,736 --> 00:19:58,322 නානි, මං නරකයිද? 363 00:19:59,073 --> 00:20:00,116 මොකක්? 364 00:20:00,157 --> 00:20:01,993 එහෙම තමා හැමෝම කියන්නෙ. 365 00:20:03,537 --> 00:20:05,038 කවුරුත් එහෙම කියන්නෑ. 366 00:20:05,956 --> 00:20:11,461 සමහර ගුරුවරු, ඉස්කෝල මුරකාරයෝ නම් කියනවා ඇති. 367 00:20:11,962 --> 00:20:14,798 අහන්න, ඔයා නරක නෑ. 368 00:20:15,590 --> 00:20:18,261 වෙලාවකට නම් නරක දේවල් කරනවා තමා. 369 00:20:18,302 --> 00:20:21,556 හරියට ඉස්සෙල්ල මං කෑ ගහපු එක වගෙ. 370 00:20:23,057 --> 00:20:25,476 වැරදි වලින් තමා අපි ඉගෙන ගන්න ඕන. 371 00:20:26,269 --> 00:20:28,563 මං අද මාට්ල් එඩ්මන්ඩ්ස්ව තල්ලු කළා. 372 00:20:28,604 --> 00:20:29,939 මං දන්නවා. 373 00:20:29,981 --> 00:20:31,733 වෙච්ච දේ කියන්න කැමතිද? 374 00:20:32,692 --> 00:20:34,486 මිනිස්සු මට සලකන්නෙ වෙනස් විදිහට. 375 00:20:34,528 --> 00:20:37,197 බබෝ, එයාල... 376 00:20:38,532 --> 00:20:39,992 එයාලවත් දන්නෑ ඒගොල්ලො කියන දේ. 377 00:20:41,702 --> 00:20:43,203 ඒත් ඔයා... 378 00:20:43,245 --> 00:20:45,664 ඔයා ඉස්සෙල්ල කියපු දේ ඇත්තටම කරන්නෑ, 379 00:20:46,790 --> 00:20:48,167 එහෙම නේද? 380 00:20:48,208 --> 00:20:50,420 නෑ, කොහෙත්ම නෑ. 381 00:20:51,129 --> 00:20:52,756 ඔයා මගෙ නංගිනේ. 382 00:20:53,715 --> 00:20:56,259 මං හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. හොඳද? 383 00:20:58,582 --> 00:20:59,487 තේරුනාද? 384 00:21:00,420 --> 00:21:01,740 ආයේ කිචි කවන්නෙ නැහැලු. 385 00:21:01,780 --> 00:21:03,808 ඔව්, කිචි කවනවා. ඔව්, කිචි කවනවා. 386 00:21:03,850 --> 00:21:05,977 කිචි කවනවා! - මට යන්න ඕන නෑ! 387 00:21:06,334 --> 00:21:09,023 ඔයාට තාම පුළුවන්ද මරීන් භටයන්ට එකතු වෙන්න? 388 00:21:09,624 --> 00:21:11,209 මරීන් භටයෝ නෙමෙයි. 389 00:21:11,325 --> 00:21:12,359 මරීන් බයෝලොජි. 390 00:21:12,918 --> 00:21:15,400 කොහොමහරි, ඒක ආයේ වෙන වැඩක් නෙමේ. 391 00:21:15,776 --> 00:21:17,236 මං ඉන්නවා මෙහෙටම වෙලා. 392 00:21:17,810 --> 00:21:20,552 මතකද අපි අර තරු රටා හැදුවා? 393 00:21:21,113 --> 00:21:22,490 ත්‍රී සිස්ටර්ස්. (සහෝදරියෝ තුන්දෙනා) 394 00:21:23,177 --> 00:21:24,748 අර ඉන්නෙ ඔයා. අර මම. 395 00:21:24,862 --> 00:21:28,527 අරකෙන් කියන්නෙ, "නිදාගන්න වෙලාව හරි" කියල. 396 00:21:31,292 --> 00:21:33,878 අම්මෙක්ට වඩා අක්කෙක් විදිහට නම් ඔයා ෂෝක්. 397 00:21:36,172 --> 00:21:37,423 අම්බෝ. 398 00:21:41,127 --> 00:21:42,461 කඩන් වැටෙන තරුවක්! 399 00:21:48,534 --> 00:21:50,625 දෙයියනේ. මට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න තියෙනවා. 400 00:21:50,731 --> 00:21:51,975 ඔයා, එලියට! 401 00:21:52,108 --> 00:21:53,799 මොකක්? ඇයි ඒ? වෝහ්. - එලියට! 402 00:21:53,926 --> 00:21:56,361 ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. ඒක හැබෑ වෙන්නෑ නැත්තම්. 403 00:21:56,434 --> 00:21:58,609 ගුරුත්වාකර්ෂණය වැඩි වෙනවෝ. 404 00:21:58,661 --> 00:22:01,121 නෑ, එහෙම නෑ, අක්කේ. - ඔහ්. 405 00:22:03,087 --> 00:22:06,006 කොච්චර දුරින් වැටුනත් මං තරුවෙන් ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා. 406 00:22:06,642 --> 00:22:09,920 මං ඉල්ලනවා අද රෑ මගෙ පැතුම ඉෂ්ට වෙන්න කියල. 407 00:22:10,734 --> 00:22:13,508 මට ඕන යාළුවෙක් විතරයි. ඇත්තම යාළුවෙක්. 408 00:22:14,120 --> 00:22:15,510 මට කරදර කරන්නැති කෙනෙක්. 409 00:22:16,164 --> 00:22:17,529 පැනල යන්නැති කෙනෙක්. 410 00:22:18,126 --> 00:22:20,661 හරියට හොඳම යාළුවෙක් වගෙ කෙනෙක්. 411 00:22:27,030 --> 00:22:28,364 සුර දූතයෙක් එවන්න මා ගාවට. 412 00:22:28,389 --> 00:22:30,475 ඔයාල ගාව ඉන්න ලස්සනම කෙනාව. 413 00:22:30,500 --> 00:22:31,918 කරුණාකරලා. 414 00:22:40,744 --> 00:22:41,610 හහ්? 415 00:22:53,597 --> 00:22:54,848 හහ්. මොකක්ද මේකෙන් කරන්නෙ? 416 00:22:55,781 --> 00:22:58,096 දෙනවා ඕක මෙහාට! ඕක ඔයාට අල්ලන්න අවසර නෑ. 417 00:22:58,138 --> 00:23:01,759 ඇයි? මේකෙන් තමුසෙව යානයෙන් එලියට විසි වෙනවද? එහෙනම් මරු. 418 00:23:09,830 --> 00:23:12,217 ඕක සම්බන්ධ එයාගෙ ට්‍රැකින් කරපටියට. 419 00:23:12,604 --> 00:23:13,794 ඒක හරියන වැඩක් නෙමේ. 420 00:23:13,901 --> 00:23:15,243 මූඩ් මාරුවෙන වළල්ලක් නෙ එයාට දාන්න තිබුනේ. 421 00:23:15,500 --> 00:23:18,546 ඒ කරපටියෙන් නිතරම එයා ඉන්නෙ කොහෙද කියල පෙන්නනවා. 422 00:23:35,845 --> 00:23:38,056 අන්න ඒකයි අපේ මෙහෙයුම අසාර්ථක කරගෙන බැරි. 423 00:23:38,097 --> 00:23:39,349 මෙහෙයුම අසාර්ථකයි. 424 00:23:39,390 --> 00:23:41,267 අපොයි නෑ! 425 00:23:41,309 --> 00:23:43,519 ගොඩක් වෙලාවට මං හරි වුනාට, දැන් ඒකෙ විනෝදයක් ලැබෙන්නෑ. 426 00:23:43,561 --> 00:23:45,521 නවකතාව නැත්තට නැතිවෙලා ඉවරයි. 427 00:24:00,454 --> 00:24:02,039 මේක හොඳ දෙයක් නෙමේ. 428 00:24:02,081 --> 00:24:04,583 පාඩුවේ ඉන්නවද? මං එයාගෙ හැම පියවරක්ම දන්නවා. 429 00:24:07,379 --> 00:24:09,214 මොන බම්බුවක්ද ඒ? 430 00:24:19,015 --> 00:24:21,309 හ්ම්ම්. 431 00:24:21,851 --> 00:24:24,063 හහ්? 432 00:24:33,698 --> 00:24:35,282 මං දැක්කා ඔතන ඉන්නාවා. - කොහෙටද ඌ ගියේ? 433 00:24:39,204 --> 00:24:40,664 කොහොමද එයාව හොයාගන්නෙ? 434 00:24:40,706 --> 00:24:42,374 අපිට තියෙන්නෙ කලබගෑනිය වෙච්ච පාර දිගේ යන එක. 435 00:24:42,416 --> 00:24:43,458 මං එයාව අල්ලගත්තා! 436 00:24:45,127 --> 00:24:47,754 ඌ මට කතා කළා! 437 00:24:52,426 --> 00:24:54,595 හහ්? අහ්! 438 00:24:54,637 --> 00:24:57,265 ඔහ්හ්! 439 00:25:02,520 --> 00:25:03,604 අතන. 440 00:25:05,273 --> 00:25:07,400 ජුම්බා! එපා, ඔයාට මෙච්චර ළඟින් යන්න බෑ! 441 00:25:07,442 --> 00:25:08,818 ආසන පටි, දාගන්න. - නැත්තම්-- 442 00:25:09,986 --> 00:25:11,697 මිනිස්සු අපිව දකීවි. 443 00:25:16,785 --> 00:25:18,203 තමුසෙ මෙහෙයුම අනතුරේ දානවා. 444 00:25:18,245 --> 00:25:19,580 මට පාර පේන්නෑ. - මමයි දැන් මෙතන ලොක්කා. 445 00:25:19,621 --> 00:25:21,206 හවුල්කාරයෝ වුනාම බෙදාගන්න ඕන. 446 00:25:25,335 --> 00:25:27,422 ඔහ්! 447 00:25:44,899 --> 00:25:46,358 මේකට තමා "නිවාඩුවක්" කියන්නෙ. 448 00:25:46,400 --> 00:25:49,028 හැම සූර්ය වර්ෂයකටම සැරයක් මිනිස්සු සංක්‍රමණය වෙලා 449 00:25:49,070 --> 00:25:52,281 හිරු එලිය දිහා බලන් උජාරුවෙන් වස බොනවා. 450 00:25:52,323 --> 00:25:54,408 අපි මොනාද මෙතන කරන්නෙ? අපි 626 ව එපෑ හොයාගන්න. 451 00:25:54,450 --> 00:25:56,327 හොයාගමු, ඒගොල්ලො වගෙ වෙස්වලාගෙන. 452 00:25:56,368 --> 00:25:57,495 කොහොමද එතකොට ඒක කරන්නෙ? 453 00:25:57,536 --> 00:25:59,121 මේවගෙනුයි, මෙන්න මේවගෙනුයි. 454 00:25:59,163 --> 00:26:00,999 මේක ෆෙඩරේෂන් එකෙන් සහතික කරපු ක්ලෝනකරණ උපකරණයක්. 455 00:26:01,041 --> 00:26:03,001 මොකා? කාවද අපි ක්ලෝන් කරන්නෙ? 456 00:26:03,460 --> 00:26:04,961 මේකනම් ජීවිතේට හරියන වැඩක් නෙමේ. 457 00:26:05,003 --> 00:26:06,713 පාඩුවේ සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්න. 458 00:26:07,172 --> 00:26:10,217 මුන් නිකං හරියට කූරු වල මස් අමුනලා වගෙනේ. 459 00:26:10,842 --> 00:26:12,511 නෑ, ඒ දෙන්නා හරියන්නෑ. 460 00:26:12,552 --> 00:26:14,679 බලන්නකො මුන්ගෙ හිරිකිත පොප්සිකල් ඇඟවල් දිහා. 461 00:26:14,721 --> 00:26:16,599 මිනිස්සු, කොච්චර නම් නින්දාවක්ද. 462 00:26:16,641 --> 00:26:18,142 බලන්නකො මේ දෙන්නා. 463 00:26:18,184 --> 00:26:20,269 මේගොල්ලො නම් හොඳම යාළුවෝද කොහෙද අපි දෙන්නා වගෙ. 464 00:26:20,311 --> 00:26:21,437 ඒ දෙන්නා ගැලපෙනවා. 465 00:26:22,647 --> 00:26:24,315 අනේ මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 466 00:26:24,357 --> 00:26:26,567 ඇත්තටම සමාවෙන්න. ඉන්න, මං ඔයාව නැඟිට්ටවන්න. 467 00:26:28,747 --> 00:26:31,083 සමාවෙන්න. මාර අතක් නොවෑ ඔයාට තියෙන්නෙ. 468 00:26:32,640 --> 00:26:33,215 හරි, ඕගොල්ලො-- 469 00:26:33,240 --> 00:26:34,492 මං ස්තූති කරනවා. 470 00:26:35,330 --> 00:26:37,303 මං නිකං චොප්ස්ටික් උඩ ඇවිදිනවා වගෙ. 471 00:26:37,649 --> 00:26:39,326 මගෙ කකුල් දෙක වේලිලාද කොහේ. 472 00:26:39,533 --> 00:26:40,892 මං දන්නවා. බය වෙන්නෙපා. අවුලක් වෙන්නෑ. 473 00:26:41,053 --> 00:26:42,432 මං එවපු වීඩියෝ එක බැලුවා නේද? 474 00:26:42,479 --> 00:26:43,460 ඇවිදින වීඩියෝ එක? 475 00:26:43,502 --> 00:26:44,934 ඔව්, ඒත් මං හිතුවේ නෑ ඒක කරන්නෙ මෙහෙම කියල. 476 00:26:45,064 --> 00:26:45,982 එකක් තියල අනික් කකුල ඉස්සරහට. 477 00:26:52,262 --> 00:26:53,805 සන්සුන්වෙලා සාමාන්‍ය ගානට ඉන්න. 478 00:26:55,473 --> 00:26:56,850 හෙලෝ. - හෙලෝ. 479 00:26:56,891 --> 00:26:58,685 කොහොමද ඉතිං? - මං හොඳින්. ස්තූතියි. 480 00:26:58,726 --> 00:27:00,645 මං කැමතියි රෙජිස්ටර් වෙන්න. - හොඳයි. 481 00:27:00,687 --> 00:27:02,438 එතකොට ඔයා දවස් කීයක් අපිත් එක්ක ඉන්නවද? 482 00:27:02,987 --> 00:27:03,940 මට ඔයාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ. 483 00:27:03,982 --> 00:27:06,485 මට තනි කාමරයක් තිබුනොත් ඇති දොරක් තියෙන. 484 00:27:06,527 --> 00:27:08,362 ඔහ්, මට තව හොට් ටියුබ් එහෙකුත් ඕන. 485 00:27:09,334 --> 00:27:10,376 අහ්, හොට් ටබ් එකක්? 486 00:27:10,781 --> 00:27:15,828 ඔව්, ඔයා කියපු එක තමා. - හරි. 487 00:27:15,870 --> 00:27:17,830 ඔයා කොහේ ඉඳලද එන්නෙ? 488 00:27:19,543 --> 00:27:20,752 පෘථිවියේ. 489 00:27:22,207 --> 00:27:24,084 අපි දෙන්නම හැදුනේ පෘථිවියේ. 490 00:27:25,005 --> 00:27:28,206 පෘථිවියේ. හරි, එහෙනම් ඒ ටික විතරයි. 491 00:27:28,452 --> 00:27:30,454 මාකස්, පුළුවන්ද මෙයාගෙ බෑග් ටික ගෙනියන්න උදව් කරන්න? 492 00:27:30,595 --> 00:27:31,679 හරි. 493 00:27:35,027 --> 00:27:36,070 මොකෙක්ද මේ? 494 00:27:37,686 --> 00:27:39,092 මොකෙක් හරි බල්ලෙක් වෙන්නැති, නේ? 495 00:27:39,710 --> 00:27:41,754 කොයි බල්ලටද බං කකුල් හයක් තියෙන්නෙ? 496 00:27:45,980 --> 00:27:48,482 මරු. මං හිතුවට වඩා වැඩේ හොඳට ගියා. 497 00:27:48,507 --> 00:27:51,093 කොයි කොටසෙද වැටෙන්න හිටියේ? ඒකනම් වස ලැජ්ජාව. 498 00:27:53,632 --> 00:27:55,093 හැන්ගස්. 499 00:27:58,134 --> 00:27:59,260 මිනිස්සු. 500 00:28:00,349 --> 00:28:01,781 හිරිකිතේ බෑ. 501 00:28:01,849 --> 00:28:04,039 එයාල හෙන සරල ජීවීන් කොට්ථාසයක්. 502 00:28:04,064 --> 00:28:07,070 ග්‍රාහකයක් වදින හැම සැරේකම, එයාල ආපහු ඉපදෙනවා. 503 00:28:07,257 --> 00:28:08,459 ඒකත් හෙන ෂෝක්, ඇත්තටම. 504 00:28:08,634 --> 00:28:11,221 දන්නවද මෙහෙ ඉද්දි මං කරන්න කැමති දේ මොකක්ද කියල? 505 00:28:11,262 --> 00:28:13,097 කිවිසුම් යවන්න. මිනිස්සු කිවිසුම් යවද්දී 506 00:28:13,139 --> 00:28:15,183 එයාලගෙ නහයෙන් ජූස් විදිනවා හැමතැනම. 507 00:28:15,610 --> 00:28:17,028 මොනාද ඔය කරන්නෙ? 508 00:28:17,053 --> 00:28:18,847 මං එයාව හොයාගන්නවා. අපිට තියෙන්නෙ පැය 48 යි. 509 00:28:18,872 --> 00:28:21,292 ඉන්න! එපා! පොඩ්ඩක් ඉන්න. 510 00:28:21,366 --> 00:28:23,368 මිනිස්සු මීට කලින් ද්වාරයක් දැකල නෑ. 511 00:28:23,570 --> 00:28:25,655 ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය පැහැදිලිව කිව්වා අපිට 512 00:28:25,779 --> 00:28:28,269 අවධානය යොමු වෙන වැඩ කරන්නෙපා කියල! 513 00:28:28,963 --> 00:28:30,048 එතකොට අර හාදයා? 514 00:28:39,166 --> 00:28:39,854 අහන්න, 515 00:28:39,879 --> 00:28:43,271 මං පෘථිවි අධ්‍යයනය ගැන ලොකුවටයි මිනිස් රෙදිපිළි ගැන පොඩියටයි හදාරල තියේ. 516 00:28:43,296 --> 00:28:45,090 වාව්! - විස්වාස කරන්න. 517 00:28:45,623 --> 00:28:47,667 අපි මෙයාලට හැඩ ගැහෙන්න ඕන. 518 00:28:50,672 --> 00:28:51,840 හතරවෙනි තට්ටුව. 519 00:28:51,865 --> 00:28:54,076 ඕක නවත්ත ගන්නවද? 520 00:28:55,058 --> 00:28:56,685 <i>ආයුබෝවන්, මම ස්ටෙෆනි ලම්. </i> 521 00:28:56,726 --> 00:28:59,772 <i>ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ අමුතු තත්වය පිළිබඳ උණුසුම් පුවත් මෙන්න.</i> 522 00:28:59,814 --> 00:29:02,733 <i>විවාහ උත්සවයක මිනිසුන් බය ගැන්වූ හඳුනා නොගත් සත්වයෙකු</i> 523 00:29:02,775 --> 00:29:04,652 <i>සංචාරක බස් රථයක ගැටී තිබෙනවා.</i> 524 00:29:04,694 --> 00:29:07,613 <i>මෙම සත්වයා Na Mea Ola සත්ව සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ සුවය ලබමින් සිටිනවා.</i> 525 00:29:07,655 --> 00:29:09,365 <i>මේ ගැන දුර වැඩිදුර තොරතුරු...</i> - හම්බුනෝ. 526 00:29:09,407 --> 00:29:11,033 <i>...ඡායාරූප ශිල්පියාගෙන් විමසීමට 10 පුවත් සමඟින් එකතු වන්න.</i> 527 00:29:18,411 --> 00:29:20,106 ටුටූ, ඇනිමල් ශොප් එකට යන්න පුළුවන්ද? 528 00:29:20,131 --> 00:29:21,744 අනේ. අනේ. අනේ. 529 00:29:21,871 --> 00:29:23,501 නානි නම් මට යන්න දෙනවා. 530 00:29:23,634 --> 00:29:25,341 හරි. හැබැයි දඟලන්න බෑ. 531 00:29:25,463 --> 00:29:27,089 ශොපින් කරල ඉවර වුනාම මං ඔයාව ගන්න එන්නම්, හරිද? 532 00:29:27,114 --> 00:29:28,574 යේ! - ඒයි, ඒයි, ඒයි! 533 00:29:30,610 --> 00:29:33,182 කවුරුහරි මොනාහරි කරන්න හැදුවොත්, මේකෙන් එයාලගෙ ඇස්වලට විදින්න. 534 00:29:33,752 --> 00:29:36,728 වෝහ්! නියමයිනේ! 535 00:29:37,522 --> 00:29:38,523 හෝ හෝ. 536 00:29:39,845 --> 00:29:41,471 වෝහ්. හොඳයි. 537 00:30:00,929 --> 00:30:04,350 අහ්, නෑ. නෑ. 538 00:30:15,744 --> 00:30:17,329 මට බල්ලන්ව හුරතල් කරන්න යතහැකිද ආපහු? 539 00:30:17,831 --> 00:30:19,112 හායි, ඒජේ. - හරි. 540 00:30:19,228 --> 00:30:21,292 හැබැයි බල්ලොන්ට රසකැවිලි දෙන්න බෑ, හොඳද? 541 00:30:25,601 --> 00:30:26,644 ලීලෝ. 542 00:30:36,969 --> 00:30:38,471 ඒත් මේවට එයාල ආසයිනේ. 543 00:30:38,578 --> 00:30:40,330 ඕවගෙන් එයාලට බඩඑලිය යනවා. 544 00:30:42,595 --> 00:30:45,139 හ්ම්ම්? 545 00:30:47,153 --> 00:30:48,029 හහ්? 546 00:30:58,439 --> 00:30:59,482 හහ්? 547 00:30:59,941 --> 00:31:01,651 සුභ රාත්‍රියක්, 626. 548 00:31:01,692 --> 00:31:02,735 ජම්බා? 549 00:31:10,273 --> 00:31:12,024 එක තැනකට වෙලා ඉන්නවකො? 550 00:31:13,753 --> 00:31:16,141 ආව්. 551 00:31:16,559 --> 00:31:19,305 මේ පැළේ පෑගුවට කාගෙන් හරි කන පුරෝලා අහගන්න වෙයිද දන්නෑ. 552 00:31:19,385 --> 00:31:21,713 හිතන්නකො අපි මනුස්සයෙක්ට එහෙම හානියක් කළා නම්, 553 00:31:21,755 --> 00:31:23,549 මොකද? - සද්ද කරන්නෙපා. 554 00:31:23,869 --> 00:31:25,371 එයා අපිව අහන් ඉන්නෙ. 555 00:31:25,500 --> 00:31:26,877 කවුද අහන් ඉන්නෙ? 556 00:31:26,970 --> 00:31:29,264 ඔහ්. එයාට කොච්චර හොඳට ඇහෙනවද? 557 00:31:29,725 --> 00:31:31,002 සෑහෙන හොඳට ඇහෙනවනේ! 558 00:31:31,027 --> 00:31:32,236 ඔව්, ඒවට කියන්නෙ සුපිරි කන් කියල. 559 00:31:52,621 --> 00:31:54,707 හහ්. 560 00:31:55,791 --> 00:31:56,959 හේයි, බේලී. 561 00:31:59,566 --> 00:32:00,806 කවුද බලන්නකො මේ ආවේ. 562 00:32:01,815 --> 00:32:04,318 මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? අද නාන දවසද? 563 00:32:07,008 --> 00:32:09,677 කට්ටියම මෙතන මූණ දෙක කරගෙන නේ. 564 00:32:12,208 --> 00:32:14,628 සමාවෙන්න, යාළුවනේ. ඒජේ මගෙ ඔක්කොම රසකැවිලි ගත්තා. 565 00:32:16,049 --> 00:32:17,550 ඔයාල හොඳින්ද? 566 00:32:20,151 --> 00:32:22,445 ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය බොහොම පැහැදිලිව කිව්වනෙ. 567 00:32:22,507 --> 00:32:25,510 මං නීති දන්නවා. 568 00:32:25,657 --> 00:32:28,176 මගෙ බ්ලාස්ට එක පාවිච්චි කළොත් එයාව අල්ල ගතහැකි. 569 00:32:28,341 --> 00:32:28,897 ඒක අවදානම් වැඩියි. 570 00:32:29,043 --> 00:32:30,544 ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය පැහැදිලිව කිව්වා. 571 00:32:30,861 --> 00:32:32,655 මිනිස්සුන්ට හානියක් කරන්න බෑ. 572 00:32:59,317 --> 00:33:03,239 වෝහ්. මෙයානම් මරු එක්කෙනෙක් වගෙ. 573 00:33:05,115 --> 00:33:07,201 හහ්? 574 00:33:17,419 --> 00:33:18,796 අම්... 575 00:33:21,817 --> 00:33:23,035 හායි. 576 00:33:23,060 --> 00:33:24,770 වෝහ්. 577 00:33:25,136 --> 00:33:26,680 අම්... 578 00:33:28,227 --> 00:33:30,521 අම්... 579 00:33:40,792 --> 00:33:42,738 මොකෙක්ද මේ? 580 00:33:42,885 --> 00:33:44,293 බල්ලෙක්, මං හිතන්නෙ. 581 00:33:44,387 --> 00:33:46,141 පෙනුම හරියට නිකං කුණු ගොඩකින් ආපු 582 00:33:46,208 --> 00:33:47,694 වලස් පැටියෙක් වගෙ. 583 00:33:47,761 --> 00:33:49,245 මං එයාට කැමතියි. කෝ එන්න, කොල්ලො. 584 00:33:49,687 --> 00:33:51,967 ඔව්, මෙයාව ආපහු ඇතුලට දාමු, ලීලෝ. 585 00:33:52,180 --> 00:33:53,306 මෙහෙට එන්න. - පැටියෝ. 586 00:33:53,346 --> 00:33:56,312 දන්නවද, අපි ගාව මීට වඩා ගොඩක් හොඳ බල්ලෝ ඉන්නවා. 587 00:33:56,432 --> 00:33:58,673 මෙයා තරම් නෑ. මෙයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 588 00:33:58,846 --> 00:33:59,889 "හෙලෝ" කියන්න. 589 00:34:00,360 --> 00:34:02,507 හෙ-- - බල්ලෝ කතා කරන්නෑ. 590 00:34:02,654 --> 00:34:04,869 බල්ලෝ කතා කරන්නෑ, ලීලෝ. 591 00:34:07,361 --> 00:34:09,239 අපි පස්සෙ වෙලාවක එන්නම්. 592 00:34:13,024 --> 00:34:14,609 විස්වාසද ඔයා මෙයාට කැමතියි කියල? 593 00:34:15,595 --> 00:34:16,638 ඔව්. 594 00:34:17,477 --> 00:34:19,325 මෙයා මරු. 595 00:34:20,320 --> 00:34:22,864 ඔහ්, බලන්නකො තියෙන කපටිකම. 596 00:34:23,468 --> 00:34:25,826 එයා අර පොඩි මනුස්සයව පලිහක් විදිහට පාවිච්චි කරනවා. 597 00:34:26,305 --> 00:34:27,247 අහුවුනා. 598 00:34:27,443 --> 00:34:28,736 ඉන්න, එහෙම වෙඩි තියන්න බෑ! 599 00:34:31,074 --> 00:34:31,950 ඒක තමුසෙගෙ වැරැද්ද. 600 00:34:40,783 --> 00:34:41,799 මොකක්? 601 00:34:41,895 --> 00:34:44,210 සතෙක්? මොකක්ද ඔයා හිතුවේ? 602 00:34:49,533 --> 00:34:51,035 මේක එයාගෙ අදහසක්ද? - නෑ. 603 00:34:51,077 --> 00:34:52,036 එයා ඔයාව කැමති කරගත්තද? 604 00:34:52,078 --> 00:34:53,454 අහ්... 605 00:34:53,496 --> 00:34:56,540 හොඳට හැසිරෙන්න. ඔයා අපේ අමුත්තෙක්! 606 00:34:56,582 --> 00:34:58,126 ඒක මගෙ අදහසක්. - මොකක්? 607 00:34:58,168 --> 00:35:00,462 ටුටූ, ඔයා විහිළු කරනවද? මොන එහෙකටද ඔයා... 608 00:35:04,480 --> 00:35:06,315 ඒක ලේසි නෑ ඒ කෙල්ලට, නේද? 609 00:35:08,397 --> 00:35:10,450 ඒයි, ඒක අයින් කරන්න. 610 00:35:10,610 --> 00:35:11,945 ඒවගේම ඔයාටත්. 611 00:35:13,062 --> 00:35:15,315 හුරතලෙක් හිටියම සතුටකුත් තියෙනවා අනික. 612 00:35:15,344 --> 00:35:18,597 මතක තියාගන්න, අපි කුකුල්ලුන්ට රිද්දන්නෑ, හරිද? 613 00:35:18,799 --> 00:35:20,676 හරියට මායි ඇල්විනුයි වගෙ. 614 00:35:24,461 --> 00:35:26,290 මායාගෙ ශිෆ්ට් එක මට බලන්න තියේ කියල අමතක වුනා. 615 00:35:26,372 --> 00:35:28,916 ලීලෝ, දෙන්නා එක්ක පරිස්සමට ඉන්න ඕන, හරිද? 616 00:35:28,971 --> 00:35:30,209 වැඩට යන්න කලින් මට ගේ අස් කරන්න තියෙනවා. 617 00:35:30,470 --> 00:35:31,387 අපි මෙයාව තියාගන්නවද? 618 00:35:31,428 --> 00:35:33,180 අහ්! අදට විතරයි! - යේ! 619 00:35:33,255 --> 00:35:35,483 හැබැයි හෙට උදේම ආපහු මූව ගෙනිහින් දෙනවා. 620 00:35:35,544 --> 00:35:37,629 ඒයි, මං කියන එක අහන්න ඕන, හරිද? 621 00:35:37,844 --> 00:35:40,430 මේ ඔයාගෙ හුරතලා, හරිද? ඔයාගෙ වගකීමක්. 622 00:35:40,752 --> 00:35:43,007 මේකෙදි ඔයා ලොකු ළමයෙක් වගෙ හැසිරෙන්න ඕන. තේරුනාද? 623 00:35:43,235 --> 00:35:44,570 අපි පොරොන්දු වෙනවා. 624 00:35:53,792 --> 00:35:55,942 විශේෂ නියෝජිත කෝබ්‍රා බබල්ස්, 625 00:35:56,673 --> 00:35:59,001 නියමුවෙක් හිටියා කියන්න සලකුණක් නෑ. 626 00:35:59,026 --> 00:36:00,394 ධාවන පථයක් මොකුත්ම නෑ. 627 00:36:00,926 --> 00:36:02,067 සිද්ධියෙන් පස්සෙ කිසිම තොරතුරක් නෑ. 628 00:36:02,354 --> 00:36:03,731 ඌ ඇවිදන් ගිහින් නම් එහෙම? 629 00:36:07,436 --> 00:36:08,479 සර්? 630 00:36:08,631 --> 00:36:11,008 සර්, මේක පිටසක්වල යානයක් කියල නෙමේ නේද ඔයා ඔය කියන්නෙ? 631 00:36:11,833 --> 00:36:13,106 හ්ම්ම්... - සර්, 632 00:36:13,672 --> 00:36:16,276 දෙවනි කන්ඩායම මේක බල්ලෝ බලාගන්න ශොප් එහෙකින් හොයන් තියෙන්නෙ. 633 00:36:16,767 --> 00:36:17,705 ඔයා හරි. 634 00:36:17,848 --> 00:36:19,651 සමාවෙන්න. සර්, ඔයා මොන අංශයෙන්ද කිව්වේ? 635 00:36:20,151 --> 00:36:21,649 අහසින් මොනාහරි කඩා වැටෙද්දී 636 00:36:21,681 --> 00:36:23,701 ඔයාලයි මහජනයාගේ ඉන්න පලමු ආරක්ෂාව. 637 00:36:24,116 --> 00:36:26,785 මමයි ඉතුරු අන්තිමයා. ඉන්න එකම කෙනා. 638 00:36:27,649 --> 00:36:30,693 මට දැනගන්න අපි මොන වගෙ තර්ජනයක් එක්කද මේ කටයුතු කරන්නෙ කියල. 639 00:36:33,577 --> 00:36:36,623 හරි, ඔතනම ඉන්න. මං තප්පරෙන් එන්නම්. 640 00:36:44,906 --> 00:36:47,503 හේයි, මාට්ල්, බලන්න, මං අලුත් බල්ලෙක් ගත්තා. 641 00:36:47,733 --> 00:36:49,777 ඔහ්, නෑ, ලීලෝ නම් එපා. 642 00:36:49,952 --> 00:36:51,329 ඌ නම් හෙන අමුතුයි. 643 00:36:51,371 --> 00:36:52,869 හරියට තමුසෙ වගෙ. 644 00:36:52,953 --> 00:36:54,332 හේයි, දෙනවා ඕක ආපහු! 645 00:36:54,517 --> 00:36:57,092 දෙනවා ඕක ආපහු! නවත්තනවා! 646 00:36:57,482 --> 00:37:01,110 ලීලෝ බෝනික්කො එක්ක සෙල්ලම් කරන්නෙ. - බලාගෙන එයා කැඩෙයි! 647 00:37:02,063 --> 00:37:04,315 ලීලෝ, මොකක්ද ඔයාගෙ කුක්කට වෙලා තියෙන්නෙ? 648 00:37:04,340 --> 00:37:06,342 මොන යකෙක් වැහිලද ඌට? 649 00:37:07,615 --> 00:37:08,374 මං එනකන් ඉන්න. 650 00:37:08,399 --> 00:37:09,900 ඇයි මෙහෙම කරන්නෙ? ලීලෝ! 651 00:37:09,954 --> 00:37:11,497 මං දන්නෑ. මෙන්න මෙයාට බනින්න. 652 00:37:12,307 --> 00:37:14,142 මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ? 653 00:37:14,880 --> 00:37:16,173 අහ්-හා! 654 00:37:17,821 --> 00:37:20,365 ඒක නෙමේ, කොච්චර වෙලාවක් මේක තියෙනවද? 655 00:37:23,613 --> 00:37:24,657 ඒ ඒගොල්ලො නේද? 656 00:37:24,682 --> 00:37:26,768 විගහට, විගහට, විගහට. 657 00:37:27,216 --> 00:37:29,593 <i>අපෙන් ගැලවෙන්න එයා නොකරන දෙයක් නෑ.</i> 658 00:37:29,996 --> 00:37:31,764 <i>ඔය යනවා ඇත්තෙ ලොකු නගරෙකට</i> 659 00:37:31,789 --> 00:37:33,541 <i>ලොකු විනාසයක් කරන්න.</i> 660 00:37:34,105 --> 00:37:36,649 <i>ඒත් ඉක්මනට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්,</i> 661 00:37:37,761 --> 00:37:40,055 <i>මෙහෙදි කොටු වුනාම.</i> - හහ්? 662 00:37:45,172 --> 00:37:49,514 ලොකු ලොකු නගර නැති දූපතක ඉන්න ඔයා කැමති නැද්ද? 663 00:37:50,420 --> 00:37:54,257 හැතැප්ම ගානකට තියෙන්නෙ වතුර විතරයි. 664 00:37:58,415 --> 00:38:01,096 එන්න. මං කැමතිම තැන්වලට ඔයාව එක්කන් යන්නම්. 665 00:38:01,137 --> 00:38:02,848 ඔයා කැමති වෙයි ඒකට. 666 00:38:03,161 --> 00:38:06,653 එන්න. එන්න මා එක්ක වතුරට බහින්න. ඒක විනෝදයි. 667 00:38:07,552 --> 00:38:09,846 මේ නිකං වතුරනේ. 668 00:38:12,900 --> 00:38:14,651 ලෑස්තිද? ගේන්න. 669 00:38:22,116 --> 00:38:24,285 එන්නකො. සත්තු කැමතිනේ වතුරට. 670 00:38:38,205 --> 00:38:40,582 ඔහ්, එහෙනම් ඔයා කරදර වලට කැමතියි නේ? 671 00:38:42,698 --> 00:38:43,741 එන්න, කොල්ලෝ. 672 00:38:57,655 --> 00:39:00,029 <i>ලීලෝ, අපිට ඔයාව පේනවා.</i> 673 00:39:00,431 --> 00:39:02,017 <i>දන්නවනෙ ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ කියල.</i> 674 00:39:05,688 --> 00:39:06,939 යන්, යන්, යන්. 675 00:39:14,162 --> 00:39:17,104 බහින්න. ඕකෙන් බිමට බහින්න. 676 00:39:18,094 --> 00:39:20,221 දෙයියනේ. එයාව බලාගන්නකො. - ඒකට තමා දඟලන්නෙ. 677 00:39:28,618 --> 00:39:30,161 අහ්, නෑ. 678 00:39:32,725 --> 00:39:33,741 විසි කළා නේද... 679 00:39:38,079 --> 00:39:39,133 එපා. 680 00:39:39,378 --> 00:39:40,801 එපා. නවත්තන්න. 681 00:39:41,121 --> 00:39:42,789 එයා-- 682 00:39:43,494 --> 00:39:45,872 නියමයි, ලීලෝ. දැන් සීට් එක මහන්න(ස්ටිච්) වෙනවා. 683 00:39:49,132 --> 00:39:50,754 මොකද? මොකද? මොකද? මොකද? 684 00:39:50,796 --> 00:39:53,131 ඒක තමා එයාගෙ නම. ස්ටිච්! 685 00:39:54,591 --> 00:39:56,635 ලීලෝ, ඔයාට එහෙම කෑ ගහන්න බෑ, හරිද? 686 00:39:57,043 --> 00:39:59,420 ඇත්තටමයි. මං හිතුවේ කාවහරි හැප්පුනා කියලා. 687 00:39:59,688 --> 00:40:00,730 හහ්? 688 00:40:04,724 --> 00:40:06,100 ඔහ්, මට... 689 00:40:06,706 --> 00:40:08,481 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 690 00:40:08,523 --> 00:40:11,339 ඔයාලා... ඔයාලා හොඳින්ද? 691 00:40:14,028 --> 00:40:15,738 ලීලෝ, ඔයාගෙ දොර ලොක් කරගන්න. 692 00:40:15,780 --> 00:40:18,992 එයා පාර දිගේ තව මනුස්සයෙක්ව ඇදගෙන ආවා නේද? 693 00:40:28,544 --> 00:40:30,963 පස්සෙ හම්බෙමුකො. 694 00:40:34,337 --> 00:40:36,381 වටෙන් යනවකො. මට තප්පරයක් දෙන්න. 695 00:40:37,803 --> 00:40:39,055 හරි, එන්න. එන්න. 696 00:40:39,097 --> 00:40:40,765 එන්න යමු. ඉක්මනට. 697 00:40:47,272 --> 00:40:49,315 ඇයි ඔයාගෙ වැඩපලට මාව එක්කන් ආවේ? 698 00:40:50,650 --> 00:40:52,235 මට අවුරුදු හයයිනේ. 699 00:40:52,277 --> 00:40:53,778 මොකද එක්කෙනෙක්ව හූලා එකෙන් අයින් කරපු හින්දා. 700 00:40:54,320 --> 00:40:56,282 මෙතන ඉන්න. 701 00:40:56,323 --> 00:40:58,034 මෙතන හෙන කම්මැලියි නේ. 702 00:40:58,075 --> 00:41:00,202 බල්ලෝ මේස උඩ ඉන්නෑ. 703 00:41:00,244 --> 00:41:02,038 ඇයි නැත්තෙ? - මිනිස්සු කන්නෙ ඒවා උඩ හින්දා. 704 00:41:02,079 --> 00:41:03,706 නානි. 705 00:41:03,748 --> 00:41:05,833 ඔව්වා මොනාද? දැනටමත් මේවා කුරුළු බෙටිවලින් වැහිලනේ. 706 00:41:05,875 --> 00:41:07,334 ලීලෝ. 707 00:41:07,918 --> 00:41:09,211 නානි! 708 00:41:10,963 --> 00:41:12,632 එන්න. 709 00:41:15,844 --> 00:41:17,763 මෙතනම ඉන්න. 710 00:41:18,889 --> 00:41:21,516 අපිට ඔයාගෙ චූටි දුවව බලාගන්න වෙලාවක් නෑ. 711 00:41:21,558 --> 00:41:23,727 නෑ නෑ, අවුලක් වෙන්නෑ. ආයේ එහෙම වෙන්නෑ. ඇත්තමයි. 712 00:41:23,769 --> 00:41:25,479 මං මේස ටික බලන්නම්. 713 00:41:28,858 --> 00:41:31,152 හේයි, ලීලෝ. කොහොමද ඉතිං? 714 00:41:31,194 --> 00:41:33,237 බලන්න, ඩේවිඩ්. මං බල්ලෙක් ගත්තා. 715 00:41:34,030 --> 00:41:35,865 විස්වාසද ඔය බල්ලෙක් කියලා? 716 00:41:35,907 --> 00:41:37,950 ම්ම්. ඔව්. 717 00:41:37,992 --> 00:41:39,869 ම්ම්ම්. 718 00:41:41,412 --> 00:41:43,247 අහ්, ඒයි. 719 00:41:43,289 --> 00:41:45,250 දන්නවද, ඔයාගෙ අක්කා. 720 00:41:45,292 --> 00:41:49,379 ඔයා දැක්කද ළඟදි ඉඳන් එයා කලබලෙන් වගෙ ඉන්නවා? 721 00:41:49,421 --> 00:41:51,465 බය වෙන්න එපා. එයා හැමවෙලාවෙම එහෙම තමා. 722 00:41:51,507 --> 00:41:54,510 හැබැයි එයා කිව්වා ඔයාටයි ඔයාගෙ කොන්ඩෙටයි කැමතියි කියල. 723 00:41:54,551 --> 00:41:55,928 එයා එහෙම කිව්වද? 724 00:41:55,969 --> 00:41:58,597 නෑ. මං එයාගෙ මැසේජ් කියෙව්වා. 725 00:41:59,348 --> 00:42:00,391 ඔහ්. 726 00:42:01,184 --> 00:42:02,977 හරි, අහ්... 727 00:42:03,019 --> 00:42:04,938 ස්ටිච්? ඔහ්... 728 00:42:04,979 --> 00:42:06,106 ස්ටිච්? 729 00:42:09,609 --> 00:42:11,069 මේ ඉන්නෙ මෙයා. 730 00:42:11,111 --> 00:42:13,071 අපි මේසෙට වෙලා ඉන්න ඕන. 731 00:42:13,988 --> 00:42:15,031 ස්ටිච්. 732 00:42:17,618 --> 00:42:18,661 එපා. 733 00:42:18,702 --> 00:42:21,580 ස්ටිච්, ඕක බිම දාන්න. 734 00:42:22,039 --> 00:42:23,582 ඔව්. 735 00:42:24,917 --> 00:42:26,377 ඔයා. - නෑ, නෑ, නෑ. 736 00:42:29,130 --> 00:42:30,798 ඊළඟට... 737 00:42:30,840 --> 00:42:32,466 එපා. - අහ්. 738 00:42:32,508 --> 00:42:35,220 ඕක බිම දාන්න මං තුනට ගනිනවා, ස්ටිච්. 739 00:42:40,976 --> 00:42:42,018 එකයි. 740 00:42:47,691 --> 00:42:49,360 අහ්-හා! 741 00:43:00,997 --> 00:43:03,332 පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඒයි, ඒයි, ඒයි, ඒයි. 742 00:43:03,374 --> 00:43:04,625 ඒයි, ආපහු වැඩට බහිනවා. 743 00:43:19,892 --> 00:43:21,268 කේක්! කේක්! 744 00:43:21,310 --> 00:43:22,520 ඔයගොල්ලො ප්‍රශ්නයක් එහෙම දාගත්තෙ නැහැ නේ? 745 00:43:22,562 --> 00:43:23,938 අපෝ නෑ. 746 00:43:23,980 --> 00:43:25,106 බඩගිනිද, කොල්ලො? 747 00:43:43,500 --> 00:43:45,586 ස්ටිච්? 748 00:43:50,049 --> 00:43:51,842 ස්ටිච්! - ඒයි! 749 00:43:54,304 --> 00:43:55,347 ගින්නක්! 750 00:44:33,303 --> 00:44:34,846 ඒක හරි ගියානම් කියල හිතෙනවා. 751 00:44:44,107 --> 00:44:45,984 දැන් නෙමේ, ස්ටිච්. 752 00:44:58,705 --> 00:45:00,958 මෙන්න අරගන්න. 753 00:45:03,460 --> 00:45:06,755 626, පොඩි ඇටකිච්චා. පුදුම කරදරකාරයෙක් තමා. 754 00:45:06,797 --> 00:45:09,717 හෙලෝ, මිනිස්සු. හෙලෝ, හෙලෝ. ඔහ්, බලන්නකො, ගින්නක්. 755 00:45:10,217 --> 00:45:11,844 බලන්න. අපි කිට්ටුවටම ඇවිත්. 756 00:45:11,885 --> 00:45:14,013 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒක චලනය වෙනවා. එන්න. ඉක්මනට. 757 00:45:14,054 --> 00:45:15,849 එන්න යමු. අපි යන්න ඕන. 758 00:45:15,890 --> 00:45:17,767 ඔහ්, බලන්න, ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය ගන්නවා. 759 00:45:17,809 --> 00:45:19,686 ඒක උස්සන්න එපා. කොහෙත්ම දැන්. - මේ ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමියනේ. 760 00:45:19,728 --> 00:45:21,146 උත්තමාවිය. 761 00:45:21,187 --> 00:45:23,732 අද දවස කොහොමද ඔබතුමියට? 762 00:45:23,773 --> 00:45:26,151 දැන් පැය 24ක් ගිහින්. තමුන්ලා ඒ සතාව අල්ලගත්තද? 763 00:45:26,192 --> 00:45:27,360 ස්ටාට්. 764 00:45:27,402 --> 00:45:29,237 ගමන පටන් ගන්න, පිංසිද්ධ වෙයි. 765 00:45:29,279 --> 00:45:30,739 අපි එයාගෙ අවධානය ලබාගෙන තියෙනවා. 766 00:45:30,780 --> 00:45:33,159 එයාගෙ අවධානය. හොඳයි නෙ. 767 00:45:33,200 --> 00:45:34,535 කෝ... උපකරණ මොනවත් නැහැනේ. 768 00:45:34,577 --> 00:45:35,870 මේකෙ මොකවත් නෑ. 769 00:45:35,911 --> 00:45:37,580 දෙන්නා හොටෙල් එකේ විනෝද වෙනවද? 770 00:45:37,621 --> 00:45:39,248 සතුටුයි ඔබතුමිය අහපු එක ගැන. 771 00:45:39,290 --> 00:45:41,459 මං ඇනුම් පදයක් ඒ කිව්වේ. 772 00:45:41,500 --> 00:45:43,669 කෝ! සිස්ටම් එක වැඩ කරනවකො. - හේයි! 773 00:45:43,711 --> 00:45:45,379 එන්ගේජ්. 774 00:45:45,421 --> 00:45:46,714 නෑ නෑ. අනිත් අතට. - ඔය මොනාද කරන්නෙ? 775 00:45:46,756 --> 00:45:48,342 සතාව හොයාගන්න. මතක ඇතුව, 776 00:45:48,383 --> 00:45:50,177 බුද්ධිය(ඩිස්ක්‍රේෂන්) පාවිච්චි කරන්න. 777 00:45:50,218 --> 00:45:51,678 ඩිස්ක්‍රේෂන් කියන්නෙ මගෙ මැද නම. - කොහොමද මේක නවත්තන්නෙ? 778 00:45:55,057 --> 00:45:56,475 හරි ෂෝක්. 779 00:45:56,516 --> 00:45:57,934 ග්‍රහලෝකෙ වාෂ්ප කරන්න තාමත් පරක්කුද මං අහන්නෙ? 780 00:45:57,976 --> 00:45:59,144 කොකා ගස්සන්න ඇඟිල්ලෙ දුර තියෙන්නෙ, මැඩම්. 781 00:45:59,186 --> 00:46:00,771 නෑ නෑ, මං විහිළුවට කිව්වේ. 782 00:46:00,812 --> 00:46:02,564 පුදුම මාන්දමක් තියෙන පොඩි එකෙක් නේ. 783 00:46:09,530 --> 00:46:11,616 ඔයා කොහොමත් ඒ රස්සාවට ආස නැහැනේ. 784 00:46:11,657 --> 00:46:12,992 මං ඕවා අහන්න ඕන නෑ. 785 00:46:16,621 --> 00:46:18,122 මං යන්න කලින් ගේ අස් කරලා ගියේ, 786 00:46:18,164 --> 00:46:19,374 ඒ හින්දා පිංසිද්ධ වෙයි මොකුත් හැඩි කරන්නෙපා. 787 00:46:19,415 --> 00:46:21,710 අහ්! ඔහ්! 788 00:46:21,752 --> 00:46:23,629 ලීලෝ, එයා හැමතැනම වතුර ඉහිරෝනවා. 789 00:46:23,670 --> 00:46:25,798 මං දැන්ම එයාව නාවන්නම්. 790 00:46:29,393 --> 00:46:32,146 <i>ඔව්, අපි මේ වෙලාවේ හුරතල් සතෙක්ව බලාගන්න තත්වෙක නෑ අනික--</i> 791 00:46:32,182 --> 00:46:34,046 <i>අපිට තේරුන විදිහට ඔය කියන්නෙ කළු ලැබ්ඩඩෝර් කෙනෙක් ගැන.</i> 792 00:46:34,119 --> 00:46:36,669 නෑ, මං කිව්වේ ඌ කළුපාට නෙමේ නිල්පාට කියල. 793 00:46:41,079 --> 00:46:42,449 ස්ටිච්! - මොකක්ද ඔතන වෙන්නෙ? 794 00:46:42,474 --> 00:46:43,809 සේරම හොඳින්! 795 00:46:43,974 --> 00:46:44,963 ස්ටිච්, 796 00:46:45,199 --> 00:46:46,773 ඔයා මං කියන එක අහන්න ඕන. 797 00:46:47,657 --> 00:46:48,685 නෑ, නෑ, නෑ, ස්ටිච්! 798 00:46:53,877 --> 00:46:56,365 ස්ටිච්, මෙහෙට එන්න ආපහු. තාම නාලා ඉවර නැහැනේ. 799 00:46:56,397 --> 00:46:58,024 දැන්ම එයාව ආපහු නාවන්න ගෙනියන්න. 800 00:46:59,055 --> 00:47:00,348 කොහෙටද මෙයා ගියේ? 801 00:47:02,789 --> 00:47:03,758 අතන! 802 00:47:04,107 --> 00:47:05,317 පරිස්සමෙන්! 803 00:47:11,602 --> 00:47:13,145 මං අස් කරපු කුස්සියට එහෙම යන්නෑ. 804 00:47:13,207 --> 00:47:15,376 එයා අලුත් ගෙදර ඇවිදලා බලනවා. 805 00:47:18,071 --> 00:47:19,072 ඔය ඇති! 806 00:47:20,325 --> 00:47:22,035 ඊයා! 807 00:47:22,144 --> 00:47:23,520 එයාට මේවා තේරෙන්නෑ. 808 00:47:23,688 --> 00:47:25,173 ලීලෝ! උදව් කරන්න. 809 00:47:25,448 --> 00:47:26,489 එයා බලු කුක්කෙක්. 810 00:47:26,514 --> 00:47:29,340 මූ බලු කුක්කෙක් නෙමේ, ලීලෝ. මට නම් බල්ලෙක්ද කියලත් සැකයි. 811 00:47:31,467 --> 00:47:32,671 ඔහ්! 812 00:47:35,408 --> 00:47:36,660 එපා එපා. 813 00:47:38,055 --> 00:47:39,724 බිමට බහින්න. - ස්ටිච්, නවත්තන්න. 814 00:47:40,333 --> 00:47:40,883 ගින්දර 815 00:47:40,908 --> 00:47:42,015 අපි මූව ගෙනිහින් දෙනවා. 816 00:47:42,369 --> 00:47:44,371 හෙට උදේ පාන්දරින්ම. 817 00:47:46,897 --> 00:47:48,273 ඇයි මෙයා මෙච්චර හයිය? 818 00:47:48,298 --> 00:47:50,963 ඒත් මං මෙයාව ප්‍රාර්ථනා කළා, ඒක හැබෑ වුනා. 819 00:47:50,988 --> 00:47:52,740 අපි කිව්වේ එක දවසයි. එහෙමනේ අපි කතාවුනේ. 820 00:47:52,765 --> 00:47:54,757 මොකක්ද ඔය ෆ්‍රිජ් එකේ ගහලා තියෙන්නෙ? 821 00:47:54,782 --> 00:47:56,150 අපි මූව තියාගන්නෙ නෑ. 822 00:47:56,175 --> 00:47:57,718 "ඔහානා" කියන්නෙ පවුලට. - නෑ. 823 00:47:57,763 --> 00:47:59,140 පවුලක් කියන්නෙ... - එනවකො. එපා. 824 00:47:59,165 --> 00:48:00,443 ...කාවවත් තනි කරන්නෙවත්... 825 00:48:00,468 --> 00:48:02,470 අමතක කරන්නෙවත් නෑ. මං... 826 00:48:13,254 --> 00:48:15,966 ඇයි ඔයා අම්මයි තාත්තයි කියපුවට පිටින් යන්න හදන්නෙ? 827 00:48:15,998 --> 00:48:17,708 මොකද අපි විතරයි දැන් ඉන්නෙ. 828 00:48:19,752 --> 00:48:20,628 බලන්න, 829 00:48:22,074 --> 00:48:25,577 මං දන්නවා ඒ මතකයන් ලස්සනයි කියල. 830 00:48:25,852 --> 00:48:27,548 ඒවා මටත් එහෙම තමයි. 831 00:48:27,631 --> 00:48:29,182 ඒත් ඒක නෙමේ යථාර්ථය. 832 00:48:30,171 --> 00:48:31,716 මේකයි යථාර්තය. 833 00:48:32,131 --> 00:48:35,253 දැන් ඔයා ඒකෙ ජීවත් ඕන මාත් එක්ක. 834 00:48:38,613 --> 00:48:40,824 අහන්න, පුළුවන්ද ඔයාගෙ බල්ලව පාලනේ කරගන්න? 835 00:48:43,543 --> 00:48:45,195 සමාජ සේවිකාව මොනා කරයිද කියලා 836 00:48:45,237 --> 00:48:47,198 මට නම් හිතන්නවත් ඕන නෑ. 837 00:48:49,955 --> 00:48:51,820 ඒජන්ට් ෆොස්ටර්, සමාජ සේවිකාවට අරන් දෙන්න. 838 00:48:51,996 --> 00:48:53,288 මං රහසිගතව වැඩේට බහිනවා. 839 00:48:54,807 --> 00:48:57,687 ඔයා ප්‍රශ්න ඇති කරන එක නවත්තන්න ඕන, ස්ටිච්. 840 00:48:58,784 --> 00:49:01,203 ඕන්නම් ස්කෘම් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, හැබැයි හොඳට හැසිරෙන්න. 841 00:49:01,879 --> 00:49:03,413 එයා තමා ඔයාට කලින් මගෙ හොඳම යාළුවා. 842 00:49:03,502 --> 00:49:05,004 ඒයි, ඕක නවත්තන්න. 843 00:49:05,064 --> 00:49:06,721 නරක බල්ලා. නරක බල්ලා. 844 00:49:06,892 --> 00:49:08,561 එයාගෙ ඔළුවෙන් අදින්න එපා. 845 00:49:10,257 --> 00:49:12,301 තාම ඔළුව හරියට ඇලවිලත් නෑ. 846 00:49:15,387 --> 00:49:18,363 ඒයි, ඔය මං කැමතිම ෆොටෝ එක. නවත්තන්න ඕක. 847 00:49:21,500 --> 00:49:24,075 මේ තමා කපු, හොඳද? තේරුම තමා "තහනම් කලාපේ." 848 00:49:24,100 --> 00:49:25,768 ජීවිතේට ඒක අල්ලන්න බෑ. 849 00:49:26,077 --> 00:49:28,199 දැන් හොඳට ඉන්නකො. 850 00:49:31,107 --> 00:49:33,317 එක තප්පරේකට වත් හොඳට ඉන්නකො. 851 00:49:39,694 --> 00:49:43,448 එයා තමයි පංතියේ දක්ෂම කෙනා. 852 00:49:47,656 --> 00:49:49,032 මේ බෝඩ් එකක්. 853 00:49:49,387 --> 00:49:51,098 ඒකෙන් තමා සර්ෆ් කරන්නෙ. 854 00:49:52,924 --> 00:49:56,502 මෙහෙම තමා එයා පුහුණු වුනේ. එයා ඒකට දක්ෂයි. 855 00:49:56,780 --> 00:50:00,409 තව එයාට කුසලාන පිරිච්ච කාමරයක්ම තියෙනවා. 856 00:50:04,119 --> 00:50:06,246 අපි නිතරම වගෙ වෙරළට ගියා. 857 00:50:06,620 --> 00:50:08,372 එයා හෙන විනෝදයි. 858 00:50:08,662 --> 00:50:10,414 ඔයාට ඒ කාලේ එයාව මුණ ගැහෙන්න තිබුනේ. 859 00:50:13,888 --> 00:50:16,057 මං හිතන්නෑ ඔයා ඕක බොන්න ඕන කියල. 860 00:50:16,565 --> 00:50:17,607 හහ්? 861 00:50:20,098 --> 00:50:21,796 ඔයාට පවුලක් තිබුනද? 862 00:50:22,229 --> 00:50:23,758 ප... පවු... 863 00:50:23,784 --> 00:50:26,163 පවුලක්? - පාවුලක් 864 00:50:27,792 --> 00:50:30,439 පවූලක් - ළඟටම ආවා. 865 00:50:31,031 --> 00:50:32,908 හරියට අම්මයි තාත්තයි වගෙ. 866 00:50:33,089 --> 00:50:37,161 ගෙදරදි නිතරම බදාගන්න හාදු දෙන අය. 867 00:50:37,186 --> 00:50:40,523 ඒගොල්ලො ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා, ඕනම වෙලා... 868 00:50:41,665 --> 00:50:42,709 නෑ. 869 00:50:43,166 --> 00:50:45,168 පවුලක් නෑ. 870 00:50:46,669 --> 00:50:49,546 ඒකද ඔයා වෙලාවකට නරක විදිහට හැසිරෙන්නෙ? 871 00:50:50,362 --> 00:50:51,673 ඒකට කමක් නෑ. 872 00:50:51,913 --> 00:50:54,134 අපේ දෙමාපියෝ ඔයාගෙ දෙමාපියෝ එක්ක කතා කරලා 873 00:50:54,354 --> 00:50:56,007 අපිව එකතු කළා වෙන්නැති සමහර විට. 874 00:50:56,439 --> 00:50:57,398 ඔව්. 875 00:51:01,726 --> 00:51:03,345 ඔහ්, ඒ තමා හූලා. 876 00:51:03,683 --> 00:51:04,726 අහ්, හූලා? 877 00:51:04,950 --> 00:51:06,208 ඒක හාවයින් නැටුමක්. 878 00:51:06,687 --> 00:51:07,648 කැමතිද නටලා බලන්න? 879 00:51:09,829 --> 00:51:11,188 මකවුකවු. - හ්ම්ම්? 880 00:51:11,269 --> 00:51:13,271 දැන්, මං කරන එක බලන් කරන්න. 881 00:51:56,586 --> 00:51:58,546 මට සතුටුයි ඔයාව හොයාගත්තු එකට. 882 00:52:00,582 --> 00:52:02,125 මං ඔයාගෙ නහය ඉඹින්නද? 883 00:52:13,056 --> 00:52:14,099 නානි, නානි! 884 00:52:14,694 --> 00:52:17,042 ඔයා මේක දකින්න ඕන. - හ්ම්ම්? 885 00:52:17,096 --> 00:52:19,349 හරි, අපි පුරුදු වෙච්ච විදිහට කරමු. 886 00:52:19,855 --> 00:52:22,316 මොනාද කරන්න හදන්නෙ? - බලන්නකො මේක. 887 00:52:24,655 --> 00:52:25,823 ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ. 888 00:52:26,402 --> 00:52:27,737 කෝ. මං බලන් ඉන්නෙ. 889 00:52:35,412 --> 00:52:36,748 මං ඒ සිංදුවට ආසයි. 890 00:52:37,760 --> 00:52:39,463 දැක්කද ඒක? 891 00:52:40,540 --> 00:52:41,969 අපිට පරක්කු වෙනවා. 892 00:52:44,707 --> 00:52:46,584 කෝ ඉතිං. ඕක වහලා දාන්න. ගිහින් සපත්තු දාගන්න. 893 00:52:46,626 --> 00:52:48,252 ඒක නිකං සුපිරි බලයක් වගෙ. 894 00:52:48,294 --> 00:52:49,962 මට තියෙන සුපිරි බලේ තමා... - ඉක්මනට. එන්න යමු. 895 00:52:50,004 --> 00:52:53,004 ...වේගෙන් දුවන වෙලාවට, පඩ යන එක. 896 00:52:56,820 --> 00:52:57,886 හමුවීම සතුටක්. 897 00:52:57,963 --> 00:53:00,883 ඔබතුමා වගෙ ජේෂ්ඨයෙක් අපිට උදව් කරන්න ආපු එක අගය කරනවා. 898 00:53:01,274 --> 00:53:02,949 මේවට තමා මගෙ ප්‍රමුඛත්වය. 899 00:53:04,354 --> 00:53:05,855 හරි, එන්නකො. - ස්ටිච්! 900 00:53:05,880 --> 00:53:07,715 ටග්ගාල යමු, ටග්ගාලා. ඉක්මනට. - යන්, යන්, යන්! 901 00:53:07,740 --> 00:53:10,327 දැනටමත් පරක්කුයි. අපි යන්න ඕන. 902 00:53:11,145 --> 00:53:12,019 මිසිස් කෙකෝවා. 903 00:53:12,129 --> 00:53:14,261 මේ තමා අපේ සමාජ සේවා ඩිරෙක්ට. 904 00:53:14,895 --> 00:53:16,358 හෙලෝ. - හායි. 905 00:53:16,765 --> 00:53:19,671 මං හිතුවේ ලබන සතිය වෙනකන් ඔයා එන එකක් නෑ කියල. 906 00:53:19,751 --> 00:53:22,181 නෑ, නානි. ඔයාලගෙ තත්වේ උත්සන්න වෙලා තියෙනෙ. 907 00:53:22,414 --> 00:53:24,662 එහෙනම්, මේ තමා ලීලෝ. 908 00:53:24,729 --> 00:53:27,035 එතකොට කවුද මේ පුංචි යාළුවා? 909 00:53:27,288 --> 00:53:28,335 මේ මගෙ අලුත් බල්ලා. 910 00:53:28,371 --> 00:53:30,130 නානි, මට ආරංචියි ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ. 911 00:53:30,271 --> 00:53:31,731 පොඩි වෙලාවක් කතා කරමුද? 912 00:53:32,313 --> 00:53:33,773 ඔව්. හරි. 913 00:53:34,335 --> 00:53:36,003 එයාගෙ නම ස්ටිච්. - ඔහ්, ස්ටිච්. 914 00:53:36,045 --> 00:53:37,755 සිද්ධ වෙන දේ එයා දැනන් හිටියානම්, 915 00:53:37,797 --> 00:53:39,423 මේ වෙලාවේ ලීලෝව නැති කරගත්තොත්, ඒකයි මං කියන්නෙ. 916 00:53:39,465 --> 00:53:41,134 ඒක නෙමේ මුලින්ම වෙන්න තිබුනේ. 917 00:53:41,176 --> 00:53:42,803 කියන තරම් ලේසි නෑ. - ඔව්, ඔයාගෙ රස්සාවත් නැතිවුනා තමා. 918 00:53:44,652 --> 00:53:47,530 ඒයි! මොනාද ඔයා කරන්නෙ? 919 00:53:48,241 --> 00:53:50,517 ඔයාව නම් සමාජ සේවකයෙක් වගෙ පේන්නෑ. 920 00:53:50,957 --> 00:53:52,479 මං විශේෂ නිලයක් දරන කෙනෙක්. 921 00:53:52,723 --> 00:53:54,189 ඔයාගෙ අතේ තියෙන්නෙ, "කෝබ්‍රා" කියල. 922 00:53:54,380 --> 00:53:56,460 ඔයාට කියවන්නත් පුළුවන් නේ? - ඔව්, මට කියෙව්වහැකි. 923 00:53:56,614 --> 00:53:58,686 මං පොතක් වගෙ ඔයාව කියවන්නෙ. 924 00:53:58,846 --> 00:54:00,499 අන්න එහෙමයි මං සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ගන්නෙ. 925 00:54:00,605 --> 00:54:01,823 ඒ ගැන වද වෙන්නෙපා. 926 00:54:01,865 --> 00:54:03,199 ඔයාමනේ කිව්වේ සතිය ඉවර වෙනකන් කල් තියේ කියලා? 927 00:54:03,241 --> 00:54:06,360 ලීලෝ, ස්ටිච්, ගිහින් රස්සාවක් හොයාගමු. 928 00:54:07,904 --> 00:54:09,163 අහුවුනා. 929 00:54:09,198 --> 00:54:11,574 ඒත් මට ඔයා ගැන තව ටිකක් දැනගන්න ඕන. 930 00:54:12,280 --> 00:54:14,577 හරි, මොනාද මං ගැන දැනගන්න කැමති, ප්ලීක්ලි? 931 00:54:14,621 --> 00:54:16,206 කොහෙන්ද ඔයාට ජම්බා කියල නම ලැබුනේ? 932 00:54:16,829 --> 00:54:18,122 ඒක පවුලේ නමක්. 933 00:54:19,705 --> 00:54:21,499 ඔයා නෑයොත්-- - අන්න වාහනේ. 934 00:54:26,198 --> 00:54:27,908 යන්. යන්. යන්. 935 00:54:27,933 --> 00:54:29,644 අපි අදම එයාව අල්ලගන්න ඕන. 936 00:54:29,686 --> 00:54:32,522 ගමනක් යන්න මොකටද ඔහේ මේ මෝඩ ක්‍රමේ හොයාගත්තෙ? 937 00:54:32,564 --> 00:54:33,773 මේවා පරිසර-හිතකාමියි. 938 00:54:35,053 --> 00:54:36,276 යමු යමු, ටග්ගාලා. 939 00:54:36,318 --> 00:54:38,111 හරි, මෙතනයි තැන, ලීලෝ. හරිද? - 'සයිමන් සේස්' කරමු. 940 00:54:38,157 --> 00:54:39,508 මේක තමා අපේ අන්තිම අවස්ථාව. 941 00:54:39,821 --> 00:54:41,031 මට අද රස්සාවක් හොයාගන්න බැරි වුනොත්... 942 00:54:41,072 --> 00:54:43,325 සයිමන් කියනවා ඔයාගෙ පස්ස හොලවන්න කියල. 943 00:54:43,366 --> 00:54:45,286 ...අපිට වෙන් වෙන්න තමා වෙන්නෙ. 944 00:54:45,328 --> 00:54:47,580 සයිමන් කියනවා කකුල හොලවන්න කියල. - ඒයි, අහන්න. 945 00:54:47,622 --> 00:54:49,415 ඇත්තටම. 946 00:54:50,658 --> 00:54:54,003 ඔයායි ඔයාගෙ හොඳම යාළුවයි හොඳට හැසිරෙන්න ඕන. 947 00:54:54,120 --> 00:54:56,706 හරිද? හාද? 948 00:54:57,384 --> 00:54:59,052 හරි, මට සුභ පතන්න. 949 00:55:03,051 --> 00:55:05,724 හොඳයි, ස්ටිච්, නානි අපි ගැන විස්වාසෙ තියලා තියෙන්නෙ. 950 00:55:05,766 --> 00:55:08,560 ඒ හින්දා වැඩට බහිමු. ලෑස්තිද? වාඩිවෙන්න. 951 00:55:15,400 --> 00:55:17,527 හරි, පංතියම, අහගන්න. 952 00:55:17,569 --> 00:55:19,072 මේ තමා ඔයාගෙ නරක මට්ටම. 953 00:55:19,113 --> 00:55:21,824 ඔයාගෙ ප්‍රමාණේ කෙනෙක්ට ඒ මට්ටම හොඳටම වැඩියි. 954 00:55:21,866 --> 00:55:23,488 ඒත් අපි ඒක හදාගමු. 955 00:55:23,575 --> 00:55:25,141 එහෙනම්, පාඩම් අංක එක. 956 00:55:25,248 --> 00:55:26,496 උදව් ඕන හැමෝටම අත දෙන්න. 957 00:55:26,537 --> 00:55:28,871 එක්කො අණ්ඩක්. 958 00:55:29,097 --> 00:55:30,750 මෙන්න මෙහෙමයි පිරිසිදු කරන්නෙ. 959 00:55:31,105 --> 00:55:32,982 මුලින්ම, මේක පාවිච්චි කරන්න. 960 00:55:33,512 --> 00:55:35,621 අපි තව කිට්ටුවෙන්න ඕන. - හරි. 961 00:55:38,425 --> 00:55:39,593 එහෙම නෙමේ... 962 00:55:39,928 --> 00:55:41,054 පාඩම් අංක දෙක. 963 00:55:41,206 --> 00:55:42,304 බඩු-මුට්ටු කඩන්න බෑ. 964 00:55:42,345 --> 00:55:44,953 මේක බිඳෙනසුළු හින්දා, ඔයාට මේක කඩන්න බෑ. 965 00:55:44,979 --> 00:55:46,564 ඔයා ඒ හැම වතාවෙම-- 966 00:55:47,544 --> 00:55:48,962 දැන්, ඔයාගෙ වාරේ. 967 00:55:55,860 --> 00:55:57,404 එහෙම එකපාරම "ස්කූටරේ ගමු" ඒකයි තමා 968 00:55:57,445 --> 00:55:58,947 සැලැස්ම කිව්වට බෑ. - මං හැදුවේ මේ-- 969 00:55:58,989 --> 00:56:00,407 ඔහ්! 970 00:56:00,448 --> 00:56:01,658 කිවිසුමක්! 971 00:56:03,243 --> 00:56:04,828 කොහොමද ඒක කරන්නෙ කියනවද? 972 00:56:04,869 --> 00:56:05,870 මං දන්නෑ. අව්ව දිහා බලද්දි එහෙම වුනේ. 973 00:56:05,912 --> 00:56:09,417 තුන්වෙනි පාඩම. වැරදි නිවැරදි කරගන්න. 974 00:56:12,994 --> 00:56:14,371 ඔන්න තියෙනවා. 975 00:56:18,033 --> 00:56:19,659 නෑ. හේයි. 976 00:56:19,701 --> 00:56:22,049 එපා. හේයි. හේයි. 977 00:56:22,165 --> 00:56:23,584 හොඳට කළා, ස්ටිච්. - මට මාරම සතුටුයි. 978 00:56:24,152 --> 00:56:25,445 තේරෙනවනේ මං කියන එක? 979 00:56:29,533 --> 00:56:31,035 කොහොමද ඉතිං වැඩේ? 980 00:56:33,692 --> 00:56:35,861 මේ හොටෙල් එකේ බෑ. - පොඩ්ඩක් ඉන්න... 981 00:56:35,902 --> 00:56:38,179 අහ්... - ම්ම්-ම්ම්ම්. 982 00:56:38,364 --> 00:56:39,698 හ්ම්ම්. 983 00:56:48,701 --> 00:56:50,649 නානි, නානි, නානි! 984 00:56:50,857 --> 00:56:51,735 හොඳයි. 985 00:56:54,638 --> 00:56:56,523 සමහර විට ඔයා ආස දෙයක් කරලා බලන්න පුළුවන් නේ. 986 00:57:07,770 --> 00:57:10,189 යන්න! යන්න! ඊටපස්සෙ නැඟිටින්න! 987 00:57:11,231 --> 00:57:12,817 යේ, නානි! 988 00:57:14,046 --> 00:57:15,464 ඔව්! 989 00:57:59,908 --> 00:58:01,369 ඔව්. ඔව්. ඔව්. 990 00:58:38,890 --> 00:58:39,808 ඒයි! 991 00:58:39,833 --> 00:58:41,293 මොනාද ඔහේ කරන්නෙ? 992 00:58:51,046 --> 00:58:52,965 ඇයි මෙයාව මෙච්චර වේගවත් කරලා හැදුවේ? 993 00:58:57,803 --> 00:58:58,971 දඟලන්න එපා, ස්ටිච්. 994 00:59:10,647 --> 00:59:11,724 ලීලෝ? 995 00:59:11,909 --> 00:59:12,785 නානි! 996 00:59:13,564 --> 00:59:15,274 ලීලෝ? ලීලෝ? 997 00:59:16,576 --> 00:59:17,577 ...ගිලෙනවා! 998 00:59:17,684 --> 00:59:19,228 ලයිෆ්ගාඩ්! - ලීලෝ! 999 00:59:20,963 --> 00:59:22,131 එයාගෙ කර උඩින් බහිනවා! 1000 00:59:22,206 --> 00:59:23,374 ඩේවිඩ්, උදව් කරන්න! 1001 00:59:25,403 --> 00:59:27,155 ස්ටිච් මෙයාව යටට අදිනවා. 1002 00:59:35,776 --> 00:59:39,364 කෝඩ් 51. ආපහු කියනවා, කෝඩ් 51. 1003 00:59:39,389 --> 00:59:41,350 දැන්ම මුදවා ගැනීමේ කන්ඩායමක් එවන්න. 1004 00:59:41,391 --> 00:59:43,602 <i>කෝබ්‍රා, විශ්ලේෂණය කෙරෙනකන් මට මොකුත්ම කරගන්න විදිහක් නෑ.</i> 1005 00:59:44,180 --> 00:59:46,201 තව කවුදෝ උගේ පස්සෙන් පන්නනවා. 1006 00:59:46,315 --> 00:59:47,968 මට ලැබෙන ඊළඟපාර මං එයාව අල්ලගන්නවා. 1007 00:59:48,180 --> 00:59:49,640 ඔයාට මොකුත් නෑ, මොකුත් නෑ. ඩේවිඩ්, උදව් කරන්න. 1008 00:59:50,275 --> 00:59:51,151 උදව් කරන්න. - ඔහොම තියන්න? 1009 00:59:51,526 --> 00:59:52,778 හරි, ඩේවිඩ්, උදව් කරන්න. 1010 00:59:52,819 --> 00:59:54,614 ලීලෝ, මාව ඇහෙනවද? - බබෝ. 1011 00:59:54,656 --> 00:59:56,532 ඉස්සෙන්න, ඉස්සෙන්න. 1012 00:59:57,325 --> 00:59:59,029 ඇම්බියුලන්ස් එහෙකට කතා කරන්න! 1013 01:00:08,615 --> 01:00:09,616 කට්ටිය. 1014 01:00:10,221 --> 01:00:12,599 එයා ඇහුවා MRI මැෂින් එක පදින්න පුළුවන්ද කියල. 1015 01:00:12,641 --> 01:00:14,309 මං කිව්වා ඔයාව හම්බෙලා එන්නම් කියල. 1016 01:00:15,624 --> 01:00:17,009 එයා හොඳින්. 1017 01:00:18,389 --> 01:00:20,015 එයාට වාසනාව තිබුනා. 1018 01:00:20,057 --> 01:00:22,184 තප්පර කීපයක් එහෙ මෙහෙ වුනානම් තත්වේ තව නරක අතට හැරෙන්න තිබුනා. 1019 01:00:22,226 --> 01:00:23,560 ඒත්, සමස්ථයක විදිහට... 1020 01:00:25,195 --> 01:00:26,280 මේ ඉන්නෙ-- 1021 01:00:26,321 --> 01:00:28,157 පොදු තැන්වලට ගෙනියන්න පුළුවන් සතෙක්. 1022 01:00:28,199 --> 01:00:29,951 හොඳයි. 1023 01:00:29,993 --> 01:00:32,245 අර ඉස්සරහා පේනවනෙ. එයාල ඔයාගෙ රක්ෂණය බලයි. 1024 01:00:32,627 --> 01:00:33,669 හොඳද? 1025 01:00:34,757 --> 01:00:35,800 ස්තූතියි. 1026 01:00:37,682 --> 01:00:39,850 මොකද? 1027 01:00:41,053 --> 01:00:42,859 නෑ නෑ කොහෙත්ම බෑ. 1028 01:00:42,945 --> 01:00:44,781 බිල් විතරක්ම නෙමේ, නානි. 1029 01:00:45,084 --> 01:00:48,231 ලීලෝට ලැබෙන්න ඕන හොඳම දේ ගැන හිතන්න ඕන වෙලාව මේ. 1030 01:00:50,881 --> 01:00:53,965 මේ හැමදේටම රජයෙන් ගෙවන ක්‍රමයක් තියෙනවා. 1031 01:00:55,758 --> 01:00:57,304 ඒත්... 1032 01:00:57,870 --> 01:01:01,727 ඒ කියන්නෙ ඔයා නිල වශයෙන් අතාරින්න ඕන... 1033 01:01:02,274 --> 01:01:04,151 ලීලෝගෙ භාරකාරත්වය. 1034 01:01:05,641 --> 01:01:07,018 එතකොට ඒක... 1035 01:01:08,269 --> 01:01:09,536 කොයි වගේද? 1036 01:01:11,010 --> 01:01:14,597 ඔයා කියන විදිහට තමා අපි කරන්නෙ. 1037 01:01:15,741 --> 01:01:18,161 ඔයා කියන්න වැඩේ ඉස්සරහට කෙරෙන්න ඕන කොහොමද කියල. 1038 01:01:19,565 --> 01:01:23,235 ලීලෝට වෙනස් තැනකට හැඩගැහෙන්න ඒක පහසු වෙනවා. 1039 01:01:23,791 --> 01:01:25,335 ඔයාව දිගටම එයාව බලන්න ලැබෙයි. 1040 01:01:25,376 --> 01:01:27,128 ලොකු වෙනසක් නැතිවෙයි. 1041 01:01:27,170 --> 01:01:29,922 සෙල්ලම් බඩු ටිකක් දාල බෑග් එකක් ලෑස්ති කරලා දෙන්න, 1042 01:01:29,964 --> 01:01:31,299 එයා ආස කරන දේවල් වලින්. 1043 01:01:31,341 --> 01:01:33,761 අන්න ඒ වෙලාවෙදි, 1044 01:01:33,802 --> 01:01:37,097 අපි ඔයාට ටික වෙලාවක් තනියම ඉන්න දෙනවා... 1045 01:01:39,137 --> 01:01:40,430 සමුගන්න. 1046 01:01:40,684 --> 01:01:41,727 නෑ. 1047 01:01:42,932 --> 01:01:44,809 අපි එහෙම සමුගන්නේ නෑ. 1048 01:01:45,886 --> 01:01:48,138 ආයෙත් හම්බෙමු කියල කියන්නෙ. 1049 01:01:49,601 --> 01:01:51,645 ආපහු මුණ ගැහෙනකන්. 1050 01:01:59,024 --> 01:02:00,943 මං ඇත්තටම හිතුවේ එයාලට ඒ වැඩේ හරියයි කියල. 1051 01:02:04,250 --> 01:02:06,045 ඔහේ මොකටද අරකිව එච්චර පරිස්සම් කරන්නෙ? 1052 01:02:06,087 --> 01:02:07,129 හිතෙන්නැද්ද එයාල එකට ඉද්දි හෙන හුරතල් කියල? 1053 01:02:07,171 --> 01:02:08,798 ඌ හුරතලෙක් නෙමේ. 1054 01:02:08,839 --> 01:02:10,257 පර්යේෂණයක්. අනික හුඟක් භයානක කෙනෙක්. 1055 01:02:10,299 --> 01:02:11,509 මට හිතෙන්නෙ එයා හෙන හුරතල් 1056 01:02:11,550 --> 01:02:12,843 ඔය භයානකයි කියල හිතනවට වැඩිය. 1057 01:02:12,885 --> 01:02:14,762 ඌට තියුණු දතුයි නියපොතුයි තියෙනවා. 1058 01:02:14,804 --> 01:02:15,846 මං එයාව හැදුවෙම අම්බානෙක බය හිතෙන්න. 1059 01:02:15,888 --> 01:02:17,431 අම්බානෙක හුරතල්. 1060 01:02:18,099 --> 01:02:19,975 ඕකට උත්තර දෙන්නෙපා. 1061 01:02:20,810 --> 01:02:22,479 ප්ලීක්ලි, ඕකට උත්තර දෙන්නෙපා. 1062 01:02:23,855 --> 01:02:24,898 ප්ලීක්ලි. ප්ලීක්ලි. 1063 01:02:24,940 --> 01:02:25,982 මං හින්දාවත්. 1064 01:02:27,025 --> 01:02:28,944 උතුමියනි, ඒජන්ට් ප්ලීක්ලි ඉන්නවා, 1065 01:02:28,985 --> 01:02:30,654 ඔබේ ඇමතුමට උත්තර දෙන්න බලාගෙන. 1066 01:02:30,695 --> 01:02:32,697 අපි මේ දැන් මානව බලධාරීන්ගෙ ඇමතුමකට සවන් දුන්නා. 1067 01:02:32,739 --> 01:02:34,241 ඕගොල්ලො කරපුවගෙ තරම තේරෙනවද? 1068 01:02:34,282 --> 01:02:35,659 නෑ. - ඔය රෙකෝඩ් එක දාන්න. 1069 01:02:35,700 --> 01:02:37,369 අනික ගලවනවා ඔය සමයං තොප්පිය. 1070 01:02:37,995 --> 01:02:41,749 <i>කෝඩ් 51. අපිට යමක් හම්බුනා. තහවුරුයි.</i> 1071 01:02:41,791 --> 01:02:44,836 ඔහේලා අපි ගැන මිනිස්සුන්ට ඇඟෙව්වා විතරක් නෙමේ 1072 01:02:44,877 --> 01:02:47,380 තාම 626 වත් අල්ලගෙන නෑ. 1073 01:02:47,422 --> 01:02:49,215 ප්‍රාධන කවුන්සිල්තුමියනී, මට අවසරයි, 1074 01:02:49,257 --> 01:02:51,134 626 ගැන ඔබතූමී දන්නවද කියන්න හරියටම දන්නෑ. 1075 01:02:51,175 --> 01:02:53,136 අපි හොයාගත්තා... 1076 01:02:53,594 --> 01:02:54,888 දෝෂයක්. 1077 01:02:54,930 --> 01:02:57,891 ඒකෙන් මේ ග්‍රහලෝකෙදි එයාව හොයාගන්න ටිකක් අමාරු වෙනවා. 1078 01:02:57,933 --> 01:02:59,643 හැබැයි බය වෙන්නෙපා. අනිවාරෙන්ම මට ක්‍රමයක් හොයාගතහැකි... 1079 01:02:59,685 --> 01:03:00,769 අපිට ඕන-- - දෝෂයක්? 1080 01:03:00,811 --> 01:03:02,438 ඔහේ තමයි දෝෂය, මැටිමෝලා. 1081 01:03:02,479 --> 01:03:04,106 මට දැන් ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ, ඩොක්ට ජුකීබා. 1082 01:03:04,148 --> 01:03:05,649 තමුන් මගෙ ඉවසීමේ සීමාව පැන්නා. 1083 01:03:05,691 --> 01:03:08,318 අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි කියල හිතාගන්නවා. 1084 01:03:08,360 --> 01:03:09,862 මොකක්? - බෙරිහන් දෙන්නෙපා. 1085 01:03:09,903 --> 01:03:12,615 ෆෙඩරේෂන් නියෝග යටතේ ඒජන්ට් ප්ලීක්ලිව පත් කරනවා 1086 01:03:12,657 --> 01:03:17,287 තමුන්ව සිර භාරයට අරගෙන වහාම ටූරෝ වෙත ආපහු එන්න කියල. 1087 01:03:18,463 --> 01:03:20,089 අහ්, හෙලෝ? 1088 01:03:20,131 --> 01:03:21,215 ඒ කිව්වේ දැන් ද? 1089 01:03:21,257 --> 01:03:22,341 නෑ, පස්සෙ, මොකක්ද හිතුවේ? 1090 01:03:22,383 --> 01:03:23,843 ඔයාට මගෙ වැඩ වලට එහෙම අතගහන්න බෑ! 1091 01:03:23,885 --> 01:03:25,219 ආයේ කිසි කතාවක් නෑ. 1092 01:03:25,261 --> 01:03:28,515 ෆෙඩරේෂන් බලඇණියක් එයි තමුන් ඇති කරපු ප්‍රශ්නෙ විසඳන්න. 1093 01:03:29,150 --> 01:03:30,759 එයා කෝල් එක තිබ්බද? 1094 01:03:32,466 --> 01:03:33,804 ජම්බා? 1095 01:03:34,072 --> 01:03:35,639 ෆෙඩරේෂන් එක හැමදාම ඔහොම තමා 1096 01:03:35,681 --> 01:03:37,992 බොරුවට දඟලනවා නිතරම. 1097 01:03:38,171 --> 01:03:41,093 ඒත් වැඩේ නම් වැඩේ. අපි නියෝග පිළිපදින්න එපෑ-- 1098 01:03:42,210 --> 01:03:44,932 මොකක්? - කොහොමද එහෙනම් බායි බායි. 1099 01:03:45,080 --> 01:03:46,206 ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන-- 1100 01:03:52,339 --> 01:03:54,550 මං හිතුවේ අපි තව කිට්ටු වෙනවා ඇති කියල. 1101 01:03:54,575 --> 01:03:56,786 මේක දැන් මගෙ විදිහට කරන්න වෙලාව ඇවිත්. 1102 01:03:58,213 --> 01:03:59,257 අපොයි ඉවරයි. 1103 01:04:03,197 --> 01:04:04,212 හේයි. 1104 01:04:04,253 --> 01:04:06,047 මොනාද කරන්නෙ, මැට්ටි? 1105 01:04:06,088 --> 01:04:10,468 මං ටුටූ වල හදපු බෝනික්කො එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 1106 01:04:10,756 --> 01:04:13,902 අනේ, ෂෝයි නෙ. - පීසා! 1107 01:04:17,755 --> 01:04:22,774 මතකද මං අර ගිම්හානි කාලෙදි උතුරු වෙරළට ගියා? 1108 01:04:23,180 --> 01:04:23,665 ඔව්. 1109 01:04:23,798 --> 01:04:26,401 ඒත් අපි හිටියේ දූපතේ විරුද්ධ පැතිවල, 1110 01:04:26,706 --> 01:04:29,404 ඒත් අපිට පුළුවන්, 1111 01:04:29,446 --> 01:04:31,622 ඕන වෙලාවක ඇවිත් හම්බෙන්න, නේද? 1112 01:04:31,647 --> 01:04:34,744 අපි හැමවෙලාවෙම එකට හිටියේ නෑ එතකොට. 1113 01:04:35,055 --> 01:04:36,621 ඒත් අපි කෝල් ගත්තහැකි. 1114 01:04:36,663 --> 01:04:42,585 ඒ ගත්තම ඔයා කියනවා ඇල්විනුයි ටුටූ එක්කයි කරපු වීර වැඩ ගැන එහෙම. 1115 01:04:42,844 --> 01:04:46,024 අපිට ගොඩක් වෙලා කතා කරන්න පුළුවන්, 1116 01:04:46,049 --> 01:04:48,719 හැම වෙලාවෙම නැතත්, තේරෙනවනෙ? 1117 01:04:49,511 --> 01:04:52,973 මේවා... මොකටද දැන් නේද? 1118 01:04:53,996 --> 01:04:56,819 ඔයා ආපහු සර්ෆ් කඳවුරට යනවද? 1119 01:04:57,209 --> 01:04:58,668 නෑ. නෑ. 1120 01:04:59,945 --> 01:05:03,490 මේ සතියේ ස්ටිච් එක්ක වෙච්ච දේවලුත් එක්ක, 1121 01:05:03,532 --> 01:05:06,744 සේරම වගෙ කනපිට ගැහුන හින්දා... 1122 01:05:08,293 --> 01:05:10,420 අපිට පොඩි වෙනස්කම් ටිකක් කරන්න වෙනවා. 1123 01:05:11,407 --> 01:05:12,783 ඉතිං... 1124 01:05:18,244 --> 01:05:22,291 මං ටිකක් හුළං වදින්න යනවා. 1125 01:05:47,161 --> 01:05:50,289 මතකද තාත්තා අපිව මෙහෙ කෑම්පින් එක්කන් ආවා? 1126 01:05:51,460 --> 01:05:53,220 මොකක්? - ඔව්, මතකද? 1127 01:05:53,326 --> 01:05:56,372 මං ස්මෝස් කෑවා. තව ඔයාත් කෑවා නෙ. 1128 01:05:56,525 --> 01:05:58,235 තාත්තා අපිව කෑම්පින් ගෙනිච්චෙ නෑ. 1129 01:05:58,883 --> 01:06:01,177 වේයෝ හිටපු හින්දා මෙහෙට බෙහෙත් ගහල තිබුනේ. 1130 01:06:01,218 --> 01:06:04,764 ම්ම්ම්. මං කෑම්පින් ගියා. අපි විනෝදත් වුනා. 1131 01:06:10,419 --> 01:06:12,004 ඒගොල්ලො ඇත්තටම හොඳ දෙමාපියෝ. 1132 01:06:13,028 --> 01:06:14,363 හේයි. 1133 01:06:14,388 --> 01:06:15,723 මං අදහස වෙනස් කළා. 1134 01:06:17,561 --> 01:06:18,479 ඒ මොකක්ද? 1135 01:06:20,018 --> 01:06:21,163 හ්ම්ම්? 1136 01:06:21,188 --> 01:06:23,357 අම්මා කෙනෙක් විදිහටත් මං ඔයාට කැමතියි. 1137 01:06:32,707 --> 01:06:35,626 අනේ ගහන්නකො. මං හින්දාවත්? 1138 01:06:38,739 --> 01:06:39,907 හරි. 1139 01:08:07,011 --> 01:08:08,179 ඔයා දැගන්න ඕන... 1140 01:08:09,582 --> 01:08:13,503 මොන දේ සිද්ධ වුනත් මං ඔයාට හුඟක් ආදරෙයි කියල. 1141 01:08:43,954 --> 01:08:45,122 ලෑස්තිද? 1142 01:08:46,528 --> 01:08:47,571 ඔව්. 1143 01:09:17,436 --> 01:09:19,021 සේරම හරියයි. 1144 01:09:19,744 --> 01:09:20,745 ඇත්තමයි. 1145 01:09:42,581 --> 01:09:44,083 එයා මෙහෙ නෑ. 1146 01:09:44,922 --> 01:09:46,424 "මෙහෙ නෑ" කියන්නෙ? 1147 01:09:46,867 --> 01:09:48,159 මං දන්නෑ... 1148 01:09:48,201 --> 01:09:49,995 සමහර විට අල්ලපු ගෙදර ඇති. 1149 01:09:51,145 --> 01:09:52,438 යන්, යන්, යන්, යන්. 1150 01:09:53,370 --> 01:09:54,413 මොනවා? 1151 01:09:55,309 --> 01:09:56,352 කොහෙටද මෙයා ගියේ? 1152 01:09:59,553 --> 01:10:00,596 ස්ටිච්? 1153 01:10:04,227 --> 01:10:05,562 ස්ටිච්? 1154 01:10:12,333 --> 01:10:13,543 ස්ටිච්? 1155 01:10:14,462 --> 01:10:15,839 ස්ටිච්! 1156 01:10:16,106 --> 01:10:17,900 මං හිතුවේ ඔයාව නැති වුනා කියල. 1157 01:10:18,942 --> 01:10:23,030 ස්ටිච්... පවුල... කැඩුවා. 1158 01:10:23,697 --> 01:10:26,950 ඒක අහම්බයක්. හරියට අවුල් ජාලයක් වගෙ. 1159 01:10:27,826 --> 01:10:29,746 ඒත් ස්ටිච්... 1160 01:10:35,543 --> 01:10:37,503 ...නරකයි. 1161 01:10:38,046 --> 01:10:39,631 ස්ටිච් නරකයි. 1162 01:10:40,506 --> 01:10:42,258 ඔයා නරක නෑ. 1163 01:10:42,300 --> 01:10:45,595 වෙලාවකට නරක වැඩ කරනවා තමා. 1164 01:10:46,513 --> 01:10:49,934 'ඔහානා' කියන්නෙ පවුල කියන එකට. 1165 01:10:50,809 --> 01:10:53,938 සමහර වෙලාවට පවුලක් අංග සම්පූර්ණ වෙන්නෑ. 1166 01:11:02,989 --> 01:11:06,034 හැබැයි ඒකෙන් කියවෙන්නෑ ඒගොල්ලො නරකයි කියල. 1167 01:11:17,796 --> 01:11:19,048 හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1168 01:11:19,090 --> 01:11:20,800 මං ආවේ කාටවත් රිද්දන්න නෙමේ. 1169 01:11:20,841 --> 01:11:22,176 මං ආවේ උදව් කරන්න. 1170 01:11:22,218 --> 01:11:24,261 මේ සතා අයිති මට. 1171 01:11:24,303 --> 01:11:26,847 එයා සතෙක් නෙමේ, එයා මගෙ යාළුවා. 1172 01:11:28,224 --> 01:11:29,558 තව මොනාහරි කියන්න තියේද? 1173 01:11:34,982 --> 01:11:36,149 දෙනවා ඕක මට. 1174 01:11:36,191 --> 01:11:38,026 තමුන් දන්නෑ ඕක පාවිච්චි කරන්න. 1175 01:11:38,068 --> 01:11:40,404 මං තුනට ගැන්නාම, තමුන් ඕක අතාරින්න ඕන. 1176 01:11:41,113 --> 01:11:42,239 එකයි... 1177 01:11:44,074 --> 01:11:45,492 දෙකයි... 1178 01:11:47,160 --> 01:11:48,912 තුනයි! 1179 01:11:51,416 --> 01:11:53,251 අයියෝ! - නියමයි. 1180 01:11:53,292 --> 01:11:55,128 ඔයා නම් දක්ෂයෙක්, ස්ටිච්. 1181 01:11:55,169 --> 01:11:58,172 මමයි එයාව හැදුවේ. මමයි දක්ෂයා! 1182 01:11:59,549 --> 01:12:01,843 අලුත් අනතුරක පලවෙනි නීතිය: 1183 01:12:01,884 --> 01:12:03,302 වැඩිහිටියෙක්ව හොයාගන්න. 1184 01:12:03,344 --> 01:12:04,387 නානි! 1185 01:12:05,847 --> 01:12:07,015 නානි? 1186 01:12:07,516 --> 01:12:09,309 ලීලෝ! 1187 01:12:10,394 --> 01:12:11,854 මේ හැමදේම මගෙ වැරද්ද. 1188 01:12:31,875 --> 01:12:34,586 අහ්! ඔන්න ඒපාර කලිසමත් හිර වුනා. 1189 01:12:35,295 --> 01:12:37,088 <i>ඔයාගෙ අක්කා ඉන්න තැන මං දැනගෙන මොකටද?</i> 1190 01:12:37,130 --> 01:12:39,466 මං දන්නෑ. ෆෝන් නම්බරේකට කියල මට හොයන්න ලැබුනේ මේක විතරයි. 1191 01:12:39,507 --> 01:12:40,801 <i>ඔයාට පෙපරෝනි හරි මොනාහරි ඕඩර් කරන්න ඕනද?</i> 1192 01:12:40,843 --> 01:12:42,470 ඕන නෑ. එයා ආපහු ආවා. 1193 01:12:42,511 --> 01:12:44,055 නානි! 1194 01:12:47,224 --> 01:12:48,350 නානි! 1195 01:12:48,392 --> 01:12:49,810 ස්ටිච්, නවත්තන්න. 1196 01:13:00,030 --> 01:13:01,073 ආව්. 1197 01:13:01,823 --> 01:13:04,534 හරි, 626. හොඳ උප්පරවැට්ටියක්. 1198 01:13:04,576 --> 01:13:06,870 හිනාත් යනවා. අන්තිමට මට මගේම පස්ස දිහා බලන් ඉන්න වුනා. 1199 01:13:06,912 --> 01:13:08,121 මට ඕනකම තිබුනේ එහෙම බලන්න. 1200 01:13:08,163 --> 01:13:09,414 මොනාද ඔයා කරන්නෙ? 1201 01:13:12,627 --> 01:13:14,295 හරි, අහන්නකො. 1202 01:13:14,337 --> 01:13:16,214 මට කියන්න ඕන... 1203 01:13:16,255 --> 01:13:19,550 ෆෙඩරේෂන් එකෙන් ඔයා මෙහෙදි කරපුවා හරියට අගය කරන්නෑ. 1204 01:13:22,386 --> 01:13:25,765 මං දන්නවා ඔයා ඔතන කියල. 1205 01:13:25,807 --> 01:13:26,849 එලියට එන්නකො අනේ. 1206 01:13:26,891 --> 01:13:28,852 මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු සැලැස්මක් තියෙනවා. 1207 01:13:28,894 --> 01:13:30,104 මං කිව්වේ, අපි දෙන්නා ගැනම. 1208 01:13:34,608 --> 01:13:37,402 යනවා යන්න, කෙස් අලගෙඩියා! 1209 01:13:37,444 --> 01:13:39,154 මට කෙස් අලගෙඩියා කියලද ඒ කිව්වේ? 1210 01:13:39,196 --> 01:13:40,697 ඒක කැත වැඩක්. 1211 01:13:40,739 --> 01:13:42,574 ජනේලෙන්, ජනේලෙන්! 1212 01:13:44,034 --> 01:13:46,246 නවතිනවා! එනවා ආපහු! 1213 01:13:46,287 --> 01:13:48,873 ඒයි! දුවන්නද කල්පනාව? 1214 01:13:49,666 --> 01:13:51,918 මම නම් මේවගෙන් පැනල දුවන්නෑ. 1215 01:13:51,960 --> 01:13:53,419 මෙච්චර මතකයන් තියෙද්දි. 1216 01:13:53,962 --> 01:13:56,339 මිනිස්සු කොච්චර නම් එකිනෙකාට බැඳිලද. 1217 01:13:56,381 --> 01:13:57,924 බඩුමුට්ටු වලටයි, 1218 01:13:57,966 --> 01:14:00,426 මගෙන් උස්සපු පිටසක්වල පර්යේෂණයටයි. 1219 01:14:02,429 --> 01:14:03,764 අපි යන්න ඕන! 1220 01:14:07,852 --> 01:14:10,729 "අමුනනවා" කියන්නෙ වද වෙනවා කියන එකට. 1221 01:14:10,771 --> 01:14:12,189 ඉක්මන් කරන්න! - නෑ. 1222 01:14:14,650 --> 01:14:17,069 ලීලෝ! ඉක්මන් කරන්න! 1223 01:14:17,111 --> 01:14:18,655 අපි දැන්ම යන්න ඕන! 1224 01:14:18,697 --> 01:14:20,657 එහෙම වද වෙන්න ගියාම මිනිස්සු 1225 01:14:20,699 --> 01:14:23,577 හෙන මෝඩ තීරණ අරගන්නවා. 1226 01:14:25,495 --> 01:14:27,581 කවුද මේ "මෙයි -මෙයි, පෙයි පෙයි" කියන්නෙ? 1227 01:14:29,541 --> 01:14:31,251 ඔය තියෙන්නෙ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි කාමරේ. 1228 01:14:31,293 --> 01:14:33,503 ඔහ්! එහෙනම් සෑහෙන්න වටිනවා ඇති. 1229 01:14:37,925 --> 01:14:39,802 නවත්තනවා, නැත්තම් බලාගමු. 1230 01:14:39,844 --> 01:14:41,262 මොනාද බලාගන්නෙ? 1231 01:14:45,683 --> 01:14:47,143 මොනා කරන්නද කල්පනාව? 1232 01:14:47,685 --> 01:14:49,437 යූ-හූ. 1233 01:14:49,478 --> 01:14:51,607 මෙන්න ඉන්නවා. 1234 01:14:55,444 --> 01:14:57,905 <i>අලෝහා!</i> 1235 01:15:10,793 --> 01:15:12,253 මට සමාවෙන්න. 1236 01:15:14,047 --> 01:15:15,840 මගෙ ඇස්! මගෙ ඇස්! මගෙ ඇස්! 1237 01:15:17,050 --> 01:15:18,134 මොකටද එහෙම කළේ? 1238 01:15:19,719 --> 01:15:21,054 ඒයි, නවත්තනවා. 1239 01:15:22,096 --> 01:15:23,891 මං හදන්නෙ උදව් කරන්න! 1240 01:15:25,768 --> 01:15:29,688 626, සෙල්ලම් කරපු වෙලාව ඉවරයි. 1241 01:15:30,981 --> 01:15:32,066 ආව්! 1242 01:15:38,614 --> 01:15:39,658 අහ්! 1243 01:15:51,503 --> 01:15:53,004 හරි, හරි, හරි. 1244 01:15:53,046 --> 01:15:54,798 මොකක්ද සැලැස්ම, 626? 1245 01:15:54,839 --> 01:15:56,550 කියමුකො ඔයා ෆෙඩරේෂන් එකෙන් පැනල ගියා කියල. 1246 01:15:56,592 --> 01:15:58,636 හිතනවද මෙයා එක්ක මෙහාට වෙලා ඉතහැකි කියල? 1247 01:15:58,678 --> 01:16:01,514 හැමදාම සතුටින් පෘථිවියේ ජීවත් වෙතහැකි කියල? 1248 01:16:01,555 --> 01:16:04,475 ඔයාව හදලා තියෙන්නෙම විනාස කරන්න, 626, දැනටමත් ඔයා ඒක කරනවා. 1249 01:16:05,142 --> 01:16:07,228 බලන්න මෙහාට ආපුවාම මොකද වුනේ කියල. 1250 01:16:07,270 --> 01:16:09,063 මෙයාගෙ පවුල කෑලි වලට කැඩෙන්න යන්නෙ. 1251 01:16:09,563 --> 01:16:11,274 අවංකවම කතා කරමු. 1252 01:16:11,315 --> 01:16:14,861 සත්තුන්ගෙ ශොප් එකෙන් ඔයා මේ කෙල්ලව තෝරගත්ත එකම හේතුව 1253 01:16:14,903 --> 01:16:16,613 ඔයාගෙම ආරක්ෂාවට විතරයි. 1254 01:16:21,994 --> 01:16:24,079 ඒ ඇත්තද, ස්ටිච්? 1255 01:16:24,955 --> 01:16:27,040 මං හිතන්නෑ ඒක නරක දෙයක් කියල. 1256 01:16:27,082 --> 01:16:28,293 මං හිතන්නෑ ඔයා කරන කිසිම දෙයක් නරකයි කියල. 1257 01:16:28,334 --> 01:16:29,836 ඒක තමා දක්ෂකම. 1258 01:16:31,254 --> 01:16:34,090 ඔයා පොඩ්ඩක් හරි මේ පොඩි කෙල්ල ගැන වද වෙනවා නම්, 1259 01:16:34,549 --> 01:16:36,092 එයාව දාල එන්න. 1260 01:16:41,306 --> 01:16:42,765 ස්ටිච්? 1261 01:16:51,400 --> 01:16:53,068 මෙහෙම කරන්නෙ හොඳට. 1262 01:16:55,863 --> 01:16:57,489 ලීලෝ, දුවන්න! 1263 01:17:07,459 --> 01:17:09,836 ඩේවිඩ්, නානි, ගේ ගාවදි මාව හම්බෙන්න. 1264 01:17:10,337 --> 01:17:12,130 දන්නවද, ඔයා ගත්තෙ හරි තීරණේ. 1265 01:17:12,172 --> 01:17:13,923 කවුන්සිල්තුමිය ඔයාව පිටුවහල් කරන්න හිටියේ. 1266 01:17:13,965 --> 01:17:17,136 ඒකි හැදුවේ මගෙ ලස්සන විද්‍යාව නැත්තට නැති කරන්න. 1267 01:17:17,178 --> 01:17:18,888 හැබැයි මං ඊට වැඩිය හොඳ වැඩක් කරන්න යන්නෙ. 1268 01:17:21,223 --> 01:17:24,810 ඔයාව හරවනවා 627 විදිහට. 1269 01:17:27,980 --> 01:17:29,523 ලීලෝ? - ලීලෝ! 1270 01:17:30,066 --> 01:17:31,317 ලීලෝ! - මෙහෙ නෑ. 1271 01:17:31,359 --> 01:17:32,610 මං පිටිපස්ස පැත්ත බලන්නම්. - හරි. 1272 01:17:32,651 --> 01:17:34,071 මොකක්ද මේ වුනේ? - අනේ මන්දා. 1273 01:17:34,112 --> 01:17:35,947 කෝ ලීලෝ? - මං දන්නෑ. 1274 01:17:35,989 --> 01:17:37,366 එයා මෙහෙ නෑ. 1275 01:17:37,991 --> 01:17:39,534 ඇත්තටම එයා ඉන්නෙ, ඈතකට යන යානයක-- 1276 01:17:42,537 --> 01:17:45,040 මගෙ දෙයියනේ! හරි හරි. 1277 01:17:45,082 --> 01:17:46,708 ඒකනම් හොඳ පන්දු විසි කිරිල්ලක්. 1278 01:17:46,750 --> 01:17:47,793 අපිට පුළුවන් නම්... 1279 01:17:48,668 --> 01:17:50,922 අයියෝ, ආයේ නම් විදින්න එපා. මං ඇත්තටම... 1280 01:17:52,465 --> 01:17:55,093 ඒජන්ට් කෝබ්‍රා බබල්ස්, CIA. 1281 01:17:55,134 --> 01:17:57,011 මොකක්? - පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්? CIA? 1282 01:17:57,053 --> 01:17:59,222 මම එක්සත් ගැලැක්ටික් සමූහාන්ඩුවේ වෙන්ඩෙල් ප්ලීක්ලි. 1283 01:17:59,263 --> 01:18:00,306 මං රජයේ සේවකයෙක්. 1284 01:18:00,348 --> 01:18:01,766 තමුන් මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ? 1285 01:18:01,808 --> 01:18:03,559 මං නංගි කෝ කියනවා? - සුභ ආරංචියක්. 1286 01:18:03,601 --> 01:18:05,144 එයා කරදරයක් නැතුව ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 1287 01:18:05,186 --> 01:18:06,438 ඇත්තටම, කරදරයක් නැතුව ඉන්නවද කියන්න මං දන්නෑ. 1288 01:18:06,480 --> 01:18:09,566 මට කියන්න පුළුවන් එයාල ග්‍රහලෝකෙන් පිටවෙන වේගෙ විතරයි. 1289 01:18:09,608 --> 01:18:11,443 ඇති! මං දැන් තමුන්ව ගෙනියනවා එච්චරයි. යමන්. 1290 01:18:11,485 --> 01:18:14,321 ඔයා අර පොඩි කෙල්ලත් එක්ක ඉද්දි මට තේරුම් ගියා 1291 01:18:14,363 --> 01:18:16,907 හිතක් පපුවක් නැති රාක්ෂයා ඔයා නෙමේ කියල. 1292 01:18:16,949 --> 01:18:19,660 හැබැයි මං ඔහේගෙ ආදරේ කරන්න තියෙන හැකියාව අයින් කළාම 1293 01:18:19,701 --> 01:18:21,161 තමුන් අංග සම්පූර්ණයි. 1294 01:18:21,203 --> 01:18:23,456 ඊටපස්සෙ, 627 මගෙ පැත්තෙ හිටියම, 1295 01:18:23,498 --> 01:18:26,793 කවුන්සිල්තුමීට මාව නවත්තන්න බැරි වෙනවා. 1296 01:18:28,503 --> 01:18:32,257 ඔහොම අසරණ වෙලා වගෙ බලන්නෙපා, 626. අපිට අපි ඉන්නවනෙ. 1297 01:18:32,298 --> 01:18:33,883 මං තමා ඔයාගෙ "ඔහෑනා" 1298 01:18:33,925 --> 01:18:35,927 අර ඔයාගෙ යාළුවා කලින් කිව්ව වගෙ. 1299 01:18:35,969 --> 01:18:37,637 මොකක්ද එයාගෙ නම කිව්වේ, ලීසා? ලිලී? 1300 01:18:37,679 --> 01:18:39,098 ලිමෝ? ලීමෝ... නෑ. 1301 01:18:39,140 --> 01:18:40,641 මොකක්ද එයාගෙ නම? - ලීලෝ! 1302 01:18:40,683 --> 01:18:42,184 ඔව්, අන්න හරි. ලීලෝ. 1303 01:18:42,226 --> 01:18:43,727 මහ සවුත්තු නමක්. එහෙනම් මේ ග්‍රහලෝකෙන් පිටවෙමු නේද? 1304 01:18:46,063 --> 01:18:47,606 <i>අධික වේගය ආරම්භ කරනවා.</i> 1305 01:18:47,648 --> 01:18:50,025 <i>මිනිත්තු දෙකකින් දියත් කිරීම ආරම්භ කරනවා.</i> 1306 01:18:54,573 --> 01:18:56,283 මට කියන්න මොකක්ද මේ වෙන්නෙ කියල. 1307 01:18:56,324 --> 01:18:58,160 කෝ මගෙ නංගි? - දැන් නෙමේ. 1308 01:18:58,201 --> 01:18:59,786 මුල්තැන දෙන්න ඕන මේ සිදුවීම වාර්තා කරලා 1309 01:18:59,828 --> 01:19:01,830 මෙන්න මූව අත් අඩංගුවට ගන්න එක. 1310 01:19:01,872 --> 01:19:04,749 මිනිස්සු දැනගන්න ඕන තමන් මොන වගෙ තර්ජනයකටද මූණ දෙන්නෙ කියල. 1311 01:19:04,791 --> 01:19:06,209 මං එහෙම තර්ජනයක් නෙමේ. 1312 01:19:06,251 --> 01:19:07,836 එහෙම වැඩිය හානිකර කෙනෙක් නෙමේ මම. 1313 01:19:07,878 --> 01:19:09,588 ඒත් ඒ ගැන ඔයාල වැඩිය හිතන්න යන්න ඕන නෑ. 1314 01:19:09,629 --> 01:19:12,508 මේ ක්ෂේත්‍රය ඇතුලේ මේක මගෙ පලවෙනි මෙහෙයුම, ඉතිං මාත් එහෙම වැඩිය 1315 01:19:12,550 --> 01:19:13,926 සැලකිලිමත් වෙන්න යන්නෑ. - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1316 01:19:13,968 --> 01:19:15,470 ඔයා අපි ආරක්ෂා කරන්න ඕන නැද්ද හරිනම්? 1317 01:19:16,762 --> 01:19:19,557 ඇමරිකානු ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න මං දිවුරුම් දීල ඉන්නෙ. 1318 01:19:19,599 --> 01:19:21,976 ඒයි, ඇයි අපි කවුරු කියලද හිතේ? 1319 01:19:22,560 --> 01:19:25,354 <i>කෝබ්‍රා, ඔයා හරි. ලැබ් එකේ ප්‍රතිඵල ඇවිත්,</i> 1320 01:19:25,396 --> 01:19:27,274 <i>අපි මීට කලින් මෙහෙම දෙයක් දැකලා නෑ.</i> 1321 01:19:29,318 --> 01:19:30,360 අනේ. 1322 01:19:31,069 --> 01:19:32,529 <i>මෙතන මොකක් හරි ලොකු දෙයක් සිද්ධ වෙනවා.</i> 1323 01:19:32,571 --> 01:19:34,490 <i>ඔයාට අමතර සාක්ෂි මොනවත් හම්බුනාද?</i> 1324 01:19:37,534 --> 01:19:40,329 ඒ මගෙ නංගි. මෙයාට විතරයි එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 1325 01:19:43,750 --> 01:19:45,793 හ්ම්ම්. - හරි. 1326 01:19:45,835 --> 01:19:46,920 ඒක නෙමේ, මං ඔයා දාපු බ්‍රේස්ලට් එක ගැලෙව්වා. 1327 01:19:46,961 --> 01:19:48,213 ඒවා හෙන කරදරයක්. 1328 01:19:50,774 --> 01:19:53,276 ඔව්, ඒ පැහැදිලි ඉලක්කයක් තියෙන හින්දා. 1329 01:19:53,318 --> 01:19:55,153 ඒකට තමා විද්‍යාව කියන්නෙ. 1330 01:19:55,195 --> 01:19:56,988 ඒ තමා අනිත් අයට... - රතු බොත්තම. 1331 01:19:57,030 --> 01:19:58,740 ...දකින්න බැරි හැකියාව. - ඔබන්න, යන්න. 1332 01:19:58,782 --> 01:20:00,284 මං තමා ඒකට වගකියන්න ඕන. 1333 01:20:00,326 --> 01:20:02,411 ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය, උදාහරණයකට... 1334 01:20:02,453 --> 01:20:03,579 එපා, එපා, එපා, එපා. 1335 01:20:03,621 --> 01:20:07,125 ...තමන්ගෙ ඇස් ඉස්සරහම තිබුන අනාගතේ එයාට පෙනුනේ නෑ. 1336 01:20:07,166 --> 01:20:09,418 මං ඒක එයාගෙ මූණටම කියන්න නම් යන්නෑ. 1337 01:20:14,298 --> 01:20:16,009 ඒයි! ඔය මොනාද කරන්නෙ? 1338 01:20:17,344 --> 01:20:19,471 ඒයි, 626, වයර් අල්ලන්න එපා. 1339 01:20:20,264 --> 01:20:22,307 ඒයි, තව එක වයර් එකක්වත් අල්ලනවා නෙමේ. 1340 01:20:22,349 --> 01:20:24,184 බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. - කරුණාකරලා. 1341 01:20:24,226 --> 01:20:27,896 ඔහේ එක්ක සම්බන්ධයක් තියාගන්න එකනම් හෙන බොරු වැඩක්. 1342 01:20:27,938 --> 01:20:30,232 මොකද තමුසෙ ඒක ගනන් ගන්නෙ නැහැනේ. 1343 01:20:30,274 --> 01:20:31,483 අපි ආපහු එනකොට, 1344 01:20:31,567 --> 01:20:32,777 ඇත්තටම වෙනස්කම් කීපයක් වෙලා තියෙයි. 1345 01:20:32,819 --> 01:20:34,946 මොකෝ හදිස්සිය, පීසා මූණෝ. 1346 01:20:36,656 --> 01:20:38,032 හහ්? මොන... 1347 01:20:40,201 --> 01:20:42,829 ලීසා. 1348 01:20:47,417 --> 01:20:49,378 මං කියන්නද, අභ්‍යවකාශ යානක ඔයා කලින් ගිහින් නෑ. 1349 01:20:56,510 --> 01:20:58,095 ඔය පොඩි... 1350 01:21:01,604 --> 01:21:03,515 මොකක්? මොන එහෙකටද ඔයා පාටි ලයිට් දාගෙන ඉන්නෙ? 1351 01:21:03,960 --> 01:21:05,256 ඒක ඔයාට අදාල නැහැනේ. 1352 01:21:05,312 --> 01:21:06,605 ඇයි ඔයා පිළිගන්නෙ නැත්තෙ 1353 01:21:06,646 --> 01:21:07,560 ඔයාගෙ හිංචි යාළුවා 1354 01:21:07,585 --> 01:21:10,293 භයානක විකෘති රාක්ෂයෙක් කියල? 1355 01:21:12,927 --> 01:21:15,672 තව ලොම් පිරිච්ච හුරුබුහුටියි! 1356 01:21:15,697 --> 01:21:16,382 මොකක්? 1357 01:21:17,045 --> 01:21:19,121 <i>අධික වේගය. දියත් කිරීමට සූදානම්.</i> 1358 01:21:29,837 --> 01:21:31,380 ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 1359 01:21:33,288 --> 01:21:34,539 ඒයි! ඔය මොනාද කරන්නෙ? 1360 01:21:34,564 --> 01:21:36,399 එපා, එපා, එපා! 1361 01:21:55,371 --> 01:21:57,998 අහන්න, අහන්න, උස්මහත් වෙද්දි මට හිටියේ හරිම නරක "ඔහෑනා" කෙනෙක්. 1362 01:21:58,023 --> 01:21:58,929 ඒක නිදහසට කරුණක් නෙමේ තමා. 1363 01:21:58,954 --> 01:21:59,917 මං බැලුවේ ඒවට පොඩි ඉඩ කඩක් හරි දීලා... 1364 01:21:59,942 --> 01:22:01,937 පස්සෙ හම්බෙමු, කෙස් අලගෙඩියෝ. 1365 01:22:02,690 --> 01:22:03,915 මට යෝජනා කරන්න පුළුවන්ද 1366 01:22:03,957 --> 01:22:06,501 අපිටත් වෙලාවකට දෙවනි අවස්ථාවක් ඕන වෙනවා කියල? 1367 01:22:06,542 --> 01:22:08,544 අනික මාව විස්වාස කරන්න... මං දන්නවා. 1368 01:22:09,337 --> 01:22:11,215 <i>උඩට ගන්න. උඩට ගන්න.</i> 1369 01:22:11,966 --> 01:22:13,509 <i>උඩට ගන්න. උඩට ගන්න.</i> 1370 01:22:24,937 --> 01:22:26,478 එයාල ඉක්මනටම කඩන් වැටෙන්න යන්නෙ. 1371 01:22:26,985 --> 01:22:28,566 ඔයාට තව වේගෙන් යතහැකිද? 1372 01:22:29,609 --> 01:22:30,891 ඩේවිඩ්, වේගෙන් යන්. 1373 01:22:31,211 --> 01:22:32,779 ඔයා එලවන්නෙ නිකං ආච්චි අම්මෙක් වගෙ. 1374 01:22:51,628 --> 01:22:53,158 පනින්න! - බෑ! 1375 01:22:53,200 --> 01:22:55,452 ඒකනම් කොහෙත්ම බෑ! මට බෑ! 1376 01:22:55,493 --> 01:22:56,953 පනින්න වෙනවා. 1377 01:22:58,216 --> 01:23:00,260 එකට ආරක්ෂා වෙමු. 1378 01:23:03,897 --> 01:23:04,939 ඔව්! අන්න හරි. 1379 01:23:07,264 --> 01:23:08,390 මගෙ ෆොටෝ එක! 1380 01:23:29,382 --> 01:23:30,383 ලීලෝ! 1381 01:23:30,750 --> 01:23:31,794 නානි! 1382 01:23:37,669 --> 01:23:40,157 ලීලෝ? ලීලෝ? 1383 01:23:46,031 --> 01:23:47,079 ලීලෝ. 1384 01:24:12,091 --> 01:24:14,208 ලීලෝ! - නානි! මේ පැත්තේ! 1385 01:24:14,517 --> 01:24:15,935 ස්ටිච්! - මේ පැත්තේ! 1386 01:24:18,860 --> 01:24:20,332 ලීලෝ! 1387 01:25:02,136 --> 01:25:03,163 ලීලෝ! 1388 01:25:03,760 --> 01:25:05,971 ඔයා හොඳින්ද? - එයා තාම වතුර යට! 1389 01:25:06,471 --> 01:25:08,430 නෑ! ලීලෝ! එපා! - ස්ටිච් ඉන්නෙ පහල! 1390 01:25:08,455 --> 01:25:10,878 නෑ! ලීලෝ! එපා! - එයා මාව බේරගත්තා! එන්න යමු! 1391 01:25:11,497 --> 01:25:12,790 අපි යන්න ඕන. එන්න. 1392 01:25:12,831 --> 01:25:14,416 මං කියන එක අහන්න. 1393 01:25:14,458 --> 01:25:15,960 බෝඩ් එකට නගින්න. - ස්ටිච්ව බේරගන්න ඕන! 1394 01:25:16,001 --> 01:25:17,461 එයා තාම වතුර යට! එයාව බේරගන්න! 1395 01:25:17,503 --> 01:25:18,712 මට සමාවෙන්න! - අනේ! 1396 01:25:18,754 --> 01:25:20,256 මට බෑ. මට බෑ. - එන්න යමු. 1397 01:25:20,297 --> 01:25:22,049 එයාව අරන් එන්න! - ඔයා ආපහු යන්න ඕන. 1398 01:25:22,091 --> 01:25:23,556 ඩේවිඩ්, අපි යන්න ඕන. - අපි යන්න ඕන, ලීලෝ. 1399 01:25:23,581 --> 01:25:25,603 ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියන්න ඕන. - ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා. 1400 01:25:36,397 --> 01:25:38,316 අනේ! එයාව බේරගන්නකො! - බෑ, ලීලෝ. 1401 01:25:38,642 --> 01:25:40,886 'ඔහානා' එකට මොකද වෙන්නෙ එතකොට? 1402 01:25:41,835 --> 01:25:44,797 කවුරුත් ඉතුරු නොවුනොතින් එහෙම? 1403 01:26:48,347 --> 01:26:49,431 ලීලෝ, එපා! 1404 01:26:55,958 --> 01:26:57,376 එන්න, යාළුවා. 1405 01:26:57,417 --> 01:26:59,086 ඔව්, අපි මීට වඩා බලවත් දෙයක් ඕන වෙනවා. 1406 01:26:59,607 --> 01:27:01,055 කොයි වගේද? 1407 01:27:04,254 --> 01:27:05,338 ආපහු කරන්න. ආපහු. 1408 01:27:07,958 --> 01:27:08,894 එන්නකො. 1409 01:27:21,526 --> 01:27:22,777 හරි, ඒක කරලා බලමු. 1410 01:27:37,096 --> 01:27:38,932 කමෝන්, කමෝන්. 1411 01:27:42,640 --> 01:27:44,641 හැමෝම පස්සට වෙන්න! පස්සට. - ලීලෝ, ඔතනින් අයින් වෙන්න! 1412 01:28:02,406 --> 01:28:03,490 ස්ටිච්. 1413 01:28:12,740 --> 01:28:14,283 අපි පුළුවන් සේරම කළානෙ. 1414 01:28:24,518 --> 01:28:27,480 අපි එකට උස්මහත් වෙන්න හිටියේ. 1415 01:28:30,635 --> 01:28:33,471 මට සමාවෙන්න, පැටියෝ. ඇත්තටම සමාවෙන්න. 1416 01:28:39,308 --> 01:28:40,726 ලීලෝ? 1417 01:28:42,187 --> 01:28:43,189 ස්ටිච්? 1418 01:28:46,934 --> 01:28:48,394 බල්ලා කතා කළා නේද? 1419 01:28:51,461 --> 01:28:53,255 මං ඔයාට ආදරෙයි, ස්ටිච්. 1420 01:28:58,493 --> 01:28:59,735 දෙයියනේ. 1421 01:29:00,437 --> 01:29:01,480 ඈක්කා, එහාට වෙන්න. 1422 01:29:15,197 --> 01:29:16,717 පවුලේ පින්තූරේ! 1423 01:29:16,907 --> 01:29:18,367 හොඳ කොල්ලා, ස්ටිච්. 1424 01:29:20,759 --> 01:29:22,302 පස්සෙ ඕක හෝදමු, හරිද? 1425 01:29:22,338 --> 01:29:24,673 තාම ඉවර නෑ වගෙ. 1426 01:29:48,911 --> 01:29:50,078 මගෙ පස්සට වෙන්න, ලීලෝ. 1427 01:29:52,453 --> 01:29:54,371 පස්සට වෙන්න, පස්සට. - බය වෙන්නෙපා. 1428 01:29:54,413 --> 01:29:56,790 මාරාන්තික පරපෝෂිතයෝ ඉන්නවද කියල ඔය බලන්නෙ. 1429 01:29:57,586 --> 01:30:00,550 මේ භයානක පර්යේෂණය ආපහු අරන් යන්නයි අපි ආවේ. 1430 01:30:00,744 --> 01:30:03,715 සෙබළුනි, 626 ව අත් අඩංගුවට ගන්න. 1431 01:30:03,957 --> 01:30:06,460 එපා! ඒයි! එයාට පඩුවේ ඉන්න දෙනවා! 1432 01:30:06,501 --> 01:30:07,752 එයාට ඉන්න දෙනවා! 1433 01:30:07,794 --> 01:30:09,546 කණගාටුවෙන් වුනත් මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ. 1434 01:30:09,588 --> 01:30:11,882 මේ සත්වයා ඔයාලගෙ වර්ගයාට තර්ජනයක්. 1435 01:30:11,923 --> 01:30:14,134 මෙහෙදි වෙච්ච දේවල් ගැන අපි කණගාටු වෙනවා. 1436 01:30:14,407 --> 01:30:17,637 වගකිවයුත්තන්ව සහතිකවම නීතිය හමුවට ගේනවා. 1437 01:30:18,681 --> 01:30:20,308 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්! 1438 01:30:20,349 --> 01:30:23,561 කොහෙන් ආපු හයියක්ද දක්ෂ විද්‍යාඥයෙක්ට මෙහෙම සලකන්න! 1439 01:30:23,603 --> 01:30:26,564 ඒයි, ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමී, ඔයාට පුළුවන්ද-- ආව්! 1440 01:30:27,064 --> 01:30:29,192 මගෙ වටින මොළේ. 1441 01:30:29,233 --> 01:30:31,194 පර්යේෂණ 62-- 1442 01:30:31,235 --> 01:30:32,987 ස්ටිච්. - මොකක්ද? 1443 01:30:33,029 --> 01:30:35,491 මගෙ නම ස්ටිච්. 1444 01:30:35,532 --> 01:30:37,159 ස්ටිච් එහෙනම්. 1445 01:30:37,713 --> 01:30:40,037 ස්ටිච්ට පුළුවන්ද සමුදෙන්න? 1446 01:30:41,079 --> 01:30:42,456 ඔව් 1447 01:30:42,498 --> 01:30:43,749 ස්තූතියි. 1448 01:30:46,368 --> 01:30:47,702 කෝ එන්න, ස්ටිච්. 1449 01:30:50,506 --> 01:30:52,425 අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි. 1450 01:30:56,677 --> 01:30:58,596 කවුද මේ මිනිස්සු? 1451 01:31:04,354 --> 01:31:06,648 මේ තමා මගෙ පවුල. 1452 01:31:08,567 --> 01:31:12,112 මං තනියමමයි මෙයාලව හොයාගත්තෙ. 1453 01:31:12,947 --> 01:31:17,743 පවුල ටිකක් කැඩිල බිඳිලා ගියාට තාම හොඳට තියෙනවා. 1454 01:31:18,410 --> 01:31:19,453 ඔව්. 1455 01:31:20,329 --> 01:31:21,455 තාමත් හොඳට තියෙනවා. 1456 01:31:25,669 --> 01:31:26,882 ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය, 1457 01:31:26,922 --> 01:31:29,047 අපි ස්ටිච්ට එයාගෙ අලුත් පවුලේ අය එක්ක ඉන්න දෙමුද? 1458 01:31:29,089 --> 01:31:30,507 කොහෙත්ම බෑ. 1459 01:31:30,549 --> 01:31:32,509 කවුන්සිල් එකට අධීක්ෂණයට කෙනෙක්ව තියන්න වෙනවා. 1460 01:31:32,551 --> 01:31:35,653 අනික කවුද කැමති වෙන්නෙ මේ මදුරු ගොවිපලේ නවතින්න? 1461 01:31:35,767 --> 01:31:38,557 මම, මම. මම! මම! - හා! 1462 01:31:38,598 --> 01:31:39,597 හිනාත් යනවා. 1463 01:31:39,730 --> 01:31:43,854 මේක ප්‍රසිද්ධ වුනොත් මට ඒකෙන් ඇතිවන ගෝලීය භීතිය අවදානමට ලක් කරන්න බෑ. 1464 01:31:43,896 --> 01:31:45,080 එහෙම නොවුනොත්? 1465 01:31:45,554 --> 01:31:47,233 ඔව්! ඔව්! ඒකනේ! ඒකනේ! 1466 01:31:47,275 --> 01:31:49,986 මෙයා CIA. රහස් රකින්න හරිම දක්ෂයි. 1467 01:31:52,099 --> 01:31:53,823 අපි ඔත්තු බලන කන්ඩායම කිව්වේ 1468 01:31:53,864 --> 01:31:55,533 ඔයා මේ ගැන ඔයාගෙ ඉහල නිලධාරීන්ට කියන්න ගියා කියල. 1469 01:31:55,575 --> 01:31:57,786 කොහොමද මං විස්වාස කරන්නෙ ඔයා මේක රහසක් විදිහට තියාගනී කියල? 1470 01:32:01,582 --> 01:32:02,624 උත්තමාවිය... 1471 01:32:04,487 --> 01:32:05,822 ඔබතූමිට මං වචනේ දෙනවා. 1472 01:32:12,229 --> 01:32:13,331 හ්ම්ම්. 1473 01:32:14,262 --> 01:32:18,243 ඔයාල හැමෝම මට පෙන්නලා දුන්න මේ සත්වයා තුල හොඳක් තියෙනවා කියල. 1474 01:32:18,310 --> 01:32:21,811 කොහොම වුනත්, මට කවුන්සිලයේ තීරණේ වෙනස් කරන්න බෑ. 1475 01:32:21,853 --> 01:32:26,649 පර්යේෂණ 626 ට ජීවිතාන්තය දක්වා පිටුවහල් කිරීමේ දඬුවමක් නියම කරලා තියෙන්නෙ. 1476 01:32:33,198 --> 01:32:38,245 මෙතැන ඉඳලා ඒ දඬුවම ක්‍රියාත්මකයි පෘථිවිය මත. 1477 01:32:44,001 --> 01:32:46,046 යේ! 1478 01:32:46,838 --> 01:32:48,048 ලීලෝ! 1479 01:32:48,089 --> 01:32:50,175 මට මාරම සතුටුයි. 1480 01:32:50,753 --> 01:32:52,761 ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමියනී වැළඳ ගන්න අවසරද? 1481 01:32:52,802 --> 01:32:54,888 තාමත් බෑ. - ඔව්, කමක් නෑ. 1482 01:32:55,722 --> 01:32:57,641 අපි ඉඳලා හිටලා එනවා බලන්න. 1483 01:33:09,403 --> 01:33:10,821 එහෙනම් ගෙදර යමු. - ඔව්. 1484 01:33:10,863 --> 01:33:12,615 එන්න, ස්ටිච්. - හරි. 1485 01:33:21,140 --> 01:33:22,417 ඒයි, මේකෙ හොඳ පැත්ත බලන්නකො. 1486 01:33:22,961 --> 01:33:24,521 මේ ගෙදර සෑහෙන හොඳ මතකයන් තිබුනා. 1487 01:33:25,501 --> 01:33:26,305 හොඳ මතක. 1488 01:33:27,093 --> 01:33:27,687 නරක මතකත්. 1489 01:33:28,610 --> 01:33:30,377 මේක නම් නරක මතකයක්. ඔව්. 1490 01:33:30,703 --> 01:33:32,531 අඩුගානේ වින් චායින් එක හරි බේරිලානෙ. 1491 01:33:32,817 --> 01:33:33,477 පිස්සුව ඈ. 1492 01:33:34,648 --> 01:33:35,665 ඩේවිඩ්? 1493 01:33:35,690 --> 01:33:36,733 හ්ම්ම්? 1494 01:33:37,471 --> 01:33:38,556 වටපිට බලන්න පොඩ්ඩක්. 1495 01:33:41,210 --> 01:33:42,482 එයාගෙ කතාව හරි. 1496 01:33:42,563 --> 01:33:43,731 නානි. 1497 01:33:45,020 --> 01:33:45,778 හේයි, පැටියෝ... 1498 01:33:47,202 --> 01:33:48,829 මට ඔයා එක්ක පොඩි දෙයක් කතා කරන්න ඕන. 1499 01:33:49,530 --> 01:33:52,100 මං දන්නවා, මේකෙන් අපේ ගිවිසුම වෙනස් වෙන්නෑ. 1500 01:33:52,346 --> 01:33:54,181 ඇත්තටම... 1501 01:33:56,662 --> 01:33:58,497 අපොයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? 1502 01:33:58,522 --> 01:33:59,607 මොකුත් නෑ. 1503 01:34:00,014 --> 01:34:01,050 නැත්තෙත් නෑ එක අතකින්. 1504 01:34:01,766 --> 01:34:04,605 ඔයාලගෙ ගේ විනාස වුනා. ඔයාලගෙ බල්ලා පිටසක්වලයෙක්. 1505 01:34:04,819 --> 01:34:07,054 අපේ පැටික්කි තව 'පවුලකට යන්නයි හදන්නෙ. 1506 01:34:07,627 --> 01:34:09,251 ඒ ගැනම තමා අපිත් කතා වුනේ. 1507 01:34:10,548 --> 01:34:12,717 මොකද වෙන්නෙ ලීලෝ අපිත් එක්ක ඉන්න ආවොත්? 1508 01:34:13,947 --> 01:34:14,931 ඔහ්හ්. 1509 01:34:14,956 --> 01:34:16,764 නෑ, ටුටූ. ඒක ඕනවට වැඩියි. 1510 01:34:16,791 --> 01:34:17,484 ඒක මේ... 1511 01:34:18,215 --> 01:34:19,634 හිනාව දැනටමත් හා කියල ඉවරයි. 1512 01:34:19,928 --> 01:34:28,246 මේ හදාවඩා ගන්න තත්වයෙදි, හනායි හෝ වෙනත් විදිහකින් පවුල සම්බන්ධ වෙනවා නම්, ඒක සාමාන්‍යයෙන් වෙනසකට පහසුයි. <font size="20">(හනායි - දීර්ඝ කාලීන රැකවරණයට අර්ථ දක්වයි)</font> 1513 01:34:29,076 --> 01:34:31,197 මං කියන්නෙ... 1514 01:34:33,110 --> 01:34:35,654 ටුටූ, ඒකනම් නියමයි. 1515 01:34:36,560 --> 01:34:39,060 ගේ ආපහු හදලා ඉවර වෙද්දි... 1516 01:34:39,157 --> 01:34:40,827 ඔයා ඉන්නෙ අල්ලපු ගෙදර. 1517 01:34:40,959 --> 01:34:42,419 ඇත්තටම? 1518 01:34:42,504 --> 01:34:43,547 නෑ. 1519 01:34:49,223 --> 01:34:50,767 ඔයා හුඟක් දක්ෂයි, නානි. 1520 01:34:52,965 --> 01:34:55,176 මට හිතෙන්නෙ ඔයා මරීන් භටයන්ට එකතු වුනා නම් හරි. 1521 01:34:56,640 --> 01:34:59,165 පැටියෝ, ඒ මරීන් බයෝලොජි. 1522 01:35:00,154 --> 01:35:02,282 නෑ, මං, අහ්... 1523 01:35:02,323 --> 01:35:05,994 ඒක හිතනවට වඩා සංකීර්ණයි. 1524 01:35:06,035 --> 01:35:07,662 ඔයා යන්න ඕන. 1525 01:35:08,143 --> 01:35:11,916 අනික, අම්මයි තාත්තයි දෙන්නත් ඒකට කැමතියි. 1526 01:35:18,150 --> 01:35:19,818 ඒගොල්ලො මට එහෙම කිව්වා. 1527 01:35:22,715 --> 01:35:24,632 ඔව්, ඒත් ලීලෝ... 1528 01:35:25,780 --> 01:35:28,116 ඔයාව බලාගන්න එක මගෙ වගකීම නේ. 1529 01:35:30,121 --> 01:35:32,165 කාවවත් අතෑරලා දාන්නෑ. 1530 01:35:32,190 --> 01:35:36,945 ඔයා ඔයාවම අතහැර නොගන්න එකත් ඔයාගෙ වගකිමක්. 1531 01:35:37,259 --> 01:35:39,863 බලන්න ඔයාගෙ දෙමාපියෝ ඔයාට දීල තියෙන දේ. 1532 01:35:40,600 --> 01:35:42,408 හොඳ ඔළුවක් දීල තියෙනවා. 1533 01:35:42,726 --> 01:35:44,439 ඉන්න තැන ගැන හැඟීමක්. 1534 01:35:44,739 --> 01:35:47,282 ආඩම්බරයක්. හොඳ මොළයක්. 1535 01:35:47,494 --> 01:35:48,953 නිර්මාණශීලි ආත්මයක්. 1536 01:35:49,688 --> 01:35:52,336 හැබැයි වැඩියෙන්ම වැදගත්, ඔය දෙන්නට ඔය දෙන්නා ඉන්නවා. 1537 01:35:52,716 --> 01:35:54,051 ඔහානා. 1538 01:35:56,274 --> 01:35:57,306 ඒවා පාවිච්චි කරන්න. 1539 01:35:57,666 --> 01:35:58,959 අපිව ආඩම්බර කරවන්න. 1540 01:36:05,874 --> 01:36:07,751 කෝ එන්න. - මං ආදරෙයි. 1541 01:36:07,792 --> 01:36:09,753 මාත් ආදරෙයි. 1542 01:36:10,670 --> 01:36:13,423 නානි, සමහර විට කොලේජ් එකෙන් ඔයාට උයන්න උගන්නයි! 1543 01:36:13,465 --> 01:36:15,508 හරි හරි, එන්න, හිනාවෙන්න. 1544 01:36:15,550 --> 01:36:16,968 කෝ එන්න. - මෙහාට එන්න. 1545 01:37:08,457 --> 01:37:11,717 කෝබ්‍රා ඉඳලා හිටලා එනවා ස්ටිච් ගැන බලන්න. 1546 01:37:11,925 --> 01:37:13,176 එයා නම් ටිකක් බය හිතෙන කෙනෙක්. 1547 01:37:16,240 --> 01:37:18,479 මට ඔය හුරතල් මූණ මතක් වෙනවා. 1548 01:37:18,592 --> 01:37:21,203 මටත් ඔයාව මතක් වෙනවා. - එහෙමද? 1549 01:37:21,352 --> 01:37:23,289 ඔව්. - ඒ ගැන කතා කරපු එකේ... 1550 01:37:23,540 --> 01:37:25,083 තප්පරයක් ඔහොම ඉන්න. 1551 01:37:25,125 --> 01:37:27,239 ඔය ඔයාගෙ නිදාගන්න ඇඳද? 1552 01:37:27,352 --> 01:37:29,252 කොහොමද ඒකෙ යකඩ පොලු තියෙන්නෙ? 1553 01:37:29,671 --> 01:37:31,137 ඔයා හිරේ ද ඉන්නෙ? 1554 01:37:31,281 --> 01:37:32,783 ඒකනම් එච්චර හොඳ නෑ. 1555 01:37:34,217 --> 01:37:36,553 හෙලෝ? 1556 01:37:37,114 --> 01:37:41,036 නානි? නානි? හෙලෝ? 1557 01:37:42,105 --> 01:37:43,463 කොහොමද, චුට්ටික්කි? 1558 01:37:44,811 --> 01:37:46,138 වෝහ්! 1559 01:37:49,413 --> 01:37:52,083 මට ඔයාවත් මතක් වුනා, ස්ටිච්. 1560 01:37:52,611 --> 01:37:56,024 ඒයි, ඩබල්-ඕ-සෙවන්, යන්න කලින් ලීලෝ ගැන බලන්න. 1561 01:37:57,671 --> 01:38:00,805 සද්දෙ හැටියට නිදාගන්නෙ නෑ වගෙ, ලීලෝ. 1562 01:38:00,902 --> 01:38:03,112 තුවක්කුව ගන්න, යන්න. 1563 01:38:03,742 --> 01:38:04,785 නියමයි. 1564 01:38:07,638 --> 01:38:09,545 ඒක හිරවෙලා. කොකා ගැස්සෙන්නෑ. 1565 01:38:09,577 --> 01:38:11,542 ආපහු බලන්න. ඉක්මනට, නානි. 1566 01:38:11,582 --> 01:38:16,286 අර ටික් ටැක් නැටුම් ගාගෙන ඇහැරගෙන එහෙම හිටියොත් නෙ. 1567 01:38:19,040 --> 01:38:20,362 යන්න, යන්න, යන්න! 1568 01:38:24,213 --> 01:38:25,798 කෙල්ල, දැන් කියන එක අහනවා. 1569 01:38:34,480 --> 01:38:35,898 සුභ රාත්‍රියක්, නංගී. 1570 01:38:36,026 --> 01:38:37,527 සුභ රාත්‍රියක්, අක්කේ. 1571 01:38:46,862 --> 01:39:26,641 <font color="#fff600">උපසිරැසි නිපැයුම</font> - <font color="#0ffff6">රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා)</font> <font color="#ff0000">www.Baiscope.lk</font> 1572 01:39:27,305 --> 01:40:27,353 ඔබගේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළෙඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරය කරවා ගන්න අදම සම්බන්ධ කරගන්න www.OpenSubtitles.org