"Dahoam is Dahoam" Der Pferdefuß

ID	13209402
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Der Pferdefuß
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1314297
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Der Pferdefuß · 19.11.08 _ Folge 222.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,840 --> 00:00:08,200 Was ist dein größter Wunsch? Dass mein Ayurveda-Kochkurs ankommt. 3 00:00:08,400 --> 00:00:12,480 Warum muss wegen dem Esoterik- Schmarrn alles umgestellt werden? 4 00:00:12,760 --> 00:00:13,760 Feng-Shui! 5 00:00:14,080 --> 00:00:18,840 Du hast mit Annalena doch Frieden geschlossen. Wir helfen alle mit. 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,640 Und? Ja, freilich! 7 00:00:21,960 --> 00:00:23,360 Ein Führerschein! 8 00:00:23,680 --> 00:00:27,600 Aber mit einem Beifahrer über 30 Jahren und unter 3 Punkten. 9 00:00:28,000 --> 00:00:31,840 Da wird sich schon einer finden. Morgen die erste Spritztour? 10 00:00:32,160 --> 00:00:35,480 Aber nur für Gegenleistung. Und die wäre? 11 00:00:35,840 --> 00:00:38,720 Wovon hat Annalena denn schon immer geträumt? 12 00:00:39,120 --> 00:00:41,000 Ein eigenes Pony. 13 00:00:41,320 --> 00:00:43,240 Uri sagte, du wolltest ein Pony. 14 00:00:43,600 --> 00:00:47,800 Die weiß auch nicht, dass ich gebissen wurde. Ich hab Angst! 15 00:00:48,120 --> 00:00:50,480 Heute geht ein Traum in Erfüllung: 16 00:00:50,640 --> 00:00:52,880 Lancelot ist jetzt dein Pferd. 17 00:00:53,360 --> 00:00:54,760 Titelsong: 18 00:00:54,920 --> 00:00:56,320 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:56,480 --> 00:00:59,120 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 20 00:00:59,280 --> 00:01:01,240 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,480 --> 00:01:05,040 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,280 --> 00:01:08,240 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,480 --> 00:01:11,000 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,480 --> 00:01:14,520 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,920 --> 00:01:24,120 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,360 --> 00:01:27,680 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 27 00:01:27,920 --> 00:01:30,400 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:30,840 --> 00:01:32,360 Überrascht? 29 00:01:32,680 --> 00:01:34,480 Kann man wohl sagen. 30 00:01:34,760 --> 00:01:37,520 Mei, ist der lieb! Du bist mir so einer! 31 00:01:37,880 --> 00:01:42,280 Kauft ein ganzes Pferd, um seiner Annalena eine Freude zu machen. 32 00:01:42,600 --> 00:01:44,440 Dabei hab ich nur erzählt, - 33 00:01:44,680 --> 00:01:47,760 - dass du früher so gern auf dem Reiterhof warst. 34 00:01:48,040 --> 00:01:49,000 Wow. 35 00:01:49,240 --> 00:01:54,160 Ich zerbrech mir den Kopf, wie wir ihn vor dem Schlachter retten können. 36 00:01:54,440 --> 00:01:57,520 Aber wir haben doch keinen Platz für ein Pferd. 37 00:01:57,840 --> 00:02:00,240 Am Tag kommt er bei Xaver auf die Wiese, - 38 00:02:00,520 --> 00:02:03,440 - abends steht er beim Schattenhofer im Stall. 39 00:02:03,600 --> 00:02:05,280 Du hast an alles gedacht. 40 00:02:05,520 --> 00:02:08,400 Und jetzt zeig ich dir sein neues Zuhause. 41 00:02:08,560 --> 00:02:11,720 Nein! Der Kochkurs fängt doch gleich an. 42 00:02:12,080 --> 00:02:14,360 Das machen Sebastian und ich. 43 00:02:14,600 --> 00:02:18,880 Danke mein Schatz. Ich schau später noch mal nach ihm. 44 00:02:19,280 --> 00:02:22,320 Das ist wirklich eine ungewöhnliche Überraschung. 45 00:02:22,640 --> 00:02:26,120 Schon, gell? Danke dir! Jetzt muss ich aber. 46 00:02:28,000 --> 00:02:34,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 47 00:02:46,920 --> 00:02:49,000 Ob das was wird, heute Abend? 48 00:02:51,640 --> 00:02:54,480 Fang doch nicht schon wieder zu stänkern an. 49 00:02:54,640 --> 00:02:59,240 Stell dir vor, der Sebastian hat der Annalena ein Pferd geschenkt. 50 00:02:59,520 --> 00:03:03,120 Ein Pferd? Das hat uns gerade noch gefehlt. 51 00:03:03,600 --> 00:03:07,640 Magst mal das riechen? Das ist Asafoetida. 52 00:03:08,120 --> 00:03:09,600 Bäh! 53 00:03:09,880 --> 00:03:13,560 Das muss ja was ganz Gesundes sein, so wie das riecht. 54 00:03:13,720 --> 00:03:18,240 Es wird auch Teufelsdreck genannt, weil es so streng riecht. 55 00:03:18,520 --> 00:03:21,080 Das muss man sparsam verwenden. 56 00:03:21,240 --> 00:03:25,160 Das ganze ausländische Zeug war doch bestimmt teuer, oder? 57 00:03:25,560 --> 00:03:30,240 Ich krieg Rabatt. Und wenn alle kommen, machen wir auch Gewinn. 58 00:03:33,600 --> 00:03:36,720 Ich kenn mich ja nicht aus mit dem Asiatischen, - 59 00:03:36,880 --> 00:03:38,760 - aber mein Fall ist es nicht. 60 00:03:39,320 --> 00:03:43,800 Ich kann mich natürlich auch täuschen. Viel Glück! 61 00:03:44,360 --> 00:03:46,240 Danke. 62 00:03:47,320 --> 00:03:49,120 Herrschaft! 63 00:03:49,520 --> 00:03:51,720 Lass dich nicht verrückt machen. 64 00:03:51,880 --> 00:03:54,000 Es ist noch nicht einmal 6 Uhr. 65 00:03:54,160 --> 00:04:00,640 Ach, Oma. Vielleicht war das doch keine so gute Idee mit dem Kochkurs. 66 00:04:01,160 --> 00:04:03,560 Das riecht wirklich scheußlich. 67 00:04:03,720 --> 00:04:06,760 So, da sind wir! Trixi, wie schön! 68 00:04:07,040 --> 00:04:08,920 Grüß dich Monika! 69 00:04:09,200 --> 00:04:11,840 Also von uns aus kann es losgehen. 70 00:04:12,280 --> 00:04:14,960 Und Hunger hab ich auch schon. 71 00:04:26,600 --> 00:04:29,120 Max pfeift fröhlich vor sich hin. 72 00:04:31,320 --> 00:04:32,960 Hey! 73 00:04:33,120 --> 00:04:37,840 Pünktlich, pünktlich unser Herr Führerschein-Neuling. 74 00:04:38,000 --> 00:04:42,080 Das wird ja noch mit dir! Also, da: anfangen! 75 00:04:45,000 --> 00:04:48,600 Und? Hast du jetzt schon einen Beifahrer? 76 00:04:50,120 --> 00:04:54,040 Jetzt flipp aber nicht gleich aus vor lauter Freude. 77 00:04:54,520 --> 00:04:58,680 Es ist der Diener unseres Herrn. Macht er es? Nett, oder? 78 00:05:00,000 --> 00:05:03,280 Ja, ganz nett. Aber nicht ohne Gegenleistung. 79 00:05:03,440 --> 00:05:06,480 Gegenleistung? Ich soll in der Kirche helfen. 80 00:05:06,760 --> 00:05:09,760 Bloß, weil ihr solche Punktesünder seid. 81 00:05:10,080 --> 00:05:14,040 Dann siehst du das Gotteshaus wenigstens mal wieder von innen. 82 00:05:14,200 --> 00:05:16,760 Und leg für uns Sünder mal ein Gebet ein. 83 00:05:17,080 --> 00:05:19,080 Morgen muss ich zum Beichten. 84 00:05:19,360 --> 00:05:23,640 Hast du dir freigenommen? Wenn du zu beichten anfängst ... 85 00:05:23,960 --> 00:05:27,080 Wenn der Neuner mit dir durch die Gegend fährt, - 86 00:05:27,240 --> 00:05:29,360 - kannst du schon was für ihn tun. 87 00:05:29,520 --> 00:05:33,200 Ansonsten musst du halt warten, bis du 18 bist. 88 00:05:33,360 --> 00:05:36,640 Dann musst du halt warten bis du 18 bist. 89 00:05:37,360 --> 00:05:40,160 Gibt's noch was? Nein. 90 00:05:40,360 --> 00:05:41,960 Dann ist es ja gut. 91 00:05:49,320 --> 00:05:52,480 Gut, dann fangen wir jetzt einfach mal an. 92 00:05:55,360 --> 00:05:58,520 Es ist eh besser, wenn nicht so viele da sind. 93 00:05:58,920 --> 00:06:01,440 So kriegt man wenigstens was mit. 94 00:06:01,760 --> 00:06:03,840 Die Burgl wäre gern mitgekommen. 95 00:06:04,160 --> 00:06:08,160 Aber sie konnte ihren Auftrag nicht absagen. 96 00:06:08,320 --> 00:06:12,280 Theres, du bist ja eher der ayurvedische Vata-Pita-Typ. 97 00:06:12,560 --> 00:06:15,720 Leicht reizbar, kritisch, aber idealistisch. 98 00:06:16,000 --> 00:06:21,280 Da gibt es ein Öl für den Stirnguss. Der beruhigt und entspannt. 99 00:06:21,800 --> 00:06:25,400 Ich bin die alte Brunner-Wirtin und sonst gar nichts. 100 00:06:25,560 --> 00:06:29,200 Und einen Stirnguss brauch ich gleich zweimal nicht. 101 00:06:29,520 --> 00:06:32,920 Es haben sich doch mehrere angemeldet, oder? 102 00:06:33,080 --> 00:06:36,520 Hätte ich eine Anzahlung genommen, wären alle da. 103 00:06:36,680 --> 00:06:38,880 Und Sebastian? 104 00:06:39,040 --> 00:06:42,720 Der ist bei einem ferkelnden Schwein. 105 00:06:45,600 --> 00:06:49,120 Ja, sauber! Und dafür der riesige Aufwand?! 106 00:06:49,280 --> 00:06:52,520 Jetzt dürfen wir das indische Gemüse fressen. 107 00:06:54,800 --> 00:06:57,200 Du bist mir eine echte Hilfe! 108 00:06:57,360 --> 00:07:00,840 Was hast du denn? Es ist doch so! 109 00:07:01,400 --> 00:07:03,440 Gehen wir in die Küche! 110 00:07:03,880 --> 00:07:05,760 Habt ihr alles? Ja. 111 00:07:18,720 --> 00:07:20,320 War's das jetzt? 112 00:07:20,600 --> 00:07:25,040 Nicht ganz. Mit dem Ludwig gibt es auch immer Streit. 113 00:07:25,400 --> 00:07:27,400 So Meinungsverschiedenheiten. 114 00:07:27,560 --> 00:07:30,840 Und ein paar Lansinger hab ich als Geist erschreckt. 115 00:07:31,080 --> 00:07:32,800 Aber das wissen Sie ja. 116 00:07:32,960 --> 00:07:34,440 Was noch? 117 00:07:34,720 --> 00:07:37,760 Gegen Vater- und Mutterehren hab ich verstoßen, - 118 00:07:37,920 --> 00:07:41,120 - weil ich Papa immer wegen seinem Bauch beleidig. 119 00:07:41,280 --> 00:07:45,760 Und maßlos war ich, weil ich am Tag vor der Prüfung durchgefeiert hab. 120 00:07:45,920 --> 00:07:50,800 Und gelogen hab ich mit dem Ring von Opa und Rosi. 121 00:07:50,960 --> 00:07:54,320 Und dass ich nicht jeden Sonntag in der Kirche bin, - 122 00:07:54,640 --> 00:07:57,920 - tut mir auch leid. Was noch Flori? 123 00:07:58,400 --> 00:08:03,720 Na ja. Da war ja einiges dabei, was wirklich nicht in Ordnung war. 124 00:08:03,880 --> 00:08:06,120 Das weißt du aber selber. 125 00:08:06,280 --> 00:08:11,640 Da betest du jetzt drei "Vater unser" und drei "Ave Maria". 126 00:08:11,960 --> 00:08:14,040 Ego te absolvo. 127 00:08:14,200 --> 00:08:16,280 Und jetzt hau ab! 128 00:08:20,600 --> 00:08:22,760 Was denn noch? 129 00:08:24,080 --> 00:08:26,560 Was ist denn jetzt mit dem Autofahren? 130 00:08:26,720 --> 00:08:30,480 Wenn du deine Sünden bereust, bist du auf einem guten Weg. 131 00:08:30,640 --> 00:08:33,680 Die bereue ich natürlich. Und wie! 132 00:08:34,880 --> 00:08:37,640 Und ich ministriere auch, wenn es sein muss. 133 00:08:37,800 --> 00:08:39,400 Das freut mich zu hören. 134 00:08:39,720 --> 00:08:41,000 Und wann fahren wir? 135 00:08:41,160 --> 00:08:45,200 Es heißt doch schon in der Bibel: Eine Hand wäscht die andere. 136 00:08:45,360 --> 00:08:50,480 Staub zuerst noch den Altar ab und bete um den Schutz Gottes - 137 00:08:50,640 --> 00:08:52,720 - und dann sehen wir weiter. 138 00:08:53,640 --> 00:08:58,040 In nomine patri et filius et spiritus sancti. 139 00:08:58,920 --> 00:09:01,040 Jetzt hau endlich ab! 140 00:09:06,320 --> 00:09:08,000 Bitte. 141 00:09:09,480 --> 00:09:11,400 Amen. 142 00:09:14,720 --> 00:09:16,840 Es klopft an der Tür. 143 00:09:17,120 --> 00:09:19,560 Hallo. Hi. 144 00:09:19,840 --> 00:09:24,240 Ich hab meine Jacke liegen lassen. Ist der Sebastian gar nicht da? 145 00:09:24,400 --> 00:09:27,680 Ich glaub, es gab Schwierigkeiten mit dem Schwein. 146 00:09:27,960 --> 00:09:30,880 Da hab ich mir ja einen tollen Job ausgesucht. 147 00:09:31,040 --> 00:09:34,160 Dann bin in ein paar Jahren ich im Dauereinsatz. 148 00:09:34,320 --> 00:09:38,200 Wie heißt es? Augen auf bei der Berufswahl! 149 00:09:38,360 --> 00:09:42,640 Das mit den Eventabenden sollte ich mir noch mal überlegen. 150 00:09:42,800 --> 00:09:46,920 Der Kochkurs war ein totaler Reinfall zur Freude von Vroni. 151 00:09:48,080 --> 00:09:51,520 Dafür haben wir eine Woche lang frisches Gemüse. 152 00:09:52,400 --> 00:09:55,280 Wer kümmert sich denn eigentlich um Lancelot? 153 00:09:55,640 --> 00:09:58,040 Stimmt! Ich hab ja noch ein Pferd. 154 00:09:58,280 --> 00:10:00,080 Ja, genau. 155 00:10:00,560 --> 00:10:02,360 Saskia? 156 00:10:03,760 --> 00:10:07,920 War das deine Idee, damit er nicht zum Schlachter muss? 157 00:10:09,160 --> 00:10:12,840 Ich schwör dir, ich hab damit nichts zu tun. 158 00:10:14,360 --> 00:10:17,920 Ist es so schlimm? Er ist doch total zutraulich. 159 00:10:18,240 --> 00:10:22,800 Ich hab einfach einen Horror vor Pferden. Was mach ich denn jetzt? 160 00:10:22,960 --> 00:10:26,920 Sebastian hat so gestrahlt. Ich kann ihn nicht enttäuschen. 161 00:10:27,320 --> 00:10:30,040 Kannst du es nicht noch mal versuchen? 162 00:10:30,360 --> 00:10:32,120 Es geht nicht. 163 00:10:32,400 --> 00:10:36,200 Dann musst du Sebastian wohl die Wahrheit sagen. 164 00:10:39,200 --> 00:10:41,680 Lass es dir schmecken. Danke Max. 165 00:10:41,960 --> 00:10:47,240 Grüß Gott, Herr Bamberger! Sind Sie auch von Annalena inspiriert worden? 166 00:10:47,400 --> 00:10:51,560 Bei uns gibt es heute was ganz Besonderes: Huhn Kabuli. 167 00:10:51,720 --> 00:10:55,120 Was man aus so asiatischen Zutaten alles zaubern kann! 168 00:10:55,280 --> 00:10:57,680 Alleine einen einfachen Spinat. 169 00:10:57,920 --> 00:11:01,800 Den verzauberten Spinat essen wir jetzt die ganze Woche. 170 00:11:02,240 --> 00:11:03,840 3,20 Euro retour. 171 00:11:04,160 --> 00:11:07,440 Ich find Annalenas Ideen immer gut. 172 00:11:07,600 --> 00:11:10,280 Ein bisschen Exotik tut uns hier ganz gut. 173 00:11:10,440 --> 00:11:13,200 Wer weiß, wann ich nach Indien komm. Ade! 174 00:11:13,520 --> 00:11:15,240 Wiedersehen! 175 00:11:15,520 --> 00:11:18,040 Rosi, was darf es denn sein ? 176 00:11:18,400 --> 00:11:22,840 Ihr müsst ja die Rechnung für den ayurvedischen Schmarrn nicht zahlen. 177 00:11:23,160 --> 00:11:25,720 Zwieferl, wir doch auch nicht! 178 00:11:25,880 --> 00:11:28,000 Lass es doch mal gut sein. 179 00:11:28,160 --> 00:11:31,920 Es waren eigentlich auch ganz viele angemeldet. 180 00:11:32,240 --> 00:11:34,400 Gib mir doch so ein Hähnchen. 181 00:11:34,560 --> 00:11:38,760 Ich hab gestern eine hervorragende Gewürzmischung gemixt. 182 00:11:38,920 --> 00:11:43,080 Ich hab ja nix gegen die Annalena, aber das geht so nicht! 183 00:11:43,360 --> 00:11:47,520 Die macht hier einfach, was sie will. Egal, ob sich das rentiert. 184 00:11:48,040 --> 00:11:51,920 Aber wehe ich sag mal was, dann krieg ich den Mund verboten. 185 00:11:52,080 --> 00:11:55,600 Ich meine es doch bloß gut. Aber das sieht ja keiner! 186 00:11:55,880 --> 00:11:59,920 Genauso wie keiner sieht, was ich hier seit Jahren leiste. 187 00:12:00,480 --> 00:12:03,040 Ja, ähm ... das war es dann. 188 00:12:03,400 --> 00:12:06,200 Weißt du Vroni, ich versteh dich ja. 189 00:12:06,360 --> 00:12:10,920 Aber ein modernes Unternehmen braucht halt auch mal Innovationen. 190 00:12:11,320 --> 00:12:15,000 Und die Annalena engagiert sich auch. Aber halt anders. 191 00:12:15,160 --> 00:12:19,080 Das wird sich langfristig rentieren. Du wirst schon sehen. 192 00:12:19,400 --> 00:12:21,920 Fallt mir bloß alle in den Rücken. 193 00:12:22,080 --> 00:12:25,720 Ihr werdet schon sehen, was ihr davon habt. Langfristig. 194 00:12:25,880 --> 00:12:28,240 Ich hab heute keinen Hunger mehr. 195 00:12:28,400 --> 00:12:30,400 Max, was kriegst du denn? 196 00:12:30,720 --> 00:12:33,920 Du kannst meinen Spinat auch noch gern essen. 197 00:12:37,000 --> 00:12:39,240 Gib mir sechs Euro. 198 00:12:57,600 --> 00:13:00,240 Nicht mal aufgeräumt haben sie gestern. 199 00:13:00,400 --> 00:13:02,800 Und an wem bleibt es wieder hängen? 200 00:13:05,640 --> 00:13:08,080 Servus Frau Wirtin, gibt's noch Kaffee? 201 00:13:08,640 --> 00:13:10,880 Ich bin nicht die Frau Wirtin. 202 00:13:11,040 --> 00:13:14,800 Aber einen Kaffee können Sie trotzdem haben. Bitte. 203 00:13:31,960 --> 00:13:33,600 Mei! 204 00:13:34,440 --> 00:13:36,960 Servus! Grüß dich! 205 00:13:37,400 --> 00:13:40,600 Und das ist die Überraschung vom Sebastian? 206 00:13:40,760 --> 00:13:42,720 Ja, Wahnsinn! 207 00:13:42,920 --> 00:13:45,040 Grüß dich, Pferdchen! 208 00:13:47,640 --> 00:13:49,240 Ja, Wahnsinn! 209 00:13:49,400 --> 00:13:52,480 Das ist ein schöner Kerl, gell? Ja! 210 00:13:52,640 --> 00:13:56,240 Jetzt komm doch mal her! Später. 211 00:13:56,520 --> 00:13:59,920 Und den wollten die schlachten? 212 00:14:00,320 --> 00:14:03,320 Ja. Aber jetzt kriegt er hier sein Gnadenbrot. 213 00:14:03,480 --> 00:14:05,720 Und ich hab einen netten Nachbarn. 214 00:14:06,160 --> 00:14:09,960 Die mag er besonders gern. Magst du ihn mal füttern? 215 00:14:10,720 --> 00:14:13,280 Der ist doch ganz lieb! 216 00:14:13,600 --> 00:14:17,520 Das letzte Pferd, dem ich mich genähert hab, hat mich gebissen! 217 00:14:17,880 --> 00:14:20,360 Das war bestimmt nur nervös. 218 00:14:22,240 --> 00:14:25,720 Was sagt denn der Sebastian dazu? Der hat nix gemerkt. 219 00:14:25,880 --> 00:14:28,440 Weil ich wegen dem Kochkurs im Stress war. 220 00:14:28,760 --> 00:14:30,640 Aber der tut wirklich nix! 221 00:14:31,160 --> 00:14:34,440 Nachher hält er meinen Finger noch für eine Möhre. 222 00:14:34,600 --> 00:14:36,080 Stell dich nicht so an! 223 00:14:36,520 --> 00:14:39,000 Der schaut schon so komisch. 224 00:14:39,160 --> 00:14:44,240 Nein, das hat überhaupt keinen Sinn. Ich muss es dem Sebastian sagen. 225 00:14:44,560 --> 00:14:47,240 Das kannst du nicht machen! Er liebt dich! 226 00:14:47,560 --> 00:14:51,040 Und wenn du ihn auch liebst, musst du es probieren! 227 00:14:51,200 --> 00:14:53,400 Ich hab auch keine Angst, schau! 228 00:15:10,160 --> 00:15:12,440 Mistding, verrecktes! 229 00:15:15,080 --> 00:15:16,760 Tschuldigung. 230 00:15:16,920 --> 00:15:20,960 Aber es ist echt schwer, das Wachs aus den Dingern zu kratzen! 231 00:15:21,320 --> 00:15:24,640 Du stehst halt auf Kerzen, ich weiß schon. 232 00:15:24,960 --> 00:15:26,960 Und ich steh auf Autofahren. 233 00:15:27,120 --> 00:15:30,720 Aber mir werden andauernd Steine in den Weg gelegt. 234 00:15:30,920 --> 00:15:35,320 Um alleine zu fahren bin ich zu jung und den Führerschein muss ich - 235 00:15:35,520 --> 00:15:38,760 - daheim abstottern, weil ich einmal gefeiert hab. 236 00:15:39,040 --> 00:15:43,880 Und hier muss ich buckeln, damit der Neuner mein Beifahrer wird. 237 00:15:44,040 --> 00:15:46,640 Das ist jetzt nix gegen dein Personal, - 238 00:15:46,880 --> 00:15:50,040 - aber der nutzt meine Notlage richtig aus. 239 00:15:50,400 --> 00:15:54,160 Aber ich vergelt ja nicht Gleiches mit Gleichem. 240 00:15:54,320 --> 00:15:58,920 Ganz im Gegenteil: Ich werde dem Neuner sogar einen Gefallen tun. 241 00:16:00,800 --> 00:16:05,200 Sein Auto gehört schon längst mal wieder richtig auf Touren gebracht! 242 00:16:05,360 --> 00:16:07,440 Dafür bin ich genau der Richtige! 243 00:16:19,320 --> 00:16:21,920 Guten Morgen, schöne Frau! 244 00:16:22,080 --> 00:16:24,680 Bist du jetzt erst zurück? Mei, du Armer! 245 00:16:24,920 --> 00:16:27,120 Ich leg mich einfach noch mal hin. 246 00:16:27,480 --> 00:16:30,240 Du warst beim Lancelot? Ja ... 247 00:16:30,480 --> 00:16:32,480 Trixi hat mir alles erzählt. 248 00:16:33,000 --> 00:16:35,600 Alles? Sie hat mir begeistert erzählt, - 249 00:16:35,880 --> 00:16:38,880 - wie ihr ihn gestreichelt und gefüttert habt. 250 00:16:39,160 --> 00:16:42,720 Ein lieber Kerl, was? Das ist er wirklich. 251 00:16:42,960 --> 00:16:46,080 Du könntest doch nachher mit ihm Reiten üben! 252 00:16:46,360 --> 00:16:50,240 Ich helf dir auch! Ist ja schon eine Weile her, oder? 253 00:16:51,120 --> 00:16:54,400 Ja! Warum nicht?! 254 00:16:54,960 --> 00:16:56,520 Ich freu mich! 255 00:16:56,760 --> 00:16:58,760 Darf ich? Äh ... sicher, ja. 256 00:16:58,920 --> 00:17:01,320 Bis später! Bis später. 257 00:17:04,520 --> 00:17:08,680 "Stromausfall in Wangen." Das freut mich aber! 258 00:17:08,840 --> 00:17:11,640 "Gemeinde stundenlang im Dunkeln." 259 00:17:14,840 --> 00:17:18,160 Welche Laus ist denn dir über die Leber gelaufen? 260 00:17:18,720 --> 00:17:20,400 Keine Laus, ein Pferd. 261 00:17:20,920 --> 00:17:23,360 Der Lancelot? Wie geht es ihm denn? 262 00:17:23,880 --> 00:17:26,200 Gut! Glaub ich. 263 00:17:26,880 --> 00:17:31,160 Und da machst du so ein Gesicht? Freust du dich denn nicht? 264 00:17:31,520 --> 00:17:33,640 Doch, freilich. 265 00:17:36,040 --> 00:17:38,960 Es ist nur ... Ich bin einfach enttäuscht. 266 00:17:39,120 --> 00:17:42,720 Ich dachte, der Kochkurs wäre was für die Lansinger. 267 00:17:42,880 --> 00:17:47,520 Das war unser viertes Event und wieder ein totales Minusgeschäft. 268 00:17:47,920 --> 00:17:49,440 Auweh. 269 00:17:50,040 --> 00:17:54,360 Das war es mit unseren Eventabenden. Der Kochkurs hat es gezeigt: 270 00:17:54,520 --> 00:17:57,640 So was kommt bei den Lansingern einfach nicht an. 271 00:17:57,800 --> 00:17:59,600 Schade. 272 00:18:00,920 --> 00:18:04,760 Aber wenigstens müssen wir heute Abend nicht kochen. 273 00:18:06,760 --> 00:18:08,360 Ach, Oma ... 274 00:18:09,440 --> 00:18:13,840 Da! Das Zeug von deinen Eventabenden. 275 00:18:14,000 --> 00:18:16,880 Das staubt bei uns im Keller alles ein. 276 00:18:17,880 --> 00:18:20,800 Aha. Sauber! 277 00:18:21,040 --> 00:18:23,280 Außer Spesen nix gewesen, oder? 278 00:18:23,920 --> 00:18:27,320 Mach nur so weiter! Was machen wir jetzt damit? 279 00:18:27,960 --> 00:18:32,120 Gar nix. Es wird keine Eventabende mehr geben. 280 00:18:33,280 --> 00:18:37,600 Siehst du jetzt ein, dass das in Lansing nicht funktioniert? 281 00:18:38,120 --> 00:18:40,080 Mach es erstmal besser. 282 00:18:40,600 --> 00:18:43,400 Du, Ideen hätte ich da viele! 283 00:18:44,200 --> 00:18:48,840 Ich würde zum Beispiel auf die hiesigen Traditionen setzen. 284 00:18:49,640 --> 00:18:54,280 Zum Beispiel einen Schweinebraten-Tag machen, zu vergünstigten Preisen. 285 00:18:54,520 --> 00:18:56,400 Oder eine Weinprobe. 286 00:18:57,040 --> 00:19:00,960 Schweinebraten und Wein gibt es das ganze Jahr. 287 00:19:01,120 --> 00:19:06,520 Eine Wirtin muss sich schon auch mal was Neues einfallen lassen. 288 00:19:06,680 --> 00:19:08,400 War ja bloß eine Idee. 289 00:19:08,880 --> 00:19:11,080 Glaub ja nicht, dass du - 290 00:19:11,240 --> 00:19:16,280 - mit deinem einfallslosen Schmarrn Brunner-Wirtin wirst. 291 00:19:33,480 --> 00:19:36,400 Aber der Wagen funktioniert wieder einwandfrei! 292 00:19:36,560 --> 00:19:40,120 Aber Öl und Kühlwasser haben Sie nicht gewechselt! Doch! 293 00:19:40,320 --> 00:19:41,920 Das steht hier nicht. 294 00:19:42,160 --> 00:19:44,960 Ich kann doch nicht alles aufschreiben! 295 00:19:45,120 --> 00:19:47,640 Das ist bei der Wartung inklusive! 296 00:19:47,960 --> 00:19:51,600 Also nein, das ist doch das Letzte! 297 00:19:53,440 --> 00:19:55,040 Wiedersehen. 298 00:20:04,320 --> 00:20:06,400 Kunden gibt es, unglaublich! 299 00:20:06,560 --> 00:20:10,960 Der Depp diskutiert mit mir eine halbe Stunde wegen 58 Euro! 300 00:20:11,120 --> 00:20:14,160 Dabei war das eh schon ein Spezial-Preis! 301 00:20:14,880 --> 00:20:17,800 Und ich lass mich auch noch darauf ein! 302 00:20:18,080 --> 00:20:22,000 Richtet nicht, dass ihr nicht gerichtet werdet! 303 00:20:22,160 --> 00:20:26,360 Das ist der heutige Bibelspruch. Der lag auf dem Altar. 304 00:20:26,760 --> 00:20:31,160 Also seit du deinen Führerschein hast, erkennt man dich nicht wieder: 305 00:20:31,560 --> 00:20:34,240 Zuerst wirst du zum perfekten Raumpfleger, - 306 00:20:34,400 --> 00:20:37,600 - und jetzt zum treusten Schaf in Neuners Herde. 307 00:20:37,920 --> 00:20:41,240 Am Ende wirst du noch zu einem besseren Menschen! 308 00:20:41,560 --> 00:20:45,080 Das bestimmt nicht. Aber zu einem besseren Autofahrer. 309 00:21:02,320 --> 00:21:06,280 Lancelot ist so zutraulich und kerngesund. 310 00:21:06,440 --> 00:21:10,440 Du wirst sehen, er wird sich hier gut eingewöhnen. 311 00:21:11,040 --> 00:21:13,240 Ganz bestimmt, ja. 312 00:21:13,640 --> 00:21:15,880 Du kannst ihn ruhig füttern. 313 00:21:19,560 --> 00:21:21,560 Alles okay? 314 00:21:22,080 --> 00:21:25,440 Ja. Ich war nur mit den Gedanken woanders. 315 00:21:26,560 --> 00:21:29,480 Ah, der Streit mit Veronika. Ich weiß schon. 316 00:21:29,640 --> 00:21:31,960 Der spukt mir noch so im Kopf rum. 317 00:21:32,120 --> 00:21:35,800 Aber Lancelot und ich werden schon noch Freunde werden. 318 00:21:36,120 --> 00:21:39,080 Ich wusste doch, dass ihr euch versteht. 319 00:21:39,360 --> 00:21:42,200 Beim Reiten fällt der ganze Stress ab. 320 00:21:42,480 --> 00:21:45,640 Und er ist immer noch ein guter Springer! 321 00:21:45,960 --> 00:21:48,400 So, ich helf dir rauf. 322 00:21:52,760 --> 00:21:55,080 Ich muss dir ... Das Handy läutet. 323 00:21:55,240 --> 00:21:59,080 Das gibt es doch nicht. Nicht jetzt, ja? Hier! 324 00:21:59,240 --> 00:22:01,960 Halt mal, ich bin gleich wieder da. 325 00:22:07,080 --> 00:22:11,800 Wildner. Ja, ich bin schon unterwegs. Servus! 326 00:22:13,000 --> 00:22:16,360 Die Sau von gestern. Ich muss leider los. 327 00:22:16,680 --> 00:22:18,560 Schade. 328 00:22:18,720 --> 00:22:24,080 Ich hätte euch zwei gern gesehen. Aber das holen wir morgen nach! 329 00:22:24,400 --> 00:22:25,720 Pfüat di. 330 00:22:29,400 --> 00:22:32,880 Du kannst ja nix dafür. Du bist sicher ein tolles Pferd. 331 00:22:33,400 --> 00:22:37,360 Der Xaver kümmert sich nachher noch um dich. 332 00:22:39,320 --> 00:22:43,840 Annalena, reiß dich zusammen! Das kann nicht so schwer sein! 333 00:22:55,880 --> 00:22:57,680 Mmmh! 334 00:22:58,800 --> 00:23:00,520 Dass dir das schmeckt?! 335 00:23:00,680 --> 00:23:05,600 Mir klebt jetzt noch der Mund von diesen Kichererbsen zusammen. 336 00:23:06,160 --> 00:23:09,960 Ich find, bei dem Essen haben die Lansinger was versäumt! 337 00:23:10,960 --> 00:23:12,880 Wenn du meinst ... 338 00:23:13,120 --> 00:23:16,840 Ich bin sicher, den Lansingern läge die Tradition mehr. 339 00:23:17,040 --> 00:23:19,880 Auch, wenn das Theres nicht glauben will. 340 00:23:20,080 --> 00:23:22,120 Habt ihr wieder gestritten? 341 00:23:22,600 --> 00:23:24,840 Ja, was heißt gestritten? 342 00:23:25,000 --> 00:23:29,040 Ich hab bloß gesagt, dass ich an den Eventabenden zweifle. 343 00:23:29,200 --> 00:23:32,440 Und dann hat deine Uroma gleich wieder ... ach! 344 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 Das war sicher auch dein Ton. 345 00:23:34,760 --> 00:23:37,640 Du warst ja schon damals gegen die Annalena. 346 00:23:37,800 --> 00:23:39,720 Aber ihr habt euch versöhnt! 347 00:23:40,280 --> 00:23:44,120 Ich muss doch noch meine Meinung sagen dürfen, oder? 348 00:23:44,280 --> 00:23:49,080 Das machst du doch bloß, weil du beim Brunner-Wirt nicht zum Zug kommst. 349 00:23:49,400 --> 00:23:51,280 Du hast doch die Metzgerei. 350 00:23:51,440 --> 00:23:54,680 Da habt ihr doch genug zu tun, du und der Papa. 351 00:23:55,560 --> 00:23:57,520 Du bist ein ganz Gescheiter. 352 00:23:57,680 --> 00:24:01,000 Aber von euch kann ich eh kein Verständnis erwarten. 353 00:24:01,160 --> 00:24:02,640 Mama, ... 354 00:24:03,080 --> 00:24:04,680 Menschenskind! 355 00:24:04,840 --> 00:24:08,240 Das hält man wirklich nicht mehr aus mit dir. 356 00:24:08,400 --> 00:24:09,720 Was ist denn los? 357 00:24:10,200 --> 00:24:14,560 Frag die Mama. Ich mag mir nicht die Stimmung vermiesen lassen. 358 00:24:16,080 --> 00:24:20,000 Sag bloß nicht, dass es wieder um die Annalena geht. 359 00:24:21,040 --> 00:24:23,880 Veronika, das Thema haben wir durch. 360 00:24:24,040 --> 00:24:28,160 Du beruhigst dich wieder und Annalena ist die Brunnerwirtin. 361 00:24:28,680 --> 00:24:33,200 Und wir zwei kümmern uns um die Metzgerei. Zefix, halleluja! 362 00:24:43,000 --> 00:24:46,960 Der Flori bei der Arbeit! So kennt man dich neuerdings. 363 00:24:47,120 --> 00:24:48,520 Pass halt auf! 364 00:24:51,240 --> 00:24:53,560 Steht dir aber gut, der Besen. 365 00:24:53,720 --> 00:24:56,000 Wie ist es mit dem Neuner gelaufen? 366 00:24:59,640 --> 00:25:03,000 Das mit dem Neuner, das hast du mir eingebrockt. 367 00:25:03,720 --> 00:25:07,280 Zwei Stunden hab ich heute in der Kirche sauber gemacht. 368 00:25:07,440 --> 00:25:10,520 Mit dem Auto bin ich noch keinen Meter gefahren. 369 00:25:10,680 --> 00:25:15,080 Es war gut gemeint. Ich hab keinen Bock mehr. 370 00:25:15,600 --> 00:25:19,000 Soll sich doch ein anderer zum Deppen machen. 371 00:25:19,720 --> 00:25:22,720 Sauber, die Kerzenleuchter! Gute Arbeit! 372 00:25:23,720 --> 00:25:25,240 Was ist? Fahren wir? 373 00:25:25,400 --> 00:25:28,440 Sie sind noch nicht eingetragen als Beifahrer. 374 00:25:28,600 --> 00:25:32,120 Deswegen fahren wir jetzt zur Zulassungsstelle. 375 00:25:32,600 --> 00:25:35,000 Du kannst zurück fahren. Auf geht's! 376 00:25:35,440 --> 00:25:36,680 Ja ... freilich. 377 00:25:36,840 --> 00:25:41,080 Da! Du hast doch jetzt Zeit, weil die Caro nicht da ist. 378 00:25:45,000 --> 00:25:47,400 Ein bisschen peinlich ist es schon, - 379 00:25:47,560 --> 00:25:50,560 - mit dem Pfarrer durch die Gegend zu gondeln. 380 00:25:51,000 --> 00:25:54,040 Was hast du gesagt? Nix. 381 00:26:20,400 --> 00:26:23,840 Ah! Du kannst dich wohl gar nicht genug bewegen? 382 00:26:24,000 --> 00:26:26,760 Ich hab dir was vom Bamberger mitgebracht. 383 00:26:27,160 --> 00:26:29,320 Gegen Muskelkater vom Reiten. 384 00:26:30,400 --> 00:26:32,960 Ach, ... Spatzl ... 385 00:26:34,120 --> 00:26:37,000 ... ehrlich, ich glaub, ich brauch das nicht. 386 00:26:37,360 --> 00:26:42,120 Auch wenn du ihn nicht merkst: Der Muskelkater ist im Anmarsch. 387 00:26:42,280 --> 00:26:44,280 Sebastian ... 388 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 ... ich muss dir was sagen. 389 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 Also das mit dem Lancelot ... 390 00:26:53,680 --> 00:26:57,000 Das war eine ganz liebe Idee von dir. Und? 391 00:26:57,440 --> 00:27:00,440 Aber ich kann dein Geschenk nicht annehmen. 392 00:27:01,760 --> 00:27:03,480 Das hat niemand gewusst: 393 00:27:03,960 --> 00:27:08,080 Meine bisherigen Erfahrungen mit Pferden waren nicht so positiv. 394 00:27:08,680 --> 00:27:11,160 Ja, ... und was heißt das jetzt? 395 00:27:11,560 --> 00:27:16,320 Die Wahrheit ist: Ich habe eine riesige Angst vor dem Lancelot. 396 00:27:22,440 --> 00:27:26,440 Das riecht gut. Da schick ich der Caro was nach München. 397 00:27:26,600 --> 00:27:29,680 Es schmeckt auch super mit Schwarzkümmel. 398 00:27:30,360 --> 00:27:32,000 Schwarzkümmel. 399 00:27:32,360 --> 00:27:36,360 Papa! Setz dich. Bei uns gibt es ayurvedisches Essen. 400 00:27:37,800 --> 00:27:40,320 Ich glaube, für mich ist das nix. 401 00:27:41,040 --> 00:27:45,320 Aber irgendwie schaut es schön aus, was die Annalena gekocht hat. 402 00:27:45,480 --> 00:27:48,640 Die Lansinger haben halt keinen Geschmack. 403 00:27:49,240 --> 00:27:53,480 Der Annalena fällt bestimmt etwas Neues ein. Wo ist sie denn? 404 00:27:53,640 --> 00:27:57,400 Keine Ahnung. Sie brütet bestimmt wieder eine neue Idee aus. 405 00:27:57,560 --> 00:28:02,680 (Theres) Die kriegt das schon hin, dass der Brunnerwirt wieder läuft. 406 00:28:02,840 --> 00:28:04,840 Sie ist ja die Brunnerwirtin! 407 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Der Pfannkuchen ist gut. 408 00:28:07,160 --> 00:28:09,160 (Saskia) Guten Appetit. 409 00:28:17,760 --> 00:28:20,680 Verstehen Sie die Annalena? Ich nicht. 410 00:28:20,840 --> 00:28:24,240 Wenn der Mike mir ein Pferd schenken würde, - 411 00:28:24,400 --> 00:28:26,640 - da würde ich mich so freuen! 412 00:28:26,800 --> 00:28:31,200 Denn "Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde." 413 00:28:31,360 --> 00:28:33,520 Aber nicht für die Annalena. 414 00:28:33,680 --> 00:28:38,280 Wenn das mal kein Unglück gibt oder Stress mit dem Sebastian. 415 00:28:38,440 --> 00:28:41,440 Und der Lancelot muss zum Pferdemetzger. 416 00:28:41,600 --> 00:28:43,760 Ich kann das ja nicht essen. 417 00:28:43,920 --> 00:28:48,320 Und das alles nur, weil die Annalena nicht aufs Pferd mag. 418 00:28:53,080 --> 00:28:56,760 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 419 00:28:57,305 --> 00:29:57,567