"Erased" Spiral

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Boku dake ga Inai Machi ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 Original Translation: MantisFL Original Editing: Holydarkness Original Timing: HorribleSubs Script Updated By: 24.03.2016 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [HorribleSubs] Boku dake ga Inai Machi - 08 [720p].mkv Video File: [HorribleSubs] Boku dake ga Inai Machi - 08 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 346 Active Line: 359 Video Position: 14021 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Title,Calibri,70,&H001A1D1C,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,204 Style: Main,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,30,30,30,204 Style: Main It,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,30,30,30,204 Style: Main Up,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,8,30,30,30,204 Style: Type,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,204 Style: OP,Book Antiqua,46,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,40,22,204 Style: ED,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,40,40,30,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:14.04,Main It,NTP,0,0,0,,Сатору пришёл? Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:18.10,Main It,NTP,0,0,0,,Нет... Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:23.01,Main It,NTP,0,0,0,,Кто тогда? Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.48,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(640,455)\fs36\c&HFFFFFF&\3c&H2D2D2D&\bord1\shad2\4c&H222222&\blur2\b0}Субтитры от группы [ LeDi-MaHo Team ] Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:15.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fs36\c&HFFFFFF&\3c&H2D2D2D&\bord1\shad2\4c&H222222&\blur2\b0\pos(950,207)}Перевод, лирика: MantisFL Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:19.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fs36\c&HFFFFFF&\3c&H2D2D2D&\bord1\shad2\4c&H222222&\blur2\b0\pos(1025,207)}Редактура, оформление: Holydarkness Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:33.90,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(640,440)\fad(1100,300)\c&HFFFEFF&}Город, где нет лишь меня Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:44.28,Main,NTP,0,0,0,,Доброе утро. Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:46.07,Main,NTP,0,0,0,,Доброе. Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:48.95,Main,NTP,0,0,0,,Зачем ты так рано проснулась? Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:52.20,Main,NTP,0,0,0,,Зачем? Разве не ясно? Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.96,Main,NTP,0,0,0,,Ты ведь снова идёшь в школу пораньше? Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:56.17,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:58.54,Main,NTP,0,0,0,,Приятного! Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:04.30,Main,NTP,0,0,0,,Да не торопись ты так, подавишься ещё. Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:08.17,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, могу я задать тебе вопрос? Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.10,Main,NTP,0,0,0,,Давай. Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.26,Main,NTP,0,0,0,,С кем ты встречаешься в такую рань? Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:15.02,Main,NTP,0,0,0,,Секрет. Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.48,Main,NTP,0,0,0,,Ты ведь не делаешь ничего плохого? Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:21.23,Main,NTP,0,0,0,,Нет. Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:24.11,Main,NTP,0,0,0,,Тогда ладно. Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:27.74,Main,NTP,0,0,0,,Я ушёл! Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:28.45,Main,NTP,0,0,0,,Постой. Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:29.99,Main,NTP,0,0,0,,Вот, возьми. Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:34.08,Main,NTP,0,0,0,,Раз уходишь так рано, до обеда обязательно проголодаешься. Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:35.70,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:37.55,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо, мам. Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.02,Main,NTP,0,0,0,,Хинадзуки, доброе утро. Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.73,Main,NTP,0,0,0,,Доброе утро, Сатору. Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:01.31,Main,NTP,0,0,0,,Вот, поешь. Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:03.73,Main,NTP,0,0,0,,А это не твой завтрак? Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:05.77,Main,NTP,0,0,0,,Я уже поел, бери. Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:10.24,Main,NTP,0,0,0,,Здорово. Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:12.07,Main,NTP,0,0,0,,Прости, Каё. Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:13.57,Main,NTP,0,0,0,,Тебе, наверное, скучно. Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:15.54,Main,NTP,0,0,0,,Был бы у тебя хоть телевизор... Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:21.21,Main,NTP,0,0,0,,Всё нормально. Хироми вчера принёс мне много разных книг. Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.72,Main,NTP,0,0,0,,Думаю, придётся побыть здесь ещё пару дней. Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:25.90,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:30.77,Main,NTP,0,0,0,,Было вкусно. Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:34.39,Main,NTP,0,0,0,,Ладно, зайду после школы. Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:35.02,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:50.69,Type,NTP,0,0,0,,Я положила всё, что любит мой сын. Надеюсь, тебе понравится.\NФудзинума Сатико Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.49,Type,NTP,0,0,0,,Начальная школа Идзуми Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:55.62,Main It,NTP,0,0,0,,Чёрт! Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.92,Main It,NTP,0,0,0,,Ученики школы Идзуми уже идут на занятия. Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:00.84,Main It,NTP,0,0,0,,Похоже, я задержался. Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.09,Main,NTP,0,0,0,,Не хочу произносить прощальную речь на выпускном. Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.88,Main,NTP,0,0,0,,Почему так? Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.63,Main,NTP,0,0,0,,Ты лучше меня держишься на публике, Ая. Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:13.47,Main,NTP,0,0,0,,Не волнуйся. Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:14.93,Main,NTP,0,0,0,,Ты справишься, Саки. Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:17.18,Type,NTP,0,0,0,,Наканиси Ая Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.26,Main,NTP,0,0,0,,Просто наберись смелости. Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:23.60,Type,NTP,0,0,0,,Национальный хоккейный чемпионат 1988 года Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.52,Main,NTP,0,0,0,,Видимо, Каё снова не придёт. Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.57,Main,NTP,0,0,0,,Фудзинума, ты не знаешь, что с ней? Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:32.00,Main,NTP,0,0,0,,Нет. Дома я её снова не застал. Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:35.82,Main,NTP,0,0,0,,В чём дело-то? Может, она простыла? Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.91,Main,NTP,0,0,0,,Простыла и не сообщила в школу? Странно это. Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:42.12,Main,NTP,0,0,0,,Что же случилось? Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:42.12,Main Up,NTP,0,0,0,,Обычно её мама звонит в школу. Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:44.12,Main,NTP,0,0,0,,Она очень много пропускает. Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:44.12,Main Up,NTP,0,0,0,,Вот бы и мне так. Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.75,Main,NTP,0,0,0,,Насколько я знаю Каё, Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.85,Main,NTP,0,0,0,,она может появиться в самый неожиданный момент. Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:51.55,Main,NTP,0,0,0,,Так что начнём урок. Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.34,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо... Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.34,Main Up,NTP,0,0,0,,Ненавижу математику. Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:55.80,Type,NTP,0,0,0,,Учительская Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:55.80,Main,NTP,0,0,0,,Ясно... Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.27,Main,NTP,0,0,0,,Ты снова заходил за ней? Dialogue: 0,0:05:58.72,0:05:59.77,Main,NTP,0,0,0,,Волнуешься, наверное. Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:00.98,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.40,Main,NTP,0,0,0,,А с виду не скажешь. Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:05.69,Main,NTP,0,0,0,,Вы ведь сами говорили. Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:09.15,Main,NTP,0,0,0,,В такие моменты нужно быть спокойным, как обычно. Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:10.44,Main,NTP,0,0,0,,Это да. Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:15.53,Main,NTP,0,0,0,,Вчера и сегодня я несколько раз звонил ей домой, но никто не ответил. Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:19.30,Main,NTP,0,0,0,,Даже матери на работу звонил, но её там не оказалось. Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:23.29,Main,NTP,0,0,0,,Учитель, может, сообщить в полицию или органы опеки? Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:25.00,Main,NTP,0,0,0,,В полицию... Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.29,Main,NTP,0,0,0,,Думаешь? Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:30.21,Main,NTP,0,0,0,,Тебе не кажется, что приезд полиции доставит кое-кому проблемы? Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.22,Main,NTP,0,0,0,,В органы опеки я звонил вчера. Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:37.55,Main,NTP,0,0,0,,Сегодня они отправятся к ней. Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:40.68,Main,NTP,0,0,0,,Я собираюсь ехать вместе с ними. Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:43.52,Main,NTP,0,0,0,,Думаю, корень проблемы у неё дома. Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:45.77,Main,NTP,0,0,0,,Без стараний ничего не добиться. Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:47.23,Main,NTP,0,0,0,,Ещё одна моя коронная фразочка. Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:49.98,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо, учитель! Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:55.36,Main It,NTP,0,0,0,,Ясиро всё же начал действовать. Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.49,Main It,NTP,0,0,0,,Отлично! Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:00.54,Main,NTP,0,0,0,,Госпожа Хинадзуки! Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.17,Main,NTP,0,0,0,,Мы из бюро развития Исикари. Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:07.46,Main,NTP,0,0,0,,Никого нет. Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:10.55,Main,NTP,0,0,0,,Свет горит, значит, кто-то должен быть. Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.64,Main,NTP,0,0,0,,Может, обойдём дом? Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:16.88,Main,NTP,0,0,0,,Госпожа Хинадзуки, вы дома? Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.22,Main,NTP,0,0,0,,Каё! Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.11,Main,NTP,0,0,0,,Я вхожу. Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:25.60,Main,NTP,0,0,0,,Учитель! Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.82,Main,NTP,0,0,0,,Не волнуйтесь. Всю ответственность беру на себя. Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.20,Main,NTP,0,0,0,,Уже три дня как она пропала. Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:33.45,Main,NTP,0,0,0,,Пусть проверит. Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:46.70,Main,NTP,0,0,0,,Свет включён, и плита работает. Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:49.66,Main,NTP,0,0,0,,Свежая порция еды для одного. Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:52.10,Main,NTP,0,0,0,,Пальто Каё в доме нет. Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:57.22,Main,NTP,0,0,0,,Её мать была дома всего несколько минут назад. Dialogue: 0,0:07:57.63,0:08:02.09,Main,NTP,0,0,0,,Скорее всего, сбежала через заднюю дверь,\Nкак только мы приехали. Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:05.76,Main,NTP,0,0,0,,Проклятье. Я надеялся хотя бы девочку в приют отвезти. Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:08.03,Main,NTP,0,0,0,,Придём завтра утром. Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.94,Main,NTP,0,0,0,,Вряд ли мать вернётся, пока мы здесь. Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.23,Main,NTP,0,0,0,,Так что лучше сейчас уйти. Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.82,Main,NTP,0,0,0,,Думаете, с девочкой всё хорошо? Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.78,Main,NTP,0,0,0,,Можно позвонить в полицию, чтобы те поискали мать. Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:22.36,Main,NTP,0,0,0,,Нет. Мне кажется, Каё в безопасности. Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:24.62,Main,NTP,0,0,0,,А точнее, я в этом уверен. Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:27.16,Main,NTP,0,0,0,,Что ж, если вы так говорите... Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:30.50,Main,NTP,0,0,0,,Давайте уедем, пусть мать решит, что мы сдались. Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.84,Main,NTP,0,0,0,,Люди из органов опеки приезжали к тебе домой. Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:35.63,Main,NTP,0,0,0,,Вместе с учителем Ясиро. Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.88,Main,NTP,0,0,0,,Но твоей мамы дома не оказалось. Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:41.68,Main,NTP,0,0,0,,Думаю, всё решится в ближайшие два дня. Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:43.10,Main,NTP,0,0,0,,Каё. Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:45.43,Main,NTP,0,0,0,,Тебя разлучат с матерью. Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:48.89,Main,NTP,0,0,0,,Ничто не сделает меня счастливее. Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:54.57,Main It,NTP,0,0,0,,Если Хинадзуки Каё возьмут под опеку, \Nмы с ней больше не увидимся. Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:58.11,Main,NTP,0,0,0,,Всё будет хорошо. Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:02.41,Main,NTP,0,0,0,,Когда я думаю о вас, ребята, \Nна душе становится так тепло и хорошо. Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:06.62,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, знаю, уже поздно, но... Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:10.04,Main,NTP,0,0,0,,Вот твой подарок. Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:11.59,Main,NTP,0,0,0,,Держи. Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:17.00,Main It,NTP,0,0,0,,Завтра отдам тебе подарок. Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.17,Main It,NTP,0,0,0,,Обещаю. Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:31.32,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо. Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:34.65,Main It,NTP,0,0,0,,Этот момент... Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.78,Main It,NTP,0,0,0,,Кажется, я ждал его целую вечность. Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:44.75,Main,NTP,0,0,0,,Не думал, что тебя так легко растрогать, Сатору. Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:46.28,Main,NTP,0,0,0,,Ой. Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:50.95,Main,NTP,0,0,0,,Слушай, Сатору. Останься здесь на ночь. Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:53.17,Main,NTP,0,0,0,,Как смело! Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:55.22,Main,NTP,0,0,0,,Да нет же. Dialogue: 0,0:09:55.67,0:10:01.76,Main,NTP,0,0,0,,Вчера ночью кто-то заходил в автобус, но меня не заметил. Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:03.80,Main,NTP,0,0,0,,Было страшно. Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.80,Main,NTP,0,0,0,,Может, ночной охранник или смотритель школы? Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.69,Main,NTP,0,0,0,,Больше ничего? Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:13.28,Main,NTP,0,0,0,,Кто-то принёс грязные журнальчики или типа того? Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.07,Main,NTP,0,0,0,,Это был взрослый. Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:18.86,Main,NTP,0,0,0,,Он пнул коробку, как будто был чем-то рассержен. Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.23,Main,NTP,0,0,0,,Может, откроем? Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:24.04,Main,NTP,0,0,0,,Надеюсь, там только грязные журналы. Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.13,Main,NTP,0,0,0,,Что это? Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:45.34,Main It,NTP,0,0,0,,Я был единственным, кто сразу понял, для чего эти вещи. Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:56.19,Main It,NTP,0,0,0,,И до меня наконец дошло, что второй жертвой серийного убийцы была Наканиси Ая, учащаяся здесь, в школе Идзуми. Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:56.89,Type,NTP,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(185,40)}Наканиси Ая\N(11 лет) Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:56.89,Type,NTP,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(640,40)}Сугита Хироми\N(11 лет) Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:56.89,Type,NTP,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(1080,40)}Хинадзуки Каё Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:02.49,Main It,NTP,0,0,0,,Мы всё ещё не выбрались из этой смертельной петли. Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:08.07,Title,NTP,0,0,0,,{\fs40\c&H2002B9&\pos(640,490)}Восьмая серия Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:08.07,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H000000&\bord0.4\3c&H00002C&\pos(275,368)}Спираль Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:13.58,Type,NTP,0,0,0,,{\fs50\c&H262220&\3c&HC8D0D3&\bord3}Март Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:16.92,Main It,NTP,0,0,0,,Между десятью и одиннадцатью вечера Хинадзуки Каё пропала из сарая, где её оставила мать. Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:23.47,Main It,NTP,0,0,0,,Следы, оставленные на снегу у сарая, \Nсовпали с протектором резиновых сапог семьи Сиратори. Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:28.47,Main It,NTP,0,0,0,,Убийца использовал распылитель, чтобы она быстрее замёрзла Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.68,Main It,NTP,0,0,0,,в морозильной камере. Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:36.57,Main It,NTP,0,0,0,,И вернул тело в сарай до восхода солнца. Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:41.74,Main It,NTP,0,0,0,,Здесь нельзя оставаться. Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:47.11,Main It,NTP,0,0,0,,Это самый эпицентр временной петли. Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:52.21,Main,NTP,0,0,0,,Нужно отсюда уходить. Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:54.71,Main,NTP,0,0,0,,Да, согласен. Dialogue: 0,0:11:55.29,0:12:00.29,Main,NTP,0,0,0,,Мы хотели, чтобы Хину нашли, но всё это как-то жутко. Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:02.04,Main,NTP,0,0,0,,Эти вещи... Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:02.92,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:04.89,Main,NTP,0,0,0,,Нельзя, чтобы её нашёл извращенец. Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:08.55,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, у тебя есть другой план? Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:10.80,Main,NTP,0,0,0,,Есть. Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:13.80,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо. Тогда уходим. Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:22.78,Main It,NTP,0,0,0,,Запомни. Это его след. Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:28.40,Main It,NTP,0,0,0,,Что за чёрный порошок? Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.37,Main It,NTP,0,0,0,,Уголь. Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:35.65,Main It,NTP,0,0,0,,Неужели это тоже принадлежит ему? Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:44.59,Main,NTP,0,0,0,,Чёрт! Чёрт! Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:46.34,Main,NTP,0,0,0,,Сатору. Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:48.46,Main,NTP,0,0,0,,Ни к чему так убиваться. Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:50.92,Main,NTP,0,0,0,,Ты прав. Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.89,Main It,NTP,0,0,0,,Да. Какой от этого прок? Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.23,Main,NTP,0,0,0,,Ну, пойдём. Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:00.39,Main,NTP,0,0,0,,Жаль, хорошее убежище. Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:02.94,Main,NTP,0,0,0,,Плохое, раз в него посреди ночи кто-то заявляется. Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:03.90,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:09.90,Main It,NTP,0,0,0,,Сейчас наша задача — увести Хинадзуки как можно дальше от этой смертельной петли. Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:12.15,Main It,NTP,0,0,0,,Пусть даже силой. Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.11,Main It,NTP,0,0,0,,Органы опеки уже подключились. Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:16.12,Main It,NTP,0,0,0,,Своими действиями мы изменим будущее. Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:19.12,Main It,NTP,0,0,0,,Обязательно. Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Type,NTP,0,0,0,,Фудзинума Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.83,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, это и есть другой план? Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:26.25,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Просто, правда? Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:28.04,Main,NTP,0,0,0,,Всего один шаг. Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:30.56,Main,NTP,0,0,0,,Стоило ли поначалу так мудрить? Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:31.80,Main,NTP,0,0,0,,Я дома. Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:34.31,Main,NTP,0,0,0,,С возвращением. Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:40.40,Main,NTP,0,0,0,,Д-добрый вечер. Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:44.48,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, объяснись. Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:52.57,Main,NTP,0,0,0,,Это результат того, что я её не бросил. Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:05.37,Main,NTP,0,0,0,,Молодцы, детишки. Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:08.13,Main,NTP,0,0,0,,Я знал, что ты так скажешь. Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:10.72,Main,NTP,0,0,0,,Правда, думал, что сперва отчитаешь... Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:12.59,Main It,NTP,0,0,0,,Снова вслух. Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:15.26,Main,NTP,0,0,0,,Здесь не за что отчитывать. Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:17.40,Main,NTP,0,0,0,,Ты же помогал другу. Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:24.60,Main,NTP,0,0,0,,Я почувствовал запах, как только открыл дверь. Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:27.48,Main,NTP,0,0,0,,Я догадалась, что ты скоро вернёшься домой, Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:30.44,Main,NTP,0,0,0,,но не знала, сколько будет гостей, поэтому сделала карри. Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:32.78,Main It,NTP,0,0,0,,Неужели я так предсказуем? Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:35.53,Main,NTP,0,0,0,,Чего встали? Садитесь за стол. Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.16,Main,NTP,0,0,0,,Сейчас будет карри. Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:38.62,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо вам. Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:39.66,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо! Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:44.42,Main,NTP,0,0,0,,А если бы я пришёл один, чтобы ты делала со всем этим карри? Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:48.18,Main,NTP,0,0,0,,Оно ведь может храниться несколько дней, верно? Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:52.55,Main,NTP,0,0,0,,Вот... Возьмите. Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:54.46,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо. Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:56.23,Main,NTP,0,0,0,,Было очень вкусно. Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.90,Main,NTP,0,0,0,,Ладно, со стола я уберу. Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:04.61,Main,NTP,0,0,0,,Но тарелки придётся вымыть вам. Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:06.27,Main,NTP,0,0,0,,Знаю. Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:07.34,Main,NTP,0,0,0,,Пока! Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:08.06,Main,NTP,0,0,0,,Пока! Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:09.23,Main,NTP,0,0,0,,Пока! Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.03,Main,NTP,0,0,0,,Алло. Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:15.30,Main,NTP,0,0,0,,Это мама Фудзинумы Сатору. Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.11,Main,NTP,0,0,0,,Господин Ясиро. Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:21.07,Main,NTP,0,0,0,,Сатору сегодня привёл к нам Каё. Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:23.71,Main,NTP,0,0,0,,Вот как? Замечательно! Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:25.75,Main,NTP,0,0,0,,Я догадывался, что это произойдёт. Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.28,Main It,NTP,0,0,0,,Скажите, вы не знаете... Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:32.10,Main,NTP,0,0,0,,Каё отправят в приют при любом исходе сложившейся ситуации? Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.67,Main It,NTP,0,0,0,,Хороший вопрос... Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:37.80,Main It,NTP,0,0,0,,Честно говоря, понятия не имею. Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:42.02,Main,NTP,0,0,0,,Кстати, я так и не смог встретиться с матерью Каё. Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:45.77,Main,NTP,0,0,0,,Но у меня есть к вам просьба, госпожа Фудзинума. Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.32,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо. Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:50.45,Main,NTP,0,0,0,,Завтра в семь. Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:55.53,Main,NTP,0,0,0,,Каё, можешь заночевать у нас. Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:01.57,Main,NTP,0,0,0,,Доброй ночи. Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.41,Main,NTP,0,0,0,,Простите, что звоню так поздно. Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:06.42,Main,NTP,0,0,0,,Моё имя Ясиро Гаку, я учитель в школе Микото. Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.01,Main,NTP,0,0,0,,Звоню насчёт Каё... Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:12.47,Main,NTP,0,0,0,,Его зовут Чудо-парень. Клёво, правда? Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:17.13,Main,NTP,0,0,0,,Пора идти мыться, кто первый? Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:19.30,Main,NTP,0,0,0,,Давай ты. Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:21.26,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо. Но... Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.10,Main,NTP,0,0,0,,А почему бы нам не помыться вместе? Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:33.61,Main,NTP,0,0,0,,Каё, помыть тебе голову? Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:36.49,Main,NTP,0,0,0,,Я и сама могу. Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:38.07,Main,NTP,0,0,0,,Да ладно тебе. Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:44.32,Main,NTP,0,0,0,,Госпожа, у вас нигде не чешется? Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:49.20,Main,NTP,0,0,0,,Здесь? Или, может... Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.96,Main,NTP,0,0,0,,Защекочу, защекочу, защекочу! Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.68,Main,NTP,0,0,0,,А может, здесь? Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:56.41,Main,NTP,0,0,0,,Или здесь? Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:00.01,Main,NTP,0,0,0,,А здесь? Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.20,Main It,NTP,0,0,0,,Успокойся! Тебе двадцать девять! Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:09.18,Main,NTP,0,0,0,,Ты можешь простудиться, если хорошенько не просохнешь. Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:18.23,Main,NTP,0,0,0,,П-похоже, вам было весело. Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:19.90,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:21.87,Main,NTP,0,0,0,,Было тепло. Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:24.29,Main,NTP,0,0,0,,Понятно. Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:25.53,Main,NTP,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:26.96,Main,NTP,0,0,0,,Эти пижамы... Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:29.13,Main,NTP,0,0,0,,Да. Специально купила. Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:30.88,Main It,NTP,0,0,0,,Демон... Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:34.67,Main,NTP,0,0,0,,Вот, возьми. Она выстирана. Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:35.46,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:38.25,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, смялось. Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:39.80,Main,NTP,0,0,0,,Натяни свой край. Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:42.10,Main,NTP,0,0,0,,Мы как будто в походе. Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:47.22,Main,NTP,0,0,0,,Сразу вспоминаю шикарный ночной вид города с горы Хакодатэ. Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:49.72,Main,NTP,0,0,0,,Ты никогда не был на Хакодатэ. Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:50.56,Main It,NTP,0,0,0,,Чёрт! Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:53.57,Main,NTP,0,0,0,,Ну, в смысле я видел на фото. Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:57.48,Main,NTP,0,0,0,,Ну всё, пора спать. Dialogue: 0,0:17:57.48,0:17:58.52,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо. Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:02.23,Main,NTP,0,0,0,,Ты чего? Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:04.24,Main,NTP,0,0,0,,Дома мы не используем ночник. Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:07.20,Main,NTP,0,0,0,,А. Тогда я выключу. Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:09.70,Main,NTP,0,0,0,,Нет. Не надо. Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:11.29,Main,NTP,0,0,0,,Пусть горит. Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:13.62,Main,NTP,0,0,0,,Ладно. Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:15.13,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо. Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:18.25,Main,NTP,0,0,0,,Спокойной ночи. Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:19.84,Main,NTP,0,0,0,,Спокойной ночи. Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:33.64,Main,NTP,0,0,0,,Я мешаюсь? Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:34.77,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:36.54,Main,NTP,0,0,0,,К-конечно нет. Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:38.57,Main,NTP,0,0,0,,Ты угукнул?! Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:38.82,Main Up,NTP,0,0,0,,{\i1}Опять вслух. Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:41.86,Main,NTP,0,0,0,,За что? Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.15,Main,NTP,0,0,0,,А ну тихо! Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:44.99,Main,NTP,0,0,0,,Совсем уже! Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:45.45,Main Up,NTP,0,0,0,,Перестань! Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:45.95,Main,NTP,0,0,0,,Ага, щас! Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:48.41,Main,NTP,0,0,0,,Ты дурак? Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:08.14,Main,NTP,0,0,0,,Доброе утро. Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:09.77,Main,NTP,0,0,0,,Доброе утро. Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.47,Main,NTP,0,0,0,,Доброе утро! Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:15.64,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, Каё, садитесь есть, пока не остыло! Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:17.15,Main,NTP,0,0,0,,Ага... Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:27.90,Main,NTP,0,0,0,,Приятного. Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.71,Main,NTP,0,0,0,,Что? А почему не карри? Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:32.30,Main,NTP,0,0,0,,Следующие несколько дней будешь им ужинать. Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:35.37,Main,NTP,0,0,0,,Там же ещё человек на шесть осталось. Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:37.29,Main,NTP,0,0,0,,Вот и пригласи своих друзей. Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:47.44,Type,NTP,0,0,0,,Класс 5-4\NХинадзуки Каё Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:01.92,Main,NTP,0,0,0,,Мама... Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:09.01,Main,NTP,0,0,0,,Каё! Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:11.64,Main,NTP,0,0,0,,Где тебя носило всё это время?! Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:13.01,Main,NTP,0,0,0,,Ах ты... Dialogue: 0,0:21:14.39,0:21:16.30,Main,NTP,0,0,0,,Вы! Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.99,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Сказала: «Приду». Я, как дурак, жду, Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.97,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Уж день пролетел, я всё там же стою. Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:30.14,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Как может быть так, никак не пойму, Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:33.22,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Неужто стоять мне всю жизнь одному? Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.38,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Что помнил и знал, я забывать стал, Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.48,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Пока тебя ждал, я всю жизнь потерял. Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.65,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Не знаю, как быть, терзаю себя, Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:45.40,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Ты сердце моё порвала на части. Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.39,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Я боюсь потерять себя, Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:51.64,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Ты должна знать — я был готов всё отдать. Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:54.55,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Я хотел тебе сказать, Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:58.12,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Но я один, ты так и не пришла. Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:01.13,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Сказала: «Приду». Я, как дурак, жду, Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:04.26,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Уж день пролетел, я всё там же стою. Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.26,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}Не знаю, как быть, терзаю себя, Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:11.30,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,150)}На сердце моём ты оставила свой след. Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:19.02,OP,,0,0,0,,{\blur5\fad(150,350)}Всему виною ты. Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:29.86,ED,,0,0,0,,{\c&HC5EA90&\blur0.5\fad(150,150)\t(4001,5419,\c&H8859D1&)}Столько долгих лет живу и берегу Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:35.05,ED,,0,0,0,,{\c&H8859D1&\blur0.5\fad(150,150)\t(2242,3493,\c&HFD8B6C&)}Твои мечты и память твою, Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:40.38,ED,,0,0,0,,{\c&HFD8B6C&\blur0.5\fad(150,150)\t(4097,5498,\c&HECE7E8&)}Печаль, и боль, и радость, и счастье, Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:44.03,ED,,0,0,0,,{\c&HECE7E8&\blur0.5\fad(150,500)}Даже сны. Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:50.07,ED,,0,0,0,,{\an3\c&H272AD9&\blur0.5\fad(150,0)\t(986,1278,\c&HEBD8DA&)}Хочется мне верить: с годами мы станем добрее Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:55.03,ED,,0,0,0,,{\c&HECCEC5&\blur0.5\fad(738,150)}И наши сердца раскроются, Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:00.83,ED,,0,0,0,,{\c&HECCEC5&\blur0.5\fad(150,150)\t(157,199,\c&H2B28D1&)\t(199,950,\c&HEFDAE9&)\t(2743,2785,\c&HF4F5F5&)\t(2785,3494,\c&HA6F3EB&)}Но всё же мечтаю сберечь нашу молодость Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:02.50,ED,,0,0,0,,{\c&H1A4445&\blur0.5\t(0,780,\c&H7180FF&)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:05.34,ED,,0,0,0,,{\fad(0,150)\c&H7180FF&\blur0.5\t(320,361,\c&HF0F9E6&)\t(612,653,\c&H94BC0D&)\t(1196,1237,\c&HF0F9E6&)\t(1571,1613,\c&H608100&)\t(1613,1654,\c&HF0F9E6&)\t(2572,2614,\c&HFFFFFF&)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 1,0:22:02.50,0:22:02.54,ED,,0,0,0,,{\c&H34DADB&\blur0.5\clip(m 511 717 l 499 663 507 660 520 716 572 719 581 645 590 719)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 1,0:22:02.54,0:22:02.59,ED,,0,0,0,,{\c&H34DADB&\blur0.5\clip(m 550 716 l 576 568 580 559 612 718 587 716 573 638 557 718)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 1,0:22:02.59,0:22:02.63,ED,,0,0,0,,{\c&H34DADB&\blur0.5\clip(m 527 718 l 519 675 534 596 548 690 540 718 605 717 573 601 592 586 613 716 623 716 599 597 609 592 628 717)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 1,0:22:02.63,0:22:02.67,ED,,0,0,0,,{\c&H34DADB&\blur0.5\clip(m 505 696 l 520 620 529 626 508 713)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 1,0:22:02.67,0:22:02.71,ED,,0,0,0,,{\c&H34DADB&\blur0.5\clip(m 629 716 l 624 678 632 616 645 715)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 1,0:22:04.09,0:22:04.13,ED,,0,0,0,,{\c&HF0F9E6&\blur0.5\clip(m 671 715 l 662 672 652 671 656 660 660 650 670 671 678 658 701 655 726 639 772 672 831 666 854 716 775 712 775 677 744 668 710 694 735 717)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 1,0:22:04.13,0:22:04.21,ED,,0,0,0,,{\c&H608100&\blur0.5\clip(m 513 636 l 576 668 627 692 606 624)\fad(0,150)}И беречь всю жизнь чувства твои, твои мечты. Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:08.02,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&H7553E5&\3c&H4D3644&\blur1.5\fad(150,150)}Я верю, что где-то в этом мире Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:12.82,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&HA0EFFD&\3c&H663936&\blur1.5\fad(150,150)}Мы с тобой, очнувшись от страшных кошмаров, Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:16.74,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&HEDC6FF&\3c&H0B100F&\blur1.5\fad(150,150)\t(3013,3054,\c&H4EB1C1&)\t(3346,3388,\c&HDBDBDB&)}Среди снегов отыщем забытый всеми Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:22.90,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&HDBDBDB&\blur1.5\fad(150,150)}Город, где скроемся мы и останемся там вместе. Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:27.88,ED,,0,0,0,,{\c&HFFF39C&\blur0.5\fad(150,150)\t(2025,2067,\c&HDBDBDB&)\t(2109,2150,\c&H090909&)\t(2234,2275,\c&HFDF2D5&)}Сердце не забудет никогда твои глаза и нежный голос, Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:32.12,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&H141729&\3c&HFFFFFF&\blur1.5\fad(150,150)}Навсегда мы связаны с тобой теперь. Dialogue: 0,0:22:32.12,0:22:34.62,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&H32E1E3&\3c&H111115&\blur1.5\fad(150,150)\t(855,897,\c&HCDBBCD&\3c&HFFFFFF&)}Сберегу я тот мир, Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:37.55,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&HCDBBCD&\3c&HFAFAFA&\blur1.5\fad(150,150)}Что тебя подарил, Dialogue: 0,0:22:37.55,0:22:40.17,ED,,0,0,0,,{\bord3\blur1.5\fad(150,150)}Там, где Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:46.24,ED,,0,0,0,,{\bord3\c&HBCCAFF&\3c&H3A3F97&\blur1.5\fad(150,150)\t(646,1063,\c&HF2E16C&\3c&HF1F2EF&)\t(2106,2314,\c&HFFFAD5&\3c&HBD9800&)}Звучит твой звонкий смех.