"Erased" Out of Control

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Boku Machi Audio File: ../[Beatrice-Raws] Boku dake ga Inai Machi 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv Video File: ../[Beatrice-Raws] Boku dake ga Inai Machi 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.848148 Scroll Position: 372 Active Line: 390 Video Position: 14814 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Menacing,aZZ AB Tribute Cyr,70,&H002A1C2A,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,61,181,61,0 Style: Title,Calibri,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Main,Century Gothic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F0900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,55,55,58,1 Style: Type1,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204 Style: Brick,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 Style: Cred,Calibri,50,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00151313,&H004B483F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204 Style: ED,Constantia,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3E3D3C38,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,63,1 Style: Blackboard,LC Chalk,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Handwriting,BirchCTT,40,&H003E3B3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Signs,Calibri,68,&H00FAFAFA,&H00FF0000,&H00545355,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,0,0,61,0 Style: Brush,Stylo,70,&H00684D46,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:04.31,Main,NTP,0,0,0,,Фудзинума Сатору, Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:09.05,Main,NTP,0,0,0,,вы арестованы по подозрению в убийстве и умышленном поджоге с целью убийства. Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.61,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Это он! Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:29.99,Main,NTP,0,0,150,,{\i1}Ещё не всё. Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.64,Main,NTP,0,0,150,,{\i1}У меня осталось одно Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:43.42,Main,NTP,0,0,150,,{\i1}незаконченное дело. Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:50.15,Main,NTP,0,0,0,,Эй. Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:52.10,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Верни меня... Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:54.85,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Нужно вернуться. Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:57.82,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Ещё разок. Dialogue: 0,0:00:58.60,0:00:59.52,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Пожалуйста. Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:01.99,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Пожалуйста! Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:07.96,Main,NTP,0,0,0,,Вернись! {S: Ну давай же!} Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:35.31,Main,NTP,0,0,0,,Я рада, что набралась смелости и пришла сюда. Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:39.94,Main,NTP,0,0,0,,И я Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:41.28,Main,NTP,0,0,0,,очень рад. Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:44.09,Main,NTP,0,0,0,,Ты дурак? Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:45.19,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:46.80,Main,NTP,0,0,0,,Сатору! Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:47.75,Main,NTP,0,0,0,,Хинадзуки! Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:48.93,Main,NTP,0,0,0,,Привет! Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:51.18,Main,NTP,0,0,0,,Дела закончились раньше, вот я и пришёл. Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:52.34,Main,NTP,0,0,0,,Извини, что задержались. Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:55.09,Main,NTP,0,0,0,,Мы помешали? Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.80,Main,NTP,0,0,0,,Вовсе нет! Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.14,Main,NTP,0,0,0,,Правда, Хинадзуки? Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:58.57,Main,NTP,0,0,0,,Угу. Dialogue: 0,0:01:58.57,0:01:59.44,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}У меня получится. Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:00.55,Main,NTP,0,0,0,,Сатору прям джентльмен! Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.27,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Уж теперь-то, Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:05.01,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}уж в этот раз, Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.91,Main,NTP,0,0,0,,даже если останусь один, и всё не будет гладко, Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:09.20,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}никаких сожалений! Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:12.12,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Другой возможности у меня не будет. Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:15.68,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Это моя последняя «перемотка». Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.34,Main,NTP,0,0,0,,Что-то я проголодался. Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:50.47,Main,NTP,0,0,0,,Зайдём куда-нибудь? Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:51.87,Main,NTP,0,0,0,,Я без денег. Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:55.09,Main,NTP,0,0,0,,Мне мама денег дала. Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:57.06,Main,NTP,0,0,0,,Поедим вместе окономияки? Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:57.79,Main,NTP,0,0,0,,Давай! Dialogue: 0,0:03:57.79,0:03:58.71,Main,NTP,0,0,0,,Хорош, Сатору! Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.55,Main,NTP,0,0,0,,Ура! Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:04.25,Main,NTP,0,0,0,,Слушай, Сатору, я тебе книжку недавно давал, ты прочёл? Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.93,Main,NTP,0,0,0,,«Человек, которого подменили» от По. Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.85,Main,NTP,0,0,0,,А, прости. Пока не читал. Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.19,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Не помню такого. Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:14.84,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я брал какую-то книгу 18 лет назад?.. Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:17.10,Main,NTP,0,0,0,,Она очень интересная. Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:18.98,Main,NTP,0,0,0,,Прочитай, как будешь дома. Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:23.11,Main,NTP,0,0,0,,Вот и я! Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:25.06,Main,NTP,0,0,0,,Привет, Сатору. Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:29.44,Main,NTP,0,0,0,,Ужин почти готов, осталось немного. Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.67,Main,NTP,0,0,0,,Что с тобой, Сатору? Встал, как вкопанный... Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.17,Main,NTP,0,0,0,,Неужто с Каё поссорился? Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.13,Main,NTP,0,0,0,,Нет. Всё хорошо. Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.34,Main,NTP,0,0,0,,Ясно. Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:47.33,Main,NTP,0,0,0,,Ладно, садись за стол. Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.81,Main,NTP,0,0,0,,Прости, мам. Запомни одну вещь. Dialogue: 0,0:04:56.17,0:05:00.36,Main,NTP,0,0,0,,На самом деле ты можешь доехать\N до Уэно без пересадок. Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.23,Main,NTP,0,0,0,,Это ты к чему? Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:09.31,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}29 февраля 1988 года Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:15.20,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Остался один день до того, как Хинадзуки Каё станет первой жертвой в серии похищений и убийств. Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:18.30,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}И я уже третий раз проживаю его. Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.21,Main,NTP,0,0,0,,Ого, Сатору смельчак! Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:23.91,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Он сказал эту фразу раньше на один день. Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.83,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Теперь не важно, что обо мне подумают. Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:31.64,Main,NTP,0,0,0,,Кэнъя... Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.52,Main,NTP,0,0,0,,Эм-м, прости. Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.68,Main,NTP,0,0,0,,Кажется, я потерял твою книжку. Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.72,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, давай в коридоре поговорим? Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.51,Main,NTP,0,0,0,,Не беспокойся о книге. Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.55,Main,NTP,0,0,0,,Её никогда и не было. Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:49.87,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, я тебе прямо скажу... Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.41,Main,NTP,0,0,0,,Я заметил, что последнее время ты стал внимательнее ко всему относиться. Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.99,Main,NTP,0,0,0,,И меня это радует. Dialogue: 0,0:05:57.15,0:06:01.99,Main,NTP,0,0,0,,Раньше ты притворялся, будто другие люди тебя не волнуют, их просто нет. Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.68,Main,NTP,0,0,0,,Кажется, ты очень старался быть таким. Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:08.26,Main,NTP,0,0,0,,Но нынешний Сатору мне нравится больше. Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:13.78,Main,NTP,0,0,0,,Однако мне хочется получить ответ на давно волнующий меня вопрос. Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:17.73,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.72,Main,NTP,0,0,0,,кто ты такой? Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.17,Main,NTP,0,0,0,,Мне кажется, ты стал другим человеком. Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:28.28,Main,NTP,0,0,0,,Точнее, будто черты другого человека\N добавились к твоим. Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:36.03,Main,NTP,0,0,0,,Я заметил отличия в тот день,\N когда ты обратил внимание на Хинадзуки. Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:40.34,Main,NTP,0,0,0,,Синяки у Хинадзуки я увидел задолго до этого. Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:44.04,Main,NTP,0,0,0,,Но ничего не мог с этим сделать. Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.05,Main,NTP,0,0,0,,Я всегда Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.58,Main,NTP,0,0,0,,наблюдаю за другими издалека. Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:49.82,Main,NTP,0,0,0,,А ты Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.01,Main,NTP,0,0,0,,прямо у меня на глазах Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.83,Main,NTP,0,0,0,,вдруг вмешался. Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.65,Main,NTP,0,0,0,,Это был удар. Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:00.61,Main,NTP,0,0,0,,Вдруг появляется Сатору\N и показывает, как нужно делать, Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.23,Main,NTP,0,0,0,,будто упрекая меня. Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.78,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, кто же ты на самом деле? Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:09.48,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я... Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:12.36,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я... Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:14.90,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я... Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:18.57,Main,NTP,0,0,0,,Защитник справедливости! Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:22.45,Main,NTP,0,0,0,,То есть... хочу им стать. Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:32.72,Main,NTP,0,0,0,,Всё-таки ты прежний Сатору. Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:35.10,Main,NTP,0,0,0,,Кэнъя... Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.60,Main,NTP,0,0,0,,Хинадзуки убьют. Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:39.61,Main,NTP,0,0,0,,Я видел, где её бьют. Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:40.36,Main,NTP,0,0,0,,Поэтому Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.91,Main,NTP,0,0,0,,я больше этого не допущу. Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:45.36,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.86,Main,NTP,0,0,0,,тебе не нужно совершать подвиг,\N чтобы стать защитником справедливости. Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:51.82,Main,NTP,0,0,0,,Ты уже им стал. Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:53.83,Main,NTP,0,0,0,,Позволь помочь тебе. Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:55.28,Main,NTP,0,0,0,,Я тоже хочу им быть. Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:56.95,Main,NTP,0,0,0,,Защитником справедливости. Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:06.81,Main,NTP,0,0,0,,Я думал, что Хинадзуки тебе не нравится. Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.93,Main,NTP,0,0,0,,Как бы отвращение к себе подобным. Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:10.69,Main,NTP,0,0,0,,Ага. Она мне не нравилась. Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:13.08,Main,NTP,0,0,0,,Но потом чем-то меня зацепила. Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.09,Main,NTP,0,0,0,,Кажется, я тебя понял. Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.88,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, Кэнъя. Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.21,Main,NTP,0,0,0,,Взяли вёдра и в коридор. Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:29.65,Main,NTP,0,0,0,,Защитников справедливости часто преследуют несчастья. Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.61,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я заметил. Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:34.45,Main,NTP,0,0,0,,Мне надо зайти кое-куда. Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:38.09,Main,NTP,0,0,0,,Хироми, Кэнъя, Хинадзуки,\N подождёте меня в детском центре? Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:38.66,Main,NTP,0,0,0,,Ага. Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:39.28,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо. Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.59,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Завтра первое марта. Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:49.09,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Если Хинадзуки не пойдёт в парк, то с ней ничего не случится. Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:53.22,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Проблема со вторым числом, \Nкогда мы отметим дни рождения. Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.32,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Хорошо бы обеспечить алиби для Юки. Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.81,Main,NTP,0,0,0,,Слушай, а комната твоего отца на первом этаже? Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.41,Main,NTP,0,0,0,,Н-ну да. Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.69,Main,NTP,0,0,0,,Окна на дорогу выходят. Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:07.66,Main,NTP,0,0,0,,А что? Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:10.80,Main,NTP,0,0,0,,Я подумал, а не шумно ли там ночью. Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:13.58,Main,NTP,0,0,0,,Д-да не особо... Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:15.66,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Отлично. Осталось последнее. Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.09,Main,NTP,0,0,0,,Юки, Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:19.62,Main,NTP,0,0,0,,ты общаешься с Хинадзуки Каё? Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:23.08,Main,NTP,0,0,0,,О-о... А-а что?.. Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:26.83,Main,NTP,0,0,0,,Она последнее время гуляет вместе с нами. Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.29,Main,NTP,0,0,0,,В-вот оно что? Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:34.13,Main,NTP,0,0,0,,Поэтому я её не видел несколько дней? Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.24,Main,NTP,0,0,0,,Молодчина, Каё! Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.19,Main,NTP,0,0,0,,Я так рад за неё! Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:50.94,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Впервые я услышал, как из уст Юки прорвался диалект. Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.15,Main,NTP,0,0,0,,Пока, Сатору! Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.51,Main,NTP,0,0,0,,Пока! Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:04.45,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Выходит, убийца видел их несколько раз вместе\N и решил воспользоваться этим. Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.58,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Юки, подожди немного, Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:09.19,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}скоро я предотвращу преступление. Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:12.38,Main,NTP,0,0,0,,Хинадзуки? Кэнъя? Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:13.91,Main,NTP,0,0,0,,Хироми? Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:23.42,Main,NTP,0,0,0,,Пасуй! Пасуй! Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:24.64,Main,NTP,0,0,0,,Прости, Сатору. Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:26.32,Main,NTP,0,0,0,,Решили мяч побросать. Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:28.39,Main,NTP,0,0,0,,О, Сатору, давай к нам! Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.77,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Ну да, втроём в реверси не поиграешь. Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.40,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Нужно быть начеку. Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.38,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Главное, до второго числа Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:44.54,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}избегать резких изменений,\N иначе я не смогу предугадать события. Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.25,Main,NTP,0,0,0,,Вот и мы! Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.17,Main,NTP,0,0,0,,Раз-два! Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:57.93,Main,NTP,0,0,0,,Сатору! Хинадзуки! Dialogue: 0,0:10:57.93,0:10:59.65,Main,NTP,0,0,0,,Поздравляем с днём рождения! Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:05.06,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Первое марта — это день Х,\N который я провёл так же, как и раньше. Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.23,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Мои дальнейшие действия изменят будущее. Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.23,Main,NTP,0,0,0,,Я забыл в школе кое-что! Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:15.83,Main,NTP,0,0,0,,Прямо сейчас пойдёшь? Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.20,Main,NTP,0,0,0,,До завтра не потерпит? Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:18.37,Main,NTP,0,0,0,,Пока! Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.12,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Странный поступок, Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.98,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}но сейчас это не важно. Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.29,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Решающий удар! Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.42,Main,NTP,0,0,0,,А? Что за?! Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.02,Main,NTP,0,0,0,,Эй! Кто это сделал? Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:45.60,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Теперь полиция подтвердит,\N что у него было алиби в эту ночь. Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:43.23,Main,NTP,0,0,0,,{\an8}Кто там? Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:45.09,Main,NTP,0,0,0,,{\an8}Эй! Выходи! Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:57.94,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я избавлюсь от неё. Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:03.95,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Если её не будет рядом с Хинадзуки... Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:10.29,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Если бы только Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:12.83,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}тебя не стало... Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:19.83,Main,NTP,0,0,0,,Спокойнее, Сатору. Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.71,Main,NTP,0,0,0,,Её смерть нам ни к чему. Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:28.35,Main,NTP,0,0,0,,Тем более нам не нужно,\N чтобы тебя арестовали, и ты вышел из игры. Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.10,Main,NTP,0,0,0,,Сатору. Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:35.10,Main,NTP,0,0,0,,Я следил за тобой последние пару дней. Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:39.24,Main,NTP,0,0,0,,Ты готов на всё ради её спасения. Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:41.52,Main,NTP,0,0,0,,Поэтому я боялся оставлять тебя без присмотра. Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.53,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо, Кэнъя. Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.53,Main,NTP,0,0,0,,Понимаешь, я уверен, Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.87,Main,NTP,0,0,0,,что сегодня Хинадзуки в большой опасности. Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:55.04,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, ты ведь ещё до этого где-то нахулиганил? Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:57.04,Main,NTP,0,0,0,,Что это было? Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.71,Main,NTP,0,0,0,,А, это немного другое. Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.45,Main,NTP,0,0,0,,Мне надо было вызвать полицию к тому дому. Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.55,Main,NTP,0,0,0,,Ладно. Кэнъя, помоги мне. Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:17.02,Main,NTP,0,0,0,,Чтобы остановить издевательства матери, нам нужно привлечь полицию. Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:20.54,Main,NTP,0,0,0,,Сатору, это может наделать шума. Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:22.35,Main,NTP,0,0,0,,Что мне и нужно. Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.50,Main,NTP,0,0,0,,Ты хорошо продумал, чем всё это кончится? Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.89,Main,NTP,0,0,0,,Кэнъя, меня только что осенило. Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:29.77,Main,NTP,0,0,0,,Я ещё подумаю над этим. Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.80,Main,NTP,0,0,0,,Даже если придётся нарушить закон, Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:33.20,Main,NTP,0,0,0,,и после этого меня поймают... Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.38,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я даже готов очутиться в тюрьме. Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.67,Main,NTP,0,0,0,,Какой бы ни был исход, Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:40.77,Main,NTP,0,0,0,,главное, чтобы Хинадзуки осталась жива. Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:45.05,Main,NTP,0,0,0,,Давай всё-таки обойдёмся без твоего ареста, Сатору. Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.71,Main,NTP,0,0,0,,Твоя мама очень расстроится. Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:48.84,Main,NTP,0,0,0,,Не-а. Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:52.69,Main,NTP,0,0,0,,Моя мама, может, даже скажет «молодец». Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:54.60,Main,NTP,0,0,0,,А-а, представляю. Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:56.72,Main,NTP,0,0,0,,Окей. Давай. Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:00.69,Main,NTP,0,0,0,,Ладно, пойду провожу Хинадзуки. Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:01.70,Main,NTP,0,0,0,,Давай. Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:03.47,Main,NTP,0,0,0,,А мы пока уберёмся. Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.94,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}В этот раз я не забыл надеть куртку и перчатки. Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.65,Main,NTP,0,0,0,,- Хинадзуки...\N- Фудзинума... {S: к чёрту дефисы, на две строки и разными стилями просто} Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.04,Main,NTP,0,0,0,,Слушай. Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:15.89,Main,NTP,0,0,0,,А можно я прямо сейчас Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:17.72,Main,NTP,0,0,0,,тебя похищу? Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.50,Main,NTP,0,0,0,,Ты дурак? Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:25.13,Main,NTP,0,0,0,,Ага. Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:26.88,Main,NTP,0,0,0,,Ничего другого я не смог придумать. Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:33.38,Main,NTP,0,0,0,,Ладно. Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.43,Main,NTP,0,0,0,,Я знал, что ты согласишься. Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:46.43,Main,NTP,0,0,0,,Нам сюда. Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:50.03,Main,NTP,0,0,0,,Брошенный автобус. Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:53.19,Main,NTP,0,0,0,,Говорят, он принадлежал хоккейной команде из школы Идзуми. Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.79,Main,NTP,0,0,0,,Привет. Пришли всё-таки? Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.18,Main,NTP,0,0,0,,Ага. Точно всё хорошо? Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:03.78,Main,NTP,0,0,0,,Ну да. Они купили в этом году новый, а этот используют как склад. Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:09.37,Main,NTP,0,0,0,,Прежде чем зажигать огонь, откройте вентиляцию. Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:13.47,Main,NTP,0,0,0,,Такой старый. Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:20.41,Main,NTP,0,0,0,,Старайтесь не подавать виду, что вы тут. Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:21.31,Main,NTP,0,0,0,,Окей. Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.06,Main,NTP,0,0,0,,Класс... Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:27.91,Main,NTP,0,0,0,,Вот это да... Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.95,Main,NTP,0,0,0,,Классное получилось укрытие. Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:32.08,Main,NTP,0,0,0,,Я и сам тут не прочь пожить. Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:33.78,Main,NTP,0,0,0,,Только ванны тут нет. Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:37.41,Main,NTP,0,0,0,,Жить в большом доме не так уж и весело. Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:42.71,Main,NTP,0,0,0,,Ладно, мне уже пора идти. Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:44.56,Main,NTP,0,0,0,,Пока, Хинадзуки. Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:47.56,Main,NTP,0,0,0,,Я тоже сейчас домой, но ночью ещё загляну к тебе. Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.58,Main,NTP,0,0,0,,Постучу три раза. Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:55.64,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо, Сатору, Кэнъя. Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:58.78,Main,NTP,0,0,0,,Не за что. Мы же друзья, Каё. Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.10,Main,NTP,0,0,0,,Мы обязательно тебя защитим, Каё. Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:07.95,Main,NTP,0,0,0,,Ай. Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.37,Main,NTP,0,0,0,,Уже по имени её называешь?.. Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:12.17,Main,NTP,0,0,0,,Мне было очень неловко... Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:14.08,Main,NTP,0,0,0,,Ты же сам «Каё» сказал. Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:16.20,Main,NTP,0,0,0,,Да. Как-то неправильно. Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:17.95,Main,NTP,0,0,0,,Наверное, лучше звать её Хина. Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:19.74,Main,NTP,0,0,0,,А Каё она будет только для тебя. Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:23.58,Main,NTP,0,0,0,,Спасибо. Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.55,Main,NTP,0,0,0,,Говорю же, не за что. Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:28.81,Main,NTP,0,0,0,,Ну и самое страшное ведь ещё впереди? Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:29.90,Main,NTP,0,0,0,,И правда. Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.55,Main,NTP,0,0,0,,Давай только, если это вдруг раскроется, Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:35.17,Main,NTP,0,0,0,,ты ничего не знаешь. Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:36.43,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо. Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.78,Main,NTP,0,0,0,,Что-то ты долго! Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:44.44,Main,NTP,0,0,0,,Прости. Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.83,Main,NTP,0,0,0,,Мы ещё зашли кое-куда Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.60,Main,NTP,0,0,0,,и поболтали немного. Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:53.91,Main,NTP,0,0,0,,Тебе что, мама Хинадзуки звонила? Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:55.99,Main,NTP,0,0,0,,Нет, не звонила. Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.46,Main,NTP,0,0,0,,Ой, точно. Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:00.44,Main,NTP,0,0,0,,Я завтра рано выхожу, можешь не вставать. Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.70,Main,NTP,0,0,0,,Позавтракаю сэндвичами. Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:25.64,Main,NTP,0,0,0,,Заходи. Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:30.24,Main,NTP,0,0,0,,Ты не спишь? Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:31.61,Main,NTP,0,0,0,,Не могу заснуть. Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:33.45,Main,NTP,0,0,0,,Ну да. Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:34.86,Main,NTP,0,0,0,,Голодная? Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:43.50,Main,NTP,0,0,0,,Вкусно. Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:49.46,Main,NTP,0,0,0,,Лапша ночью кажется вкуснее, да? Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:52.10,Main,NTP,0,0,0,,Я первый раз ем ночью. Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.21,Main,NTP,0,0,0,,А, вот как. Dialogue: 0,0:17:57.57,0:18:00.83,Main,NTP,0,0,0,,Мы с Кэнъей и ребятами\N летом собираемся в поход. Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:02.98,Main,NTP,0,0,0,,Каё, давай и ты с нами. Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.01,Main,NTP,0,0,0,,Отпустят ли меня?.. Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:05.85,Main,NTP,0,0,0,,Отпустят. Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:09.81,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо. Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:21.61,Main,NTP,0,0,0,,Проснитесь. Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:23.41,Main,NTP,0,0,0,,Уже утро. Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:32.10,Main,NTP,0,0,0,,Хорошо, что я зашёл. Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:35.27,Main,NTP,0,0,0,,Выходи, пока ребята из Идзуми в школу не пошли. Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:39.93,Main,NTP,0,0,0,,Каё опаздывает? Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.06,Main,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Время обеда. Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:51.43,Main,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}Ребята, мойте руки перед едой! Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.20,Main,NTP,0,0,0,,Пока ничего не слышно. Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:56.45,Main,NTP,0,0,0,,Что думаешь? Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:59.56,Main,NTP,0,0,0,,Мать Хинадзуки уже сообщила в полицию? Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:02.12,Main,NTP,0,0,0,,Может, она ещё её не искала? Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.13,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Прошлый раз 2-го марта Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:07.40,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Хинадзуки пришла домой до 21:00. Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:10.92,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Затем её избили мать со своим сожителем. Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:14.66,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Но в 23:00 она уже пропала из сарая, где её заперли. Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:18.91,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}В 0:30 третьего марта мать Хинадзуки позвонила нам. Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:22.97,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Преступник убил Хинадзуки 3-го числа ещё до рассвета. Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:26.53,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}В этот раз мы с Хинадзуки поступали совсем по-другому, Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:30.69,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}как следствие, поступки её матери и убийцы тоже сильно изменились. Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:33.01,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}А дальше совсем тёмный лес. Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:39.40,Main,NTP,0,0,0,,Вам звонят из школы Микото,\N меня зовут Ясиро Гаку. Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.69,Main,NTP,0,0,0,,Да. Пожалуйста. Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:48.84,Main,NTP,0,0,0,,Только не говори Кадзу и Осаму. Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:51.58,Main,NTP,0,0,0,,Ты уж прости, Хироми, \Nчто втянули тебя в это. Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:56.31,Main,NTP,0,0,0,,Мне всё-таки приятно, что вы доверились мне. Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:59.62,Main,NTP,0,0,0,,Я всё равно остаюсь один дома до восьми часов. Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:01.98,Main,NTP,0,0,0,,Ты тоже прости, Каё. Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:03.22,Main,NTP,0,0,0,,Что заставили тут сидеть... Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:06.51,Main,NTP,0,0,0,,Ничего. Мне никогда не было так весело. Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:09.47,Main,NTP,0,0,0,,Я рада, что набралась смелости и пришла. Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:12.66,Main,NTP,0,0,0,,Завтра утром я загляну к тебе домой. Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:15.33,Main,NTP,0,0,0,,Тогда ей придётся сообщить в полицию. Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:16.27,Main,NTP,0,0,0,,Ага. Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:19.20,Main,NTP,0,0,0,,Ребят, кажется, суть я понял, Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:20.61,Main,NTP,0,0,0,,но что будет потом? Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:24.52,Main,NTP,0,0,0,,Не волнуйся. Я всё возьму на себя. Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:27.20,Main,NTP,0,0,0,,Ты дурак? Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:33.12,Main,NTP,0,0,0,,Ведь если я сама это придумала,\N а вы взялись мне помочь, Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:38.67,Main,NTP,0,0,0,,вас будет не в чем обвинить. Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.42,Main,NTP,0,0,0,,Вот. Я выиграла. Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:42.97,Main,NTP,0,0,0,,И правда. Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.43,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я это упустил. Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.77,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}На обратном пути Кэнъя сказал: Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:50.48,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}«Уверен, ты не рассчитывал на такое». Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:53.14,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Я сказал «Ага», а он продолжил: Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:56.64,Main,NTP,0,0,0,,«Таким я и представлял героя». Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:14.74,Main,NTP,0,0,0,,{\i1}Наверное, Сатору? Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.45,Main,,0,0,0,,ED Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:28.39,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Только я один всегда Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:31.10,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}смотрел, чем ты Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:35.85,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}жила, живёшь, и будешь потом. Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:41.53,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}О чём грустишь, и в чём твоё счастье — Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:44.74,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}знаю я. Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:48.78,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Думал, повзрослею и стану Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:51.12,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}намного добрее. Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:56.16,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Но мир рассудил по-своему... Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:58.71,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Я не изменился. Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:01.67,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Такой, каким в детстве был. Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.01,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Но тебя хочу Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:06.34,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}защищать изо всех сил. Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:09.01,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Когда бы ото тьмы я ни очнулся... Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:13.68,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Жди меня и не предавай своей веры. Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:16.23,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}В том городе, что скрыл нас Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:17.85,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}от лишних взоров. Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.73,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Там, где такой белый снег, Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:23.28,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}что не видел никто... Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:26.28,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Ты мой самый глубочайший в сердце шрам. Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:28.99,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}И ни за что не успокоюсь Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:33.12,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}до тех пор, пока её я не верну... Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:35.87,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}Песню мира сего, Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:38.21,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}что звучанием своим Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:41.42,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}твою Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:47.26,ED,,0,0,10,,{\blur2\be3}{\fad(0,300)}улыбку мне вернёт... Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.45,Main,,0,0,0,,Type Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:20.49,Brick,,0,0,0,,{\p2\bord3\pos(852,566)}m -566 -299 l -566 -299 b -547 -308 -531 -299 -523 -287 l -522 -287 l -522 -303 l -488 -268 l -455 -303 l -455 -287 b -448 -296 -436 -307 -413 -301 l -420 -289 b -439 -294 -443 -275 -443 -268 b -441 -247 -425 -241 -416 -252 l -407 -240 b -423 -229 -443 -233 -455 -250 l -455 -242 b -460 -238 -466 -234 -472 -233 l -472 -265 l -489 -248 l -505 -265 l -505 -233 b -510 -233 -517 -237 -522 -241 l -523 -250 b -532 -233 -556 -229 -570 -240 l -570 -257 b -565 -259 -561 -260 -556 -260 b -559 -233 -531 -253 -534 -267 b -536 -289 -548 -294 -559 -287 Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:20.49,Cred,,0,0,0,,{\fs60\pos(880,458)}представляет Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.49,Cred,,0,0,0,,{\pos(1452,323)}Перевод с японского: Tassadar Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:28.50,Cred,,0,0,0,,{\pos(1447,322)}Редактура и оформление: Jarly Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:28.50,Cred,,0,0,0,,{\pos(1644,528)}Редактура и лирика: Schum Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:42.49,Title,NTP,0,0,0,,{\blur1\pos(960,674)\fad(1500,0)}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:42.53,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960,674)\t(34,784,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:42.57,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960,674)\t(-8,742,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:42.61,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960,674)\t(-50,700,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:42.65,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960,674)\t(-91,659,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:42.70,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960,674)\t(-133,617,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:42.74,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960,674)\t(-175,575,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:42.78,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.24,671.09)\t(-216,534,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:42.82,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.24,662)\t(-258,492,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:42.86,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.23,647.67)\t(-300,450,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:42.91,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.24,627.85)\t(-342,408,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:42.95,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.24,602.26)\t(-383,367,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:42.99,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.22,570.57)\t(-425,325,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:43.03,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.22,532.51)\t(-467,283,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:43.07,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.19,487.66)\t(-508,242,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:43.11,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.17,435.64)\t(-550,200,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:43.16,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.17,376.07)\t(-592,158,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:43.20,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.14,308.36)\t(-634,116,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:43.24,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.11,231.83)\t(-675,75,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:43.28,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.17,145.9)\t(-717,33,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:43.32,Title,NTP,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur1\pos(960.17,59.97)\t(-717,33,\blur7)\alpha&H00&}Город, где меня больше нет Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:10.78,Signs,NTP,0,0,0,,{\fs70\fscx85\fsp2\bord3\3c&H000001&\fad(700,0)\pos(1455,781)}29 февраля 1988 года Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.38,Brush,NTP,0,0,0,,{\blur0.7\fax0.05\fs50\fsp4\c&H4C3A24&\frz353.4\pos(887.505,380.733)\xshad-3\4c&H654E3A&}Д{*\c&H493823&\4c&H624C38&}е{*\c&H473621&\4c&H5F4936&}т{*\c&H443320&\4c&H5C4734&}с{*\c&H41311F&\4c&H5A4431&}к{*\c&H3E2F1D&\4c&H57422F&}и{*\c&H3C2D1C&\4c&H543F2D&}й {*\c&H362819&\4c&H4E3B29&}ц{*\c&H342618&\4c&H4B3827&}е{*\c&H312417&\4c&H483625&}н{*\c&H2E2215&\4c&H463322&}т{*\c&H2B2014&\4c&H433120&}р {*\c&H261B11&\4c&H3D2C1C&}С{*\c&H231910&\4c&H3A2A1A&}и{*\c&H21170F&\4c&H372718&}р{*\c&H1E150D&\4c&H342516&}а{*\c&H1B130C&\4c&H322213&}к{*\c&H18100B&\4c&H2F2011&}а{*\c&H160E09&\4c&H2C1D0F&}б{\c&H130C08&\4c&H291B0D&}а Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.76,Handwriting,NTP,0,0,0,,{\fs65\blur1\c&H7D8593&\pos(804,446)\fax0.1\frz14.27}Сатору! Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.76,Handwriting,NTP,0,0,0,,{\fs50\blur1\c&H767E8C&\fax0.1\frz16.08\pos(684.301,724.714)}Мы пошли в спортзал, Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.76,Handwriting,NTP,0,0,0,,{\fs50\blur1\c&H767E8C&\frz16.05\fax0.1\pos(935.208,689.584)}он в соседней комнате. Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.76,Handwriting,NTP,0,0,0,,{\fs70\blur1\c&H6A7385&\pos(1238.676,820.454)\fax0.1\frz19.77}Кэнъя Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:59.65,Handwriting,NTP,0,0,0,,{\blur1\pos(993.544,343.046)\bord0.5}{\c&H5F43E7&\3c&H5F43E7&}С {*\c&H535EED&\3c&H535EED&}д{*\c&H4D6BF0&\3c&H4D6BF0&}н{\c&H4778F3&\3c&H4778F3&}ё{*\c&H4C97F1&\3c&H4C97F1&}м\N{\c&H55D4EE&\3c&H55D4EE&}р{*\c&H76DECA&\3c&H76DECA&}о{\c&H97E7A7&\3c&H97E7A7&}ж{*\c&H78D08E&\3c&H78D08E&}д{\c&H5ABA74&\3c&H5ABA74&}е{*\c&H99AB82&\3c&H99AB82&}н{\c&HD89C8F&\3c&HD89C8F&}ия! Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:02.59,Type1,NTP,0,0,0,,{\fs45\c&H958587&\blur1.1\fscx95\fay-0.07\fax-0.07\pos(958,654)}март Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:25.03,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.91,644.28)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:25.08,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.9,646.12)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:25.12,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.89,648.05)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:25.16,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.88,650.01)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:25.20,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.86,651.96)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:25.24,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.87,653.96)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:25.28,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.86,655.98)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:25.33,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.89,657.98)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:25.37,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.9,660.04)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:25.41,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.89,661.99)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:25.45,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.91,663.94)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:25.49,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.89,665.89)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:25.53,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.92,667.84)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:25.58,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.9,669.77)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:25.62,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.87,671.69)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:25.66,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.86,673.65)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:25.70,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.88,675.45)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:25.74,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.87,677.24)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:25.78,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.85,679.17)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:25.83,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.81,680.86)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:25.87,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.84,682.69)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:25.91,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.83,684.46)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:25.95,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.84,686)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:25.99,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.87,687.82)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:26.03,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.85,689.34)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:26.08,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.82,690.94)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:26.12,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.85,692.48)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:26.16,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.83,693.99)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:26.20,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.81,695.37)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:26.24,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.8,696.7)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:26.29,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.83,698.25)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:26.33,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.81,699.4)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:26.37,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.82,700.49)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:26.41,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.79,701.78)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:26.45,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.77,702.82)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:26.49,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.79,703.88)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:26.54,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.81,704.72)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:26.58,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.78,705.6)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:26.62,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.76,706.33)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:26.66,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.75,706.95)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:26.70,Signs,,0,0,0,,{\fscy110\fscx100\fs80\c&H150B0D&\blur1.2\fay-0.05\fax0.01\pos(587.73,707.58)}Доставка обедов\Nот Сиратори Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.04,Menacing,NTP,0,0,0,,{\c&H281C2A&\blur1.4\frz323.6\fax-0.2\pos(957,604)}Убью! Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:33.13,Menacing,NTP,0,0,0,,{\c&H281C2A&\blur1.4\frz323.6\fax-0.2\pos(957,604)}Убь{\c&H1D1218&}ю! Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:33.25,Menacing,NTP,0,0,0,,{\c&H281C2A&\blur1.4\frz323.6\fax-0.2\pos(957,604)\clip(m 805 557 l 833 526 872 544 910 531 926 539 950 544 1011 546 1136 655 1041 741)}У{\c&H1D1218&}бью! Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.98,Type1,NTP,0,0,0,,{\c&H171924&\3с&H171924&\fs70\bord0.5\pos(965,423)}Серия седьмая Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.98,Type1,NTP,0,0,0,,{\c&H1F17C7&\fs80\b1\blur0.5\pos(515,850)}Отчаянный Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.98,Type1,NTP,0,0,0,,{\c&H1F17C7&\fs80\b1\blur0.5\pos(1415,850)}рывок Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:36.97,Blackboard,NTP,0,0,0,,{\fs80\frz1.425\blur2\c&H51362F&\3c&H51362F&\bord0.5\pos(792.104,531.7)}3 марта\N(четверг) Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:35.27,Signs,NTP,0,0,0,,{\fs55\frz339.4\pos(1040,690.4)\fax0.4\blur1}{\c&HA2887E&}У{*\c&HA0857C&}ч{*\c&H9E8279&}и{*\c&H9B7E76&}т{*\c&H997B74&}е{*\c&H977872&}л{*\c&H95756F&}ь{*\c&H93726C&}с{*\c&H906E6A&}к{*\c&H8E6B68&}а{\c&H8C6865&}я