The Ritual
ID | 13209957 |
---|---|
Movie Name | The Ritual |
Release Name | The.Ritual.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 32194932 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:43,045 --> 00:00:45,645
.îáåññ òì ñéôåø àîéúé"
3
00:00:46,346 --> 00:00:51,246
äàøåòéí úåàøå òì éãé"
.äëåîø â'åæó ñèééâø
4
00:00:52,347 --> 00:00:58,947
äñéôåø îééöâ àú øåá äî÷øéí äîúåòãéí"
".ùì ãéáå÷ áäéñèåøéä äàîøé÷àéú
5
00:01:10,946 --> 00:01:12,991
.àìåäéí àãéøéí
6
00:01:27,421 --> 00:01:31,049
...úøçí
7
00:01:50,736 --> 00:01:52,947
.åàú äëåç îäæøåò äâãåìä ùìê
8
00:02:02,748 --> 00:02:13,148
"äè÷ñ"
9
00:02:17,649 --> 00:02:22,749
- úùòä éîéí ìôðé ëï -
10
00:02:24,750 --> 00:02:29,150
,àøìéðâ, àééååä -
- àå÷èåáø, 1928
11
00:03:01,515 --> 00:03:04,058
àçéí, úäéå îçåæ÷éí
òì éãé äàì
12
00:03:04,059 --> 00:03:06,477
.åòì éãé ëåçå
13
00:03:06,478 --> 00:03:08,813
ùéîå àú ùøéåï äàì
14
00:03:08,814 --> 00:03:11,232
.ëê ùúåëìå ìäúðâã ìùèï
15
00:03:11,233 --> 00:03:14,110
÷çå òìéëí àú ÷ñãú äéùåòä
16
00:03:14,111 --> 00:03:18,365
,åçøá äøåç
.ùæå îéìú äàì
17
00:03:25,915 --> 00:03:28,208
,ëôé ùçì÷ëí àåìé îåãòéí
18
00:03:30,002 --> 00:03:33,213
.àçé ðôèø äùáåò
19
00:03:35,716 --> 00:03:37,550
åøöéúé ìäåãåú ìëåìëí
20
00:03:37,551 --> 00:03:39,218
ùäééúí àãéáéí
åùìçúí ëøèéñéí åôøçéí
21
00:03:39,219 --> 00:03:45,267
.åàôéìå àåëì
.æä îàåã îåòøê
22
00:03:53,400 --> 00:03:55,193
.úåãä, àáé
23
00:03:55,194 --> 00:03:57,320
.îçùáåúéðå àéúê, àáé
24
00:03:57,321 --> 00:04:00,073
,ùàìåäéí éáøê àåúê, àú àçéê
.àú ëì îùôçúê
25
00:04:00,074 --> 00:04:01,908
.úåãä, ö'ñèø
26
00:04:11,585 --> 00:04:13,878
.áå÷ø èåá, àçåú
.ùìåí, àáé-
27
00:04:13,879 --> 00:04:15,172
...àçåú
28
00:04:18,258 --> 00:04:20,343
úåëìé ìãáø
òí àí äîðæø
29
00:04:20,344 --> 00:04:21,428
...òì ä
30
00:04:24,014 --> 00:04:27,225
,éù òåã áçãø äîùåúó
.àí éù ìê øâò
31
00:04:27,226 --> 00:04:28,310
.àåìé àòùä æàú
32
00:04:46,370 --> 00:04:48,663
.äåã âãåìúê
33
00:04:48,664 --> 00:04:50,040
.àáé
34
00:04:52,835 --> 00:04:54,335
?àéê àúä îñúãø
35
00:04:54,336 --> 00:04:58,589
...àúä éåãò, àðé
36
00:04:58,590 --> 00:05:00,675
.ëï
37
00:05:00,676 --> 00:05:05,055
,éáåøëå àìä àùø îúàáìéí
.ëé äí éðåçîå
38
00:05:18,777 --> 00:05:22,489
?æå äòáøä ðåñôú
.ìà-
39
00:05:25,117 --> 00:05:26,784
.àìä ãåçåú ôñéëéàèøéí
40
00:05:26,785 --> 00:05:30,997
.æå àéùä îàåã áòééúéú
.ëï. æå äáòéä-
41
00:05:30,998 --> 00:05:35,334
.ìà îöàå îùäå çøéâ
.äøåôàéí, ëìåîø
42
00:05:35,335 --> 00:05:37,962
...çééá
.ìäéåú îùäå
43
00:05:37,963 --> 00:05:39,714
?ùøé÷åú ìîøàä ëðñéä
44
00:05:39,715 --> 00:05:42,216
...æä
45
00:05:42,217 --> 00:05:43,885
?àéê æä äâéò àìéê
46
00:05:43,886 --> 00:05:48,890
,äí îéöå àú ëì äúéàåøéåú äøôåàéåú
.åäáéåìåâéåú
47
00:05:48,891 --> 00:05:52,310
...äàéùä ø÷ øåöä ìðñåú
48
00:05:52,311 --> 00:05:54,979
.ôåìçï àçã
49
00:05:54,980 --> 00:05:59,108
,ôåìçï àçã
?àúä îúëååï ìâéøåù ùãéí
50
00:05:59,109 --> 00:06:01,110
...å
51
00:06:01,111 --> 00:06:03,029
?úøöä ùàáöò àú æä
52
00:06:03,030 --> 00:06:07,283
ìà. ðùîä îñëðä àçøú
.ëáø ÷éáìä àú äúô÷éã äæä
53
00:06:07,284 --> 00:06:09,410
?åîé æä
54
00:06:09,411 --> 00:06:11,704
.úéàåôéìåñ øééñéðâø
55
00:06:11,705 --> 00:06:14,540
,÷àôåùéï îäöôåï
.àðé çåùá
56
00:06:14,541 --> 00:06:15,833
,ñìç ìé, äåã øåîîåúê
57
00:06:15,834 --> 00:06:17,668
àáì àí ä÷àôåùéï
,ëáø îåðä
58
00:06:17,669 --> 00:06:20,755
?ìîä ìäáéà àú æä àìéé
59
00:06:20,756 --> 00:06:22,465
...åáëï
60
00:06:22,466 --> 00:06:25,301
.äí éøöå ìáöò àú äîòùä ëàï
61
00:06:25,302 --> 00:06:28,596
?ëàï
62
00:06:28,597 --> 00:06:30,556
,äåã øåîîåúê
àí äàéùä äæå
63
00:06:30,557 --> 00:06:34,143
,øàúä ôñéëéàèøéí
...àæ äéà
64
00:06:34,144 --> 00:06:36,771
...áøåø ù
65
00:06:36,772 --> 00:06:38,648
åãàé éù
66
00:06:38,649 --> 00:06:42,151
èéôåì éòéì éåúø òáåøä
.îàùø âéøåù ùãéí
67
00:06:42,152 --> 00:06:44,570
éù äøáä úøåôåú çãùåú
.òáåø äôøòåú ðôù
68
00:06:44,571 --> 00:06:45,613
...÷øàúé ëúáä òì
69
00:06:45,614 --> 00:06:49,158
.äëì îåëï
70
00:06:49,159 --> 00:06:51,869
,äëúåáú ùìä
,äîñôø ùì ääòáøä
71
00:06:51,870 --> 00:06:54,247
.æä ùí áúé÷
72
00:06:54,248 --> 00:06:56,041
.äí îöôéí ìùéçä îîê
73
00:07:00,254 --> 00:07:01,963
.àðé îáéï
74
00:07:01,964 --> 00:07:03,422
,åæä îîù çøéâ
,àáé
75
00:07:03,423 --> 00:07:05,800
.àáì äàéùä ðåàùú
76
00:07:05,801 --> 00:07:07,301
,äéà ðéñúä àú ëì äùàø
77
00:07:07,302 --> 00:07:11,180
.àáì äéà ñåáìú ùðéí, îñúáø
78
00:07:11,181 --> 00:07:12,765
,ðãáø òí àí äîðæø îçø
79
00:07:12,766 --> 00:07:14,393
.àçøé äîéñä ùì äáå÷ø
80
00:07:47,843 --> 00:07:50,386
.ëï, àú îðäì äîáöòéí, áá÷ùä
81
00:07:50,387 --> 00:07:52,598
.ø÷ øâò
.úåãä-
82
00:08:01,440 --> 00:08:02,523
.ëï, ùìåí
83
00:08:02,524 --> 00:08:04,567
.ùîé äàá â'åæó ñèééâø
84
00:08:04,568 --> 00:08:07,196
.àðé îú÷ùø îëðñééú â'åæó áàøìéðâ
85
00:08:08,947 --> 00:08:12,450
éù ìðå ðåñòú ùöøéëä äòáøä
.îáéúä áîøèåï
86
00:08:12,451 --> 00:08:15,494
?éù ìëí ùéøåú áîøèåï
87
00:08:15,495 --> 00:08:18,247
.ëï, éù ìðå
.éåôé-
88
00:08:18,248 --> 00:08:21,126
?îä ùîä
.ùîä àîä ùîéãè-
89
00:08:24,171 --> 00:08:25,380
...ìâáøú ùîéãè éù
90
00:08:27,507 --> 00:08:30,134
îöá îàåã øâéù
91
00:08:30,135 --> 00:08:34,555
ùëì äôøòä ìà øöåéä
,éëåìä ìùáù
92
00:08:34,556 --> 00:08:39,436
,àæ äéà úöèøê øëá ôøèé
.ø÷ äéà åäðäâ
93
00:08:41,438 --> 00:08:43,648
.åàòøéê àú äãéñ÷øèéåú ùìëí
94
00:08:52,074 --> 00:08:55,452
ëï, ëðñééú ñééðè â'åæó
.áøçåá àåìéá áàøìéðâ
95
00:08:58,705 --> 00:09:00,585
.çáøé äëðñéä ùìðå éäéå ùí ì÷áì àåúä
96
00:09:15,222 --> 00:09:19,267
.úåãä
.éåí èåá
97
00:09:40,038 --> 00:09:41,998
.äéà éùðä
98
00:09:41,999 --> 00:09:45,459
.ðáéà ìä àåëì ëùäéà úúòåøø
.úåãä, àçåú-
99
00:09:45,460 --> 00:09:47,129
.òìéé ì÷øåà ìàá èéàåôéìåñ
100
00:10:11,820 --> 00:10:15,614
?àúä äàá ñèééâø
.ëï-
101
00:10:15,615 --> 00:10:18,868
?äàá èéàåôéìåñ
.ëï-
102
00:10:18,869 --> 00:10:20,328
äééúé áãøê ìúçðä
.ìôâåù àåúê
103
00:10:20,329 --> 00:10:23,622
.çéëéúé
...åàæ
104
00:10:23,623 --> 00:10:25,624
àðé îîù îöèòø ùìà äééúé
.ùí ì÷áì àåúê
105
00:10:25,625 --> 00:10:27,376
.ìà, ìà
.äúòëáúé-
106
00:10:27,377 --> 00:10:29,462
.æä ìà îôúéò
107
00:10:29,463 --> 00:10:33,382
äùèï éòùä äëì
.ëãé ìäøåñ àú äúëðéåú ùìðå
108
00:10:33,383 --> 00:10:34,925
.òìéðå ìäéåú îåëðéí
109
00:10:52,861 --> 00:10:54,653
.úåãä, àçåú
110
00:10:54,654 --> 00:10:56,864
.úåãä
111
00:10:56,865 --> 00:11:00,576
.äàá èéàåôéìåñ
...àí äîðæø-
112
00:11:00,577 --> 00:11:01,744
.áøåê äáà
.úåãä-
113
00:11:01,745 --> 00:11:04,747
.äéëðñ, áá÷ùä
114
00:11:04,748 --> 00:11:07,625
.ùá
115
00:11:07,626 --> 00:11:12,755
àæ ÷øàúé àú äøéùåîéí
.ùì àîä
116
00:11:12,756 --> 00:11:14,590
.ëï
117
00:11:14,591 --> 00:11:18,177
.äúðäâåú îàåã îãàéâä
118
00:11:18,178 --> 00:11:23,432
åàðé ìà îùåëðòú ìâîøé
.ùäáòéä äéà ìà ôñéëåìåâéú
119
00:11:23,433 --> 00:11:29,021
äîùéîä úèåôì
.òí ëîä ùôçåú äôøòåú
120
00:11:29,022 --> 00:11:32,441
,åàðé îåãä ìê
,àí äîðæø
121
00:11:32,442 --> 00:11:36,445
ùàôùøú ìðå îøçá áèåç
.ìèéôåì áçåìä
122
00:11:36,446 --> 00:11:37,571
.úåãä
123
00:11:39,116 --> 00:11:43,828
îä ùàðé öøéê æä
öååú ùì ùìåùä áçãø
124
00:11:43,829 --> 00:11:48,082
,ìñééò á÷ùéøä
.áîòáø, áòæøä
125
00:11:48,083 --> 00:11:50,668
,äàá ñèééâø éøùåí äòøåú
126
00:11:50,669 --> 00:11:56,425
åéúòã àú äàøåòéí
.ëøåðåìåâéú åàú äøàéåú
127
00:11:57,467 --> 00:11:59,677
ðúçéì ëì òøá áù÷éòä
128
00:11:59,678 --> 00:12:03,889
...åðîùéê òã ùðöèøê ìòöåø á
129
00:12:05,851 --> 00:12:08,769
.àðé îöèòøú
?àçåú-
130
00:12:08,770 --> 00:12:12,606
.äéà ìà àåëìú
?îä ÷øä, àçåú-
131
00:12:12,607 --> 00:12:15,943
.äéà ìà àåëìú
132
00:12:15,944 --> 00:12:18,821
äìëúé ìçãø ùìä ëãé
...ìúú ìä àåëì, å
133
00:12:18,822 --> 00:12:22,825
.äéà äâéáä áàìéîåú
134
00:12:22,826 --> 00:12:24,910
...äéà
135
00:12:24,911 --> 00:12:27,956
ëîòè ùø÷ä
.ëîå çúåì
136
00:12:28,999 --> 00:12:31,959
.îòåìí ìà ùîòúé îùäå ëæä
.àðé ìà éåãòú
137
00:12:31,960 --> 00:12:35,255
.àðé ìà éåãòú
?áéøëúí òì äîæåï-
138
00:12:37,257 --> 00:12:41,010
.àðé ìà éåãòú
.÷çé àú æä ìîèáç
139
00:12:41,011 --> 00:12:43,762
åúãàâé ùäàçåú
.àðèåðìä úëéï àú æä
140
00:12:43,763 --> 00:12:45,890
àåìé ø÷ àåøæ åùòåòéú
.îäðãáåú
141
00:12:45,891 --> 00:12:49,185
...å
142
00:12:49,186 --> 00:12:52,856
.úâéãé ìä ùìà úáøê àú äàåëì
143
00:12:54,608 --> 00:12:55,650
.æä áñãø
144
00:12:57,986 --> 00:13:00,696
.úåãä, àçåú
145
00:13:19,508 --> 00:13:20,842
.òøá èåá, àîä
146
00:13:24,763 --> 00:13:25,846
.àðé äàá ñèééâø
147
00:13:25,847 --> 00:13:28,807
àðé äëåîø ùì ä÷äéìä
.ëàï áñééðè â'åæó
148
00:13:28,808 --> 00:13:33,020
.àú úøàé àåúé äøáä
149
00:13:33,021 --> 00:13:36,190
.àú îàåã øöåéä ëàï
150
00:13:36,191 --> 00:13:37,609
.ðòéí ìäëéø
151
00:13:48,787 --> 00:13:50,663
?àìä äîëúáéí ùìê
152
00:13:52,958 --> 00:13:55,501
...äí
153
00:13:55,502 --> 00:13:59,588
.ìàîé
?àú ìà øåàä àåúä äøáä-
154
00:13:59,589 --> 00:14:02,132
.ìà. äéà ðôèøä
155
00:14:02,133 --> 00:14:08,138
àðé ùîä àåúí òì ä÷áø
.ùìä. -àðé îîù îöèòø
156
00:14:08,139 --> 00:14:09,891
.úåãä
157
00:14:31,997 --> 00:14:35,292
.úåãä
.ùàìåäéí éáøê àåúê-
158
00:14:38,169 --> 00:14:40,088
.ìéìä èåá, àîä
159
00:15:15,206 --> 00:15:18,417
.äàá ñèééâø
.òøá èåá, àáé-
160
00:15:18,418 --> 00:15:21,712
?àéê àúä îúî÷í
.ðäãø-
161
00:15:21,713 --> 00:15:24,715
?éù ìê àú ëì îä ùàúä öøéê
.ëï, úåãä. àðé áñãø-
162
00:15:28,219 --> 00:15:29,928
,àáé
163
00:15:29,929 --> 00:15:33,849
,áðåâò ì÷ùøéí ùäæëøú
164
00:15:33,850 --> 00:15:37,645
...àðé çåùá ùéäéä áèåç éåúø ì
165
00:15:37,646 --> 00:15:41,315
ìååúø òìéäí
.òã ùéáã÷å àú àîä
166
00:15:41,316 --> 00:15:43,692
,àí äîöá ùìä ôñéëåìåâé
...àðé çåùá
167
00:15:43,693 --> 00:15:46,862
.äáòéä ìà ôñéëåìåâéú
168
00:15:46,863 --> 00:15:49,615
,á-99 îúåê 100 ôòîéí
169
00:15:49,616 --> 00:15:51,367
,îéùäå éåöø ÷ùø òí äëðñéä
170
00:15:51,368 --> 00:15:54,870
,îòøéëéí àåúí
.åîôðéí àåúí ìøåôà
171
00:15:54,871 --> 00:15:57,748
åâéøåù ùãéí
.ìà éæéæ ìäí
172
00:15:57,749 --> 00:15:59,375
.æä ìà æä
173
00:15:59,376 --> 00:16:01,168
...àåìé
174
00:16:01,169 --> 00:16:03,420
ìîøåú æàú, éù ìé
çáø éìãåú
175
00:16:03,421 --> 00:16:05,130
.ùäåà øåôà áñééìí
176
00:16:05,131 --> 00:16:08,842
äåà àåîø ùäåà éëåì ìáãå÷
.àú àîä òåã ùáåò
177
00:16:08,843 --> 00:16:12,638
àðé îøâéù ùëãàé ùðååúø
.òì ä÷ùøéí òã àæ
178
00:16:12,639 --> 00:16:16,308
,àðé îàîéï ùä÷ùøéí äëøçééí
179
00:16:16,309 --> 00:16:18,353
.àáì àí àúä îúò÷ù
180
00:16:20,438 --> 00:16:22,231
.úåãä, àáé
181
00:16:22,232 --> 00:16:25,067
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá, àáé-
182
00:16:59,352 --> 00:17:03,313
.àîä ìà áøéàä
183
00:17:03,314 --> 00:17:07,276
.àðé áèåç ùæä ðøàä ìòéï
184
00:17:07,277 --> 00:17:09,653
,äéà îéåáùú
185
00:17:09,654 --> 00:17:11,488
,áúú úæåðä
186
00:17:11,489 --> 00:17:14,032
.îòåðä
187
00:17:14,033 --> 00:17:18,955
äéà ñåáìú áøîåú ùàðçðå
.ìà éëåìéí ìäáéï
188
00:17:20,498 --> 00:17:24,918
,àðé éåãò ùæä çøéâ
.äôï äæä ùì äééòåã ùìðå
189
00:17:24,919 --> 00:17:28,547
.æä éäéä ëîå ìäéëðñ ìàãîä æøä
190
00:17:28,548 --> 00:17:31,425
,àæ áá÷ùä, àðé îá÷ù îëí
191
00:17:31,426 --> 00:17:34,803
úôòìå àçø ääåøàåú
,ùìé òã äîéìä
192
00:17:34,804 --> 00:17:37,514
.åúöôå ììà öôåé
193
00:17:37,515 --> 00:17:41,477
,øåçðéú, øâùéú
,ôéæéú
194
00:17:41,478 --> 00:17:45,105
òì àó ùãøëé äàåéá
,çãùåú ìëí
195
00:17:45,106 --> 00:17:48,692
.äãøëéí ùì äàåéá ìà çãùåú
196
00:17:48,693 --> 00:17:50,986
.äï ÷ãåîåú
197
00:17:50,987 --> 00:17:53,489
.çùåá ùúòáãå éçã
198
00:17:53,490 --> 00:17:56,241
.äàåéá éù÷ø
199
00:17:56,242 --> 00:17:59,620
.äåà éîùåê àåúðå ìçèà
200
00:17:59,621 --> 00:18:05,375
äåà éòùä äëì ëãé ìäçãéø
.øéáéí á÷øáðå
201
00:18:05,376 --> 00:18:10,380
àðçðå äöáà ùì äàì
.á÷øá äæä
202
00:18:10,381 --> 00:18:13,759
àðçðå éçã òì éãé äáøéàä ùìå
203
00:18:13,760 --> 00:18:15,886
.ëãé ìäöéì àú àçú îéìãéå
204
00:18:15,887 --> 00:18:20,390
åëãé ìòùåú æàú, àñåø ìðå
.ìøàåú æä àú æä ëæøéí
205
00:18:20,391 --> 00:18:22,185
,àí ðäéä îôåìâéí
206
00:18:24,646 --> 00:18:26,648
.àæ ðéôåì
207
00:18:37,826 --> 00:18:39,452
?àðçðå îñåãøéí
.àðé çåùá-
208
00:18:54,467 --> 00:18:56,678
.ðúçéì áúôéìä
209
00:19:04,602 --> 00:19:06,395
,àîå ä÷ãåùä ùì äàì
210
00:19:06,396 --> 00:19:09,106
,äáúåìä ä÷ãåùä îëì äáúåìåú
211
00:19:09,107 --> 00:19:12,234
,îéé÷ì ä÷ãåù, âáøéàì ä÷ãåù
212
00:19:12,235 --> 00:19:14,152
,øôàì ä÷ãåù
213
00:19:14,153 --> 00:19:18,282
ëì äîìàëéí ä÷ãåùéí
,åäîìàëéí äøàùééí
214
00:19:18,283 --> 00:19:21,410
,â'åï äîèáéì
,ôéèø ä÷ãåù
215
00:19:21,411 --> 00:19:24,079
,ôåì ä÷ãåù
,àðãøå ä÷ãåù
216
00:19:24,080 --> 00:19:26,707
,â'ééîñ ä÷ãåù
,â'åï ä÷ãåù
217
00:19:26,708 --> 00:19:31,295
ëì äáúåìåú ä÷ãåùåú
.åä÷ãåùéí ùì äàì
218
00:19:31,296 --> 00:19:32,546
.úúòøáå áùáéìðå
219
00:19:32,547 --> 00:19:33,547
...úäéå øçåîéí
220
00:19:33,548 --> 00:19:36,300
.úçåñ òìéðå, àìåäéí
221
00:19:36,301 --> 00:19:38,552
.ùîò àåúðå áçñã, àìåäéí
222
00:19:40,096 --> 00:19:43,348
.îëì äøåò, ùçøø àåúðå, àìåäéí
223
00:19:43,349 --> 00:19:47,352
...îîååú ôúàåîé
.ùçøø àåúðå, àìåäéí-
224
00:19:47,353 --> 00:19:50,314
...îäðçùéí ùì äùèï
.ùçøø àåúðå, àìåäéí-
225
00:19:50,315 --> 00:19:53,650
...î÷ìéìåú øàù åôéúåé
.ùçøø àåúðå, àìåäéí-
226
00:19:53,651 --> 00:19:56,945
...îäîëåú ùì øòéãåú äàãîä
.ùçøø àåúðå, àìåäéí-
227
00:19:56,946 --> 00:19:58,322
...îîååú ðöçé
228
00:20:02,911 --> 00:20:05,954
òì éãé äúòìåîä
,ùì âìâåì äðùîåú ùìê
229
00:20:05,955 --> 00:20:07,122
...òì éãé äìéãä ùìê
230
00:20:07,123 --> 00:20:09,082
.ùçøø àåúðå, àìåäéí
...òì éãé ääèáìä ùìê-
231
00:20:09,083 --> 00:20:12,169
.ùçøø àåúðå, àìåäéí
...òì éãé äúçéä ä÷ãåùä ùìê-
232
00:20:12,170 --> 00:20:13,587
.ùçøø àåúðå, àìåäéí
233
00:20:13,588 --> 00:20:14,963
,àáéðå ùáùîééí
234
00:20:14,964 --> 00:20:16,548
,éú÷ãù ùîê
,úáåà îîìëúê
235
00:20:16,549 --> 00:20:19,593
.ééòùä øöåðê áàøõ ëï áâï òãï
236
00:20:19,594 --> 00:20:22,220
úï ìðå àú ìçí çå÷ðå
,åîçì ìðå òì çèàéðå
237
00:20:22,221 --> 00:20:24,848
ëôé ùàðçðå îåçìéí
,ìàìä ùçåèàéí ëìôéðå
238
00:20:24,849 --> 00:20:27,476
.åàì úåáéì àåúðå ìéãé ôéúåé
239
00:20:28,561 --> 00:20:29,729
.àìà úâàì àåúðå îäøåò
240
00:20:48,122 --> 00:20:51,083
.æä äëì ìäéåí
241
00:20:51,084 --> 00:20:56,172
.áá÷ùä úçæéøé àåúä ìîéèä
.úãàâé ùäéà úäéä îëåñä
242
00:20:57,215 --> 00:21:00,760
.éäéä ÷ø äòøá
.ëï, àáé-
243
00:21:04,681 --> 00:21:07,599
?àîä? àîä
244
00:21:07,600 --> 00:21:11,020
.áåàé ðçæéø àåúä ìîéèä
245
00:21:26,953 --> 00:21:29,747
.úåãä, ðæéøåú
.ìéìä èåá, àáé-
246
00:22:18,004 --> 00:22:19,796
...äðæéøä øåæ
247
00:22:19,797 --> 00:22:22,174
?àéê äéä
?äééúä îäåîä-
248
00:22:22,175 --> 00:22:23,633
.äéä áñãø, ðæéøåú
249
00:22:23,634 --> 00:22:25,010
...æä ëì
...àðçðå ø÷
250
00:22:25,011 --> 00:22:28,973
.äéä áñãø
.ñìçå ìé
251
00:23:09,347 --> 00:23:10,681
.îæîåø 53
252
00:23:15,895 --> 00:23:18,313
,àìåäéí, ìôé ùîê
,äöì àåúé
253
00:23:18,314 --> 00:23:21,358
.åáëåç ùìê úâï òì äîèøä ùìé
254
00:23:21,359 --> 00:23:23,568
,àìåäéí, ùîò àú úôéìúé
255
00:23:23,569 --> 00:23:25,904
...ùéåöàú îäîéìéí ùáôé
256
00:23:25,905 --> 00:23:29,241
,ëé àðùéí øòéí ÷îå ðâãé
257
00:23:29,242 --> 00:23:31,576
.åàðùéí ðåòæéí øåöéí ìäøåâ àåúé
258
00:23:31,577 --> 00:23:35,038
äí ìà ùîéí
.àú àìåäéí ìôðé òéðéäí
259
00:23:35,039 --> 00:23:38,041
.úöéì àåúé
.àìåäéí äåà äòåæø ùìé
260
00:23:38,042 --> 00:23:40,335
.äàì îöéì àú çéé
261
00:23:40,336 --> 00:23:44,256
.úçæéø àú äøåò òì äàåéáéí ùìé
262
00:23:44,257 --> 00:23:48,385
,áðàîðåú ùìê
.úùîéã àåúí
263
00:23:48,386 --> 00:23:51,096
áàåôï çåôùé
.àöéò ìê ä÷øáä
264
00:23:51,097 --> 00:23:55,433
,àùáç àú ùîê
.àìåäéí áùí éùå
265
00:23:55,434 --> 00:23:57,561
.úöéì àú äîùøúú ùìê
266
00:23:57,562 --> 00:23:59,437
.ëåìí ùáåèçéí áê, àìåäéí
267
00:24:01,232 --> 00:24:03,608
,úï ìä ìîöåà áê, àìåäéí
268
00:24:03,609 --> 00:24:06,486
.îâãì îçåùì
269
00:24:06,487 --> 00:24:08,238
.áôðé äàåéá
270
00:24:21,460 --> 00:24:23,086
?àáé
271
00:24:23,087 --> 00:24:27,924
åàì úéúï ìàåéá
.ìùìåè áä
272
00:24:27,925 --> 00:24:31,136
åäáï äìà ëùéø
...éäéä çñø ëåçåú ì
273
00:24:31,137 --> 00:24:32,388
.ìôâåò áä
274
00:24:37,018 --> 00:24:40,687
?àáé
275
00:24:40,688 --> 00:24:42,480
.ìà. æä ìà àîåø ìäéåú
276
00:24:42,481 --> 00:24:44,399
.ðæéøåú, áá÷ùä
277
00:24:44,400 --> 00:24:46,818
?áá÷ùä
!ðæéøåú
278
00:24:46,819 --> 00:24:52,949
.àîä? úçæøé ìëéñà, áá÷ùä
279
00:24:52,950 --> 00:24:56,494
.ìà
.áá÷ùä
280
00:24:56,495 --> 00:24:58,788
?àîä! àáé
281
00:24:58,789 --> 00:25:00,999
!áá÷ùä, àîä
282
00:25:01,000 --> 00:25:04,712
.àîä, áá÷ùä
!àîä, ìà! àáé-
283
00:25:05,838 --> 00:25:07,339
?úëôø, àáé
284
00:25:07,340 --> 00:25:10,008
!úôñé÷é
!?úëôø-
285
00:25:16,766 --> 00:25:18,892
.àáé? àáé, áá÷ùä
286
00:25:18,893 --> 00:25:19,851
...ìà! àîä
?àáé-
287
00:25:19,852 --> 00:25:20,936
!ìà, àîä
288
00:25:20,937 --> 00:25:24,272
!ìà, ìà
289
00:25:24,273 --> 00:25:25,440
!úôñé÷é, àîä
290
00:25:25,441 --> 00:25:27,275
!ìà
291
00:26:02,561 --> 00:26:05,438
,àáé, îä ù÷øä äìéìä
.àé àôùø ìàôùø àú æä
292
00:26:05,439 --> 00:26:06,731
...àúä åàðé öøéëéí
293
00:26:06,732 --> 00:26:08,984
àé àôùø ìàôùø ìä
...ìàçåæ áðæéøä
294
00:26:08,985 --> 00:26:12,279
.öøéê ìëáåì àåúä, àáé
295
00:26:12,280 --> 00:26:15,824
àðé éåãò ùæä úçåí çãù
.òáåøê åòáåø äðæéøåú
296
00:26:15,825 --> 00:26:18,868
äãàâä ùìé ì÷ùåø àåúä äééúä
,îúåê äúçùáåú... -ìà, ìà
297
00:26:18,869 --> 00:26:24,249
ðååãà ùæä éúáöò ááèçä
.áùáéì ääâðä ùìä åùìðå
298
00:26:24,250 --> 00:26:28,420
.áá÷ùä, òùéúé àú æä áòáø
.úï ìðæéøä äöòéøä ìðåç
299
00:26:28,421 --> 00:26:32,215
.îéùäé àçøú úçìéó àåúä îçø
300
00:26:32,216 --> 00:26:35,802
.æå äãøê äéçéãä, àáé
301
00:26:35,803 --> 00:26:39,055
.ëï, àðé î÷ååä ùàúä öåã÷, àáé
302
00:27:14,258 --> 00:27:16,718
.àí äîðæø
303
00:27:16,719 --> 00:27:19,262
.àáé
?øöéú ìãáø àéúé-
304
00:27:19,263 --> 00:27:20,680
.ëï, àîä
305
00:27:20,681 --> 00:27:22,140
?îä ÷åøä àéúä
306
00:27:22,141 --> 00:27:26,604
?äàí ääú÷ãîåú îúøçùú
.äú÷ãîåú, ëï-
307
00:27:28,314 --> 00:27:31,275
æå àåìé ùàìä èåáä éåúø
.òáåø äàá èéàåôéìåñ
308
00:27:34,987 --> 00:27:37,405
äãå"ç äøôåàé îöééï
309
00:27:37,406 --> 00:27:39,657
ùçì÷ îä÷ø÷ôú
ùì äàçåú øåæ
310
00:27:39,658 --> 00:27:43,204
.ðúìù îøàùä
.æä ëàï
311
00:27:57,051 --> 00:27:59,803
.ðæéøä
312
00:27:59,804 --> 00:28:04,140
.ùìåí, àáé
?àéê àú îøâéùä-
313
00:28:04,141 --> 00:28:07,102
...ä
314
00:28:07,103 --> 00:28:10,522
,äøåôà á÷éø÷îï äéåí
ðúï ìé îùçä
315
00:28:10,523 --> 00:28:13,316
.åúçáåùú øëä éåúø
316
00:28:13,317 --> 00:28:15,318
?àìåäéí. àðé éëåì
317
00:28:15,319 --> 00:28:18,822
.ëï, áá÷ùä
318
00:28:18,823 --> 00:28:22,368
.àçåú, àðé îîù îöèòø
...àðé
319
00:28:23,911 --> 00:28:26,079
.áäîùê, äéà ú÷ùø
320
00:28:26,080 --> 00:28:29,499
.àåìé äéà äééúä öøéëä ìäé÷ùø áäúçìä
.æå àùîúé
321
00:28:29,500 --> 00:28:33,962
.àðé éëåì ø÷ ìäúðöì
322
00:28:33,963 --> 00:28:39,217
àáé, àðé éåãòú
ùäéà îàåã çåìä
323
00:28:39,218 --> 00:28:43,388
.åìà úçú ùìéèúä
324
00:28:43,389 --> 00:28:46,182
,àáì... ìîøåú òöîé
325
00:28:46,183 --> 00:28:49,686
.ëòñúé òìéä
326
00:28:49,687 --> 00:28:52,981
ùàìúé àú òöîé
àí àìåäéí îòðéù àåúä
327
00:28:52,982 --> 00:28:58,528
.àå ùäéà îòðéùä àåúðå òì îùäå
.àðé ìà éåãòú
328
00:28:58,529 --> 00:29:03,117
.îòåìí ìà äøâùúé ëæå îøéøåú
.åàðé îúáééùú
329
00:29:05,953 --> 00:29:10,290
àçåú, æä îöá îàåã çãù
330
00:29:10,291 --> 00:29:14,794
.åîåæø òáåø ëåìðå
331
00:29:14,795 --> 00:29:20,468
îâéò ìê ìäøâéù øâùåú
.åàéï ìê áîä ìäúáééù
332
00:29:21,677 --> 00:29:25,263
...àáé, äàí àúä
333
00:29:25,264 --> 00:29:27,265
.ëîåáï
334
00:29:32,229 --> 00:29:35,148
.úåãä, àáé
335
00:29:35,149 --> 00:29:38,693
àðé î÷ååä ùúîùéëé
.ìäøâéù èåá éåúø
336
00:30:03,802 --> 00:30:05,221
?àçåú
337
00:30:11,310 --> 00:30:14,688
,ëëì ùðòùä àú æä îå÷ãí éåúø
.ëê æä ééâîø îå÷ãí éåúø
338
00:30:19,151 --> 00:30:20,777
.áñãø
339
00:30:26,450 --> 00:30:28,369
.àðé ôöåòä
340
00:30:43,133 --> 00:30:47,095
.áåàå ðúôìì
341
00:30:47,096 --> 00:30:52,767
àìåäéí, ùäèáò ùìå
,äåà øçåí åñìçï
342
00:30:52,768 --> 00:30:56,104
ú÷áì àú úôéìúðå
ùäîùøúú äæå ùìê
343
00:30:56,105 --> 00:30:59,816
,ú÷áì îçéìä òì éãé äðçîãåú ùìê
344
00:30:59,817 --> 00:31:02,735
,àìåäéí é÷ø
,àá âãåì
345
00:31:02,736 --> 00:31:04,737
,àì ðöçé
346
00:31:04,738 --> 00:31:07,657
åäàá ùì äàì
,ùìðå, éùå
347
00:31:08,993 --> 00:31:13,997
ùôòí äåøéã àú äøåãï äîúåòá
äæä
348
00:31:13,998 --> 00:31:16,791
.áìäáåú äâéäéðåí
.äéà îôøëñú-
349
00:31:16,792 --> 00:31:18,960
.úçæé÷é àú äøàù ùìä îñåáá
350
00:31:18,961 --> 00:31:21,796
...æäéøåú, ùéîå ìá ìøâìééí ùìä
351
00:31:21,797 --> 00:31:23,507
.àáé, æä äú÷ó
352
00:31:25,217 --> 00:31:26,802
.øàù ìòáøðå
353
00:31:48,198 --> 00:31:53,411
.úúøç÷é
354
00:31:53,412 --> 00:31:58,291
ìëï, àðé îôöéø
,áê, øåç îìåëìëú
355
00:31:58,292 --> 00:32:00,251
,ëì øåç îäâéäéðåí
356
00:32:00,252 --> 00:32:01,836
ëì ëåç ùèðé
357
00:32:01,837 --> 00:32:04,797
áùí éùå îðöøú
358
00:32:04,798 --> 00:32:07,884
ìçãåì áú÷éôåú ùìê
ðâã äéöåø
359
00:32:07,885 --> 00:32:11,137
àåúå äåà éöø
.áàéîä åáúãîéú ùìå
360
00:32:16,644 --> 00:32:19,979
,àðé îöååä òìééê, øåç îìåëìëú
361
00:32:19,980 --> 00:32:22,106
,éçã òí ëì äñåâãéí ùìê
362
00:32:22,107 --> 00:32:25,318
ùëòú úå÷ôéí
àú îùøúú äàì äæå
363
00:32:25,319 --> 00:32:28,112
òì éãé äòìéä
ùì äàì éùå
364
00:32:28,113 --> 00:32:31,574
,ùúàîøé ìé áñéîï ëìùäå
...àú ùîê
365
00:32:32,660 --> 00:32:35,662
.åàú äéåí åäùòä ùì äòæéáä ùìê
366
00:32:35,663 --> 00:32:41,501
.æä îöéá àú äæåäîä áôéðä
367
00:32:41,502 --> 00:32:44,879
.úãáøé ìòðééï åúòðé ìé òëùéå
368
00:32:44,880 --> 00:32:50,511
.ëì îä ùáçãø äæä îìà áçèà
369
00:32:51,595 --> 00:32:54,682
!îñôé÷ òí äñçåú äãòú
370
00:33:27,423 --> 00:33:29,966
,äàá, äáï
.øåç ä÷åãù
371
00:33:29,967 --> 00:33:33,344
...àáé
,àáé-
372
00:33:33,345 --> 00:33:36,180
.òìéé ìãáø àéúê
373
00:33:36,181 --> 00:33:41,144
...îä ù÷øä äòøá áôåìçï
...àéê éëåìú ì
374
00:33:41,145 --> 00:33:42,186
...àéê äéà
.ìà, ìà-
375
00:33:42,187 --> 00:33:44,355
.æå ìà äééúä äéà, àáé
376
00:33:44,356 --> 00:33:46,983
?îä
.æå ìà äééúä äéà-
377
00:33:46,984 --> 00:33:49,569
ëï, àáì äúñîéðéí
,ùäéà îöéâä
378
00:33:49,570 --> 00:33:52,947
...ðøàéí ëîå
,ëîå àôéìôñéä
379
00:33:52,948 --> 00:33:55,366
.àáì àéï úéòåã ùì æä áøéùåîéí
380
00:33:55,367 --> 00:34:00,037
àáé, äúô÷éã ùìðå
äåà ìäâï òì äçåìä
381
00:34:00,038 --> 00:34:04,917
îáìé ìúú ìàåéá
.éåúø éúøåï îîä ùäëøçé
382
00:34:04,918 --> 00:34:09,881
ìôòîéí æä éöøéê
ìäéùàø áçåùê
383
00:34:09,882 --> 00:34:12,467
.áðåâò ìãáøéí îñåéîéí
384
00:34:12,468 --> 00:34:15,094
éù éåúø áâï òãï
åáàøõ
385
00:34:15,095 --> 00:34:19,223
îîä ùçìîå
.áôéìåñåôéä ùìðå
386
00:34:19,224 --> 00:34:21,517
.äîìè, ùéé÷ñôéø
387
00:34:21,518 --> 00:34:24,313
.ìéìä èåá, àáé
388
00:36:14,673 --> 00:36:19,260
,ëùäæîï äçì
äîéìä äééúä ùí
389
00:36:19,261 --> 00:36:21,971
.åäîéìä äééúä àìåäéí
390
00:36:21,972 --> 00:36:24,098
,åáìòãéå
391
00:36:24,099 --> 00:36:29,437
ìà äéä ãáø àçã
.ùðåòã ì÷øåú
392
00:36:29,438 --> 00:36:31,814
,áå äéå çééí
393
00:36:31,815 --> 00:36:34,317
åäçééí äéå äàåø
.ùì äàãí
394
00:36:44,369 --> 00:36:46,997
.äéà öøéëä ãìé
.úáéàé ãìé
395
00:37:00,969 --> 00:37:03,931
úôèø îäòùá
.äøò äæä
396
00:37:08,936 --> 00:37:10,770
?îé îãáø àéúðå
397
00:37:10,771 --> 00:37:16,109
.÷åãí, úñéø àú äîçøåæú
398
00:37:21,156 --> 00:37:24,575
!úñéø àú äîçøåæú
399
00:37:24,576 --> 00:37:27,161
.ìàó àçã ëàï àéï îçøåæú
400
00:37:40,592 --> 00:37:45,305
,÷çé àú æä ìëðñéä
.åàæ úåëìé ìçæåø, àçåú
401
00:37:47,766 --> 00:37:51,310
?òëùéå îé îãáø àéúðå
402
00:37:51,311 --> 00:37:54,647
?îä ùìåí àçéê, àáé
403
00:37:54,648 --> 00:37:56,607
!úâéã ìé îé àúä
404
00:37:56,608 --> 00:38:01,362
?äåà òãééï áéï çééí åîååú
!ù÷è-
405
00:38:01,363 --> 00:38:04,657
!úâéã ìé àú ùîê
406
00:38:07,119 --> 00:38:09,246
!úâéã ìé àú ùîê
407
00:38:12,541 --> 00:38:14,459
!ùîê
408
00:38:17,629 --> 00:38:20,589
,àðé îéðä
409
00:38:20,590 --> 00:38:26,638
åàí úòùä àú æä
!ùåá úúçøè ìðöç
410
00:38:28,015 --> 00:38:32,518
úâéãé ìé ìîä áçøú
?ìòðåú àú îùøúú äàì äæå
411
00:38:36,565 --> 00:38:37,566
.äéà öøéëä òæøä
412
00:41:13,096 --> 00:41:15,390
?àîä
413
00:42:24,668 --> 00:42:26,378
.äéëðñé
414
00:42:29,089 --> 00:42:31,674
.àçåú
,àáé-
415
00:42:31,675 --> 00:42:33,926
.àðé îöèòøú
...àðé ìà
416
00:42:33,927 --> 00:42:37,639
.ìà, æä áñãø
.áá÷ùä
417
00:42:40,475 --> 00:42:43,435
...àðé ø÷
418
00:42:43,436 --> 00:42:46,063
?îä àìä
419
00:42:46,064 --> 00:42:49,858
?äéà òùúä àú æä
.ëï-
420
00:42:49,859 --> 00:42:54,697
îä úéúï ìé"
"?àí àîñåø ìê àåúå
421
00:42:54,698 --> 00:42:56,365
?æä òãé éäåä
422
00:43:07,919 --> 00:43:09,504
-è÷ñ çîéùé-
?àîä
423
00:43:30,608 --> 00:43:35,070
.úáéàé áâãéí çîéí
.ìà çîéí îãé
424
00:43:35,071 --> 00:43:37,532
.åòåã ëîä ëøéåú
425
00:43:49,502 --> 00:43:52,921
?àáé, îä àðçðå òåùéí
.æä éåöà îùìéèä, úñúëì òìéä
426
00:43:52,922 --> 00:43:55,132
.äéà áîöá ÷ùä
427
00:43:55,133 --> 00:43:58,469
.ëï
.àðçðå îçîéøéí àú æä-
428
00:43:58,470 --> 00:44:00,429
.ìà
äéä øåôà-
429
00:44:00,430 --> 00:44:03,557
.ùéáåà ìøàåú àåúä áùðé
...ìîä ùìà ðçëä òã ùäåà
430
00:44:03,558 --> 00:44:08,145
ìçëåú, ìçëåú, ìçëåú. æä áãéå÷
.îä ùäí øåöéí ùðòùä
431
00:44:08,146 --> 00:44:11,982
.àáì òìéðå ìäîùéê
,ëé àí ðäéä ìà ò÷áééí
432
00:44:11,983 --> 00:44:15,194
.äàçéæä úäéä ÷ùä éåúø ëîå áèåï
433
00:44:15,195 --> 00:44:18,989
äí éäøâå àåúä
.åàåúê åàåúé åàú ëåìðå
434
00:44:18,990 --> 00:44:20,574
àðé çåùá
...ùëùäéà áîöá äæä
435
00:44:20,575 --> 00:44:24,203
!îñôé÷
,àí àúä ìà øåöä ìäùúúó
436
00:44:24,204 --> 00:44:26,288
.àðé î÷áì àú ôøéùúê
437
00:44:26,289 --> 00:44:28,957
.äàåéá éùîç îäéòãøåúê
438
00:44:30,627 --> 00:44:33,587
.àîä, àîä
.àîä, éìãä îñëðä
439
00:44:33,588 --> 00:44:36,673
.àðçðå ðøôà àåúê
440
00:44:36,674 --> 00:44:39,134
.àì úôçãé, ëé àðé àéúê
441
00:44:41,596 --> 00:44:43,765
.òìéðå ìäúçéì
442
00:44:48,144 --> 00:44:51,105
,àì âãåì
,îéìú äàì
443
00:44:51,106 --> 00:44:56,318
,äàá éùå
,äàì ùì ëì äáøéàä
444
00:44:56,319 --> 00:44:59,613
ùéçã òí ùàø äîðãèéí
ëãé ìçåìì ðéñéí
445
00:44:59,614 --> 00:45:03,575
äéä ùîç ìäòðé÷
:ìäí àú äñîëåú ìåîø
446
00:45:03,576 --> 00:45:05,828
"!òæáå, ùèðéí"
447
00:45:05,829 --> 00:45:09,498
åîàìä ùàîøå
ùäùèï ðåòã ìéôåì
448
00:45:09,499 --> 00:45:11,583
:îâï òãï ëîå áø÷
449
00:45:12,752 --> 00:45:15,879
,àðé îá÷ù àú æä ãøëê
,éùå
450
00:45:19,926 --> 00:45:25,222
äçééí åäîúéí
.åäòåìí áàù
451
00:45:35,483 --> 00:45:40,780
.äàåø ùìä á÷øåá ééòìí
452
00:45:42,532 --> 00:45:47,162
?òì éãé îé äàåø ùìä ééòìí
453
00:45:48,955 --> 00:45:51,665
äùèï á÷øåá ééîçõ
454
00:45:51,666 --> 00:45:55,294
àú àìåäé äùìåí
.úçú øâìéå
455
00:45:55,295 --> 00:45:56,712
!úôñé÷ òí äñçåú äãòú
456
00:45:56,713 --> 00:45:58,798
.åúâéã ìé òí îé àðé îãáø
457
00:46:02,594 --> 00:46:07,849
çèàúé áæä ùáâãúé
.áãí äúîéí
458
00:46:09,809 --> 00:46:13,937
?àú îòãé éäåä
459
00:46:13,938 --> 00:46:17,525
ìîä àú îòðä
?àú äðùîä äîñëðä äæå
460
00:46:18,651 --> 00:46:21,570
ëãé ùäéà úéø÷á îáôðéí
461
00:46:21,571 --> 00:46:25,574
!åúùçú àú òöîä ëîå çæéø
462
00:46:25,575 --> 00:46:27,951
.àúä øåöä ùäéà úúàáã
463
00:46:27,952 --> 00:46:31,205
?åîé òåã øåãó àú äàéùä äæå
464
00:46:36,294 --> 00:46:37,921
...àáé
465
00:46:40,965 --> 00:46:42,926
!àáé
!ù÷è-
466
00:46:44,469 --> 00:46:46,429
!øåçåú ìà ð÷éåú
467
00:46:48,973 --> 00:46:53,810
,ùëòú öãåú àú äàéùä äæå
!úðå ìé àú ùîåúéëï
468
00:46:56,022 --> 00:47:01,236
úøàå àú äöìá ùì äàì
!åúçùôå àú òöîëï
469
00:47:04,197 --> 00:47:08,784
!úçùôå àú òöîëï
470
00:47:10,787 --> 00:47:12,704
!äçáì
!àçåú-
471
00:47:12,705 --> 00:47:14,581
!àîä! áåàé
472
00:47:14,582 --> 00:47:16,458
.àðé ìà éëåìä ìäøéí àåúä
473
00:47:18,044 --> 00:47:21,630
!äéã ùìé, äéã ùìé
!àîä-
474
00:47:21,631 --> 00:47:24,509
!äéã ùìé
475
00:47:25,677 --> 00:47:28,763
!äéã ùìé
476
00:47:30,723 --> 00:47:32,641
!áñãø, îñôé÷
!ëåìí äçåöä òëùéå
477
00:47:32,642 --> 00:47:34,476
!äçåöä
478
00:47:34,477 --> 00:47:37,187
.éù ìé ðæéøä òí ÷ø÷ôú ÷øåòä
479
00:47:37,188 --> 00:47:39,815
åòëùéå éù ìé àçú
.òí éã îçåöä
480
00:47:39,816 --> 00:47:41,692
àðé àòîåã îðâã áæîï
?ùäéà ôåâòú áòåã àçú
481
00:47:41,693 --> 00:47:44,695
?îä ÷åøä ùí
?àéê àðçðå òåæøéí ìä
482
00:47:44,696 --> 00:47:47,906
,äéà öøéëä øåôà
.èéôåì øôåàé àå îùäå
483
00:47:47,907 --> 00:47:51,076
?éù ìê áòééú øàéä, àáé
?ñìéçä-
484
00:47:51,077 --> 00:47:54,913
áøåø ùàúä ìà øåàä
,îä ÷åøä ëàï
485
00:47:54,914 --> 00:47:58,542
.îä éåöà îäáçåøä äæå
...àúä òãééï îçôù
486
00:47:58,543 --> 00:48:03,422
.äñáø äâéåðé åîåãøðé
.æä ÷ééí ëáø ðöç
487
00:48:03,423 --> 00:48:07,884
àðé øåàä ááéøåø ùäîöá
.ùì äáçåøä äæå îúãøãø
488
00:48:07,885 --> 00:48:09,261
,åäòáåãä ùìé ëàï
489
00:48:09,262 --> 00:48:11,263
æä ìãàåâ ì÷äéìä äæå
.åìàìä ùáúåëä
490
00:48:11,264 --> 00:48:12,764
åàðé ìà éëåì ìùáú
...ùí áæîï ùàúä îåáéì
491
00:48:12,765 --> 00:48:17,936
.äîùéîä ùìê äéà ìøùåí äòøåú
.àúä ìà îáéï àú æä
492
00:48:17,937 --> 00:48:19,396
.àúä ìà îáéï àú äùèðéí äàìä
493
00:48:19,397 --> 00:48:20,981
.æä îàåã áøåø ìé
?òì àéæä ùèðéí àúä îãáø-
494
00:48:20,982 --> 00:48:23,900
,éù ìê úéàåøéåú
,éù ìê àú äîç÷ø ùìê
495
00:48:23,901 --> 00:48:25,527
,éù ìê àú äãåçåú ùìê
496
00:48:25,528 --> 00:48:28,739
.àáì àúä ìà îáéï àú äàåéá
.àúä ìà
497
00:48:28,740 --> 00:48:30,866
?îä àí àúä èåòä
498
00:48:30,867 --> 00:48:34,244
îä àí îä ùäéà áàîú
?öøéëä æä øåôà
499
00:48:34,245 --> 00:48:37,831
îä àí îä ùäéà áàîú
?öøéëä æä ôñéëéàèø
500
00:48:37,832 --> 00:48:39,916
.ñîåê òìéé, àáé
501
00:48:39,917 --> 00:48:44,004
àúä îùìí îçéø
.òì çåñø äàîåðä ùìê
502
00:48:44,005 --> 00:48:46,048
?òì çåñø äàîåðä ùìé
.ëï-
503
00:48:46,049 --> 00:48:49,259
àéê àúä îòæ ìòîåã ùí
åìåîø ùäñô÷åú ùìé
504
00:48:49,260 --> 00:48:50,844
âåøîéí ìîä ù÷åøä
!ìéìãä äîñëðä äæå
505
00:48:50,845 --> 00:48:55,265
!ëé æä áãéå÷ îä ù÷øä áøãéðâ
?òì îä àúä îãáø-
506
00:48:55,266 --> 00:48:59,561
?îä ÷øä áøãéðâ
!äôåìçï ÷øä ùí-
507
00:48:59,562 --> 00:49:02,147
.÷øàå ìé ìáöò àú æä
508
00:49:02,148 --> 00:49:05,275
.àîä åàîà ùìä äéå ðåàùåú
509
00:49:05,276 --> 00:49:08,862
,çëä øâò
?äëøú àú àîä ëéìãä
510
00:49:08,863 --> 00:49:11,740
.ëï
?ìà çùáú ìñôø ìðå-
511
00:49:11,741 --> 00:49:14,159
ìà çùáú ùæä éäéä äîéãò
?ùéëåì ìäéåú éòéì òáåøðå
512
00:49:14,160 --> 00:49:17,329
?ìîä æä ìà áúé÷ ùì àîä
.òì æä àðé îãáø, àáé
513
00:49:17,330 --> 00:49:19,873
ëì äàîøåú äîéñèéåú
.åä÷øéôèéåú äàìä
514
00:49:19,874 --> 00:49:22,250
àúä îæéï àåúðå îéãò
.ëôé ùàúä çåùá ùøàåé
515
00:49:22,251 --> 00:49:24,419
!æä öøéê ìäñúééí, àáé, òëùéå
516
00:49:24,420 --> 00:49:27,297
?áñãø. øåöä îéãò
517
00:49:27,298 --> 00:49:30,759
.ëï
.àúï ìê-
518
00:49:30,760 --> 00:49:34,764
.áùáéìê
.ùá
519
00:49:37,308 --> 00:49:39,935
.ú÷ùéá ìé, àáé
520
00:49:39,936 --> 00:49:43,897
,ëùø÷ äâòúé ìøãéðâ
521
00:49:43,898 --> 00:49:47,818
.äôëúé ø÷ ìàçøåðä ìîâøù ùãéí
522
00:49:47,819 --> 00:49:51,863
,äøâùúé ùäéä ìé ééòåã
.àáì ìà äééúä ìé äùëìä
523
00:49:51,864 --> 00:49:53,740
.ìà äéä ìé àú äëìéí
524
00:49:53,741 --> 00:49:57,744
àìä ùòæøå ìé
.äéå âí ìà îùëéìéí
525
00:49:57,745 --> 00:49:59,913
ìà éëåìðå ìäúîåãã
òí îä ù÷åøä
526
00:49:59,914 --> 00:50:03,208
.àáì éãòðå ùäéà àçåæú ãéáå÷
527
00:50:03,209 --> 00:50:05,001
.ðèùðå àåúä
528
00:50:05,002 --> 00:50:08,380
.îñøðå àåúä ìøåôàéí
529
00:50:08,381 --> 00:50:11,007
,åäéà áòöîä, ëîå ðñ
530
00:50:11,008 --> 00:50:14,636
,ëúáä ìé îëúáéí
.àîøä ùäéà äçìéîä
531
00:50:14,637 --> 00:50:16,054
.äéà ñééîä áéú ñôø
532
00:50:16,055 --> 00:50:19,142
,äéà îöàä úùå÷ä áùéøåú
.ëîåáï
533
00:50:21,394 --> 00:50:26,189
,äùèðéí äàìä, äøîàéí äàìä
534
00:50:26,190 --> 00:50:28,650
äí äòáéøå àú æîðí
,áúåëä
535
00:50:28,651 --> 00:50:32,195
.çéëå ìøâò äîåùìí
.åàæ æä äâéò
536
00:50:32,196 --> 00:50:35,532
,ëùàîä îúä
æä ðúï ìäí
537
00:50:35,533 --> 00:50:40,370
.äæãîðåú
?ìîä àîä-
538
00:50:40,371 --> 00:50:44,833
?ìîä ùäí éâðáå àú çéä
?ìîä ìà îéùäå àçø
539
00:50:44,834 --> 00:50:49,379
.àîä äéà àãí ùåðä
540
00:50:49,380 --> 00:50:53,842
äéà àãí áòì
.øâéùåú âáåää
541
00:50:53,843 --> 00:50:56,928
îùäå îòåìí àçø
.ðâò áä
542
00:50:56,929 --> 00:51:01,933
,åòí äøâéùåú äæå
,äôúéçåú äæå
543
00:51:01,934 --> 00:51:06,188
,ëì ôöò ëîå èøàåîä, äæðçä
544
00:51:06,189 --> 00:51:08,982
,îòåøáåú áàåîðåéåú àôìåú
545
00:51:08,983 --> 00:51:13,445
ëì îä ùäéà ðçùôä
,ìå ëéìãä
546
00:51:13,446 --> 00:51:18,033
.æä îä ùîàôùø ìôìéùåú äàìä ì÷øåú
547
00:51:18,034 --> 00:51:21,453
.ìäùøéù ùåøùéí
.ìãøãø àåúê
548
00:51:21,454 --> 00:51:23,371
.ìäåøéã ìê àú äàéæåï
549
00:51:23,372 --> 00:51:28,001
åìòùåú àú àåúå äãáø
.òáåø àìä ùñáéáê
550
00:51:28,002 --> 00:51:30,420
.âí àðçðå îèøåú
551
00:51:30,421 --> 00:51:34,342
äîèøä ùìäí äéà
.ùðååúø òì àìåäéí
552
00:51:37,011 --> 00:51:40,055
.àîøúé ìê éåúø îãé, àáé
553
00:51:40,056 --> 00:51:43,475
.òëùéå àôéìå àúä øâéù
554
00:51:43,476 --> 00:51:49,064
,àæ áá÷ùä
,áùáéì ëåìðå
555
00:51:49,065 --> 00:51:50,900
.òìéðå ìäîùéê
556
00:51:52,193 --> 00:51:55,362
àðçðå ìà éëåìéí ìðèåù
.àú àîä ëëä
557
00:51:55,363 --> 00:51:56,823
.ìà
558
00:51:58,115 --> 00:52:02,035
,ðèùúé àåúä ôòí àçú
.ìà ùåá
559
00:52:30,273 --> 00:52:32,065
?àîä
560
00:52:59,010 --> 00:53:01,511
á÷øá ä÷ùééí"
ùàîä çååúä
561
00:53:01,512 --> 00:53:03,305
äéå äùîåòåú äò÷áéåú"
åääåëçåú
562
00:53:03,306 --> 00:53:06,683
ùàáéä, â'éé÷åá, åàçåúä"
ùì àîä, îéðä
563
00:53:06,684 --> 00:53:08,310
ðëðñå ìîòøëú"
éçñéí øòéìä
564
00:53:08,311 --> 00:53:10,812
åðéñå ìäùôéò"
...òì àîä áàîöòåú
565
00:53:10,813 --> 00:53:12,105
.ëéùåó
566
00:53:12,106 --> 00:53:13,732
,áîñôø àøåòéí
â'éé÷åá åîéðä
567
00:53:13,733 --> 00:53:16,526
äàëéìå àú àîä
àåëì ù÷åìì
568
00:53:16,527 --> 00:53:19,529
ëåìì ôéøåú, úôåçé àãîä"
".àôåééí åòìé èá÷
569
00:53:25,161 --> 00:53:28,872
,àáé
.éù îùäå ùòìéê ìøàåú
570
00:54:07,161 --> 00:54:10,998
?îä òùéú
571
00:54:20,800 --> 00:54:24,302
.àðé ìà îáéðä îä ÷åøä ëàï
572
00:54:24,303 --> 00:54:28,098
,ìà îùðä îä àúí òåùéí
.æä ðëùì
573
00:54:28,099 --> 00:54:31,017
.ìàçéåú éù èøàåîä
.àó àçú ìà éùðä
574
00:54:31,018 --> 00:54:33,478
...ëåìí áîùê ÷"î
.îôåçã åçåùã
575
00:54:33,479 --> 00:54:36,899
.àðé øåöä ìòöåø àú æä
.àðé øåöä ìòöåø àú äëì
576
00:54:40,444 --> 00:54:45,031
.àúï ìëí òåã ùáåò
,åàí æä ìà ééâîø òã àæ
577
00:54:45,032 --> 00:54:48,368
.ëì îä ùæä ìà éäéä öøéê ìäñúééí
578
00:54:48,369 --> 00:54:52,205
òìéðå ìçæåø ìçééí ùìðå
.åìäùàéø àú ëì æä îàçåø
579
00:54:52,206 --> 00:54:56,042
,âí àðé äééúé øåöä ùæä ééâîø
,àí äîðæø
580
00:54:56,043 --> 00:55:01,924
àáì àðé áèåç ùäùèï
.ìà îúëåôó ììå"æ ùìðå
581
00:55:03,009 --> 00:55:07,512
.æä éúëåôó àå ìà éúëåôó
.æä ìà éäéä úçú äââ äæä
582
00:55:07,513 --> 00:55:11,057
.åàðé îòáéøä àú àîä ìîøúó
?îä? äîøúó-
583
00:55:11,058 --> 00:55:13,226
?éù ùí áëìì çåí
584
00:55:13,227 --> 00:55:16,312
.äçãøéí äàìä ìà áùéîåù ùðéí
.æä ñâåø-
585
00:55:16,313 --> 00:55:18,481
,äéà îñåëðú îãé
.àìéîä îãéî
586
00:55:18,482 --> 00:55:22,444
.æä éäéä òãéó òáåøä
.æä éåúø ôøèé åáèåç
587
00:55:24,613 --> 00:55:26,156
,àáé, àúä éëåì ìñìåç ìðå
?áá÷ùä
588
00:55:26,157 --> 00:55:28,450
àðé öøéëä ìãáø
.òí îðäéâ ä÷äéìä ùìðå
589
00:55:28,451 --> 00:55:31,036
.ëîåáï, àí äîðæø
590
00:55:31,037 --> 00:55:33,246
.äàá ñèééâø
591
00:55:37,460 --> 00:55:39,252
.àá, àúä ìà ðøàä èåá
592
00:55:39,253 --> 00:55:44,507
àí ìà äééúé éåãòú, äééúé àåîøú
.ùàúä îàáã ùìéèä òì äîöá
593
00:55:44,508 --> 00:55:49,262
äæîðú îùäå ì÷äéìä
.ùàó àçã ìà îáéï
594
00:55:49,263 --> 00:55:52,223
,åëåìí, ëåìì àúä
...îúçéìéí ìäéåú
595
00:55:52,224 --> 00:55:57,353
,áá÷ùä, àí äîðæø
.áá÷ùä úðé ìé ìáöò àú úô÷éãé
596
00:55:57,354 --> 00:56:01,566
.æå ä÷äéìä ùìé
.æå äàçøéåú ùìé
597
00:56:01,567 --> 00:56:03,443
åáòåã ùàðé àñéø úåãä
,òì äãàâä ùìê
598
00:56:03,444 --> 00:56:06,613
.àðé ìà öøéê ùéùâéçå òìéé
599
00:56:06,614 --> 00:56:11,285
.úåãä
,àáé-
600
00:56:13,287 --> 00:56:16,831
ëì çéé ÷éáìúé
.äåøàåú îâáøéí
601
00:56:16,832 --> 00:56:19,334
,âáøéí ùäí ìà çëîéí ëîåðé
602
00:56:19,335 --> 00:56:21,211
,ìà îùëéìéí ëîåðé
603
00:56:21,212 --> 00:56:25,132
åàìä ùçéååøéí áäùååàä
.ìðùéí áîðæø äæä
604
00:56:26,884 --> 00:56:31,388
.çùáúé ùàúä ùåðä
...àáì òëùéå
605
00:56:32,765 --> 00:56:38,145
àåìé àðçðå öøéëéí îéùäå ùéëåì
.ìñô÷ ì÷äéìä éåúø éöéáåú
606
00:56:43,067 --> 00:56:45,444
,àåìé àú öåã÷ú
.àí äîðæø
607
00:57:40,374 --> 00:57:42,458
,äéà áúú úæåðä åîéåáùú
608
00:57:42,459 --> 00:57:45,753
àáì àðé ìà øåàä æéäåí
òì äçáåøåú
609
00:57:45,754 --> 00:57:48,256
.åäðôéçåú áôðéí úøã
610
00:57:48,257 --> 00:57:50,466
.äéà ø÷ öøéëä ìðåç
611
00:57:50,467 --> 00:57:54,971
.äí îçæé÷éí áä áçééí
.äí ðéæåðéí îîðä
612
00:57:54,972 --> 00:57:59,642
îùäå ÷åøä áúåëä
.åæä îùôéò òì ëåìðå
613
00:57:59,643 --> 00:58:04,898
...îùäå ÷åøä ëàï åäéà
.àðé ìà éåãò
614
00:58:04,899 --> 00:58:08,443
ôùåè úï ìä ëîä
ùéåúø àåëì åîéí
615
00:58:08,444 --> 00:58:12,572
,åàí úøàä ñéîðéí ùì æéäåí
.úâéã
616
00:58:12,573 --> 00:58:15,158
.ùîåø òì òöîê, â'å
617
00:59:14,593 --> 00:59:16,428
!éù øåò áëðñéä
618
00:59:25,020 --> 00:59:27,398
!àáé, òìéê ìòùåú îùäå
619
00:59:44,790 --> 00:59:46,333
,àìåäéí âãåì ùáùîééí
620
00:59:47,835 --> 00:59:50,337
...äéöåø äîñëï äæä
621
00:59:51,755 --> 00:59:55,842
,äîöá ùìä
?ëê æä äúçéì
622
00:59:55,843 --> 00:59:57,427
.ìà, ìà
623
00:59:57,428 --> 01:00:00,388
...ëùäéà ø÷ äâéòä, äéà äééúä
624
01:00:00,389 --> 01:00:03,933
,äéà äééúä îàåã øæä
625
01:00:03,934 --> 01:00:06,519
,åäéå ùøéèåú
...àáì ìà îùäå
626
01:00:06,520 --> 01:00:08,355
.ìà îùäå ëæä
627
01:00:09,898 --> 01:00:12,817
åäøåôà àåîø ùàéï áñéñ
.ìàùôåæ ùìä
628
01:00:12,818 --> 01:00:16,612
!?ìàùôæ àåúä
.àðé ìà éåãò-
629
01:00:19,408 --> 01:00:22,910
îä ùàðé ëï éåãò
æä ùäîöá ùìä îîùéê ìäçîéø
630
01:00:22,911 --> 01:00:27,040
,åàí ìà ðòùä ëìåí
631
01:00:27,041 --> 01:00:30,001
,àí äéà ìà ú÷áì èéôåì øôåàé
632
01:00:30,002 --> 01:00:34,047
...àæ ëîòè áååãàåú ùäéà
633
01:00:34,048 --> 01:00:35,506
?îä
634
01:00:35,507 --> 01:00:36,924
...ëîòè áååãàåú
?äéà îä-
635
01:00:36,925 --> 01:00:40,386
!äéà úîåú
!áñãø. úøâò-
636
01:00:40,387 --> 01:00:42,890
äãáø äàçøåï ùä÷äéìä äæå öøéëä
.æä ùäëåîø ééùáø
637
01:00:46,268 --> 01:00:48,686
àðé éåãò ùäîååú ùì àçéê
,äëáéã òìéê
638
01:00:48,687 --> 01:00:52,483
àáì àúä äëåîø ùì ä÷äéìä
.åàúä öøéê ìäåáéì
639
01:00:54,860 --> 01:00:57,112
.ëï, äåã øåîîåúê
640
01:00:58,614 --> 01:01:00,991
.éåôé
641
01:01:26,016 --> 01:01:28,017
.ùìåí, àáé
642
01:01:28,018 --> 01:01:32,314
.àçåú. áá÷ùä
643
01:01:39,655 --> 01:01:46,161
,äúëåððúé ìôåìçï ùì äòøá
.ëãé ùäàçåú îøé úðåç
644
01:01:48,831 --> 01:01:52,209
?äúëåððú
645
01:01:56,338 --> 01:01:58,257
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê ùàìä
646
01:02:03,178 --> 01:02:05,347
?äøâùú ôòí ìáã
647
01:02:09,268 --> 01:02:10,519
...àðé ø÷
648
01:02:12,646 --> 01:02:16,275
...ðéñéúé ìåîø àú äúôéìåú å
649
01:02:17,985 --> 01:02:21,113
.ìà äøâùúé ùîéùäå î÷ùéá
650
01:02:27,536 --> 01:02:29,455
...åáëï
651
01:02:32,749 --> 01:02:35,252
...äìååàé ùéëåìúé ìäöéò ìê
652
01:02:37,296 --> 01:02:40,048
,çåëîä áåìèú
653
01:02:42,468 --> 01:02:44,470
...àáì äàîú äéà
654
01:02:47,723 --> 01:02:49,641
...äàîú äéà
655
01:02:51,518 --> 01:02:53,896
.àðé ìà éåãò îä àðé òåùä
656
01:03:06,575 --> 01:03:08,451
?àéê äøàù ùìê
657
01:03:10,954 --> 01:03:12,706
.æä áñãø
658
01:03:21,965 --> 01:03:24,468
.ëãàé ùàìê
659
01:03:29,306 --> 01:03:32,099
,àìåäéí àãéøéí, àá âãåì
660
01:03:32,100 --> 01:03:36,729
àì ðöçé åäàá
,ùì éùå
661
01:03:36,730 --> 01:03:39,357
ùàçú åìúîéã äôéì
662
01:03:39,358 --> 01:03:44,028
àú äøåãï äðåôì äæä
,áìäáåú äâéäðåí
663
01:03:44,029 --> 01:03:46,781
ùùìç àú äéìã
äéçéã ùìê ìòåìí
664
01:03:46,782 --> 01:03:49,575
ëãé ìîçåõ àú äàøéä äùåàâ äæä
665
01:03:49,576 --> 01:03:50,701
...ìäèéì àéîä, àìåäéí
666
01:03:50,702 --> 01:03:53,204
!?îä
.àáé, òìéðå ìòöåø-
667
01:03:53,205 --> 01:03:54,163
.àáé, áá÷ùä
.áá÷ùä úôñé÷-
668
01:03:54,164 --> 01:03:55,790
!îä? ìà
.àáé, àðçðå ìà éëåìéí-
669
01:03:55,791 --> 01:03:58,543
.àáé, áá÷ùä
670
01:03:58,544 --> 01:04:01,712
úîìà àú äîùøúéí ùìê
áëåç ìäéìçí
671
01:04:01,713 --> 01:04:04,382
.îðèìéú ðâã äãø÷åï äæä
672
01:04:07,177 --> 01:04:10,638
?àúä îøâéù àú äîâò ùìä, àáé
673
01:04:10,639 --> 01:04:13,182
?äòåø ùìä òì ùìê
674
01:04:13,183 --> 01:04:14,892
áôòí äáàä ùäåà éðñä
ìæééï àåúê
675
01:04:14,893 --> 01:04:17,603
,ëãàé ùúôúçé øçá
!æåðä èéôùä
676
01:04:17,604 --> 01:04:19,397
,àìåäéí âãåì
677
01:04:19,398 --> 01:04:22,692
,îéìú äàì ìéùå
678
01:04:22,693 --> 01:04:23,901
,äàì ùì ëì äáøéàåú
679
01:04:23,902 --> 01:04:26,487
ìîä àúä òåæá
?àú òîãúê ëì ëê îå÷ãí, àáé
680
01:04:26,488 --> 01:04:28,906
...ùðúï ìòåæøéí ùìê
681
01:04:28,907 --> 01:04:31,784
.éù ìê çáì îéåúø ùí
682
01:04:31,785 --> 01:04:33,035
.ðçùéí åò÷øáéí
683
01:04:33,036 --> 01:04:37,665
!àåìé úåëì ìäöèøó ìàçéê äîðåç
!úùú÷é! úùú÷é-
684
01:04:37,666 --> 01:04:38,916
àú ìà éåãòú òì îä
.àú îãáøú
685
01:04:38,917 --> 01:04:41,586
.àðé ìà éëåì ìùàú áæä, àáé
.æä öøéê ìäéôñ÷, àáé
686
01:04:41,587 --> 01:04:42,795
!æä öøéê ìäéôñ÷
687
01:04:42,796 --> 01:04:45,965
!àðé ìà éëåì ìùàú áæä éåúø
!äéé! úöà-
688
01:04:45,966 --> 01:04:48,217
.úñãéø àú äðùéîä
!àðé ìà éëåì ìùàú áæä éåúø-
689
01:04:48,218 --> 01:04:52,096
!ìê
690
01:04:52,097 --> 01:04:55,266
,àðé ÷åøà áòååðä ìùîê ä÷ãåù
691
01:04:57,185 --> 01:05:00,813
,áôçã åáøòã
îá÷ù ùúòðé÷ ìé
692
01:05:00,814 --> 01:05:05,109
,ìîùøú äìà øàåé ùìê
...îçéìä òì ëì çèàéé
693
01:05:09,448 --> 01:05:12,826
åäëåç áúîéëú
.äéã äâãåìä ùìê
694
01:05:16,580 --> 01:05:17,705
...àðé ìà éëåìä ìäçæé÷
695
01:05:17,706 --> 01:05:19,040
.ìà, ìà, ìà
.òìéðå ìäôåê àåúä
696
01:05:19,041 --> 01:05:20,917
!ìäôåê àåúä òì äöã
697
01:05:38,769 --> 01:05:42,021
?àîä? àîä
698
01:05:42,022 --> 01:05:44,065
.äéà úäéä îéåáùú
699
01:05:44,066 --> 01:05:48,569
.äéà öøéëä ðåæìéí
.ëï, àáé-
700
01:06:09,174 --> 01:06:11,884
äéà úäéä áîîìëú äâéäéðåí
701
01:06:11,885 --> 01:06:14,637
.ìðöç
702
01:06:18,308 --> 01:06:21,102
,áùí éùå
703
01:06:21,103 --> 01:06:24,522
?àîä, àú ùåîòú àåúé
704
01:06:24,523 --> 01:06:25,899
.àîä, àîä
705
01:06:30,946 --> 01:06:35,909
.äðä, ùáé
.äðä, æä áñãø
706
01:07:55,322 --> 01:08:02,162
.äñáì ùìä éåðç ìéã øâìéê
707
01:08:06,750 --> 01:08:11,003
?àéê îöàú àåúðå
708
01:08:11,004 --> 01:08:14,590
,àí úîùéê
709
01:08:14,591 --> 01:08:18,511
äéîéí ùìê òì äëåëá
.éäéå îòèéí
710
01:09:24,870 --> 01:09:26,954
?äàçåú øåæ
711
01:09:26,955 --> 01:09:29,874
!äàçåú øåæ
712
01:10:35,023 --> 01:10:36,190
?àáé
713
01:11:42,424 --> 01:11:43,382
...äàá ñèééâø
714
01:11:43,383 --> 01:11:46,136
.àáé, àðé ìà éåãò îä ÷åøä
?ìîä-
715
01:11:48,471 --> 01:11:52,474
.áá÷ùä, äéëðñ. äéëðñ
716
01:11:52,475 --> 01:11:54,476
àðé îöèòø, àðé îøâéù
ùàðé ðîùê ìîùäå
717
01:11:54,477 --> 01:11:55,853
,åàðé ìà éëåì ìàëåì
718
01:11:55,854 --> 01:11:57,855
,ìà éëåì ìéùåï
,ìà éëåì ìçùåá, àáé
719
01:11:57,856 --> 01:12:00,024
.àðé ìà éëåì ìçùåá
720
01:12:00,025 --> 01:12:03,068
...ëï. ëï. ùá
.ùá, àáé
721
01:12:03,069 --> 01:12:06,363
.åàîä
.äéà øåãôú àåúé
722
01:12:06,364 --> 01:12:08,323
.äéà øåãôú àåúé
?àéê äéà éãòä
723
01:12:08,324 --> 01:12:13,287
?àéê àîä éåãòú òì àçé
.àçé, àáé
724
01:12:13,288 --> 01:12:14,497
...äåà
725
01:12:16,416 --> 01:12:20,586
.äåà äúàáã
.ìôðé çåãù
726
01:12:20,587 --> 01:12:22,046
.äåà ëì ëê ñáì
727
01:12:22,047 --> 01:12:23,964
äåà ëì ëê
.ñáì, àáé
728
01:12:23,965 --> 01:12:25,674
.åàó àçã îàéúðå ìà éãò
729
01:12:25,675 --> 01:12:27,384
àó àçã ìà éãò
òã ùäéä îàåçø îãé
730
01:12:27,385 --> 01:12:30,054
åäåà æò÷ åìà éëåìúé
ìòæåø ìå
731
01:12:30,055 --> 01:12:32,097
.ëé äééúé ëì ëê òñå÷
732
01:12:32,098 --> 01:12:35,392
äééúé ú÷åò áòöîé
.áî÷åí äèéôùé äæä
733
01:12:35,393 --> 01:12:38,645
.áá÷ùä, ùá
.ùá
734
01:12:38,646 --> 01:12:43,025
.àðé îöèòø, àáé
735
01:12:43,026 --> 01:12:49,031
.àéï áé úåòìú
736
01:12:49,032 --> 01:12:52,993
.äðä, úùúä àú æä
.æä éòæåø
737
01:12:52,994 --> 01:12:54,621
.úåãä, úåãä, àáé
738
01:12:58,458 --> 01:13:00,709
,æå äîùéîä ùì äàåéá
739
01:13:00,710 --> 01:13:02,836
ëãé ìâøåí ìðå
,ìô÷ô÷ áòöîðå
740
01:13:02,837 --> 01:13:07,299
,àìåäéí
,äîèøä ùìðå òì äëåëá
741
01:13:07,300 --> 01:13:10,762
:åäëé çùåá
.ìâøåí ìðå ñáì
742
01:13:15,016 --> 01:13:17,519
,äééúä ìé àçåú
.÷ìééø
743
01:13:23,525 --> 01:13:26,777
.äîâéôä äééúä áëì àéøåôä
744
01:13:26,778 --> 01:13:30,405
.ëåìéøä, òáòáåòåú, ôåìéå
745
01:13:30,406 --> 01:13:33,283
.äééúé îñôé÷ âãåì
,ùøãúé
746
01:13:33,284 --> 01:13:35,577
.àáì øáéí ìà ùøãå
747
01:13:35,578 --> 01:13:41,291
,àçøé ùàéáãðå àú ÷ìééø
.äëàá äîùéê ùðéí
748
01:13:41,292 --> 01:13:44,461
,âæòðåú, öðæåøä
ôùéæí âåáø
749
01:13:44,462 --> 01:13:46,338
...îä ùúøöä
750
01:13:46,339 --> 01:13:49,883
.øåá äîùôçä ùìé ðëðòä ìîäåîä
751
01:13:49,884 --> 01:13:54,888
æä îä ùäáéà àåúé
.ìîãéðä äæå ìôðé ùðéí
752
01:13:54,889 --> 01:13:57,975
.åæä îä ùäáéà àåúé ìééòåã ùìé
753
01:13:57,976 --> 01:14:02,938
.äééòåã ùìê
?àúä îáéï, àáé-
754
01:14:02,939 --> 01:14:05,816
,äàáì äæä, ëì äñáì äæä
755
01:14:05,817 --> 01:14:10,571
,äòáåãä áîãáø
,â'åàï îàø÷, ùìê, ùìé
756
01:14:10,572 --> 01:14:14,950
,ùì àçéê
.ùì àîä, ùì ëåìí
757
01:14:14,951 --> 01:14:18,704
,æä àåìé ðøàä ëìåí
,àáì äîáçðéí äàìä
758
01:14:18,705 --> 01:14:21,707
äôéúåééí äàìä
îçùìéí àåúðå
759
01:14:21,708 --> 01:14:23,208
.ìèåáú äëìì
760
01:14:23,209 --> 01:14:27,379
ëãé ìâãåì àì àìä
.ùðåòãðå ìäéåú
761
01:14:27,380 --> 01:14:31,592
.äñéáä ùìðå ìçééí
762
01:14:31,593 --> 01:14:35,345
?ñéáä ìçééí
.ëï-
763
01:14:35,346 --> 01:14:38,640
çùáúé ùàðé ø÷ àîåø
.ìøùåí äòøåú
764
01:14:38,641 --> 01:14:40,434
.àðé ø÷ îçîéø àú äãáøéí, àáé
765
01:14:40,435 --> 01:14:45,355
.àúä ìà çåæä, àáé
.àúä ëåîø
766
01:14:45,356 --> 01:14:49,693
òìéê ìäáéï
.àú äçùéáåú ùìê, áá÷ùä
767
01:14:49,694 --> 01:14:53,155
,äàîåðä ùìê, äúáåðä ùìê
.äîçåéáåú ùìê
768
01:14:53,156 --> 01:14:57,784
.àðé ìà îáéï àú äàîåðä ùìé
769
01:14:57,785 --> 01:15:01,872
,úæëåø, àáé
.ìàîä ìà äéä àó àçã
770
01:15:01,873 --> 01:15:04,499
àó ÷äéìä
.ìà øöúä çì÷ îîðä
771
01:15:04,500 --> 01:15:06,501
.äí ìà ðâòå áä
772
01:15:06,502 --> 01:15:10,422
àê àúä åàí äîðæø
773
01:15:10,423 --> 01:15:15,427
åäàçéåú, ëåìëí ÷éáìúí
àú äîùéîä äæå
774
01:15:15,428 --> 01:15:17,763
.ëîå ìåçîéí âãåìéí
775
01:15:17,764 --> 01:15:22,434
ëé ëùîéìú äàì ðàîøä
776
01:15:22,435 --> 01:15:26,773
,ãøëðå
,òí îçåéáåú åúùå÷ä
777
01:15:27,899 --> 01:15:30,485
.àôéìå äùèï öøéê ìä÷ùéá
778
01:15:31,569 --> 01:15:33,820
ëîå îéé÷ì ä÷ãåù
779
01:15:33,821 --> 01:15:37,158
.ùäâï òì äúäéìä ùì äàì á÷øá
780
01:15:39,577 --> 01:15:42,372
.æä äðù÷ äëé çæ÷ ùéù ìðå
781
01:15:45,166 --> 01:15:46,667
îöàúé àú äîãìéä
ùì îéé÷ì ä÷ãåù
782
01:15:46,668 --> 01:15:47,918
.áçôöéí ùì àçé
783
01:15:47,919 --> 01:15:51,214
.äñúëìúé òìéäí áìéìä ääåà
784
01:15:55,718 --> 01:15:57,428
.äùí ùì àçé äéä îéé÷ì
785
01:17:39,280 --> 01:17:41,156
?îä
786
01:17:46,579 --> 01:17:48,330
,àæ àðé
787
01:17:48,331 --> 01:17:52,960
...ëúáúé àú äîëúá äæä
.ìôðé ùäâòúé
788
01:17:57,882 --> 01:17:59,633
äàí úðéç àåúå
òì ä÷áø ùì àîé
789
01:17:59,634 --> 01:18:03,512
,áøãéðâ
790
01:18:03,513 --> 01:18:04,846
?áá÷ùä
àú úðéçé àåúå ùí-
791
01:18:04,847 --> 01:18:10,644
.áòöîê, ìà àðé, àîä
792
01:18:10,645 --> 01:18:13,313
.àúä àåçæ çæ÷ îãé, àáé
793
01:18:13,314 --> 01:18:15,899
.àðé ìà îåëï ìùîåò, àîä
.æä òîå÷ îãé-
794
01:18:15,900 --> 01:18:21,030
.áá÷ùä
.àðé çééáú ìê-
795
01:18:24,575 --> 01:18:26,077
.àðé çééáú ìàîé
796
01:18:30,998 --> 01:18:32,250
.æä òîå÷ îãé
797
01:18:46,556 --> 01:18:48,808
.÷ø
798
01:18:50,643 --> 01:18:54,938
.äîöá ùì àîä ÷ùä
799
01:18:54,939 --> 01:18:58,650
äùèðéí äàìä îöàå ãøê
800
01:18:58,651 --> 01:19:01,654
.ãøê äìáä ùìä
801
01:19:03,072 --> 01:19:07,659
,àæ áøâò ùðúçéì äìéìä
.ìà ðåëì ìòöåø
802
01:19:07,660 --> 01:19:12,497
ëé àí ðååúø
,àå ðéúï ìàåéá æîï ìú÷ï
803
01:19:12,498 --> 01:19:15,876
.ðàáã àåúä ìðöç
804
01:19:15,877 --> 01:19:21,466
àæ àí àúí öøéëéí
.øâò ìðåç, ìëå
805
01:19:23,676 --> 01:19:26,261
,àí àúí öøéëéí îéí
806
01:19:26,262 --> 01:19:30,307
,àåëì àå àååéø
.÷çå äôñ÷ä
807
01:19:30,308 --> 01:19:33,518
òìéðå ìäéåú öìåìéí
ëé àðçðå àìä
808
01:19:33,519 --> 01:19:35,146
.ùòåîãéí áôøéöä
809
01:19:36,731 --> 01:19:40,901
.åòåöøéí àú äçùéëä
810
01:19:40,902 --> 01:19:43,905
àôéìå àí æä àåîø
.ùìà ðçæåø îæä
811
01:19:52,497 --> 01:19:57,167
,ùéí ìá áéìæàáàá
åëì äðéîåñéí äàëæøééí
812
01:19:57,168 --> 01:20:00,086
.åäëàáéí ùîééñøéí àú äàéùä äæå
813
01:20:00,087 --> 01:20:01,755
...÷àîé
814
01:20:01,756 --> 01:20:04,132
,áùí äàá åäáï
815
01:20:04,133 --> 01:20:05,425
...÷îéìä ä÷èðä ùìé
816
01:20:05,426 --> 01:20:08,929
.åøåç ä÷åãù
...òæøé ìé, áá÷ùä-
817
01:20:08,930 --> 01:20:11,640
úï ìéã äâãåìä ùìê ìâøù
...àåúå îäîùøúú ùìê
818
01:20:11,641 --> 01:20:15,519
?ñáúà
äí îòðéí àåúé-
819
01:20:15,520 --> 01:20:17,979
...ëãé ùäåà ìà éàçåæ éåúø
820
01:20:17,980 --> 01:20:22,817
.àçåú, àì ú÷ùéáé
.áá÷ùä úòæøé ìé-
821
01:20:22,818 --> 01:20:26,196
.àðé ìà éëåìä ìùàú áæä
.ñáúà, úñìçé ìé-
822
01:20:26,197 --> 01:20:27,281
!àçåú
823
01:20:33,621 --> 01:20:35,664
éùå ìòåìí ìà éàôùø
824
01:20:35,665 --> 01:20:37,165
ùä÷åì äéôä ùì äðëãä ùìé
825
01:20:37,166 --> 01:20:38,625
.éäéä áðçù ëîåê
826
01:20:38,626 --> 01:20:40,544
,ìà úùèä áé
!çéä øòä
827
01:20:40,545 --> 01:20:44,839
?úðèùé àú ñáúà ùìê
828
01:20:44,840 --> 01:20:47,968
,úùøôé áâéäéðåí
!ëìáä èéôùä
829
01:20:52,139 --> 01:20:55,184
!òæáé àåúé
!äöéìå
830
01:20:56,852 --> 01:20:59,145
.äæò÷åú ä÷èðåú ùìäí
831
01:20:59,146 --> 01:21:01,314
,äèáòúé àåúí, àçã àçøé äùðé
832
01:21:01,315 --> 01:21:03,108
ëì àçã öò÷ éåúø
.îäàçøåï
833
01:21:03,109 --> 01:21:07,946
ä÷åìåú ùìäí ðçð÷å
.ëîå îåæé÷ä áàåæðéé
834
01:21:07,947 --> 01:21:14,703
.åéùå öç÷ àéúé
!òæåá àú îùøúú äàì-
835
01:21:14,704 --> 01:21:15,829
!åúéòìí
836
01:21:28,759 --> 01:21:30,594
.úåãä, àí äîðæø
837
01:22:02,209 --> 01:22:06,713
,ðúú ìðæéøåú ùìê ìäéçúê
838
01:22:06,714 --> 01:22:12,093
?ìäéçáì åìäúãøãø
839
01:22:12,094 --> 01:22:15,972
àéê éëåìú ìúú
?ìæä ì÷øåú
840
01:22:15,973 --> 01:22:19,435
.äøñú àú äðùîåú ùìäï
841
01:22:21,270 --> 01:22:25,565
.äðùîåú ùìäï ìòåìí ìà ééäøñå
842
01:22:25,566 --> 01:22:28,110
.äï éåúø îãé çæ÷åú áùáéìê
843
01:22:59,934 --> 01:23:01,434
?àçåú! îä ÷øä
844
01:23:01,435 --> 01:23:05,188
...äéà äééúä
,àðé ìà éåãòú
845
01:23:05,189 --> 01:23:07,065
...îòåìí ìà ðú÷ìúé
846
01:23:07,066 --> 01:23:09,859
?îä ÷øä? àéôä äéà
847
01:23:09,860 --> 01:23:11,403
.äéà á÷áøéí
848
01:23:12,697 --> 01:23:14,823
.úâéãé ìëåìí ìäéëðñ ìçãøéí
849
01:23:14,824 --> 01:23:16,074
.ëï, àáé
850
01:23:18,869 --> 01:23:21,121
?îä ÷åøä
...àîä áøçä-
851
01:23:21,122 --> 01:23:22,664
?ìàï äéà äìëä
...ì÷áøéí, àðé çåùáú-
852
01:23:22,665 --> 01:23:27,460
!ìëå! ìëå
!àâéã ìðæéøåú. ìëå
853
01:23:27,461 --> 01:23:30,171
!ðæéøåú, áåàå
!áåàå îäø ìçãø ùìé
854
01:23:43,436 --> 01:23:44,478
?àîä
855
01:23:47,022 --> 01:23:50,943
?àîä
?àîä
856
01:23:53,529 --> 01:23:55,071
.æä áñãø. æä áñãø
857
01:23:55,072 --> 01:23:56,489
,áåàå
.ðäéä áèåçåú éåúø ëàï
858
01:23:56,490 --> 01:23:57,907
.áåàå, îäø. îäø
859
01:24:11,464 --> 01:24:13,131
?àîä
860
01:24:23,559 --> 01:24:26,770
?àîä
861
01:24:26,771 --> 01:24:28,271
,àáé
862
01:24:33,360 --> 01:24:36,947
.àëæáú àåúä
863
01:24:50,085 --> 01:24:51,085
?àîà
864
01:24:51,086 --> 01:24:52,587
.ëï, æä áñãø
.æä áñãø
865
01:25:02,014 --> 01:25:06,643
.äéà ëàï
!îöàúé àåúä
866
01:25:06,644 --> 01:25:08,562
?àîä
867
01:25:09,897 --> 01:25:16,319
?àîä
868
01:25:16,320 --> 01:25:20,615
?àçåú
869
01:25:20,616 --> 01:25:21,950
?àéôä äàá èéàåôéìåñ
870
01:25:21,951 --> 01:25:25,578
...àðé
871
01:25:25,579 --> 01:25:28,040
!îöàðå àåúä
.äéà ëàï
872
01:25:32,044 --> 01:25:34,546
.äéà ìà ðåùîú
873
01:25:34,547 --> 01:25:38,174
?àáé
.äéà... àðé ìà éåãò-
874
01:25:38,175 --> 01:25:40,593
.úáãå÷ àí éù ãéîåí
875
01:25:40,594 --> 01:25:44,138
.àéï ãí
.äéà ìà ðåùîú
876
01:25:44,139 --> 01:25:46,808
.äãåô÷ ùìä îàåã çìù
877
01:25:46,809 --> 01:25:48,434
.ìà, ìà
.äéà ìà éëåìä ìîåú
878
01:25:48,435 --> 01:25:50,770
.äéà ìà éëåìä ìîåú
?àîä-
879
01:25:50,771 --> 01:25:53,439
.àîä, ãáøé àìéðå
880
01:25:53,440 --> 01:25:57,777
.îùäå çåñí àú äðùéîä ùìä
.òìéðå ìä÷éí àåúä
881
01:25:57,778 --> 01:25:59,446
.áñãø, àçåú, àðçðå öøéëéí òåã àåø
882
01:26:14,253 --> 01:26:16,629
?àîä
883
01:26:16,630 --> 01:26:18,882
.úúòåøøé
884
01:26:18,883 --> 01:26:22,010
!äéà ëáø ùééëú ìðå
885
01:26:28,350 --> 01:26:30,811
.ú÷øàå ìä
886
01:26:43,741 --> 01:26:46,117
.ãøê äùèï àðé îãáø òëùéå
887
01:26:46,118 --> 01:26:49,037
.æä àìåäéí ùîöååä òìéê
888
01:26:49,038 --> 01:26:51,414
.àìåäéí äàá îöååä òìéê
889
01:26:51,415 --> 01:26:53,416
.àìåäéí äáï îöååä òìéê
890
01:26:53,417 --> 01:26:56,294
.àìåäéí äøåç ä÷ãåùä îöååä òìéê
891
01:26:56,295 --> 01:26:58,504
.äåà æä ùîöååä òìéê
892
01:26:58,505 --> 01:27:02,926
äåà æä ùòöø àú äéí
!åäøåçåú åäñòøä
893
01:27:04,261 --> 01:27:08,222
,ìëï úøòã áôçã, ùèï
894
01:27:08,223 --> 01:27:12,185
,äàåéá ùì äú÷ååä ùìê
.äàåéá ùì âæò äàãí
895
01:27:12,186 --> 01:27:13,770
!úøàé àú äàåø, àîä
!úøàé àú äàåø
896
01:27:15,481 --> 01:27:20,610
,îùçéú äöã÷
,äùåøù ùì ëì äøåò
897
01:27:20,611 --> 01:27:24,238
,îúçéì äîååú
!ùåãã äçééí
898
01:27:24,239 --> 01:27:28,034
,àúä àùí
,ìôðé äàì
899
01:27:28,035 --> 01:27:29,577
,àùí ìôðé äáï ùìå
900
01:27:29,578 --> 01:27:32,705
.àùí ìôðé ëì äîéï äàðåùé
901
01:27:32,706 --> 01:27:38,086
äåà ùùåôè
àú äîúéí åäçééí
902
01:27:38,087 --> 01:27:40,004
!åàú äòåìí áàù
903
01:27:41,131 --> 01:27:44,175
!àîä! úñúëìé òì äàåø, àîä
904
01:27:44,176 --> 01:27:48,805
.úòæåá, â'éé÷åá
.úòæáé, îéðä
905
01:27:48,806 --> 01:27:50,473
.úòæåá, éäåä
906
01:27:50,474 --> 01:27:53,184
!äáåâã áéùå
907
01:27:53,185 --> 01:27:56,604
,úòæáå, àñîãéàåñ, ñèðàñ
908
01:27:56,605 --> 01:27:59,691
,ìåéúï, áéìæàáàá
909
01:27:59,692 --> 01:28:01,609
åðñéê äâéäéðåí
910
01:28:01,610 --> 01:28:04,028
,áéï îùøú äàì äæä
911
01:28:04,029 --> 01:28:07,532
!òæåá
!òæåá
912
01:28:16,041 --> 01:28:20,336
.àîä... àì úòæáé
.úùîòé àú ÷åì äàìåäéí
913
01:28:20,337 --> 01:28:23,214
.úùîòé àåúðå
914
01:28:23,215 --> 01:28:24,425
,äðä
915
01:28:37,229 --> 01:28:40,273
.áåàé. áåàé, úæäøé
916
01:28:40,274 --> 01:28:42,734
,àáéðå ùáùîééí
.éú÷ãù ùîê
917
01:28:42,735 --> 01:28:43,860
.úáåà îîìëúê
918
01:28:43,861 --> 01:28:46,821
ééòùä øöåðê áàøõ
.ëï áâï òãï
919
01:28:49,241 --> 01:28:51,576
.àîä, àîä
920
01:28:51,577 --> 01:28:53,202
.àðé àéúê. àðé àéúê
921
01:29:05,132 --> 01:29:07,675
,îéé÷ì ä÷ãåù äîìàê äøàùé
922
01:29:07,676 --> 01:29:10,261
äîðäéâ ùì öáà äùîééí
923
01:29:10,262 --> 01:29:12,638
úâï òìéðå á÷øá
ðâã äðñéëåú
924
01:29:12,639 --> 01:29:16,142
åäëåçåú ðâã äùìéèéí
.ùì òåìí äçåùê
925
01:29:16,143 --> 01:29:18,227
îøé ä÷ãåùä, äàí
,ùì äàì, úúôììé òáåøðå äçåèàéí
926
01:29:18,228 --> 01:29:20,688
.òëùéå åáùòú îåúðå. àîï
927
01:29:20,689 --> 01:29:22,398
:äéæäøå îéã äàì
928
01:29:22,399 --> 01:29:25,359
.ëé æä éòùä ìôé îéìúå
929
01:29:25,360 --> 01:29:27,570
àðçðå ðåùàéí
àú úôéìåúéðå àì äëñ ùì äàì
930
01:29:27,571 --> 01:29:30,156
ùäøçîéí ùì äàì
éâéòå áîäøä
931
01:29:30,157 --> 01:29:33,618
åéàçæå áùèï
,åáùãéí ùìå
932
01:29:33,619 --> 01:29:37,163
,åéâøùå àåúå àì ëáìéí
,ìúéäåí
933
01:29:37,164 --> 01:29:39,624
ëê ùäåà ìà éåëì éåúø
.ìôúåú àú äàåîåú
934
01:29:39,625 --> 01:29:42,251
äåà âéøù àúëí
ìàôìä äçéöåðéú
935
01:29:42,252 --> 01:29:44,587
.äéëï ùääøéñåú äðöçéåú îçëåú
936
01:29:44,588 --> 01:29:48,341
,àúä àùí ìôðé äáï ùìå
,äàì éùå
937
01:29:48,342 --> 01:29:50,718
àåúå äòæú
.ìîñîø ìöìá
938
01:29:50,719 --> 01:29:54,013
àúä àùí ìôðé
,ëì âæò äàãí
939
01:29:54,014 --> 01:29:56,015
ùìäí äöòú àú äôéúåééí ùìê
940
01:29:56,016 --> 01:29:58,184
.âáéò äîååú äîåøòì
941
01:29:58,185 --> 01:30:02,814
,ìëï, àðé îôöéø áê
,ãø÷åï îåô÷ø
942
01:30:02,815 --> 01:30:05,233
,áùí äùä äîåùìí
943
01:30:05,234 --> 01:30:06,317
úòæåá àú äàéùä äæå
944
01:30:06,318 --> 01:30:07,777
.åúòæåá àú ëðñééú äàìåäéí
945
01:30:35,347 --> 01:30:39,601
?àîä
946
01:30:50,195 --> 01:30:53,073
.äéé, àîä
.àîä
947
01:30:55,409 --> 01:30:56,952
?æä ðâîø
948
01:32:02,444 --> 01:32:06,115
äååéëåç áðåâò ìàåôé îöáä"
.ùì àîä ùîéãè òãééï ðîùê
949
01:32:06,141 --> 01:32:08,963
,éù äñáåøéí ùîöáä äéä øôåàé/ôñéëåìåâé"
950
01:32:08,964 --> 01:32:12,492
áòåã àçøéí îùåëðòéí"
.ùôòìå ùí ëåçåú ùîééîééí
951
01:32:14,067 --> 01:32:23,773
ìàçø àéøåòé 1928, àîä çéä"
.àú ùàøéú çééä áùìååä
952
01:32:27,518 --> 01:32:32,008
äàá ñèééâø åäàá úéàåôéìåñ"
äîùéëå ìäâùéí àú àîåðúí
953
01:32:32,472 --> 01:32:35,397
,òã ìéåí îåúí"
.ùðéí øáåú ìàçø îëï
954
01:32:35,398 --> 01:32:39,525
,äàá úéàåôéìåñ äåæëø áîâæéï èééí"
955
01:32:39,526 --> 01:32:44,053
åäòøåúéå ùì äàá ñèééâø äéåå äùøàä"
.ìîñôø îàîøéí, ñôøéí åñøèéí
956
01:32:46,654 --> 01:32:52,018
âéøåù äùãéí ùì àîä ùîéãè"
îùðú 1928
957
01:32:52,019 --> 01:32:57,768
ðåúø ëâéøåù äùãéí äîúåòã åäîôåøñí"
".áéåúø áäéñèåøéä ùì àøöåú äáøéú
958
01:33:07,570 --> 01:33:11,770
:úåñôú ùåøåú
avi054
959
01:33:12,305 --> 01:34:12,491
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm