28 Years Later
ID | 13209960 |
---|---|
Movie Name | 28 Years Later |
Release Name | * תרגום אולפנים * 28.Years.Later.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 10548174 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:38,747 --> 00:00:40,999
...äøç÷ àé ùí áéï ääøéí"
3
00:00:43,377 --> 00:00:45,671
.äèìèàáéæ îùç÷éí"
4
00:00:45,754 --> 00:00:47,506
.àçã"
.àçã-
5
00:00:47,589 --> 00:00:49,800
.ùðééí"
.ùðééí-
6
00:00:49,883 --> 00:00:52,594
.ùìåùä"
!ùìåùä-
7
00:00:53,720 --> 00:00:55,806
!àøáòä"
!àøáòä-
8
00:00:57,766 --> 00:01:00,936
.åäèìèàáéæ àåäáéí æä àú æä îàåã"
9
00:01:01,103 --> 00:01:02,813
.àååå"
10
00:01:02,980 --> 00:01:05,274
".çéáå÷é"
11
00:01:09,444 --> 00:01:12,531
- ääééìðãñ äñ÷åèééí -
12
00:01:13,907 --> 00:01:15,492
.ëðñ ôðéîä òëùéå, áàîú
13
00:01:15,617 --> 00:01:17,870
?æä àñåø. ìîä äùúäéú ëì ëê
.äí ìà áàéí
14
00:01:17,953 --> 00:01:19,705
!æä ìà îùðä, æä ìà îùðä
15
00:01:19,788 --> 00:01:21,748
?àéôä äàçøéí
.äí äéå îîù îàçåøéé
16
00:01:21,832 --> 00:01:23,584
".æîï ìèìèàáéæ"
.ðé÷ç àú ëì äéìãéí áøëá àçã-
17
00:01:23,667 --> 00:01:25,836
".æîï ìèìèàáéæ"
.àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí òã ùãéååéã éâéò-
18
00:01:26,128 --> 00:01:28,088
!ùáé ëàï. ùáé
19
00:01:28,172 --> 00:01:29,381
?ãåãä, îä ÷åøä
20
00:01:29,548 --> 00:01:32,843
,â'éîé, úùá áìé ìæåæ, ùîåø òì äù÷è
.åàì úæåæ îäî÷åí äæä
21
00:01:33,010 --> 00:01:35,179
!çééáéí ìäëðéñ àú äéìãéí ìøëá
22
00:01:35,345 --> 00:01:37,598
!îä òùéú? àîøúé ìê ìîäø
23
00:01:37,681 --> 00:01:39,683
?ìëì äøåçåú! ìîä àúä òåùä àú æä
24
00:01:42,769 --> 00:01:43,770
?â'éîé
25
00:01:54,364 --> 00:01:56,450
"?ìàï äìëå äèìèàáéæ"
26
00:02:04,708 --> 00:02:05,709
?àáà
27
00:02:07,961 --> 00:02:09,670
.èéð÷é åéð÷é"
.èéð÷é åéð÷é-
28
00:02:09,795 --> 00:02:10,839
".ãéôñé"
29
00:02:22,518 --> 00:02:23,602
.â'éîé, áøç
30
00:02:23,685 --> 00:02:25,395
?àéîà
!áøç! áøç-
31
00:02:34,530 --> 00:02:35,405
?îä æä
32
00:02:36,198 --> 00:02:38,200
!áøç! â'éîé, áøç
33
00:02:38,700 --> 00:02:39,535
!ìê
34
00:02:43,705 --> 00:02:45,332
!àáà! àáà
35
00:02:52,923 --> 00:02:53,757
!àáà
36
00:03:00,848 --> 00:03:02,015
!àáà
37
00:03:02,975 --> 00:03:03,809
!àáà
38
00:03:03,976 --> 00:03:04,977
.â'éîé
39
00:03:05,143 --> 00:03:06,019
.àáà
40
00:03:06,228 --> 00:03:07,479
?àáà, îä ÷åøä
41
00:03:07,896 --> 00:03:10,232
.ùåí ãáø ùìà ðçæä áöåøä äîåùìîú áéåúø
42
00:03:10,399 --> 00:03:11,692
.àðé îîù îôçã, àáà
43
00:03:11,775 --> 00:03:13,402
.àðé çåùá ùàéîà åàçåúé îúåú
44
00:03:13,485 --> 00:03:15,279
.äå, ìà. áï
45
00:03:16,154 --> 00:03:17,155
.äï ìà îúåú
46
00:03:17,739 --> 00:03:18,949
.äï ðåùòå
47
00:03:19,908 --> 00:03:21,869
.ëé æäå éåí îôåàø
48
00:03:22,744 --> 00:03:23,996
.éåí äãéï
49
00:03:29,251 --> 00:03:31,086
.÷ç, áðé
50
00:03:34,965 --> 00:03:36,383
.ùîåø àú æä òéîê úîéã
51
00:03:38,343 --> 00:03:39,636
.äàîï
52
00:03:43,390 --> 00:03:44,349
.ëï
53
00:03:45,809 --> 00:03:46,643
.ëï
54
00:03:47,436 --> 00:03:49,771
!ëï, éìãéé
55
00:03:50,397 --> 00:03:51,815
!ëï
56
00:04:04,286 --> 00:04:07,581
!ëï
57
00:04:14,129 --> 00:04:15,047
...àáé
58
00:04:15,797 --> 00:04:17,173
?ìîä òæáúðé
59
00:04:39,905 --> 00:04:42,324
.ðâéó äæòí äçøéá àú áøéèðéä
60
00:04:42,449 --> 00:04:44,910
.äåà ðäãó îéáùú àéøåôä
61
00:04:45,077 --> 00:04:47,579
äåèì ñâø òì äéáùú äáøéèéú
.ëãé ìáìåí àú äðâéó
62
00:04:47,746 --> 00:04:54,753
.äðéöåìéí ðåúøå ìãàåâ ìòöîí
63
00:04:57,297 --> 00:05:02,302
- ...þ28 ùðéí àçøé -
64
00:05:34,501 --> 00:05:36,420
.æä äéåí äâãåì ùìê, ñôéé÷
65
00:05:37,462 --> 00:05:38,630
.÷åí
66
00:06:08,035 --> 00:06:09,119
- çðåú äëôø -
67
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
àì úé÷çå öéåã çãù -
- àìà àí àúí æ÷å÷éí ìå
68
00:06:11,205 --> 00:06:12,623
- òæøä øàùåðä -
69
00:06:17,377 --> 00:06:18,837
àðå îåâáìéí áëîåú äîùàáéí -
- çùáå
70
00:07:16,311 --> 00:07:17,312
.ðúøàä àçø ëê
71
00:07:32,953 --> 00:07:34,329
?äáàú àú äìôéã ùìê
72
00:07:34,496 --> 00:07:35,664
...ñååãø, îùøå÷éú
73
00:07:36,456 --> 00:07:37,457
?á÷áå÷ îéí
74
00:07:38,876 --> 00:07:39,877
.áá÷ùä
75
00:07:42,004 --> 00:07:43,172
?äáàú àú äñëéï ùìê
76
00:07:44,882 --> 00:07:45,883
.éìã èåá
77
00:07:53,390 --> 00:07:54,391
.úðéç àú æä
78
00:07:59,354 --> 00:08:01,315
?àðçðå àåëìéí áéé÷åï? ìàøåçú áå÷ø
79
00:08:01,481 --> 00:08:03,483
.ãééá åøåæé äáéàå àú æä àîù
80
00:08:07,112 --> 00:08:08,280
?àéôä ùìê
81
00:08:08,488 --> 00:08:10,073
.ëáø àëìúé ÷öú, áæîï ùáéùìúé
82
00:08:10,157 --> 00:08:11,158
.ëï, áèç
83
00:08:14,953 --> 00:08:15,787
.ñôéé÷é
84
00:08:15,996 --> 00:08:17,080
.äëåì ùìê
85
00:08:31,345 --> 00:08:32,429
.àðé àìê ìèôì áàéîê
86
00:08:32,888 --> 00:08:33,889
.àúä úñééí
87
00:08:34,597 --> 00:08:36,058
.ùéí àú äöìçú áöã
88
00:08:42,188 --> 00:08:43,190
.àðé áà, îúå÷ä
89
00:08:44,566 --> 00:08:45,567
.äðä, îúå÷ä
90
00:08:46,818 --> 00:08:48,153
?îä ÷øä, îä äòðééï
91
00:08:53,825 --> 00:08:54,952
...â'ééîé
92
00:08:55,035 --> 00:08:56,828
.úöèøëé ìçëåú ùæä éòáåø, îúå÷ä
93
00:08:57,037 --> 00:09:00,332
.àú çééáú ìäéùàø ëàï åìðåç
.àðé ìà éëåìä. ìà-
94
00:09:01,166 --> 00:09:02,292
.äå, ñôéé÷é
95
00:09:02,459 --> 00:09:03,585
.äéé, àéîà
96
00:09:03,752 --> 00:09:05,546
.úéðå÷ ùìé
97
00:09:06,463 --> 00:09:09,591
.àúä éåãò, ìà äúëååðúé ìâøåí ìîäåîä
.æä äøàù ùìé
98
00:09:09,758 --> 00:09:11,677
.æä áñãø
.äåà ãåô÷-
99
00:09:12,803 --> 00:09:15,097
?ìîä ùìà úñôø ìé àéê äéä ááéú äñôø äéåí
100
00:09:16,765 --> 00:09:18,183
.ìà äééúé ááéú äñôø, àéîà
101
00:09:18,892 --> 00:09:19,810
.æä äáå÷ø
102
00:09:20,853 --> 00:09:21,854
?áàîú
103
00:09:22,062 --> 00:09:23,063
...ëï
104
00:09:23,772 --> 00:09:25,190
...æä äáå÷ø, å
105
00:09:26,358 --> 00:09:27,359
...àééìä
106
00:09:28,193 --> 00:09:29,194
?àú æåëøú
107
00:09:29,903 --> 00:09:31,446
.ñôéé÷ ìà äåìê ìáéú äñôø äéåí
108
00:09:31,613 --> 00:09:32,614
?îãåò ìà
109
00:09:34,700 --> 00:09:36,201
?ëáø ñåó äùáåò
110
00:09:36,368 --> 00:09:37,661
.ìà, æä éåí ùéùé
111
00:09:39,746 --> 00:09:41,498
?àæ îãåò äåà ìà äåìê ìáéú äñôø
112
00:09:43,083 --> 00:09:44,251
.ãéáøðå òì æä
113
00:09:45,586 --> 00:09:46,461
.ëîä ôòîéí
114
00:09:46,628 --> 00:09:48,088
?òì îä ãéáøðå, â'ééîé
115
00:09:48,714 --> 00:09:50,883
.àðé åñôéé÷ éåöàéí
116
00:09:51,383 --> 00:09:52,467
.æå äôòí äøàùåðä ùìå
117
00:09:53,177 --> 00:09:54,595
?ôòí øàùåðä
118
00:09:54,970 --> 00:09:57,764
?àúä îúëååï ùàúí òåæáéí àú äàé ìéáùú
119
00:09:58,348 --> 00:10:00,017
.ëï
?îä-
120
00:10:00,184 --> 00:10:02,311
.àéñìä
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø-
121
00:10:02,477 --> 00:10:05,355
.áñãø. áìé ÷ììåú. áàîú
?éöàú îãòúê-
122
00:10:05,898 --> 00:10:06,940
!äåà úéðå÷
123
00:10:07,107 --> 00:10:08,150
...àéîà
.äåà áï 12-
124
00:10:08,233 --> 00:10:10,110
?àúä îðñä ìäøåâ àú äúéðå÷ ùìðå, æáì
125
00:10:10,194 --> 00:10:12,988
?ñôéé÷, àúä îåëï ìøãú, áá÷ùä
.øåöç úéðå÷åú çåìðé-
126
00:10:13,113 --> 00:10:14,281
.ìà, àáà, àúä úøã
127
00:10:14,364 --> 00:10:15,657
...àí àáé òãééï äéä ëàï
.ìà, àðé àåîø ìê-
128
00:10:15,741 --> 00:10:17,284
!äåà äéä ùåçè àåúê áçééí, øåöç úéðå÷åú
!òãéó ù... èåá-
129
00:10:17,367 --> 00:10:19,244
!æáì
.áñãø. àéñìä, æä áñãø-
130
00:10:19,328 --> 00:10:20,829
!æáì
.áñãø. äåà éäéä áñãø-
131
00:10:20,913 --> 00:10:22,247
!æáì
132
00:10:22,748 --> 00:10:24,166
...àéîà
.ìà-
133
00:10:24,958 --> 00:10:25,959
.æä àðé
134
00:10:28,837 --> 00:10:31,048
.ñôéé÷... ñôéé÷é
135
00:10:31,632 --> 00:10:33,217
.îä ÷åøä? àðé çîä
136
00:10:34,176 --> 00:10:36,178
?îãåò ëì ëê çí ìé
137
00:10:36,345 --> 00:10:37,638
.æä îæâ äàååéø, àéîà
138
00:10:37,804 --> 00:10:38,972
.îîù çí
139
00:10:40,307 --> 00:10:41,308
.æä áñãø
140
00:10:45,020 --> 00:10:46,146
.äáàúé ìê àøåçú áå÷ø
141
00:10:48,649 --> 00:10:49,691
.÷öú áéé÷åï
142
00:10:51,360 --> 00:10:52,653
.úàëìé ÷öú ëàùø úøöé
143
00:10:55,697 --> 00:10:56,698
?àúä äåìê
144
00:10:56,865 --> 00:10:58,408
.ëï
?ìàï-
145
00:11:00,744 --> 00:11:01,745
.ìáéú äñôø
146
00:11:05,832 --> 00:11:07,084
.áñãø, ñôéé÷é
147
00:11:07,251 --> 00:11:08,460
.àðé àåäáú àåúê
148
00:11:10,379 --> 00:11:11,380
.âí àðé àåäá àåúê, àéîà
149
00:11:17,177 --> 00:11:18,220
.áå÷ø èåá, éìã
150
00:11:18,387 --> 00:11:19,388
.ñí
151
00:11:19,888 --> 00:11:21,390
.áãéå÷ äçìôúé ìê àú äîéúø
152
00:11:22,975 --> 00:11:24,059
?æä äéä æ÷å÷ ìäçìôä
153
00:11:24,184 --> 00:11:26,645
.ìà. òùéúé àú æä áùáéìé, ìîòï äàîú
154
00:11:26,728 --> 00:11:28,021
.äåà éäéä áñãø, ñí
155
00:11:28,981 --> 00:11:30,190
.ðñä ìîúåç, áï
156
00:11:30,274 --> 00:11:31,275
.úøâéù àú äîù÷ì
157
00:11:35,195 --> 00:11:36,196
.úçæé÷
158
00:11:37,197 --> 00:11:39,157
.ììà øòã ëìì
159
00:11:39,241 --> 00:11:40,242
.áçåø çæ÷
160
00:11:41,451 --> 00:11:43,078
.àæ ÷ãéîä, áï. áåà ðìê
161
00:11:50,794 --> 00:11:52,588
.áñãø. áñãø
162
00:11:52,754 --> 00:11:53,755
.ðúøàä äòøá
163
00:11:54,339 --> 00:11:56,175
.çééí úìåééí òì äëó
.úåãä, çáøéí-
164
00:11:56,258 --> 00:11:57,926
!÷ãéîä, â'ééîé
.áäöìçä, ñôéé÷-
165
00:11:58,218 --> 00:11:59,511
.ùîçä ùäåìê ìê èåá, ñôéé÷
166
00:11:59,595 --> 00:12:00,512
!÷ãéîä, ñôéé÷
167
00:12:00,721 --> 00:12:01,805
.áäöìçä, éìã
168
00:12:07,144 --> 00:12:08,353
.æä îàéîà
169
00:12:09,813 --> 00:12:12,232
.úåãä, áèé
.äçâéâä äâãåìä ùìê äòøá, ñôéé÷ ùìðå-
170
00:12:12,316 --> 00:12:13,525
!àì úàçø
171
00:12:14,151 --> 00:12:15,527
?úçæéø àåúå áùìåí, ëï
172
00:12:15,652 --> 00:12:16,945
!÷ãéîä, â'ééîé
173
00:12:20,365 --> 00:12:21,617
àì úúòëáå -
- !úåãä
174
00:12:27,456 --> 00:12:28,790
!úùîåø òìéå, â'ééîé
175
00:12:30,250 --> 00:12:31,376
.áäöìçä, ñôéé÷
176
00:12:31,543 --> 00:12:32,544
.èåá, â'éé÷åá
177
00:12:43,805 --> 00:12:44,932
.úøàä àú æä, ñôéé÷
178
00:12:45,349 --> 00:12:47,100
.ëì îåòöú äîðäéâåú ëàï
179
00:12:47,267 --> 00:12:49,269
.ø÷ çééê åúäéä îðåîñ
180
00:12:49,770 --> 00:12:51,563
.äééúé çééáú ìáåà ìäéôøã îëí
181
00:12:51,980 --> 00:12:53,273
.ëåìðå îúøâùéí òáåøê
182
00:12:53,774 --> 00:12:55,692
.ìîøåú ùàúä éåãò ùìãòúé äåà ÷öú öòéø
183
00:12:55,776 --> 00:12:58,195
,àøáò-òùøä àå çîù-òùøä
.æä éåúø îúàéí ìðåäâ
184
00:12:58,278 --> 00:12:59,446
.äåà îåëï, â'ðé
185
00:12:59,530 --> 00:13:00,447
.÷ãéîä, éìã
186
00:13:02,449 --> 00:13:04,326
.àúä îëéø àú çå÷é ä÷äéìä, ñôéé÷
187
00:13:05,160 --> 00:13:07,996
.àí àúä òåæá, àúä éëåì ìçæåø
...àáì àí àúä ìà çåæø
188
00:13:08,288 --> 00:13:10,624
.àó àçã ìà øùàé ììëú ìçôù àåúê
189
00:13:10,707 --> 00:13:13,085
.àéï îùéîåú çéìåõ. àéï î÷øéí çøéâéí
190
00:13:14,294 --> 00:13:16,296
...æä îùäå ùìîãðå áãøê ä÷ùä
191
00:13:17,214 --> 00:13:19,341
.òì çùáåï ëì äàðùéí ùàéáãðå áòáø
192
00:13:22,135 --> 00:13:26,056
,àæ áøâò ùúãøåê òì äéáùú äæå
?àúä ìáãê. äáðú
193
00:13:27,724 --> 00:13:28,725
.ëï, â'ðé
194
00:13:32,604 --> 00:13:34,606
?øàéú îùäå äáå÷ø, äàðè
195
00:13:35,524 --> 00:13:36,525
.ùåí ãáø
196
00:13:36,900 --> 00:13:37,901
.ù÷è ìâîøé
197
00:13:38,569 --> 00:13:39,736
?äùèç ôðåé
198
00:13:40,028 --> 00:13:41,029
.äùèç ôðåé
199
00:13:45,325 --> 00:13:46,326
.ôúçå ìäí
200
00:13:50,956 --> 00:13:51,957
.éìã èåá
201
00:14:04,344 --> 00:14:07,139
.ùîøå òì òöîëí, çáø'ä
.àì úçîéöå àú äùôì
202
00:14:09,057 --> 00:14:12,519
,ùáò, ùù, àçú-òùøä, çîù"
203
00:14:12,603 --> 00:14:14,354
,àøáòéí-åùéùä ÷éìåîèø äéåí"
204
00:14:14,438 --> 00:14:16,815
,àøáò, àçú-òùøä, ùáò-òùøä"
205
00:14:16,899 --> 00:14:18,192
ùìåùéí åùúééí áéåí ùäéä"
206
00:14:18,275 --> 00:14:21,904
,îâôééí, îâôééí, îâôééí"
207
00:14:21,987 --> 00:14:23,822
!öåòãéí ìîòìä åìîèä ùåá"
208
00:14:23,906 --> 00:14:26,200
"!àéï ùçøåø áîìçîä"
209
00:14:26,283 --> 00:14:27,910
?àæ îä æä, ñôéé÷
210
00:14:28,076 --> 00:14:29,453
.æå äñåììä
211
00:14:29,620 --> 00:14:30,621
.úãøéê àåúé
212
00:14:30,787 --> 00:14:32,873
.æå äãøê äéçéãä ìéáùú
213
00:14:33,290 --> 00:14:35,501
.àáì àôùø ìäâéò ìëàï ø÷ áòú äùôì
214
00:14:36,210 --> 00:14:38,378
.áòú äâàåú, äéí îëñä àú æä
215
00:14:38,462 --> 00:14:39,880
?ðåëì ìùçåú àú æä áæîï äâàåú
216
00:14:40,631 --> 00:14:42,883
.ìà. éù æøí áéí
217
00:14:43,217 --> 00:14:46,428
,äåà éãçåó àåúðå îòáø ìàé
,åéîùåê àåúðå àì äéí
218
00:14:46,929 --> 00:14:48,013
.åàðçðå ðèáò
219
00:14:48,180 --> 00:14:50,599
,àì, àì, àì"
220
00:14:50,766 --> 00:14:52,893
,àì úñúëìå òì îä ùîåìëí"
221
00:14:53,018 --> 00:14:56,480
,îâôééí, îâôééí, îâôééí"
222
00:14:56,647 --> 00:14:58,106
!öåòãéí ìîòìä åìîèä ùåá"
223
00:14:58,273 --> 00:15:01,401
,àðùéí, àðùéí, àðùéí"
224
00:15:01,527 --> 00:15:03,237
"...àðùéí îùúâòéí îìöôåú áäí"
225
00:15:03,403 --> 00:15:05,280
.éäéå ìðå àøáò ùòåú ìôðé äâàåú
226
00:15:07,074 --> 00:15:07,991
?àðçðå òåùéí àú æä
227
00:15:08,992 --> 00:15:10,577
.àé àôùø ìçæåø òëùéå, àáà
228
00:15:10,744 --> 00:15:11,745
?ìîä
229
00:15:12,412 --> 00:15:13,664
.ëåìí éçùáå ùàðé øëøåëé
230
00:15:14,831 --> 00:15:15,832
.ëï, æä ðëåï
231
00:15:15,999 --> 00:15:17,167
?ìà ð÷áì àú æä, ðëåï
232
00:15:18,043 --> 00:15:19,044
.àí ëê, ÷ãéîä
233
00:15:19,419 --> 00:15:21,004
"ñôøå, ñôøå, ñôøå"
234
00:15:21,129 --> 00:15:23,173
- àæåø ñâø îåçìè -
235
00:15:23,257 --> 00:15:24,633
.ñôøå àú äëãåøéí áøöåòåú äëãåøéí"...
236
00:15:24,716 --> 00:15:27,886
,àí úåøéãå àú äòéðééí"
237
00:15:27,970 --> 00:15:29,304
!äí é÷ôöå òìéëí"
238
00:15:29,471 --> 00:15:32,724
,îâôééí, îâôééí, îâôééí"
239
00:15:32,933 --> 00:15:34,601
,öåòãéí ìîòìä åìîèä ùåá"
240
00:15:34,768 --> 00:15:37,604
"!àéï ùçøåø áîìçîä"
241
00:15:38,272 --> 00:15:39,857
.îëàï ëì äãì÷ ùìðå
242
00:15:41,066 --> 00:15:42,484
.éåí àçã úòáåã ëàï
243
00:15:43,151 --> 00:15:46,196
,æä ôçåú ðåøà áîäìê äéåí"
244
00:15:46,280 --> 00:15:47,656
,áâìì äçáøä"
245
00:15:47,739 --> 00:15:50,742
àáì äìéìä îáéà òéîå"
246
00:15:50,826 --> 00:15:52,286
ùøùøàåú àøåëåú ùì 40 îéìéàøã"
247
00:15:52,452 --> 00:15:55,664
,îâôééí, îâôééí, îâôééí"
248
00:15:55,831 --> 00:15:56,957
".öåòãéí ìîòìä åìîèä ùåá"
249
00:15:57,291 --> 00:15:58,458
.æä îîù âãåì
250
00:16:00,169 --> 00:16:01,295
,àí äééðå îîùéëéí ììëú
251
00:16:01,378 --> 00:16:03,547
äééðå îâéòéí ìî÷åí ùáå
?ìà ðéúï ìøàåú àú äéí
252
00:16:04,673 --> 00:16:05,674
.ëîåáï
253
00:16:05,841 --> 00:16:08,135
úöòã áîùê éîéí àå ùáåòåú
.îáìé ìøàåú àú äçåó
254
00:16:08,635 --> 00:16:10,345
.àéï ùí ëìåí, ñôéé÷é
255
00:16:10,971 --> 00:16:12,598
.àéï îèøä
256
00:16:12,764 --> 00:16:14,016
.éù ëôøéí àçøéí
257
00:16:14,266 --> 00:16:16,351
ëï, àáì ìàó àçã îäí
.àéï îùäå ùìðå àéï
258
00:16:16,476 --> 00:16:18,020
.åàðçðå îúøç÷éí îäòøéí åîäëôøéí
259
00:16:18,103 --> 00:16:20,606
öòãúé"
260
00:16:20,689 --> 00:16:22,941
"...ùéùä ùáåòåú áâéäéðåí åäððé îòéã"
.áåà-
261
00:16:23,025 --> 00:16:25,777
,ìà îãåáø áàù"
262
00:16:25,861 --> 00:16:27,321
,ùãéí, çåùê, àå îùäå"
263
00:16:27,404 --> 00:16:30,991
,îìáã îâôééí, îâôééí, îâôééí"
264
00:16:31,074 --> 00:16:32,993
.ùöåòãéí ìîòìä åìîèä ùåá"
265
00:16:38,790 --> 00:16:41,251
ðñå, ðñå, ðñå"
266
00:16:41,418 --> 00:16:43,795
ðñå ìçùåá òì îùäå àçø"
267
00:16:44,004 --> 00:16:46,089
àìåäéí àãéøéí"
268
00:16:46,256 --> 00:16:48,592
!îðòå îîðé ìäùúâò"
269
00:16:48,759 --> 00:16:52,137
,îâôééí, îâôééí, îâôééí"
270
00:16:52,304 --> 00:16:54,056
!öåòãéí ìîòìä åìîèä ùåá"
271
00:16:54,223 --> 00:16:57,518
"!àéï ùçøåø áîìçîä"
272
00:17:12,115 --> 00:17:14,117
.ùí, úøàä, úøàä
273
00:17:16,036 --> 00:17:17,037
.æåçì-àéèé
274
00:17:18,664 --> 00:17:19,665
.ìà îäéø
275
00:17:21,083 --> 00:17:22,626
.æä ìà àåîø ùäí ìà îñåëðéí
276
00:17:23,836 --> 00:17:25,587
,åàí éù àçã ùðøàä ìòéï
277
00:17:26,046 --> 00:17:28,048
.ñáéø ìäðéç ùéù òåã ëîä áòöéí
278
00:17:31,635 --> 00:17:32,761
,ä÷ùú ùìê
279
00:17:33,303 --> 00:17:35,097
.ìà çæ÷ä îñôé÷ áùáéì äçæä
280
00:17:35,597 --> 00:17:37,683
.òìéê ìôâåò áå éùéøåú áöååàø
281
00:17:39,560 --> 00:17:40,561
.áñãø, àáà
282
00:17:45,482 --> 00:17:46,483
?àúä îôçã
283
00:17:47,818 --> 00:17:48,819
.ø÷ èéôä
284
00:17:51,488 --> 00:17:52,489
?åàúä
285
00:17:52,656 --> 00:17:53,657
.ìà. àðé áñãø
286
00:17:57,286 --> 00:17:58,620
?äèååç äæä èåá ìê
287
00:17:58,829 --> 00:17:59,830
.àðé çåùá ùëï
288
00:18:00,330 --> 00:18:01,915
.áåà ðìê ìáöò àú ääøâ äøàùåï ùìê
289
00:18:20,475 --> 00:18:21,643
.ùéäéä áëååðú ùìê
290
00:18:29,943 --> 00:18:31,153
.÷ç áçùáåï àú äøåç
291
00:18:33,655 --> 00:18:34,656
.èåá
292
00:18:35,324 --> 00:18:36,325
.äåà ùìê
293
00:18:37,242 --> 00:18:39,369
.ëì îä ùéáåà àçøéå ùìé
294
00:18:39,703 --> 00:18:40,829
.úéøä ëàùø àúä îåëï
295
00:18:44,708 --> 00:18:45,834
.ùìç àåúå
296
00:19:21,078 --> 00:19:22,079
!àáà
297
00:19:26,041 --> 00:19:27,543
!äéëðñ ìëàï
!äéé-
298
00:19:30,420 --> 00:19:32,548
.äøâ éôäôä, ñôéé÷
299
00:19:33,090 --> 00:19:34,091
?àúä îøâéù èåá
300
00:19:34,591 --> 00:19:35,509
.ëï, àðé çåùá
301
00:19:35,676 --> 00:19:36,677
.ëï, àúä öøéê
302
00:19:37,761 --> 00:19:38,846
.àðé âàä áê
303
00:19:39,847 --> 00:19:41,056
.áåà, àðçðå çééáéí ìæåæ
304
00:19:41,807 --> 00:19:44,518
äöò÷åú áååãàé äæäéøå
.àú ëì äðâåòéí äàçøéí áàæåø
305
00:19:45,018 --> 00:19:46,478
.÷ãéîä. áåà ðîùéê ììëú
306
00:20:41,533 --> 00:20:42,618
.äí îãäéîéí
307
00:20:43,827 --> 00:20:44,912
.äí éôäôééí
308
00:20:49,917 --> 00:20:50,918
.äðä
309
00:20:52,044 --> 00:20:53,337
.úøàä àú æä
310
00:21:00,928 --> 00:21:01,929
.éìã èåá
311
00:21:25,494 --> 00:21:26,495
.ìòæàæì
312
00:21:33,669 --> 00:21:35,462
.úîéã ùååä ìçôù àçø îùäå îåòéì
313
00:21:36,463 --> 00:21:40,843
,ééúëï ùàðùéí çéôùå áî÷åí äæä îàåú ôòîéí
.àáì ìòåìí ìà úãò
314
00:21:51,854 --> 00:21:52,980
.ìòæàæì
315
00:22:00,863 --> 00:22:02,030
?àìå îåòéìéí
316
00:22:02,990 --> 00:22:04,783
.ìà. éù ìðå äøáä îæä
317
00:22:04,992 --> 00:22:05,993
.àáì æä ëï
318
00:22:07,160 --> 00:22:08,161
?îä æä
319
00:22:09,538 --> 00:22:10,539
.ôøéæáé
320
00:22:10,998 --> 00:22:12,291
?îòåìí ìà øàéú ôøéæáé
321
00:22:12,499 --> 00:22:14,501
.äå, æä ðäãø
322
00:22:14,877 --> 00:22:16,295
.àúä úàäá àú æä
323
00:22:43,697 --> 00:22:44,865
.áåà äðä, áï
324
00:22:49,494 --> 00:22:52,497
- â'éîé -
325
00:22:56,126 --> 00:22:57,377
.àì úñéè àú äîáè, ñôéé÷
326
00:22:58,128 --> 00:22:59,296
.àáà, áá÷ùä
!ñôéé÷-
327
00:22:59,713 --> 00:23:00,756
.úòùä ëãáøéé
328
00:23:04,927 --> 00:23:06,386
.æä ùéòåø òáåøê
329
00:23:26,156 --> 00:23:27,282
?îä ÷øä ìå
330
00:23:28,825 --> 00:23:31,286
.ðøàä ùäåà ð÷ùø åäåùàø ìðâåòéí
331
00:23:32,538 --> 00:23:33,830
.åòëùéå äåà ðãá÷
332
00:23:34,623 --> 00:23:35,666
?äåà ðãá÷
333
00:23:39,837 --> 00:23:40,838
.ëï
334
00:23:41,421 --> 00:23:43,048
?îãåò ùîéùäå éòùä àú æä
335
00:23:43,632 --> 00:23:44,842
.àåìé òåðù
336
00:23:47,803 --> 00:23:48,804
.àåìé àæäøä
337
00:23:51,473 --> 00:23:53,559
.éù àðùéí îåæøéí áéáùú
338
00:23:54,935 --> 00:23:56,061
.ðåããéí
339
00:23:56,687 --> 00:23:58,939
.æå äñéáä ùáéúðå ëä é÷ø
340
00:24:02,067 --> 00:24:03,318
?æä äùéòåø
341
00:24:03,777 --> 00:24:04,778
.ìà
342
00:24:06,238 --> 00:24:07,072
.äøåâ àåúå
343
00:24:10,909 --> 00:24:13,287
.ëëì ùúäøåâ éåúø, ëê æä éäéä ÷ì éåúø
344
00:24:16,623 --> 00:24:18,125
.àì úøâéù øò áâìì æä
345
00:24:18,667 --> 00:24:20,335
.äðâéó âåæì àú äúåãòä ùìäí
346
00:24:22,129 --> 00:24:24,006
.àéï ìæä úåãòä, àéï ìæä ðùîä
347
00:24:33,098 --> 00:24:34,016
.ñôéé÷
348
00:24:35,601 --> 00:24:36,685
.äøåâ àú äéöåø äàøåø
349
00:24:38,353 --> 00:24:39,271
!äøåâ àåúå
350
00:24:40,606 --> 00:24:42,524
?ìîä àúä îçëä, ñôéé÷
351
00:24:43,317 --> 00:24:44,318
!òëùéå, áï
352
00:24:45,319 --> 00:24:46,236
!ñôéé÷, ñééí àú æä
353
00:24:47,613 --> 00:24:49,823
!ìëì äøåçåú, ñôéé÷, äøåâ àåúå ëáø
354
00:24:59,249 --> 00:25:00,250
.éìã èåá
355
00:25:14,932 --> 00:25:18,143
ùëåï òéîé"
356
00:25:18,769 --> 00:25:21,688
"îäø ìôðé øãú äçùëä"
357
00:25:21,772 --> 00:25:24,942
:úô÷éãéí á÷äéìä ùìðå -
- öééã, ç÷ìàé, îì÷è
358
00:25:25,025 --> 00:25:27,444
,áðàé, ãééâ, àåôä -
- éåòõ, çééè, ùåîø
359
00:25:27,528 --> 00:25:29,780
äçåùê îòîé÷"
360
00:25:29,947 --> 00:25:34,201
àìé, ùëåï òéîé"
361
00:25:34,826 --> 00:25:38,580
"?àéä òå÷õ äîååú"
362
00:25:38,747 --> 00:25:43,961
...øàù. ìá. ìîúåç
?àéä ÷áø ðéöçåðê"-
363
00:25:45,212 --> 00:25:47,047
"àðé ðåúø îðöç"
364
00:25:47,172 --> 00:25:48,173
.ìùçøø
365
00:25:49,591 --> 00:25:51,677
"...àí úùëåï"
366
00:26:21,790 --> 00:26:23,750
.éù ëàï òåã äøâ àí éúîæì îæìðå
367
00:26:24,501 --> 00:26:25,544
.áåà
368
00:26:37,848 --> 00:26:39,099
.æä ìà äéä æåçì-àéèé
369
00:26:40,601 --> 00:26:42,102
.àìå äéå äîäéøéí, ñôéé÷é
370
00:26:46,732 --> 00:26:47,774
?àúä îøéç àú æä
371
00:26:48,483 --> 00:26:49,484
.àìå ä÷øáééí
372
00:26:52,112 --> 00:26:53,238
.áàåôï îåæø àðé àåäá àú æä
373
00:27:06,919 --> 00:27:07,920
.àáà
374
00:27:09,671 --> 00:27:10,839
.àáà
375
00:27:37,866 --> 00:27:38,867
?îä
376
00:27:41,078 --> 00:27:42,287
.àìôà òùä àú æä
377
00:27:45,582 --> 00:27:47,000
.îëàï, ñôéé÷é. ÷ãéîä
378
00:27:47,167 --> 00:27:48,168
!ñôéé÷! úîùéê ììëú
379
00:27:51,547 --> 00:27:52,548
?àðçðå çåæøéí
380
00:27:53,924 --> 00:27:56,301
.ëï. áéöòú àú ääøâ ùìê. ìùí ëê áàðå
381
00:27:58,011 --> 00:27:59,304
?æä ìà ééøàä ùòæáðå îå÷ãí
382
00:27:59,388 --> 00:28:01,932
.àì úãáø, ñôéé÷é. ø÷ äéùàø ãøåê
383
00:28:06,311 --> 00:28:07,312
.ðøàä ôðåé
384
00:28:07,938 --> 00:28:08,939
.áåà ðæåæ
385
00:28:23,829 --> 00:28:26,832
.òîåã ììà úæåæä
386
00:28:47,186 --> 00:28:48,187
.àìôà
387
00:28:48,979 --> 00:28:49,980
.ìòæàæì
388
00:28:50,606 --> 00:28:51,857
.çæåø ìòöéí
389
00:28:52,024 --> 00:28:53,358
.çæåø, áåà ðæåæ
390
00:28:53,775 --> 00:28:54,776
!àáà
391
00:29:09,541 --> 00:29:10,792
!áåà ðæåæ
392
00:29:16,632 --> 00:29:17,716
.æåæ, æåæ
393
00:29:18,383 --> 00:29:20,469
!úîùéê ìøåõ. áåà ðæåæ, áåà ðæåæ
394
00:29:23,055 --> 00:29:25,015
.÷ç, ìäâðä. úñãéø àú äðùéîä
395
00:29:25,682 --> 00:29:28,185
.àðé à÷ç àú äøàùåï, àúä àú äùðé
.ëï-
396
00:29:29,269 --> 00:29:30,187
.äàè àú äðùéîä
397
00:29:31,063 --> 00:29:32,064
.äàè àåúä
398
00:29:34,983 --> 00:29:35,984
!ìòæàæì
399
00:29:42,908 --> 00:29:45,035
!÷ãéîä! øåõ, øåõ, øåõ
400
00:29:45,202 --> 00:29:46,286
!ôùåè úìê
401
00:29:47,829 --> 00:29:48,664
!ìòæàæì
402
00:29:51,083 --> 00:29:53,544
!áñãø, úøâéì æåâé. äâðä
403
00:29:59,842 --> 00:30:01,552
!áãéå÷. úéøä
404
00:30:02,594 --> 00:30:05,514
.øàù åìá. øàù åìá, ñôéé÷
405
00:30:14,982 --> 00:30:15,941
.äéëðñ ìùí
406
00:30:17,359 --> 00:30:18,360
!úòìä
407
00:30:24,741 --> 00:30:25,909
!úîùéê, áï
!áåà, àáà-
408
00:30:25,993 --> 00:30:26,827
?ìàéôä
409
00:30:29,204 --> 00:30:30,247
.ìòæàæì
410
00:30:32,249 --> 00:30:33,166
...àáà, îä
411
00:30:33,333 --> 00:30:34,793
!òìééú äââ! áãå÷ àú òìééú äââ
412
00:30:39,631 --> 00:30:40,632
.áåà ìëàï
413
00:30:44,636 --> 00:30:45,637
.úîùéê
414
00:30:45,804 --> 00:30:46,972
.àðé ìà éëåì ìçæåø ìîòìä
415
00:30:47,139 --> 00:30:49,349
.ìòæàæì
!àáà! àáà-
416
00:30:57,649 --> 00:30:58,901
!ãçåó
417
00:31:03,989 --> 00:31:04,990
.ìòæàæì
418
00:31:12,748 --> 00:31:13,749
.àìåäéí àãéøéí
419
00:31:25,010 --> 00:31:29,264
- îùéîú äàé ä÷ãåù -
420
00:31:40,734 --> 00:31:43,070
áøåê ùåáê -
- ñôéé÷
421
00:31:46,323 --> 00:31:49,660
ééúëï ùðéëùì àê òìéðå ììëú -
- àìåäéí éòðé÷ ìðå çñã
422
00:31:50,619 --> 00:31:52,204
- äâðå òì àé äáéú ùìðå -
423
00:31:52,371 --> 00:31:54,373
îùéîú äàé ä÷ãåù -
- ðåñãä á-2002
424
00:31:55,791 --> 00:31:57,251
.ùéîå ìá îä ÷åøä îàçåø, áðéí
425
00:31:57,918 --> 00:31:59,044
!òåáø
426
00:32:00,087 --> 00:32:01,421
.ùòú äúä
427
00:32:02,297 --> 00:32:03,841
.ùòú äúä. òáåãä éôä äéåí
428
00:32:04,550 --> 00:32:05,676
.ãáøéí ðäãøéí
429
00:32:06,718 --> 00:32:08,470
.ö'é÷, ö'÷. ìôðé ùéçùéê
430
00:32:25,153 --> 00:32:26,446
.æä îçëä
431
00:32:28,073 --> 00:32:29,783
.äàìôà äåà ìà ëîå äàçøéí
432
00:32:30,450 --> 00:32:33,245
.äí ìà ø÷ âãåìéí éåúø. äí çëîéí éåúø
433
00:32:34,079 --> 00:32:35,247
?îä ðòùä
434
00:32:36,164 --> 00:32:37,499
.èåá, ìà ðéìçí áå
435
00:32:39,960 --> 00:32:41,420
.ìà ðåúøå ìé çöéí
436
00:32:43,505 --> 00:32:44,506
...åáëì àåôï
437
00:32:44,673 --> 00:32:48,093
øàéúé ùöøéê úøéñø ôâéòåú
.ëãé ìäøåâ àú àçã äéöåøéí äàìå
438
00:32:49,094 --> 00:32:51,346
.àæ ðçëä âí
439
00:32:54,391 --> 00:32:56,101
.àðé îîù îöèòø, àáà
440
00:32:56,685 --> 00:32:58,228
?îä? òì îä
441
00:32:59,396 --> 00:33:00,981
.äëåì áàùîúé
442
00:33:01,481 --> 00:33:03,442
.ìà äöìçúé ìôâåò áùåí ãáø
?òì îä àúä îãáø-
443
00:33:03,525 --> 00:33:06,361
.ðéñéúé, àáì îîù ôçãúé. åäîùëúé ìäçèéà
444
00:33:06,445 --> 00:33:08,530
.òì îä àúä îãáø? æå ìà àùîúê
445
00:33:08,614 --> 00:33:10,115
.åìà äôñ÷ú ìéøåú
446
00:33:10,616 --> 00:33:13,827
øàéúé îáåâøéí ùìà äöìéçå
.ìùéí çõ á÷ùú îøåá øòã
447
00:33:13,911 --> 00:33:16,163
...ìà àúä. äéé, äéé, äéé
448
00:33:16,955 --> 00:33:19,166
.ñôéé÷, äééú îòåìä
449
00:33:20,876 --> 00:33:21,960
.áàîú
450
00:33:27,633 --> 00:33:29,051
.àðçðå ðôñôñ àú äùôì
451
00:33:29,676 --> 00:33:31,178
.ëï. ëï
?ðëåï-
452
00:33:31,261 --> 00:33:32,471
.æä é÷øä ùåá
453
00:33:43,899 --> 00:33:45,692
.äéé, úñúëì òì äéí
454
00:33:47,277 --> 00:33:48,278
.äðä
455
00:33:51,698 --> 00:33:52,699
.îîù ùí
456
00:33:54,076 --> 00:33:55,661
.ñéøú ñéåø äñâø
457
00:33:56,828 --> 00:33:57,996
.ñáéø ìäðéç ùöøôúéú
458
00:34:17,474 --> 00:34:18,391
...àáà
459
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
?îä æä
460
00:34:28,443 --> 00:34:29,444
.àù
461
00:34:29,862 --> 00:34:31,405
?îùäå ðùøó
462
00:34:32,322 --> 00:34:33,322
.ëï
463
00:34:34,116 --> 00:34:35,117
.îùäå
464
00:34:36,784 --> 00:34:37,995
?äàí æä ëôø ðåñó
465
00:34:39,705 --> 00:34:40,706
.ìà
466
00:34:42,498 --> 00:34:43,500
?àæ îä æä
467
00:34:44,251 --> 00:34:46,378
.àðé ìà éåãò. îòåìí ìà äééúé ùí
468
00:34:48,005 --> 00:34:49,005
?æä úîéã ðùøó
469
00:34:49,214 --> 00:34:51,216
.äøâò àîøúé ùîòåìí ìà äééúé ùí, ñôéé÷
470
00:35:23,415 --> 00:35:24,583
.ñôéé÷
471
00:35:27,336 --> 00:35:28,378
.ñôéé÷
472
00:35:28,545 --> 00:35:29,546
.äðä äéà
473
00:35:29,963 --> 00:35:31,340
.ñôéé÷, àðé èåáòú
474
00:35:53,779 --> 00:35:55,322
!ìöàú! àðçðå çééáéí ìöàú
475
00:35:56,323 --> 00:35:57,783
!ìëì äøåçåú
476
00:35:58,909 --> 00:35:59,910
!÷åí, ñôéé÷
477
00:36:01,161 --> 00:36:03,580
.úæéæ àú äéùáï ùìê ìîèä
!÷åí, àðçðå çééáéí ìæåæ
478
00:36:09,795 --> 00:36:11,338
.æä áñãø, áï. æä áñãø
479
00:36:12,005 --> 00:36:13,465
!àìåäéí àãéøéí
480
00:36:19,304 --> 00:36:20,305
?îä ÷øä
481
00:36:20,430 --> 00:36:21,431
.áðééï éùï
482
00:36:22,349 --> 00:36:24,726
.àðé ìà éåãò. äàøåáä ÷øñä òìéðå
483
00:36:25,102 --> 00:36:26,478
.äøòù éáéà àåúí
484
00:36:26,645 --> 00:36:27,646
.çééáéí ìæåæ
485
00:36:28,397 --> 00:36:30,899
?æä äùôì
.âåáä ôðé äéí éäéä îñôé÷ ðîåê-
486
00:36:31,900 --> 00:36:33,443
.ððåò îäø àáì áù÷è
487
00:36:33,610 --> 00:36:37,906
,àí úøàä àú äàìôà
?øåõ éùéøåú ìñåììä åîòìéä. èåá
488
00:36:38,073 --> 00:36:40,367
!àúä ìà òåöø áùáéì ëìåí! úîùéê
489
00:36:40,534 --> 00:36:42,452
?àéôä àúä úäéä
.îîù îàçåøéê-
490
00:36:59,845 --> 00:37:01,180
.àéï ñéîï ìàìôà
491
00:37:02,347 --> 00:37:03,515
.òãééï éù âàåú
492
00:37:03,682 --> 00:37:04,850
.á÷åùé
493
00:37:05,017 --> 00:37:06,727
.äîéí éäéå øãåãéí
.àáì ðåëì ìòùåú àú æä
494
00:37:15,485 --> 00:37:17,154
ñëðä: ñåììú äàé ä÷ãåù -
- òééðå áìåçåú äâàåú åäùôì ìîòáø áèåç
495
00:37:19,364 --> 00:37:21,366
.òã ä÷øñåì. àðçðå áñãø. îòåìä
496
00:37:22,409 --> 00:37:23,535
.úçìåõ îâôééí
497
00:37:24,411 --> 00:37:26,371
.ëï. ëååï àì äùòøéí
498
00:37:27,789 --> 00:37:28,790
.æå äãøê ùìðå
499
00:37:30,292 --> 00:37:32,127
.æä áñãø. ôùåè úðùåí
500
00:37:32,503 --> 00:37:34,004
.äðä. áåà ðìê
501
00:37:35,005 --> 00:37:36,006
.àúä úìê øàùåï
502
00:37:41,303 --> 00:37:42,387
.÷ãéîä, áï
503
00:38:04,076 --> 00:38:07,287
?îä àúä àåîø òì äéåí äæä, ñôéé÷, àä
504
00:38:07,704 --> 00:38:09,206
.ôòí øàùåðä áéáùú
505
00:38:09,289 --> 00:38:12,209
.äøâ øàùåï. äéú÷ìåú øàùåðä òí äðâåòéí
506
00:38:13,293 --> 00:38:14,545
!øàéðå àìôà
507
00:38:15,671 --> 00:38:17,047
.åôñôñðå àú äæîï äîúàéí ìîòáø
508
00:38:17,798 --> 00:38:20,050
.éù ìé äîåï ãáøéí ìñôø ìàéîà ëùðçæåø
509
00:38:38,694 --> 00:38:39,695
.àáà
510
00:38:41,280 --> 00:38:42,447
!øåõ, ñôéé÷
511
00:38:43,991 --> 00:38:44,950
!øåõ
512
00:38:46,201 --> 00:38:48,287
!÷ãéîä! ÷ãéîä, úîùéê ìøåõ
513
00:38:54,960 --> 00:38:55,961
!úîùéê ìøåõ
514
00:38:58,547 --> 00:39:00,215
!àìåäéí! ÷åí
!àáà, àðé ìà éëåì-
515
00:39:00,299 --> 00:39:02,718
!àðé ìà éëåì
!ñôéé÷! ÷åí, òëùéå-
516
00:39:04,261 --> 00:39:06,555
!ñôéé÷, ÷ãéîä! ÷ãéîä, ÷ãéîä, ñôéé÷
517
00:39:07,389 --> 00:39:08,473
!ìê ëáø
518
00:39:13,812 --> 00:39:14,688
!àðé ìà éëåì
519
00:39:14,855 --> 00:39:15,981
!ëï, àúä éëåì
520
00:39:21,028 --> 00:39:22,029
!ìòæàæì
521
00:39:25,616 --> 00:39:27,492
!îâéòéí
522
00:39:28,368 --> 00:39:29,786
!ôúçå
523
00:39:31,872 --> 00:39:35,501
!äöéìå! â'ðé! â'ðé
524
00:39:36,502 --> 00:39:38,629
!÷åîå, òåøå! ìîòìä, ìîòìä, ìîòìä
525
00:39:38,795 --> 00:39:39,880
!äí îâéòéí
526
00:39:40,047 --> 00:39:41,507
!äí îâéòéí
527
00:39:42,424 --> 00:39:44,051
.÷åîå òåøå, çáø'ä
?äàðè, îé æä-
528
00:39:44,134 --> 00:39:45,844
!ëåìí ìîòìä! òéðééí òìéäí
!äúàøâðå, áðéí! äúëåððå-
529
00:39:45,928 --> 00:39:48,013
!òéðééí òìéäí, òéðééí òìéäí
!äí áàéí-
530
00:39:53,727 --> 00:39:55,103
!àìôà
531
00:39:55,562 --> 00:39:58,106
!úôúçå! ôà÷éðâ úôúçå
532
00:39:59,066 --> 00:40:00,609
!àìôà! àìôà
533
00:40:00,776 --> 00:40:02,528
!æä àìôà, úãìé÷ àú äàåø
534
00:40:02,694 --> 00:40:04,029
!úùàéøå òìéå àú äàåø
!àù-
535
00:40:04,404 --> 00:40:05,656
!úúëåôó
536
00:40:13,747 --> 00:40:16,041
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ñôéé÷
537
00:40:16,208 --> 00:40:18,043
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.úùàéøå àú äàåø òìéå-
538
00:40:18,126 --> 00:40:20,629
!ìèòåï, ìèòåï, ìèòåï
539
00:40:20,754 --> 00:40:22,965
.ìòæàæì. æäå æä, ñôéé÷
540
00:40:23,715 --> 00:40:24,842
.úðùåí
541
00:40:29,471 --> 00:40:30,472
!ìòæàæì
542
00:40:33,058 --> 00:40:35,894
äå, çáøéé, äééúí öøéëéí"
ìøàåú àåúðå äåìëéí
543
00:40:35,978 --> 00:40:38,021
"çåìôéí òì ôðé äàðùéí ìàåøê äãøê"
!úôúçå-
544
00:40:38,105 --> 00:40:40,524
áæîï ùäí òîãå ùí"
ëì äáçåøéí åäòìîåú
545
00:40:40,607 --> 00:40:43,402
"ëåìí òí ôðéí îçåéëåú"
!â'ðé, úôúçé àú äùòø äîæåéï-
546
00:40:43,485 --> 00:40:45,445
"öåòãéí ìàåøê ëáéù ñ÷åèñååã"
.øâò-
547
00:40:45,571 --> 00:40:47,489
!ìà, ôà÷éðâ úôúçå
548
00:40:48,323 --> 00:40:49,366
!ìòæàæì
549
00:40:49,449 --> 00:40:50,325
.çëå
.ìà-
550
00:40:50,409 --> 00:40:52,369
!ìëì äøåçåú, â'ðé
.áá÷ùä, áá÷ùä-
551
00:40:52,452 --> 00:40:53,787
.àðçðå áñãø
.çëå-
552
00:40:53,996 --> 00:40:56,832
.úñúëìé òì äòéðééí ùìé, àðçðå ð÷ééí
.çëå-
553
00:40:59,585 --> 00:41:00,586
.úñúëìé òìéå
554
00:41:00,711 --> 00:41:01,753
!úñúëìé òì äòéðééí ùìå
.â'ðé-
555
00:41:01,920 --> 00:41:03,797
!äåà ð÷é! àðçðå ð÷ééí
556
00:41:05,132 --> 00:41:06,508
.áñãø, úôúçå, úðå ìäí ìäéëðñ
557
00:41:06,675 --> 00:41:07,676
.÷ãéîä. ÷ãéîä
558
00:41:08,177 --> 00:41:11,471
"ëãé ìøàåú àú îøåöé áìééãåï"...
559
00:41:16,894 --> 00:41:18,145
!ñôéé÷! ñôéé÷
560
00:41:18,312 --> 00:41:21,815
!ñôéé÷! ñôéé÷! ñôéé÷
561
00:41:22,441 --> 00:41:23,734
!äéé
562
00:41:23,901 --> 00:41:26,612
.äéå ùí 25, áòøê 28 îèø
563
00:41:26,778 --> 00:41:29,031
.òùá âáåä. øåç
564
00:41:30,449 --> 00:41:32,117
?åàéôä äçõ äæä òáø
565
00:41:33,410 --> 00:41:35,204
!éùéøåú ãøê äöååàø ùìå
566
00:41:39,750 --> 00:41:41,835
,äîðååì äîäéø, äåà òîã
567
00:41:41,919 --> 00:41:43,921
...åùçøø àú àçú äöååçåú äðùéåú äàìå
568
00:41:45,547 --> 00:41:48,342
.åàæ ðôì ëîå ù÷ ùì çøà
569
00:41:51,136 --> 00:41:54,181
...ôúàåí, éù ìðå ùîåðä ðâåòéí îæåøââéí
570
00:41:54,264 --> 00:41:55,682
.àáà, ÷ììåú
571
00:41:55,766 --> 00:41:57,434
!øöéí éùéøåú àìéðå...
572
00:41:59,895 --> 00:42:02,272
".çùáúé, "ìòæàæì, äðä æä îúçéì
573
00:42:03,065 --> 00:42:06,443
.áðé äâáøáø ëàï, ôùåè éåøä áìé çùáåï
574
00:42:07,945 --> 00:42:12,241
"äéà òîãä ùí åöç÷ä"
575
00:42:13,200 --> 00:42:15,077
.ìà, äîùëúé ìäçèéà
.ìà, àúä ìà-
576
00:42:15,160 --> 00:42:17,371
.äåà öðåò. ñôéé÷ äöðåò ùìðå
äøâùúé àú äñëéï áéãé"-
577
00:42:17,454 --> 00:42:19,081
"åäéà ëáø ìà öç÷ä"
578
00:42:19,164 --> 00:42:20,749
!÷åèì äòð÷éí äîæåéï
579
00:42:22,584 --> 00:42:27,297
àåé, àåé, àåé, ãìéìä ùìé"
580
00:42:29,842 --> 00:42:34,513
"?ìîä, ìîä, ìîä, ãìéìä"
581
00:42:34,680 --> 00:42:36,223
.÷ãéîä. ÷ãéîä. úùúä
582
00:42:37,182 --> 00:42:41,228
àæ ìôðé ùäí áàå"
583
00:42:41,395 --> 00:42:44,314
ìôøåõ àú äãìú"
584
00:42:44,481 --> 00:42:49,444
ñìçé ìé, ãìéìä"
ìà éëåìúé ìùàú æàú éåúø
585
00:42:51,738 --> 00:42:53,448
ñìçé ìé, ãìéìä"
586
00:42:53,615 --> 00:42:57,536
"ìà éëåìúé ìùàú æàú éåúø"
587
00:42:57,703 --> 00:42:58,704
.àðé çééá ììëú
588
00:43:18,932 --> 00:43:20,142
.ìëàï
589
00:43:24,521 --> 00:43:25,522
.÷ãéîä, øåæé
590
00:43:27,733 --> 00:43:29,276
?ìîä ì÷çú àåúðå ìëàï
591
00:43:35,741 --> 00:43:36,742
.äå, øåæé
592
00:43:38,368 --> 00:43:39,369
.ìòæàæì
593
00:43:42,623 --> 00:43:44,917
.äå, øåæé. ìòæàæì
594
00:44:22,788 --> 00:44:23,872
.ñôéé÷
595
00:44:24,414 --> 00:44:26,792
.ìà öéôéúé ìøàåú àåúê ìôðé çöåú
596
00:44:27,167 --> 00:44:28,585
.ø÷ áàúé ìøàåú àú àéîà ùìé
597
00:44:28,794 --> 00:44:31,004
?îä ùìåîä? äéà áñãø
598
00:44:31,880 --> 00:44:33,507
.äøáä éåúø îáñãø
599
00:44:34,800 --> 00:44:36,134
.äééðå áúðåòä
600
00:44:36,301 --> 00:44:37,719
.öòãðå ìùãåú
601
00:44:37,886 --> 00:44:40,597
éù áä äøáä éåúø çéåú
.ëàùø äéà ìà çååä äú÷ó
602
00:44:41,890 --> 00:44:43,392
?àáì àéê äéä äéåí ùìê
603
00:44:45,561 --> 00:44:46,812
.æä éåúø çùåá
604
00:44:46,979 --> 00:44:48,939
.àáà äöéâ àú æä ëîùäå àçø
605
00:44:49,022 --> 00:44:50,023
?ëîå îä
606
00:44:50,524 --> 00:44:51,525
.ëàéìå àðé âéáåø
607
00:44:51,942 --> 00:44:53,819
.àðé îðéç ùàúä âéáåø, òáåøå
608
00:44:55,112 --> 00:44:56,822
.æä îøâéù ùäåà îù÷ø
609
00:44:58,115 --> 00:45:00,242
?àæ îä ëï ÷øä ùí áçåõ
610
00:45:01,410 --> 00:45:02,911
.éøéúé áàçã äùîðéí
611
00:45:03,829 --> 00:45:04,830
.äåà á÷åùé ææ
612
00:45:05,914 --> 00:45:08,208
,àáì àæ øãôå àçøéðå ëîä îäîäéøéí
613
00:45:09,001 --> 00:45:10,419
.åìà äöìçúé ìôâåò áàó àçã
614
00:45:12,337 --> 00:45:14,339
.åàæ äúçáàðå òã ùäçùéê
615
00:45:16,508 --> 00:45:17,676
.ôçãúé
616
00:45:18,927 --> 00:45:19,928
.äøâùúé øò
617
00:45:21,847 --> 00:45:23,557
.øöéúé ìäéåú ááéú òí àéîé
618
00:45:23,974 --> 00:45:25,684
.àáéê áèç äøâéù àåúå äãáø
619
00:45:30,397 --> 00:45:33,567
,àáì àðé àâéã ìê îùäå
.îòåìí ìà øàéúé ùèç ëæä âãåì
620
00:45:33,901 --> 00:45:34,860
.æä äéä îîù âãåì
621
00:45:34,985 --> 00:45:36,361
?îä øàéú
622
00:45:36,486 --> 00:45:38,113
,èåá, âáòåú
623
00:45:38,697 --> 00:45:39,698
,éòøåú
624
00:45:41,700 --> 00:45:42,701
.åàù
625
00:45:44,786 --> 00:45:46,038
?àù
626
00:45:49,875 --> 00:45:51,668
.àðé úåää àí øàéú àú ÷ìñåï äæ÷ï
627
00:45:52,127 --> 00:45:54,046
.ìà çùáúé ùäåà òãééï áçééí
628
00:45:56,965 --> 00:45:58,383
?æä äéä áëéååï ãøåí-îòøá
629
00:46:00,677 --> 00:46:03,013
.àìåäéí. æä áååãàé ÷ìñåï
630
00:46:07,392 --> 00:46:08,393
,úàîéï àå ìà
631
00:46:08,560 --> 00:46:10,729
,äåà äéä äøåôà äëììé ùìé
632
00:46:11,939 --> 00:46:13,315
.ìôðé 30 ùðä áòøê
633
00:46:13,732 --> 00:46:15,817
?îä æä øåôà ëììé
.øåôà-
634
00:46:15,984 --> 00:46:17,778
?øåôà
.ëï-
635
00:46:17,945 --> 00:46:20,697
.äééúä ìå îøôàä îîù îçåõ ìååéèìé áéé
636
00:46:23,659 --> 00:46:25,702
.àáà àîø ùäåà ìà éãò îä î÷åø äàù
637
00:46:26,787 --> 00:46:28,830
.åäåà àåîø ùëì äøåôàéí äàîéúééí îúéí
638
00:46:29,414 --> 00:46:31,416
æå äñéáä ùàó àçã ìà éåãò
.îä äáòéä ùì àéîà
639
00:46:33,043 --> 00:46:35,087
.éù úçåùä ùäåà îù÷ø áðåâò ìäëåì
640
00:46:35,254 --> 00:46:37,297
?ìà. àúä éåãò îä
641
00:46:40,342 --> 00:46:42,052
.äåà áèç ìà øöä ìäôçéã àåúê
642
00:46:43,428 --> 00:46:44,596
...ãå÷èåø ÷ìñåï
643
00:46:47,182 --> 00:46:48,225
.îåæø
644
00:46:48,767 --> 00:46:49,810
?àéê äåà îåæø
645
00:46:53,105 --> 00:46:54,523
?îä ëì ëê îéåçã áàù
646
00:46:54,606 --> 00:46:57,568
,àí àáéê ìà øåöä ìãáø òì æä
.àðé ìà çåùá ùàðé öøéê ìãáø
647
00:47:00,946 --> 00:47:02,656
?ìîä ùìà úçæåø ìîñéáä ùìê
648
00:47:04,950 --> 00:47:06,201
.àðé áñãø ëàï òí àéîê
649
00:47:06,368 --> 00:47:07,369
.ìà
650
00:47:07,953 --> 00:47:08,954
.àúä úìê
651
00:47:10,497 --> 00:47:11,748
.àðé àèôì áä òëùéå
652
00:47:15,544 --> 00:47:16,545
.áñãø
653
00:47:23,218 --> 00:47:24,219
.òáãúé òìéê
654
00:47:50,495 --> 00:47:51,747
.ëåìí îù÷øéí, àéîà
655
00:48:03,926 --> 00:48:05,802
?ñôéé÷, úìê ì÷ðéåú òáåøðå
656
00:48:07,137 --> 00:48:08,639
.àðé æ÷å÷ä ìðåøåôï
657
00:48:11,934 --> 00:48:12,935
?ðåøåôï
658
00:48:13,101 --> 00:48:14,853
...æä äøàù ùìé. äåà ôùåè
659
00:48:20,567 --> 00:48:22,277
.òæåá. æä ìà îùðä
660
00:48:23,278 --> 00:48:24,279
!ùìåí
661
00:48:24,947 --> 00:48:26,406
.àðçðå ìîòìä, àäåáé
662
00:48:29,701 --> 00:48:31,828
.èåá, æå äééúä çúéëú îñéáä
663
00:48:32,246 --> 00:48:34,081
.îñéáä ôøåòä
664
00:48:34,248 --> 00:48:35,374
...àúä ðøàä
665
00:48:35,541 --> 00:48:38,544
.àúä ðøàä ëàéìå âøøå àåúê áùãä ÷åöéí
666
00:48:38,836 --> 00:48:40,087
.àåìé æä ÷øä
667
00:48:41,046 --> 00:48:43,131
.äúòåøøúé áùãä çéèä
668
00:48:43,298 --> 00:48:45,801
?åìàï ðòìîú, ñôéé÷é
669
00:48:46,385 --> 00:48:49,555
.äñúëìúé ñáéáé, åàåøç äëáåã ðòìí
670
00:48:50,597 --> 00:48:51,640
.ø÷ çæøúé äáéúä
671
00:48:51,807 --> 00:48:53,684
.äéé, ÷åèì äòð÷éí
672
00:49:12,703 --> 00:49:14,246
.àðé àëéï àøåçú áå÷ø
673
00:49:27,259 --> 00:49:28,385
?îä ÷åøä, ñôéé÷
674
00:49:28,969 --> 00:49:31,597
ìîä ìà ñéôøú ìðå ùéù øåôà
?ùéëåì ìáãå÷ àú àéîà
675
00:49:32,097 --> 00:49:33,098
?øåôà
676
00:49:34,933 --> 00:49:37,394
.àéï ìðå øåôà
.ìà äéä ëàï øåôà ëáø òéãðéí
677
00:49:37,644 --> 00:49:39,271
.ãå÷èåø ÷ìñåï, àáà
678
00:49:39,438 --> 00:49:41,190
.äàù. áéáùú
679
00:49:41,356 --> 00:49:42,649
?òí îé ãéáøú
680
00:49:44,401 --> 00:49:45,402
.àæ äåà øåôà
681
00:49:46,111 --> 00:49:47,112
?æä äéä ñí
682
00:49:47,738 --> 00:49:48,739
.èéôù àøåø
683
00:49:49,531 --> 00:49:50,949
.îëðéñ øòéåðåú ìøàùê
684
00:49:53,118 --> 00:49:55,120
.äåà ìà øåôà, ñôéé÷
685
00:49:55,662 --> 00:49:58,123
.ééúëï ùôòí äåà äéä. ìôðé ùðéí
686
00:49:59,124 --> 00:50:01,335
.àáì ãòúå ðèøôä îæîï
687
00:50:02,503 --> 00:50:03,545
?ìîä àúä îúëååï
688
00:50:04,755 --> 00:50:06,465
?äåà øåôà àå ìà
689
00:50:09,051 --> 00:50:10,511
,ìôðé ùðåìãú
690
00:50:11,428 --> 00:50:12,638
.ðäâðå ìì÷è îæåï
691
00:50:14,223 --> 00:50:16,350
,àáì æä ðòùä ÷ùä éåúø
.àæ äééú öøéê ììëú øçå÷ éåúø
692
00:50:16,433 --> 00:50:18,894
åéåí àçã, æä äåáéì ÷áåöä îàéúðå
.÷øåá ìî÷åí ùì ÷ìñåï
693
00:50:20,229 --> 00:50:21,230
?ëï
694
00:50:22,147 --> 00:50:24,066
,ëï. áîøç÷ ùì 450 îèø
695
00:50:24,942 --> 00:50:26,860
.äúçìðå ìäøéç àú äîååú
696
00:50:28,153 --> 00:50:29,988
.úáéï, ëáø äééðå øâéìéí ìøéç äæä
697
00:50:30,072 --> 00:50:31,698
.áæîðå, äîúéí äéå áëì î÷åí
698
00:50:32,824 --> 00:50:33,867
...àáì æä
699
00:50:34,743 --> 00:50:36,161
.æä äéä ùåðä ìâîøé
700
00:50:37,913 --> 00:50:39,289
...äöçðä äæå äééúä
701
00:50:41,166 --> 00:50:42,376
.æä äéä ëîå çåîä
702
00:50:42,876 --> 00:50:44,044
.éëåìú ìâòú áæä
703
00:50:46,421 --> 00:50:48,715
,åäâòðå ìøàù äâáòä
704
00:50:49,842 --> 00:50:51,009
,äáèðå ìîèä
705
00:50:54,096 --> 00:50:56,974
.îòåìí ìà øàéúé ãáø ëæä
706
00:50:59,726 --> 00:51:00,727
.âååéåú
707
00:51:01,436 --> 00:51:02,604
.îàåú
708
00:51:06,692 --> 00:51:09,319
.ôùåè îñåãøåú áùåøåú
709
00:51:10,988 --> 00:51:13,198
.âáøéí, ðùéí, éìãéí
710
00:51:14,408 --> 00:51:16,326
.åáàîöò, äééúä äàù
711
00:51:18,370 --> 00:51:19,872
.÷ìñåï òîã áñîåê àìéä
712
00:51:21,707 --> 00:51:26,295
,îñéáä áìúé îåáðú
.äåà ñçá àú ëì äâåôåú ìùí
713
00:51:27,546 --> 00:51:31,216
,ëîä ùðéåú àçøé æä, äåà äñúåáá
,äáéè éùéøåú òìéðå
714
00:51:31,383 --> 00:51:32,759
.åðåôó
715
00:51:32,926 --> 00:51:35,596
,áðåðùìðèéåú, ëàéìå
"?äéé. øåöéí ìøãú, çáø'ä"
716
00:51:38,974 --> 00:51:40,893
.ëï. äñúåááðå åáøçðå
717
00:51:41,768 --> 00:51:43,437
,åáîùê 15 ùðä
718
00:51:44,396 --> 00:51:46,023
.àó àçã îàéúðå ìà çæø ìùí
719
00:51:48,483 --> 00:51:49,610
.ëîå ùàîøúé
720
00:51:51,111 --> 00:51:52,112
.îèåøó
721
00:51:55,908 --> 00:51:57,326
.ìòæàæì
722
00:52:01,246 --> 00:52:02,581
?àúä øåöä ùàéîà úîåú
723
00:52:04,333 --> 00:52:05,667
.îåáï ùìà
724
00:52:07,753 --> 00:52:10,130
?ñôéé÷, àéæå îï ùàìä æå
725
00:52:10,923 --> 00:52:12,299
?îä äáòéä ùìä áàîú
726
00:52:17,763 --> 00:52:18,764
.àðé ìà éåãò
727
00:52:20,140 --> 00:52:21,266
?äéà âåññú
728
00:52:24,770 --> 00:52:25,771
.àðé ìà éåãò
729
00:52:27,606 --> 00:52:29,024
.àðé çåùá ùäéà âåññú
730
00:52:30,192 --> 00:52:31,360
.åâí àúä çåùá
731
00:52:33,487 --> 00:52:34,488
,àí äéà úîåú
732
00:52:34,947 --> 00:52:36,573
?àúä úäéä òí øåæé
733
00:52:38,325 --> 00:52:39,535
.ùîåø òì ôéê
734
00:52:39,826 --> 00:52:41,119
?îä ãééáé ùìä éçùåá òì æä
735
00:52:41,203 --> 00:52:43,330
!àîøúé, ùîåø òì äôä äàøåø ùìê
736
00:52:46,124 --> 00:52:47,125
...áï
737
00:52:47,543 --> 00:52:48,794
!â'ééîé
738
00:52:50,295 --> 00:52:51,296
!ñôéé÷
739
00:52:57,177 --> 00:52:59,555
.äåà ãåô÷, ñôéé÷. ãåô÷
740
00:52:59,972 --> 00:53:01,390
.àðé éåãò, àéîà. àðé îöèòø
741
00:53:06,520 --> 00:53:08,939
.æ÷å÷ä ì÷öú îéí, îúå÷ä? àðé àáéà ìê ÷öú
742
00:53:10,399 --> 00:53:12,317
.úúøç÷ îàéúðå
743
00:53:13,235 --> 00:53:14,236
?"îàéúðå"
744
00:53:19,533 --> 00:53:20,659
.ùîòú àåúðå
745
00:53:40,387 --> 00:53:41,555
.ôùåè úìê îëàï, àáà
746
00:54:25,974 --> 00:54:26,975
!éù ùí àù
747
00:54:28,810 --> 00:54:29,811
!éù ùí... ìáøåç
748
00:54:29,978 --> 00:54:32,189
.òùï îæåøââ, úøàä
!äàðè, îàø÷-
749
00:54:32,272 --> 00:54:33,815
!éù ùí àù
!ìê, ìê, ìê! ÷ãéîä-
750
00:54:33,899 --> 00:54:35,192
!éù àù áàñí äøàùé
751
00:54:35,734 --> 00:54:37,903
!àúä çééá ììëú
.àðé ìà éëåì ìòæåá àú äùòø, ñôéé÷-
752
00:54:39,696 --> 00:54:40,697
.àúä çééá
753
00:54:40,906 --> 00:54:42,533
.æå äñéáä ùäí ùìçå àåúé
754
00:54:42,741 --> 00:54:45,118
.àðé àäéä òì äöåôø
.àáì àúä çééá ììëú òëùéå
755
00:54:45,494 --> 00:54:47,079
!äí öøéëéí ëì àçã, äí àîøå
756
00:54:47,412 --> 00:54:48,956
!ìê
.ìëì äøåçåú-
757
00:54:49,122 --> 00:54:50,541
.îäø
...çúéëú-
758
00:54:50,707 --> 00:54:52,709
.ìê
.îáè ø÷ ÷ãéîä-
759
00:54:52,918 --> 00:54:54,503
!åäéùàø òì äöåôø äæä
760
00:54:55,337 --> 00:54:56,713
!àðé àáéà òåã îéí
761
00:54:56,922 --> 00:54:58,465
!úáéàå òåã îéí
762
00:55:01,844 --> 00:55:03,053
!àù
763
00:55:04,972 --> 00:55:07,099
!úáéàå òåã îéí. ÷ãéîä
764
00:55:07,182 --> 00:55:08,183
.éù ùí àù
765
00:55:13,063 --> 00:55:15,148
.÷ãéîä, àéîà. áåàé ðìê
766
00:55:15,732 --> 00:55:18,443
!úáéàå îéí! îéí
!úáéàå òåã îéí îäéí-
767
00:55:18,735 --> 00:55:19,778
?ìàï àðçðå äåìëéí
768
00:55:20,279 --> 00:55:21,446
.ìçåó
769
00:55:21,613 --> 00:55:22,990
.åìùãåú
770
00:55:23,448 --> 00:55:24,575
?àðçðå äåìëéí ìçåó
771
00:55:32,791 --> 00:55:33,834
!òåã îéí
772
00:55:57,065 --> 00:55:58,525
.æå äéáùú
773
00:56:00,485 --> 00:56:01,486
.ëï
774
00:56:01,987 --> 00:56:02,988
...àáì àðçðå ìà éëåìéí
775
00:56:04,198 --> 00:56:05,699
.àðçðå ìà éëåìéí ìäéåú òì äéáùú
776
00:56:06,700 --> 00:56:08,076
...æä îñåëï îãé. æä
777
00:56:08,243 --> 00:56:09,745
.æä áñãø, àéîà
.ìà-
778
00:56:09,828 --> 00:56:11,997
.àðé éåãò àéê ìäâï òìéðå
.ìà, ìà, ìà, æä ìà áñãø-
779
00:56:12,080 --> 00:56:13,415
...æä ìà áñãø. àéôä
780
00:56:14,541 --> 00:56:15,751
?â'ééîé
781
00:56:16,585 --> 00:56:17,586
...àéôä
782
00:56:19,546 --> 00:56:20,672
?àéôä àáà
783
00:56:21,089 --> 00:56:22,424
.àáà ìà ëàï
784
00:56:23,342 --> 00:56:26,261
.àæ àðçðå çééáéí ìçæåø òëùéå. äáéúä
...òìéðå ìáøåç àå ù
785
00:56:26,345 --> 00:56:27,346
...àéîà
786
00:56:28,138 --> 00:56:30,516
.àðçðå ìà éëåìéí ìçæåø. éù âàåú
787
00:56:30,682 --> 00:56:33,018
.àåé, àìåäéí
788
00:56:34,937 --> 00:56:35,938
.àðçðå äåìëéí ìøàåú øåôà
789
00:56:36,230 --> 00:56:37,231
?îä? øåôà
790
00:56:37,397 --> 00:56:39,525
.øåôà àîéúé. îéîéí òáøå
.ìà-
791
00:56:40,651 --> 00:56:42,152
.îùäå ìà áñãø àéúê, àéîà
792
00:56:45,364 --> 00:56:46,865
.äøåôà éøôà àåúê
793
00:56:50,661 --> 00:56:51,662
?áñãø
794
00:56:53,205 --> 00:56:54,206
.áñãø
795
00:57:17,896 --> 00:57:20,649
äáè, â'éîé -
- äåà îâéò òí äòððéí
796
00:57:45,841 --> 00:57:46,842
.áñãø, àéîà
797
00:57:47,759 --> 00:57:49,303
.ðòöåø ëàï ìîùê äìéìä
798
00:57:51,680 --> 00:57:52,848
.ðéùàø ùí
799
00:58:12,242 --> 00:58:13,577
?àáéê ùèåúðé÷
800
00:58:19,041 --> 00:58:20,292
?àáà
.ëï-
801
00:58:20,792 --> 00:58:22,586
.îùúèä àéúê. îúáãç
802
00:58:26,215 --> 00:58:27,674
.ñáà ùìê äéä îîù ùèåúðé÷
803
00:58:29,218 --> 00:58:30,552
.àúä ìà îàîéï ëîä
804
00:58:33,263 --> 00:58:35,849
,ëåìí çùáå ùäåà îàåã øöéðé
805
00:58:36,433 --> 00:58:38,185
.àáì ìéãé, äåà äùúèä
806
00:58:41,188 --> 00:58:42,189
...äàí àáéê ëæä
807
00:58:43,815 --> 00:58:45,317
?àúä éåãò, ëùàìå ø÷ ùðéëí
808
00:58:47,486 --> 00:58:48,487
.ìà
809
00:58:51,573 --> 00:58:53,367
.äåà ø÷ øåöä ìååãà ùàúä ÷ùåç îñôé÷
810
00:58:54,618 --> 00:58:55,619
.ëîåäå
811
00:59:00,332 --> 00:59:01,834
,àúä éåãò, ëàùø àðé îáéèä áôðéê
812
00:59:03,836 --> 00:59:05,462
.àðé øåàä àú äòéðééí ùì ñáà ùìê
813
00:59:06,421 --> 00:59:07,422
.æä ðçîã
814
00:59:12,761 --> 00:59:13,762
.áãéå÷
815
00:59:26,942 --> 00:59:28,110
.ëãàé ùúéùðé ÷öú
816
00:59:30,153 --> 00:59:32,364
.àðé àùàø òø. ìùîåø
817
00:59:32,906 --> 00:59:33,907
.áñãø, àáà
818
01:02:03,807 --> 01:02:04,808
?îä
819
01:02:08,020 --> 01:02:09,146
?îä ÷øä
820
01:02:10,647 --> 01:02:11,648
.àðé ìà éåãòú
821
01:02:13,984 --> 01:02:14,985
.÷çé
822
01:02:17,946 --> 01:02:19,114
.çééáéí ììëú
823
01:04:01,717 --> 01:04:03,218
- æäéøåú -
824
01:04:18,150 --> 01:04:19,610
.éöåøéí îëåòøéí
825
01:04:21,820 --> 01:04:23,030
.áñãø, çåæøéí
826
01:06:27,654 --> 01:06:28,655
.úøàä
827
01:06:30,532 --> 01:06:31,533
".äîìàê"
828
01:06:33,243 --> 01:06:35,787
àúä æåëø àú äôòí äøàùåðä
?ùäøàéú ìé àú äîìàê, àáà
829
01:06:39,041 --> 01:06:40,334
.ðñòðå ÷øåá ìëàï
830
01:06:41,502 --> 01:06:42,503
.òæáðå àú äøëá
831
01:06:44,630 --> 01:06:47,799
.äìëðå òã ùäáçðå áå îúðùà îòì öîøåú äòöéí
832
01:06:49,551 --> 01:06:51,345
.àîøú ùäåà éòîåã ëê ìòã
833
01:06:52,513 --> 01:06:55,224
.'ëîå äôéøîéãåú. àå ñèåðäðâ
834
01:06:55,390 --> 01:06:56,975
,åëàùø îáéèéí áå
835
01:06:57,142 --> 01:06:59,561
?øåàéí ìòáø äòúéã. àúä æåëø àú äéåí äæä
836
01:06:59,728 --> 01:07:02,856
?äééúé ø÷ áú ùáò àå ùîåðä
837
01:07:04,525 --> 01:07:07,444
.àîøú ùùðéðå ðåñòéí àîéúééí áæîï
838
01:07:09,571 --> 01:07:11,156
.öðçðå ìòúéã
839
01:07:13,158 --> 01:07:14,535
...åàðé
840
01:07:16,078 --> 01:07:17,246
.ôçãúé
841
01:07:19,998 --> 01:07:23,710
.ëé çùáúé ùàúä øöéðé, åùæä áàîú ÷øä
842
01:07:27,089 --> 01:07:29,341
?áëîä îàåú ùðéí ÷ôöðå äôòí
843
01:07:31,677 --> 01:07:33,220
?äàí îãåáø áàìôé ùðéí àå éåúø
844
01:07:34,054 --> 01:07:35,055
?àéîà
845
01:07:40,435 --> 01:07:41,436
.ñôéé÷
846
01:07:42,229 --> 01:07:43,522
.äàó ùìê îãîí ùåá
847
01:07:56,785 --> 01:07:57,786
.äéùàøé áî÷åí
848
01:07:59,329 --> 01:08:00,330
.àì úæåæé
849
01:08:03,500 --> 01:08:04,585
.äéùàøé áî÷åí
850
01:08:09,715 --> 01:08:10,591
!ìà, ìà, ìà
851
01:08:10,757 --> 01:08:12,342
!øâò! àì úîöîöé
852
01:08:13,343 --> 01:08:14,344
.àú áñãø
853
01:08:20,267 --> 01:08:22,102
!ìòæàæì, áåàé, àéîà
854
01:08:26,814 --> 01:08:28,149
!úîùéëé ììëú, àéîà
855
01:08:30,903 --> 01:08:32,154
!àì úòöøé
856
01:08:32,654 --> 01:08:34,907
âéäéðåí -
- "äàôé-àéèø"
857
01:08:37,242 --> 01:08:38,243
- "äàôé àéèø- "
858
01:08:38,327 --> 01:08:39,286
!øåöé! øåöé
859
01:08:42,331 --> 01:08:43,665
!àì úòöøé, àéîà! äéëðñé
860
01:08:43,832 --> 01:08:44,917
!ìëé, àéîà, ìëé
861
01:08:53,841 --> 01:08:56,011
!äéëðñé ôðéîä! äéëðñé ôðéîä
862
01:08:57,888 --> 01:08:59,180
!äéëðñé ôðéîä
863
01:09:00,807 --> 01:09:02,434
!ìòæàæì! ìòæàæì
864
01:09:07,606 --> 01:09:09,942
!ìëé! ôðéîä! äéëðñé ôðéîä
865
01:09:11,276 --> 01:09:12,694
.ñôéé÷, àðé ìà éëåìä ìðùåí
866
01:09:12,778 --> 01:09:14,029
!ñôéé÷, æä âæ
867
01:09:16,490 --> 01:09:17,991
!àðé ìà éëåìä ìðùåí
!ìà, àéîà-
868
01:09:18,158 --> 01:09:19,076
!ìà, àéîà
...àì úòùé-
869
01:09:32,381 --> 01:09:33,381
...ñôéé÷
870
01:09:35,050 --> 01:09:36,051
!ñôéé÷é
871
01:09:37,719 --> 01:09:38,804
!úòæáå àåúä
872
01:09:48,729 --> 01:09:49,814
!òì äøöôä! òëùéå
873
01:09:49,982 --> 01:09:51,024
!÷ãéîä
874
01:10:39,656 --> 01:10:40,574
?îä ÷øä
875
01:10:42,993 --> 01:10:43,994
.áðæéï
876
01:10:44,369 --> 01:10:45,287
.äúàãä
877
01:10:46,246 --> 01:10:47,456
.äöèáø ìàåøê äùðéí
878
01:10:52,503 --> 01:10:53,504
.àðé ñôéé÷
879
01:10:55,714 --> 01:10:56,965
.åæå àéîà ùìé
880
01:10:59,092 --> 01:11:00,093
.àðé àøé÷
881
01:11:01,053 --> 01:11:03,013
- èðâå -
882
01:11:15,692 --> 01:11:16,693
?îä äáòéä ùìä
883
01:11:17,986 --> 01:11:18,987
.àðé ìà éåãò
884
01:11:20,739 --> 01:11:21,782
.àðé ìå÷ç àåúä ìøåôà
885
01:11:24,409 --> 01:11:25,410
.áèç
886
01:11:25,661 --> 01:11:26,662
?îä ÷åøä òëùéå
887
01:11:27,913 --> 01:11:29,706
?îä æàú àåîøú
?àúí âøéí ëàï, ìà-
888
01:11:29,915 --> 01:11:31,917
.òì äàé äîæåøââ äæä. àúí éìéãé äî÷åí
889
01:11:32,417 --> 01:11:34,837
?éìéãé äî÷åí
?äéé, îä ìòæàæì ÷åøä òëùéå-
890
01:11:35,003 --> 01:11:36,171
?òåã ðâåòéí áàéí
891
01:11:36,547 --> 01:11:37,714
.àðé ìà éåãò. ñáéø ìäðéç
892
01:11:38,257 --> 01:11:40,509
.äí áèåç ùîòå àú äøòù
.ëîåáï, äí éáåàå-
893
01:11:41,426 --> 01:11:42,469
.äáøñø÷ éáåàå
894
01:11:42,553 --> 01:11:44,596
?äí éúìùå ìðå àú äøàù. àúä îáéï
895
01:11:45,806 --> 01:11:47,474
.àúä ìà îëàï
?àúä îåëï ìäùúé÷ àåúä, áá÷ùä-
896
01:11:48,016 --> 01:11:49,017
?øâò, îàéôä àúä
897
01:11:49,101 --> 01:11:50,644
,àðé îùååãéä
?àúä îåëï ìâøåí ìä ìùúå÷
898
01:11:50,727 --> 01:11:51,728
.äéà ìà ùåìèú áæä
899
01:11:51,979 --> 01:11:52,855
?äéà ìà ùåìèú áæä
900
01:11:53,021 --> 01:11:56,275
?àúí ìà éëåìéí ìòæåø ìé
?îãåò òæøúé ìëí ìòæàæì, àä
901
01:11:56,358 --> 01:11:58,318
!éëåìúé ìçñåê àú äëãåøéí
902
01:12:03,782 --> 01:12:04,908
.àðé çééá ìòåó îëàï
903
01:12:04,992 --> 01:12:06,952
.àðé òåæá
.èåá, àæ àúä éëåì ììëú-
904
01:12:07,744 --> 01:12:08,996
.àðé ìà òåæá àåúä
905
01:12:09,329 --> 01:12:10,747
.úåãä, àáà
906
01:12:11,665 --> 01:12:13,834
?àìåäéí àãéøéí. æä éëåì ìäéåú éåúø ãôå÷
907
01:12:18,297 --> 01:12:19,506
.ìëì äøåçåú
908
01:12:20,966 --> 01:12:24,136
äçáø äëé èåá ùìé îáéú äñôø
.äåà ðäâ îùìåçéí
909
01:12:25,179 --> 01:12:27,514
.àä, àúä ìà éåãò îä æä ðäâ îùìåçéí
910
01:12:28,557 --> 01:12:29,725
.äåà îñô÷ çáéìåú
911
01:12:29,892 --> 01:12:31,393
.àúä éåãò, àðùéí îæîéðéí ãáøéí áøùú
912
01:12:32,686 --> 01:12:33,979
."àðé îúòøá ùàúä ìà éåãò îä æä "øùú
913
01:12:34,354 --> 01:12:35,522
.æä ìà îùðä
914
01:12:35,689 --> 01:12:37,399
.äåà ðäâ
915
01:12:37,566 --> 01:12:38,984
...åàîøúé ìå
916
01:12:39,151 --> 01:12:41,195
.àúä îáæáæ àú çééê, ôìé÷ñ
917
01:12:41,570 --> 01:12:44,364
.àúä çé ø÷ ôòí àçú, åàúä îáæáæ àú æä
918
01:12:46,074 --> 01:12:46,992
...åäåà òðä
919
01:12:47,159 --> 01:12:49,286
"?ëï, îä àúä úòùä, çúéëú àéãéåè"
920
01:12:50,996 --> 01:12:52,164
.àæ äöèøôúé ìçéì äéí
921
01:12:53,165 --> 01:12:54,333
.ëãé ìäåëéç îùäå
922
01:12:54,917 --> 01:12:56,502
?îé îáæáæ àú çééå òëùéå, àä
923
01:12:58,504 --> 01:12:59,713
.àðé ìà îáéï îä àúä àåîø
924
01:12:59,880 --> 01:13:02,007
.àðé àåîø ùäééúé öøéê ìäéåú ðäâ îùìåçéí
925
01:13:02,132 --> 01:13:05,302
áøâò æä, äééúé ú÷åò áô÷÷éí àéôä ùäåà
926
01:13:05,511 --> 01:13:08,305
.àå ðåäâ îäø îãé áîåøã øçåá öø àå îùäå
927
01:13:08,514 --> 01:13:09,515
?àæ ìîä àúä ëàï
928
01:13:10,098 --> 01:13:11,517
.äñéøä äîæåéðú ùìé èáòä
929
01:13:13,310 --> 01:13:15,854
,ñééøðå áçåó äîæøçé ùì ñ÷åèìðã
.åôâòðå áîùäå
930
01:13:17,272 --> 01:13:18,357
".åéñ÷é òí ñìòéí"
931
01:13:20,359 --> 01:13:21,360
.æä ìà îùðä
932
01:13:22,903 --> 01:13:24,238
.áåããéí îàéúðå îöàå ñéøú äöìä
933
01:13:24,780 --> 01:13:27,324
,ìà øöéðå ìäâéò ìçåó ëîåáï
.àáì äøåç ãçôä àåúðå
934
01:13:28,242 --> 01:13:30,786
.ùîåðä îàéúðå äâéòå ìéáùä
.ëòú àðé äéçéã ùðåúø
935
01:13:31,828 --> 01:13:32,913
?éçìöå àåúê
936
01:13:35,624 --> 01:13:37,751
?àúä éåãò ùäàé ëåìå úçú ñâø, ðëåï
937
01:13:37,835 --> 01:13:39,962
?ìùí îä àúä çåùá ùîéåòãåú ñéøåú äñéåø
938
01:13:40,045 --> 01:13:41,672
.èåá, àðé éåãò ùéù ñâø
939
01:13:42,381 --> 01:13:43,924
.àáì çùáúé ùæä ø÷ ìðå
940
01:13:44,091 --> 01:13:47,052
.äñâø îéåòã ìëì àåîìì ùãøê òì äàé äæä
941
01:13:48,262 --> 01:13:50,055
,àúä îâéò ìéáùä
.àúä ìà òåæá ìòåìí
942
01:13:53,809 --> 01:13:55,227
.àúä éëåì ìáåà ìòéø ùìé
943
01:13:55,769 --> 01:13:57,396
.àçøé ùà÷ç àú àéîé ìøåôà
944
01:13:58,063 --> 01:13:59,606
?ëï, àéôä äøåôà äæä
945
01:14:01,441 --> 01:14:02,651
.ùí
946
01:14:04,194 --> 01:14:05,195
.ìà øçå÷
947
01:14:05,863 --> 01:14:06,947
?"ìà øçå÷"
948
01:14:07,114 --> 01:14:09,449
.äéé, äéé, úðñä àúä ìñçåá àú àéîê ÷öú
949
01:14:10,909 --> 01:14:11,910
.àðé à÷ç äôñ÷ä
950
01:14:19,459 --> 01:14:20,794
.àøåçä øàùåðä îæä éåí åçöé
951
01:14:24,840 --> 01:14:25,841
.÷ç òåã àçã
952
01:14:29,094 --> 01:14:31,305
.ðøàä ùàúä îîù àåäá úôåçéí
953
01:14:36,935 --> 01:14:37,936
.ëï
954
01:14:38,896 --> 01:14:39,897
.àçåæ àçã
955
01:14:41,440 --> 01:14:42,524
.àéï ÷ìéèä
956
01:14:46,403 --> 01:14:47,404
?îä æä
957
01:14:49,489 --> 01:14:50,741
.á÷øåá îùäå çñø úåòìú
958
01:14:50,908 --> 01:14:53,619
,àáì ìëîä øâòéí ðåñôéí
959
01:14:53,785 --> 01:14:55,120
.æä îùäå ëîå øãéå
960
01:14:55,454 --> 01:14:56,455
.àáì òí úîåðåú
961
01:14:57,623 --> 01:14:58,624
?éù ìëí øãéå
962
01:15:00,626 --> 01:15:01,460
?éù ìëí úîåðåú
963
01:15:02,669 --> 01:15:04,046
.éù àðùéí ùéù ìäí úîåðåú éùðåú
964
01:15:06,465 --> 01:15:08,050
.äðä. úøàä àú æä
965
01:15:09,343 --> 01:15:10,344
.æå úîåðä çãùä
966
01:15:12,513 --> 01:15:13,514
.æå àøåñúé
967
01:15:13,680 --> 01:15:14,681
...àå äà÷ñéú ùìé
968
01:15:15,390 --> 01:15:16,391
.àðé îðéç
969
01:15:17,476 --> 01:15:18,644
?îä ÷øä ìôðéí ùìä
970
01:15:19,686 --> 01:15:20,729
?îä æàú àåîøú
971
01:15:21,438 --> 01:15:22,648
.äéà ðøàéú îåæø
972
01:15:23,148 --> 01:15:24,149
.àúä îåæø
973
01:15:24,566 --> 01:15:26,068
?äéà îãäéîä. îä ìà áñãø àéúê
974
01:15:26,652 --> 01:15:27,861
.àðé éåãò îä æä
975
01:15:28,028 --> 01:15:29,905
éù áçåøä áòéø ùìé ùéù
.ìä àú àåúå äãáø
976
01:15:30,072 --> 01:15:30,906
?ãáø
977
01:15:31,240 --> 01:15:33,033
.äéà àìøâéú ìöãôåú
978
01:15:33,700 --> 01:15:35,577
,àí äéà àåëìú öãôåú
979
01:15:35,661 --> 01:15:37,955
.ëì äôä ùìä ðäéä ùîï áèéøåó åðôåç
.úï ìé àú æä-
980
01:15:41,166 --> 01:15:42,251
.ëï, äðä æä ÷åøä
981
01:15:47,172 --> 01:15:48,590
.àì úùëáé òí ôìé÷ñ
982
01:15:51,301 --> 01:15:52,261
...àáà
983
01:15:52,427 --> 01:15:53,846
.÷ø ìé
984
01:16:01,311 --> 01:16:02,688
?"ìîä äéà ÷åøàú ìê "àáà
985
01:16:03,897 --> 01:16:05,190
.æä îåæø
986
01:16:05,858 --> 01:16:09,319
ëìåîø, àðé áèåç ùéù äøáä
,ðéùåàé ÷øåáéí áàæåø äæä
987
01:16:10,195 --> 01:16:12,906
.àáì æä ðøàä ìà ñáéø
988
01:16:14,283 --> 01:16:15,409
.äéà ø÷ îáåìáìú
989
01:16:15,951 --> 01:16:17,494
.äéà ìà úîéã äééúä ëëä
990
01:16:17,703 --> 01:16:19,955
.áîøáéú äæîï äéà ëîå ùäéà úîéã äééúä
991
01:16:20,038 --> 01:16:21,874
?îé ëîå ùäéà úîéã äééúä
992
01:16:24,501 --> 01:16:25,502
.àú, àéîà
993
01:16:34,178 --> 01:16:35,262
?îé àúä
994
01:16:36,471 --> 01:16:37,472
.àðé àøé÷
995
01:16:39,183 --> 01:16:40,601
.åæä àáéê, ñôéé÷
996
01:16:42,186 --> 01:16:43,312
?îä
997
01:16:43,478 --> 01:16:45,063
.äåà ñúí îùúèä, àéîà
998
01:16:45,230 --> 01:16:46,064
.äåà îúðäâ ëîå ùîå÷
999
01:16:46,607 --> 01:16:47,441
!àéîà
1000
01:16:48,066 --> 01:16:49,067
.ñìéçä
1001
01:16:49,234 --> 01:16:50,444
.äåà äöéì àú çééðå
1002
01:16:50,611 --> 01:16:52,237
.àðé îæää ùîå÷ ëùàðé øåàä àçã
1003
01:16:56,450 --> 01:16:58,410
?àìåäéí, úæëéø ìé ùåá ìàéôä äåìëéí
1004
01:16:58,577 --> 01:16:59,578
.ìøåôà
1005
01:17:01,038 --> 01:17:02,789
.áèç. áñãø
1006
01:17:07,002 --> 01:17:08,086
.èåá, áåàå ðæåæ
1007
01:17:08,712 --> 01:17:09,713
...àéîà
1008
01:17:14,343 --> 01:17:15,344
?äéà éëåìä ììëú
1009
01:17:21,350 --> 01:17:22,851
?îãåò äí ðòùå ëàìå òöåîéí
1010
01:17:23,894 --> 01:17:24,895
.äáøñø÷
1011
01:17:27,940 --> 01:17:30,359
,èåá, ñí àåîø, ùòì çì÷í
1012
01:17:30,484 --> 01:17:32,277
.äðâéó òåáã ëîå ñèøåàéãéí
1013
01:17:32,444 --> 01:17:33,362
?ëï
1014
01:17:33,529 --> 01:17:37,115
.ëìåîø, àðé ìà éåãò îä æä ñèøåàéãéí
.àðé îðéç ùæä îä ùäåôê àåúí ìàìôà
1015
01:17:38,659 --> 01:17:41,954
.àìôà. àúä âåøí ìäí ìäéùîò ëîå áøå÷øéí
1016
01:17:42,120 --> 01:17:44,289
.àå äçáø'ä îôà÷éðâ ååì ñèøéè
1017
01:17:44,456 --> 01:17:45,457
?îä
1018
01:17:46,166 --> 01:17:48,544
.àúä éåãò îä æä áøñø÷? äåà éåúø èåá
1019
01:17:48,710 --> 01:17:49,753
...æä ëîå
1020
01:17:50,879 --> 01:17:54,132
?ìåçí åé÷éðâé îèåøó. àúä îáéï
1021
01:17:57,386 --> 01:18:01,014
.äàîú ùàðé åé÷éðâ
.àåìé àí àéãá÷, àäôåê ìàçã
1022
01:18:04,226 --> 01:18:05,477
?îä æä äéä, ìòæàæì
1023
01:18:06,395 --> 01:18:07,396
.àðé ìà éåãò
1024
01:18:10,190 --> 01:18:11,984
?ìà, ìà, ìà. äéé, äéé! ìàï àúä äåìê
1025
01:18:12,401 --> 01:18:13,402
.àðé ìà òåæá àåúä
1026
01:18:14,319 --> 01:18:15,153
!äéé
1027
01:19:01,742 --> 01:19:02,576
!àéîà
1028
01:19:29,353 --> 01:19:30,354
!àéîà
1029
01:19:31,980 --> 01:19:33,273
!ñôéé÷, çëä
.ìòæàæì-
1030
01:19:33,815 --> 01:19:34,983
?àéîà, îä àú òåùä
1031
01:19:36,068 --> 01:19:37,319
!òöåø
.àì úéâòé áä-
1032
01:20:06,515 --> 01:20:09,017
.àìåäéí àãéøéí! ìòæàæì
1033
01:20:12,312 --> 01:20:14,731
.îä àú òåùä? úæø÷é àåúä
1034
01:20:23,448 --> 01:20:24,658
.úçúåê àåúå, ñôéé÷
1035
01:20:25,909 --> 01:20:26,827
.ñôéé÷, úçúåê àåúå
1036
01:20:29,705 --> 01:20:31,999
?èåá. àéôä
1037
01:20:32,082 --> 01:20:33,083
.ëàï
1038
01:20:33,625 --> 01:20:34,626
.àéï îöá
1039
01:20:35,878 --> 01:20:37,963
.îéí
.ëï. äðä-
1040
01:20:40,424 --> 01:20:41,842
?îä ä÷èò äãôå÷
1041
01:20:42,342 --> 01:20:43,343
.øçöé éãééí
1042
01:20:43,927 --> 01:20:44,928
?îä ìòæàæì
1043
01:20:45,679 --> 01:20:46,805
?îä ìòæàæì
1044
01:20:47,973 --> 01:20:49,683
.ëåìëí îèåøôéí
1045
01:20:51,643 --> 01:20:53,478
.äðä. òáåãä éôä, ñôéé÷
1046
01:21:09,912 --> 01:21:10,829
.èåá
1047
01:21:11,997 --> 01:21:12,998
.úðéçé àåúä
1048
01:21:13,832 --> 01:21:15,459
!úðéçé àåúä
1049
01:21:15,959 --> 01:21:18,086
.æå úéðå÷ú
!æå úéðå÷ú æåîáé îæåéðú-
1050
01:21:18,212 --> 01:21:19,171
.ôùåè úðéçé àåúä
1051
01:21:20,881 --> 01:21:23,675
.àñåø ìðå ìúú ìîæãééðéí äàìå ìäúøáåú
.àðçðå öøéëéí ìäøåâ àåúä
1052
01:21:23,759 --> 01:21:24,718
.æå úéðå÷ú ÷èðä
1053
01:21:25,636 --> 01:21:28,222
!ùéîé àåúä òì äøöôä
1054
01:21:28,388 --> 01:21:30,641
.äéà ìà ðøàéú ðâåòä
.äéà ìà ðâåòä-
1055
01:21:30,807 --> 01:21:31,934
...àí ìà úðéçé àåúä òì äøöôä îéã
1056
01:21:32,017 --> 01:21:33,268
!úñúëì òì äòéðééí ùìä
!àäøåâ àú ùðéëí-
1057
01:21:33,435 --> 01:21:35,145
.äéà ìà ðâåòä
!àäøåâ àú ëåìëí-
1058
01:21:35,312 --> 01:21:36,480
.éù ìëí çîù ùðéåú
1059
01:21:37,481 --> 01:21:39,024
!çîù
!÷åîé, àéîà. æåæé-
1060
01:21:39,191 --> 01:21:40,192
!àøáò
1061
01:21:41,109 --> 01:21:42,110
!ùìåù
1062
01:21:47,991 --> 01:21:49,284
!ìà
1063
01:21:50,869 --> 01:21:51,870
!ìà
1064
01:22:00,337 --> 01:22:01,255
.àìôà
1065
01:22:02,714 --> 01:22:03,715
!æåæé, àéîà
1066
01:22:04,132 --> 01:22:06,009
!æåæé
.ëï. áèç-
1067
01:22:06,718 --> 01:22:07,636
.ìòæàæì
1068
01:22:13,976 --> 01:22:15,060
!øåöé, àéîà
1069
01:22:48,385 --> 01:22:50,846
!àéîà! øãé îäøëáú
1070
01:22:58,687 --> 01:23:00,731
!àéîà! øåöé ìòáø äòùï
1071
01:23:04,776 --> 01:23:06,069
!úîùéëé ìøåõ
1072
01:23:20,834 --> 01:23:21,835
.ìòæàæì
1073
01:23:34,515 --> 01:23:36,558
.îåøôéåí, ÷ñéìæéï
1074
01:23:37,142 --> 01:23:38,727
.ääùôòä ùì æä ëîòè îééãéú
1075
01:23:42,231 --> 01:23:45,567
.ñìçå ìé òì äîøàä ùìé
.àðé öåáò àú òöîé áéåã
1076
01:23:45,734 --> 01:23:48,362
.æä àîöòé îðò îöåéï
1077
01:23:49,446 --> 01:23:51,573
.äðâéó ìà àåäá éåã ëìì
1078
01:24:01,291 --> 01:24:04,044
.àðé çåùá ùà÷ç àú æä, ñîñåï
1079
01:24:04,253 --> 01:24:05,254
.úòæåá
1080
01:24:09,132 --> 01:24:12,886
.àðé ÷åøà ìå ñîñåï
.äåà çé áàæåø ëáø ùìåù ùðéí èåáåú
1081
01:24:14,054 --> 01:24:17,182
.áãøê ëìì àðé ùåîø îîðå îøç÷, ëîåáï
1082
01:24:17,349 --> 01:24:18,392
...àãåðé
1083
01:24:18,559 --> 01:24:19,560
".àãåðé"
1084
01:24:22,020 --> 01:24:23,480
.àéæä ðéîåñéí èåáéí
1085
01:24:24,314 --> 01:24:25,649
?äàí àúä ãå÷èåø ÷ìñåï
1086
01:24:27,067 --> 01:24:28,068
.ëï
1087
01:24:30,112 --> 01:24:32,990
.àðé ñôéé÷, åæå àéîà ùìé, àéñìä
1088
01:24:33,156 --> 01:24:34,783
.ñôééé÷, àéñìä
1089
01:24:34,950 --> 01:24:36,952
.åæå äúéðå÷ú
1090
01:24:39,121 --> 01:24:40,330
.àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê
1091
01:24:42,374 --> 01:24:43,542
.àí ëê, ÷ãéîä
1092
01:24:43,709 --> 01:24:45,460
.òìéðå ììëú ìôðé ùäåà é÷åí
1093
01:24:55,429 --> 01:24:56,430
?îä æä
1094
01:24:59,641 --> 01:25:00,726
...àðé
1095
01:25:01,810 --> 01:25:06,815
çéëéúé ëîòè 13 ùðä
.ùîéùäå éùàì àú æä
1096
01:25:11,195 --> 01:25:14,406
,ìòéúéí ÷øåáåú çùáúé ùàîåú ëàï ìáãé
1097
01:25:14,573 --> 01:25:18,327
.îæ÷ðä, øòá àå àìéîåú
1098
01:25:18,493 --> 01:25:21,163
.îáìé ùúäéä ìé äæãîðåú ìäùéá
1099
01:25:22,664 --> 01:25:25,334
?"àúä îëéø àú äáéèåé, "îîðèå îåøé
1100
01:25:27,544 --> 01:25:28,420
.ìà
1101
01:25:28,587 --> 01:25:31,465
.æä ìèéðéú. áàåôï àéøåðé, æå ùôä ùîúä
1102
01:25:32,216 --> 01:25:35,344
."æä àåîø, "æëåø àú äîååú
1103
01:25:37,387 --> 01:25:39,640
.æëåø ùòìéê ìîåú
1104
01:25:56,865 --> 01:25:58,242
.æä òåæø ìäøçé÷ àåúí
1105
01:26:17,010 --> 01:26:18,387
.äéå ëì ëê äøáä îúéí
1106
01:26:20,222 --> 01:26:24,142
.ðâåòéí åìà ðâåòéí áàåôï æää
1107
01:26:26,061 --> 01:26:27,729
.ëé äí æäéí
1108
01:26:28,397 --> 01:26:29,398
.äðä, æäéøåú
1109
01:26:48,792 --> 01:26:52,629
.ëì âåìâåìú äéà àåñó îçùáåú
1110
01:26:53,922 --> 01:26:56,425
.àøåáåú äòéï äàìå øàå
1111
01:26:58,135 --> 01:27:02,097
.åäìñúåú äàìå ãéáøå åáìòå
1112
01:27:02,264 --> 01:27:05,017
.æå àðãøèä ìæëøí
1113
01:27:06,226 --> 01:27:07,227
.î÷ãù
1114
01:27:10,647 --> 01:27:11,982
.îöèòø, îöèòø
.àì úãàâ-
1115
01:27:12,065 --> 01:27:15,277
.ìà, æä ìà áòì òøê áîåáï äæä
1116
01:27:16,945 --> 01:27:21,783
äîáðä àéúï, àáì äòöîåú éúôåøøå
1117
01:27:22,534 --> 01:27:25,954
,áò÷áåú äæîï, àå ôâòé îæâ äàååéø
1118
01:27:26,163 --> 01:27:27,623
.àå éãå ùì ñôéé÷
1119
01:27:28,373 --> 01:27:30,167
...äîîðèå îåøé
1120
01:27:32,419 --> 01:27:34,087
.îúîîù
1121
01:27:41,512 --> 01:27:42,846
?àúä îëéø àú äàãí äæä
1122
01:27:44,515 --> 01:27:45,599
.ùîå äéä àøé÷
1123
01:27:47,226 --> 01:27:48,435
.äåà äöéì àú çééðå
1124
01:27:49,728 --> 01:27:52,773
.áñãø, áåàå ðîöà ìàøé÷ áéú
1125
01:29:13,979 --> 01:29:15,397
.úîùéê, æä èåá
1126
01:29:18,275 --> 01:29:19,276
.éìã èåá
1127
01:29:21,403 --> 01:29:23,030
.àáåé, àøé÷ äàåîìì
1128
01:29:28,285 --> 01:29:29,828
.áçø î÷åí òáåøå
1129
01:29:55,479 --> 01:29:58,774
.éôä îàåã. ëì äëáåã, ñôéé÷
1130
01:30:04,071 --> 01:30:07,824
.äúéðå÷ú ðåìãä æä òúä
1131
01:30:09,535 --> 01:30:10,827
.äéà ðåìãä îðâåòä
1132
01:30:12,579 --> 01:30:13,705
.àáì äéà ìà ðâåòä
1133
01:30:14,665 --> 01:30:15,916
.ì÷çðå àåúä îäàí
1134
01:30:18,043 --> 01:30:22,256
.ëîä îòðééï. ä÷ñí ùì äùìéä
1135
01:30:25,217 --> 01:30:26,969
.úäéúé àí æä òùåé ì÷øåú
1136
01:30:29,137 --> 01:30:30,722
.àáì äéà úæã÷÷ ìçìá
1137
01:30:31,557 --> 01:30:35,185
.îéí éùîøå òìéä áçééí ìëîä éîéí ìëì äéåúø
1138
01:30:36,562 --> 01:30:38,814
?æå äñéáä ùäâòúí àìéé
1139
01:30:40,065 --> 01:30:41,066
?äúéðå÷ú
1140
01:30:42,943 --> 01:30:43,944
.ìà
1141
01:30:47,948 --> 01:30:50,492
,÷çé àú äàöáò äîåøä äéîðéú ùìê
,ùéîé àåúä òì àôê
1142
01:30:51,118 --> 01:30:53,871
.åîùí, ðñé ìâòú áàöáò äîåøä ùìé ëàï
1143
01:31:00,669 --> 01:31:01,795
.áñãø
1144
01:31:09,678 --> 01:31:12,097
àééìä, æä éòæåø àí àåëì
ìáãå÷ àú ùãééê
1145
01:31:12,264 --> 01:31:14,349
?åîúçú ìæøåòåúéê. æä áñãø
1146
01:31:23,025 --> 01:31:24,234
?æä øâéù
1147
01:31:26,195 --> 01:31:27,988
,úçåùåú äáìáåì ùìê
1148
01:31:29,489 --> 01:31:31,909
?æä îøâéù ëîå àôéæåãåú
1149
01:31:32,075 --> 01:31:35,162
.ùìáéí? àå ùæä îøâéù éåúø îúîùê
1150
01:31:36,205 --> 01:31:38,040
,æä äéä áâìéí
1151
01:31:40,125 --> 01:31:41,585
.àáì àðé çåùáú ùäâàåú îâéòä
1152
01:31:43,629 --> 01:31:46,006
.áé÷ùúé îîê ìæëåø îéìä
1153
01:31:46,798 --> 01:31:47,799
.ëï
1154
01:31:48,842 --> 01:31:50,677
?àú æåëøú îä äéà äééúä
1155
01:31:57,518 --> 01:31:58,644
,àéñìä
1156
01:31:59,311 --> 01:32:01,313
,àéï ìé ëìéí ìàáçåï
1157
01:32:01,522 --> 01:32:04,358
.åàðé ìà éëåì ìòùåú áéåôñéä
1158
01:32:04,525 --> 01:32:08,529
,àáì îîä ùàðé éëåì ìøàåú
.àðé çåùá ùéù ìê ñøèï
1159
01:32:10,572 --> 01:32:15,244
,ééúëï ùäåà äúôùè îîåçê ìâåôê
.àå îâåôê ìîåçê
1160
01:32:15,661 --> 01:32:19,331
.áëì î÷øä, æä âøåøúé
1161
01:32:21,250 --> 01:32:24,586
...æä îñáéø àú äúñîéðéí ùìê, åìöòøé
1162
01:32:24,753 --> 01:32:27,965
.àú äâåùéí áùãééí åááìåèåú äìéîôä ùìê
1163
01:32:31,802 --> 01:32:33,679
.àðé îàåã îöèòø
1164
01:32:36,557 --> 01:32:38,809
.ëàùø àðé îáåìáìú, àðé éåãòú ùàðé îáåìáìú
1165
01:32:40,477 --> 01:32:42,563
...àðé îåôúòú îòöîé, ëàùø àðé
1166
01:32:43,188 --> 01:32:44,731
.àúä éåãò, ëàùø àðé àåîøú ãáøéí îåæøéí
1167
01:32:44,898 --> 01:32:47,693
.àáì àðé àåîøú àåúí áëì î÷øä
1168
01:32:51,154 --> 01:32:53,115
.àáì ìà ëåìé îáåìáìú
1169
01:32:57,077 --> 01:32:59,246
.çùáúé ùæä òùåé ìäéåú ñøèï
1170
01:33:01,331 --> 01:33:03,000
.ìà éãòúé àéê ìñôø ìê, ñôéé÷
1171
01:33:05,460 --> 01:33:06,503
.äééúé îôåçãú îãé
1172
01:33:08,922 --> 01:33:11,508
,äééúé öøéëä ùîéùäå àçø éñôø ìê
.àáì àó àçã ìà ñéôø
1173
01:33:15,429 --> 01:33:16,722
.àðé ìà îáéï
1174
01:33:17,389 --> 01:33:19,391
?àúä àåîø ùàúä ìà éëåì ìèôì áàéîé
1175
01:33:20,392 --> 01:33:23,687
.äìååàé ùéëåìúé
.àáì àðé çåùù ùæä ìà àôùøé
1176
01:33:24,980 --> 01:33:26,190
?îä æä àåîø
1177
01:33:27,232 --> 01:33:30,861
?äéà òåîãú ìîåú? äñøèï éäøåâ àåúä
1178
01:33:31,612 --> 01:33:32,613
.ëï
1179
01:33:35,657 --> 01:33:36,658
?îúé
1180
01:33:37,534 --> 01:33:38,911
.÷ùä ìåîø
1181
01:33:42,748 --> 01:33:43,874
.á÷øåá
1182
01:33:49,713 --> 01:33:50,797
?æä éëàá ìä
1183
01:33:51,381 --> 01:33:52,799
.ñôéé÷é, îúå÷ ùìé
1184
01:33:54,009 --> 01:33:55,302
.æä ëáø ëåàá
1185
01:33:56,803 --> 01:33:57,971
.ìà ééúëï ùæä ÷åøä
1186
01:33:58,472 --> 01:34:01,350
.ãå÷èåø, áá÷ùä, áá÷ùä
.áèåç éù îùäå ùàúä éëåì ìòùåú
1187
01:34:02,059 --> 01:34:05,729
.àúä æ÷å÷ ìúøåôä
.àçú îäúøåôåú äéùðåú îáúé äçåìéí
1188
01:34:05,896 --> 01:34:07,564
,àí úâéã ìðå àéôä äéä áéú çåìéí
1189
01:34:07,648 --> 01:34:09,274
.àåëì ììëú åìäáéà àåúä
.ñôéé÷. ñôéé÷. ú÷ùéá ìé-
1190
01:34:09,358 --> 01:34:10,317
.úâéã ìðå, áá÷ùä
1191
01:34:10,400 --> 01:34:12,778
.àéï úøåôä ùéëåìä ìøôà àåúä
1192
01:34:28,168 --> 01:34:30,504
.ãå÷èåø... ãå÷èåø, áá÷ùä
1193
01:34:33,590 --> 01:34:35,175
.äéä îàåã ÷ùä ìäâéò ìëàï
1194
01:34:37,678 --> 01:34:39,596
.îàåã ÷ùä ìîöåà àåúê
.ñôéé÷, áåà äðä-
1195
01:34:39,763 --> 01:34:42,724
.òëùéå äåà àåîø ùàéï îä ìòùåú. àéîà
.áåà. áåà-
1196
01:34:52,401 --> 01:34:54,194
...àéîà
.äééúé öøéëä ìñôø ìê-
1197
01:34:57,489 --> 01:34:58,866
.äééúé öøéëä ìñôø ìê
1198
01:35:02,244 --> 01:35:03,245
...áá÷ùä
1199
01:35:12,754 --> 01:35:13,797
.ñôéé÷
1200
01:35:17,259 --> 01:35:20,304
,äøåôà ìà éëåì ìøôà àåúé
.àáì äåà éëåì ìòæåø ìé
1201
01:35:21,471 --> 01:35:22,556
.àðé ìà îáéï
1202
01:35:22,723 --> 01:35:23,724
.àðé ëï
1203
01:35:25,350 --> 01:35:28,103
.åàðé øåöä ùúðñä ìæëåø àú æä úîéã
1204
01:35:29,730 --> 01:35:31,064
.àðé îáéðä
1205
01:35:37,863 --> 01:35:39,531
?àéîà. àéîà
1206
01:35:39,740 --> 01:35:41,408
.àúä áñãø. àúä áñãø
1207
01:35:44,077 --> 01:35:45,746
.àéîà. àéîà
1208
01:35:47,122 --> 01:35:49,124
.ôùåè úðåç. æä áñãø
1209
01:35:50,751 --> 01:35:51,752
.äéé
1210
01:36:05,807 --> 01:36:07,184
.úøàä îé æå
1211
01:36:12,689 --> 01:36:13,774
...ñôéé÷
1212
01:36:15,484 --> 01:36:17,069
."îîðèå îåøé"
1213
01:36:18,654 --> 01:36:19,780
?îä äîùîòåú
1214
01:36:20,405 --> 01:36:23,951
.æëåø ùòìéê ìîåú
1215
01:36:24,117 --> 01:36:25,285
.åæä ðëåï
1216
01:36:26,620 --> 01:36:28,205
...éù ñåâéí øáéí ùì îååú
1217
01:36:31,291 --> 01:36:33,085
.åçì÷í òãéôéí òì ôðé äàçøéí
1218
01:36:35,796 --> 01:36:38,465
.äèåáéí áéåúø ùìååéí
1219
01:36:39,591 --> 01:36:41,677
.äéëï ùàðçðå òåæáéí æä àú æä áàäáä
1220
01:36:43,303 --> 01:36:44,388
.àúä àåäá àú àéîê
1221
01:36:46,640 --> 01:36:47,808
.àðé àåäá àåúä
1222
01:36:48,559 --> 01:36:49,810
.åàéñìä, àú àåäáú àú ñôéé÷
1223
01:36:52,396 --> 01:36:53,856
.îàåã
1224
01:36:55,816 --> 01:36:58,193
.îîðèå àîåøéñ
1225
01:37:00,320 --> 01:37:02,114
.æëåø ùòìéê ìàäåá
1226
01:37:13,000 --> 01:37:14,001
.àéñìä
1227
01:37:15,169 --> 01:37:16,170
.áåàé
1228
01:37:23,218 --> 01:37:24,678
.äéùàø ëàï òí äúéðå÷ú
1229
01:37:26,346 --> 01:37:27,848
?àéîà
.àðé àåäáú àåúê, ñôéé÷-
1230
01:37:30,601 --> 01:37:31,602
.æëåø
1231
01:37:50,662 --> 01:37:51,663
?àéîà
1232
01:39:11,451 --> 01:39:12,494
.ñôéé÷
1233
01:39:16,748 --> 01:39:18,375
.îöà î÷åí òáåøä
1234
01:39:21,503 --> 01:39:23,088
.äî÷åí äèåá áéåúø
1235
01:39:40,480 --> 01:39:41,481
.àéîà
1236
01:41:01,562 --> 01:41:02,604
.àðé àåäá àåúê, àéîà
1237
01:41:33,427 --> 01:41:35,512
!äéëðñ! îäø
1238
01:41:36,638 --> 01:41:37,514
.äéùàø ìîèä
1239
01:41:39,349 --> 01:41:40,392
.àì úæåæ
1240
01:43:04,852 --> 01:43:05,978
.úåãä, ñôéé÷
1241
01:43:10,357 --> 01:43:11,441
...àðé çåùá
1242
01:43:12,317 --> 01:43:14,695
...àðé çåùá ùäâéò äæîï ùàúä åäúéðå÷ú
1243
01:43:16,196 --> 01:43:17,239
.úçæøå äáéúä
1244
01:43:24,580 --> 01:43:26,248
.áãéå÷. ùí
1245
01:43:28,458 --> 01:43:29,626
.æä áñãø, îúå÷ä
1246
01:44:20,093 --> 01:44:23,805
- ...þ28 éîéí ìàçø îëï -
1247
01:44:40,280 --> 01:44:41,281
.àáà
1248
01:44:42,533 --> 01:44:43,575
.àðé áñãø
1249
01:44:47,329 --> 01:44:48,622
.àúä ìà öøéê ìçôù àåúé
1250
01:44:50,374 --> 01:44:51,792
.àçæåø ëùàäéä îåëï
1251
01:44:54,294 --> 01:44:55,712
...àðé øåöä ìäîùéê ììëú
1252
01:44:57,422 --> 01:44:58,841
.òã ùìà àåëì ìøàåú àú äéí
1253
01:45:01,218 --> 01:45:02,803
.îöàðå àú ãå÷èåø ÷ìñåï
1254
01:45:04,137 --> 01:45:05,472
.äåà ìà îèåøó
1255
01:45:06,723 --> 01:45:07,933
.äåà àãí àãéá
1256
01:45:16,108 --> 01:45:16,984
?úéðå÷ú
1257
01:45:17,150 --> 01:45:18,318
!÷ãéîä
.ëï-
1258
01:45:27,119 --> 01:45:28,871
...äúéðå÷ú ðåìãä îðâåòä
1259
01:45:30,372 --> 01:45:31,373
.àáì äéà ìà ðâåòä
1260
01:45:32,499 --> 01:45:33,834
.äéà áñãø
1261
01:45:37,462 --> 01:45:39,339
.äéà äåùàøä îçåõ ìùòøéí
1262
01:45:44,845 --> 01:45:46,180
.áá÷ùä úäéä èåá ëìôéä
1263
01:45:48,849 --> 01:45:49,892
.÷åøàéí ìä àéñìä
1264
01:46:09,286 --> 01:46:11,121
!ìà
1265
01:46:11,496 --> 01:46:13,332
!ñôéé÷
1266
01:46:19,213 --> 01:46:21,381
!ñôéé÷
1267
01:47:21,733 --> 01:47:22,776
.ìòæàæì
1268
01:47:37,457 --> 01:47:39,084
.éøééä îåùìîú
1269
01:47:42,004 --> 01:47:43,505
.æå äééúä àåîðåú àîéúéú
1270
01:47:46,425 --> 01:47:50,762
.àáì àðé çåùá ùîâéòéí ÷öú éåúø îãé òëùéå
1271
01:47:52,264 --> 01:47:54,850
.àôéìå òáåø ìåçí öòéø åèåá ëîåê
1272
01:47:55,726 --> 01:47:57,269
?éôøéò ìê àí ðúòøá
1273
01:47:59,313 --> 01:48:00,814
.æä éäéä ìðå ìòåðâ
1274
01:48:05,694 --> 01:48:06,737
.áñãø
1275
01:48:07,779 --> 01:48:08,822
.äîúéðå
1276
01:48:10,407 --> 01:48:11,325
.äîúéðå
1277
01:48:14,036 --> 01:48:15,704
...ìëå ëáø. àçã
1278
01:48:16,830 --> 01:48:18,081
...ùðééí... ùìåùä
1279
01:48:19,750 --> 01:48:20,751
!àøáòä
1280
01:49:07,798 --> 01:49:08,715
?àéê æä äéä
1281
01:49:08,882 --> 01:49:11,552
!?àéê æä äéä
1282
01:49:13,303 --> 01:49:14,304
.ùìåí
1283
01:49:16,348 --> 01:49:17,558
.÷åøàéí ìé â'éîé
1284
01:49:31,989 --> 01:49:33,323
.áåà ðäéä çáøéí
1285
01:54:49,097 --> 01:54:51,099
úøâåí ëåúøåú ÷øéï áøëø àìðáøâ
1286
01:54:52,305 --> 01:55:52,410
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm