Initial D

{25}{175}| {213}{285}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM {334}{429}Tekstityksen päiväys: 16.11.2005.|versionumero: 1.0 {432}{516}Suomennos: Huzko {516}{602}oikoluku:LadyGandalf {3428}{3497}Koska seuraava kisamme on, Ryousuke? {3557}{3624}Kun voitat kaikki|downhill kilpailijat Gummassa - {3639}{3675}sitten kisaamme. {3680}{3702}Off-roadia? {3713}{3736}Downhilliä. {3760}{3802}Kaikki downhill tiet Japanissa. {3826}{3924}Huomisesta alkaen, sinä aloitat|etelästä, minä pohjoisesta. {3932}{3979}Kilpailemme erilaisia downhill|kilpailijoita vastaan. {3983}{4038}Katsotaan, kumpi voittaa enemmän, selvä? {4051}{4092}Etkö aio kilpailla radoilla? {4119}{4153}Radoilla? {4189}{4223}Downhill tiet ovat|paljon hauskempia. {7720}{7748}Tulin takaisin. {7970}{7992}Mikä hätänä? {9338}{9366}Kulta, - {9394}{9441}auta minua vaihtamaan|alushousut. {10176}{10247}Saatanan paskiainen, miksi vaihdoit|alusvaatteeni? {10257}{10278}Minne olet menossa? {10286}{10314}Kouluun. {10318}{10388}Kouluun? Eikö sinulla ole kesäloma? {10413}{10493}Olet aina ulkona.|Oletko vuokrattava poika nykyään? {10637}{10685}Alusvaatteet? {10802}{10868}Tiedätkö mikä on Jumala? {10884}{10920}Jumala oli joskus ihminen. {10935}{11001}Mutta hän pystyi tekemään|sellaista, mitä muut eivät. {11021}{11060}Siksi hänestä tuli Jumala. {11104}{11205}Vuosi sitten, se kusipää|rehtori erotti minut. {11208}{11282}Hän sanoi, Itsuki, miksi et - {11286}{11334}kutsu itseäsi|"Paskansyöjäksi" mieluummin? {11346}{11383}Silloin tajusin - {11401}{11459}minun on kerrottava maailmalle, - {11469}{11534}että Itsuki|ei ole pelkkä paska. {11546}{11598}Rupean kilpa-ajajaksi. {11611}{11696}Vuodessa minusta on tullut|kilpailujumala Akina vuorella. {11707}{11781}Speedstarsin kisatiimin pomo. {11801}{11851}Mutta et saanut lupaasi|kuin vasta viime vuonna. {11869}{11913}Sitä kutsutaan lahjakkuudeksi. {11918}{11986}Se on yksinkertaista,|kuten driftaus. Eikö? {11989}{12054}Vedä käsijarru mutkassa,|jotta saat auton sivuttain. {12058}{12109}Mitenkäs tämä? Siistiä. {12119}{12173}Eikö se... hidasta vauhtia? {12177}{12206}No kuinka sitten|pystyy driftaamaan? {12218}{12254}Polje kaasu pohjaan. {12257}{12305}Älä hidasta kurviin. {12381}{12406}Sitten... {12409}{12483}Sitten sinä ja autosi|lennätte mutkasta. {12491}{12570}En syytä sinua.|Saimme lupamme yhdessä. {12573}{12615}Silti et ole vielä|koskenutkaan rattiin. {12618}{12665}Miksi et liittyisi tiimiini? {12691}{12715}Minulla ei ole autoa. {12720}{12784}Älä huolehdi, voit pestä|minun autoani. {12786}{12874}Minä ajan, sinä peset.|Todella lupaava ura. {12877}{12923}Tässä, veli. Kiitos. {12928}{12972}Maitoa. Mitä hyvää siinä on? {12975}{13031}Paljon kalsiumia ja proteiineja. {13034}{13082}Se on myös hyväksi silmille. {13085}{13159}Hyvä kuski tarvitsee|hyvät silmät. {13172}{13216}Haluatko mennä leffaan myöhemmin? {13221}{13267}En voi. Minulla on|osa-aika työni. {13588}{13654}Näitkö tarpeeksi? {13658}{13736}Natsuki, luokka 2B:stä. {13746}{13773}Valkoisissa tänään. {13827}{13849}Onko kivaa? {13849}{13919}Miksi olet niin hermostunut?|Olette läheisiä, vai? {13921}{13941}Ei ollenkaan. {13944}{14013}Ettekö?|Kuulin, että olit tapellut hänestä - {14017}{14086}naapuriluokan Bulldogin kanssa. {14198}{14217}Aika aloittaa työt. {14221}{14301}Aivan, aika myös|saada rahani. {14369}{14406}Oliko nuo|sinun luokkakavereitasi? {14450}{14471}Kyllä. {14476}{14542}He näyttivät aivan nilkeiltä.|Katukilpailijoita? {14572}{14652}Ei, he työskentelevät|huoltoasemalla koulun jälkeen. {14655}{14753}He tekevät kovasti töitä, mutta|tienaavat vain 100000 jeniä kuussa. {14757}{14829}Sinä varmaan olet tuhlannut|kaikki rahat, jotka annoin viimeksi. {14919}{14981}Kiitos kun huolehdit|minusta ja äidistä. {14985}{15027}Mutta tämä on liikaa. {15031}{15084}Ota se. Ansaitset sen. {16028}{16071}Minkälainen isä|sinä oikein olet? {16075}{16128}Pyysin vain miljoonaa|jeniä, ja sinä kieltäydyt? {16152}{16233}Pelkään, että olet|yksin koko viimeisen vuoden. {16237}{16277}Olen varma, että|viimeinen vuoteni on ihan hyvä. {16278}{16304}Kuinka niin? {16306}{16381}Mitä jos jätän sinut,|kun minusta tulee mestari? {16384}{16414}Minulla on silti|huoltoasemani. {16432}{16466}Kassanhoitaja, pomo. {16488}{16581}Kun sinä kuolet,|siitä tulee minun kuitenkin. Tajuatko? {16605}{16659}Hyvä on, pidä sitä|ennakkona palkastani. {16662}{16688}Ennakkona? {16768}{16824}Laskematta niitä rahoja jotka|käytin sinun kasvatukseesi, - {16825}{16886}olet jo lainannut|minulta 8,635,000 jeniä. {16905}{16981}Ennakkona? Mitä sinä|olet tehnyt herra Mestari? {17054}{17089}Ei hajuakaan. {17196}{17248}Tervetuloa, sir.|Mitä bensaa haluatte? {17343}{17405}Omistaako Akina vuoren|kilpailujumala tämän aseman? {17419}{17459}Valitan, en tiedä. {17544}{17592}Katso, tällainen|auton pitäisi olla. {17596}{17681}Upea korisarja, alumiinivanteet.|Ralliratti. {17746}{17777}Mikä tässä on hinta? {17791}{17846}Oletko sinä|Akina vuoren kilpailujumala? {17858}{17884}Itseasiassa olen. {17970}{18022}Mutta minulle sanottiin,|että hän omistaa tämän paikan. {18025}{18091}Kyllä, minusta tulee omistaja|muutaman vuoden päästä, kun hän kuolee. {18124}{18169}Lyöt omaa poikaasi.|Varo jumalaista väliintuloa. {18171}{18224}Me olemme Night Kids tiimi Myogista. {18229}{18255}Nimeni on Nakazato. {18260}{18325}Haluaisin kilpailla Akina vuoren|kilpailujumalaa vastaan. {18328}{18370}Akina vuorella|ei ole kilpailujumalaa. {18375}{18412}Jos etsit Jumalaa - {18414}{18480}tuolla on temppeli. {18526}{18586}Kuitenkin, odotan sinua|Akina vuorella tänään. {18646}{18703}Pese auto.|Menemme Akina vuorelle tänään. {19090}{19129}Montako kisaa olet voittanut? {19158}{19179}Entä sinä? {19210}{19233}Sama täällä. {19265}{19299}Ketä vastaan|ajat tänään? {19303}{19346}Mitä jos me ottaisimme|kisan ensin? {20237}{20300}Aivan täynnä.|Oletko varma, että pärjäät? {20325}{20380}Rauhoitu. Annan kaikkeni. {20423}{20481}Minun on oltava kotona...|kolmelta. {20483}{20551}Tiedät isäni. {20562}{20586}Älä huolehdi. {20607}{20662}Mitä?|Oletko vieläkin hermostunut? {20679}{20719}Niin paljon ihmisiä... {21100}{21181}Kiirehdi. Minun täytyy|heittää assistenttini kotiin. {21188}{21225}Aiotko ottaa hänet|mukaan kilpailuun? {21229}{21261}Onko se kiellettyä? {21286}{21328}Tämä kaveri ei taida|tietää yhtään mitään. {21331}{21388}No siinä tapauksessa,|minun on parempi istua sinun kanssasi. {21398}{21515}Oletteko te homoja tai jotain?|Minun on parempi lähteä. {21519}{21614}Läski, me lähdemme täältä.|Ensimmäinen, joka - {21619}{21649}ehtii parkkipaikalle voittaa. {21660}{21729}No vittu.|Totta kai nopeampi voittaa. {22221}{22248}Viisi. {22255}{22282}Neljä. {22296}{22328}Kolme. {22344}{22370}Kaksi. {22394}{22424}Hän on oikea amatööri. {22441}{22475}Se nähdään|ensimmäisessä mutkassa. {23165}{23203}Takana tuleva auto|hipoo meitä. {23370}{23419}Tällä kaverilla ei ole hajuakaan. {23424}{23452}Mitä aiot tehdä? {23473}{23510}Pysy rauhallisena. {23522}{23573}Ohitetaan hänet.|Se on turvallisempaa. {23586}{23613}Tuo ei ole tarpeellista. {23623}{23663}- Varo, edessä.|- Mitä? {23664}{23748}Edessä. {23752}{23808}Katso mitä teit.|Käskin sinua olemaan rauhallinen. {23810}{23869}Kaikki vain siksi,|että et pysynyt rauhallisena. {23970}{24042}Näetkö, sanoinhan,|että tuon sinut kotiin ajoissa. {24142}{24168}Paskiainen. {24200}{24227}Mitä tarkoitat? {24242}{24302}Sinä olet se paskiainen,|joka oksensi heti ulos päästyään. {24395}{24454}Näyttää siltä, että|meidän on aika kisata täällä. {24461}{24495}Nyt ei ole oikea aika. {24514}{24541}Miksei? {24547}{24604}Haluatko kuulla totuuden? {24618}{24639}Anna tulla. {24651}{24720}Huomasin jotain kun olin autossasi. {24722}{24795}Et mene kovin tasaisesti|kun ajat mutkaan. {24855}{24922}Sitäpaitsi GTR:ssäsi|on paljon hevosvoimia, - {24925}{24962}mutta kone on raskas. {24992}{25039}Akina vuoressa on|niin paljon mutkia. {25042}{25099}Autosi aliohjautui|joka mutkassa. {25111}{25171}Varsinkin viidessä|peräkkäisessä neulansilmässä. {25183}{25245}Et saanut ajettua|parasta linjaa joka kerralla. {25282}{25341}Jos et saa korjattua sitä - {25345}{25418}sinulla ei ole mahdollisuuksia|minun FC:täni vastaan. {25511}{25566}Jos et saa korjattua sitä - {25572}{25666}sinulla ei ole mahdollisuuksia|minun FC:täni vastaan. {28367}{28405}Onneksi olet kunnossa. {28410}{28469}Sinun on oltava varma|ollaksesi maailmanmestari. {28487}{28522}Haluan ostaa GTR:n. {28528}{28560}Hommaan sinulle|Mercedeksen mielummin. {28563}{28582}Haluan ostaa GTR:n. {28585}{28604}Ja rolexin. {28604}{28622}Haluan ostaa GTR:n. {28624}{28672}Mutta sinähän melkein|tapoit itsesi viime yönä. {28676}{28731}Sellaista ei tapahtuisi,|jos ajaisin GTR:ää. {28734}{28781}Jos olisit ajanut GTR:ää,|olisit kuollut. {28785}{28816}Haluan ostaa GTR:n. {28839}{28858}Tervetuloa. {28956}{28991}Kuinka voin auttaa sinua? {29006}{29066}Et voi auttaa minua,|tulin tapaamaan sitä läskiä kilpailujumalaa. {29070}{29090}Kilpailujumalaa? {29094}{29139}Mitä suunnittelet?|Yritätkö voittaa minut? {29144}{29190}Hävisin AE86:lle viime yönä. {29195}{29254}Hän lensi mutkat|löysällä driftillä. {29262}{29312}Näin vain tofukaupan merkin siitä. {29527}{29561}Tunnetko hänet? {29689}{29755}Jos tunnet niin|kerro hänelle, että - {29758}{29810}odotan häntä|Akina vuorella lauantai yönä. {30114}{30168}Takumi? {30216}{30245}En tiedä siitä mitään. {30257}{30304}Olin täällä viime yönä. {30308}{30400}Se kuka voitti hänet viime|yönä, on oikea kilpailujumala. {30403}{30429}Älä vain sano että se olit sinä. {30433}{30499}Se oli...|vanha kaverini Bunta. {31041}{31085}Mitä? Sano se uudestaan. {31126}{31182}Tiedän että se|kuulostaa uskomattomalta. {31185}{31248}Minä vain seison tässä|ja katson sinua. {31258}{31339}Mutta se kaveri jolla on GTR|sanoi, että sinä voitit hänet. {31342}{31398}GTR? Onko se tehokas? {31401}{31445}350 hevosvoimaa,|neliveto - {31448}{31497}vahvistettu runko.|Se on Japanin kansallisaarre. {31524}{31551}Mitä sitten? {31560}{31638}Kisaa hänen kanssaan|vain huvin vuoksi. {31940}{31978}On todella kuuma. {32024}{32071}Potkisin sinua perseelle,|jos olisit isäni. {32519}{32550}Minä lähden, yritä pärjätä. {32554}{32586}Pärjäile, hei. {32590}{32616}Takumi. {32621}{32654}Takumi! {33026}{33087}Etkö sanonut, että|kevätkääryle on mieliruokaasi? {33149}{33261}Olen pahoillani siitä|kun rehtori rankaisi sinua, - {33266}{33410}koska hakkasit|sen pojan minun takiani. {33446}{33515}Olen yrittänyt|kiittää sinua siitä. {33525}{33614}Mutta aina kun näen sinut,|sinä et ole näkevinäsi minua. {33634}{33683}Siksi koska... minä pelkään... {33706}{33737}Pelkään koulua. {33741}{33850}Toiset koulussa luulevat... {33853}{33891}Koska... {33902}{34031}Pelkäät heidän luulevan,|että olemme... {34164}{34264}Olemme olleet samalla|luokalla ala-asteelta lähtien. {34268}{34336}Olemme aina voineet|puhua mistä tahansa. {34340}{34393}Mutta nykyään vaikuttaa|siltä, että välttelet minua. {34396}{34453}En ole puhunut sinulle viikkoihin. {34485}{34521}Kuinkas ne kääryleet? {34533}{34591}Joten voinko puhua|sinulle vielä myöhemminkin? {34665}{34746}Minun pitää kertoa|sinulle jotain tärkeää. {34883}{34948}Ostin todella|seksikkään uimapuvun. {35060}{35105}Ennen finaaleja, sinä lupasit - {35108}{35176}viedä minut rannalle. {35180}{35208}Oletko unohtanut? {35236}{35326}Ostin sen uimapuvun|heti sen jälkeen. {35330}{35440}Viimeinkin valitsin|sen mikä peittää vähiten. {35483}{35530}Miksi näytät tuolta? {35569}{35605}Tukehduitko? {35626}{35657}Oletko kunnossa? {35946}{35984}Olen... {35990}{36042}Kuinka voit? Oletko kunnossa? {36046}{36086}Älä pelottele minua. {36155}{36186}Olen kunnossa. {36339}{36429}Takumi, ota minut kyytiin|asemalta sunnuntaina. {36432}{36470}Sinä lupasit. {36508}{36536}Minun on nyt mentävä. {36647}{36696}- Hei, hei.|- Hei, hei. {37106}{37230}Ota minut kyytiin asemalta|sunnuntaina. Sinä lupasit. {37344}{37365}Isä. {37383}{37478}Oletko voittanut GTR:ää|Akina vuorella lähiaikoina? {37481}{37509}Taidan olla. {37563}{37596}Oliko se todella nopea? {37597}{37627}Se on todella nopea suoralla. {37628}{37708}Mutta mutkissa|se on todella hidas. {37754}{37799}Onko se sinusta hidas? {37804}{37835}Mitä sinä haluat tietää? {37852}{37891}En mitään. Olin vain utelias. {37933}{38010}Ostin todella seksikkään|uimapuvun. {38054}{38093}Tarvitko autoasi sunnuntaina? {38111}{38143}Tarvitsen. {38169}{38258}Kaupungilla on juhlat.|Haluatko mennä? {38267}{38293}Haluanko mennä? {38393}{38452}Todella hävytön kakara. {38775}{38797}Hei, tofumies. {39222}{39261}Miten menee, bensamies? {39287}{39312}Olen etsinyt sinua. {39372}{39400}Miksi? {39413}{39483}Tiedän hauskan|ja täynnä olevan paikan. {39720}{39826}Kiitos. {39838}{39893}Pyysit minut ulos tänään. {39896}{39954}Etkö ole vihainen|kun en käynyt huoltoasemallasi? {39956}{40039}En... olin vihainen, koska|käskit kaikkia olla käymättä. {40050}{40105}Bensasi oli kalliimpaa. {40109}{40149}Mutta se on laadultaan parempaa. {40153}{40210}Tämänkö vuoksi pyysit minut ulos? {40213}{40237}En. {40240}{40325}En uskonut, että|olisit vieläkin noin iskussa. {40328}{40402}Pyysitkö näitä tyttöjä|katsastamaan minut? Minä näytän sinulle. {40417}{40522}Tarkoitan sitä,|kun voitit sen GTR:n toissayönä. {40527}{40575}En se ollut minä. {40579}{40648}En ole ajanut|Akina vuorella vuosiin. {40670}{40707}Joten... minä näin haamun? {40711}{40756}Se oli poikani Takumi. {40766}{40796}Takumi? {40797}{40912}Yhtenä yönä viisi vuotta sitten,|peräpukamani olivat todella kipeät. {40917}{41025}Se oli sietämätöntä.|Ne olivat näin isoja. Hemmetti. {41053}{41134}Joten pyysin poikaani|ajamaan silloin. {41137}{41214}Mutta... hän oli tuskin 13 silloin. {41224}{41283}Mitä sitten?|Se on vain Akina vuori. {41286}{41402}Neljältä aamulla|ei ole ketään liikenteessä. {41405}{41455}Minä vain päästin hänet. {41458}{41577}Hän lähti kotoa neljältä - {41594}{41653}ja palasi puoli kuudelta. {41658}{41740}Vuotta myöhemmin - {41745}{41808}hän palasi 5:15|tai jopa jo viideltä. {41812}{41884}Kaksi vuotta myöhemmin,|hän on tullut takaisin ennen 04.30. {41888}{41968}Puolessa tunnissa?|Siihen kuuluu myös kisa? {41987}{42103}Hänellä kestää vain|neljä ja puoli minuuttia - {42105}{42141}kiertää Akina vuori. {42144}{42238}Väitätkö, että hän ei ole|ikinä ajanut kolaria? {42255}{42329}En. {42333}{42411}Kerran hän kiirehti|kaasu pohjassa kotiin nukkumaan, - {42442}{42486}ja kaikki tofut olivat hajonneet. {43121}{43157}Laita tämä autoon. {43215}{43334}Älä läikytä tippaakaan|tai tapan sinut. {43348}{43370}Mene. {43615}{43701}Häneltä kesti kaksi tuntia aluksi. {43706}{43765}Sitten... puolitoista tuntia. {43785}{43837}Kuukausi myöhemmin, enää tunti. {43841}{43889}Lopuksi siinä kesti|puolituntia. {43892}{43930}Mutta en ole|katsonut aikaa enää. {43934}{43983}Poikasi on todella hyvä, - {43987}{44080}mikset pyydä|häntä haastamaan GTR kuskia uudestaan? {44084}{44130}Maksan bensat. {44136}{44231}Minua kohdeltiin kuin|paskaa kilpailijaa, kun olin nuori. {44235}{44291}Kuka tietää, poikani|voi olla vielä huonompi. {44295}{44392}Tiedätkös, hän on|perheen ainoa poika. {44395}{44445}Jos hänelle kävisi jotain... {44462}{44498}No hanki toinen. {44546}{44613}Hei, tofumies. {44661}{44693}Tofumies. {44718}{44766}Mutta entä GTR? {44806}{44836}Ja tämän illan lasku? {44932}{44973}Tofumies. Senkin paskiainen. {45023}{45063}Tuo minulle sakset. {45182}{45247}Ostin todella|seksikkään uimapuvun. {45519}{45632}Pomo, tänä sunnuntaina... haluaisin... {45635}{45660}Päästäkää minut läpi. {45680}{45707}Mitä sinä haluat? {45710}{45780}Isä, olen päättänyt,|etten osta GTR:ää nyt. {45800}{45831}Minun poikani. {45833}{45910}Takumin isä on oikeassa:|Kilpailijan pitäisi nousta uudestaan - {45914}{45946}jokaisen tappion jälkeen. {45950}{45973}Isä. {46037}{46086}Anna minun kilpailla sinun autollasi tänään? {46099}{46128}Minun autollani? {46135}{46174}Tästä eteenpäin, en ole enää isäsi. {46176}{46211}Entäs äiti? {46214}{46239}Mitä äidistä? {46243}{46312}Jos hän tietäisi, että|menit yökerhoon eilen - {46316}{46360}mitä luulet että hän tekisi? {46502}{46520}Ketä sinä etsit? {46521}{46550}Tofumies, senkin paskiainen. {46553}{46620}Lähetit poikani kuolemaan,|Itsuki lähti minun autollani. {46623}{46677}Sinun täytyy pyytää Takumia|menemään Akina vuorelle tänään. {46692}{46727}En ole vapaa juuri nyt. {46734}{46763}Mitä sinä sillä tarkoitat? {46766}{46816}Tämä on ensimmäinen kerta, kun|anelen sinua ja sinä sanot ei? {46816}{46860}Entäs viime yön|yökerholasku? {47048}{47082}Minkälaista tofua haluat? {47098}{47176}19 vuotta sitten,|Gumman nopein kuski - {47185}{47260}oli Akina vuoren|Bunta Fujiwara. {47275}{47336}Sen ajan lahjakas kuski. {47367}{47420}Monet kilpailijat sanoivat|minulle, että - {47433}{47509}sinä voisit olla ensimmäinen|maailmanmestari Japanissa. {47523}{47627}Mutta sinä valitsit naimisiin menon|silloin 19 vuotta sitten. {47643}{47732}Sinusta tuli tofumies|kilpa-ajajan sijasta. {47772}{47839}Joskus yksi päätös|voi muuttaa yhden koko elämän. {47850}{47924}Niin kilpailemisessa kuin elämässäkin. {47936}{48018}Mutta kaikki eivät|voi tietää seuraamuksia. {48069}{48169}Kuten sinä sitä, että|vaimosi jättäisi sinut. {48263}{48346}Viha. Sitä kuski tarvitsee. {48409}{48504}Haluan kisata sinua vastaan,|edes kerran. {48643}{48693}Valitan, se mitä haluat|ei ole myynnissä täällä. {48806}{48858}Mene toiseen kauppaan! {48929}{48954}Anteeksi että häiritsin. {50097}{50171}Älä vastaa.|Sieltä soittaa joku kusipää. {50241}{50263}Hei. {50322}{50370}Haluatko auton huomenna? {50401}{50519}Mene Akina vuorelle tänään.|Jos voitat GTR:n - {50522}{50570}saat käyttää minun|autoani huomenna. {50599}{50635}Tankki täynnä bensaa. {50638}{50663}Piripinnassa. {51155}{51190}Tofumies. {51194}{51262}Jos Takumi voittaa GTR:n|Akina vuorella tänään - {51265}{51343}yökerholaskusi - {51353}{51407}tiedäthän? {51797}{51852}Olemme estäneet jo|autoja menemästä ylös. {51856}{51921}Kaikki tiet ovat vapaat.|Kilpailu voi alkaa koska tahansa. {52337}{52412}Hei, kilpailujumala,|anna olla. {52417}{52518}Et pysty edes menemään mutkaan.|Tällä autolla - {52527}{52563}pelkään, että kuolet. {52568}{52637}Mitä sinä teet?|Tämä on yleinen alue. {52641}{52723}Et voi tukkia teitä jätkillä,|joilla on radiopuhelimet. {52732}{52765}Kutsun poliisit. {52773}{52807}Etkö oikeasti aio lähteä? {52808}{52847}Sinun jälkeesi. {52950}{52968}Mitä sinä teet? {52970}{53029}Älä pelleile autoni kanssa. {53033}{53131}Älä koske autooni. {53155}{53212}Ryousuke, AE86 on tulossa ylös. {53470}{53533}Oikea kilpailujumala on saapunut. {53535}{53573}Takumin isä. {53772}{53797}Itsuki {53814}{53902}Takumi, oletko se sinä?|Missä isäsi on? {53908}{53933}Setä. {53943}{53972}Onko hän piilossa? {53976}{54052}Ei, hän pyysi minua tulemaan. {54060}{54096}Miksi? Tuomaan tofua? {54108}{54172}Ei, kisaamaan GTR:ää vastaan. {54193}{54220}Älä vedätä minua. {54220}{54289}Et edes tiedä kuinka|mutkaan ajetaan. Sinä kuolet. {54295}{54372}Kaikki on kunnossa.|Olen kuljettanut tofua tänne viisi vuotta. {54375}{54423}Tiedän, mutta sait|lupasi vasta viime vuonna. {54431}{54467}Voitin hänet jo kerran. {54624}{54666}Joten se olit sinä viime kerralla? {54753}{54816}Tofumies. {54819}{54858}Tofumies. {54960}{55052}Jos Takumi voittaa,|onko se yökerholasku selvitetty? {55054}{55111}Eikö tästä puhuttu|jo kaksi tuntia sitten? {55114}{55148}Kaksi tuntia sitten? {55185}{55268}GTR on todella nopea.|Luuletko, että Takumilla on mahdollisuuksia? {55271}{55342}Kaikkien teidän autot|ovat kalliimpia ja nopeampia kuin minun. {55345}{55403}Mutta voititko koskaan,|senkin idiootti? {55406}{55457}Se on eri asia, koska sinä olet hullu. {55464}{55545}Olenko koskaan sanonut,|että poikani on normaali? {55710}{55784}Viisi, neljä, kolme. {55786}{55832}- Anna mennä.|- Kaksi, yksi. {55836}{55857}Menkää. {56050}{56120}Älä heiluta perääsi liikaa. {56356}{56420}Mutta AE86 ei saa vauhtia. {56423}{56474}Sillä ei ole väliä,|jos alussa häviää vähän. {56478}{56573}Myöhemmin on vähemmän suoria|ja enemmän teräviä mutkia. {56576}{56646}Se on näytön paikka pojalleni. {57004}{57040}Mahtava GTR johtaa koko ajan. {57044}{57090}AE86:sta ei ole|vastusta suoralla. {57092}{57130}Hän voi saavuttaa mutkissa. {57133}{57186}Pelkään, että sillä ei ole|mahdollisuutta päästä GTR:n lähelle. {57680}{57757}He tulevat mutkaan.|AE86 saavuttaa. {57760}{57806}GTR on erittäin|tarkka mutkassa. {57810}{57867}AE86 on vaihtanut taktiikkaa|ja alkaa driftaamaan. {57870}{57900}He lähestyvät|mutkan keskellä. {57903}{57949}AE86 hyökkää mutkaan|todella vauhdikkaasti. {57952}{58002}Autot melkein osuivat toisiinsa|tullessaan ulos mutkasta. {58133}{58175}Onko poikasi todella noin hyvä? {58179}{58227}Muutama vuosi sitten, poikani|sanoi minulle tarvitsevansa lasit. {58230}{58279}Joten vein hänet optikolle. {58284}{58336}Mutta hänen näkökykynsä|olikin loistava. {58340}{58385}Sanoin hänelle: Hei, poika - {58388}{58435}potkin sinua perseelle,|jos huijaat minua. {58441}{58486}Ja hän sanoi, että|kun hän ajaa, kaikki muu - {58489}{58550}tulee hitaammaksi ja hitaammaksi. {58554}{58603}Silloin tiesin, - {58608}{58650}että hänestä|tuli nopeampi ja nopeampi. {58920}{58993}Hävisin tässä mutkassa viimeksi.|Se ei tule toistumaan. {59116}{59195}AE86 pysyttelee GTR:n lähellä.|Uskomatonta. {59201}{59292}AE86 yrittää ohittaa,|mutta GTR tukkii tien. {59294}{59339}Tuo ei ole reilua.|Se on likaista peliä. {59387}{59451}AE86 ei pääse ohi,|mutta he ovat lähempänä mutkassa. {59455}{59497}AE86 etsii tilaisuutta takaa. {59960}{60010}Jos se on totta mitä sanoit,|niin Takumihan voittaa varmasti? {60014}{60064}Kaikki riippuu - {60083}{60178}viidestä viimeisestä...|peräkkäisestä... neulansilmästä. {60537}{60599}Viisi viimeistä neulansilmää.|AE86 ei hidasta. {60602}{60644}Hän ei voi ohittaa tässä nopeudessa. {61403}{61444}AE86 ohittaa sisäkurvista. {61448}{61479}Pystyykö GTR ottamaan kiinni - {61483}{61521}jäljellä olevissa neulansilmissä? {61774}{61829}GTR hidastaa, AE86 voittaa. {62861}{62902}Todella hauskaa,|tapa jolla ajat. {62903}{62985}Etkö ollut ylhäällä?|Kuinka olet jo alhaalla? {63070}{63167}Kuulin, että käytit|ojaa tullessasi mutkaan, etkö? {63197}{63258}Haluaisin kokeilla sinua vastaan myös.|Onko sinulla aikaa? {63273}{63324}Olen pahoillani. Ajoin tänään,|koska isäni pyysi. {63333}{63365}En usko, että tulee seuraavaa kertaa. {63381}{63425}Ehkä mielesi muuttuu huomenna. {63844}{63874}Se on tehty. {64075}{64164}Kasvatin sinut oikein.|Sinä teet minut ylpeäksi. {65317}{65386}Hei, tule nyt. {65410}{65442}Mikä nyt? {65451}{65478}Ei mikään. {65502}{65541}Miksi pyyhe? {65544}{65573}Auringon takia. {65576}{65625}Älä ole ujo. {65661}{65722}Tai näet minut uimapuvussa ja... {65732}{65769}En. {65894}{65935}Takumi, miksi noin paljon haavoja? {65990}{66035}Nämä haavat ovat - {66057}{66091}isäni tekemiä. {66094}{66147}Kun äiti jätti meidät,|isä oli aina kännissä. {66149}{66229}Hän hakkasi minua aina kännissä.|Inhottavaa, eikö? {66293}{66341}Näytät paremman näköiseltä noin. {66370}{66451}Tosimiehellä on oltava|muutama arpi kropassaan. {66455}{66539}Vihaan niitä nössöjä joilla on sileä iho. {66572}{66623}Varsinkin tämä tässä. {66629}{66701}Siitä on kolme vuotta. {66713}{66761}Tämä on viime viikolta. {66780}{66810}Onko se kipeä? {66835}{66866}Entä tämä? {66898}{66956}Se on hyttysen pistos. {67007}{67045}Huijasit minua. {68772}{68799}Olemme perillä. {69116}{69174}Ajat todella hyvin, Takumi. {69177}{69264}Minulle tulee aina|matkapahoinvointia pitkillä matkoilla. {69267}{69359}Mutta tänään en|tarvinnut edes pillereitä. {69365}{69401}Sepä hyvä. {69424}{69508}Minulla oli todella kivaa tänään.|Kiitos paljon. {69518}{69543}Ole hyvä. {70179}{70199}Hei, hei. {70307}{70343}Hei, hei. {70874}{70916}Tiedätkö mikä Jumala on? {70965}{71004}Jumala on oikeasti ihminen. {71015}{71103}Mutta hän pystyy tekemään|sellaista mitä muut eivät. {71106}{71161}Jumala, pelasta minut. {71169}{71212}Pelasta autonikin myös. {71215}{71244}Istu alas. {71498}{71579}Onko maailmanmestari tullut hulluksi? {71583}{71635}Koska hän osti AE86:en. {71663}{71699}Entä hän? {71705}{71812}Yksinkertaista, hän on rakastunut. {72173}{72213}Mikä sinulla on tänään? {72256}{72291}Et sinä tajua. {72320}{72355}Tottakai tajuan. {72358}{72451}Miehen ongelma voi olla|vain raha tai naiset. {72606}{72634}Mitä sinä haluat? {72663}{72730}Sanoit, että opetat minua ajamaan. {72756}{72789}Koska niin sanoin? {72792}{72871}Mitä väliä sillä on?|Ajan alamäkeä täysillä. {72874}{72904}Anna pari vinkkiä. {72908}{72983}Ottaen kykyni huomioon,|asiat alenevat tämän jälkeen. {73016}{73087}Mennään sitten, se on nopeasti ohi. {73091}{73125}Oletko laittanut vyön kiinni? {73573}{73601}Katso taakse. {73663}{73749}Mikä nopeus,|eikö malta odottaa, että pääsee nukkumaan? {73756}{73802}Pane hätävalot päälle.|Päästä auto ohi. {74026}{74067}Miksi se roikkuu perseessäni? {74089}{74116}Mitä haluat? {74353}{74425}Anteeksi, luulin, että se oli|se tofukaupan AE86. {74430}{74482}Mutta tuohan on...|ihan romu. {74499}{74529}Lapset. {74533}{74586}ÄIkää vaellelko tähän aikaan. {74589}{74648}Parempi mennä kotiin nukkumaan. {74690}{74720}Hän tarkoitti sinua. {74947}{75039}Hän on varmaan homo,|pitää huivia yöllä. {75042}{75112}Luulen, että hän on|täällä koska... {75445}{75515}Romu... yksinkertaisesti romu. {75781}{75805}Anna minä ajan. {76103}{76177}Mitä haluat?|Sano jotain. {76180}{76233}Hän yritti tappaa meidät.|Etkö nähnyt? {76235}{76261}Entä sitten? {76310}{76347}Hän sanoi, että tämä on ihan romu. {76355}{76431}Antaa hänen sanoa mitä haluaa.|Me emme välitä. {76436}{76460}Hei, jarruta. {76471}{76505}Jarruta, hei. {76822}{76842}Jarruta. {76846}{76881}Itsuki, mikä autossasi on vikana? {76919}{76945}Miten niin? {76960}{77026}Se ei jarruta, kun|tulee mutkaan. {77027}{77067}Renkaat eivät pysy tiessä. {77071}{77116}Ja se melkein yliohjautuu|joka kerta kun poistuu mutkasta. {77119}{77148}No miksi sitten ajat niin lujaa? {77165}{77227}Minun on otettava kiinni se kusipää. {77518}{77617}Haluan mennä kotiin... isä! {78153}{78182}Isä! {79309}{79356}Itsuki, oletko kunnossa? {79508}{79535}Oletko varma? {80096}{80143}Takumi, minkälainen kuski oikein olet? {80175}{80262}Anteeksi kun kolaroin|Itsukin auton. Minä korvaan sen. {80280}{80347}En tarkoita tätä. Tiedätkö, - {80350}{80418}että se eilinen jätkä on|Emperor tiimin jäsen? {80421}{80460}Hän on ammattilais-kuski. {80478}{80566}Olet voittanut hänen|Evonsa tällä romulla. {80579}{80617}Oletko hullu tai jotain? {80620}{80679}Mutta se on aivan samanlainen|kuin isäni. {80683}{80722}Kuinka se voisi olla samanlainen? {80725}{80804}Isäsi on käyttänyt niin paljon aikaa|ja vaivaa siihen autoon. {80808}{80897}Vei häneltä kuukauden|löytää oikea jousitus. {80911}{80939}Tämä tässä, - {80946}{81025}vain idiootti, kuten poikani|voitaisiin huijata ostamaan tämä romu. {81093}{81121}Missä Itsuki on? {81244}{81350}Mestari on hyödytön. Pieni pyörähdys,|ja hän on oksentanut koko ajan. {81353}{81419}Kuka nyt tulisi pahoinvoivaksi? {81516}{81571}Takumi, olet erilainen. {81575}{81626}Sinusta luultavasti tulee|oikea ässä joku päivä. {81631}{81656}Jatka samaan malliin. {81830}{81857}Hei. {81927}{81973}Mikä hätänä?|Pudotitko rahasi? {82026}{82114}Jousitus.|Menikö sinulta kuukausi sen laittamiseen? {82276}{82303}Miksi niin kauan? {82312}{82358}Ei pelkästään jousitus. {82362}{82415}Minun täytyi kokeilla|renkaat, jarrut, - {82417}{82501}kohtisuora etäisyys, tasapaino|etu- ja takapään kanssa. {82505}{82582}Siinä meni noin kuukausi. {82605}{82670}Onko se oikeasti hauskaa|olla kilpailija? {82699}{82750}Kuinka niin?|Haluatko olla kilpailija? {82767}{82795}En tiedä. {82806}{82832}Et tiedä? {82836}{82895}Tule sitten sisään, ja|auta minua tekemään tofua. {82899}{82951}Ystäväsi on auttanut minua|koko iltapäivän. {82954}{82977}Ystäväni? {83177}{83227}Olet liian kiltti. {83246}{83282}Ei siitä ole vaivaa. {83290}{83329}Ota vähän teetä, setä. {83358}{83449}Tofu on valmista.|Tein myös dimsumia. {83458}{83478}Kiitos. {83480}{83505}Ole hyvä. {83563}{83610}Takumi, tulit takaisin. {83614}{83643}Miksi sinä olet täällä? {83657}{83695}Katso kuka puhuu. {83761}{83831}Et ole soittanut minulle|kertaakaan sen uimisen jälkeen. {83834}{83874}Joten tulin katsomaan sinua. {83894}{83933}Natsuki, missä dimsum on? {83936}{83976}Pieni hetki. {84187}{84284}On hienoa kun on nainen talossa. {84288}{84330}Ja niin lyhyessä hameessa. {84333}{84448}Jos se vain olisi|pari tuumaa lyhyempi... {84531}{84582}Sinun olisi pitänyt soittaa ensin. {84590}{84640}Soitin monta kertaa. {84643}{84698}Olit joko töissä|tai nukkumassa. {84706}{84749}Onneksi setäsi on mukava tyyppi. {84752}{84784}Hän ei ole mukava tyyppi. {84788}{84868}Mutta minä olen jutellut hänen kanssaan|puhelimessa monta päivää. {84884}{84947}Hän on oikeasti todella|kiintynyt sinuun, tiedätkös? {84949}{85000}Olet jutellut hänen|kanssaan monta päivää? {85020}{85051}Mitä ihmeellistä siinä on? {85053}{85084}Mitä hän on sanonut? {85121}{85231}Hän sanoi, että haluat olla kilpailija. {85258}{85292}En ole sanonut niin. {85318}{85386}Hän sanoi myös, että jos yrität|tarpeeksi kovasti, - {85390}{85490}sinusta tulee maailmanluokan|kuski jonain päivänä. {85527}{85590}Joku kertoi minulle kerran, - {85594}{85686}että on tärkeintä löytää|maailma joka kuuluu meille. {85689}{85788}Elämässä on tarkoitusta|vain, jos löydämme sen maailman. {85796}{85913}Takumi, luulen että sinulle,|se maailma on kilpa-ajaminen. {85933}{85966}Kuka sinulle niin sanoi? {86039}{86142}Setä sanoi niin. {86147}{86174}Setä? {86220}{86314}Isäni kuoltua, - {86323}{86392}hän on pitänyt huolta|minusta ja äidistäni. {86421}{86465}Luulin että se oli isäni. {86484}{86549}Tiesin, että hän ei|voisi olla niin syvällinen. {86571}{86625}Kuka tämä setä on, Natsuki? {87287}{87372}Tärkeintä on löytää|maailma, joka kuuluu meille. {87381}{87474}Elämässä on tarkoitusta|vain, jos löydämme sen maailman. {87695}{87739}Jos yrität tarpeeksi|kovasti, - {87742}{87829}sinusta tulee maailmanluokan|kuski joku päivä. {88048}{88157}Takumi, luulen että sinulle,|se maailma on kilpa-ajaminen. {88636}{88676}Kuljetatko sinä|tofua näin aikaisin aamulla? {88689}{88719}Onko autossa jotain vikaa? {88720}{88752}Vikaa? {88765}{88805}Viritän sitä. {88813}{88877}Muistatko kun sanoin,|että haluan kisata kanssasi? {88884}{88924}En koskaan suostunut. {88951}{89023}Jos kysyisin sinulta nyt|uudestaan, suostuisitko? {89067}{89157}Jousituksen ja|renkaiden koordinointi - {89161}{89204}vie oikeasti kuukauden? {89208}{89250}Haluatko tietää? Kyllä. {89253}{89334}On ratkaisevaa lisätä|turboahtimen barometria. {89337}{89388}Mutta pidä silmällä|ilmanoton määrää. {89392}{89435}Ja tyhjennysventtiiliä|pitää muokata. {89438}{89488}Jousitus pitää virittää kovuuden ja|töyssyjen mukaan, - {89492}{89552}renkaiden koko ja kulma|tiehen, - {89556}{89627}ja alempi kampiakseli|ja raidetanko. {89630}{89725}Sitten hienosäätää|se tietokonedatan mukaisesti. {89739}{89778}Isäsi on uskomaton. {89787}{89884}Jos joutuisin virittämään sen|uudelleen, minulla menisi 6 kuukautta. {89921}{89997}Kokonaisuus on viritetty|optimaaliseksi. {90002}{90035}Yksinkertaisesti - {90059}{90088}se on täydellinen. {90160}{90212}Isäukkoni on todella|siis noin hyvä. {90218}{90273}Kuitenkin, jokaisella autolla on rajansa. {90292}{90377}Olet sidottu löytämään|sen heikkouden eräänä päivänä. {90388}{90418}Hommaa vain toinen. {90471}{90520}Mutta pidän vain AE86:sta. {90524}{90558}No entä meidän kisa? {90563}{90625}Kolmen viikon päästä.|Lauantaina. {90631}{90666}Silloin vasta? {90709}{90796}Sanoit, että kestää kome|viikkoa virittää autosi uusiksi, eikö? {91295}{91320}Tuo se on. {91323}{91344}Sain sen. {93444}{93491}Ole varovainen, hän|on todella nopea mutkissa. {93507}{93544}Se on vain AE86 kuitenkin. {95705}{95737}Oletko kunnossa? {96119}{96191}Kuule, tuo romu|on tofun kuljettamiseen, - {96193}{96240}ei kisaan meidän kanssa. {96244}{96323}Se on omaksi parhaaksesi, tajuatko? {96372}{96450}Aivan oikein.|Te olette ammattikuskeja. {96465}{96544}Tottakai katsotte meitä|katukuskeja halveksivasti. {96546}{96645}Ammatti- tai katukuski|olemme kaikki kilpailijoita. {96662}{96743}Aivan, voitit minut kerran. {96777}{96810}Muistatko? {96813}{96847}Haluatko voittaa uudestaan? {96851}{96926}Ok, soita minulle,|sinulla on tiimini numero. {96945}{96982}Onko AE87 jo ulkona? {97004}{97048}Eikö se ole AE89 nykyään? {98010}{98053}Puhu vain, älä tappele. {98055}{98134}Lyöminen yleisellä paikalla, aiheuttaa|lapselle henkisiä vahinkoja. {98137}{98168}Ole hiljaa. {98291}{98321}Tofumies. {98340}{98393}Puhutaan, älä tappele. {98396}{98511}Lyöminen yleisellä paikalla, aiheuttaa|lapselle henkisiä vahinkoja. {98539}{98569}Menen kotiin. {99200}{99242}Oletko vielä vihainen häviöstä? {99303}{99417}Pyysin Kyouichiniä, jolle hävisit|ottamaan uuden kisan kolmen viikon päästä. {99439}{99470}Olet tervetullut. {99506}{99581}Jos sinulla ei ole toista autoa,|niin minulla on. {99647}{99718}Kiitos, mutta haluan|ajaa vain omalla autollani. {99749}{99811}Soittele jos muutat mielesi. {100411}{100473}Haluatko juustokakkua?|Se on herkullista. {100544}{100592}Natsuki osti sen sinulle. {100613}{100643}Koska hän tuli? {100744}{100843}Hän on menossa kotiin kahdeksi|viikoksi, mutta soittaa sinulle myöhemmin. {100930}{100988}Mitä muuta hän sanoi? {101055}{101113}Mitä hänen olisi|pitänyt sanoa? {101317}{101369}Hei. Hei - {101372}{101411}syötkö koko kakun? {101420}{101460}Sinä täytyt kuoliaaksi. {102999}{103091}Tofumies, sinun AE86|on jo antiikkia. {103100}{103183}Voisit vaihtaa uuteen autoon. {103210}{103272}Älä sano että laitat sen AE86:een? {103275}{103300}Eikö tämä ole loistava? {103382}{103449}Tämä on vain kilpa-autoon.|Haluatko joutua vankilaan? {103542}{103579}Olet hullu. {104194}{104247}Etsitkö torakoita, Itsuki? {104254}{104289}En, etsin isäukkoani. {104292}{104354}Hän ei ole tullut takaisin päiviin,|kuten sinäkään. {104356}{104381}Asiakas. {104407}{104467}Se on perseestä.|Hän ei ole nuori enää. {104471}{104537}Hän on niin vastuuton,|jättää nyt kaupan näin. {104540}{104591}Mitä minulle tapahtuu|jos tämä menee konkurssiin? {104595}{104657}Hyvä, että olen elänyt omillani, - {104660}{104689}muuten en olisi näin tukeva. {104902}{104991}Pomo. Mitä sinä teet? {105224}{105271}Setä, mitä suunnittelet? {105300}{105355}Kävimme Akina vuorella. {106861}{106898}Onko hän tullut jo takaisin? {106901}{106926}Tulossa. {107142}{107187}Kuulosti korkeilta kierroksilta. {107196}{107251}Mutta se ei ollut|tarpeeksi nopea mutkissa. {108513}{108536}Hyppää kyytiin. {108775}{108807}Näytän vain kerran. {108812}{108884}Katso tarkkaan.|Kiinnitä huomiota uuteen kierrosmittariin. {109006}{109114}Sen voima ei tule ennen|11000 kierrosta. {109818}{109868}Pidä kiinni. Haluan ajaa lujempaa. {110321}{110347}Miya. {110380}{110449}Kaiseki-päivällinen oli herkullista, eikö? {110456}{110480}Ei hullumpaa. {110493}{110518}Olen iloinen. {110529}{110569}Kiitos kun huolehdit minusta, - {110576}{110627}kun oksensin koko|kaksi päivää viimeksi. {110638}{110721}Olit kuin jumalatar joka pelasti minut. {110806}{110829}Olet hullu. {110833}{110861}Tarkoitan sitä. {110875}{110920}Uskon jumaliin. {110935}{110975}Jumala oli oikeasti ihminen, - {110982}{111048}mutta hän pystyi tekemään|sellaista mitä muut eivät. {111052}{111083}Joten hänestä tuli jumala. {111116}{111166}Tiedätkö, - {111169}{111287}jumala tekee myös sellaista|mitä ihmisetkin joskus. {111338}{111378}Mitä yrität sanoa? {111382}{111439}Useimmat ihmiset, - {111446}{111580}menisivät läheiseen|rakkaus-hotelliin. {111583}{111677}Se on selvää, koska olet|täyttö alalla. {111779}{111801}Paskiainen. {112124}{112153}Natsuki? {112475}{112510}Mitä helvettiä? {112542}{112616}Koe-ajoin auton eilen|isäni kanssa, tiedätkös? {112617}{112712}Siinä uudessa autossa oli kierrosmittari.|En tiennyt kuin vasta eilen. {112712}{112800}Kuvittele, AE86, 250 hevosvoimaa. {112821}{112870}Tiedätkö kuinka nopea se on? {112888}{112944}Yritin kääntyä 240 km/h vauhdissa. {112994}{113057}Minulta meni 3 minuuttia|kiertää koko Akina vuori. {113064}{113094}Uskomatonta, eikö? {113146}{113229}Haluan kertoa kaikille. Sinulle - {113248}{113280}ja Natsukille. {113346}{113375}Ei tarvitse. {113382}{113409}Mitä ei tarvitse? {113437}{113476}Ei tarvi kertoa Natsukille. {113587}{113617}Takumi. {113652}{113739}Haluan kertoa jotain|parhaalle kaverilleni. {113741}{113764}Kenelle? {113784}{113812}Sinulle. {113815}{113844}Anna tulla. {113991}{114035}Näin Natsukin. {114094}{114167}Hän meni rakkaus-hotelliin|jonkun miehen kanssa. {114201}{114242}Rakkaus-hotelliin? {114247}{114278}Sen on oltava joku erehdys. {114350}{114431}Maksaa vain 30000 jeniä|paukuttaa häntä. {114492}{114536}Mitä sinä sanoit? {114611}{114660}Maksaa 30000 jeniä paukuttaa häntä. {114669}{114716}Tyttösi on huora. {114801}{114834}Sanopa uudestaan? {114835}{114888}En halua, että sinua huijataan,|ja sinä lyöt minua? {114889}{114914}Painu vittuun. {114920}{114950}Paskiainen! {115013}{115038}Painu vittuun! {115060}{115098}Mitä te pojat touhuatte? {115128}{115215}Tule tänne!|Olen tuntenut sinut 7-vuotiaasta. {115216}{115248}Älä! {115365}{115392}Lopeta! {115408}{115431}Tule, lyö minua! {115468}{115547}Anna mennä, lyö minua! {115610}{115661}Takumi, lopeta! {115662}{115692}Puhutaan! {115693}{115726}Miksi tapella? {115822}{115857}Vedä hänet pois! {115904}{115975}Lopeta, poika! {115976}{116012}Lopeta! {116074}{116117}Takumi. {116174}{116215}Miksi löit häntä, senkin ääliö? {116216}{116288}Minäkö ääliö?|Niinpä taidan olla! {117275}{117311}Haloo? Minä täällä. {117326}{117388}En olisi saanut sanoa häntä huoraksi.|Olen pahoillani. {117847}{117907}Unohditko?|Tänään on lauantai. {117912}{117983}Kaikki odottavat sinua|ja sinun AE86:sta. {119785}{119802}Haloo. {119803}{119822}Haloo? {119822}{119841}Minä täällä. {119849}{119871}Mitä kuuluu? {119874}{119910}En ole saanut sinua kiinni päiviin. {119911}{119964}Olen ollut kotikaupungissani. {119968}{120053}Olen menossa junaan.|Tulen takaisin tänään. {120057}{120111}Olen kilpailemassa|Akinalla tänään. {120112}{120154}Kun olen valmis,|tulen katsomaan sinua. {120158}{120236}Ei, jos minä tulen|katsomaan sinua huomenna? {120239}{120274}Juna tuli. Jutellaan myöhemmin. {120277}{120328}Natsuki, haluan kovasti nähdä sinut. {120452}{120474}Natsuki. {120502}{120594}Olen iloinen, että olit kanssani|tämän loman. {120619}{120665}Annoinko tarpeeksi rahaa viimeksi? {120747}{120865}Meidän ei kannata tavata|enää tämän illan jälkeen. {120952}{120995}En halua olla tällainen enää. {121040}{121112}En halua nähdä sinua enää,|ja muista tämä, - {121163}{121241}haluan olla vain Takumin kanssa. {121720}{121772}Eikö tuo ole vähän liikaa,|luuta-pää? {121776}{121833}Tunnen Ryousuken hyvin. {121872}{121939}En koskaan häviä|samalle kaverille - {121979}{122003}kahdesti. {122151}{122249}Paska, toivottavasti en|loukannut häntä pahasti. {122272}{122360}Älä luulekaan,|katso kuka puhuu. {122364}{122416}Nenäsi on vuotanut jo päiviä. {122452}{122517}Näetkö, taas se alkaa. {122562}{122652}Hemmetti. Toivon, että|siitä ei tule tapaa. {122756}{122847}Mitä me vielä odotamme?|Kaikki ovat jo täällä. {122851}{122877}Onko sinulla kiire? {122888}{122923}Anna hänelle 5 minuuttia. {122934}{123022}Ketä kiinnostaa tuleeko hän.|Kisa on meidän välinen. {123175}{123256}Tukkikaa tie.|Kisa alkaa 5 minuutin päästä. {123258}{123313}Odota, auto on tulossa. {123570}{123640}Se on AE86. {123829}{123893}Meidän aikana ei ollut|näin paljon tyttöjä kisoissa. {123894}{123919}Se on totta. {123942}{124026}Sedät, tämä on naisten alue.|Lähtekää menemään. {124182}{124219}Se on tulossa. {124674}{124736}Olet siis herättänyt henkiin|tämän romun? {124754}{124813}Sillä lailla, tofupoika. {124816}{124890}Mitä sille autolle tapahtui jonka|romutit mäkeen? {124900}{124974}Tofupoika, haluatko|mennä ensimmäisenä? {124978}{125075}Ei tarvi. Aja vain lujempaa,|minulla on muutakin tekemistä. {125124}{125151}Sinulle. {125157}{125181}Ei tarvitse. {125198}{125233}Ryousukella on jotain kerrottavaa. {125257}{125339}Kuuntele. Vaikka Kyouichi on|ammattilainen, - {125343}{125393}kaikilla ammattilaisilla|on heikkoutensa. {125394}{125453}Ei sinun tarvi minua opettaa.|Voitan joka tapauksessa. {125458}{125477}Entä minä? {125484}{125509}Voitan sinutkin. {126472}{126554}Tie on vapaa. Voimme aloittaa. {126557}{126609}Toistan: Voimme aloittaa. {126666}{126689}Viisi. {126691}{126713}Neljä. {126716}{126737}Kolme. {126741}{126760}Kaksi. {126766}{126789}Yksi. {126795}{126817}Menkää. {127104}{127131}Kaikki kolme lähtivät täysillä. {127135}{127195}Kyouichin E3 johtaa,|Ryousuken FC toisena. {127196}{127227}AE86 on viimeisenä. {127602}{127627}He ohittavat ensimmäisen mutkan. {127631}{127692}Sekä Ryousuke että Takumi|tekevät molemmat parhaat kierroksensa. {127693}{127755}Molemmat ovat nopeampia|kun mukana on ammattilainen. {128332}{128355}Mitä sinä teet? {128366}{128396}Tätä kutsutaan strategiaksi. {128399}{128439}FC jättäytyy viimeiseksi|ennen tunnelia. {128439}{128475}Mitäköhän Ryousukelle tapahtui? {129228}{129247}Vauhti on uskomatonta. {129248}{129291}Kaikkien autojen vauhti|on yli 100 km/h mutkassa. {129293}{129316}AE86 odottaa tilaisuutta. {129320}{129359}Katsotaan pystyykö hän ohittamaan|sen seuraavassa mutkassa. {129360}{129397}Anna mennä, Takumi. {129402}{129446}Anna se takaisin. Mikä sinulla on? {129457}{129528}Mitä? Se on kisa. {129532}{129597}Tottakai meidän täytyy huutaa.|Anna mennä. {130271}{130293}Nyt mennään. {130602}{130623}Ohitus. {130626}{130654}E3 ei jätä paljon tilaa. {130656}{130713}Molemmat, FC ja AE86|käyttivät ojaa ohittaakseen E3:en. {130716}{130767}Antakaa kun selitän, tytöt. {130770}{130834}Katukisoissa, ammattilaisen|yleisin virhe - {130837}{130900}on jättää tilaa|kääntyessään oikealle. {130903}{130967}Anna mennä, Takumi. {131066}{131102}Takumi, se on nyt|vain minä ja sinä. {131105}{131129}Entä takana oleva auto? {131133}{131159}Voin estää sinut. {131162}{131202}Parempi katsoa omaa perääsi. {131516}{131608}AE86 ja FC onnistuivat|ohittamaan ammattilaisen. {131611}{131649}Mutta E3 yrittää ottaa kiinni. {131652}{131689}Vaikka he käyttävät|eri taktiikoita, - {131692}{131765}FC ja AE86 ovat liian nopeita|mutkaan mentäessä. {131766}{131802}Ei ole helppoa ottaa heitä kiinni. {132037}{132151}Anna mennä, Takumi. {133283}{133324}Huomio, kaikki. {133327}{133381}Kansallispuistosta|on lähtenyt auto, - {133383}{133418}ja se on tulossa ylöspäin. {133420}{133498}Auto on tulossa.|Valmistautukaa hidastamaan. {133604}{133694}Kyouichi ei välitä varoituksesta|ja yrittää ohittaa. {133822}{133855}Pitäisikö meidän tukkia hänet? {133870}{133889}Liian myöhäistä. {134420}{134465}E3 on kolaroinut. {134469}{134544}AE86 ja FC pääsivät ohi.|Kisa jatkuu. {134548}{134570}Onko hän kunnossa? {134574}{134599}Unohda hänet. {134697}{134799}Kyouichi, oletko kunnossa? {135477}{135546}Viisi peräkkäistä neulansilmää.|Pystyykö FC ohittamaan? {136077}{136161}AE86:lla on rajansa.|Nyt on minun vuoroni. {136360}{136402}FC ohittaa AE86:en. {136405}{136431}Vain yksi kilometri jäljellä. {136434}{136465}En usko, että AE86|pystyy voittamaan. {136466}{136497}Mitä helvettiä? {136503}{136542}Tiesin sen. {136545}{136564}Tiesit taas? {136564}{136629}Takumi ei ole koskaan|ollut ensimmäisenä ennen. {136634}{136703}Ryousuken auto on voimakas|mutta hän silti seurasi Takumia. {136706}{136792}Hän opetteli Takumin liikkeet|ja sitten ohitti hänet. {136804}{136835}Joten Takumi häviää? {136839}{136885}Ei välttämättä. {137160}{137211}Olet ajanut yksinäsi|kaikki nämä vuodet. {137235}{137278}Et ole koskaan kilpaillut. {137288}{137314}Muista, - {137349}{137405}älä keskity itse kisaan. {137449}{137489}Unohda toiset kilpailijat. {137513}{137553}Sinun täytyy voittaa vain itsesi. {137796}{137848}He ovat melkein maalisuoralla.|AE86 ei ole luovuttanut, - {137851}{137890}se on aivan FC:n perässä. {138142}{138201}FC ei saa ajettua oikeaa|kaistaa tultaessa mutkaan. {138204}{138253}Kestääkö Ryousuke paineet? {138259}{138299}Paine johtuu renkaista. {138304}{138397}Siinä on taas 250 hevosvoimaa,|mutta se on liian voimakas. {138401}{138471}Kun aika kuluu, renkaat|eivät enää pidä, - {138474}{138518}eikä auto pysty|driftaamaan kunnolla. {138521}{138614}Joten kaksi viimeistä mutkaa|ovat kaikkein ratkaisevimmat. {138629}{138659}He ovat täällä. {139488}{139518}Maaliviiva on aivan lähellä. {139518}{139562}FC:llä on hyvä johto. {139563}{139601}Tulos on melko selvä. {139934}{139984}FC tuntuu olevan hitaampi|mutkaan mentäessä. {139990}{140054}AE86 ottaa sisäkaistan,|pystyykö se ohittamaan? {140445}{140471}AE86 voittaa. {140475}{140531}AE86 on äärimmäinen|Akina vuoren kilpailujumala. {140789}{140896}Hienoa. Hän teki sen. {141089}{141123}Hän voitti. {141293}{141325}Halataan! {141706}{141746}Hävisin kuitenkin. {141864}{141920}Mitä suunnittelet nyt? {141920}{141954}En mitään. Sinä? {141957}{142041}Aion perustaa uuden tiimin.|Haluatko liittyä? {142119}{142155}En tiedä. Minun on mentävä. {142158}{142243}Takumi, haluan sinut tiimiini. {142257}{142286}Mieti yön yli. {142355}{142385}Katsotaan. {144518}{144547}Takumi! {144652}{144767}Takumi! Takumi! {146087}{146174}On tärkeää löytää maailma|joka kuuluu meille. {146181}{146271}Elämässä on tarkoitusta|vain, jos löydämme sen maailman. {146288}{146398}Takumi, luulen että sinulle,|se maailma on kilpa-ajaminen. {147720}{147772}No, mitä kuuluu?|Hävisitkö vai mitä? {147772}{147801}Hei. Hei. {147802}{147835}Otetaan sille. {148388}{148407}Saatanan paskiainen. {148445}{148505}Itsuki, olen pahoillani. {148719}{148806}Ryousuke, Takumi täällä. {148851}{148890}Haluaisin, - {148894}{148925}liittyä tiimiisi. {148966}{149062}Tämän tekstityksen tarjosi:|WWW.XVIDSUBS.COM {149087}{150587}Watch Online Movies and Series for FREE|www.osdb.link/lm