"Chicago P.D." Let It Bleed

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:21,647 --> 00:00:23,190 .קוראים לי אנה אבלוס 3 00:00:23,691 --> 00:00:25,735 .תראי, אני כאן. אני עומד ממש לידך 4 00:00:25,818 --> 00:00:28,362 .צעד אחד חזרה לצללים עד הסוף 5 00:00:29,280 --> 00:00:30,364 .את ואני 6 00:00:32,241 --> 00:00:33,284 .בסדר 7 00:00:33,993 --> 00:00:37,288 .אנה נאנסה בחניכה של טמידוס .אסקנו בטח הורה גם על זה 8 00:00:38,164 --> 00:00:39,415 .לאנה מגיע לדעת את זה 9 00:00:39,498 --> 00:00:41,751 .אני המפעיל שלה. אני לא מכניס אותה לזה 10 00:00:41,834 --> 00:00:42,960 .אנחנו לא מספרים לה 11 00:00:43,669 --> 00:00:45,671 .אנה, אנחנו צריכים לדבר על השלב הבא 12 00:00:45,755 --> 00:00:46,839 …אני מתה 13 00:00:48,716 --> 00:00:49,716 .לחינם 14 00:00:52,595 --> 00:00:54,305 .אנה דקרה אותי 15 00:00:57,308 --> 00:00:59,351 ,אנחנו עוצרים את אנה לבדה …טוענים להגנה עצמית 16 00:00:59,435 --> 00:01:02,980 היא ניסתה לסרס אותו .ועכשיו היא בורחת ולא טוב 17 00:01:05,566 --> 00:01:09,945 .בבקשה, תן לי ללכת .אנה, אני לא יכול. את חייבת לבטוח בי - 18 00:01:10,488 --> 00:01:11,655 עמדת מולי 19 00:01:11,989 --> 00:01:13,616 .ואמרת לי, את ואני 20 00:01:15,117 --> 00:01:16,368 .ואז שיקרת לי 21 00:01:16,452 --> 00:01:17,661 !לא 22 00:01:20,706 --> 00:01:21,916 .אני מצטערת 23 00:01:33,177 --> 00:01:34,303 …משפחה 24 00:01:36,764 --> 00:01:38,182 ?זה הכול, נכון 25 00:01:38,808 --> 00:01:40,100 !לא 26 00:01:40,476 --> 00:01:42,478 .את ואני. את ואני 27 00:01:44,772 --> 00:01:46,232 .אמרת לי שיש לך בן 28 00:01:48,275 --> 00:01:49,275 .הוא מת 29 00:01:51,237 --> 00:01:52,363 .כולם אינם, אנה 30 00:01:56,742 --> 00:01:58,410 .העבודה הזאת זה מה שיש לי 31 00:02:00,746 --> 00:02:01,997 .זה כל מה שנשאר לי 32 00:02:26,730 --> 00:02:27,730 ?דיברת איתו 33 00:02:28,107 --> 00:02:30,943 .אתמול בלילה, אבל הוא לא אהב את הרעיון 34 00:02:31,026 --> 00:02:31,902 ?מי אוהב 35 00:02:31,986 --> 00:02:33,946 .זה הרעיון של המפקד להחניף לנו 36 00:02:35,364 --> 00:02:38,409 ?אבל הוא בא .אני לא יודע. לא לחצתי עליו בנושא - 37 00:02:39,326 --> 00:02:42,121 .תראו את זה. אני לא האחרון .אתה בדיוק הגעת - 38 00:02:42,746 --> 00:02:45,457 ?וויט .הלכתי לאסוף אותו. הוא לא היה שם - 39 00:02:46,292 --> 00:02:48,168 .חשבתי שאולי הוא איתכם 40 00:02:48,544 --> 00:02:49,795 .ניחוש אחד למקום הימצאו 41 00:02:49,879 --> 00:02:53,424 .הסיור הפרטי הזה שלו יוצא משליטה 42 00:03:03,559 --> 00:03:05,185 - מאפיית קאראבו - 43 00:03:05,269 --> 00:03:07,521 - מעוקל - 44 00:03:16,155 --> 00:03:17,155 .תודה 45 00:03:18,157 --> 00:03:20,075 .טרודי, זה הראשון שלי 46 00:03:20,159 --> 00:03:21,994 .תודה לאל שהכרחת אותי להשתתף, המפקד 47 00:03:22,077 --> 00:03:24,705 .הכול כדי לגרום לך ללבוש צמר ב-40 מעלות 48 00:03:26,415 --> 00:03:29,793 ?היי, איפה הסמל וויט .מקרה חירום משפחתי, המפקד. לא הצליח לבוא - 49 00:03:45,893 --> 00:03:49,688 התכנסנו כאן כדי להכיר בכך ,שלקראת סוף שנת 2021 50 00:03:50,439 --> 00:03:54,818 ,החברים שניצבים כאן מולנו ,חברים ביחידת המודיעין של משטרת שיקגו 51 00:03:55,527 --> 00:03:58,072 יזמו חקירה בנוגע לפעילות 52 00:03:58,155 --> 00:04:01,450 של כנופיית הרחוב האלימה .הידועה בשם לוס טמידוס 53 00:04:02,993 --> 00:04:04,620 לוס טמידוס הייתה אחראית 54 00:04:04,703 --> 00:04:08,290 לאין ספור עבירות של אלימות קשה ,ועבירות פליליות 55 00:04:08,666 --> 00:04:10,793 ,לרבות תקיפות מיניות פליליות 56 00:04:11,418 --> 00:04:13,462 ייצור, הפצה, והחזקה 57 00:04:13,837 --> 00:04:15,756 ,של חומרים אסורים 58 00:04:16,006 --> 00:04:18,384 .וסעיפים רבים של רצח מדרגה ראשונה 59 00:04:19,843 --> 00:04:23,263 ,הודות לעבודתם הקשה ומאות שעות עבודה 60 00:04:23,347 --> 00:04:26,350 החקירה של יחידת המודיעין .הגיעה לשיאה לפני שבועיים 61 00:04:26,934 --> 00:04:30,980 השיא הזה הביא לתפיסת 400 ק"ג 62 00:04:31,063 --> 00:04:33,691 ,של סמים נרקוטיים, 50 כלי נשק 63 00:04:33,774 --> 00:04:35,818 ,לרבות מספר רובי סער אוטומטיים 64 00:04:36,777 --> 00:04:39,029 ולמעצרם של 40 חברי כנופיה 65 00:04:39,113 --> 00:04:40,990 כולם עם אשמות מוכחות .לקשירת קשר לעבירות סמים 66 00:04:41,073 --> 00:04:41,991 - משטרת שיקגו - 67 00:04:42,074 --> 00:04:43,158 - אות הגבורה - 68 00:04:43,617 --> 00:04:45,202 ואנחנו יכולים לומר בביטחון 69 00:04:45,744 --> 00:04:49,289 .שלוס טמידוס כבר אינם בשיקגו 70 00:04:54,003 --> 00:04:55,004 .לא 71 00:04:57,089 --> 00:04:58,716 .אתה הולך לדבר איתי עכשיו 72 00:04:59,299 --> 00:05:00,467 ?מה? מה אתה רוצה 73 00:05:00,676 --> 00:05:02,970 ?מה אני רוצה ?לא הייתי ברור בפעם האחרונה 74 00:05:03,679 --> 00:05:04,972 ?לא הייתי ברור 75 00:05:05,055 --> 00:05:08,100 .היית ברור, בסדר? היית ברור ?כן. בקשר למה - 76 00:05:08,434 --> 00:05:11,020 לוס טמידוס נעלמו ,ואף אחד אחר לא משתלט על השכונה 77 00:05:11,103 --> 00:05:12,271 .בסדר? הבנתי 78 00:05:12,604 --> 00:05:14,898 בסדר, הבנתי בשמונה הפעמים האחרונות .שבאת הנה 79 00:05:15,149 --> 00:05:17,609 ?אז מה זה לעזאזל? מה זה 80 00:05:17,693 --> 00:05:19,611 ?מה זה לעזאזל .אני… לא יודע - 81 00:05:19,695 --> 00:05:20,738 ?מה זה .זה לא שלי - 82 00:05:20,821 --> 00:05:22,406 .אני לא מוכר ?לא שלך? של מי זה - 83 00:05:22,614 --> 00:05:23,907 .אני לא יודע .תסתכל עליי - 84 00:05:24,366 --> 00:05:25,366 ?של מי זה 85 00:05:27,286 --> 00:05:28,620 ?של מי זה .אני לא יודע - 86 00:05:29,038 --> 00:05:33,208 עכשיו, למרות שהמשפחות שלכם והחברים שלכם לא יכלו להיות כאן היום 87 00:05:33,292 --> 00:05:35,294 ,בשל תפקידכם כסמויים 88 00:05:35,502 --> 00:05:38,505 זהו עונג גדול להיות כאן כמפקד החדש שלכם 89 00:05:38,589 --> 00:05:40,340 .כדי לכבד אתכם במקומם 90 00:05:41,842 --> 00:05:44,595 ,ובשל הנחישות הרבה של היחידה שלכם 91 00:05:45,512 --> 00:05:49,183 ,העשייה המופתית ,והאומץ מעבר לדרישות התפקיד 92 00:05:49,725 --> 00:05:53,771 לעונג לי להעניק היום לכל אחד מכם 93 00:05:54,313 --> 00:05:57,191 .את אות הגבורה של סגן הניצב 94 00:05:57,649 --> 00:06:01,487 תודה שאתם עושים את עירנו שיקגו .מקום בטוח יותר להיות בו 95 00:06:01,779 --> 00:06:03,906 ?אני לא משקר לך, בסדר 96 00:06:04,531 --> 00:06:06,366 אף אחד לא טיפש מספיק ?למכור בשכונה הזאת, בסדר 97 00:06:06,450 --> 00:06:08,035 .היא נקייה. היא בטוחה 98 00:06:09,828 --> 00:06:14,166 .תראה, אני אומר לך את האמת .אף אחד לא רוצה להתעסק עם שוטר מטורף 99 00:06:16,168 --> 00:06:18,378 !הצילו! מישהו 100 00:06:22,591 --> 00:06:24,134 !תעזרו לי, בבקשה 101 00:06:27,554 --> 00:06:28,554 ?מה קרה 102 00:06:29,181 --> 00:06:30,682 .אני לא יודעת. אני לא מכירה אותו 103 00:06:30,766 --> 00:06:32,184 ?בסדר, את על הקו עם המוקד 104 00:06:32,267 --> 00:06:33,519 .הוא היה על הקרקע. אני עצרתי 105 00:06:34,061 --> 00:06:36,105 ?כמה זמן הוא ככה .אנחנו ממול… אני לא יודעת - 106 00:06:36,188 --> 00:06:37,898 .צעקתי להורים שלו. הם לא פה 107 00:06:38,565 --> 00:06:39,817 .כן, הוא עדיין נושם 108 00:06:40,567 --> 00:06:42,569 .אני חושב שהילד הזה סובל ממנת יתר ?מה - 109 00:06:42,653 --> 00:06:44,321 ?מתי יגיע הנה אמבולנס 110 00:06:44,404 --> 00:06:45,697 ?תשאלי אותו, כמה זמן 111 00:06:45,781 --> 00:06:47,241 ?מתי יגיע אמבולנס 112 00:06:47,324 --> 00:06:49,451 .לא, יש פה גבר .אני שוטר - 113 00:06:49,535 --> 00:06:50,535 .הוא שוטר .תשאלי אותו - 114 00:06:50,869 --> 00:06:52,663 .הם אומרים שש דקות .בסדר, אנחנו נזוז - 115 00:06:52,746 --> 00:06:54,498 .ניקח את המכונית שלך. בואי נזוז עכשיו 116 00:06:54,581 --> 00:06:56,625 .תפתחי את… אני מרים אותו. אלוהים 117 00:06:56,875 --> 00:06:59,753 .תפתחי את הדלת האחורית. תיכנסי 118 00:06:59,962 --> 00:07:01,130 ?המפתח במכונית .כן - 119 00:07:01,213 --> 00:07:02,213 .כן .קחי את הילד - 120 00:07:02,464 --> 00:07:04,216 ?בסדר. את מחזיקה אותו .כן, אני מחזיקה - 121 00:07:04,299 --> 00:07:06,135 .אני מחזיקה .בסדר. בוא נזוז - 122 00:07:14,560 --> 00:07:18,021 .כן, קורבן צעיר ממנת יתר ?את עדיין מרגישה את הדופק 123 00:07:19,106 --> 00:07:22,568 .אני לא… אולי הוא חלש .בסדר, חוצה את רחוב 18 עכשיו - 124 00:07:22,651 --> 00:07:24,486 .תודיע שאנו במרחק שתי דקות ?אני אמורה להרגיש - 125 00:07:24,570 --> 00:07:25,821 ?הוא אמור להיות חזק 126 00:07:26,697 --> 00:07:28,115 .אלוהים 127 00:07:28,448 --> 00:07:32,244 .אלוהים, בבקשה, אלוהים .תמצא את הילד הזה, בבקשה 128 00:07:34,371 --> 00:07:38,041 - שיקגו PD - 129 00:07:38,125 --> 00:07:40,919 .יש לי ילד עם מנת יתר. אני צריך עזרה 130 00:07:42,337 --> 00:07:45,299 .אני מחזיק אותו .אדוני? אנחנו פה - 131 00:07:45,382 --> 00:07:47,885 ?אני מחזיק אותו. איפה 132 00:07:48,135 --> 00:07:49,855 .אנחנו הולכים לחדר הטראומה .מכאן. תעדכן אותי 133 00:07:50,888 --> 00:07:52,472 .הילד אכל תותים 134 00:07:52,764 --> 00:07:54,808 .אני חושב שזה הרואין. הוא פיזר את זה עליהם 135 00:07:54,892 --> 00:07:56,310 .הוא בטח חשב שזה סוכר 136 00:07:56,602 --> 00:07:57,936 .צריך נרקן !מטפלת בזה - 137 00:07:58,020 --> 00:07:59,396 ?מצאת את הסם .כן, שקית קטנה - 138 00:07:59,479 --> 00:08:01,231 ?חומר טהור .אני בספק - 139 00:08:01,315 --> 00:08:03,775 .זה סם חדש, סוחר חדש .אנחנו עדיין לא מכירים את ההרכב 140 00:08:04,026 --> 00:08:05,986 ?הורים .הם לא היו בזירה - 141 00:08:06,278 --> 00:08:08,197 .אני צריך שתי מנות של נלוקסון .מגיע מיד - 142 00:08:10,449 --> 00:08:11,449 .היי, אתה מדמם 143 00:08:11,491 --> 00:08:14,328 .נראה שאחד התפרים נפתח .לך לבדוק את הכתף שלך 144 00:08:17,831 --> 00:08:19,082 .הוא אפילו לא הזכיר את אנה 145 00:08:22,377 --> 00:08:25,881 .בסדר, יש לנו עוד חטיפת רכב מאוגדת המרכז 146 00:08:26,632 --> 00:08:28,091 ?המפקד אוניל רוצה שנטפל בזה .כן - 147 00:08:28,759 --> 00:08:31,303 .היינו איתו הרגע ?איך הוא מצא לנו כבר חקירה נוספת 148 00:08:31,637 --> 00:08:33,847 ?שוב צוות של שלושה אנשים .כן, ליד ווטר טאואר פלייס - 149 00:08:33,931 --> 00:08:35,349 ?מי רוצה קפה .אני - 150 00:08:35,432 --> 00:08:37,643 .בבקשה .יש לי שתי ידיים - 151 00:08:42,022 --> 00:08:43,315 ?וויט נמצא שוב בליטל וילאג' 152 00:08:46,235 --> 00:08:49,029 .הוא אמר שהוא עלה על משהו .הוא רוצה שנפגוש אותו שם 153 00:08:51,907 --> 00:08:53,784 .אנחנו לא יכולים לקחת עוד חקירת סמים משם 154 00:08:54,534 --> 00:08:55,410 .ראית את המפקד החדש 155 00:08:55,494 --> 00:08:57,955 ,הוא יודע שוויט נפקד .הוא ידע שאתה משקר 156 00:08:58,622 --> 00:09:01,250 הוא רק רוצה לשמור על השכונה נקייה מסמים 157 00:09:01,333 --> 00:09:03,543 .כדי שלמוות של אנה תהיה משמעות .אני מבין את זה 158 00:09:03,627 --> 00:09:04,670 .גם אני 159 00:09:05,796 --> 00:09:06,964 .אני זאת שירתה בה 160 00:09:11,051 --> 00:09:13,345 .אני מבינה את זה. חלפו כבר שבועיים 161 00:09:13,929 --> 00:09:15,097 .וויט אפילו לא מסתכל עליי 162 00:09:16,807 --> 00:09:18,183 .אני לא חושבת שהוא בסדר 163 00:09:19,768 --> 00:09:20,894 .הוא בסך הכול צריך זמן 164 00:09:22,271 --> 00:09:24,690 למה שאת והצוות לא תתחילו .עם מה שהמפקד שלח 165 00:09:24,773 --> 00:09:26,024 .אני אלך לטפל בזה בעצמי 166 00:09:36,118 --> 00:09:37,118 ?וויט 167 00:09:38,245 --> 00:09:39,663 .המפקד החדש שלח אותנו לחטיפה נוספת 168 00:09:39,746 --> 00:09:42,374 ?מה יש לך .ילד בן חמש עם מנת יתר - 169 00:09:42,833 --> 00:09:47,004 .אותה שקית קטנה, אותו סם חדש .מישהו חדש מנסה להשתלט 170 00:09:48,171 --> 00:09:52,759 ?אני מבין שלא הזמנת את מחלק הסמים ,המכונית שייכת לדניאלה ואמיליו מוניוז - 171 00:09:53,176 --> 00:09:56,013 ,יש לו שתי הרשעות קודמות על החזקה ,בית המשפט חייב גמילה 172 00:09:56,096 --> 00:09:57,931 .קיבלו את ילדם חזרה לפני שנה 173 00:09:58,473 --> 00:09:59,641 .זה לוקה מוניוז 174 00:10:00,642 --> 00:10:03,103 .הוא… בן חמש 175 00:10:03,729 --> 00:10:05,272 ?איפה ההורים שלו .אין לי מושג - 176 00:10:05,605 --> 00:10:07,232 .היי, סמל ?מצאת מה שביקשתי - 177 00:10:07,316 --> 00:10:08,817 .יש מקום הזרקה לא רשמי ליד פולסקי 178 00:10:08,900 --> 00:10:09,776 .תראי לי 179 00:10:09,860 --> 00:10:11,528 בעל חנות מכולת נותן למכורים להתמסטל 180 00:10:11,611 --> 00:10:13,155 .במרתף עבור דולר וחצי 181 00:10:13,530 --> 00:10:15,907 .האנק, אפשר להשאיר את זה למחלק הסמים .תן להם למצוא את ההורים 182 00:10:15,991 --> 00:10:17,326 .עשית את כל הדרך לכאן 183 00:10:18,452 --> 00:10:19,452 .תעשה מה שאתה רוצה 184 00:10:26,126 --> 00:10:27,127 .בוקר טוב 185 00:10:28,879 --> 00:10:29,879 ?אפשר לעזור לכם 186 00:10:31,423 --> 00:10:32,423 ?שוטרים 187 00:10:33,091 --> 00:10:34,343 ?אפשר לעזור לכם .בינגו - 188 00:10:34,843 --> 00:10:36,386 .לא למטה, שוטרים, בבקשה .תישארי איתו - 189 00:10:36,470 --> 00:10:39,097 .בבקשה. עדיף פה מאשר ברחוב 190 00:10:39,181 --> 00:10:41,975 .בבקשה, זה בטוח יותר .אדוני, אני מבקשת שתירגע - 191 00:10:42,059 --> 00:10:43,560 .בבקשה .לא, שב - 192 00:10:43,643 --> 00:10:45,771 .שב. תירגע 193 00:10:46,188 --> 00:10:48,440 .אני לא רוצה להידקר. כולם להירגע 194 00:10:51,651 --> 00:10:54,279 ?בסדר, האם אמיליו ודניאלה מוניוז כאן 195 00:10:54,613 --> 00:10:56,406 ?אמיליו ודניאלה 196 00:10:57,491 --> 00:10:58,491 ?לא 197 00:10:59,659 --> 00:11:00,659 ?בסדר, מה זה 198 00:11:01,411 --> 00:11:03,830 ?בסדר, מה זה? איפה קנינו את הסמים 199 00:11:05,332 --> 00:11:06,416 ?איפה .שב - 200 00:11:06,500 --> 00:11:08,335 ?קדימה, כולכם רוצים שאני אעצור אתכם 201 00:11:08,418 --> 00:11:09,418 …בבקשה, אנחנו רק .לא - 202 00:11:09,461 --> 00:11:12,255 .תגיד לי עכשיו. איפה? תגיד לי איפה 203 00:11:12,339 --> 00:11:13,339 .צ'רמאק ?מה - 204 00:11:13,882 --> 00:11:17,219 .צ'רמאק וקדזי ?בסדר, מי מכר לך אותם - 205 00:11:20,263 --> 00:11:22,182 ?קדימה, איך הסוחר נראה 206 00:11:22,891 --> 00:11:24,017 .אני לא יודעת 207 00:11:25,519 --> 00:11:26,519 ?היי, האנק 208 00:11:30,690 --> 00:11:31,690 ?האנק 209 00:11:33,985 --> 00:11:34,985 .כן 210 00:11:37,656 --> 00:11:39,699 ?מה יש לנו .אלה בטח הם - 211 00:11:40,617 --> 00:11:44,704 .היי, אמיליו? דניאלה? אמיליו? היי 212 00:11:45,455 --> 00:11:48,792 .היי. תתעוררו ?אתם ההורים של לוקה? יש לכם בן 213 00:11:49,376 --> 00:11:50,376 ?היי 214 00:11:51,128 --> 00:11:54,631 !תתעוררו! היי? תסתכלו עליי. תתעוררו 215 00:11:59,970 --> 00:12:01,972 .בסדר, תזעיק אמבולנס .חייבים לגרום להם להתפכח 216 00:12:04,141 --> 00:12:05,934 .אנחנו צריכים ליידע אותם שהבן שלהם מת 217 00:12:17,129 --> 00:12:19,339 אף מצלמה משטרתית .לא צילמה את החטיפה ליד מגדל המים 218 00:12:19,423 --> 00:12:20,716 .כולן הושחתו שוב 219 00:12:28,724 --> 00:12:30,517 ?אנחנו לוקחים שוב חקירה אחרת 220 00:12:31,351 --> 00:12:32,352 ?המפקד בסדר עם זה 221 00:12:32,436 --> 00:12:35,981 הילד הזה בדיוק מת מההרואין .שזולג לליטל וילאג' 222 00:12:36,774 --> 00:12:39,943 מישהו כאן מעדיף לעבוד ?על חטיפת מכוניות במגניפיסנט מייל 223 00:12:43,197 --> 00:12:45,199 .טוב, הסם שהרג אותו חדש לחלוטין 224 00:12:45,449 --> 00:12:46,909 .הגיע לרחובות לפני שני לילות 225 00:12:46,992 --> 00:12:48,994 המעבדה מנתחת אותו עכשיו .אבל נראה שזאת תערובת עלובה 226 00:12:49,078 --> 00:12:50,454 .מי שהכין לא יודע מה הוא עושה 227 00:12:50,537 --> 00:12:52,581 כן, ההורים של לוקה לא אומרים .איפה הם השיגו את הסם 228 00:12:52,664 --> 00:12:53,916 .גם לא אף אחד מהמכורים 229 00:12:54,416 --> 00:12:56,585 ,כל מה שיש לנו זאת פינה, צ'רמאק וקדזי 230 00:12:56,960 --> 00:13:00,506 ,אז תתחילו שם כי אני רוצה את מי שמוכר את הסם הזה 231 00:13:00,589 --> 00:13:02,091 באזיקים ועם כתב אישום 232 00:13:02,174 --> 00:13:04,510 .ברצח בשל שימוש בסמים עד סוף היום 233 00:13:04,968 --> 00:13:07,012 .בואו נזוז .קיבלתי - 234 00:13:14,394 --> 00:13:17,189 .אין אפילו בחורים בקרן הרחוב .גם לא צופה אחד 235 00:13:21,235 --> 00:13:24,029 .אני לא יודע, גבר. הרחוב די שקט 236 00:13:25,656 --> 00:13:28,742 .אולי זה עסק של איש אחד, מערבב ומוכר לבד 237 00:13:31,578 --> 00:13:32,578 .זה פלאט 238 00:13:33,455 --> 00:13:35,457 .המפקד אוניל חיפש שוב את וויט 239 00:13:38,043 --> 00:13:39,586 ?כמה זמן אתה חושב שנצליח להמשיך בזה 240 00:13:40,003 --> 00:13:43,298 .זה מערב שיקגו .ואקום של סמים לא יכול להישאר ריק הרבה זמן 241 00:13:43,590 --> 00:13:44,590 .אני יודע 242 00:13:45,676 --> 00:13:48,011 אנחנו לא יכולים להיות ,יחידה שמוקדשת לשכונה אחת 243 00:13:48,971 --> 00:13:50,347 .לא משנה כמה אשמים אנחנו מרגישים 244 00:13:51,473 --> 00:13:53,100 .אין לך שום סיבה להרגיש אשמה 245 00:13:55,310 --> 00:13:56,353 .וויט יהיה בסדר 246 00:14:01,650 --> 00:14:04,653 אתה יודע, זה לא התפקיד שלך לעזור לו ?לעבור את זה, נכון 247 00:14:05,445 --> 00:14:06,445 .אני יודע 248 00:14:06,905 --> 00:14:11,034 יגיע שלב שלא תוכל .להתמודד איתו בלי להשתנות 249 00:14:12,828 --> 00:14:13,828 .אמרתי שאני יודע 250 00:14:14,621 --> 00:14:16,248 .בסדר, היי, יש לנו תנועה 251 00:14:20,919 --> 00:14:24,298 .נראה שמצאנו את הסוחר שלנו .אתן לבחור לקנות כדי שנוכל לוודא 252 00:14:24,882 --> 00:14:26,049 …היי, תראה, אם אתה עובד 253 00:14:26,133 --> 00:14:28,218 .פשוט תסתלק .תראה, יש לי כסף - 254 00:14:28,969 --> 00:14:30,012 .לא שמעת אותי? תסתלק 255 00:14:33,640 --> 00:14:34,683 ?מה הוא עושה לעזאזל 256 00:14:34,766 --> 00:14:36,768 …היי, אחי, חכה רק רגע. אני רוצה 257 00:14:36,852 --> 00:14:39,188 .אני לא משחק עם ילדים לבנים, בנאדם, תתחפף 258 00:14:39,771 --> 00:14:40,772 ?היי, ראיתם את זה 259 00:14:41,190 --> 00:14:44,026 ?מה הבעיה של הבחור הזה .זאת דרך אחת להתייחס ללקוח - 260 00:14:44,109 --> 00:14:45,694 …בבקשה, אני יודע שיש לך קצת, בבקשה 261 00:14:45,777 --> 00:14:47,654 .לא, אין לי כלום .בבקשה, לא - 262 00:14:47,738 --> 00:14:49,740 מה, אתה רואה בחור כמוני .ואתה חושב שאני סוחר סמים 263 00:14:49,823 --> 00:14:51,325 ?מה, אתה גם גזען .לא - 264 00:14:51,408 --> 00:14:52,492 .אין לי סם .לא - 265 00:14:53,202 --> 00:14:54,202 .תתחפף 266 00:14:54,494 --> 00:14:55,746 !חרא, זוז 267 00:14:57,206 --> 00:14:59,249 ?מה, אתה רוצה לערוך עליי חיפוש ?רוצה לחפש עליי 268 00:14:59,750 --> 00:15:00,792 .לא 269 00:15:02,794 --> 00:15:03,962 .היי 270 00:15:04,046 --> 00:15:05,714 .היי, אנזו 271 00:15:06,506 --> 00:15:07,716 ?היי, מה קורה פה 272 00:15:08,300 --> 00:15:10,761 .היי .הבחור הזה מנסה לעבוד עליי, גבר - 273 00:15:11,595 --> 00:15:12,595 .היי, לא 274 00:15:13,180 --> 00:15:14,180 .אנחנו מכירים אותו 275 00:15:14,389 --> 00:15:15,307 ?מה .וויט מכיר אותו - 276 00:15:15,390 --> 00:15:16,558 .אנחנו צריכים להגיד לרוז לסגת 277 00:15:17,267 --> 00:15:18,977 .בואי נזוז. נביא אותו בשקט 278 00:15:19,061 --> 00:15:20,187 .הוא התחיל איתי 279 00:15:20,646 --> 00:15:21,521 .היי, קדימה 280 00:15:21,605 --> 00:15:24,816 .היי, תירגע .הילד הלבן עצבן אותי - 281 00:15:29,238 --> 00:15:30,238 .שיקרת לי 282 00:15:30,906 --> 00:15:31,906 .לא שיקרתי 283 00:15:31,949 --> 00:15:32,866 ?לא 284 00:15:32,950 --> 00:15:34,868 ?אז לא ידעת בדיוק מי מוכר 285 00:15:35,118 --> 00:15:38,121 .לא ידעתי כלום .לא לפני שראיתי את אנזו המשוגע בפינה 286 00:15:38,205 --> 00:15:39,205 ?באמת 287 00:15:39,957 --> 00:15:40,957 ?אז אתם לא עובדים ביחד 288 00:15:42,084 --> 00:15:44,127 כי השוטרים שלי אמרו שזה נראה ממש 289 00:15:44,211 --> 00:15:45,420 .כאילו ששניכם עובדים ביחד 290 00:15:45,837 --> 00:15:47,381 ?מה .שמעת אותי - 291 00:15:47,589 --> 00:15:50,676 כן, טוב, המשרתים שלך ?גם אמרו לך כמה אנזו בלתי שפוי 292 00:15:51,176 --> 00:15:53,845 .בחיים לא אעבוד איתו ?יש לך סטנדרטים גבוהים עכשיו, הא - 293 00:15:53,929 --> 00:15:55,681 .כן. הוא מטורף 294 00:15:56,056 --> 00:15:58,517 .הוא חושב שכל מכור לבן שהוא רואה הוא שוטר 295 00:15:58,850 --> 00:16:00,269 !בסך הכול ניסיתי להפסיק מריבה 296 00:16:00,894 --> 00:16:02,479 .עכשיו אני מבין .כן - 297 00:16:03,272 --> 00:16:08,277 .תראה, אנזו בדיוק איבד את כל משפחתו .ואז הוא יצא מדעתו 298 00:16:08,819 --> 00:16:12,990 .אני שומר מרחק .הבחור איבד את זה לגמרי. כן 299 00:16:13,573 --> 00:16:16,743 ,כשאני חושב על זה .בערך כמוך, בנאדם 300 00:16:16,827 --> 00:16:18,578 .אתם יכולים להיות שני חברים פסיכיים 301 00:16:18,662 --> 00:16:20,706 !היי .ילד מת - 302 00:16:21,331 --> 00:16:22,374 .גמרתי עם המשחקים 303 00:16:23,375 --> 00:16:25,168 ?אתה יכול לתת לי את אנזו 304 00:16:25,460 --> 00:16:26,460 .הוא בסדר 305 00:16:26,753 --> 00:16:28,880 …אני לא עובד עם ?יש לך הוכחה שהוא סוחר - 306 00:16:29,589 --> 00:16:31,425 .לא, אין לי. אני לא יכול לתת לך כלום 307 00:16:31,508 --> 00:16:33,677 .אז אתה תעבוד איתנו עד שתוכל 308 00:16:33,760 --> 00:16:36,555 .לא, אני לא .כן, אתה כן - 309 00:16:38,557 --> 00:16:39,766 אם תנסה לאיים עליי אפילו 310 00:16:39,850 --> 00:16:43,061 ,עם איזו אשמה מפוברקת .אני נשבע באלוהים, אתה תהיה שלי 311 00:16:43,645 --> 00:16:46,690 ?כן. יש כאן מצלמות, נכון 312 00:16:49,109 --> 00:16:50,109 .כן 313 00:16:50,777 --> 00:16:54,656 יודע כמה פעמים ראיתי אותך בא ,לליטל וילאג' ומאיים על סוחרי סמים 314 00:16:54,865 --> 00:16:56,491 ?משלם להם, מחטיף להם 315 00:16:59,453 --> 00:17:00,933 .אני יכול להפוך את החיים שלך לגיהינום 316 00:17:03,540 --> 00:17:05,334 .לא אכפת לי מה תעשה לי 317 00:17:09,212 --> 00:17:13,175 .כן, טוב, אני לא עוזר לך .כן, אתה תעזור, ואני אגיד לך למה - 318 00:17:14,593 --> 00:17:16,219 .כי אני אשלם לך, דייבי 319 00:17:16,303 --> 00:17:19,681 .אתן לך 20 אלף רק כדי להיות מודיע 320 00:17:20,599 --> 00:17:22,017 .הוא לא יכול להבטיח לו את זה 321 00:17:23,852 --> 00:17:27,731 ?שנינו יודעים שאתה לא אצילי, נכון 322 00:17:29,483 --> 00:17:30,984 ?אתה תיקח את הכסף, נכון 323 00:17:39,201 --> 00:17:41,286 אין סיכוי שאנזו הזה …סוחר בסמים בשווי מיליון 324 00:17:41,370 --> 00:17:43,038 .אתה לא יכול להבטיח לו 20 אלף .אז שיקרתי - 325 00:17:44,289 --> 00:17:45,289 .תקשיבו לי 326 00:17:45,999 --> 00:17:48,752 אני רוצה את הבן זונה הזה אנזו ,להכי הרבה זמן שנוכל 327 00:17:48,835 --> 00:17:51,338 ?אתם מבינים .לא על שקית קטנה. הוא יצא אחרי יום 328 00:17:51,880 --> 00:17:53,006 .אני רוצה אותו לעשרות שנים 329 00:17:54,508 --> 00:17:55,842 ,אז תמצאו לי שוטר 330 00:17:56,468 --> 00:17:59,262 ,מישהו שיכול להיות סמוי יחד עם דייבי ,מישהו שיכול לבצע קנייה גדולה 331 00:17:59,346 --> 00:18:02,224 .מישהו שאנזו הזה לא יאכל בלי מלח 332 00:18:04,684 --> 00:18:05,852 - משטרת שיקגו - 333 00:18:23,203 --> 00:18:25,247 ?היי, מה אתה עושה לעזאזל .אתה תוציא לו את העין 334 00:18:25,330 --> 00:18:26,330 .תן לו לקום 335 00:18:34,881 --> 00:18:35,881 .היי 336 00:18:40,762 --> 00:18:41,930 .זה יום שלישי, הכול מותר 337 00:18:42,472 --> 00:18:43,472 .הנה 338 00:18:45,475 --> 00:18:46,475 ?מה קורה, ג'יי 339 00:18:53,901 --> 00:18:54,901 .עצור 340 00:18:55,945 --> 00:18:56,945 ?לעצור מה 341 00:18:57,530 --> 00:18:59,115 .אתה נראה כמו מישהו עם מכשיר האזנה 342 00:18:59,949 --> 00:19:02,201 .יש עליי מכשיר האזנה. זה טיפשי 343 00:19:04,036 --> 00:19:06,414 .אתה צריך רק להציג אותי בפני אנזו 344 00:19:07,206 --> 00:19:08,206 .תירגע 345 00:19:10,543 --> 00:19:11,586 ?יש עליך מריחואנה 346 00:19:12,462 --> 00:19:13,880 .מה? לא 347 00:19:18,342 --> 00:19:19,342 .שים את הידיים בכיסים 348 00:19:20,344 --> 00:19:21,637 ?למה? כי זה אותו דבר 349 00:19:25,391 --> 00:19:26,391 ?איפה אנזו 350 00:19:26,601 --> 00:19:28,686 אני אוהב את זה שכולכם חושבים שאני החבר הכי טוב שלו 351 00:19:28,769 --> 00:19:30,369 .כאילו שאני מחפש את התחת שלו שנים בנווטן 352 00:19:32,732 --> 00:19:34,275 .בדרך כלל הוא אוכל ארוחת בוקר במשאיות 353 00:19:35,693 --> 00:19:36,693 .היי 354 00:19:38,404 --> 00:19:40,031 .אתה לא עושה את זה לג'ורג', אתה יודע 355 00:19:40,823 --> 00:19:42,158 .אלוהים אדירים .תפסיק - 356 00:19:43,576 --> 00:19:44,702 .הוא מדבר אל העצים 357 00:19:46,287 --> 00:19:47,287 .בוא נלך 358 00:19:52,293 --> 00:19:53,293 .תתנהג בטבעיות 359 00:19:56,088 --> 00:19:58,090 .כולכם נראים כל כך יפה היום 360 00:19:58,925 --> 00:20:00,176 .היי, אנז .מתוקים שלי - 361 00:20:01,469 --> 00:20:02,970 .היי, אנזו 362 00:20:09,143 --> 00:20:10,143 ?אתה רואה את זה 363 00:20:10,561 --> 00:20:12,313 .הסנאים אוכלים זה את זה שם למעלה 364 00:20:12,772 --> 00:20:15,525 אלוהים. לא הייתי רוצה להיות בראש .של האיש הזה 365 00:20:15,608 --> 00:20:19,070 .אני לא יודע אם הם רבים או מזדיינים 366 00:20:19,862 --> 00:20:21,948 .הם קורעים זה לזה את הצורה 367 00:20:23,449 --> 00:20:26,118 .תחזרו, מתוקים. בואו חזרה למטה 368 00:20:28,329 --> 00:20:29,705 .אני אוהב את המפלצות הקטנות האלה 369 00:20:30,540 --> 00:20:32,250 .הזנבות הקטנים האלה 370 00:20:35,795 --> 00:20:36,795 ?מי אתה לעזאזל 371 00:20:39,173 --> 00:20:40,173 ?מי זה, דייבי 372 00:20:42,385 --> 00:20:44,220 למה אתה ניגש אליי ?עם מישהו שאני לא מכיר 373 00:20:48,683 --> 00:20:49,683 ?מי אתה 374 00:20:50,560 --> 00:20:52,770 …היי, אחי, זה .זה החבר שלי מרקוס 375 00:20:52,853 --> 00:20:54,564 .הוא גר בשיכון שלי .לא אכפת לי - 376 00:20:56,023 --> 00:20:58,859 טוב, תראה, הוא רק רצה לפגוש אותך .ממש מהר 377 00:20:58,943 --> 00:21:00,236 .אני לא פוגש אנשים 378 00:21:04,949 --> 00:21:07,159 הוא רק רצה לדבר איתך על הממתק הזה 379 00:21:07,243 --> 00:21:08,243 .שאתה מוכר, אחי 380 00:21:09,579 --> 00:21:11,706 ,אתה הבחור היחיד שיש לו אומץ למכור עכשיו 381 00:21:11,789 --> 00:21:14,625 ?אז כאילו אין אפשרויות אחרות, אתה יודע 382 00:21:15,042 --> 00:21:16,711 .הוא רק רצה חלק 383 00:21:26,387 --> 00:21:27,387 .זה נכון 384 00:21:28,931 --> 00:21:30,391 ?המשטרה חושבת שהם נעלו את הרחוב שלנו 385 00:21:31,726 --> 00:21:32,768 ?שמעת שסגרו את לוס טמידוס 386 00:21:34,061 --> 00:21:35,605 .פשטו על כל השכונה 387 00:21:36,022 --> 00:21:38,941 .הם גרמו לבחורה לחוצה להלשין על אל לאון 388 00:21:40,234 --> 00:21:41,485 .המשטרה ירתה גם בה 389 00:21:42,945 --> 00:21:44,196 ?אז מה זה נתן לנו 390 00:21:47,366 --> 00:21:50,536 .שום דבר מלבד ארץ ממתקים חדשה 391 00:21:52,622 --> 00:21:53,622 !והיא כולה שלי 392 00:21:54,707 --> 00:21:57,084 .בואו. בואו ניקח את זה 393 00:21:57,918 --> 00:21:59,545 .סמל, הם בתנועה, הם הולכים מהר 394 00:21:59,629 --> 00:22:00,713 ?אתה רוצה שנוציא את טורס 395 00:22:01,255 --> 00:22:04,091 .לא. תנו להם להתקדם. קוו, תתצפת 396 00:22:04,383 --> 00:22:07,553 .אשמח לתת לך טעימה קטנה .אני רוצה יותר מזה - 397 00:22:10,389 --> 00:22:11,389 ?מה זה אומר 398 00:22:12,058 --> 00:22:13,058 ?למה אתה מתכוון 399 00:22:14,143 --> 00:22:15,728 .אף אחד לא רוצה לתת לי אבקה, אחי 400 00:22:16,228 --> 00:22:19,065 .כולם מפחדים מדי ואני צריך חצי קילו 401 00:22:28,949 --> 00:22:29,949 .חצי קילו 402 00:22:30,868 --> 00:22:31,868 .נכון 403 00:22:32,495 --> 00:22:33,495 ?חצי קילו, גבר 404 00:22:37,792 --> 00:22:39,377 .בסדר, בוא נלך 405 00:22:42,588 --> 00:22:45,633 .קדימה, בואו נלך .לא. היי, אנחנו יכולים לדבר כאן - 406 00:22:46,550 --> 00:22:48,719 .אני לא רוצה. תיכנס למכונית 407 00:22:49,804 --> 00:22:51,055 .לא, אנחנו לא רוצים לצאת לנסיעה 408 00:22:56,102 --> 00:22:57,102 ?למה לא 409 00:22:58,104 --> 00:23:01,399 .כי יש לנו דברים לעשות. אני לא נוסע איתך 410 00:23:02,983 --> 00:23:06,570 .אנחנו לא מאורגנים לנסיעה .אנחנו צריכים לחזור עכשיו 411 00:23:06,654 --> 00:23:09,490 .לא. אטווטר, תגיד לטורס ללכת 412 00:23:09,573 --> 00:23:11,325 .סמל, אנחנו לא מאורגנים לתגובה 413 00:23:11,409 --> 00:23:13,828 .הוא יהיה חסר הגנה שם ?אטווטר, אתה רואה אותו - 414 00:23:13,911 --> 00:23:14,995 .אני רואה אותו 415 00:23:16,747 --> 00:23:17,665 .תגיד לו ללכת 416 00:23:17,748 --> 00:23:20,000 ?מה הוא עושה .זאת החלטה שלו - 417 00:23:21,460 --> 00:23:23,045 ?למה זאת בעיה בשבילך? למה 418 00:23:23,587 --> 00:23:25,297 .קדימה 419 00:23:27,258 --> 00:23:29,301 .הכול טוב. יש לי זמן 420 00:23:36,392 --> 00:23:37,810 ,הוא נכנס למכונית חומה 421 00:23:37,893 --> 00:23:39,270 .דגם ישן של ניסן .לעזאזל - 422 00:23:39,353 --> 00:23:40,353 ?מה 423 00:23:49,572 --> 00:23:52,032 לוחית רכב הנרי דיוויד .שלוש-תשע-חמש-שש-ארבע 424 00:23:55,619 --> 00:23:58,289 בורג', רוז, אנחנו נוסעים .בצ'רמאק. לכיוון מזרח 425 00:24:02,918 --> 00:24:04,670 ?אז לאן אנחנו מנסים להגיע, אחי 426 00:24:08,883 --> 00:24:09,967 ?אתה רוצה חצי קילו 427 00:24:11,719 --> 00:24:12,720 ?יש לך כסף עליך 428 00:24:15,431 --> 00:24:16,431 .יש לי קצת 429 00:24:20,644 --> 00:24:22,813 .הוא הולך לשדוד אותם. זה שוד 430 00:24:24,440 --> 00:24:27,276 ,אם משהו לא בסדר .טורס ידע. הוא מסוגל להתמודד 431 00:24:27,359 --> 00:24:30,571 .ג'יי, הוא שוטר סיור שהושאל לנו .הוא לא ידע 432 00:24:31,030 --> 00:24:32,114 .והוא לא צריך 433 00:24:59,308 --> 00:25:00,309 .נדבר בפנים 434 00:25:01,644 --> 00:25:03,187 ?זה כאן בפנים .קדימה - 435 00:25:03,562 --> 00:25:06,023 אנזו הולך לפגוע בו .ברגע שהוא ייכנס 436 00:25:06,524 --> 00:25:07,608 .אל תפסיקו את זה 437 00:25:09,193 --> 00:25:12,530 ,רק אם אנזו יעשה מכירה .או שנראה כלי נשק להיכנס 438 00:25:13,656 --> 00:25:15,241 .זאת הייתה אמורה להיות רק פגישה 439 00:25:22,039 --> 00:25:25,251 ?רק המקומות הכי נחמדים, אנז .אף אחד לא בבית - 440 00:25:25,709 --> 00:25:26,709 .זה מה שהם אומרים 441 00:25:27,253 --> 00:25:30,756 אף אחד לא בבית .אז אפשר להסתובב כאן, בדיוק כמוני 442 00:25:31,841 --> 00:25:32,841 .אף אחד לא בבית 443 00:25:34,885 --> 00:25:36,095 .אף אחד לא בבית 444 00:25:37,596 --> 00:25:38,889 .אין שם סמים 445 00:25:39,682 --> 00:25:41,517 .אולי יש .בוא - 446 00:25:42,393 --> 00:25:44,228 .היי, היילי ?מה - 447 00:25:45,271 --> 00:25:49,441 .הוא עבריין קטן שמוכר שקיות קטנות ,המצב עלול להשתבש 448 00:25:49,859 --> 00:25:51,110 .אז אני רוצה להתקרב 449 00:25:51,193 --> 00:25:52,987 ,ככה אם נצטרך להתפרץ פנימה .תהיה לי ראות טובה 450 00:26:04,540 --> 00:26:06,292 .היילי, מה את עושה? תחזרי 451 00:26:11,088 --> 00:26:12,798 .הממתקים כאן למטה. קדימה 452 00:26:13,632 --> 00:26:14,800 .בואו. כאן למטה 453 00:26:19,013 --> 00:26:20,013 .אתה רד ראשון 454 00:26:20,472 --> 00:26:21,515 .לא אתן לך לשדוד אותי 455 00:26:25,102 --> 00:26:26,102 ?לשדוד אותך 456 00:26:38,616 --> 00:26:39,616 .לא, בחיים לא 457 00:26:42,828 --> 00:26:43,828 .כן 458 00:26:45,080 --> 00:26:47,207 .אני ארד ראשון. קדימה 459 00:26:51,378 --> 00:26:52,504 .אני ארד ראשון 460 00:26:53,756 --> 00:26:55,299 .אני ראשון. אני ארד ראשון 461 00:27:02,723 --> 00:27:03,974 .לך תעמוד שם 462 00:27:22,952 --> 00:27:25,037 ?מה? מה הבעיה 463 00:27:27,623 --> 00:27:28,623 ?אתם לא לבד 464 00:27:28,916 --> 00:27:29,916 ?למה אתה מתכוון 465 00:27:32,878 --> 00:27:34,254 ?מישהו בא איתכם לכאן 466 00:27:36,632 --> 00:27:38,801 .על מה אתה מדבר? אתה הבאת אותנו לכאן 467 00:27:43,263 --> 00:27:44,431 ?נו, אנחנו עושים את זה 468 00:27:47,476 --> 00:27:48,852 !תתכופף 469 00:27:49,645 --> 00:27:51,146 !לזוז, תיכנסו 470 00:27:55,901 --> 00:27:57,486 .עשר-אחת. יריות נורו על שוטרים 471 00:27:57,569 --> 00:27:59,822 .4246 מערב קילבורן .קיבלתי - 472 00:27:59,905 --> 00:28:00,906 .אני מגבה 473 00:28:04,410 --> 00:28:05,661 .העבריין רץ לכיוון הסמטה 474 00:28:07,079 --> 00:28:08,789 .מתקדמים צפונה. נחתוך אותו 475 00:28:13,502 --> 00:28:14,545 .בזהירות 476 00:28:14,628 --> 00:28:15,921 …גבר .היי, שב - 477 00:28:16,005 --> 00:28:18,382 ?היי, אתה בסדר .אני בסדר - 478 00:28:18,841 --> 00:28:20,009 .למעלה נקי 479 00:28:21,343 --> 00:28:22,970 .איבדנו אותו ב-31 480 00:28:23,554 --> 00:28:25,222 ?רוזק .היי, סמל - 481 00:28:25,305 --> 00:28:26,932 .איבדנו אותו. אין לנו כלום 482 00:28:27,016 --> 00:28:29,226 .יחידה, עדכנו תגובה .העבריין ברח 483 00:28:30,060 --> 00:28:32,021 .קיבלנו. נודיע לכוח 484 00:28:36,017 --> 00:28:38,478 .בסדר, צאו החוצה. תמצאו לי את אנזו 485 00:28:40,939 --> 00:28:42,273 .לא את. תעצרי 486 00:28:47,237 --> 00:28:48,237 .תסבירי 487 00:28:50,281 --> 00:28:54,494 ,טורס נכנס פנימה בלי לדעת ובלי נשק .והיה נראה שהוא הולך לפגוע בו 488 00:28:54,577 --> 00:28:57,497 ?ואת היית אמורה לקבל את ההחלטה .לא - 489 00:28:58,289 --> 00:29:00,792 אבל לא קיבלת הרבה החלטות .בשבועיים האחרונים 490 00:29:05,213 --> 00:29:07,924 אתה במשימה של איש אחד .לסייר בשכונה אחת בעיר 491 00:29:09,050 --> 00:29:10,510 .אני מבינה. באמת 492 00:29:11,678 --> 00:29:13,805 .אבל וויט, אתה לא מסוגל אפילו להסתכל עליי 493 00:29:14,806 --> 00:29:18,685 ,אני יודעת שאתה מאשים אותי במוות של אנה .ואני יודעת שאתה לא בסדר 494 00:29:23,356 --> 00:29:24,524 אתה גורר את היחידה הזאת 495 00:29:24,607 --> 00:29:26,442 ,ואתה גורר את ג'יי בבוץ ביחד איתך 496 00:29:26,693 --> 00:29:28,069 .ואתה הולך לאבד את שניהם 497 00:29:30,697 --> 00:29:31,948 .אז כן, קיבלתי החלטה 498 00:29:35,076 --> 00:29:36,076 ?סיימת 499 00:29:38,454 --> 00:29:39,454 ?את מרגישה טוב יותר 500 00:29:41,040 --> 00:29:43,251 היי, שוטר סיור בליטל וילאג' אמר 501 00:29:43,334 --> 00:29:46,004 שראה איש שמתאים לתיאור .של אנזו ממהר ברחוב צ'רמאק 502 00:29:46,087 --> 00:29:48,006 .הוא איבד אותו, אבל יש לנו נקודת התחלה 503 00:29:54,679 --> 00:29:55,679 ,היי, סמל 504 00:29:56,556 --> 00:29:59,559 .נראה שאנזו גנב מכונית שישה רחובות מהבית 505 00:29:59,642 --> 00:30:02,103 .המכונית שייכת לגרסיה וילה, בת 73 506 00:30:02,186 --> 00:30:04,105 ?מצלמות תנועה .שתיים עד עכשיו - 507 00:30:04,188 --> 00:30:07,108 ,רחוב 31 וקליפורניה .31 ופולסקי. אני עדיין מחפשת 508 00:30:07,191 --> 00:30:09,652 .הוצאנו התרעות .משטרת התנועה בודקת בכבישים המהירים 509 00:30:09,736 --> 00:30:13,698 .נמצא אותו !היי - 510 00:30:15,366 --> 00:30:16,366 .בוא הנה 511 00:30:19,579 --> 00:30:22,040 .אמרתם לי שלאנזו היו רק שלוש לבנים עליו 512 00:30:22,332 --> 00:30:26,210 .זה לא מספיק ל-20,000 .שלחת אותי לחטוף כדור בשביל שקר 513 00:30:26,627 --> 00:30:27,627 .ירו לעברך 514 00:30:27,962 --> 00:30:28,962 .לא ירו בך 515 00:30:29,005 --> 00:30:31,591 .אבל כיוונו אליי אקדח, אחי 516 00:30:31,674 --> 00:30:34,552 ועכשיו אנזו המשוגע יודע ,שאני עובד עם השוטרים בשביל כסף 517 00:30:34,635 --> 00:30:35,803 …ואני אפילו לא מקבל כסף 518 00:30:38,181 --> 00:30:39,557 …מאיפה זה הגיע 519 00:30:41,225 --> 00:30:42,225 .קח 520 00:30:44,312 --> 00:30:46,731 זה אומר שבחיים לא תסחר .בליטל וילאג' שוב 521 00:30:47,357 --> 00:30:48,357 .תעזוב 522 00:30:48,691 --> 00:30:50,568 .מצאנו אותו .היי, סמל, יש לנו משהו - 523 00:30:51,110 --> 00:30:54,197 מצלמות תנועה קלטו את אנזו חונה .לפני שלוש דקות בצ'רמאק 524 00:30:54,280 --> 00:30:55,782 ?כתובות אחרונות? מכרים 525 00:30:55,865 --> 00:30:56,908 .אני אשלוף מידע עכשיו 526 00:30:56,991 --> 00:30:59,035 .בסדר, בואו נתפוס אותם בתנועה. קדימה 527 00:31:05,208 --> 00:31:08,127 ?אז מי יש לנו מכרה ידועה אחרונה היא חברה לשעבר - 528 00:31:08,211 --> 00:31:09,754 .שגרה בבניין בסוף הסמטה 529 00:31:11,798 --> 00:31:14,759 היילי, הלסטד וטורס בודקים .אצל חבר תא לשעבר במרחק רחוב אחד 530 00:31:15,218 --> 00:31:17,720 .בסדר, ג'יי, ניכנס יחד, בפקודה ממני 531 00:31:20,348 --> 00:31:22,475 .בסדר, אתם על החזית, אני מאחור 532 00:31:23,601 --> 00:31:25,144 .למטה 533 00:31:30,858 --> 00:31:32,527 .עשר-אחת, יריות נורו על שוטר 534 00:31:32,610 --> 00:31:34,153 .אנחנו בסמטה בין צ'רמאק והמלין 535 00:31:39,826 --> 00:31:40,910 .זה אנזו, קומה שלישית 536 00:31:41,327 --> 00:31:42,327 .תירו בו 537 00:31:43,121 --> 00:31:45,748 ,ג'יי זה תלוי בטורס .אנחנו לא רואים אותו ואנחנו חוטפים אש 538 00:31:45,832 --> 00:31:47,166 .קיבלתי, אנחנו באים 539 00:31:49,335 --> 00:31:50,420 !משטרה, עצור 540 00:31:54,298 --> 00:31:56,092 .טורס, לך דרך המדרגות .קיבלתי - 541 00:32:01,389 --> 00:32:02,849 .משטרה. תישארו כאן 542 00:32:04,934 --> 00:32:06,644 ?אני מטפלת בה. לך. את בסדר .כן - 543 00:32:09,355 --> 00:32:10,565 !משטרת שיקגו, עצור 544 00:32:10,648 --> 00:32:11,774 .היי, אני רואה אותו 545 00:32:11,858 --> 00:32:12,858 .חצר אחורית 546 00:32:20,908 --> 00:32:21,993 !משטרת שיקגו, עצור 547 00:32:22,493 --> 00:32:24,036 .הוא רץ לכיוון הסמטה. לכיוון הסמטה 548 00:32:26,164 --> 00:32:27,373 !עצור! משטרה 549 00:32:44,557 --> 00:32:45,850 !אנזו, עצור 550 00:32:48,561 --> 00:32:50,855 .משטרת שיקגו, אנזו, עצור. לרצפה 551 00:32:50,938 --> 00:32:53,900 .היי, לרצפה !משטרת שיקגו, זוזו מהדרך - 552 00:32:56,986 --> 00:32:57,986 .קדימה 553 00:33:00,031 --> 00:33:01,574 .זוזו מכאן. תרדו מהרחוב !אנזו, עצור - 554 00:33:06,787 --> 00:33:09,081 .הוא בדיוק רץ ל-17-28. אנחנו בחזית 555 00:33:11,709 --> 00:33:13,336 .עשר-אחת, יריות נורו 556 00:33:14,212 --> 00:33:16,631 תפסיקו לרדוף אחריי .או שאהרוג את כל מי שכאן 557 00:33:16,714 --> 00:33:18,508 .אתם שומעים אותי? אני אהרוג אותם 558 00:33:30,220 --> 00:33:32,139 .תלכו עכשיו, או שאהרוג את כולם 559 00:33:32,222 --> 00:33:33,932 .אם יש לכם אפשרות לירות, לכו על זה 560 00:33:36,143 --> 00:33:37,143 .אנחנו לא רואים פנימה 561 00:33:37,185 --> 00:33:38,603 ?אתם שומעים אנשים בפנים 562 00:33:38,687 --> 00:33:40,689 .לא רואים. אין לנו מושג אם יש לו בני ערובה 563 00:33:40,772 --> 00:33:42,190 .תגידו לי שלמישהו יש משהו בשבילנו 564 00:33:43,650 --> 00:33:45,277 .אנחנו בחצר האחורית. השער נעול 565 00:33:49,614 --> 00:33:51,700 .בסדר, הדירה שייכת למשפחת רמוס 566 00:33:51,783 --> 00:33:53,702 .שלושה אנשים רשומים בכתובת 567 00:33:53,785 --> 00:33:54,785 ?הם בבית 568 00:33:55,537 --> 00:33:56,621 .אני לא יודע 569 00:33:57,622 --> 00:33:59,374 .תתרחקו. כולכם תעזבו עכשיו 570 00:33:59,458 --> 00:34:02,627 .בסדר, תנו לי דקה, ואז תצרו הסחה 571 00:34:03,879 --> 00:34:04,879 .רגע 572 00:34:08,467 --> 00:34:10,635 .וויט, אנחנו צריכים יותר מדקה 573 00:34:10,927 --> 00:34:13,054 בורג'ס ורוזק מנסים למצוא דרך .להיכנס מאחורה 574 00:34:13,555 --> 00:34:15,682 .לכו הביתה. אני אהרוג אותם .וויט - 575 00:34:15,766 --> 00:34:17,058 .אם לא תלכו מכאן ברגע זה… 576 00:34:17,142 --> 00:34:19,561 .ג'יי, הוא יהרוג את עצמו .הוא לא יכול להתפרץ פנימה לבד 577 00:34:19,770 --> 00:34:22,397 ?לא שמעתם אותי .אני אהרוג את האנשים האלה 578 00:34:22,689 --> 00:34:25,192 .אני אירה בכולם. אמרתי לכם ללכת 579 00:34:25,650 --> 00:34:27,652 .סמל, אני מתקרב אליך לבצע תכנית התפרצות 580 00:34:29,112 --> 00:34:30,112 .אנזו 581 00:34:44,336 --> 00:34:45,336 .נקי 582 00:34:47,005 --> 00:34:48,089 .נקי .נקי - 583 00:34:48,381 --> 00:34:51,843 .50-51. אפשר להרגיע את העשר-אחת .השתלטנו על העבריין 584 00:34:52,677 --> 00:34:54,721 .קיבלתי. אעדכן את המגיבים הראשונים 585 00:35:13,990 --> 00:35:14,990 ?היילי 586 00:35:19,788 --> 00:35:21,164 ,בסדר, אנחנו נדבר 587 00:35:22,499 --> 00:35:25,544 .ואנחנו נעשה את זה רק פעם אחת .ואז לא נדבר על זה יותר 588 00:35:30,549 --> 00:35:31,675 .תראי, אני בסדר 589 00:35:33,260 --> 00:35:35,387 ?אני בסדר. לא 590 00:35:36,847 --> 00:35:38,348 .אני בסדר 591 00:35:40,392 --> 00:35:43,520 .תראי, תמיד אהיה בסדר 592 00:35:48,692 --> 00:35:50,443 .היילי, אני מסוגל להסתכל עלייך 593 00:35:54,823 --> 00:35:57,033 .המוות של אנה היה אשמתי בלבד 594 00:35:59,953 --> 00:36:01,121 .אתה לא מאמין בזה 595 00:36:08,753 --> 00:36:11,590 …את לא השומרת שלי 596 00:36:13,466 --> 00:36:14,926 .ואתם לא השומרים זה של זה 597 00:36:17,596 --> 00:36:20,807 תראו, כשאני מקבל החלטות .שאתם לא אוהבים, זה עליי 598 00:36:22,058 --> 00:36:24,895 כשהוא מקבל החלטות .שאת לא אוהבת, זה עליו 599 00:36:28,607 --> 00:36:29,608 .הוא ורק הוא 600 00:36:32,736 --> 00:36:36,656 .אנחנו צריכים לסיים עם כל זה. עכשיו 601 00:36:40,160 --> 00:36:41,995 …אם זה יקרה שוב בעבודה 602 00:36:45,624 --> 00:36:46,708 …שלושתנו 603 00:36:49,878 --> 00:36:52,088 ?לא נעבוד יחד יותר. מובן 604 00:36:54,466 --> 00:36:55,466 .זה פשוט מאוד 605 00:37:15,862 --> 00:37:16,988 ?אנחנו בסדר, כן 606 00:37:23,161 --> 00:37:24,454 .כן, כמובן 607 00:37:29,584 --> 00:37:31,836 ?כן .כן, כמובן - 608 00:37:52,857 --> 00:37:53,857 .האנק 609 00:37:55,527 --> 00:37:57,070 .קשה לאתר אותך 610 00:37:58,154 --> 00:38:00,448 .טרודי נתנה לי לעלות 611 00:38:00,657 --> 00:38:03,493 .רציתי להשאיר לך את זה בעצמי 612 00:38:05,412 --> 00:38:06,579 .היית חסר לנו אתמול 613 00:38:07,872 --> 00:38:11,418 .כן, הייתי עסוק עם משהו .בטח - 614 00:38:17,465 --> 00:38:20,010 ?באמת בשביל זה באת עד לכאן, פאט 615 00:38:26,725 --> 00:38:28,810 ?אתה יודע כמה כאלה השלכתי 616 00:38:29,728 --> 00:38:30,728 .כן, אני יודע 617 00:38:31,980 --> 00:38:33,231 .זה היה הקטע שלך 618 00:38:41,239 --> 00:38:43,950 בחיים לא הייתי מאמין שאראה .את פאטי אוניל בדרגות פיקוד 619 00:38:45,035 --> 00:38:46,161 .גם אני לא 620 00:38:47,412 --> 00:38:49,372 .רציתי למות במחלק סמים 621 00:38:50,749 --> 00:38:53,960 יכולתי לבלות את כל חיי ,במעצרים במאורות סמים 622 00:38:54,169 --> 00:38:57,756 ,בתי מחבוא .ברדיפה אחרי גברים עם שלוש לבנים 623 00:39:00,300 --> 00:39:06,181 אבל יש הרבה יותר פשע עכשיו בשיקגו .מבני זונות ולבנים 624 00:39:07,849 --> 00:39:09,100 .העיר הלכה לעזאזל 625 00:39:11,311 --> 00:39:12,687 .הגאות חוזרת למשטרה 626 00:39:14,773 --> 00:39:17,484 זה הקטע שבו אתה אומר לי ?שאתה שונה מכול האחרים 627 00:39:18,068 --> 00:39:19,068 .כן 628 00:39:20,111 --> 00:39:21,529 …אני אתן לך הרבה חופש 629 00:39:23,907 --> 00:39:24,907 .יותר מזומן 630 00:39:25,742 --> 00:39:28,411 תיקח את הבחור הזה טורס שאתה אוהב .שיצטרף קבוע ליחידה שלך 631 00:39:29,037 --> 00:39:30,371 .תוכל לבחור את התיקים שלכם 632 00:39:33,792 --> 00:39:34,792 ?אבל 633 00:39:34,959 --> 00:39:36,544 .אתה צריך לוותר על השכונה עכשיו 634 00:39:38,046 --> 00:39:41,925 …לוס טמידוס, התיק הזה, אנה אבלוס 635 00:39:45,011 --> 00:39:46,304 .אתה חייב לשחרר עכשיו 636 00:39:47,639 --> 00:39:49,766 .נתתי לך שבועיים. אני לא יכול לתת לך יותר 637 00:39:51,810 --> 00:39:54,104 .לא ידעתי שאתה כל כך נדיב 638 00:40:01,277 --> 00:40:06,074 זירזתי את הביורוקרטיה .עם התשלום של אנה אבלוס 639 00:40:07,992 --> 00:40:11,329 .יותר מחצי מיליון יגיעו לבן שלה רפא באיווה 640 00:40:13,748 --> 00:40:16,042 .אני יודע שניסית לעשות את זה. זה נעשה 641 00:40:19,754 --> 00:40:21,756 .כל העיר הזאת הולכת לעזאזל 642 00:40:23,466 --> 00:40:24,717 .בוא נחזור להציל אותה 642 00:40:25,305 --> 00:41:25,854 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm