"Chicago P.D." Into the Deep

1 00:00:04,463 --> 00:00:07,299 .הבן של הפקד סוחר בקטינות 2 00:00:07,758 --> 00:00:09,218 יש יותר משני תריסרי נערות 3 00:00:09,301 --> 00:00:11,554 .שעברו אצלו שכבר לא קיימות 4 00:00:11,929 --> 00:00:13,431 .אני מנהל תוכנית של בית בטוח 5 00:00:13,514 --> 00:00:15,307 .אני עוזר לילדים שתחת חסותי 6 00:00:15,725 --> 00:00:16,851 .לא אכפת לי מי אבא שלך 7 00:00:16,934 --> 00:00:19,478 אתה לא יכול לעקוב אחריי .ואתה לא יכול להיות במתחם בלי רשות 8 00:00:19,562 --> 00:00:21,188 .אבי אומר שאת לא שולטת בעצמך 9 00:00:21,689 --> 00:00:22,940 .אנחנו צריכים להיות סבלניים 10 00:00:23,023 --> 00:00:24,275 …אם יש משהו .יש - 11 00:00:24,650 --> 00:00:25,735 .יש שם משהו 12 00:00:25,818 --> 00:00:28,654 .אנחנו צריכים לעדכן את שאר הצוות .כך נוכל להשגיח כל הזמן 13 00:00:28,738 --> 00:00:31,198 .אני רוצה שזה יישאר בינינו 14 00:00:33,000 --> 00:00:39,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 15 00:02:28,816 --> 00:02:30,276 - סיום מעקב - 16 00:03:21,368 --> 00:03:22,368 ?יש משהו 17 00:03:22,828 --> 00:03:23,996 .עדיין שום דבר 18 00:03:24,079 --> 00:03:26,081 .תקשיבי, טרודי שמה לב כמה עבדת 19 00:03:26,165 --> 00:03:27,833 .אל תדאג, אני לא רושמת שעות נוספות 20 00:03:28,667 --> 00:03:30,085 ?מתי ישנת בפעם האחרונה 21 00:03:30,169 --> 00:03:31,169 ?במיטה 22 00:03:31,795 --> 00:03:33,213 .בסדר, אני אקח את שון הערב 23 00:03:33,297 --> 00:03:34,548 .זה בסדר. אני אעשה את זה 24 00:05:21,864 --> 00:05:23,967 ויקטור הלמס, פרצופו קפץ .באופן ברור בתוכנת זיהוי הפנים 25 00:05:23,991 --> 00:05:25,951 .הוא מתועד בכל מערכת שיש לנו 26 00:05:26,410 --> 00:05:28,746 ,נעצר על שירותי מין בכפייה 27 00:05:28,829 --> 00:05:31,749 .העברה של קטין, פיתוי והסתרת ילד 28 00:05:32,291 --> 00:05:34,168 .הוא חלקלק מאוד. מעולם לא הורשע 29 00:05:34,668 --> 00:05:37,713 .אבל כל אחד מהמעצרים האלה מספר סיפור זהה 30 00:05:38,255 --> 00:05:40,549 .האדם הזה סוחר בילדים למטרות מין 31 00:05:43,635 --> 00:05:45,137 .הוא נפגש עם שון אוניל רק לפני שעה 32 00:05:46,513 --> 00:05:48,015 .הם החליפו ביניהם משהו 33 00:05:48,265 --> 00:05:50,267 .התיק הוכן מראש, נשקל 34 00:05:50,851 --> 00:05:51,852 .זה חייב להיות מזומן 35 00:05:53,937 --> 00:05:56,315 ?זהו זה. נכון 36 00:05:58,609 --> 00:05:59,609 .כן 37 00:06:01,570 --> 00:06:03,447 .בסדר, אני אכנס את הצוות 38 00:06:10,954 --> 00:06:13,540 עד שזה יסתיים, כולנו נהיה בטווח ראייה 39 00:06:13,624 --> 00:06:15,876 .למטה וכאן למעלה, כאילו הכול כרגיל 40 00:06:16,835 --> 00:06:19,463 .טרודי תשגיח על הדלת הקדמית כמו תמיד 41 00:06:19,963 --> 00:06:21,757 ,אבל אם מישהו יגיע לכאן למעלה 42 00:06:22,758 --> 00:06:24,176 .אנחנו עובדים על זה 43 00:06:24,259 --> 00:06:25,677 .פרויקט האמנות שלי 44 00:06:25,761 --> 00:06:27,054 .מבצע משולש הזהב 45 00:06:27,137 --> 00:06:29,556 ,פלג של קרטל עם נתיב הברחה חדש 46 00:06:29,640 --> 00:06:32,601 .מדורנגו לשיקגו. הכול זיוף, לכל מקרה 47 00:06:33,102 --> 00:06:34,311 ,בסדר, העבודה האמיתית שלנו 48 00:06:35,771 --> 00:06:37,272 .העבודה האמיתית שלנו נמצאת כאן 49 00:06:38,816 --> 00:06:42,903 .תקשיבו, אנחנו צריכים להסתיר את זה מהפקד 50 00:06:43,946 --> 00:06:46,281 .הכול מסווג כסודי ביותר 51 00:06:46,532 --> 00:06:47,783 .הנפקתי מספר כוזב 52 00:06:47,866 --> 00:06:51,662 .כל מה שתעשו בכל מחשב, תקשרו למספר הזה 53 00:06:53,163 --> 00:06:54,163 .בסדר, תתחילו 54 00:06:59,294 --> 00:07:02,673 .שון אוניל, בן 32, אביו וסבו שניהם שוטרים 55 00:07:03,340 --> 00:07:05,134 .עבירות קטנות, סמים ברמה נמוכה 56 00:07:05,217 --> 00:07:07,469 .הוא היה מכור, עכשיו פיכח, נגמל לבד 57 00:07:10,180 --> 00:07:14,226 ,ויקטור הלמס, בן 44 .מעצרים מרובים אבל בלי הרשעות 58 00:07:15,060 --> 00:07:18,522 .כל מי שתגידו, רדף אחריו .משטרת המדינה, FBI, מח"ש 59 00:07:19,106 --> 00:07:21,900 ,לפני שנתיים שוב הוגש נגדו כתב אישום .הפעם בגלל סרסור בקטינים 60 00:07:22,192 --> 00:07:25,320 .אבל התיק נסגר. הפרי האסור. לכן הוא שוחרר 61 00:07:25,779 --> 00:07:27,906 .שון אוניל מפתה בנות בבית הבטוח 62 00:07:27,990 --> 00:07:30,576 .הוא בוחר נרקומניות, נמלטות .כן, אלה שאף אחד לא מחפש אחריהן - 63 00:07:30,659 --> 00:07:32,703 .כן ,ברגע שהוא מכניס אותן - 64 00:07:32,995 --> 00:07:34,872 .ההשערה שלי היא שהוא מוכר אותן להלמס 65 00:07:35,247 --> 00:07:37,374 ,הלמס מחזיק בהן, מפעיל אותן ביום-יום 66 00:07:37,457 --> 00:07:41,253 ואז שוכר גברים כמו מלקולם קנינג .שמצאנו עם אבי בתור מוציא לפועל 67 00:07:41,545 --> 00:07:43,046 .הלמס מפעיל אותן 68 00:07:43,714 --> 00:07:45,340 .צריך להיות נכס, מקום בשבילם 69 00:07:45,424 --> 00:07:47,509 .כן, אז נתחיל מלמטה 70 00:07:48,552 --> 00:07:51,555 .נפתור את זה כמו כל תיק סמים 71 00:07:52,014 --> 00:07:53,765 .נתחיל מלמטה כדי להגיע למעלה 72 00:07:55,475 --> 00:07:57,477 .אנחנו צריכים קשר לוויקטור הלמס 73 00:07:57,728 --> 00:08:00,439 ,אם נתפוס את הלמס .נוכל לגרום לו להלשין על שון אוניל 74 00:08:01,315 --> 00:08:02,608 ,אז תמצאו לי איזשהו חלאה 75 00:08:02,691 --> 00:08:04,610 ,מישהו שעושה עסקים עם השמוקים האלה 76 00:08:05,068 --> 00:08:08,197 .עלוקה, מישהו שיכול לקרב אותנו 77 00:08:09,823 --> 00:08:10,949 .בסדר, תמצאו לי שם 78 00:08:14,244 --> 00:08:15,244 .היי 79 00:08:16,079 --> 00:08:19,875 .יש לי. יש לי שם. מרטין דניאלס, בן 36 80 00:08:20,167 --> 00:08:22,878 ,האיש קבור עמוק בתיק האחרון של הלמס 81 00:08:22,961 --> 00:08:24,087 .זה שנסגר 82 00:08:24,463 --> 00:08:27,132 הוא היה אמור להיות .עד מוגן של חבר המושבעים 83 00:08:27,216 --> 00:08:28,592 הוא מסר תצהיר בשבועה בתמורה 84 00:08:28,675 --> 00:08:30,844 .לביטול ההאשמה בשידול 85 00:08:30,928 --> 00:08:32,054 .כן, הוא אלמוני 86 00:08:32,137 --> 00:08:33,388 .שפעל במעגל של הלמס 87 00:08:34,056 --> 00:08:35,140 .יש לו כינוי אינטרנטי 88 00:08:35,224 --> 00:08:38,101 כלומר, הוא שינה את השם .אבל שמר על כתובת האיי-פי 89 00:08:38,185 --> 00:08:39,686 ?"חלודה ואבק כוכבים" 90 00:08:40,145 --> 00:08:41,230 ."רפרנס ל "לוליטה 91 00:08:43,398 --> 00:08:44,398 .בסדר 92 00:08:44,900 --> 00:08:49,196 .אז בואו נטמין את הפיתיון .נמצא שוטר מתחיל שמתאים לתפקיד 93 00:08:49,279 --> 00:08:51,782 .אבל בזהירות. בואו נזוז 94 00:09:00,832 --> 00:09:03,377 ,אם דניאלס יתקרב אליה יותר מדי .הוא ידע שהיא לא בת 17 95 00:09:03,585 --> 00:09:08,215 ,כן, אבל יש לנו את ההודעות שהוא שלח לה .בקשות לאקטים מיניים מסוימים 96 00:09:08,298 --> 00:09:10,050 .באמת, אנחנו רק צריכים שהוא ישלם וניכנס 97 00:09:12,052 --> 00:09:14,596 .כל התיק נשען על שוטרת חדשה בתקופת מבחן 98 00:09:14,680 --> 00:09:17,891 .כן, אבל טורס ערב לה. אנחנו בסדר, היילי 99 00:09:20,936 --> 00:09:23,772 ?זה מה שהרחיק אותך מהמחוז, המקרה הזה 100 00:09:26,233 --> 00:09:27,651 …אני לא מתכוונת ל… את רק 101 00:09:28,277 --> 00:09:31,488 …את נראית מותשת. סליחה, אבל 102 00:09:31,947 --> 00:09:32,947 .לא 103 00:09:34,241 --> 00:09:35,241 .זה בסדר 104 00:09:36,827 --> 00:09:41,123 .כן, אני… עקבתי אחרי שון מאז המקרה של אבי 105 00:09:45,085 --> 00:09:46,962 .לא הייתי בבית כבר הרבה זמן 106 00:09:48,839 --> 00:09:49,923 .לא ממש רציתי 107 00:09:53,302 --> 00:09:54,742 .בסדר, תהיו ערניות. מצאתי את המכונית 108 00:09:59,933 --> 00:10:03,353 .רכב מסחרי אפור עם לוחיות רישוי מאינדיאנה .טוד, מארי, פול, 382 109 00:10:04,021 --> 00:10:05,021 .בסדר 110 00:10:06,023 --> 00:10:07,274 .בדיקת לוחיות. זה הוא 111 00:10:08,400 --> 00:10:10,444 ?יש לי אישור חיובי לדניאלס. קסטיו, את בסדר 112 00:10:10,652 --> 00:10:12,696 .אני בסדר. מוכנה לפעולה 113 00:10:12,779 --> 00:10:13,905 .קיבלתי 114 00:10:14,406 --> 00:10:15,615 .בסדר, קים, תורך 115 00:10:20,245 --> 00:10:22,080 - חדר 213 דלתות פתוחות - 116 00:10:22,164 --> 00:10:23,164 .ההודעה נשלחה 117 00:10:34,092 --> 00:10:35,385 .בסדר, הוא בתנועה 118 00:10:48,940 --> 00:10:50,525 .הוא עולה עכשיו במדרגות 119 00:11:03,372 --> 00:11:04,372 .הוא בפנים 120 00:11:06,541 --> 00:11:08,752 .היי, אמיליה 121 00:11:14,591 --> 00:11:15,591 !לא 122 00:11:17,803 --> 00:11:20,514 .אני אוהבת כשחשוך. אני מתביישת 123 00:11:23,683 --> 00:11:24,726 ?מה אתה רוצה לעשות 124 00:11:25,894 --> 00:11:26,894 .הכול 125 00:11:28,063 --> 00:11:29,689 .הכול זה יקר מאוד 126 00:11:29,773 --> 00:11:32,359 .כן, אבל יש דברים ששווה לשלם בשבילם 127 00:11:33,402 --> 00:11:34,820 .דניאלס הוציא את הארנק שלו 128 00:11:41,451 --> 00:11:43,620 ?את מנסה לשחק איתי משחקים 129 00:11:43,703 --> 00:11:45,997 ?מה ?קים, יש העברת כסף - 130 00:11:46,081 --> 00:11:50,836 .בלי כסף אל תתחילי. חכי ?בת כמה את, אמיליה - 131 00:11:51,586 --> 00:11:53,422 .לא ?בת כמה אתה רוצה שאהיה - 132 00:11:53,713 --> 00:11:57,134 ,אני רוצה שתהיי בת כמה שהובטח לי !בגיל שאני משלם בשבילו 133 00:11:58,385 --> 00:11:59,678 .אני יכולה להיות בגיל הזה 134 00:12:04,683 --> 00:12:05,683 .לעזאזל 135 00:12:10,897 --> 00:12:12,357 .אני נותן לך רק מחצית מהסכום 136 00:12:12,816 --> 00:12:13,859 .זה בסדר 137 00:12:13,942 --> 00:12:15,110 !יש לנו מזומן! קדימה 138 00:12:17,237 --> 00:12:18,237 ?זה בסדר 139 00:12:19,656 --> 00:12:20,699 ?למה את מתכוונת שזה בסדר 140 00:12:21,116 --> 00:12:21,992 ?מי את 141 00:12:22,075 --> 00:12:23,160 !היי, תישאר שם! היי 142 00:12:24,286 --> 00:12:26,455 .מרטי! תירגע, מרטי, אנחנו שוטרים 143 00:12:26,538 --> 00:12:27,747 !משטרת שיקגו !ידיים למעלה - 144 00:12:27,831 --> 00:12:29,499 !לאט. היי! היי 145 00:12:32,419 --> 00:12:33,419 .אלוהים 146 00:12:36,298 --> 00:12:37,132 .לא 147 00:12:37,215 --> 00:12:39,468 .לא, סיימנו. ידיים מאחורי הגב 148 00:12:39,551 --> 00:12:41,720 !אל תושיט יד! תפסיק לזוז! עצור 149 00:12:41,803 --> 00:12:42,971 .שים ידיים מאחורי הגב 150 00:12:48,778 --> 00:12:50,571 .מרטי, אתה עשית עסקים עם ויקטור הלמס 151 00:12:50,654 --> 00:12:53,073 .הודית בכך לפני שנים .אבל כבר לא - 152 00:12:54,241 --> 00:12:56,243 .זה… זה מה שאני אומר 153 00:12:57,203 --> 00:12:58,245 .כבר לא 154 00:12:59,288 --> 00:13:00,331 .אני לא מדבר איתו 155 00:13:00,748 --> 00:13:04,001 …אני לא …אני לא יודע איך למצוא אותו. ואני 156 00:13:06,337 --> 00:13:09,590 .אני יודע. אני… יש לי בעיות 157 00:13:09,673 --> 00:13:11,425 ?אתה מתרגז כשהן בנות יותר מ-17 158 00:13:11,509 --> 00:13:12,509 .לא 159 00:13:14,011 --> 00:13:15,095 .מצבי משתפר 160 00:13:16,013 --> 00:13:17,013 .כן, נכון 161 00:13:17,348 --> 00:13:19,558 ,אני רואה שמונית לכומר בכנסייה 162 00:13:19,642 --> 00:13:22,269 .ממש מעמודי התווך של הקהילה 163 00:13:23,395 --> 00:13:24,855 .התחתנת והכול 164 00:13:25,898 --> 00:13:26,816 דיברת בשפה מלוכלכת מאוד 165 00:13:26,899 --> 00:13:28,943 .כדי להכניס את השוטרת שלנו למיטה, מרטי 166 00:13:29,026 --> 00:13:30,152 ?אתה מדבר כך עם אשתך 167 00:13:33,572 --> 00:13:36,033 אני תוהה איך היא הייתה מרגישה ,אם הייתה רואה את ההודעות האלה 168 00:13:36,116 --> 00:13:37,117 ,או הכומר שלך 169 00:13:37,868 --> 00:13:38,869 ,הבוס שלך 170 00:13:39,328 --> 00:13:40,663 .כל מי שאתה מכיר 171 00:13:42,581 --> 00:13:43,916 ?מה את רוצה ממני 172 00:13:44,792 --> 00:13:46,293 .אני רוצה את ויקטור הלמס 173 00:13:48,963 --> 00:13:53,008 .את יודעת, את לא מבינה למה את נכנסת 174 00:13:53,592 --> 00:13:55,678 ?תראי, הבחור פרנואיד עכשיו, בסדר 175 00:13:57,847 --> 00:14:00,182 .הוא מוכר ילדות, ילדות צעירות 176 00:14:00,558 --> 00:14:02,768 .והוא יודע שהשוטרים יתפסו אותו יום אחד 177 00:14:06,981 --> 00:14:09,733 .לא נכנסים סתם כך ומבצעים רכישה 178 00:14:10,401 --> 00:14:11,777 .הוא לא מוכר מכוניות משומשות 179 00:14:11,861 --> 00:14:12,945 .אני יודעת 180 00:14:13,571 --> 00:14:15,155 .זו הסיבה שאתה תלווה אותנו 181 00:14:18,409 --> 00:14:19,410 .אני לא יכול 182 00:14:42,808 --> 00:14:43,808 .בסדר 183 00:14:44,643 --> 00:14:45,895 .רוז נמצא שם 184 00:14:48,856 --> 00:14:50,441 .היי, תירגע 185 00:14:51,150 --> 00:14:54,278 ?זו רק פגישה, רק כדי להתיידד, בסדר 186 00:15:01,535 --> 00:15:04,121 .לקסוס סדאן בחלונות כהים נעצרת 187 00:15:17,760 --> 00:15:18,760 .מתחילים 188 00:15:19,178 --> 00:15:21,597 .הי רוז, ויקטור נכנס מדלת צדדית 189 00:15:21,889 --> 00:15:22,890 .הוא כאן 190 00:15:27,603 --> 00:15:28,603 .היי, ויק 191 00:15:29,897 --> 00:15:31,690 .חלף זמן רב, מרטי 192 00:15:37,321 --> 00:15:38,321 .אתה נראה נורא 193 00:15:40,574 --> 00:15:41,574 ?איפה היית 194 00:15:42,743 --> 00:15:43,743 …אני 195 00:15:44,078 --> 00:15:46,121 .רק מנסה להיות טוב יותר 196 00:15:47,957 --> 00:15:49,291 ?זה מצליח לך 197 00:15:52,836 --> 00:15:53,879 ?זה חבר שלך 198 00:15:54,213 --> 00:15:55,213 .כן 199 00:15:56,090 --> 00:15:58,676 .מתכוון להתחיל מערכת יחסים חדשה …מרטי אמר שאתה האיש 200 00:15:58,759 --> 00:16:00,119 ?יש לך תעודה מזהה .שצריך לדבר אתו - 201 00:16:00,886 --> 00:16:02,763 .בחייך, בנאדם .אתה לא צריך לראות את השם שלי 202 00:16:04,264 --> 00:16:05,516 ?אתה צריך לראות רק מזומן, נכון 203 00:16:06,642 --> 00:16:07,685 .אני אראה לך מזומן 204 00:16:08,519 --> 00:16:09,519 .זה דרמטי מאוד 205 00:16:13,524 --> 00:16:14,692 ?מה אתה חושב שאתה קונה 206 00:16:15,818 --> 00:16:16,818 .אני לא יודע 207 00:16:17,861 --> 00:16:19,655 .משהו צעיר ומתוק ככל האפשר 208 00:16:25,494 --> 00:16:26,787 .אני צריך ללכת לשירותים. חכו כאן 209 00:16:38,382 --> 00:16:39,382 ?מי זאת, לעזאזל 210 00:16:39,925 --> 00:16:40,925 .אני לא יודעת 211 00:16:47,433 --> 00:16:48,433 .רגע 212 00:16:48,809 --> 00:16:50,561 .רוז, ויקטור הביא אתו נערה 213 00:16:50,644 --> 00:16:51,729 .היא מתקרבת אליכם 214 00:16:52,271 --> 00:16:53,272 .בן זונה 215 00:17:02,531 --> 00:17:04,450 ?אתה נותן לבחורה למשוך את הכיסא בעצמה 216 00:17:17,755 --> 00:17:18,964 .זה מוצא חן בעיניי 217 00:17:19,465 --> 00:17:20,465 ?כן 218 00:17:20,799 --> 00:17:21,884 .דוקרני 219 00:17:23,635 --> 00:17:26,305 .החבר שלי אמר שאתה ממש נחמד 220 00:17:27,014 --> 00:17:30,601 ,הלמס שלח אותה כפיתיון .אדם, כדי לראות אם אתה שוטר 221 00:17:30,684 --> 00:17:31,684 .אני לא בטוח לגבי זה 222 00:17:31,727 --> 00:17:32,644 .זו ההחלטה שלך 223 00:17:32,728 --> 00:17:34,229 .אמר שנבלה ביחד 224 00:17:34,313 --> 00:17:35,898 .זה מוקדם מדי, אנחנו גמורים 225 00:17:35,981 --> 00:17:38,150 ?מה אתה חושב .אנחנו נאבד את אוניל, את התיק - 226 00:17:38,692 --> 00:17:40,486 .תמיד אפשר לעקוב אחריה. לא נאבד אותה 227 00:17:40,569 --> 00:17:42,279 .היילי, זו ההחלטה שלו .בחייך - 228 00:17:43,363 --> 00:17:46,366 .החבר שלך לא מכיר אותי .הוא לא יודע אם אני נחמד או לא 229 00:17:47,284 --> 00:17:48,619 .אתה נראה נחמד בעיניי 230 00:17:50,537 --> 00:17:51,997 .בוא נבלה יחד 231 00:17:53,957 --> 00:17:56,627 ,אני לא יודע, מתוקה .נראה שאת מקדימה אותי בכמה משקאות 232 00:17:56,710 --> 00:17:57,878 .אז תשתה 233 00:18:00,714 --> 00:18:03,759 ,אלוהים. לא ?באתי לכאן רק כדי לדבר על עסקים, בסדר 234 00:18:04,510 --> 00:18:05,511 .גם אני 235 00:18:12,935 --> 00:18:14,770 .קדימה, תפסתי אותך, בואי נרים אותך 236 00:18:15,521 --> 00:18:17,231 ?את בסדר …אז - 237 00:18:18,190 --> 00:18:21,110 ?שבי. היי, את בסדר 238 00:18:24,696 --> 00:18:25,696 ?מה עשית לה 239 00:18:27,282 --> 00:18:28,617 .היא… היא נפלה 240 00:18:30,244 --> 00:18:31,244 ?זה מה שאנחנו עושים 241 00:18:31,787 --> 00:18:33,705 אתה בוחן אותי עם בחורה ?שיכורה שלא מסוגלת ללכת 242 00:18:33,789 --> 00:18:35,207 ?בשביל זה אני משלם כסף טוב 243 00:18:43,590 --> 00:18:45,259 ?את לא עושה אפילו את זה כמו שצריך .לא - 244 00:18:45,342 --> 00:18:46,218 .את לא שווה כלום 245 00:18:46,301 --> 00:18:47,136 .ויקטור .זבל - 246 00:18:47,219 --> 00:18:48,679 .הייתי הורג אותך אם זה היה משנה 247 00:18:48,762 --> 00:18:50,264 .היי. משטרת שיקגו, בנאדם. תתרחק 248 00:18:50,347 --> 00:18:52,933 .לא. רגע .זה בסדר. אל תתקרבי - 249 00:18:53,433 --> 00:18:54,433 !ויקטור 250 00:18:55,727 --> 00:18:56,854 .הנה דניאלס 251 00:19:00,232 --> 00:19:01,984 .הלמס מאחור. הוא בורח 252 00:19:02,568 --> 00:19:03,819 .אני אתפוס את דניאלס .בסדר - 253 00:19:10,367 --> 00:19:11,702 !משטרת שיקגו! ידיים למעלה !משטרה - 254 00:19:11,785 --> 00:19:13,036 !טורס, אל תירה 255 00:19:15,205 --> 00:19:16,999 .אין לאן לברוח, ויקטור. תשליך את הנשק 256 00:19:17,875 --> 00:19:19,168 .ויקטור, תניח אותו 257 00:19:20,043 --> 00:19:22,212 .קדימה, ויקטור. תניח אותו 258 00:19:23,422 --> 00:19:24,422 !לא 259 00:19:27,593 --> 00:19:29,595 .תסתכל עליי. תגיד איך זה עובד .שוטרים ירו - 260 00:19:29,678 --> 00:19:30,679 ?שון אוניל, נכון 261 00:19:30,762 --> 00:19:32,556 ?שון אוניל מסר לך אותן? איפה יתר הבנות 262 00:19:32,639 --> 00:19:34,391 .איפה הן? קדימה. היי! תסתכל עליי 263 00:19:34,474 --> 00:19:36,560 ?איך זה עובד? שון אוניל מוכר לך אותן 264 00:19:37,769 --> 00:19:39,813 !זה העניין? היי, קדימה 265 00:19:40,522 --> 00:19:42,649 קדימה, ויקטור! תעשה משהו טוב .חיים חסרי התועלת שלך 266 00:19:42,733 --> 00:19:43,733 ?זה העניין 267 00:19:45,444 --> 00:19:48,197 .אני יודעת שיש עוד בנות. איפה הן? ויקטור 268 00:19:48,655 --> 00:19:50,449 ?קדימה, ויקטור. איפה יתר הבנות 269 00:19:51,283 --> 00:19:52,326 !קדימה, ויקטור 270 00:19:55,454 --> 00:19:56,455 !לעזאזל 271 00:20:17,251 --> 00:20:18,836 .נהגתי לעזור לאבי להתפכח 272 00:20:23,174 --> 00:20:25,635 ?אני רק רוצה שתדעי שאת מוגנת כאן. בסדר 273 00:20:27,553 --> 00:20:29,722 .אנחנו נעזור לך. נעשה כל שנוכל 274 00:20:31,057 --> 00:20:32,391 .ואת לא בצרות 275 00:20:33,267 --> 00:20:35,728 .את… את רק ילדה. לא עשית שום דבר רע 276 00:20:38,856 --> 00:20:41,275 .שמי האמיתי הוא אמבר ברו 277 00:20:41,776 --> 00:20:42,776 .קדימה 278 00:20:43,194 --> 00:20:44,194 .תחפשי אותו 279 00:20:45,071 --> 00:20:46,113 .אני לא ילדה 280 00:20:46,739 --> 00:20:47,740 .אני בת 18 281 00:20:49,659 --> 00:20:52,870 ולא הכריחו אותי .לעשות שום דבר או להיות עם אף אחד 282 00:20:55,539 --> 00:20:56,749 .אני לא זקוקה לעזרה שלך 283 00:20:59,752 --> 00:21:02,797 .בסדר, את בת 18 ושבועיים 284 00:21:03,964 --> 00:21:06,217 .אני חושבת שלא היית בת 18 כשפגשת את ויקטור 285 00:21:06,300 --> 00:21:08,928 ?בת כמה היית, 15, 16 .שמונה עשרה - 286 00:21:09,428 --> 00:21:10,638 ?אלה החיים שאת רוצה 287 00:21:11,931 --> 00:21:14,308 ?אולי. מה אם אני טובה בזה 288 00:21:15,351 --> 00:21:16,977 .אני חושבת שאת טובה בהישרדות 289 00:21:17,478 --> 00:21:18,896 אבל את באמת חושבת שתרצי את זה 290 00:21:18,979 --> 00:21:21,691 ?בעוד חמש או עשר שנים מעכשיו? ומה אז 291 00:21:22,191 --> 00:21:23,776 .יש עוד בנות, אמבר 292 00:21:24,652 --> 00:21:26,570 ,בנות שפוגעים בהן עכשיו 293 00:21:27,655 --> 00:21:28,572 .בנות שנעלמו 294 00:21:28,656 --> 00:21:31,033 ,ואם את לא יכולה לנקוף אצבע כדי להגן עליהן 295 00:21:31,117 --> 00:21:34,286 .אבל את מוכנה להיאבק בגברים שעשו להן את זה 296 00:21:34,537 --> 00:21:35,996 .אין בזה שום דבר אצילי 297 00:21:38,040 --> 00:21:39,041 .זה מביש 298 00:21:41,335 --> 00:21:44,296 הבית הבטוח אואזיס .הוא מרכז נוער בגרנד קרוסינג 299 00:21:44,380 --> 00:21:45,380 ?היית שם פעם 300 00:21:50,094 --> 00:21:51,846 ?מה עם שון אוניל? את מכירה אותו 301 00:21:55,975 --> 00:21:56,975 ?אבי ג'ייקובס 302 00:22:02,106 --> 00:22:03,983 .היא קפצה מגג לפני שבועיים 303 00:22:08,070 --> 00:22:10,239 .אמרתי לה ששון בא לטפל בה 304 00:22:11,407 --> 00:22:12,533 .אז היא קפצה 305 00:22:18,706 --> 00:22:20,374 ?שון עשה לה משהו, נכון 306 00:22:21,333 --> 00:22:22,543 .הוא מכר אותה לוויקטור 307 00:22:24,003 --> 00:22:25,004 .זה מה שקורה 308 00:22:38,184 --> 00:22:39,185 ,מישל ווילר 309 00:22:40,811 --> 00:22:41,937 ,טינה צ'אן 310 00:22:42,855 --> 00:22:43,939 ,שרה רמזי 311 00:22:45,566 --> 00:22:48,194 .אמה ג'קסון, אותו דבר 312 00:22:49,195 --> 00:22:54,074 ,כולן פגשו את שון .הלכו לבית הבטוח ועכשיו כולן אינן 313 00:22:58,579 --> 00:23:00,039 ?אז מה התוכנית, הא 314 00:23:01,582 --> 00:23:02,917 ?ויקטור מת. ידעת את זה 315 00:23:04,418 --> 00:23:05,878 ,אין מי שיגן עלייך 316 00:23:07,296 --> 00:23:08,422 .אין מי שיפעיל אותך 317 00:23:08,506 --> 00:23:09,507 .אף אחד לא מפעיל אותי 318 00:23:16,931 --> 00:23:18,098 ?ממה יש לך את הצלקות האלה 319 00:23:19,433 --> 00:23:22,353 .הן קיימות מאז שהייתי ילדה .אני אפילו לא זוכרת 320 00:23:30,277 --> 00:23:32,488 ,בירדי מכירה את שון ,היא יודעת במה הוא מעורב 321 00:23:32,571 --> 00:23:34,406 ,גם היא הגיעה דרך הבית הבטוח .בדיוק כמו אבי 322 00:23:34,490 --> 00:23:35,783 .יש לה אותן צלקות על הרגליים 323 00:23:35,866 --> 00:23:38,035 .כן, אבל אין לנו ראיות 324 00:23:38,536 --> 00:23:40,704 ,ואין רישום על כך שהיא עברה בבית המוגן 325 00:23:40,913 --> 00:23:41,997 .אפילו לא פגשה את שון 326 00:23:42,081 --> 00:23:43,249 .אז נמשיך ללחוץ עליה 327 00:23:43,332 --> 00:23:46,001 .נמצא דרך אחר שתגרום לה לעזור לנו .היא לא חייבת לעזור לנו - 328 00:23:46,293 --> 00:23:48,462 .היא לא עשתה שום דבר לא חוקי בבר הזה, הייל 329 00:23:48,546 --> 00:23:49,880 .אז חייב להיות משהו אחר 330 00:23:50,256 --> 00:23:51,416 ?מה עם הסלולרי של ויקטור הלמס 331 00:23:51,924 --> 00:23:54,927 הג'י-פי-אס נותק .ואין נערות אחרות במכשירים שלו 332 00:23:55,010 --> 00:23:56,387 .ושום דבר מזה לא מקשר לשון 333 00:23:56,971 --> 00:23:58,097 .כמעט חלפו 48 שעות 334 00:23:58,514 --> 00:23:59,807 .לא נוכל להמשיך עוד הרבה 335 00:24:02,101 --> 00:24:03,185 ?מה .שום דבר - 336 00:24:03,853 --> 00:24:06,438 .היילי, עמדה מולי קורבן של סחר למטרות מין 337 00:24:06,522 --> 00:24:08,566 ,היד של הסרסור שלה הייתה על צווארה .לכן עשיתי משהו 338 00:24:08,649 --> 00:24:10,192 .אני יודעת .והייתי עושה את זה שוב - 339 00:24:10,276 --> 00:24:12,236 .אמרתי שאני יודעת .בסדר, מספיק - 340 00:24:12,319 --> 00:24:13,529 .תראו, אין לנו את זה 341 00:24:14,947 --> 00:24:15,947 .אין לנו 342 00:24:20,244 --> 00:24:21,745 .בסדר. שחררו את בירדי 343 00:24:21,829 --> 00:24:24,206 .אנחנו לא יכולים לשחרר אותה ,אם המפקד קורא את הדוחות שלנו 344 00:24:24,290 --> 00:24:25,666 !אין לנו זמן .היילי - 345 00:24:29,712 --> 00:24:30,713 .בואי החוצה 346 00:24:30,796 --> 00:24:32,089 .חייב להיות משהו אחר .בואי - 347 00:24:36,886 --> 00:24:37,886 .לעזאזל 348 00:24:46,812 --> 00:24:49,189 .הבנתי את זה, בסדר? אנחנו נשחרר את בירדי 349 00:24:49,273 --> 00:24:51,400 .אמשיך לעקוב אחרי שון .את לא יכולה לעשות את זה כך - 350 00:24:51,901 --> 00:24:52,901 ?למה אתה מתכוון 351 00:24:53,903 --> 00:24:55,195 .את חייבת להוריד את הקצב 352 00:24:56,280 --> 00:24:58,073 .את צריכה להיות בבית בלילה. את צריכה לישון 353 00:24:59,116 --> 00:25:01,493 .נראה שאת צריכה להתמודד עם מה שקורה בחייך 354 00:25:01,869 --> 00:25:04,121 .מה? זה לא קשור אליי .היילי - 355 00:25:05,998 --> 00:25:08,667 .את רוצה להציל משהו באופן נואש 356 00:25:11,795 --> 00:25:12,795 .בסדר 357 00:25:13,797 --> 00:25:14,797 .אולי זה נכון 358 00:25:15,841 --> 00:25:16,841 ?למה זה לא בסדר 359 00:25:18,636 --> 00:25:20,596 ?אתה אומר לי שאתה לא רוצה שמשהו יינצל 360 00:25:26,352 --> 00:25:27,937 ?לכי הביתה, בסדר 361 00:25:29,271 --> 00:25:30,564 .האחרים יכולים לשחרר את בירדי 362 00:25:33,233 --> 00:25:34,233 .קחי פסק זמן 363 00:26:01,387 --> 00:26:02,387 .היילי 364 00:26:03,389 --> 00:26:04,389 .היי 365 00:26:08,060 --> 00:26:10,688 ?בדיוק התכוונתי לסגור. רוצה קפה או משהו 366 00:26:11,314 --> 00:26:14,108 .בטח. כלומר, אני שוטרת .אני מחויבת להגיד כן 367 00:26:14,192 --> 00:26:16,152 ?נכון, אל תגידי לאבי ששכחתי, בסדר 368 00:26:20,031 --> 00:26:22,492 .זה בוודאי מתגמל, לעשות מה שאתה עושה 369 00:26:23,868 --> 00:26:26,120 .אוי לא. הימים הטובים, כן 370 00:26:28,456 --> 00:26:29,499 ?מה את עושה כאן 371 00:26:33,836 --> 00:26:36,130 ,אמרת לי משהו בעבר 372 00:26:37,548 --> 00:26:40,968 .שאתה יכול לראות שאני סובלת 373 00:26:44,096 --> 00:26:45,556 .ו… תודה 374 00:26:48,226 --> 00:26:49,226 .זה ישן 375 00:26:54,482 --> 00:26:55,482 .צדקת 376 00:26:58,402 --> 00:27:01,739 .אני יודעת שאביך סיפר לך שבעלי עוזב 377 00:27:04,408 --> 00:27:07,870 הוא החליט שהוא כבר .לא מכיר את עצמו והיה צריך לנסוע 378 00:27:11,749 --> 00:27:14,877 .הוא במקום כלשהו באמריקה הלטינית .אני לא מצליחה לאתר אותו 379 00:27:15,878 --> 00:27:17,880 …גם לא יכולה ללכת הביתה, לכן 380 00:27:20,341 --> 00:27:22,677 .אני לא יודעת. לא יכולה להיות בבית 381 00:27:25,596 --> 00:27:26,596 .כן 382 00:27:29,433 --> 00:27:30,518 ,כשאימי מתה 383 00:27:30,726 --> 00:27:34,146 אבי העביר אותנו .לדירה בת חדר אחד בברידג'פורט בהפתעה 384 00:27:36,232 --> 00:27:38,901 .הוא אמר שהריח שלה נמצא בכל הבית 385 00:27:40,987 --> 00:27:42,196 .אני די אהבתי את הריח 386 00:27:46,617 --> 00:27:48,661 אני חושב… אני חושב …שחוסר היכולת לחזור הביתה היא 387 00:27:50,705 --> 00:27:51,956 .הדבר הטבעי ביותר בעולם 388 00:27:56,419 --> 00:27:58,170 ?אבל למה באת לכאן 389 00:28:03,134 --> 00:28:04,134 ?אכפת לך אם אשב 390 00:28:04,844 --> 00:28:05,845 .בבקשה 391 00:28:15,855 --> 00:28:17,273 ,אני לא יכולה להפסיק לחשוב עליה 392 00:28:18,566 --> 00:28:19,566 .אבי 393 00:28:21,319 --> 00:28:24,530 .כל מה שקרה, אני רק… אני לא יכולה 394 00:28:25,489 --> 00:28:26,949 .לא הפסקתי לעבוד על המקרה 395 00:28:27,825 --> 00:28:28,826 .יופי 396 00:28:35,541 --> 00:28:36,542 ?מצאת משהו 397 00:28:38,711 --> 00:28:40,713 …אני לא יודעת. אולי. יש 398 00:28:41,881 --> 00:28:43,674 …יש שם שעלה ואני לא 399 00:28:45,259 --> 00:28:46,427 .ויקטור הלמס 400 00:28:49,555 --> 00:28:51,223 …חכה, אני יודעת שזה 401 00:28:51,682 --> 00:28:53,184 …הימור פרוע אבל 402 00:28:53,893 --> 00:28:54,810 ?אתה מזהה את הבחור הזה 403 00:28:54,894 --> 00:28:56,562 ?הוא מסתובב כאן בכלל 404 00:28:59,148 --> 00:29:00,148 .אולי 405 00:29:02,151 --> 00:29:03,402 .אלוהים, אולי 406 00:29:03,653 --> 00:29:06,447 .יש בחורים שמסתובבים כאן ומחפשים בנות 407 00:29:08,199 --> 00:29:09,200 .אני מסלק אותם 408 00:29:11,077 --> 00:29:14,163 ?אתה יודע משהו על הבחור הזה ?כלומר, איפה הוא עובד, מה הוא מחפש 409 00:29:14,246 --> 00:29:15,456 ?משהו בכלל 410 00:29:17,583 --> 00:29:18,583 .הלוואי שידעתי 411 00:29:20,878 --> 00:29:22,505 .הלוואי שידעתי, היילי. אני מצטער 412 00:29:23,798 --> 00:29:24,798 .זה בסדר 413 00:29:25,633 --> 00:29:27,593 .אני מצטערת. לא הייתי צריכה לבוא לכאן 414 00:29:27,885 --> 00:29:28,885 …לא, אני 415 00:29:29,011 --> 00:29:30,012 .אני שמח שבאת 416 00:29:32,264 --> 00:29:33,849 …חזרי שוב מתי שתרצי, בבקשה. בכל 417 00:29:34,934 --> 00:29:36,268 .בכל פעם שתרצי לדבר 418 00:29:38,354 --> 00:29:39,772 .תאמיני לי, אני מבין כאב 419 00:29:41,482 --> 00:29:42,482 .בסדר 420 00:29:44,443 --> 00:29:45,861 …חייתי 421 00:29:46,195 --> 00:29:47,195 …לבד 422 00:29:47,738 --> 00:29:49,532 .עם כאב כל חיי 423 00:29:51,867 --> 00:29:52,993 .אבל יש דרך טובה יותר 424 00:29:57,581 --> 00:29:59,125 .תודה, שון. אני מעריכה את זה 425 00:30:01,627 --> 00:30:02,878 .בסדר, נתראה 426 00:30:03,921 --> 00:30:04,921 .אני מקווה 427 00:30:27,945 --> 00:30:29,071 .קדימה 428 00:30:46,338 --> 00:30:48,090 - לא מזוהה - 429 00:30:50,342 --> 00:30:51,342 .תפסתי אותך 430 00:30:58,142 --> 00:30:59,018 .היי 431 00:30:59,101 --> 00:31:00,311 ?היי. וויט כאן 432 00:31:00,811 --> 00:31:01,811 .לא ראיתי אותו 433 00:31:03,439 --> 00:31:04,439 ?מה אתה עדיין עושה כאן 434 00:31:05,357 --> 00:31:07,193 .אני רק מנסה למצוא דרך לחדור פנימה 435 00:31:10,821 --> 00:31:12,490 .תראה, אני מצטערת על מה שקרה קודם 436 00:31:13,532 --> 00:31:14,532 …הייתי צריכה 437 00:31:16,076 --> 00:31:18,662 .עשית את הדבר הנכון .ולא הייתי צריכה לרמוז למשהו אחר 438 00:31:18,746 --> 00:31:20,331 …אני באמת מצטערת. אני רק .היי - 439 00:31:21,499 --> 00:31:23,876 .אני מבין את זה, באמת. זה בסדר 440 00:31:26,712 --> 00:31:27,963 .אני חושבת שיש לי משהו 441 00:31:28,047 --> 00:31:29,047 .תודה לאל 442 00:31:31,342 --> 00:31:32,343 ?משכת חוט 443 00:31:32,426 --> 00:31:33,844 .כן וזה הצליח 444 00:31:34,678 --> 00:31:35,805 .הזכרתי את ויקטור 445 00:31:36,180 --> 00:31:38,182 .דקה אחרי שעזבתי, שון התקשר 446 00:31:38,682 --> 00:31:39,892 .הטלפון של ויקטור הואר 447 00:31:39,975 --> 00:31:42,102 והוא בוודאי התקשר ,כדי לגלות מה קורה לעזאזל 448 00:31:42,186 --> 00:31:43,437 .וכעת יש את הטלפון החד-פעמי שלו 449 00:31:44,563 --> 00:31:46,023 ?שון הערים עלייך .לא - 450 00:31:47,691 --> 00:31:49,276 ?בסדר, מה אמרת לו שהייתה הסיבה לבואך 451 00:31:54,448 --> 00:31:56,534 .אמרתי לו שאני סובלת, שהתגעגעתי לבעלי 452 00:31:56,617 --> 00:31:58,327 .הייתי מבולבלת ואובססיבית לגבי אבי 453 00:32:01,288 --> 00:32:03,040 .הוא לא הערים עליי. הוא לא 454 00:32:03,833 --> 00:32:04,833 .הייתי יודעת 455 00:32:06,502 --> 00:32:08,295 .סמל, זה חדש. זה אמיתי 456 00:32:08,504 --> 00:32:11,173 .והזמן אוזל לנו .בסדר, תקראי לצוות - 457 00:32:12,341 --> 00:32:14,051 ,הטלפון היה רשום על שם בדוי 458 00:32:14,134 --> 00:32:16,971 .הופעל על כתובת איי-פי ציבורית בספרייה 459 00:32:17,555 --> 00:32:19,390 ?מצלמות אבטחה .סרקתי את כולן - 460 00:32:19,473 --> 00:32:22,017 .אין שם כלום, בטח הופעל מחוץ לבניין 461 00:32:22,101 --> 00:32:24,937 נצטרך צו פדרלי .כדי לאשר את הבעלות של שון על הטלפון 462 00:32:25,020 --> 00:32:27,439 …אבל כדי להשיג את זה .נסגיר את עצמנו - 463 00:32:27,523 --> 00:32:29,483 .הפקד יצטרך לחתום. נצטרך לזהות את המטרה 464 00:32:29,567 --> 00:32:32,152 .אבל צו האיתור יוצמד לטלפון, לא לאדם 465 00:32:32,236 --> 00:32:36,532 .והטלפון הזה הוא מכרה זהב .איתור מיקום, שיחות יוצאות, נדידת נתונים 466 00:32:37,199 --> 00:32:38,242 .יש לנו משהו 467 00:32:39,660 --> 00:32:40,828 .יש לנו משהו 468 00:32:41,829 --> 00:32:44,206 הצלבנו אותות מהטלפון של ויקטור הלמס 469 00:32:44,290 --> 00:32:45,374 .עם הטלפון של שון אוניל 470 00:32:45,457 --> 00:32:47,376 .שניהם היו במקום הזה ליד פרנקפורט 471 00:32:47,459 --> 00:32:48,460 ?מה הכתובת 472 00:32:48,544 --> 00:32:49,879 .סטגר 5700 473 00:32:49,962 --> 00:32:52,965 .הלמס בילה שם זמן רב .גם הטלפון של מלקולם קנינג אותר שם 474 00:32:53,048 --> 00:32:55,509 ,אלה בתים ישנים של צבא הישע .הם ננטשו לפני שנים רבות 475 00:32:55,593 --> 00:32:57,094 .הם שייכים לחברה בע"מ 476 00:32:57,720 --> 00:32:58,888 .חברה בע"מ עם הרבה נכסים 477 00:32:59,305 --> 00:33:01,056 .נסענו עד לשם. הצצנו 478 00:33:02,224 --> 00:33:03,350 .המקום הזה הוא מבצר 479 00:33:03,976 --> 00:33:06,020 .יש מצלמות בכל מקום, אפילו בין השיחים 480 00:33:06,228 --> 00:33:08,188 ,לפלאט יש שם שני מאבטחים ידידותיים 481 00:33:08,272 --> 00:33:09,607 ,הם משגיחים, אין תנועה עדיין 482 00:33:09,690 --> 00:33:11,108 .אבל ברגע שהם ידעו משהו, אנחנו נדע 483 00:33:11,191 --> 00:33:12,735 .זה ציוד נחמד מאוד 484 00:33:13,569 --> 00:33:14,945 .יקר. לא אופייני לשכונה הזו 485 00:33:16,155 --> 00:33:17,155 …סמל 486 00:33:17,406 --> 00:33:18,532 .שם הם מחזיקים בהן 487 00:33:18,866 --> 00:33:19,950 .יש שם ילדות 488 00:33:26,441 --> 00:33:27,775 .אני לא מבינה על מה אני מסתכלת 489 00:33:27,859 --> 00:33:31,029 .אנחנו חושבים שהמקום הזה משמש לסחר בנשים 490 00:33:31,612 --> 00:33:33,197 ויש לי סיבה להאמין שיש שם בנות 491 00:33:33,281 --> 00:33:34,657 .שמוחזקות שם עכשיו 492 00:33:34,741 --> 00:33:37,952 ומצאת את המקום הזה ?כשהוצאת נתונים מטלפון חד-פעמי 493 00:33:38,036 --> 00:33:40,121 .כן ?של מי הטלפון - 494 00:33:40,204 --> 00:33:41,789 ?מי מטרת החקירה שלך 495 00:33:48,379 --> 00:33:51,257 .האנק, לא אחתום על צו חיפוש בלי שם 496 00:33:51,924 --> 00:33:53,718 ,אתה מבקש ממני צו בלי אזהרה מוקדמת 497 00:33:53,801 --> 00:33:58,598 ,שיאפשר להכניס מאבטחים, בלשים ממחלק הנוער ?אמבולנסים, מחלקת ילדים ומשפחה 498 00:33:58,681 --> 00:34:00,266 .זה צו עצום …תראי, נינה - 499 00:34:01,476 --> 00:34:02,935 ,בפעם האחרונה שבאתי אלייך 500 00:34:03,019 --> 00:34:05,146 ביקשתי ממך .חתימה משותפת לצו בשביל חבייר אסקנו 501 00:34:06,230 --> 00:34:08,691 זו הייתה החרמת הסמים .הגדולה ביותר בהיסטוריה של העיר 502 00:34:08,775 --> 00:34:10,818 .סידרתי לך את המשרד הזה, נוף יפה 503 00:34:11,569 --> 00:34:14,072 ?אתה אומר שאני חייבת לך משהו …לא, אני אומר - 504 00:34:14,781 --> 00:34:16,157 ,הייתה לי סיבה מוצדקת אז 505 00:34:17,867 --> 00:34:19,410 .ויש לי סיבה מוצדקת עכשיו 506 00:34:42,016 --> 00:34:43,016 .בואו נזוז 507 00:35:14,590 --> 00:35:15,758 .תפרוץ 508 00:35:33,067 --> 00:35:34,152 .בוא נזוז 509 00:35:36,195 --> 00:35:37,195 .אלוהים 510 00:36:20,948 --> 00:36:21,948 .הגענו מאוחר מדי 511 00:36:23,451 --> 00:36:24,451 .הן אינן 512 00:36:35,588 --> 00:36:37,006 .היי, תתקרבו 513 00:36:43,888 --> 00:36:45,556 .בסדר, שמישהו יגיד לי שיש לנו משהו 514 00:36:45,640 --> 00:36:48,226 כל מה שאני יכול להגיד זה ,שהם סילקו את כל הציוד הטכנולוגי 515 00:36:48,309 --> 00:36:49,810 .תלשו הכול מהקירות 516 00:36:50,228 --> 00:36:52,104 לפי החיווט, היו המון מחשבים 517 00:36:52,188 --> 00:36:53,105 ,ושרתים שם בפנים 518 00:36:53,189 --> 00:36:55,066 אבל כל המצלמות האלה .לא מחוברות לשום דבר עכשיו 519 00:36:55,358 --> 00:36:57,527 ,כל דנ"א שהיה על הסדינים האלה 520 00:36:57,777 --> 00:36:58,986 .הם הסירו אותם 521 00:36:59,070 --> 00:37:00,821 .ניקו את הכול באקונומיקה 522 00:37:00,905 --> 00:37:02,156 ?מתי 523 00:37:02,240 --> 00:37:04,492 .הציוד הטכני בערך 24 שעות, אולי 48 שעות 524 00:37:05,326 --> 00:37:08,079 .הם לא החזיקו אותן כאן .הביאו אותן לכאן לצורכי מין 525 00:37:08,579 --> 00:37:10,122 .ודאי היו לקוחות שבאו והלכו 526 00:37:10,206 --> 00:37:12,291 כן, אבל הייתה להם .סיבה טובה לבחור במקום הזה 527 00:37:12,667 --> 00:37:14,669 ,אין באזור מצלמות תנועה .אין מכשירי תצפית משטרתיים 528 00:37:15,753 --> 00:37:18,172 אז אין לנו שום דבר שמקשר את שון אוניל למקום הזה 529 00:37:18,506 --> 00:37:20,091 .מלבד אותות האנטנות מהטלפון שלו 530 00:37:20,424 --> 00:37:22,301 .ואנחנו לא יודעים שהם שלו באופן חוקי 531 00:37:23,052 --> 00:37:24,637 ?איך הם ידעו שאנחנו מגיעים, לעזאזל 532 00:37:26,389 --> 00:37:28,429 .הייתי יודעת אם שון היה מערים עליי .הייתי מרגישה בזה 533 00:37:28,474 --> 00:37:29,976 .היילי, אני חושב שהוא לא עשה את זה 534 00:37:55,793 --> 00:37:57,169 ,התכסיסים שהשתמשת בהם 535 00:37:58,212 --> 00:38:01,215 ,הצווים הסודיים ביותר, המספרים הכוזבים 536 00:38:01,299 --> 00:38:02,675 .השתמשתי בהם בעצמי 537 00:38:04,302 --> 00:38:07,638 קראתי את הדוחות שלך .אחרי הירי ששוטרת הייתה מעורבת בו 538 00:38:08,347 --> 00:38:09,682 .קראתי בין השורות 539 00:38:12,476 --> 00:38:13,477 .הוא הילד שלי 540 00:38:15,062 --> 00:38:16,105 .האנק, הוא הבן שלי 541 00:38:18,983 --> 00:38:20,943 .אבל אני ואתה, אנחנו גדלנו יחד 542 00:38:22,069 --> 00:38:24,947 .ומעולם לא היה לך חבר טוב יותר במגדל השן 543 00:38:25,031 --> 00:38:26,532 .הייתי טוב כלפיך 544 00:38:26,616 --> 00:38:29,076 .אני לא יכול להבין למה לא באת אליי 545 00:38:29,160 --> 00:38:31,454 מה, אתה חושב שאני לא יודע ?שלבן שלי יש בעיה 546 00:38:32,663 --> 00:38:33,663 ?בעיה 547 00:38:34,248 --> 00:38:37,293 .אני יודע מתי שון נקי. אני יודע מתי הוא לא 548 00:38:38,294 --> 00:38:40,129 ,שון לא משתמש, לא עכשיו 549 00:38:40,212 --> 00:38:42,381 …ובעזרת האל, הוא לא ישתמש שוב לעולם, אבל .פטי - 550 00:38:42,465 --> 00:38:44,967 .פטי .הבן שלי מצליח מאוד, האנק - 551 00:38:47,178 --> 00:38:48,178 ?מה 552 00:38:54,518 --> 00:38:56,771 .אני לא חוקר על שון בגלל שימוש בסמים 553 00:38:59,982 --> 00:39:01,901 .אני חוקר עליו באשמת סחר בנשים 554 00:39:03,736 --> 00:39:04,736 .קטינות 555 00:39:10,284 --> 00:39:11,661 ?מה .ילדות - 556 00:39:15,790 --> 00:39:17,416 ?בחייך, על מה אתה מדבר לעזאזל 557 00:39:20,670 --> 00:39:23,214 לא, הבן שלי הקדיש את כל חייו .כדי לעזור לילדים 558 00:39:25,800 --> 00:39:27,468 .זה… זה הבן שלי 559 00:39:27,718 --> 00:39:30,846 ?זה הילד שלי! זה הדם שלי! איך אתה מעז 559 00:39:31,305 --> 00:40:31,150 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm