"Chicago Med" A Square Peg in a Round Hole

1 00:00:04,004 --> 00:00:05,089 !ìà 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,758 ?äàí éù ñéëåé ùäååàñÎ÷åí âøí ìæä 3 00:00:07,842 --> 00:00:09,093 .æä áäçìè àôùøé 4 00:00:09,176 --> 00:00:11,137 .àæ ééúëï ùã"ø ÷åôø äøâ àåúä 5 00:00:11,846 --> 00:00:14,849 …ã"ø îøñì, ëáø àîøúé ìê .úúøç÷é, ã"ø áìéé÷- 6 00:00:14,932 --> 00:00:17,935 àðé ùå÷ì ìäâéù îåòîãåú .ìäúîçåú áðéúåçé äùúìä 7 00:00:19,186 --> 00:00:20,646 ?äöìçú ìéùåï àúîåì áìéìä 8 00:00:20,730 --> 00:00:21,605 ?ìà ðéäìðå àú äùéçä äæå 9 00:00:21,689 --> 00:00:24,734 .ðéñéúé ìäéåú àéîà ùìê, åàñåø ìé .ìà àòùä àú æä ùåá 10 00:00:24,817 --> 00:00:26,986 .áòöí äééú ääåøä ùì àéîà ùìê 11 00:00:27,069 --> 00:00:28,738 !àðé ìà øåöä ìäéåú ëàï 12 00:00:28,821 --> 00:00:31,907 àúä îëéø îéùäå ùàåëì ìá÷ù îîðå ?ìâøåø åàï ùçåðä áàåôï ìà çå÷é 13 00:00:31,991 --> 00:00:34,577 !äåà àéððå! âøøå àåúå 14 00:00:34,660 --> 00:00:37,872 ?àú éëåìä ìäéùàø àéúé äìéìä, áñãø .àðçðå ðîöà ôúøåï 15 00:00:39,165 --> 00:00:40,666 .àú æä úãòé 16 00:00:40,750 --> 00:00:44,336 äìéê ëéøåøâé îéåùï ùðòùä áå" ".ùéîåù ìøòä ìèéôåì áäôøòåú ðôùéåú 17 00:00:44,420 --> 00:00:46,881 .ùîåðä àåúéåú .àøåçú áå÷ø- 18 00:00:46,964 --> 00:00:48,591 .éåúø îãé àåúéåú ?ðøàä àú äæøåò- 19 00:00:52,136 --> 00:00:53,929 …ñìéçä, æä äéä áùéøåúéí, ôùåè 20 00:00:54,013 --> 00:00:54,972 .ìà …æä ðøàä ëì ëê- 21 00:00:55,055 --> 00:00:57,975 .ìà, úòðãé àåúå. äåà éôä ìê 22 00:00:59,643 --> 00:01:01,687 .äîöá îùúôø 23 00:01:01,771 --> 00:01:06,025 .àðé î÷ååä. àðé îèåôìú ìîåôú 24 00:01:06,108 --> 00:01:10,446 .àáì ìà éæé÷ ùéôåø áúçåí äùåúôåú ìãéøä 25 00:01:11,697 --> 00:01:14,533 àú çåùáú ùàåìé úåëìé ìð÷åú ÷öú ?áæîï ùàðé áòáåãä äéåí 26 00:01:14,617 --> 00:01:16,994 æàú ìà úäéä áòéä àí úìååé ìé 500 ãåìø 27 00:01:17,077 --> 00:01:18,662 .ëãé ìùçøø àú äååàï îçðéåï äâøéøä 28 00:01:18,746 --> 00:01:21,665 ,ëáø àîøúé ìê .àðçðå ìçåöåú áëñó òã ñåó äçåãù 29 00:01:21,749 --> 00:01:24,084 ,àéæä àéãéåè àðåðéîé îú÷ùø 30 00:01:24,168 --> 00:01:28,964 .åëëä! àéï ìé áéú àå ëñó 31 00:01:29,048 --> 00:01:30,841 ?æä ðøàä ìê äåâï 32 00:01:30,925 --> 00:01:32,510 .àéîà, àðé îáèéçä ùàòæåø ìê 33 00:01:32,593 --> 00:01:34,804 .àáì ìôçåú ëøâò éù ìê ÷åøú ââ îòì äøàù 34 00:01:35,888 --> 00:01:37,473 .åáú àåäáú 35 00:01:40,226 --> 00:01:42,436 .àðé çééáú ìøåõ. àðé îàçøú ìòáåãä 36 00:01:43,187 --> 00:01:45,189 .ìåáåèåîé. ùîåðä àåúéåú 37 00:01:48,192 --> 00:01:49,902 …îä ùàîøúé äéä, èøéù 38 00:01:49,985 --> 00:01:52,696 .äéé. àúï ëì ëê çîåãåú áéçã 39 00:01:52,780 --> 00:01:54,323 ?àîøå ìëï ôòí ùéëåìúï ìäéåú àçéåú 40 00:01:54,406 --> 00:01:56,826 !÷ãéîä, àçåúé. úâéãé àú æä ùåá 41 00:01:58,494 --> 00:02:00,454 .÷ãéîä. úñîëé òìéé 42 00:02:00,538 --> 00:02:03,290 æä äéä àîåø ìäéåú éåúø îçîàä ìé .îàùø òìáåï ìê 43 00:02:03,374 --> 00:02:05,709 ?ìîä ùäéà úâéã ùàðçðå ãåîåú 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,378 ?äéà éåãòú òìéðå 45 00:02:07,461 --> 00:02:09,421 .èøéù? ìà 46 00:02:09,505 --> 00:02:12,842 èåá, æä âåøí ìæä ìäéùîò .ëàéìå éù îéùäå ùéåãò 47 00:02:12,925 --> 00:02:14,885 .àðé öåã÷ú. îéùäå áàîú éåãò 48 00:02:14,969 --> 00:02:16,262 .èåá, ëï. ùøåï éåãòú 49 00:02:16,345 --> 00:02:18,848 ?âáøú âåãååéï? ëëä ÷éáìúé àú äòáåãä äæàú 50 00:02:18,931 --> 00:02:21,308 .ìà, àðé îáèéçä ìê. ìà, æä ëîòè òáã ðâãê 51 00:02:21,392 --> 00:02:23,269 .ùøåï äééúä îàåã îàåô÷ú ëùäéà âéìúä 52 00:02:23,352 --> 00:02:25,396 ?àæ äéà ìà øåöä àåúé ëàï .æä ìà îä ùàðé àåîøú- 53 00:02:25,479 --> 00:02:27,481 ?îéùäå áëìì çåùá ùî÷åîé ëàï 54 00:02:30,568 --> 00:02:33,195 .àó àçã àçø ìà éåãò. àðé ðùáòú .áñãø- 55 00:02:34,280 --> 00:02:35,865 .çåõ îã"ø ö'øìñ ?îä- 56 00:02:35,948 --> 00:02:37,908 .òëùéå ëåìí éçùáå ùàðé ëàï áâìì ðôåèéæí 57 00:02:37,992 --> 00:02:40,077 ,æä äéä áñåã. àðé îáèéçä ìê .äåà ìà éñôø ìàéù 58 00:02:40,160 --> 00:02:41,912 .àðé ðùáòú .áñãø, àáì äåà éåãò, îâé- 59 00:02:41,996 --> 00:02:45,541 .åðñä, àú ìà öøéëä ìäåëéç àú òöîê ìàó àçã 60 00:02:45,624 --> 00:02:47,459 .éù ìðå èøàåîä áãøê. ìòáåãä 61 00:02:50,129 --> 00:02:52,214 ,àñèøéã îãåñ, áú 21 62 00:02:52,298 --> 00:02:54,008 .çáèä áàâøåó ãøê çìåï æëåëéú 63 00:02:54,091 --> 00:02:56,093 .ðøàä ëîå ãéîåí òåø÷é áæøåò 64 00:02:56,176 --> 00:02:57,303 .ðùìè òí çåñí òåø÷éí 65 00:02:57,386 --> 00:02:59,555 ,áñãø. àñèøéã .àðé ã"ø èééìåø, àðçðå ðèôì áê 66 00:02:59,638 --> 00:03:03,183 !àìåäéí, äí òãééï ëàï ?îé òãééï ëàï- 67 00:03:03,267 --> 00:03:06,437 !äðçùéí! äí éåöàéí îôúçé äàååøåø 68 00:03:06,520 --> 00:03:08,230 ?ìîä àó àçã ìà òåùä ëìåí 69 00:03:08,314 --> 00:03:09,481 .àðçðå çåùáéí ùäéà áèøéô 70 00:03:09,565 --> 00:03:12,067 .èåá, ìñôéøä ùìé. àçú, ùúééí, ùìåù 71 00:03:12,985 --> 00:03:14,278 .úåãä, øáåúéé 72 00:03:14,361 --> 00:03:16,655 .ðçáø àåúä ìîåðéèåøéí åðúìä ù÷éú çãùä 73 00:03:16,739 --> 00:03:20,951 ,áåàå ðòùä ñôéøú ãí, ôàðì îèáåìé áñéñé .åðùìç ãí ìáãé÷ú øòìéí îìàä 74 00:03:21,035 --> 00:03:22,286 .ðëéï îâù ìúôéøä .àéï áòéä- 75 00:03:22,369 --> 00:03:25,581 .áñãø, úéøâòé ìîòðé. úåãä 76 00:03:25,664 --> 00:03:28,459 ,áñãø, àñèøéã .áåàé ðøàä òí îä àðçðå îúîåããéí 77 00:03:29,251 --> 00:03:31,128 .æä áäçìè òåø÷ äçéùåø 78 00:03:31,211 --> 00:03:33,213 .áåàé ððôç àú äùøååì 79 00:03:33,297 --> 00:03:36,175 .áñãø, äðä, îåú÷. ëï. äðä 80 00:03:36,258 --> 00:03:38,052 .ùðé òåöøé ãéîåí 81 00:03:38,135 --> 00:03:40,137 !áá÷ùä …áñãø, ôùåè úçëé- 82 00:03:40,220 --> 00:03:43,015 !áá÷ùä úâøîé ìäí ìäôñé÷ .úçæé÷é îòîã, îúå÷ä. úçæé÷é îòîã- 83 00:03:43,098 --> 00:03:45,059 .úçæé÷é îòîã .úðùîé- 84 00:03:45,142 --> 00:03:47,353 .äãéîåí áùìéèä. ð÷ùåø àú æä 85 00:03:47,436 --> 00:03:49,104 .úáéàé ìé çåè îùé 2.0 86 00:03:49,188 --> 00:03:52,232 .ààøâï ìê òåã æåâ éãééí .áñãø- 87 00:03:52,316 --> 00:03:56,820 ,àøé÷ä, úåëìé ìòæåø ìã"ø èééìåø .áá÷ùä? úåãä 88 00:03:58,948 --> 00:04:02,618 .ìîä ëåìí òåîãéí? ñìéçä 89 00:04:05,079 --> 00:04:07,915 .äéé, îâñ. îæîï ìà äúøàéðå 90 00:04:08,916 --> 00:04:11,126 .ã"ø ö'åé 91 00:04:17,800 --> 00:04:21,720 - ùé÷âå MED - 92 00:04:24,774 --> 00:04:26,484 .áñãø, ìçæåø ìòáåãä .ìçæåø ìòáåãä- 93 00:04:26,567 --> 00:04:27,568 .ëï 94 00:04:27,652 --> 00:04:32,115 ,äéé, ú÷ùéá. ëùúîöà æîï .äñéáåá äøàùåï òìéê 95 00:04:33,116 --> 00:04:35,660 .äéé. èåá ùçæøú, âáø 96 00:04:35,743 --> 00:04:37,829 .úåãä, âáø. âí àúä 97 00:04:37,912 --> 00:04:41,040 .àðé çééá ìåîø, çáø. äî÷ì, úåñôú ðçîãä 98 00:04:41,124 --> 00:04:43,001 .æä ø÷ æîðé 99 00:04:43,084 --> 00:04:47,171 ,àæ úøàä, àðçðå, ðéöåìé äéøé .öøéëéí ìäéùàø îàåçãéí 100 00:04:47,255 --> 00:04:49,507 .àúä îáéï àåúé? àæ àðé áñáéáä 101 00:04:49,590 --> 00:04:50,466 .àðé îòøéê àú æä 102 00:04:51,384 --> 00:04:52,927 .èåá ùçæøú .úåãä- 103 00:04:53,011 --> 00:04:56,848 .úåãä. äéé 104 00:04:56,931 --> 00:05:01,561 .àæ àðé îáéðä ùäôéæéåúøôéä ùìê äöìéçä 105 00:05:01,644 --> 00:05:02,770 .àðé äåìê åîúçæ÷ 106 00:05:02,854 --> 00:05:06,316 .ø÷ îðñä ëîéèá éëåìúé ìà ìòáåø ðéúåç 107 00:05:06,399 --> 00:05:07,275 .àðé ùîçä ìùîåò 108 00:05:07,358 --> 00:05:11,279 åã"ø àøö'ø àîø ìé ùàúä îøâéù .ùàúä îåëï ìçæåø 109 00:05:11,362 --> 00:05:13,406 .ëï, âáøúé .ðùîç ì÷áì àåúå- 110 00:05:13,489 --> 00:05:16,951 îãéðéåú áéú äçåìéí ÷åáòú ùòìéê ìòáåø äòøëä 111 00:05:17,035 --> 00:05:18,870 .ìôðé ùúçæåø îôöéòä 112 00:05:18,953 --> 00:05:22,081 äúòãëðúé îáçéðú ëúáé òú .åðäìé ä÷åøåðä äàçøåðéí 113 00:05:22,165 --> 00:05:25,335 .èåá, àí úñìçå ìé 114 00:05:26,669 --> 00:05:28,671 .èåá ùçæøú, ã"ø ö'åé 115 00:05:28,755 --> 00:05:30,715 .úåãä, âáøúé 116 00:05:32,008 --> 00:05:35,678 ,èåá, áåà ðìê ìîòáãú äñéîåìöéä åðøàä àí ðåëì ìòæåø ìê 117 00:05:35,762 --> 00:05:37,013 ?ìçæåø ìúô÷éã, ëï 118 00:05:37,096 --> 00:05:39,849 äéé, ãéï, ìà äééúä ìé .äæãîðåú ìäåãåú ìê áàåôï àéùé 119 00:05:39,932 --> 00:05:42,185 ?îðñä ìäúçðó ëãé ìöàú îääòøëä äæàú 120 00:05:42,268 --> 00:05:44,979 .àðé øöéðé, áðàãí .àúä ìçöú ùéùçæøå àú òîåã äùãøä ùìé 121 00:05:45,063 --> 00:05:48,107 .áìòãéê ëðøàä ìà äééúé òåîã ëàï 122 00:05:48,191 --> 00:05:52,862 .èåá, áìòãéé àåìé ìà äéå éåøéí áê 123 00:05:52,945 --> 00:05:54,697 .àì úçùåá ùæä ìà îãéø ùéðä îòéðéé 124 00:05:57,116 --> 00:06:00,870 .äéé, àúä éåãò, ëáø òáøðå àú æä 125 00:06:00,953 --> 00:06:02,914 ?àéï öåøê ìäáéè ìàçåø, ðëåï 126 00:06:02,997 --> 00:06:06,793 åàúä ìà éëåì ìåîø ùìà äééúé .çåèó ëãåø áùáéìê 127 00:06:06,876 --> 00:06:09,212 .úô÷åãé äëáã ðøàéí èåá 128 00:06:10,463 --> 00:06:13,466 .äçúê îçìéí éôä. àéï ñéîï ìæéäåí 129 00:06:13,549 --> 00:06:16,260 .òùéúé òáåãä ìà øòä, àí éåøùä ìé ìåîø 130 00:06:16,344 --> 00:06:19,180 æä èåá. æä äéä îáéê .àí äééúé öøéëä ìúáåò àåúê 131 00:06:19,263 --> 00:06:20,681 ?àä, ðëåï 132 00:06:22,058 --> 00:06:23,851 .úåãä ?àú áñãø- 133 00:06:25,478 --> 00:06:28,314 ,àæ àí ìà úùéîé ìá ìùéðåééí 134 00:06:28,398 --> 00:06:30,983 .ðúøàä áòåã ùáåòééí ìáãé÷ä àçøåðä 135 00:06:31,067 --> 00:06:32,527 ?ùáåòééí .ëï- 136 00:06:32,610 --> 00:06:35,530 .àöèøê ìîöåà úéøåõ ìøàåú àåúê ìôðé ëï 137 00:06:35,613 --> 00:06:36,697 ?îä ãòúê òì îù÷àåú 138 00:06:37,448 --> 00:06:40,201 .àééáøé 139 00:06:40,284 --> 00:06:42,870 .àðé ìà çåùá ùæä äåìí ùàöà ìãééè òí îèåôìú 140 00:06:42,954 --> 00:06:47,291 .ø÷ àîøúé îù÷àåú, àáì ëï, ãééè òåáã 141 00:06:49,877 --> 00:06:52,797 .èåá, ëãàé ùàúï ìê ìçæåø ìàéîà ùìé 142 00:06:52,880 --> 00:06:55,216 ?àúä òãééï îðñä ìäú÷áì ìöååú 143 00:06:55,299 --> 00:06:56,175 .ëï 144 00:06:57,969 --> 00:07:00,179 .àðé ðöîã àìéä áùáåòåú äàçøåðéí 145 00:07:00,972 --> 00:07:04,434 .øàéúé äùúìú ìáìá ìôðé ëîä éîéí 146 00:07:04,517 --> 00:07:07,728 .àéîà ùìê îðúçú îåëùøú îàåã 147 00:07:07,812 --> 00:07:10,565 ?åäéà îòðé÷ä ìê àú äæëåú ìäúáåðï 148 00:07:10,648 --> 00:07:13,734 .ìà çùáúé ùàúä èéôåñ ùéåùá òì äñôñì 149 00:07:13,818 --> 00:07:15,820 .àáì, äéé 150 00:07:15,903 --> 00:07:21,325 ,ëùúçìéè ùàúä îåëï ìùç÷ .àúä éåãò àéê ìéöåø àéúé ÷ùø 151 00:07:23,995 --> 00:07:25,288 .áø îìà, ëì äéåí 152 00:07:25,371 --> 00:07:27,707 .éù ìäí, àí àú øòáä, àåëì 153 00:07:27,790 --> 00:07:30,001 .ìà îùðä, éù ìåáñèø åøâìé ñøèðéí 154 00:07:30,084 --> 00:07:32,003 …éù ëì îéðé îúàáðéí. æä 155 00:07:33,754 --> 00:07:35,214 .ìà çã îùîòé 156 00:07:35,298 --> 00:07:38,551 ìà ÷åôø åìà äååàñÎ÷åí ðîöàå .àçøàéí ìîåúä ùì àìéðåø äåìè 157 00:07:38,634 --> 00:07:42,180 äí éåãòéí ù÷åôø äçãéø ?àú äîåðéèåø ôòîééí, ðëåï 158 00:07:42,263 --> 00:07:44,765 ?âí àçøé ùäòìéú ùàìåú áðåâò ìáèéçåúå 159 00:07:44,849 --> 00:07:47,602 .äàí ääçìèåú ä÷ìéðéåú ùìå äéå îôå÷ô÷åú? ëï 160 00:07:47,685 --> 00:07:49,979 .àáì àó àçã ìà äøâéù áðåç ìåîø ùäåà äúøùì 161 00:07:50,062 --> 00:07:54,734 .îèåôìú îúä áîùîøú ùìðå, ã"ø äìñèã .îéùäå öøéê ìùàú áàçøéåú 162 00:07:54,817 --> 00:07:57,320 .àðé àìê ìëðñ ìèéôåì ðîøõ òí îàè äéåí 163 00:07:57,403 --> 00:07:59,280 .àåìé äåà ééôúç áñáéáä éåúø çáøúéú 164 00:07:59,363 --> 00:08:01,574 .ëï. àåìé 165 00:08:03,075 --> 00:08:06,704 ,àæ äðçùéí ùøàéú îå÷ãí éåúø äéåí 166 00:08:06,787 --> 00:08:11,375 ?ëùçáèú áçìåï, ðéñéú ìáøåç îäí 167 00:08:11,459 --> 00:08:12,585 ?ðéñéú ìäéîìè 168 00:08:13,461 --> 00:08:16,506 .àðé òééôä. ìà áà ìé ìãáø 169 00:08:16,589 --> 00:08:18,549 ,áñãø, àæ àåìé úðåçé ÷öú 170 00:08:18,633 --> 00:08:20,218 ?åàæ àåìé ðãáø òåã îàåçø éåúø 171 00:08:22,011 --> 00:08:22,970 .ëï 172 00:08:23,054 --> 00:08:26,807 .áñãø. ðòéí ìäëéø, àñèøéã 173 00:08:30,061 --> 00:08:31,771 ,çùáúé ùääæéåú ðâøîå îñîéí 174 00:08:31,854 --> 00:08:34,232 .àáì áãé÷ú äøòìéí ùìéìéú ìñîéí 175 00:08:34,315 --> 00:08:37,401 .áñãø, àæ àôùø ìîçå÷ àåúí îäøùéîä 176 00:08:37,485 --> 00:08:39,779 ?àúä çåùá ùæä ñåâ ùì äú÷ó ôñéëåèé 177 00:08:39,862 --> 00:08:42,156 .àåìé. àåìé æå ñëéæåôøðéä 178 00:08:42,240 --> 00:08:45,076 .äéà áâéì ùáå ãáøéí ëàìä îúçéìéí ìäåôéò 179 00:08:45,159 --> 00:08:48,246 äéà àîøä ùääæéåú ùìä ?äéå çæåúéåú éåúø, ðëåï 180 00:08:48,329 --> 00:08:49,330 .äðçùéí? ëï 181 00:08:49,413 --> 00:08:53,417 äàí ñëéæåôøðéä ìà ÷ùåøä ?áòé÷ø ìäæéåú áöåøú ùîò 182 00:08:53,501 --> 00:08:57,046 ÷øàúé òì îç÷ø áÎ2014 ,"ùáåöò òí ä"àå÷ñôåøã éåðéáøñéèé ôøñ 183 00:08:57,129 --> 00:08:59,173 .åöéèèå ùëéçåú ùì ëîòè ùðééí ìàçã 184 00:08:59,257 --> 00:09:01,968 ,ùðééí ìàçã, îáçéðúé .æä òãééï ìà îåëç îãòéú 185 00:09:02,051 --> 00:09:05,137 ,ã"ø ö'øìñ, ã"ø èééìåø .àìä ääåøéí ùì àñèøéã 186 00:09:05,221 --> 00:09:06,639 .á÷é åèåí îãåñ 187 00:09:06,722 --> 00:09:09,642 ?äúéðå÷ú ùìé .ëï. îëàï- 188 00:09:09,725 --> 00:09:11,811 ?àðé îáéï ùàúä ôñéëéàèø 189 00:09:11,894 --> 00:09:13,646 øöéúé ìãáø àéúê òì äàôùøåú 190 00:09:13,729 --> 00:09:15,940 .ìäùàéø àú àñèøéã ëàï áäùâçä ôñéëéàèøéú 191 00:09:16,023 --> 00:09:17,108 ,àúä éåãò, îø îãåñ 192 00:09:17,191 --> 00:09:19,694 .òãééï ìà äöìçúé ìäòøéê ëøàåé àú áúê 193 00:09:19,777 --> 00:09:22,613 .ëì æä äúçéì ìôðé ëùéùä çåãùéí 194 00:09:22,697 --> 00:09:27,076 !áï ìéìä, æä äéä ëîå áåí .ääæéåú, ääúðäâåú äáìúé éöéáä 195 00:09:27,159 --> 00:09:28,369 .àðçðå ìà éëåìéí ìäâï òìéä 196 00:09:28,452 --> 00:09:30,037 ?ãéáøú àéúå òì àùôåæ 197 00:09:30,121 --> 00:09:32,498 àðé àùîç ìùîåò òåã .òì ääéñèåøéä ùì äáú ùìëí 198 00:09:32,582 --> 00:09:35,084 ?àåìé ðåëì ìîöåà î÷åí éåúø ôøèé åìãáø ÷öú 199 00:09:35,167 --> 00:09:37,503 .áèç. úåãä .ðäãø. úåãä- 200 00:09:41,048 --> 00:09:43,050 .áâãã 201 00:09:43,134 --> 00:09:46,387 ,ðééú'ï ãðéàìñ, áï 40 .úàåðú ãøëéí áîäéøåú âáåää 202 00:09:46,470 --> 00:09:48,306 .òéååú îùîòåúé áòîåã äùãøä äöååàøé 203 00:09:48,389 --> 00:09:52,393 .îãã âìàæâå ùìåù .÷öá ìá 105. ìçõ ãí 120 òì 66 204 00:09:52,476 --> 00:09:54,979 .äáï ùìå áàîáåìðñ îàçåøéðå 205 00:09:57,773 --> 00:09:59,567 .áñãø, áñôéøä ùìé. áòãéðåú 206 00:09:59,650 --> 00:10:02,528 .àçú, ùúééí, ùìåù 207 00:10:07,700 --> 00:10:09,744 .äàéùåðéí îâéáéí 208 00:10:12,163 --> 00:10:14,373 .àðé îøâéùä òöí áåìèú îòîåã äùãøä äöååàøé 209 00:10:18,461 --> 00:10:19,879 .÷åìåú ðùéîä çìùéí áöã ùîàì 210 00:10:19,962 --> 00:10:21,213 .öøéê öéìåí øðèâï .ëï- 211 00:10:25,968 --> 00:10:28,012 .ìà îâéá ìëàá áâôééí äúçúåðåú 212 00:10:29,263 --> 00:10:30,973 !øðèâï .ìäúøç÷- 213 00:10:32,058 --> 00:10:34,226 .ìáï áøéàä äùîàìéú. çæä ãí 214 00:10:34,310 --> 00:10:36,812 .÷öá ìá 130, ìçõ ãí éøã, 90 òì 55 215 00:10:36,896 --> 00:10:37,730 .òøëú ð÷æ çæä 216 00:10:39,000 --> 00:10:45,074 217 00:10:52,036 --> 00:10:53,454 .àðé áôðéí 218 00:10:57,041 --> 00:10:58,876 .òîåã ùãøä öååàøé ð÷é 219 00:10:58,959 --> 00:11:00,503 ?àéôä àáà ùìé? äåà áñãø 220 00:11:00,586 --> 00:11:02,838 .ëï, çáøúé, ã"ø äàîø, îèôìú áå ùí 221 00:11:02,922 --> 00:11:05,591 !àðé öøéê ìøàåú àåúå .äéé, àéÎâ'éé. àéÎâ'éé, úøàä- 222 00:11:05,675 --> 00:11:07,218 ,àðé éåãò ùàúä îåãàâ 223 00:11:07,301 --> 00:11:09,720 ?àáì ëøâò, áåà ðúî÷ã áê òåã ÷öú, áñãø 224 00:11:09,804 --> 00:11:11,639 .öøéê ìáãå÷ àú äæøåò 225 00:11:14,725 --> 00:11:15,685 !ìäúøç÷ 226 00:11:19,730 --> 00:11:22,358 .ùáø øãéàìé áàîöò äòöí áæååéú ÷ìä 227 00:11:22,441 --> 00:11:23,275 ,àåìé úöèøê ðéúåç 228 00:11:23,359 --> 00:11:25,736 ?àáì áéðúééí, éù îéùäå ùðåëì ìäú÷ùø àìéå 229 00:11:25,820 --> 00:11:27,530 ?ìàéîà ùìê àå àåìé ìñáà åñáúà 230 00:11:27,613 --> 00:11:32,493 .ìà, äåà… àáà ùìé äåà ëì îé ùðùàø ìé .áá÷ùä, àì úéúðå ìå ìîåú 231 00:11:32,576 --> 00:11:34,453 .áá÷ùä, àúä çééá ìúú ìé ìøàåú àåúå. áá÷ùä 232 00:11:34,537 --> 00:11:36,414 .áá÷ùä .áñãø. èåá- 233 00:11:36,497 --> 00:11:39,625 ?àðé àìê ìáãå÷ îä ùìåîå òëùéå, áñãø 234 00:11:39,709 --> 00:11:41,836 .àáì ððñé öøéëä ì÷çú àåúê ìñøé÷ú ñéÎèé 235 00:11:41,919 --> 00:11:44,547 .öøéê ìáãå÷ àí éù ìê æòæåò îåç. àðé éåãò 236 00:11:44,630 --> 00:11:46,173 .àúä úäéä áñãø 237 00:11:46,257 --> 00:11:49,051 .áñãø ?áñãø- 238 00:11:55,683 --> 00:11:57,101 ?îä ùìåí äàáà 239 00:11:57,184 --> 00:11:59,145 .ìà èåá. äåà ìà îæéæ àú äâôééí 240 00:11:59,228 --> 00:12:02,940 .ééùìç ìñøé÷ä åáãé÷ú ñéÎèé àðâéåâøôéä .÷øàðå ìðåéøåëéøåøâéä áîééãé 241 00:12:04,316 --> 00:12:07,236 ?àáà? àáà .øâò! çëä. øâò- 242 00:12:07,319 --> 00:12:08,362 ?àáà .çëä. øâò. àéÎâ'éé- 243 00:12:08,446 --> 00:12:09,739 .çëä. ìà, çëä 244 00:12:14,910 --> 00:12:17,037 ?äåà éäéä áñãø .áåà- 245 00:12:17,121 --> 00:12:18,372 ?îä ÷øä ìå 246 00:12:18,456 --> 00:12:20,541 .áåà. àúä ìà öøéê ìøàåú àú æä 247 00:12:20,624 --> 00:12:22,334 .áåà 248 00:12:32,053 --> 00:12:33,805 .äéé, ã"ø áìéé÷ 249 00:12:33,888 --> 00:12:35,974 .øàéúé ùîöàðå ëáã ìîèåôì ùìðå, ùìãåï åñè 250 00:12:36,057 --> 00:12:37,267 .úñúëì 251 00:12:39,102 --> 00:12:41,646 .ëï. áãé÷åú äîòáãä ðøàåú èåá 252 00:12:41,729 --> 00:12:43,606 .àéï çøéâåú. éôä îàåã 253 00:12:43,690 --> 00:12:45,233 .ùéí ìá ìîéãåú 254 00:12:46,693 --> 00:12:48,486 .äëáã ùì äúåøí âãåì îãé ìáèï ùì ùìãåï 255 00:12:48,569 --> 00:12:50,196 ?àæ îä? ìà ú÷áìé àåúå 256 00:12:50,280 --> 00:12:54,158 ëëìì, àðé ìà àåäáú ìäëðéñ áëåç .éúãåú îøåáòåú ìçåøéí òâåìéí 257 00:12:54,242 --> 00:12:56,160 .ëï, àáì öéåï äÎMELD ùì ùìãåï äåà 38 258 00:12:56,244 --> 00:12:57,412 .æîðå àåæì 259 00:12:57,495 --> 00:13:00,915 äåà éòîåã áòåã ñéáåá ùì ãéàìéæú ëáã .áæîï ùðçëä ìäúàîä èåáä éåúø 260 00:13:04,752 --> 00:13:05,837 ?ã"ø áìéé÷ 261 00:13:07,171 --> 00:13:11,134 ?ñìéçä, àí úøùé ìé. îä ìâáé ëøéúä ùì äëáã 262 00:13:11,217 --> 00:13:12,051 ?ì÷öõ ìâåãì äîúàéí 263 00:13:12,135 --> 00:13:15,013 .æä éåñéó ìäìéê æîï ùìùìãåï àéï 264 00:13:15,096 --> 00:13:16,848 .òùéúé òùøåú èéôåìéí ëàìä áçãø äîéåï 265 00:13:16,931 --> 00:13:20,351 ,åàí úøùé ìé ìñééò .àðé áèåç ùàåëì ìòùåú àú æä 266 00:13:30,570 --> 00:13:31,904 .øâò. òöøå 267 00:13:33,489 --> 00:13:35,116 ?àáà ùìé éçæåø ììëú 268 00:13:35,199 --> 00:13:37,452 ?àéÎâ'éé, ðëåï 269 00:13:40,330 --> 00:13:41,622 .îå÷ãí îãé ìåîø 270 00:13:42,332 --> 00:13:46,127 .àáì äåà áéãééí èåáåú òí ã"ø àáøîñ ?àúä áãøê ìðéúåç áæøåò ùìê 271 00:13:47,003 --> 00:13:47,837 ?æä éëåì ìçëåú 272 00:13:48,713 --> 00:13:50,882 àðé ìà øåöä ùé÷øä îùäå .ìàáà ùìé áæîï ùàðé îåøãí 273 00:13:50,965 --> 00:13:53,051 ?îä ãòúê ùàòùä àéúê òñ÷ä 274 00:13:53,134 --> 00:13:56,804 àúä úîùéê áðéúåç ùìê .åàðé àòãëï àåúê ìôðé ùîùäå é÷øä 275 00:13:56,888 --> 00:13:58,639 ?ðùîò èåá 276 00:14:00,308 --> 00:14:02,685 .áñãø .áñãø- 277 00:14:02,769 --> 00:14:04,812 .úåãä .ëï- 278 00:14:06,856 --> 00:14:08,232 .úåãä 279 00:14:08,316 --> 00:14:09,817 ?àæ îä ÷åøä 280 00:14:09,901 --> 00:14:12,987 .îø ãðéàìñ àåáçï òí ASIA A áñé çîù 281 00:14:13,071 --> 00:14:14,155 .ôöéòä îìàä 282 00:14:14,238 --> 00:14:16,532 àéï úô÷åãéí îåèåøééí .àå çåùééí îúçú ìöååàø 283 00:14:16,616 --> 00:14:18,826 .æä ÷èñèøåôìé. äåà îùåú÷ 284 00:14:18,910 --> 00:14:23,289 .æå ääòøëä ùìé ?àðé îðéç ùäæîðú ñøé÷ú ñéÎèé 285 00:14:23,373 --> 00:14:27,085 .äúåöàåú äâéòå .îôø÷é ôàñè òåìéí æä òì æä áñé çîù åùù 286 00:14:27,168 --> 00:14:28,961 àéï ñéëåé ùçåè äùãøä ùìå î÷áì ãí 287 00:14:29,045 --> 00:14:30,838 .ëùòîåã äùãøä ôâåò ëì ëê 288 00:14:30,922 --> 00:14:32,173 .çééáéí ìáöò îúéçä òëùéå 289 00:14:32,256 --> 00:14:34,634 .àáéà àú äîëùéø 290 00:14:36,511 --> 00:14:39,680 .èåá, øéååé çîöï 75 .ëîòè äöìçúé- 291 00:14:41,140 --> 00:14:43,309 .ùáòéí. äæîï ùìê àåæì, àéú'ï 292 00:14:43,393 --> 00:14:46,813 .÷ãéîä. ÷ãéîä .ùéùéí åùîåðä. äàèä á÷öá äìá- 293 00:14:46,896 --> 00:14:48,231 .ðëðñúé 294 00:14:48,314 --> 00:14:51,150 .ìà, æäå æä. äçåìä ùìê áãåí ìá 295 00:14:54,821 --> 00:14:56,572 .àðé ÷öú éåúø çìåã îîä ùçùáúé 296 00:14:56,656 --> 00:14:59,075 àúä îúëååï ìòîåã ùí áæîï ?ùäåà çåèó ãåí ìá, àå îä 297 00:15:00,159 --> 00:15:06,290 .ëï, äîô÷ã. îúçéì áìçéöåú 298 00:15:12,004 --> 00:15:13,131 ?ã"ø èééìåø 299 00:15:14,215 --> 00:15:18,761 .ã"ø ö'øìñ. ìà øàéúé àåúê ùí 300 00:15:18,845 --> 00:15:20,388 .äàìøâéåú ùìé äúçéìå ìäùúåìì 301 00:15:21,139 --> 00:15:25,226 ?àæ ùîòúé ùùìçú àú àñèøéã îãåñ ìàíÎàøÎàéé 302 00:15:25,309 --> 00:15:27,603 .ðëåï. ëï. àáì éù ñéáä 303 00:15:27,687 --> 00:15:29,856 ,áæîï ùäééú òí ääåøéí, áã÷úé àåúä ùåá 304 00:15:29,939 --> 00:15:32,525 ,åùîúé ìá ìèåðåñ îåâáø áæøåò äôöåòä ùìä .åæä äéä öôåé 305 00:15:32,608 --> 00:15:34,110 …àáì àæ âí äáðúé ùæä áæøåò äùðééä 306 00:15:34,193 --> 00:15:36,904 .ñìéçä, ñìéçä. úàèé. ÷öú .ëï, ëîåáï. ëï- 307 00:15:36,988 --> 00:15:39,365 àæ äçìèúé ìùéí ìá ìøôì÷ñéí 308 00:15:39,449 --> 00:15:40,950 ,ùîåùôòéí îùðé öãé äâåó ùìä 309 00:15:41,033 --> 00:15:43,828 .åàæ äáðúé ùàåìé ÷åøä ëàï îùäå àçø 310 00:15:43,911 --> 00:15:47,123 îçìú ø÷ò, àåìé îùäå ðåéøåìåâé …àå îåñ÷åìåñ÷ìèìé àå 311 00:15:47,206 --> 00:15:48,541 .ëìåîø, ðúúé ìä äìãåì 312 00:15:48,624 --> 00:15:51,335 .îä ùéëåì ìäñáéø àú äéøéãä áøôì÷ñéí 313 00:15:51,419 --> 00:15:52,879 .àåìé 314 00:15:52,962 --> 00:15:55,882 ,ìîøåú æàú ,çùáúé ùéäéä ðáåï ìäæîéï àíÎàøÎàéé 315 00:15:55,965 --> 00:15:58,968 ,åìîòï äàîú, äúåöàåú îòðééðåú .àí àúä øåöä ìäñúëì 316 00:15:59,051 --> 00:16:02,847 ,àí úñúëì ôä åôä .úåëì ìøàåú àú äùéðåééí áçåîø äìáï 317 00:16:02,930 --> 00:16:04,640 ?æàú éëåìä ìäéåú èøùú ðôåöä, ðëåï 318 00:16:04,724 --> 00:16:08,269 ,åæä éëåì ìäñáéø àú äðå÷ùåú áæøåòåú ùìä .àå àåìé àôéìå àú ääæéåú 319 00:16:08,352 --> 00:16:10,771 ?àú éåãòú îä ?ìðúç àíÎàøÎàéé éëåì ìäéåú îñåáê, ðëåï 320 00:16:10,855 --> 00:16:12,607 ìãåâîä, äùéðåééí áçåîø äìáï 321 00:16:12,690 --> 00:16:14,609 .âí éëåìéí ìäéåú ôùåè äæã÷ðåú øâéìä 322 00:16:14,692 --> 00:16:15,735 àðé çåùá ùöøéê ìäéæäø 323 00:16:15,818 --> 00:16:18,863 ?åìà ìä÷ãéí àú äîàåçø, àú éåãòú 324 00:16:18,946 --> 00:16:21,115 .ã"ø èééìåø, éù ìê àéðèéé÷ áèéÎ3 325 00:16:21,199 --> 00:16:23,159 .àðé ëáø áàä 326 00:16:23,242 --> 00:16:26,621 .ø÷ øöéúé ìäéåú çøåöä .æä ðäãø- 327 00:16:34,003 --> 00:16:38,257 .åéì äìñèã? àðçðå ëàï .äéé, â'ñä- 328 00:16:38,341 --> 00:16:41,135 ú÷ùéá, ùîòúé òì îä ù÷øä ìàìéðåø äåìè 329 00:16:41,219 --> 00:16:43,304 .åø÷ øöéúé ìäáéò àú úðçåîéé 330 00:16:44,138 --> 00:16:45,431 .ëï. úåãä 331 00:16:45,515 --> 00:16:48,392 ?äéä ãéåï äáå÷ø. îä äí ÷áòå 332 00:16:49,435 --> 00:16:51,938 .æä çñåé, â'ñä. àðé ìà éëåì ìäéëðñ ìæä 333 00:16:52,021 --> 00:16:54,899 .àìåäéí, ëîåáï 334 00:16:54,982 --> 00:16:58,736 àðé ø÷ áúçéìú ä÷øééøä ùìé 335 00:16:58,819 --> 00:17:02,490 åàðé îîù ìà øåöä .ìäéåú î÷åùøú ìîåöø ùòìåì ìäéåú ôâåí 336 00:17:02,573 --> 00:17:08,454 ,àæ àðé úåää ?àúä çåùá ùæä äéä äååàñÎ÷åí òöîå 337 00:17:08,538 --> 00:17:11,916 ?àå ùàåìé ã"ø ÷åôø äéä äàùí 338 00:17:11,999 --> 00:17:13,709 ?äéé, çáø'ä, àéê äåìê 339 00:17:13,793 --> 00:17:15,002 .îàè !ùìåí, îàè- 340 00:17:15,086 --> 00:17:19,090 áãéå÷ àîøúé ìååéì ëîä àðé îúøâùú ìàøç àú ùðéëí 341 00:17:19,173 --> 00:17:21,217 .áñååéèú äàéøåç îàåçø éåúø 342 00:17:21,300 --> 00:17:25,263 .çãø 1202. éäéä ôéöåõ .éù îúàáðéí åøâìé ñøèðéí 343 00:17:25,346 --> 00:17:26,973 .æä ðùîò ôðèñèé 344 00:17:28,558 --> 00:17:31,060 .àáì àðé çåùá ùàúäìê ÷åãí áàåìí 345 00:17:31,143 --> 00:17:33,563 .äìñèã, áåà ðòùä àú æä. ìååä àåúé 346 00:17:33,646 --> 00:17:34,981 .ëï, àãåðé. ëï 347 00:17:35,064 --> 00:17:36,857 .ìäúøàåú, â'ñä .ëï- 348 00:17:38,526 --> 00:17:42,780 àæ â'ñä îô÷ô÷ú á÷áìú ääçìèåú ùìé ?áðåâò ìèéôåì áàìéðåø 349 00:17:42,863 --> 00:17:44,740 .ìà äééúé ìå÷ç àú æä àéùéú 350 00:17:44,824 --> 00:17:46,492 .äéà áèç ø÷ îâéðä òì äîòñé÷ ùìä 351 00:17:46,576 --> 00:17:48,869 …æä áñãø, àðé 352 00:17:50,538 --> 00:17:53,874 .âí àðé ô÷ô÷úé áäçìèåú ùìé 353 00:17:53,958 --> 00:17:55,418 ?ëï 354 00:17:56,544 --> 00:18:00,214 ,àí äééú á÷áå÷ è÷éìä ?àéôä äééú îúçáà òëùéå 355 00:18:02,925 --> 00:18:04,343 .ðäãø 356 00:18:04,427 --> 00:18:08,347 .úåãä ùäâáúí ëì ëê îäø. àðé îáèéçä ì÷öø 357 00:18:08,431 --> 00:18:12,810 áùáåòåú äàçøåðéí øàéðå òìééä áñéáåëéí ùì îèåôìéí 358 00:18:12,893 --> 00:18:18,899 ,áä÷ùø ùì îåðéèåø äìá ùì åàñÎ÷åí .ëåìì îååú èøâé ùàéøò ìàçøåðä 359 00:18:18,983 --> 00:18:24,280 ,àæ äçì îøâò æä áéú äçåìéí éôñé÷ ìäùúîù áååàñÎ÷åí 360 00:18:24,363 --> 00:18:27,825 .òã ùéåëç ùäåà áèåç ìçìåèéï 361 00:18:27,908 --> 00:18:29,577 .äâéò äæîï 362 00:18:29,660 --> 00:18:31,871 ?àðçðå áèåçéí áçéùåáéí äôòí 363 00:18:31,954 --> 00:18:33,831 ,àåìé àðçðå øåàéí éåúø áòéåú áååàñÎ÷åí 364 00:18:33,914 --> 00:18:36,959 .àáì àåìé æä îùåí ùîùúîùéí áå éåúø îàé ôòí 365 00:18:37,043 --> 00:18:41,172 .áãéå÷. éù ìé 11 ëøâò áùé÷åí ìááé 366 00:18:41,255 --> 00:18:43,883 ?îä àðé àîåøä ìòùåú? ìäçìéó àåúí 367 00:18:43,966 --> 00:18:48,429 .ëï, ìçæåø ìùéèåú åìîëùéøéí ìôðé åàñÎ÷åí 368 00:18:48,512 --> 00:18:49,930 .æä éäéä ëîå ìçæåø àçåøä 369 00:18:50,014 --> 00:18:52,892 àú ìà éëåìä ì÷ùåø ëê àú éãéðå .îáçéðä ÷ìéðéú 370 00:18:52,975 --> 00:18:55,436 .àðé áèåçä ùúñúãøå 371 00:18:55,519 --> 00:18:58,272 .úåãä ìëåìëí îøàù òì ùéúåó äôòåìä 372 00:19:01,233 --> 00:19:02,526 .ëï 373 00:19:03,235 --> 00:19:05,946 .îåñéó òåã ÷éìåâøí .ìàè ìàè- 374 00:19:06,030 --> 00:19:09,033 .àðçðå ìà øåöéí ìôâåò áøöåòåú òåã éåúø 375 00:19:09,909 --> 00:19:11,911 .áñãø. áåàå ðöìí ùåá 376 00:19:17,833 --> 00:19:19,168 .ìäúøç÷ 377 00:19:20,211 --> 00:19:23,005 .äééùåø ðøàä èåá éåúø .àîåø ìäôçéú ìçõ îçåè äùãøä 378 00:19:24,256 --> 00:19:25,841 .éåôé. ìà äøâúí àåúå 379 00:19:26,717 --> 00:19:30,137 áéú äçåìéí ìà äöìéç ìîöåà ÷øåáé îùôçä áâéøéí 380 00:19:30,221 --> 00:19:31,972 ,ùé÷áìå äçìèåú áùîå ùì îø ãðéàìñ 381 00:19:32,056 --> 00:19:36,560 àæ äçå÷ ÷åáò .ùëòú æå ääçìèä ùìðå ëéöã ìäîùéê 382 00:19:36,644 --> 00:19:38,104 ?àæ îä äàôùøåéåú ùìðå 383 00:19:38,187 --> 00:19:39,814 ,áäúçùá áôöéòåú áòîåã äùãøä äöååàøé 384 00:19:39,897 --> 00:19:43,234 äàôùøåú äéçéãä äéà ëøéúú ãéñ÷ .å÷éáåò ùì òîåã ùãøä öååàøé ÷ãîé 385 00:19:43,317 --> 00:19:45,611 ééöåá äåà äãøê äîäéøä áéåúø .ìäçìîä òáåø ðééú'ï 386 00:19:45,695 --> 00:19:48,030 .éåôé. àðé ùîç ùéù ìé äàéùåø ùìê 387 00:19:49,407 --> 00:19:50,825 .îúôðä çãø ðéúåç áòåã ëîä ùòåú 388 00:19:50,908 --> 00:19:52,576 .äöååú ùìé éòáéø àåúå ìùí 389 00:19:52,660 --> 00:19:54,161 ?øâò, îä òí äðôéçåú áçåè äùãøä 390 00:19:54,245 --> 00:19:56,914 .àôùø ìäåøéã àú äìçõ îàçåø åìùôø àú äæøéîä 391 00:19:56,997 --> 00:19:58,165 .ìà, äôöéòä îìàä 392 00:19:58,249 --> 00:20:01,001 .äôçúú ìçõ ìà úçæéø úô÷åã ùìà ÷ééí 393 00:20:01,085 --> 00:20:03,295 ùðéðå éåãòéí ùðôéçåú .éëåìä ìäñúéø ôöéòä çì÷éú 394 00:20:03,379 --> 00:20:05,923 âéùä àâøñéáéú éåúø éëåìä .ìäçæéø àú äúô÷åã äîåèåøé ùìå 395 00:20:06,006 --> 00:20:08,843 .ðééú'ï éåëì ììëú ùåá .ìà ìôé úåöàåú äÎASIA- 396 00:20:08,926 --> 00:20:10,845 .ìà ðåúøä ìå éëåìú ìù÷í 397 00:20:10,928 --> 00:20:12,430 .àáì ðùîò àú ãòúå ùì àéÎâ'éé 398 00:20:12,513 --> 00:20:14,473 .ðøàä àí æä îä ùîéùäå îäí äéä øåöä 399 00:20:14,557 --> 00:20:15,433 .äéìã áï 15 400 00:20:15,516 --> 00:20:18,102 ,àæ àú îåæîðú ìäåãéò ìå îä àðçðå òåùéí 401 00:20:18,185 --> 00:20:20,980 .àáì àðçðå ìà òåøëéí ñ÷ø, ã"ø äàîø 402 00:20:21,731 --> 00:20:23,357 .ääçìèä äú÷áìä 403 00:20:32,225 --> 00:20:35,311 .äëåì îåëï áùáéìê, ã"ø îøñì .áñãø- 404 00:20:42,277 --> 00:20:44,070 .àðé ìà îöìéç ìäðéç àåúå îàçåø 405 00:20:44,154 --> 00:20:46,197 .àåìé àåëì ìãçåó àú ä÷éáä éåúø ùîàìä 406 00:20:46,281 --> 00:20:50,368 .äëáã òãééï âãåì îãé .éù ìé éåúø î÷åí ìëøéúú ø÷îåú- 407 00:20:50,451 --> 00:20:53,705 .ìà äøáä, ìôé àéê ùæä ðøàä .àðé éëåì ìâøåí ìæä ìòáåã- 408 00:20:53,788 --> 00:20:54,747 .áåà ð÷ååä 409 00:20:56,416 --> 00:20:57,458 .æäéøåú 410 00:21:01,713 --> 00:21:06,467 .ã"ø èééìåø ?ùîòúé ùòùéú ìàñèøéã ðé÷åø îåúðé 411 00:21:06,551 --> 00:21:09,053 ø÷ øöéúé ìååãà ùàðçðå .ìà îñúëìéí òì èøùú ðôåöä 412 00:21:09,137 --> 00:21:11,055 .çùáúé ùëéñéðå àú æä ÷åãí 413 00:21:11,139 --> 00:21:14,559 .åëì äáãé÷åú çæøå. ëåìï ùìéìéåú 414 00:21:14,642 --> 00:21:17,896 .èåá, àæ æä øùîé. àéï èøùú ðôåöä 415 00:21:17,979 --> 00:21:19,898 .æä òãééï ìà ùåìì áòéä ðåéøåìåâéú 416 00:21:21,107 --> 00:21:23,651 ,îâé, àðé øåöä òåã àíÎàøÎàéé .àáì äôòí òí çåîø ðéâåã 417 00:21:23,735 --> 00:21:25,612 .èåá, øâò. úøàé, åðñä 418 00:21:25,695 --> 00:21:28,239 ,äâáøú äöòéøä äæàú ?äéà òáøä àéøåò èøàåîèé, ëï 419 00:21:28,323 --> 00:21:29,908 .äéà áî÷åí ôâéò 420 00:21:29,991 --> 00:21:31,910 åòëùéå äòáøðå àú äùòåú äàçøåðåú 421 00:21:31,993 --> 00:21:35,872 ëùàðçðå îëðéñéí àåúä ìöéðåøåú âãåìéí îîúëú .åðåòöéí ìä îçèéí áâá 422 00:21:35,955 --> 00:21:38,041 .ääåøéí ùìä ùå÷ìéí ìàùôæ àåúä 423 00:21:38,124 --> 00:21:40,585 .àðé ø÷ øåöä ìååãà ùäàáçðä äæàú ðëåðä 424 00:21:40,668 --> 00:21:43,296 åàðé îùáç àú äãçó ùìê .ìðñåú ìäáéï îä ÷åøä ëàï 425 00:21:43,379 --> 00:21:45,882 ,àáì àðé âí øåöä ìòåãã àåúê ìçùåá òìéä ëòì 426 00:21:45,965 --> 00:21:47,884 ,ìà éåãò, éåúø ëòì áï àãí 427 00:21:47,967 --> 00:21:50,845 .åôçåú ëòì îáçï ùàåìé ú÷áìé òìéå öéåï 428 00:21:51,596 --> 00:21:55,433 ëìåîø, àðé çåùá ùæä ôùåè ?çùåá ìîöåà àéæåï ùí, áñãø 429 00:21:55,516 --> 00:21:57,810 .ëï .ðäãø. úåãä- 430 00:21:58,895 --> 00:22:02,357 îâñ, úåãéòé ìé áæéîåðéú .ëùäéà úäéä öìåìä? úåãä 431 00:22:05,443 --> 00:22:09,030 ?äåà éäéä îùåú÷ 432 00:22:09,113 --> 00:22:11,115 ?îùåú÷ ìâîøé 433 00:22:11,199 --> 00:22:14,202 .úøàä, àéÎâ'éé, àðé éåãò ùæä ÷ùä 434 00:22:14,285 --> 00:22:17,580 ,àáì äãáø äçùåá äåà ùîáçéðä ÷åâðéèéáéú 435 00:22:17,664 --> 00:22:19,540 .àáà ùìê àîåø ìäçìéí ìâîøé 436 00:22:19,624 --> 00:22:23,544 ,äåà ìà éåëì ììëú, àå ìøëåá òì àåôðééí 437 00:22:23,628 --> 00:22:25,296 .àå àôéìå ìàëåì áòöîå 438 00:22:27,298 --> 00:22:29,384 .äåà ìà éøöä ìçéåú ëëä 439 00:22:32,011 --> 00:22:34,180 .çééáú ìäéåú ãøê àçøú 440 00:22:34,264 --> 00:22:36,683 .ìîòùä, éù àôùøåú àçøú 441 00:22:39,644 --> 00:22:44,148 àí ð÷áò àú òîåã äùãøä ùì àáéê åðôçéú àú äìçõ òì çåè äùãøä 442 00:22:44,232 --> 00:22:47,110 ,áúäìéê ùùîå ìîéð÷èåîéä 443 00:22:47,193 --> 00:22:50,530 éù ñéëåé ìäçæøú øåá .àå ëì äúô÷åã äîåèåøé ùìå 444 00:22:50,613 --> 00:22:55,326 àáì äñéëåï âáåä îàåã .òí ñéëåé ðîåê îàåã ìäöìçä 445 00:22:55,410 --> 00:22:56,995 æä éëôéì àú æîï äðéúåç 446 00:22:57,078 --> 00:23:00,540 åéù ñéëåé èåá îàåã .ùæä éçîéø àú äôöéòä ùìå 447 00:23:00,623 --> 00:23:02,125 .àå éäøåâ àåúå 448 00:23:04,460 --> 00:23:09,632 .àðé îëéø àú àáà ùìé .æä ñéëåï ùäåà äéä îåëï ì÷çú 449 00:23:11,926 --> 00:23:13,303 .àãáø òí ã"ø àáøîñ 450 00:23:14,387 --> 00:23:16,723 ?ã"ø äàîø, àôùø ìãáø àéúê áçåõ 451 00:23:20,601 --> 00:23:23,062 ?îä àú òåùä .ìàéÎâ'éé éù æëåú ìãòú îä äàôùøåéåú ùìå- 452 00:23:23,146 --> 00:23:24,564 .âøîú ìå ìçùåá ùäåà éëåì ìáçåø 453 00:23:24,647 --> 00:23:26,899 .æä àáà ùìå. äçééí ùìå. äòúéã ùìå 454 00:23:26,983 --> 00:23:29,319 .àú ìà éëåìä ìñô÷ àú äòúéã ùàú îáèéçä ìå 455 00:23:29,402 --> 00:23:31,404 .àáì àéÎâ'éé àîø ùæä îä ùàáéå äéä øåöä 456 00:23:31,487 --> 00:23:33,489 .ëï. äåà áï 15 457 00:23:33,573 --> 00:23:35,199 .åîúàåùù îèøàåîä 458 00:23:35,283 --> 00:23:36,492 .äåà ø÷ éìã 459 00:23:36,576 --> 00:23:40,663 ëï. åàðé àòùä ëì ùáéëåìúé .ëãé ìòæåø ìå ìäéùàø ëê 460 00:23:43,666 --> 00:23:47,003 ?ìòæàæì. æä òãééï ìà ðëðñ. ùàéáä 461 00:23:47,086 --> 00:23:49,464 àðé ìà éëåì ìäñéø òåã ø÷îåú .åìäùàéø àú äëáã ú÷éï 462 00:23:49,547 --> 00:23:53,634 ?îä ùìåí äîèåôì ùìðå, îøèé .äçåí éøã åéù ìå äôøòä á÷øéùä- 463 00:23:54,635 --> 00:23:58,431 ,àí ìà ðåëì ìä÷èéï àú äéúã äîøåáòú 464 00:23:58,514 --> 00:24:00,433 .àåìé ðåëì ìäâãéì àú äçåø äòâåì 465 00:24:00,516 --> 00:24:03,478 ?àú îöéòä ùðøçéá àú çìì äáèï 466 00:24:03,561 --> 00:24:09,359 ?àéï îñôé÷ îøçá àçåøé, ðëåï ?àôùø ìäâãéì àú äñøòôú 467 00:24:09,442 --> 00:24:10,735 .àðé îáéï 468 00:24:10,818 --> 00:24:14,614 .æä ééúï ìðå îøçá ìúîøï àú äëáã ìî÷åí, ëï 469 00:24:14,697 --> 00:24:18,284 .áñãø. úáéàé ìã"ø îøñì àæîì 470 00:24:19,243 --> 00:24:21,537 .áñãø .÷ãéîä- 471 00:24:26,459 --> 00:24:28,169 .ëì äãáø äæä 472 00:24:28,252 --> 00:24:32,090 .ùøåï, äéé. ñìéçä òì ääôøòä 473 00:24:32,173 --> 00:24:34,592 ?àú æåëøú àú øåâ'ø ôìðâï, îäãéø÷èåøéåï 474 00:24:34,675 --> 00:24:35,718 .ëï 475 00:24:35,802 --> 00:24:40,306 .øàéúé àú çúðê, ã"ø ÷åôø, áéùéáä 476 00:24:41,432 --> 00:24:42,725 .òðééï òöåá 477 00:24:43,393 --> 00:24:45,937 ?áîä æëéúé ìòåðâ 478 00:24:46,020 --> 00:24:50,691 ÷åãí ëåì, àðé øåöä ìäöãéò ìê .òì äòîãä ùìê îåì øàùé äîçì÷åú 479 00:24:50,775 --> 00:24:52,610 ,îä ù÷øä ìîèåôìú äåà èøâãéä 480 00:24:52,693 --> 00:24:54,987 .åòìéðå ìååãà ùæä ìà é÷øä ùåá 481 00:24:55,071 --> 00:24:56,989 .àðé îòøéëä àú æä 482 00:24:57,073 --> 00:25:01,536 òí æàú, àðçðå øåöéí ìååãà .ùàðçðå áñãø îáçéðä îùôèéú 483 00:25:01,619 --> 00:25:04,455 ôéèø, æéäéú ëîä ?ð÷åãåú úåøôä àôùøéåú, ðëåï 484 00:25:04,539 --> 00:25:06,874 .åàñé÷ éåëìå ìåîø ùàðçðå îôøéí çåæä 485 00:25:06,958 --> 00:25:09,168 .àå âøåò îæä, ìäâéù úáéòú ãéáä 486 00:25:09,252 --> 00:25:10,962 ,åàí æä éâéò ìùåôè äìà ðëåï 487 00:25:11,045 --> 00:25:13,131 .éëåì ìäéåú ùðéàìõ ìùìí ôéöåé øöéðé 488 00:25:13,214 --> 00:25:18,386 æå äñéáä ùäååòã äçìéè ìãçåú .àú äàéñåø òì äùéîåù áååàñÎ÷åí 489 00:25:18,469 --> 00:25:23,141 áî÷åí æàú, ðøöä ìä÷éí åòãä ,ùúç÷åø ëì èòðä ìú÷ìä 490 00:25:23,224 --> 00:25:26,769 ,åëùð÷áì àú ëì äðúåðéí .ðåëì ì÷áì äçìèä îåùëìú 491 00:25:26,853 --> 00:25:28,062 .àðé îáéðä 492 00:25:30,356 --> 00:25:31,732 .úîéã èåá ìøàåú àåúê, ùøåï 493 00:25:32,525 --> 00:25:33,484 .àëï 494 00:25:46,330 --> 00:25:48,166 .çùáúé ùàúä øåöä ìôøåõ ììéâä ùì äâãåìéí 495 00:25:49,459 --> 00:25:51,335 .àðé ìà îáéï 496 00:25:54,630 --> 00:25:56,257 ðöéâéí ìà àåäáéí ìòùåú òñ÷éí 497 00:25:56,340 --> 00:25:57,300 .òí äøåôàéí ùìà ðäðéí 498 00:25:57,383 --> 00:25:59,594 .úøàå, úøàå 499 00:26:01,220 --> 00:26:03,389 ?ìîä 500 00:26:03,473 --> 00:26:05,349 .ìà ðéúï ìäùçéú øåôàéí ôéëçéí áàåúä îéãä 501 00:26:05,433 --> 00:26:07,727 çáøåú ëîå åàñé÷ 502 00:26:07,810 --> 00:26:09,687 øåöåú ìååãà ùáøâò äàîú 503 00:26:09,770 --> 00:26:11,564 .ìà úçèåó ôúàåí î÷øä çîåø ùì àúé÷ä 504 00:26:11,647 --> 00:26:12,565 …ëï, èåá 505 00:26:14,358 --> 00:26:15,193 …ñìéçä, éù ìé 506 00:26:16,486 --> 00:26:20,072 ,àðé àåîø ìê .áøâò ùîúøâìéí ìèòí, æä éåøã çì÷ 507 00:26:21,657 --> 00:26:25,995 àæ àúä îøâéù ùäúôùøú îáçéðä îåñøéú ?ëù÷éãîú àú äååàñÎ÷åí 508 00:26:26,746 --> 00:26:29,040 ?àçøú àéê àúä àîåø ì÷áì øâìé ñøèðéí 509 00:26:33,211 --> 00:26:36,380 …ëìåîø, åàñé÷ 510 00:26:36,464 --> 00:26:38,799 ?åàñé÷ ðåúðú ìê éåúø îøâìé ñøèï, ðëåï 511 00:26:40,843 --> 00:26:42,720 ?òì ëîä àðçðå îãáøéí 512 00:26:46,349 --> 00:26:49,352 .úøàä àåúê, îîæø çîãï 513 00:26:49,435 --> 00:26:51,479 .ìà ôìà ùååàñé÷ îðñä ìúôåñ àåúê 514 00:26:51,562 --> 00:26:54,065 …÷ãéîä, îä ãòúê ù 515 00:26:54,148 --> 00:26:56,359 ?ùðòìä äéìåê áîñéáä 516 00:26:57,235 --> 00:26:59,237 …ø÷ ÷öú 517 00:27:08,247 --> 00:27:10,874 .÷ãéîä .øéååé çîöï éøã ìÎ65- 518 00:27:10,958 --> 00:27:12,209 .ùòú îååú .ëîòè ðëðñúé- 519 00:27:12,292 --> 00:27:14,795 .ìà, áçééê, äîèåôì ùìê äéôå÷ñé. æä ðâîø 520 00:27:14,878 --> 00:27:16,213 .àó àçã ìà îú ëì ëê îäø 521 00:27:16,296 --> 00:27:17,506 .ìà, ú÷ùéá, àéú'ï 522 00:27:17,589 --> 00:27:20,050 ùðéðå éåãòéí áàéæå îäéøåú .îöá ëæä éëåì ìäéãøãø 523 00:27:20,133 --> 00:27:22,719 áâìì æä àúä öøéê ìäéåú îåëï .àí àúä îúëååï ìçæåø ìîéåï 524 00:27:22,803 --> 00:27:24,346 ?àúä ìà çåùá ùàðé éåãò àú æä 525 00:27:29,393 --> 00:27:31,770 .áçééê, áðàãí. úï ìé ìðñåú ùåá 526 00:27:33,397 --> 00:27:35,148 .áåà ððñä ùåá 527 00:27:38,944 --> 00:27:40,654 ?ìîä áãéå÷ àðçðå òåùéí àú æä 528 00:27:40,737 --> 00:27:43,282 àà"â éëåì ì÷áåò àú ôòéìåú äîåç ùì àñèøéã 529 00:27:43,365 --> 00:27:47,953 ùòùåéä ìäéåú ùéîåùéú ëãé ìäáéï àáçðåú .ëîå àôéìôñéä àå âéãåì 530 00:27:48,036 --> 00:27:51,081 çùáúé ù÷áòðå ùäéà ñåáìú .îàéæå äôøòä ôñéëéàèøéú 531 00:27:51,164 --> 00:27:53,125 .àðé ø÷ øåöä ìååãà ùàéï ñéáåú ðñúøåú 532 00:27:53,208 --> 00:27:54,960 ?ã"ø èééìåø, àðé éëåì ì÷áì øâò 533 00:28:00,048 --> 00:28:02,968 .çùáúé ùäçìèðå ìòöåø àú ñãøú äáãé÷åú 534 00:28:03,051 --> 00:28:06,388 àðé éåãòú, àáì äééúé öøéëä .ìùìåì àôéìôñéä ëñéáä ðñúøú 535 00:28:06,471 --> 00:28:08,307 .àðé çééá ìäéåú ëï àéúê, àðé ÷öú îåãàâ 536 00:28:08,390 --> 00:28:11,351 .àðé çåùá ùàú ìåçöú éåúø îãé .ìà- 537 00:28:11,435 --> 00:28:12,936 .àåìé ëãàé ùúé÷çé äôñ÷ä ÷öøä 538 00:28:13,020 --> 00:28:14,146 .ëãàé ùúìëé äáéúä ?äáéúä- 539 00:28:14,229 --> 00:28:15,397 .åúðåçé ÷öú, ëï 540 00:28:15,480 --> 00:28:17,190 ,àðé éåãòú ùàúä çåùá ùî÷åîé ìà ëàï 541 00:28:17,274 --> 00:28:18,984 …àáì àðé îáèéçä ìê 542 00:28:19,067 --> 00:28:20,360 .ìà àîøúé àú æä 543 00:28:20,444 --> 00:28:21,987 ?ìîä ùàçùåá ëê 544 00:28:22,070 --> 00:28:25,741 ,îâé àîøä ìé ùàúä éåãò òìéé åòìéä .ùäéà àéîé äáéåìåâéú 545 00:28:32,873 --> 00:28:34,708 .ìçõ äãí æéð÷ ìÎ160 òì 100 546 00:28:34,791 --> 00:28:37,669 .èëé÷øãéä ÷ùä, ÷öá äìá áñáéáåú äÎ150 ?äéà îôøëñú- 547 00:28:37,753 --> 00:28:39,546 .äàà"â îøàä ùæä ìà îä ù÷åøä òëùéå 548 00:28:39,630 --> 00:28:41,340 ?àæ îä ÷åøä .úæøé÷é òùøä ìáèìåì- 549 00:28:41,423 --> 00:28:44,384 ?åúçáøé àåúä ìçîöï. àñèøéã, àú ùåîòú àåúé 550 00:28:44,468 --> 00:28:45,385 ?àñèøéã 551 00:28:45,469 --> 00:28:47,929 ?ìîä æä ÷åøä .àðé ìà éåãò- 552 00:28:48,013 --> 00:28:50,182 .æä áãøê ëìì ðâøí îôâéòä îåçéú èøàåîèéú 553 00:28:50,265 --> 00:28:51,808 .äñéîðéí äçéåðééí îúééöáéí 554 00:28:51,892 --> 00:28:53,935 .ìçõ äãí çæø ìðåøîä. ÷öá ìá 78 555 00:28:54,019 --> 00:28:57,814 ?àñèøéã, àú àéúé ?ìîä äæøåò ùìä òãééï òåùä àú æä- 556 00:28:58,857 --> 00:29:00,984 ?àú éëåìä ìäøôåú àú äæøåò, àñèøéã 557 00:29:03,779 --> 00:29:06,865 ,èåá, áåàå ðòùä òåã àíÎàøÎàéé .äôòí òí çåîø ðéâåã 558 00:29:06,948 --> 00:29:09,785 .åàðé øåöä ôàðì âðèé îèáåìé îìà 559 00:29:09,868 --> 00:29:12,537 .æä áñãø. ðèôì áê 560 00:29:12,621 --> 00:29:14,122 .úðé ìé ìòùåú òåã àçã 561 00:29:15,749 --> 00:29:17,250 .èåá, äèìàé áôðéí 562 00:29:17,334 --> 00:29:19,795 .äñøòôú àîåøä ìäëéì àú äëáã òëùéå 563 00:29:19,878 --> 00:29:22,631 .àîåøä" æä ìà èåá" .æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìðå 564 00:29:26,218 --> 00:29:29,471 .èåá, äëáã áôðéí .òãééï ìà éöà îëìì ñëðä- 565 00:29:29,554 --> 00:29:33,016 .òãééï öøéê ìçáø àú ëìé äãí .ðúçéì òí åøéã äëáã 566 00:29:33,100 --> 00:29:34,893 .áñãø 567 00:29:37,062 --> 00:29:39,981 ?øåöä îæä, çáø .àðé áñãø- 568 00:29:41,108 --> 00:29:42,984 .ëì äëáåã, åéì. æä èåá 569 00:29:43,068 --> 00:29:47,989 .úîùéê ì÷áì àú ääçìèåú äèåáåú .úùàéø ìé àú ääçìèåú äâøåòåú 570 00:29:54,663 --> 00:29:55,706 ?îàè 571 00:29:55,789 --> 00:30:00,210 àúä çåùá ùääçìèä ìçáø ìàìéðåø òåã åàñÎ÷åí ?äééúä äçìèä âøåòä 572 00:30:02,003 --> 00:30:05,716 ?îä àúä çåùá .éãòðå ùàåìé úäéä äúååééú ðâã- 573 00:30:08,427 --> 00:30:09,553 ?ìîä òùéú àú æä 574 00:30:10,804 --> 00:30:13,724 .òãééï ìà äáðú àú æä? àìåäéí 575 00:30:15,142 --> 00:30:16,184 .æä îåæø 576 00:30:16,268 --> 00:30:17,978 ?àúä áñãø …ëï, äæøåò ùìé îøâéùä- 577 00:30:18,061 --> 00:30:19,521 .äéã ùìé îúåçä 578 00:30:19,604 --> 00:30:22,607 …ìîä ùìà …àðé áñãø, àðé- 579 00:30:25,694 --> 00:30:26,778 .àðé ìà îøâéù ëì ëê èåá 580 00:30:26,862 --> 00:30:28,905 .áåà ðùàó ÷öú àååéø öç .ëï- 581 00:30:28,989 --> 00:30:30,323 …àðé ø÷ .ìà. ð÷éí àåúê- 582 00:30:30,407 --> 00:30:31,783 .áñãø .áåà ðåöéà àåúê îëàï- 583 00:30:31,867 --> 00:30:33,618 .ëï, ôùåè úéøâò. ðùéîåú òîå÷åú 584 00:30:35,662 --> 00:30:37,038 .àúä îñúãø .àðé áñãø. îñúãø- 585 00:30:37,122 --> 00:30:38,165 .áñãø .áñãø- 586 00:30:38,248 --> 00:30:39,875 …ëï, àúä áñãø. áåà 587 00:30:39,958 --> 00:30:43,670 ,áåà ðåùéá àåúê .ðáéà ìê ëåñ îéí, åúäéä ëîå çãù 588 00:30:44,880 --> 00:30:48,341 .ìòæàæì. ÷ãéîä, ãáø àìéé 589 00:30:51,887 --> 00:30:53,221 ?àìåäéí. îä ÷åøä 590 00:30:53,305 --> 00:30:55,140 .úú÷ùøé ìîå÷ã äçéøåí 591 00:30:59,728 --> 00:31:00,729 !÷ãéîä 592 00:31:06,693 --> 00:31:10,071 ?ñèéáé, îä ÷åøä .àðé òåùä òåã îáçï ASIA- 593 00:31:10,155 --> 00:31:12,157 .àáøîñ ëáø äëøéò 594 00:31:12,240 --> 00:31:14,910 æä äéä ìôðé ùòîåã äùãøä .ùì ðééú'ï äúçéì ìäéîúç 595 00:31:14,993 --> 00:31:18,330 .åàú çåùáú ùäééùåø éùôø àú äöéåï ùì ðééú'ï 596 00:31:18,413 --> 00:31:20,499 ,æå äãøê äéçéãä ìùðåú àú ãòúå ùì àáøîñ 597 00:31:20,582 --> 00:31:22,667 .ìâøåí ìå ìäñëéí ììîéð÷èåîéä 598 00:31:27,464 --> 00:31:29,716 ?øàéú àú æä .ëï. äúëååöåú ùøéøéí øôì÷ñéáéú- 599 00:31:29,800 --> 00:31:30,884 .äøáä îúçú ìàæåø äôöéòä 600 00:31:30,967 --> 00:31:34,679 .òãééï éù ìå úô÷åã îåèåøé .ééúëï ùäåà ìà îùåú÷ ìçìåèéï 601 00:31:34,763 --> 00:31:36,431 .ã"ø àáøîñ, àðé öøéëä ìäøàåú ìê îùäå 602 00:31:42,646 --> 00:31:44,356 ?àðé îôñôñ îùäå 603 00:31:44,439 --> 00:31:46,233 .äàâï ùìå äúëååõ ìôðé ùðééä 604 00:31:47,692 --> 00:31:49,110 .æä äéä îîöà òãéï 605 00:31:49,194 --> 00:31:52,072 àðé ùîç ìøàåú ùðéâùúí .ìáçéðåú äðåéøåëéøåøâéä áæîï ùðòãøúé 606 00:31:52,155 --> 00:31:53,532 .àðé éåãòú îä øàéúé 607 00:31:54,366 --> 00:31:57,369 àðé çåùáú ùîø ãðéàìñ ñåáì .îôöéòä çì÷éú áãøâä á' 608 00:31:57,452 --> 00:32:00,038 ðåëì ìäöéì éëåìåú îåèåøéåú .àí ðùçøø àú äìçõ òì çåè äùãøä 609 00:32:00,121 --> 00:32:01,456 .äåà éåëì ìçæåø ììëú 610 00:32:03,875 --> 00:32:05,710 .æä éùðä àú äçùáåï 611 00:32:05,794 --> 00:32:08,129 ,àáì ëãàé ùúäéå áèåçéí ùáàîú øàéúí àú æä 612 00:32:08,213 --> 00:32:11,299 ,ëé àí àúí ìà ,åäàéù éîåú òì ùåìçï äðéúåçéí ùìé 613 00:32:11,383 --> 00:32:13,885 .àúí úäéå àìä ùéñáéøå ìáðå îãåò 614 00:32:18,723 --> 00:32:19,975 .àðçðå áèåçéí 615 00:32:23,687 --> 00:32:24,604 .áñãø 616 00:32:25,814 --> 00:32:27,440 .áåàå ðòùä àú æä 617 00:32:34,489 --> 00:32:36,533 !ãáø àìéé .äú÷ó ìá ëúåöàä î÷å÷àéï- 618 00:32:36,616 --> 00:32:38,952 .ùìåù îëåú çùîì áùèç .çæøú ãåô÷ ñôåðèðé ìñéøåâéï 619 00:32:39,035 --> 00:32:40,245 .àéú'ï, öøéê òåã æåâ éãééí 620 00:32:40,328 --> 00:32:41,913 ?æä îàè ÷åôø .ëï- 621 00:32:44,249 --> 00:32:47,627 .èåá, ìñôéøä ùìé. àçú, ùúééí, ùìåù 622 00:32:48,795 --> 00:32:50,255 .îåðéèåøéí. î"â àôéðôøéï 623 00:32:50,338 --> 00:32:51,715 ?äéé, éù ìê ãåô÷ 624 00:32:51,798 --> 00:32:53,383 .òãééï áôøôåø çãøéí. ðáöò äçééàä 625 00:32:53,466 --> 00:32:54,968 .ãåøéñ, ìçéöåú çæä .àéï áòéä- 626 00:32:55,051 --> 00:32:57,470 ?àéôä äãôéáøéìèåø .èéÎ4- 627 00:32:59,139 --> 00:33:01,725 .àéú'ï, úöðøø áæîï ùàáéà àú äëôåú 628 00:33:08,057 --> 00:33:09,850 .÷ãéîä .ìòöåø ìçéöåú- 629 00:33:09,934 --> 00:33:11,143 .ìäúøç÷ 630 00:33:12,520 --> 00:33:16,107 .øéååé çîöï éåøã ìÎ78 .øâò- 631 00:33:16,190 --> 00:33:18,609 .øéååé çîöï éøã ìÎ74 632 00:33:18,692 --> 00:33:23,155 ?ã"ø ö'åé .ãåøéñ… àðé áôðéí- 633 00:33:23,239 --> 00:33:26,242 ?îä îöáðå .øéååé äçîöï òåìä áçæøä- 634 00:33:26,951 --> 00:33:29,870 .òãééï áôøôåø çãøéí .òåã îéìéâøí àôéðôøéï, ìèòåï ìÎ200- 635 00:33:31,455 --> 00:33:33,958 .áñãø. ìäúøç÷ .ìäúøç÷- 636 00:33:35,918 --> 00:33:36,961 .éù ãåô÷ 637 00:33:37,044 --> 00:33:41,382 .ñéðåñ èëé÷øãéä ?ëîå ìøëåá òì àåôðééí, ðëåï 638 00:33:42,633 --> 00:33:46,178 ,à÷"â 12 ìéãéí, öéìåí çæä .åú÷øàå ì÷øãéåìåâéä 639 00:33:47,471 --> 00:33:49,807 àñèøéã, äçãùåú äèåáåú äï ùääæéåú ùìê 640 00:33:49,890 --> 00:33:53,561 .ìà ðâøîåú òì éãé îçìú ðôù ëìùäé 641 00:33:53,644 --> 00:33:55,354 ?àæ àðé ìà îùúâòú 642 00:33:55,437 --> 00:33:57,648 .ìà 643 00:33:57,731 --> 00:34:01,110 àáì áãé÷ä âðèéú âéìúä ùéù ìê äôøòä 644 00:34:01,193 --> 00:34:05,739 ,ùùîä ìåé÷åãéñèøåôéä îèàëøåîèéú .àå àíÎàìÎãé 645 00:34:06,907 --> 00:34:11,203 àíÎàìÎãé âåøí ìîåç åìîòøëú äòöáéí .ìàáã áäãøâä àú úô÷åãí 646 00:34:11,287 --> 00:34:14,039 äúñîéðéí äøàùåðéí äí ìòéúéí ÷øåáåú ,äú÷ôéí ôñéëåèééí 647 00:34:14,123 --> 00:34:17,501 åàçøéäí àéðñôåø úñîéðéí .ëâåï úô÷åã ùøéø ì÷åé, ëôé ùøàéðå 648 00:34:17,585 --> 00:34:18,878 ?àæ æä éçîéø 649 00:34:18,961 --> 00:34:21,589 àðé î÷ååä ùðåëì ìöîöí .àú ääú÷ãîåú áòæøú úøåôåú 650 00:34:21,672 --> 00:34:23,924 åäòåáãä ùìà äéå ìê úñîéðéí òã ìàçøåðä 651 00:34:24,008 --> 00:34:26,010 .äéà ñéîï îîù èåá 652 00:34:26,093 --> 00:34:30,556 ,æä àåîø ùòìéðå òì æä îå÷ãí .åæä àîåø ìäöáéò òì úåöàä èåáä éåúø áòúéã 653 00:34:30,639 --> 00:34:35,728 .ìôçåú àðé éåãòú îä ÷åøä àéúé. àéæå ä÷ìä 654 00:34:38,189 --> 00:34:39,356 .úåãä 655 00:34:41,192 --> 00:34:43,110 .úåãä 656 00:34:50,075 --> 00:34:55,539 ?ã"ø áìéé÷ .àéøåò äúøîä ìúåëðéú- 657 00:34:55,623 --> 00:34:58,667 ,ùúéíÎòùøä ùòåú áçãø äðéúåç .åäí òãééï îöôéí ùàðòì ðòìé ò÷á 658 00:34:58,751 --> 00:35:01,420 .ðëåï ?îä øöéú- 659 00:35:01,503 --> 00:35:05,132 úøàé, ø÷ øöéúé ìåîø ùàðé îáéï ,ùàåìé ãç÷úé àåúê ìôéðä 660 00:35:05,216 --> 00:35:08,677 ,àú éåãòú, àåúê åàú äöååú .ëùãçôúé ìðéúåç äæä 661 00:35:08,761 --> 00:35:11,305 .åøöéúé ìäúðöì 662 00:35:11,388 --> 00:35:12,223 ?ìîä 663 00:35:13,515 --> 00:35:14,350 çéëéúé ùáåòééí 664 00:35:14,433 --> 00:35:19,146 ì÷øå÷è ùæø÷ àåúé îäî÷øä ùì äáú ùìé .ùéâéò ìçãø äðéúåç ùìé 665 00:35:19,230 --> 00:35:20,648 .äéä ðçîã ùäåà ñåó ñåó äâéò 666 00:35:27,363 --> 00:35:29,240 .ñô÷ òöîé ìà ðøàä èåá òìéê 667 00:35:31,033 --> 00:35:32,618 .ùéäéä ìê ìéìä èåá, ã"ø îøñì 668 00:35:36,163 --> 00:35:38,832 .ðééú'ï, æä ã"ø àáøîñ 669 00:35:38,916 --> 00:35:41,418 ?àúä éëåì ìäæéæ àú øâì ùîàì 670 00:35:43,087 --> 00:35:45,005 ?àúä éëåì ìäæéæ àú äàöáòåú áøâìééí 671 00:35:45,798 --> 00:35:48,259 ?ðééú'ï, àúä éëåì ìäæéæ àú äàöáòåú áøâìééí 672 00:35:59,895 --> 00:36:03,065 .÷ãéîä, àáà. áá÷ùä 673 00:36:15,369 --> 00:36:17,788 .úåãä 674 00:36:19,748 --> 00:36:21,500 .àðé ùîçä ùéëåìðå ìòæåø 675 00:36:24,586 --> 00:36:26,171 .ñìéçä 676 00:36:35,764 --> 00:36:37,349 .çúéëú äçìèä äéåí 677 00:36:41,020 --> 00:36:42,855 ?äéé, îä ÷øä 678 00:36:45,441 --> 00:36:47,234 .ëì ëê äå÷ì ìé 679 00:36:47,318 --> 00:36:49,320 .ìà äééúé áèåçä ùàðé îçìéèä ðëåï 680 00:36:49,403 --> 00:36:52,364 .àáì öã÷ú. äëåì äñúãø 681 00:36:52,448 --> 00:36:54,366 .ðìçîú áùáéì éìã áï 15 åðéöçú 682 00:36:54,450 --> 00:36:55,951 .ëï, àðé ìà éåãòú 683 00:36:57,453 --> 00:37:01,498 àðé îøâéùä ùäàãí áï äÎ15 .ùðìçîúé ìîòðå äéåí äéä àðé 684 00:37:01,582 --> 00:37:05,294 äééúé áâéì ùì àéÎâ'éé .ëùðàìöúé ìäúçéì ìèôì áàéîé 685 00:37:05,377 --> 00:37:10,174 .æä äúéù àåúé ëì ëê. æä òãééï îúéù 686 00:37:10,257 --> 00:37:13,802 ?øåöä ìãáø òì æä? ìùúåú áéøä 687 00:37:13,886 --> 00:37:16,847 .äìååàé. àðé ìà éëåìä äòøá 688 00:37:16,930 --> 00:37:18,849 .àðé öøéëä ìçæåø äáéúä ìàéîà ùìé 689 00:37:22,061 --> 00:37:23,354 .äëåì èåá .ëï- 690 00:37:23,437 --> 00:37:26,523 .ðúøàä îçø .úåãä òì äéåí- 691 00:37:26,607 --> 00:37:28,317 .ëï 692 00:37:31,028 --> 00:37:32,696 ?ã"ø ö'øìñ? éù ìê ã÷ä 693 00:37:32,780 --> 00:37:35,324 .ëï, úéëðñé 694 00:37:35,407 --> 00:37:37,242 .ø÷ øöéúé ìòìåú åìäúðöì 695 00:37:37,326 --> 00:37:38,202 ?òì îä 696 00:37:38,285 --> 00:37:40,871 ,äàùîúé àåúê ùàúä çåùá ùî÷åîé ìà ëàï .åæä ìà äéä áñãø 697 00:37:40,954 --> 00:37:45,542 .äáðúé ùäùìëúé òìéê àú çåñø äáéèçåï ùìé 698 00:37:45,626 --> 00:37:47,127 .àéï öåøê ìäúðöì 699 00:37:47,211 --> 00:37:50,381 ìîòùä, àðé ùîç ùáàú ëé øöéúé ìùáç àåúê 700 00:37:50,464 --> 00:37:52,174 .òì äãá÷åú ùìê äéåí, áàîú 701 00:37:52,257 --> 00:37:53,634 .úåãä 702 00:37:53,717 --> 00:37:55,386 .úåãä, æä çùåá ìé îàåã 703 00:37:55,469 --> 00:37:56,887 ?àáì àú éåãòú îä îîù îáàñ 704 00:37:57,930 --> 00:38:02,684 îä ùáàîú îáàñ æä ùàðùéí îåëùøéí ëîåê ,îøâéùéí ùäí öøéëéí 705 00:38:02,768 --> 00:38:07,356 .ìà éåãò, òåã ÷öú òæøä ëãé ìòîåã á÷öá 706 00:38:08,690 --> 00:38:11,902 ?ìîä àúä îúëååï ?àðé îúëååï, àðé ìà éåãò, ëîå îä- 707 00:38:11,985 --> 00:38:14,863 ,âìåìåú ÷ôàéï àå éåúø îãé îù÷àåú àðøâéä 708 00:38:14,947 --> 00:38:18,617 ?àå, çñ åçìéìä, úøåôåú àîéúéåú, àú éåãòú 709 00:38:18,700 --> 00:38:20,577 ,àí àúä îãáø òì äëãåø ùì÷çúé äáå÷ø 710 00:38:20,661 --> 00:38:23,455 .àîøúé ìê ùæä äéä áâìì äàìøâéåú ùìé .àðé ìà ìå÷çú ëìåí 711 00:38:23,539 --> 00:38:26,250 úøàé, åðñä, àðé ø÷ àåîø ùàðé îáéï 712 00:38:26,333 --> 00:38:27,292 …àú äìçõ ùîåôòì òìééê 713 00:38:27,376 --> 00:38:29,628 ,ëãàé ùàçæåø ìòáåãä .àáì úåãä øáä, ã"ø ö'øìñ 714 00:38:29,711 --> 00:38:31,046 .àðé îòøéëä àú æä 715 00:38:36,593 --> 00:38:38,178 .äéé 716 00:38:38,262 --> 00:38:41,014 ?ùîòúé îä ÷øä. îä ùìåîå 717 00:38:42,015 --> 00:38:45,853 .ðøàä ùäåà ðéöì áðñ .àáì òåã îå÷ãí îëãé ìãòú 718 00:38:47,187 --> 00:38:50,441 .äééúé ëì ëê ÷øåá ìâøåí ìå ìäúååãåú 719 00:38:50,524 --> 00:38:55,320 .èåá, ëáø ÷øä ùçååéä ëæàú ùéðúä àðùéí 720 00:38:55,404 --> 00:38:59,450 àðé îðéçä ùðöèøê ìçëåú åìøàåú .àéæå äùôòä úäéä ìæä òìéå 721 00:39:13,130 --> 00:39:14,089 .ðé÷éú 722 00:39:15,174 --> 00:39:18,343 .áòìú äáéú äöé÷ä ìé áâìì æä 723 00:39:22,222 --> 00:39:24,057 .ðøàä èåá 724 00:39:28,103 --> 00:39:32,232 äéé, àéîà, àú éåãòú ùàðé úîéã .òåùä ëîéèá éëåìúé ìèôì áê 725 00:39:32,316 --> 00:39:33,984 .àðé éåãòú, îåú÷ 726 00:39:34,067 --> 00:39:37,279 .èåñè äàáå÷ãå äáå÷ø äéä ãé èòéí 727 00:39:37,362 --> 00:39:39,281 .éåôé 728 00:39:42,242 --> 00:39:43,994 …äúëååðúé 729 00:39:45,412 --> 00:39:49,291 …ùàí àðé ãåç÷ú áê àå îâæéîä 730 00:39:51,210 --> 00:39:53,378 .æä ø÷ îùåí ùàðé àåäáú àåúê 731 00:39:54,630 --> 00:39:56,548 ?îä äòðééï 732 00:40:00,010 --> 00:40:03,430 ,äúò÷ùú ëì ëê ìà ìäéùàø ááéú äçåìéí 733 00:40:04,640 --> 00:40:07,726 .åçùùúé ùìà úèôìé áòöîê àçøé ùúòæáé 734 00:40:07,809 --> 00:40:09,603 …àæ 735 00:40:11,313 --> 00:40:12,814 .âøøúé àú äååàï ùìê 736 00:40:15,025 --> 00:40:16,026 ?îä 737 00:40:16,109 --> 00:40:17,861 ,çùáúé ùàí úéùàøé àöìé ëîä ùáåòåú 738 00:40:17,945 --> 00:40:21,156 .àåëì ìèôì áê áæîï ùúé÷çé àðèéáéåèé÷ä 739 00:40:21,240 --> 00:40:22,533 !äáéú ùìé 740 00:40:22,616 --> 00:40:25,327 !ì÷çú îîðé àú äáéú ùìé .èòéúé, àðé îöèòøú- 741 00:40:25,410 --> 00:40:27,496 .æä äéä ëãé ìäâï òìééê .ìà éãòúé îä òåã ìòùåú 742 00:40:27,579 --> 00:40:30,832 ?ëì äçééí ùìé! àéê éëåìú 743 00:40:31,875 --> 00:40:33,210 !úôñé÷é! àéîà! áá÷ùä 744 00:40:33,293 --> 00:40:35,671 !àéîà, áá÷ùä, áåàé ðãáø òì æä !ùé÷øú ìé- 745 00:40:35,754 --> 00:40:37,923 !áçééê! ìà! àéîà, áá÷ùä 746 00:40:38,006 --> 00:40:41,593 !úôñé÷é, àéîà! àìåäéí 747 00:40:47,808 --> 00:40:50,894 .àðé… àðé îöèòøú .ìà, àðé áñãø- 748 00:40:50,978 --> 00:40:53,730 .àðé áñãø. àéîà, àðé áñãø 749 00:40:53,814 --> 00:40:54,690 ?îä àú òåùä 750 00:40:56,358 --> 00:40:57,442 ?àéîà, îä àú òåùä 751 00:40:59,027 --> 00:41:00,779 .àðé çééáú ììëú .ìà- 752 00:41:00,862 --> 00:41:04,074 .ìà. áçééê, àéîà, áá÷ùä !àéîà! àéîà, úôñé÷é 753 00:41:04,157 --> 00:41:05,742 !àéîà 754 00:41:06,305 --> 00:42:06,158 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm