"Chicago Med" Just as a Snake Sheds Its Skin
ID | 13210382 |
---|---|
Movie Name | "Chicago Med" Just as a Snake Sheds Its Skin |
Release Name | Chicago.Med.S07E08.Just.As.a.Snake.Sheds.Its.Skin.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS |
Year | 2021 |
Kind | tv |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 15771998 |
Format | srt |
1
00:00:04,588 --> 00:00:07,466
.àðé áé÷ùúé ùéâøøå ìê àú äååàï
.ì÷çú àú äáéú ùìé-
2
00:00:07,550 --> 00:00:08,926
?àéê éëåìú
3
00:00:09,009 --> 00:00:10,761
.àðé çééáú ììëú
!àéîà, úôñé÷é-
4
00:00:10,845 --> 00:00:11,762
!àéîà
5
00:00:12,972 --> 00:00:15,015
.àðé ÷öú îåãàâ
?îä æàú àåîøú-
6
00:00:15,099 --> 00:00:18,561
ëùàðùéí îåëùøéí ëîåê îøâéùéí
.ùäí öøéëéí ÷öú òæøä ðåñôú
7
00:00:18,644 --> 00:00:20,104
.àðé ìà ìå÷çú ëìåí
8
00:00:20,187 --> 00:00:24,734
àúä îøâéù ùäúôùøú îáçéðä îåñøéú
?ëãé ì÷ãí àú äååàñÎ÷åí
9
00:00:24,817 --> 00:00:25,860
.àðé ìà îøâéù èåá
10
00:00:29,363 --> 00:00:30,281
?îä òí îù÷àåú
11
00:00:30,364 --> 00:00:32,867
.àðé ìà çåùá ùæä äåìí ùàöà òí îèåôìú
12
00:00:32,950 --> 00:00:34,118
.àúä éåãò àéê ìäùéâ àåúé
13
00:00:37,371 --> 00:00:40,332
.äöìú àåúé
?òåã ñéáåá ùì àøðåìã ôàìîøñ-
14
00:00:41,167 --> 00:00:43,711
æä ùàðé ìà éëåìä ìùúåú
.ìà àåîø ùàúä öøéê ìäéîðò
15
00:00:43,794 --> 00:00:46,964
.àøðåìã ôàìîø áùáéìé, îñ÷ì ìàãåï
16
00:00:47,047 --> 00:00:49,550
.îðä ëôåìä. äëé èåá ùéù ìê
17
00:00:49,633 --> 00:00:51,177
?àú îðñä ìðöì àåúé òëùéå
18
00:00:51,260 --> 00:00:53,596
.ìà, àðé àåäáú ùäèøó ùìé òøðé åîòåøá
19
00:00:53,679 --> 00:00:55,806
.àðé áèåç
20
00:00:57,433 --> 00:00:59,560
?äéé, îä ÷åøä, áðàãí
.äéé, ãé äâãåì-
21
00:00:59,643 --> 00:01:02,563
?îä ÷åøä, áðàãí? îä àîøúé
22
00:01:02,646 --> 00:01:04,815
ñéôøú ìé òì àéæä éìã èîáì
23
00:01:04,899 --> 00:01:06,692
.ùùáø àú äøâì òì ñ÷ééèáåøã
24
00:01:06,776 --> 00:01:09,361
.äòöí ùìå éöàä îäùå÷
25
00:01:09,445 --> 00:01:11,697
…åàæ ëó äøâì ùìå äééúä
26
00:01:11,781 --> 00:01:13,449
.äéé, áçééê. úôñé÷
27
00:01:14,200 --> 00:01:15,618
.äðä äãåã â'å. îæîï ìà äúøàéðå
28
00:01:15,701 --> 00:01:19,121
.ìà. àðé çåùá ùòãéó ìäðéç ìå
29
00:01:19,205 --> 00:01:20,581
.äåà ìà áî÷åí èåá ëøâò
30
00:01:20,664 --> 00:01:23,167
?ìîä
.äñîì ÷øé-
31
00:01:24,585 --> 00:01:26,253
?ëï. äåà ùåá òùä ùèåéåú, îä
32
00:01:26,337 --> 00:01:28,172
."ëï, äåà äöéá àåúå á"éçéãú øåáé äâåîé
33
00:01:28,255 --> 00:01:29,381
?òáåãä îùøãéú? ìîä
34
00:01:29,465 --> 00:01:33,302
àéæä ùåèø èéøåï äúçöó ìãåã ùìê
,áçðéåï àçøé äòáåãä
35
00:01:33,385 --> 00:01:36,639
àæ â'å äéä öøéê ììîã àåúå
.ìëáã àú äîáåâøéí îîðå
36
00:01:36,722 --> 00:01:40,142
?åâ'å ééùø àåúå
.â'å ééùø ìå àú äöåøä-
37
00:01:40,226 --> 00:01:41,602
.àáì àðçðå ìà àîåøéí ìöçå÷
38
00:01:41,685 --> 00:01:43,979
.àáì æä äéä îçæä îìáá
?åäåà äìùéï, ðëåï-
39
00:01:44,063 --> 00:01:47,566
.ëï, ëé äöòéøéí äàìä, îä? äí øëéí ëîå èéùå
40
00:01:47,650 --> 00:01:49,443
.æä äéä àçøé äîùîøú, àáì àúä îëéø àú ÷øé
41
00:01:49,527 --> 00:01:50,986
.àðé îëéø àú ÷øé
42
00:01:51,070 --> 00:01:53,697
àðé çåùá ùäåà îðñä
.ìäôåê àú äãåã ùìê ìãåâîä
43
00:01:56,700 --> 00:01:59,370
?ñìéçä. àëôú ìê àí àðé
44
00:01:59,453 --> 00:02:02,790
?îé îú÷ùø àìéê áùòä ëæàú? òåã çáøä
45
00:02:02,873 --> 00:02:07,920
.ìà, àéîà ùìê, ìîòï äàîú
.åäéà øåöä ùàôâåù àåúä ááéä"ç
46
00:02:08,003 --> 00:02:09,380
.çùáúé ùàúä ìà úåøï äòøá
47
00:02:09,463 --> 00:02:12,466
.àðé ìà. äéà éåãòú àú æä
48
00:02:12,550 --> 00:02:13,551
…àðé ôùåè
49
00:02:14,385 --> 00:02:15,928
?ìà øåöä ìàëæá àåúä
50
00:02:16,011 --> 00:02:19,515
…ëï, àðé ôùåè
…ìà äééúé îúçéì ìùúåú àí äééúé
51
00:02:19,598 --> 00:02:23,018
.÷øå÷è, îåúø ìê ùéäéå ìê çéé çáøä
52
00:02:24,061 --> 00:02:25,688
?ëï, ðëåï
53
00:02:25,771 --> 00:02:31,402
.àðé ø÷ àåãéò ìä ùàðé ìà ôðåé åæäå æä
54
00:02:31,485 --> 00:02:38,033
åàæ îä ãòúê ùðñúì÷ îôä
?åðìê àìéé ìîù÷ä ìôðé äùéðä
55
00:02:38,784 --> 00:02:44,081
.äééúé ùîç, àáì àðé öøéê ì÷åí îå÷ãí
56
00:02:44,164 --> 00:02:46,125
.àðé òåáã áçãø äîéåï áÎ7:00
57
00:02:46,208 --> 00:02:47,543
?ðòùä àú æä ùåá îçø áòøá
58
00:02:51,630 --> 00:02:53,632
?àæ çùáúé ùààñåó àú ëì äçáø'ä, ëï
59
00:02:53,716 --> 00:02:55,175
…åðòùä òøá ôå÷ø, àæ
60
00:02:55,259 --> 00:02:57,469
,àðé òåîã ëàï
?åàúä ðëðñ áãìú åàúä îòéó àåúé
61
00:02:57,553 --> 00:02:59,680
?äéé, çáø. àåìé úìê ìùáú, áñãø
62
00:02:59,763 --> 00:03:03,559
?àúä î÷ùéá
.àîøúé ùò÷ôú àåúé, æ÷ï-
63
00:03:03,642 --> 00:03:05,686
.òåó ìé îäôøöåó
…òåó ìé î-
64
00:03:05,769 --> 00:03:07,021
!äéé, àçé
65
00:03:07,104 --> 00:03:09,565
!úéøâò, àçé
.úéøâò-
66
00:03:09,648 --> 00:03:10,816
.äéé, á÷åùé ðâòúé áå
67
00:03:12,276 --> 00:03:14,278
.ìòæàæì, ãåã â'å, àúä îãîí
68
00:03:14,361 --> 00:03:16,697
!úï ìé ìøàåú. äéé, äéé! â'å
69
00:03:17,197 --> 00:03:19,533
!äéé, úôñé÷, úôñé÷. úôñé÷
!îñôé÷-
70
00:03:20,618 --> 00:03:22,620
.ðåöéà àåúå îëàï
.ëï. ÷ãéîä, áðàãí. ÷ãéîä-
71
00:03:22,703 --> 00:03:23,537
.áåà ðìê
.áåà ðìê-
72
00:03:25,247 --> 00:03:27,541
.úéøâò. æä áñãø
73
00:03:27,625 --> 00:03:32,254
- ùé÷âå MED -
74
00:03:35,834 --> 00:03:37,961
.àçæåø àçø ëê, àçøé ùàùúå úòæåá
75
00:03:38,044 --> 00:03:40,922
?àæ àúä áàîú çåùá ù÷åôø òîã ìäúååãåú
76
00:03:41,005 --> 00:03:44,259
,àðé áèåç áæä. àðé àåîø ìê
…âáøú âåãååéï, äåà äéä
77
00:03:46,010 --> 00:03:47,470
.úòãëï àåúé
78
00:03:48,304 --> 00:03:50,223
.äéé
.äéé-
79
00:03:51,641 --> 00:03:54,602
?îä ùìåîê
.àðé òãééï áäìí-
80
00:03:55,728 --> 00:03:57,856
,îàè ðøàä áñãø âîåø áîøëæ äëðñéí
81
00:03:57,939 --> 00:03:59,190
…åàæ ôúàåí, äåà ôùåè
82
00:04:00,066 --> 00:04:01,234
.ëï, àðé éåãò
83
00:04:02,735 --> 00:04:04,362
?àúä çåùá ùæå äééúä àùîúé
84
00:04:05,196 --> 00:04:07,532
àåìé îàè ùîò àåúé îô÷ô÷ú áùé÷åì ãòúå
85
00:04:07,615 --> 00:04:09,117
…áî÷øä ùì àìéðåø äåìè åàæ
86
00:04:09,200 --> 00:04:11,327
.ìà, æå ìà äñéáä
,åàí æä äòìä àú ìçõ äãí ùìå-
87
00:04:11,411 --> 00:04:13,913
…àæ àåìé
.ìà, àðé áèåç-
88
00:04:13,997 --> 00:04:17,750
.äéå ðñéáåú î÷ìåú
89
00:04:17,834 --> 00:04:20,336
.éåôé. ëìåîø, ìà éåôé
90
00:04:20,420 --> 00:04:22,380
…äéä ìå äú÷ó ìá. àðé ôùåè
91
00:04:22,463 --> 00:04:25,842
.ìà, àðé îáéï àåúê
?áàîú-
92
00:04:25,925 --> 00:04:27,135
.àúä àçã äáåããéí
93
00:04:28,595 --> 00:04:31,931
.áëì î÷øä, àðé öøéëä ìèôì áæä
.ëï-
94
00:04:33,000 --> 00:04:39,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
95
00:04:43,860 --> 00:04:47,322
?äéé, ãåã. áå÷ø èåá. àéê àúä îøâéù
96
00:04:47,947 --> 00:04:50,867
.úåñéó åéñ÷é, åáåí, àúä éùø ðòùä çîåø
97
00:04:50,950 --> 00:04:53,912
äééú î÷ñéí áäùååàä ìáçåø
.ùòùä ìê àú äçúê äæä òì äøàù
98
00:04:53,995 --> 00:04:56,164
.ìòæàæì. ôâò áî÷åø äôøðñä ùìé, ãé
99
00:04:58,499 --> 00:05:00,210
,úøàä, äééúé úåôø àåúê áòöîé
100
00:05:00,293 --> 00:05:02,253
.àáì çùáúé ìúú ìôìñèé÷ä ìðñåú
101
00:05:02,337 --> 00:05:05,048
.àúä éåãò, ìúú ìê àú èéôåì äàç"îéí
102
00:05:05,131 --> 00:05:08,218
.úåãä, ãé. àúä åàáà ùìê úîéã ãåàâéí ìé
103
00:05:08,301 --> 00:05:10,428
.ëï
104
00:05:10,511 --> 00:05:14,807
.áòðééï äæä, ùîòúé òì äú÷øéú òí äèéøåï
105
00:05:14,891 --> 00:05:16,601
?ú÷øéú. áçééê, îä
106
00:05:16,684 --> 00:05:20,438
,áî÷åí ùàðçðå áàéí îîðå
.àí úãáø áâñåú, éëñçå ìê àú äöåøä
107
00:05:20,521 --> 00:05:23,233
äéìã ìà öéôä ùäãåã ùìê éëøéç àåúå
.ìàëåì îãøëä, æä äëåì
108
00:05:24,317 --> 00:05:27,195
?àáì îä àéúê? àéê àúä îúîåãã òí ääùìëåú
109
00:05:27,278 --> 00:05:29,113
?ùîòúé ùãéáøú òí îéùäå îäîùèøä
110
00:05:29,197 --> 00:05:30,323
.ëï
111
00:05:30,406 --> 00:05:33,493
.äí äåùéáå àåúé òí àéæä ôñéëéàèø îäîùèøä
112
00:05:33,576 --> 00:05:34,661
.òùå ëñú"ç
113
00:05:34,744 --> 00:05:36,913
.æä ìà ùàðé äåìê ìáëåú ìå
114
00:05:36,996 --> 00:05:39,415
.àúä éåãò, ìúú ìäí ñéáä ìùçøø àåúé îå÷ãí
115
00:05:39,499 --> 00:05:43,795
.èåá, àúä éåãò, éù ìðå ëàï àéù. ã"ø ö'øìñ
116
00:05:43,878 --> 00:05:46,464
,äåà øàù äîçì÷ä äôñéëéàèøéú
.äåà ðäôê ìçáø îîù èåá ùìé
117
00:05:46,547 --> 00:05:50,009
.äúçìðå
.ìà, áàîú. äåà áçåø èåá-
118
00:05:50,093 --> 00:05:51,803
.åàéï ìå ùåí ÷ùø ìîùèøä
119
00:05:51,886 --> 00:05:53,680
.àó àçã ìà éãò ùãéáøú àéúå
120
00:05:58,142 --> 00:06:01,145
?áàîú úñøá ìäæãîðåú ìäúáëééï ìùòä
121
00:06:02,272 --> 00:06:04,440
.æä áàîú ðùîò îôúä
.ëï-
122
00:06:04,524 --> 00:06:07,819
àúä éåãò, îøùä îðñä
.ìùìåç àåúé ìèéôåì ëáø ùðéí
123
00:06:09,988 --> 00:06:12,031
.æä éùîç àåúä
124
00:06:12,115 --> 00:06:14,492
.èåá, öøéê ìçëåú ìôìñèé÷ä áëì î÷øä
125
00:06:22,083 --> 00:06:24,752
?àæ àéê àúä òåùä àú æä
126
00:06:24,836 --> 00:06:27,422
?àúä ìå÷ç ñèøåàéãéí, àä
?àúä îùáè àú òöîê, îä
127
00:06:27,505 --> 00:06:31,676
ëé øàéú éåúø çåìéí äáå÷ø
.îëì øåôà àçø áîéåï
128
00:06:31,759 --> 00:06:33,261
.áàîú? ìà éãòúé
129
00:06:33,344 --> 00:06:36,222
,ìà ùæä öøéê ìäôúéò àåúê
.ëé ìîãú îäèåá áéåúø
130
00:06:36,306 --> 00:06:37,640
?àúä îúëååï ìòöîê
131
00:06:37,724 --> 00:06:38,891
.àúä àîøú
132
00:06:38,975 --> 00:06:41,769
,îöèòøú ìäôøéò ìçâéâú äàäáä
.àáì éù ìðå úàåðú ãøëéí áãøê
133
00:06:41,853 --> 00:06:42,895
.ã"ø ö'åé òí ã"ø îøñì
134
00:06:42,979 --> 00:06:44,439
?àúä áñãø
.ëï, áñãø-
135
00:06:44,522 --> 00:06:45,940
.àúä áäçìè áñãø
136
00:06:47,275 --> 00:06:50,570
.îø÷åñ ÷ìîåðñ, áï 40. ðäâ ìà çâåø
.úàåðú ãøëéí áîäéøåú âáåää
137
00:06:50,653 --> 00:06:53,156
.çùã ìèøàåîä áçæä òí áìéèä ááèï
138
00:06:53,239 --> 00:06:56,200
.îãã âìàæâå 12, ñéîðéí çéåðééí éöéáéí
.ðúúé ìå 4 îåøôéåí áàîáåìðñ
139
00:06:56,284 --> 00:06:58,286
.æä ðøàä ëîå ñåâ ùì á÷ò ëìåà
140
00:06:58,369 --> 00:06:59,787
.àåìé èøàåîèé, ÷ùä ìåîø
141
00:06:59,871 --> 00:07:03,166
øàéúé àú æä áòáø ëùîèåôìéí
.îåùìëéí òì éãéú ääéìåëéí
142
00:07:03,249 --> 00:07:05,335
.äéé, îø ÷ìîåðñ, àðé ã"ø îøñì
143
00:07:05,418 --> 00:07:07,545
.äééú áúàåðú ãøëéí. àúä áùé÷âå MED òëùéå
144
00:07:07,628 --> 00:07:09,589
.àèôì áê äéèá. áñãø, çáø'ä. îúçéìéí
145
00:07:09,672 --> 00:07:12,759
.ìà. îø ÷ééìø, úçìéó àú ã"ø ö'åé
146
00:07:12,842 --> 00:07:14,510
.áçééê
.òåã ìà, àçé-
147
00:07:14,594 --> 00:07:15,762
.áøåê ùåáê
148
00:07:15,845 --> 00:07:19,140
.îúçéìéí. áñôéøä ùìé. àçú, ùúééí, ùìåù
149
00:07:20,350 --> 00:07:22,435
.ìàè åáæäéøåú. àåìèøñàåðã, áá÷ùä
150
00:07:23,644 --> 00:07:27,774
.áñãø. ÷åìåú ðùéîä çìùéí áöã ùîàì
151
00:07:30,526 --> 00:07:33,071
.áãé÷ú FAST ùìéìéú
.èåá, áåàå ðúôðä-
152
00:07:33,154 --> 00:07:36,199
?îø ÷ìîåðñ, àì úæåæ, áñãø
153
00:07:38,159 --> 00:07:39,285
!äøðèâï îåëï
154
00:07:39,369 --> 00:07:41,579
.ëï, çæä àååéø ùîàìé
.àðé àëðéñ ð÷æ çæä-
155
00:07:41,662 --> 00:07:45,041
.úúçéì ìäúëåðï
.àðé àðñä ìäôçéú àú äá÷ò áàåôï éãðé
156
00:07:50,171 --> 00:07:51,589
.áñãø, úäéä ñáìðé, îø ÷ìîåðñ
157
00:07:51,672 --> 00:07:53,383
?àåìé úðñä úðåçú èøðãìðáåøâ
158
00:07:53,466 --> 00:07:55,718
.æä ìà éùðä
?÷öú åøñã ëãé ìäøâéò àåúå-
159
00:07:55,802 --> 00:07:59,263
,ìà, äãáø äæä ìà ææ
.àðé çåùù ùäåà îúçéì ìäéåú ëìåà
160
00:07:59,347 --> 00:08:00,598
…àåìé æå äæååéú ù
161
00:08:00,681 --> 00:08:03,559
.úòùå ñéÎèé áèï. áåàå ðøàä îä òåã ÷åøä
162
00:08:03,643 --> 00:08:07,605
?îø ÷ìîåðñ? àúä îøâéù àú æä
163
00:08:10,483 --> 00:08:14,362
!áñãø, ëåìí, áåàå ðéøâò åðúàñó
164
00:08:14,445 --> 00:08:18,282
.áå÷ø èåá ìëåìí
.ùåá äâéòä äú÷åôä äæàú áùðä
165
00:08:18,366 --> 00:08:21,285
îòáãåú åéàè ðîöàåú ëàï ëãé ìáöò
.àú áãé÷åú äñîéí äà÷øàéåú ùìðå
166
00:08:21,369 --> 00:08:25,665
.îâé úñééò, åú÷öä ìëì àçã îëí îùáöú æîï
167
00:08:25,748 --> 00:08:28,167
,åàðé éåãòú ùëåìëí òîåñéí
.àáì áìé éåöàéí îï äëìì
168
00:08:28,251 --> 00:08:32,880
ëì àçã öøéê ìúú ãåâîéú
.ìôðé ùäåà îñééí ìòáåã äéåí
169
00:08:32,964 --> 00:08:35,925
.ãåøéñ, àú îñôø àçú áú äîæì
170
00:08:36,008 --> 00:08:37,385
.úåãä. úåãä ìëåìëí
171
00:08:41,389 --> 00:08:43,766
.èåá, éù ìê äîñôø ùìé àí äéà úåôéò
172
00:08:43,850 --> 00:08:45,268
.ëï, úåãä
173
00:08:47,437 --> 00:08:50,148
…äéé. àðé ø÷
174
00:08:52,775 --> 00:08:56,446
àéîà ùìé åàðé øáðå
.àúîåì áìéìä åäéà äñúì÷ä
175
00:08:56,529 --> 00:08:59,449
,äééúé òøä ëì äìéìä
.äú÷ùøúé ìî÷ìèéí, ðéñéúé ìîöåà àåúä
176
00:09:00,992 --> 00:09:02,285
.àðé îöèòø ìùîåò, ñèéáé
177
00:09:02,368 --> 00:09:07,498
.ëï, èåá, ÷éååéúé ùäéà úöåõ áî÷ìè
178
00:09:07,582 --> 00:09:09,667
?éù ìê îåùâ ìàï äéà äìëä
179
00:09:11,377 --> 00:09:12,879
.ëï
180
00:09:12,962 --> 00:09:17,758
.áòáø, ëùäîöá äéä ëàåèé, äéà ôðúä ìñîéí
181
00:09:17,842 --> 00:09:19,552
.ëì ãáø ëãé ìèùèù àú òöîä
182
00:09:20,720 --> 00:09:22,388
?àæ àú çåùáú ùäéà îðñä ìäùéâ ñîéí
183
00:09:22,472 --> 00:09:25,683
.àðé ìà éåãòú
.àðñä ìàúø àú äçáøä ùìä, îéñèé
184
00:09:25,766 --> 00:09:28,311
.àøàä àéôä àðùéí îäîçðä ÷åðéí
185
00:09:28,394 --> 00:09:30,229
?äéé, àåìé àðé àáåà àéúê
186
00:09:30,313 --> 00:09:32,857
éù ìé äáå÷ø æåí ùì çîù ùòåú
.áðåùà úøåôåú åúåøú äøéôåé
187
00:09:32,940 --> 00:09:34,859
.àðé áèåç ùìà àçñø ìäí
188
00:09:34,942 --> 00:09:36,986
,àðé îòøéëä àú ääöòä
.àáì æä áñãø. àäéä áñãø
189
00:09:37,069 --> 00:09:41,282
,àéï ìé ñô÷
?àáì ëì àçã öøéê ÷öú âéáåé, ðëåï
190
00:09:43,493 --> 00:09:44,619
.àôéìå äÎäàîø
191
00:09:47,413 --> 00:09:51,292
.àí ú÷øà ìé ëëä ùåá, àùàéø àåúê òì äîãøëä
192
00:09:52,084 --> 00:09:54,253
.÷éáìúé. úðé ìé ìäúìáù, àôâåù àåúê áçåõ
193
00:09:54,337 --> 00:09:55,171
.áñãø
194
00:09:59,175 --> 00:10:00,927
.îä ùìåîê? àðé ã"ø ö'øìñ
195
00:10:01,010 --> 00:10:03,179
.àúä áèç ãåã â'å
.ëï-
196
00:10:03,262 --> 00:10:07,850
,ãéìï àåîø ùàúä îåîçä áî÷öåò ùìê
197
00:10:07,934 --> 00:10:09,268
.àæ æå äîìöä çîä
198
00:10:09,352 --> 00:10:13,105
,äåà ðìäá
.àæ àðçðå îðñéí ìäúòìí îäîâøòåú ùìå
199
00:10:13,189 --> 00:10:16,067
.èåá, ÷åîé÷àéí, àúï ìëí ìãáø
200
00:10:17,818 --> 00:10:20,613
?îä… îä ÷åøä
201
00:10:20,696 --> 00:10:23,366
?ãéìï ìà ñéôø ìê ëáø
.àúä éåãò, áàåôï ëììé-
202
00:10:23,449 --> 00:10:26,160
.äåà àîø ù÷ùä ìê áòáåãä
203
00:10:26,244 --> 00:10:29,664
,áëðåú, ãå÷èåø
.÷éååéúé ùúîìéõ ìé òì úøåôåú ëìùäï
204
00:10:29,747 --> 00:10:32,166
.áñãø
…àùúé, îøùä-
205
00:10:32,250 --> 00:10:34,544
.àðé ìà éåãò àí äéà ÷åøàú ìòöîä ëëä éåúø
206
00:10:34,627 --> 00:10:36,462
.äéà äëøéçä àåúé ìòæåá ëùäòðééðéí äñúáëå
207
00:10:36,546 --> 00:10:38,881
.àåé åàáåé. àðé îöèòø ìùîåò
208
00:10:38,965 --> 00:10:41,384
áëì àåôï, äéà úîéã çùáä
.ùàðé öøéê ì÷çú àéæä ëãåø
209
00:10:41,467 --> 00:10:43,970
?àúä éåãò? ùéòæåø ìé ÷öú
210
00:10:44,053 --> 00:10:45,263
.ëï
ìùåèøéí îåúø-
211
00:10:45,346 --> 00:10:46,889
?ì÷çú àåúí òëùéå òí àéùåø îøåôà
212
00:10:46,973 --> 00:10:48,849
àðé ìà éåãò, àåìé àí äéà úùîò
213
00:10:48,933 --> 00:10:52,311
,ùàðé ñåó ñåó î÷ùéá ìòöä ùìä ìùí ùéðåé
.äéà úéúï ìé ìçæåø ìâåø àéúä
214
00:10:52,395 --> 00:10:56,190
,áñãø. úøàä
.àðçðå áäçìè éëåìéí ìãáø òì úøåôåú
215
00:10:56,274 --> 00:10:59,610
àáì àðé îðéç ùàðé ø÷ øåöä
.ìùîåò òåã ÷öú òì îä ù÷åøä
216
00:10:59,694 --> 00:11:01,571
ìîùì, àúä àåîø ùàùúê çåùáú
217
00:11:01,654 --> 00:11:05,074
.ùàåìé úøåôåú éàæðå àåúê
218
00:11:05,157 --> 00:11:06,450
?ìîä äéà îúëååðú
.ìà-
219
00:11:06,534 --> 00:11:09,620
?úøàä, æä ìà ùàðé ñåâ ùì ôööä îú÷ú÷ú, áñãø
220
00:11:09,704 --> 00:11:12,415
?ôùåè, îä ù÷øä òí äèéøåï
221
00:11:12,498 --> 00:11:15,793
.àðé éåãò ùòáøúé àú äâáåì
.ìà äééúé öøéê ìäøéí òìéå éã
222
00:11:15,876 --> 00:11:18,379
,àðé çåùá ùàúä ëðøàä öåã÷ ìâáé äçì÷ äàçøåï
223
00:11:18,462 --> 00:11:19,380
.àáì úøàä, àðé îáéï
224
00:11:19,463 --> 00:11:20,840
.àðé òåùä àú æä éåúø îÎ30 ùðä
225
00:11:20,923 --> 00:11:23,509
ìà äééúé øåöä
.ùàéæä îúîçä ùðä à' éúçöó àìéé
226
00:11:23,593 --> 00:11:28,431
?áãéå÷. äéìãéí äàìä áéîéðå
.àéï ëáåã. äôøçç éöà áæåì
227
00:11:34,312 --> 00:11:36,063
.äéé
228
00:11:38,024 --> 00:11:42,194
?äëåì áñãø
!äëåì èåá-
229
00:11:42,278 --> 00:11:44,113
?åðñä
230
00:11:46,699 --> 00:11:48,576
?àú áñãø
.ëï-
231
00:11:48,659 --> 00:11:51,996
.ëï, àðé áñãø. äøòìú îæåï, àðé çåùáú
232
00:11:52,079 --> 00:11:55,625
òöøúé áîùàéú îæåï îôå÷ô÷ú
.àúîåì àçøé äòáåãä
233
00:11:56,667 --> 00:12:00,379
.èòåú âãåìä
?àåé, ìà. àú îøâéùä îñôé÷ èåá ëãé ìòáåã-
234
00:12:01,839 --> 00:12:03,591
.áòöí, àåìé ëãàé ùàìê äáéúä
235
00:12:03,674 --> 00:12:07,845
.áèç. úðé ìé ø÷ ìáãå÷ àú ìå"æ äáãé÷åú
236
00:12:07,928 --> 00:12:11,182
?àðé éëåìä ìãçåú àú æä ìéåí àçø àå îùäå
237
00:12:11,265 --> 00:12:12,266
.ìöòøé, ìà
238
00:12:12,350 --> 00:12:14,268
.äí î÷ôéãéí îàåã òì ãáøéí ëàìä
239
00:12:14,352 --> 00:12:17,897
.ëì îé ùîôñôñ, ðúåï îééã ìç÷éøä
240
00:12:17,980 --> 00:12:20,483
,àáì àì úãàâé
,àðé éëåìä ìä÷ãéí àú îùáöú äæîï ùìê
241
00:12:20,566 --> 00:12:22,360
.åúåëìé ììëú äáéúä îééã àçø ëê
242
00:12:22,443 --> 00:12:24,737
.àú éåãòú îä? àðé çåùáú ùàéùàø
243
00:12:24,820 --> 00:12:26,572
?àú áèåçä
.ëï. ëï-
244
00:12:26,656 --> 00:12:29,325
àðé çåùáú ùäåöàúé
.àú äøò áéåúø îäîòøëú ùìé
245
00:12:29,408 --> 00:12:32,161
.èåá, ðñé ìäéøâò, åúðåçé áéï îèåôìéí
246
00:12:32,244 --> 00:12:34,163
.åàì úùëçé ìùúåú
247
00:12:34,246 --> 00:12:35,498
.äáðúé, îâé. úåãä
248
00:12:35,581 --> 00:12:36,707
.èåá
249
00:12:46,676 --> 00:12:48,719
.äéé, áå÷ø èåá, ã"ø áìéé÷
250
00:12:48,803 --> 00:12:50,596
.ñìéçä. ìà éëåìúé ìäöèøó àúîåì áìéìä
251
00:12:50,680 --> 00:12:53,015
.ôñôñú î÷øä ùì ôòí áùðä
252
00:12:53,099 --> 00:12:55,559
?ëìì äàöáò ùìé
253
00:12:55,643 --> 00:12:58,729
?àí àñåø ìé ìðäåâ, àñåø ìé ìðúç, ðëåï
254
00:13:01,816 --> 00:13:03,859
.àåìé èòéúé áçéùåá
255
00:13:03,943 --> 00:13:05,444
?ñìéçä
256
00:13:05,528 --> 00:13:08,531
.çùáúé ùàúä îçåéá. øöéðé ìâáé ääæãîðåú
257
00:13:08,614 --> 00:13:10,533
.àðé øöéðé. îàåã
258
00:13:10,616 --> 00:13:13,577
àáì ìà îñôé÷ ëãé ìúú ìæä
?òãéôåú òì ôðé ùúééä åçâéâåú
259
00:13:14,870 --> 00:13:16,580
,òí ëì äëáåã, ã"ø áìéé÷
260
00:13:16,664 --> 00:13:18,207
.ìà äééúé úåøï àúîåì áìéìä
.áñãø-
261
00:13:18,290 --> 00:13:20,334
?àúä øåöä ìäúìååú àìéé
262
00:13:20,418 --> 00:13:22,837
.ëùääæãîðåú ãåô÷ú áãìú, àúä úåøï
263
00:13:22,920 --> 00:13:23,838
.ìà îùðä áàéæå ùòä
264
00:13:25,297 --> 00:13:27,091
.åàí æä ìà îúàéí ìê, úåãéò ìé
265
00:13:28,509 --> 00:13:31,971
,òãéó îå÷ãí îîàåçø
.àðé ìà àåäáú ùîáæáæéí ìé àú äæîï
266
00:13:40,021 --> 00:13:43,191
.äéé, ÷øå÷è
.÷éáìúé àú äñéÎèé ùì îø÷åñ ÷ìîåðñ
267
00:13:43,274 --> 00:13:46,694
,àéï ôâéòä áàéáøéí îåö÷éí åàéï ðåæì çåôùé
àáì á÷ò áøåø áãåôï äáèï
268
00:13:46,778 --> 00:13:48,196
.òí îòé ëìåà
269
00:13:48,279 --> 00:13:49,364
.ëï
270
00:13:49,447 --> 00:13:52,033
.ðøàä ùäåà öøéê ôéåí áèï ãçåó
271
00:13:52,116 --> 00:13:54,410
.èåá, àú÷ùø ìçãø äðéúåç òëùéå
?òëùéå-
272
00:13:55,245 --> 00:13:56,454
?àúä çåùá ùæä øòéåï èåá
273
00:13:56,537 --> 00:13:58,998
.éù ìå çáìä øéàúéú, øéååé äçîöï ìà èåá
274
00:13:59,082 --> 00:14:01,834
,åáëï, æä ìà îåùìí
.àáì àí ðçëä àðçðå îñúëðéí áëê ùäîòé éîåú
275
00:14:01,918 --> 00:14:03,836
.ëï, æä ã"ø îøñì. àú îç' äæîðú çãøé ðéúåç
276
00:14:03,920 --> 00:14:06,005
?àåìé ðéúï òåã äæãîðåú ìäçæøä éãðéú
277
00:14:06,089 --> 00:14:08,299
äééúä ìé îðúçú îäàñëåìä äéùðä
,áäöáä äøàùåðä ùìé
278
00:14:08,383 --> 00:14:10,260
.äéà ìéîãä àåúé ùéèä ùìà ðëùìú
279
00:14:10,343 --> 00:14:11,678
.ø÷ øâò
280
00:14:11,761 --> 00:14:14,555
çåí åàçøéå ÷øç
.åàúä ñåâ ùì îçæéø àú äîòé ìî÷åîå
281
00:14:14,639 --> 00:14:17,684
,àðé àåîø ìê, àéú'ï
.äãáø äæä ú÷åò. æä ìà ææ
282
00:14:17,767 --> 00:14:19,686
,åëëì ùðòöáï éåúø àú äîòé äæä
283
00:14:19,769 --> 00:14:21,521
.ëê éâãì äñéëåï ìëìéàä åðé÷åá
284
00:14:21,604 --> 00:14:24,023
.àúä éåãò àú æä
.úï ìé ìðñåú-
285
00:14:24,107 --> 00:14:26,401
àðé ìà îðñä ìçúåø úçú
,äîàîöéí ùìê áùåí öåøä
286
00:14:26,484 --> 00:14:31,614
ôùåè øàéúé àú æä òåáã áñôéðä òùøåú ôòîéí
.ëùðéúåç ìà äéä àôùøé
287
00:14:33,032 --> 00:14:34,742
.ëï, àçæåø àìééê
288
00:14:35,910 --> 00:14:38,204
àúä éåãò, äçæøä éãðéú äéà äìéê îñåáê
.îáçéðä ôéæéú
289
00:14:38,288 --> 00:14:40,415
.ëï, àðé éåãò. àðé àéæäø
290
00:14:40,498 --> 00:14:43,167
…àðé îáéï àú æä, àáì òí äôöéòä ùìê, ëìåîø
291
00:14:43,251 --> 00:14:46,170
.äéé, úï ìé ìãàåâ ìâáé æä
292
00:14:50,550 --> 00:14:52,218
,àðé îöèòø, àéú'ï
293
00:14:52,302 --> 00:14:54,679
àáì ëùæä òìåì ìäùôéò áàåôï ùìéìé
,òì îöá ùì îèåôì
294
00:14:54,762 --> 00:14:55,763
.æä ìà àôùøé
295
00:14:57,515 --> 00:14:59,100
.àðé àæîéï çãø ðéúåç
296
00:15:02,478 --> 00:15:04,689
.ëï, àú îç' äæîðú çãøé ðéúåç
297
00:15:05,606 --> 00:15:08,401
.ëï, ôéåí áèï 2
298
00:15:08,484 --> 00:15:12,322
ìà ðùîò ìé ùìñîì ÷øé äæä
.éù éåúø îãé îòøéöéí áîùèøä
299
00:15:12,405 --> 00:15:13,906
?äåà òåùä ìëåìí çééí ÷ùéí
300
00:15:13,990 --> 00:15:14,824
.ìà
301
00:15:14,907 --> 00:15:18,036
äáçåø äæä ùåðà àåúé
.îàæ ùäåà ÷éáì àú äãøâä ùìå
302
00:15:18,119 --> 00:15:20,747
.úùîò àú æä
?ëì ùðä ëåìðå î÷áìéí ëñó ìîãéí, ðëåï
303
00:15:20,830 --> 00:15:21,914
.àìó åùîåðä îàåú ãåìø
304
00:15:21,998 --> 00:15:24,250
äùðä, äëñó ùìé àôéìå
.ìà ðëðñ ìçùáåï äáð÷ ùìé
305
00:15:24,334 --> 00:15:27,045
?ìà èòåú ô÷éãåúéú, àä
.îîù ìà-
306
00:15:27,128 --> 00:15:29,297
.÷øé òå÷á àçøé ëì àâåøä, ìàï äéà äåìëú
307
00:15:29,380 --> 00:15:31,632
.äåà òùä àú æä áëååðä ø÷ ëãé ìäùôéì àåúé
308
00:15:31,716 --> 00:15:34,802
àúä öøéê ìøàåú àú äùîå÷ äæä
.éåùá áèéøä ùìå áîàåðè âøéðååã
309
00:15:34,886 --> 00:15:38,723
,åàæ äí á"îñèøå" áëì éåí ùéùé áòøá
.àåëìéí òì çùáåï äîùèøä
310
00:15:39,766 --> 00:15:41,976
?áëì éåí ùéùé
.ëîå ùòåï-
311
00:15:42,060 --> 00:15:43,269
,åáéðúééí
312
00:15:43,353 --> 00:15:46,064
äàéãéåè îåðò îîðé ùòåú ðåñôåú
.áëê ùäåà îåöéà àåúé îäñéåøéí
313
00:15:46,147 --> 00:15:49,150
,àáì, â'å
?æå äçìèä ùàúä éëåì ìòøòø òìéä, ðëåï
314
00:15:49,233 --> 00:15:51,277
?åìúú ìå àú äúòðåâ ìñøá ìé
315
00:15:51,361 --> 00:15:53,279
.ìäùôéì àåúé ùåá? úùëç îæä
316
00:15:53,363 --> 00:15:56,741
,àáì àðé àâéã ìê îä
?àí äåà ìà éçæéø àåúé ìñéåøéí á÷øåá
317
00:15:56,824 --> 00:15:58,743
.àðé ìà éåãò îä é÷øä
318
00:16:00,036 --> 00:16:01,454
?ìîä àúä îúëååï
319
00:16:02,872 --> 00:16:04,123
?â'å, ìîä àúä îúëååï áæä
320
00:16:04,207 --> 00:16:07,668
?ú÷ùéá, ãå÷, à÷ç àú äúøåôåú äàìä
.àðé çééá ìæåæ
321
00:16:11,506 --> 00:16:14,467
.îéñèé øàúä àú àéîà ùìé àúîåì áìéìä
.äéà àîøä ùäéà äìëä ìáéú òáåè
322
00:16:14,550 --> 00:16:16,386
,äéà îðñä ìîëåø öîéã æäá
323
00:16:16,469 --> 00:16:19,347
.îä ùîàùø ùäéà îçôùú ëñó îäéø
324
00:16:19,430 --> 00:16:20,890
?îàéôä äéà äùéâä öîéã æäá
325
00:16:20,973 --> 00:16:23,559
.äåà ùìé. äéà áèç ì÷çä àåúå àéúä
326
00:16:23,643 --> 00:16:26,687
.äéà ìà âðáú. äéà îùúåììú ëùäéà ðåàùú
327
00:16:26,771 --> 00:16:29,065
,îéñèé ðúðä ìé ëîä ëúåáåú
.î÷åîåú ùàðùéí ÷åðéí áäí
328
00:16:29,148 --> 00:16:31,109
.îàåøåú ñîéí. çùáúé ùðåëì ìäúçéì ùí
329
00:16:31,192 --> 00:16:34,070
,äéé, àí àú øåöä
.àðé éëåì ìäú÷ùø ìàçé, â'éé
330
00:16:34,153 --> 00:16:35,363
.ìá÷ù òæøä áàéúåø ùìä
331
00:16:35,446 --> 00:16:38,074
,åéì, àí äùåèøéí éîöàå àåúä òí ñîéí
.äí éëìàå àåúä
332
00:16:39,158 --> 00:16:41,202
,àðé ìà øåöä ùæä ééùîò àëæøé
333
00:16:41,285 --> 00:16:43,246
?àáì àåìé æå ùéçú ääùëîä ùäéà öøéëä
334
00:16:44,247 --> 00:16:45,915
.äéà ëáø éùáä áëìà
335
00:16:45,998 --> 00:16:49,377
.äéà øéöúä îàñø ùì ùðä áÎ2003
336
00:16:49,460 --> 00:16:51,838
.àðé ìà éëåìä ìòùåú ìä àú æä ùåá
337
00:16:59,303 --> 00:17:00,471
?äéé, â'å. ìàï àúä äåìê
338
00:17:00,555 --> 00:17:01,889
.çùáúé ùðãáø òåã ÷öú
339
00:17:01,973 --> 00:17:04,016
…çáø, ùåá, úøåôåú æä îîù
340
00:17:04,100 --> 00:17:06,519
,àðé áñãø, èåá? úåãä òì äòæøä
.ãå÷, àðé çééá ìæåæ
341
00:17:06,602 --> 00:17:08,396
.äéé, áåà ìôçåú ððñä ìîöåà àú ãéìï
342
00:17:08,479 --> 00:17:09,647
.äåà øöä ìäéôøã îîê
343
00:17:09,730 --> 00:17:11,274
.äö÷úé ìå îñôé÷ àúîåì áìéìä
344
00:17:11,357 --> 00:17:12,650
.ìà àôøéò ìå ìäöéì çééí
345
00:17:12,733 --> 00:17:14,360
.ùîåø òì òöîê, ãå÷
346
00:17:19,073 --> 00:17:20,158
.äéé, îø÷åñ
347
00:17:20,241 --> 00:17:22,326
.äñðéèøéí éâéòå á÷øåá ìäòáéø àåúê ìîòìä
348
00:17:22,410 --> 00:17:24,662
.åã"ø îøñì éôâåù àåúê áçãø äðéúåç
349
00:17:24,745 --> 00:17:27,498
.ëáø? áñãø
350
00:17:27,582 --> 00:17:29,459
?äöìçú ìéöåø ÷ùø òí àùúê
351
00:17:29,542 --> 00:17:30,751
.ëï
352
00:17:30,835 --> 00:17:32,753
,äéà ÷éååúä ùäéà úåëì ìäâéò ìôðé äðéúåç
353
00:17:32,837 --> 00:17:35,131
.àáì àîøúé ìä ìà ìáåà
354
00:17:35,214 --> 00:17:37,049
.àééìéï áçåãù ùîéðé òí äøàùåï ùìðå
355
00:17:37,133 --> 00:17:42,096
.åéù ìä øòìú äéøéåï, àæ æä îñåëï îãé
356
00:17:42,180 --> 00:17:44,474
.æä ÷ùä
357
00:17:46,851 --> 00:17:51,230
äéà òìåìä ììãú áëì øâò
…åàí ìà àäéä ùí, äéà òìåìä
358
00:17:52,440 --> 00:17:58,029
,áëì î÷øä
?æä ìà ùéù ìé àôùøåéåú àçøåú, ðëåï
359
00:17:58,112 --> 00:17:59,864
.àðé îðéç ùø÷ ðéúåç
360
00:18:02,783 --> 00:18:05,828
?åäçåìä äåôðä òì éãé ã"ø ñ÷åè
361
00:18:05,912 --> 00:18:08,623
.ëï. çáø ÷øåá ùì äîùôçä
362
00:18:08,706 --> 00:18:10,958
."áñãø? ÷åøà ìå "ãåã
363
00:18:11,042 --> 00:18:13,085
.îåáï
364
00:18:13,169 --> 00:18:17,798
?àîøú ùäåà ðùîò ôøðåàéãé
.àåìé àôéìå ÷öú äåæä-
365
00:18:17,882 --> 00:18:20,718
?äåà àééí éùéøåú òì äñîì
366
00:18:20,801 --> 00:18:23,012
.ìà îôåøùåú. àáì äåà çëí éåúø îæä
367
00:18:23,095 --> 00:18:26,224
òí æàú, äåà úéàø áôéøåè îôúéò
368
00:18:26,307 --> 00:18:28,518
.àú äøâìéäí ùì äñîì åùì àùúå
369
00:18:28,601 --> 00:18:30,311
.àðé ãé áèåç ùäåà òå÷á àçøéå
370
00:18:30,394 --> 00:18:35,733
,ëï, àáì áìé àéåí îééãé åîôåøù
.àúä ìà éëåì ìàùôæ àåúå
371
00:18:35,816 --> 00:18:39,070
.ùåôè ìà éøùä àú æä
?åæàú äáòéä, ðëåï-
372
00:18:39,153 --> 00:18:40,696
.àéï ìé ãøê ìäëøéç àåúå ì÷áì èéôåì
373
00:18:40,780 --> 00:18:44,408
.îä ùîùàéø ìé àôùøåú àçú, ùäéà ìäåãéò ìñîì
374
00:18:45,493 --> 00:18:47,870
ùøåï, éù ìé àçøéåú àúéú
375
00:18:47,954 --> 00:18:51,499
.ìäåãéò ì÷åøáðåú ôåèðöéàìééí òì àéåîéí
376
00:18:51,582 --> 00:18:53,543
.çåáä ìäæäéø
.ëï-
377
00:18:53,626 --> 00:18:55,253
.åàðé ùåðà ììëú áëéååï äæä
378
00:18:55,336 --> 00:18:58,339
âí ëëä éù ñèéâîåú àéåîåú ñáéá ùåèøéí
379
00:18:58,422 --> 00:18:59,840
.ùîá÷ùéí úîéëä ðôùéú
380
00:18:59,924 --> 00:19:03,010
æä áãéå÷ ñåâ äîöáéí
.ùäåôê àú æä ìäøáä éåúø âøåò
381
00:19:03,094 --> 00:19:06,556
?àú çåùáú ùãéìï ùåá éùìç àìéé ùåèø áöøä
382
00:19:06,639 --> 00:19:08,057
.äåà ìòåìí ìà éñìç ìé
383
00:19:08,140 --> 00:19:11,561
…àáì àí äáçåø äæä éú÷åó îéùäå
384
00:19:11,644 --> 00:19:12,812
.ìòåìí ìà àñìç ìòöîé
385
00:19:14,188 --> 00:19:17,942
.æå äçìèä ÷ùä, ãðéàì. àðé ìà î÷ðàä áîöáê
386
00:19:18,025 --> 00:19:23,656
,àáì ø÷ úãò, ìà îùðä îä úçìéè
.àðé àâáä àåúê
387
00:19:31,914 --> 00:19:33,165
?åðñä
388
00:19:34,417 --> 00:19:38,129
.ã"ø àøö'ø îçôù àåúê
.ñìéçä. ø÷ äééúé öøéëä øâò-
389
00:19:38,212 --> 00:19:41,257
?øâò. áëéú
.ìà. àðé áñãø-
390
00:19:41,340 --> 00:19:42,174
.åðñä
.àðé áñãø-
391
00:19:42,258 --> 00:19:43,593
.àçæåø ìòáåãä. úðé ìé
392
00:19:43,676 --> 00:19:45,011
.åðñä
393
00:19:45,094 --> 00:19:48,806
.àìåäéí. áñãø. ùáé. áñãø
394
00:19:48,889 --> 00:19:52,101
.àðé ø÷ öøéëä ìçæåø ìòáåãä
.áñãø, éù ìê äú÷ó çøãä-
395
00:19:52,184 --> 00:19:54,353
.úàèé àú äðùéîä
396
00:19:54,437 --> 00:19:58,733
.àéúé. ìùàåó. ìðùåó
397
00:20:02,612 --> 00:20:03,904
?îä ÷åøä
398
00:20:06,449 --> 00:20:08,075
.ðãô÷úé ìâîøé
399
00:20:10,703 --> 00:20:12,705
.àðé ìå÷çú àãøì
400
00:20:12,788 --> 00:20:14,999
.áùáåòåú äàçøåðéí ëãé ìäéùàø îøåëæú áòáåãä
401
00:20:15,082 --> 00:20:16,292
.åòëùéå, òí áãé÷ú äñîéí
402
00:20:16,375 --> 00:20:18,669
.àí éù ìê îøùí, äí ìà éëåìéí ìäòðéù àåúê
403
00:20:18,753 --> 00:20:20,838
…ìà, àðé ìà
404
00:20:20,921 --> 00:20:23,090
.àéï ìé îøùí
405
00:20:24,133 --> 00:20:25,259
.àðé éåãòú
406
00:20:25,343 --> 00:20:27,553
æä ôùåè îùåí ùäééúé ëì ëê
.òééôä åîåöôú áòáåãä
407
00:20:27,637 --> 00:20:31,641
,åáìéîåãé äøôåàä, àðé éåãòú ùæä ìà úéøåõ
.àáì ëåìí òåùéí àú æä, îâé
408
00:20:31,724 --> 00:20:34,393
ì÷çúé ëãåø äáå÷ø
,åáøâò ùâéìéúé òì áãé÷ú äñîéí
409
00:20:34,477 --> 00:20:36,771
.îééã ä÷àúé àåúå
410
00:20:36,854 --> 00:20:39,982
.àí ä÷àú îééã, äåà ìà äúòëì
411
00:20:40,066 --> 00:20:41,525
.àæ àú ëùéøä ìáãé÷ä
412
00:20:41,609 --> 00:20:45,946
,ì÷çúé àçã àúîåì áìéìä
.åæîï îçöéú äçééí ùì àãøì æä òùø ùòåú
413
00:20:46,030 --> 00:20:50,451
.ìå÷ç éåí ìöàú îäîòøëú
414
00:20:50,534 --> 00:20:53,329
.àðé àéëùì ááãé÷ä äæàú
415
00:20:53,412 --> 00:20:55,247
.ëì îä ùòáãúé ìîòðå
416
00:20:55,331 --> 00:20:59,418
.àðé ôùåè àôñéã. àðé àéëùì ááãé÷ä äæàú
417
00:20:59,502 --> 00:21:01,504
.àðé àéëùì ááãé÷ä, îâé
418
00:21:01,587 --> 00:21:04,090
.áñãø, èåá, áñãø
.îâé, àðé àéëùì ááãé÷ä-
419
00:21:04,173 --> 00:21:05,383
.úñúëìé òìéé
420
00:21:05,466 --> 00:21:07,218
.àðçðå ðôúåø àú æä
.ìà. àðé àùîä-
421
00:21:07,301 --> 00:21:08,719
.àðé àúîåãã òí ääùìëåú
422
00:21:08,803 --> 00:21:10,221
?èåá, ùúéú äîåï îéí
.ëï-
423
00:21:10,304 --> 00:21:11,639
?ùúéú îéõ çîåöéåú
.ëï-
424
00:21:11,722 --> 00:21:13,849
,èåá, úîùéëé ëëä, ëîä ùúåëìé ìñáåì
425
00:21:13,933 --> 00:21:17,603
,åáòåã ëîä ùòåú, ðòùä áãé÷ú ñîéí çùàéú
426
00:21:17,687 --> 00:21:19,313
.åðøàä àéôä àðçðå òåîãåú
427
00:21:21,232 --> 00:21:22,900
?áñãø
428
00:21:24,235 --> 00:21:25,945
.áñãø. ëï
429
00:21:27,071 --> 00:21:29,198
.àáì æä äàãøì äàçøåï ùúé÷çé
430
00:21:30,408 --> 00:21:32,410
.ëï
431
00:21:32,493 --> 00:21:37,081
.áñãø. áåàé ðëðéñ àåúê, ÷ø ôä. ÷ãéîä
432
00:21:46,683 --> 00:21:49,102
?ñìéçä. øàéú àú äàéùä äæàú
433
00:21:51,271 --> 00:21:54,858
.äéé, àåìé àçôù ìîòìä? ëï
434
00:22:22,010 --> 00:22:23,219
.äéé
435
00:22:24,054 --> 00:22:25,388
?àéîà àå àáà ùìê áñáéáä
436
00:22:31,061 --> 00:22:34,689
.äéé, ñèéáé, ìà øàéúé àú… àéîà ùìê
437
00:22:34,773 --> 00:22:36,524
.äéé
438
00:22:47,660 --> 00:22:50,830
?îø ÷ìîåðñ, îä àúä òãééï òåùä ëàï
439
00:22:50,914 --> 00:22:51,956
.ã"ø îøñì
440
00:22:56,669 --> 00:23:00,882
ã"ø ö'åé äöéâ èéòåï îàåã îùëðò
.ìúú ìäçæøä éãðéú äæãîðåú ðåñôú
441
00:23:00,965 --> 00:23:05,595
.àðé ìà îàîéï ùàéùøú àú æä
.æä ìà áèåç ìã"ø ö'åé
442
00:23:05,678 --> 00:23:08,389
,åàí æä ìà áèåç òáåø äøåôà
.àðé îðéç ùæä ìà áèåç òáåø äîèåôì
443
00:23:08,473 --> 00:23:10,558
.àí îùäå éùúáù, ùðéðå ëàï
444
00:23:10,642 --> 00:23:13,686
?åàí æä òãééï ìà éòáåã
.îø ÷ìîåðñ éòìä éùø ìðéúåç
445
00:23:13,770 --> 00:23:14,979
.ìà ÷øä ëìåí
446
00:23:32,163 --> 00:23:33,498
?úåöàåú äáãé÷ä ùìé
447
00:23:33,581 --> 00:23:36,835
.÷éáìúé äúøàä. úðé ìé ìøàåú
448
00:23:40,505 --> 00:23:43,258
.äàãøì òãééï áîòøëú ùìê
449
00:23:44,634 --> 00:23:46,845
.àáì æàú åãàé ëîåú ÷èðèðä áùìá äæä
450
00:23:46,928 --> 00:23:49,139
.æä ìà îùðä
451
00:23:49,931 --> 00:23:52,100
.æä ðâîø. àðé ààáã äëåì
452
00:23:53,017 --> 00:23:54,310
.åðñä
453
00:23:57,689 --> 00:23:58,815
.÷çé
454
00:24:01,734 --> 00:24:02,569
?îä æä
455
00:24:03,862 --> 00:24:04,779
.ìñé÷ñ
456
00:24:06,281 --> 00:24:07,532
.ëãé ìãìì àú äùúï ùìê
457
00:24:07,615 --> 00:24:11,244
÷çé àú æä áãéå÷ 30 ã÷åú
.ìôðé ùúéúðé àú äãâéîä ùìê
458
00:24:11,327 --> 00:24:15,456
àí éäéä ìðå îæì, æä éäôåê àú äò÷áåú
.äàçøåðéí ùì äñí ìáìúé ðéúðéí ìàéúåø
459
00:24:17,083 --> 00:24:19,210
.îâé, àðé ìà éëåìä ìäåãåú ìê îñôé÷
460
00:24:19,294 --> 00:24:20,420
.àì úåãé
461
00:24:21,546 --> 00:24:23,590
…àí àú îôñé÷ä ø÷ ëãé ìòáåø àú áãé÷ú äñîéí
462
00:24:23,673 --> 00:24:25,633
.àðé ìà. àðé îáèéçä. ñééîúé òí æä
463
00:24:25,717 --> 00:24:28,136
.àðé ìà øåöä ìòáåø ãáø ëæä ùåá ìòåìí
464
00:24:28,219 --> 00:24:29,846
.ñééîúé
465
00:24:32,265 --> 00:24:33,474
.àìåäéí
466
00:24:33,558 --> 00:24:37,187
.äéé, úðñä ìäéøâò, îø÷åñ. úðùåí òîå÷
467
00:24:37,270 --> 00:24:40,440
.èåá, àðé îøâéù ùæä îúçéì ìäéëðñ
.àðé îøâéù ùæä îúçéì ìäéëðñ
468
00:24:40,523 --> 00:24:41,357
.ñìéçä
469
00:24:41,441 --> 00:24:44,277
.ìà. æä áñãø. æä áñãø
.àðé ø÷ ðú÷ì áäúðâãåú ÷ìä
470
00:24:48,573 --> 00:24:50,241
.àðé öøéê éåúø úðåôä
471
00:24:50,325 --> 00:24:51,910
.ëï
?àåìé äâéò äæîï ìòìåú-
472
00:24:51,993 --> 00:24:53,620
.ìà
473
00:24:53,703 --> 00:24:55,830
.àðé ø÷ öøéê æååéú èåáä éåúø
474
00:25:05,673 --> 00:25:06,716
?îä àúä òåùä
475
00:25:07,550 --> 00:25:09,260
.îâáéì îãé
476
00:25:09,344 --> 00:25:10,345
.àéú'ï
477
00:25:10,428 --> 00:25:11,679
.àðé áñãø
478
00:25:12,805 --> 00:25:14,474
.áñãø
479
00:25:25,401 --> 00:25:29,364
.äðä. æä ææ
480
00:25:29,447 --> 00:25:31,491
.ëï, æä ææ
481
00:25:31,574 --> 00:25:35,203
!ëîòè ùí. äöìçú, îø÷åñ. äöìçú
482
00:25:35,286 --> 00:25:37,163
.äöìçðå
483
00:25:37,247 --> 00:25:40,625
.ëï! ëï! æä áôðéí
484
00:25:42,335 --> 00:25:46,130
.äéé, òáåãä èåáä
.àôùø ìáèì àú çãø äðéúåç-
485
00:25:47,715 --> 00:25:51,511
.ðéúï ìê ÷öú æîï ìðåç
?åàæ ðáãå÷ ùåá á÷øåá, áñãø
486
00:25:51,594 --> 00:25:53,137
.àðé ìà éëåì ìäåãåú ìê îñôé÷
487
00:25:53,221 --> 00:25:55,848
?úèôì á÷èðö'é÷ ùìê, áñãø
488
00:25:55,932 --> 00:25:58,142
.àðé î÷ååä ùäìéãä úìê çì÷
489
00:26:03,398 --> 00:26:05,066
.ëì äëáåã ìê, áðàãí
490
00:26:09,529 --> 00:26:10,697
.äéé
491
00:26:11,406 --> 00:26:13,616
.äéé
492
00:26:13,700 --> 00:26:16,744
.äéé, àúä áñãø, áðàãí? äéé, ãáø àìéé
493
00:26:18,621 --> 00:26:22,959
.àðé öøéê àíÎàøÎàéé
.áñãø-
494
00:26:24,252 --> 00:26:26,045
.æä âãåì
495
00:26:26,129 --> 00:26:27,964
?àú úøâéùé öáéèä ÷èðä, áñãø
496
00:26:29,841 --> 00:26:32,635
.ñìéçä
.äéé, úúøç÷é îîðä-
497
00:26:32,719 --> 00:26:35,430
.àðé ìà ôåâòú áä, îáèéçä. àðé ø÷ îñéøä ÷åõ
498
00:26:42,854 --> 00:26:45,648
?äéé, îä ãòúê ùðìê ìàëåì îùäå
499
00:26:47,150 --> 00:26:49,152
?ìà? àú ìà øòáä
500
00:26:49,235 --> 00:26:50,778
.àðé ìà éëåìä ìòæåá àú àéîà
501
00:26:52,196 --> 00:26:55,908
.äéé, çáø'ä. àðçðå çééáéí ìæåæ
502
00:26:57,118 --> 00:26:58,453
.îùèøä
.áåàé, îåú÷-
503
00:26:58,536 --> 00:27:02,290
.ìà. äéà ìà áàä àéúê
.úòæáé àåúé. àéîà-
504
00:27:02,373 --> 00:27:04,125
.àéï ìðå æîï ìæä. úòæáé àåúä
505
00:27:04,208 --> 00:27:05,668
!úòæáé àåúé. àéîà
506
00:27:05,752 --> 00:27:08,171
!àéîà! úòæáé àåúé
507
00:27:08,254 --> 00:27:11,257
.àðé îöèòøú
!àéîà-
508
00:27:11,341 --> 00:27:14,844
ìîä ìòæàæì àáà ùìé äú÷ùø àìéé
åàîø ùãéååçú ùâ'å
509
00:27:14,927 --> 00:27:16,512
?îäååä àéåí òì äñîì ÷øé åàùúå
510
00:27:16,596 --> 00:27:19,223
ãéìï, àðé îîù îöèòø
.ùìà éëåìúé ìäæäéø àåúê
511
00:27:19,307 --> 00:27:21,434
.àáì çéñéåï øôåàé
,àúä éåãò ù÷øàå ìå-
512
00:27:21,517 --> 00:27:22,977
,ì÷çå ìå àú äðù÷
513
00:27:23,061 --> 00:27:25,730
.åàçøé ç÷éøä òìåìéí ìäòéó àåúå îäòáåãä
514
00:27:25,813 --> 00:27:28,149
.åàðé àøâéù îîù ðåøà àí æä é÷øä
515
00:27:28,232 --> 00:27:30,193
?îä äåà àîø
516
00:27:30,276 --> 00:27:35,156
îä ìòæàæì äåà àîø ùäéä ëì ëê ðåøà
?ùäééú öøéê ìôåöõ ìå àú äçééí
517
00:27:35,239 --> 00:27:36,616
.àúä éåãò ùàñåø ìé ìñôø
518
00:27:36,699 --> 00:27:39,994
,úøàä, àí äåà äùúîù áùôä îàééîú
519
00:27:40,078 --> 00:27:42,080
?äëåì äéä ùèåéåú, áñãø
520
00:27:42,163 --> 00:27:45,416
.æä çì÷ îúøáåú äùåèøéí
?ãéáåø îàö'åàéñèé, àúä éåãò
521
00:27:45,500 --> 00:27:46,626
…â'å
522
00:27:46,709 --> 00:27:50,338
,â'å ÷öú îçåñôñ, ëï
.àáì äåà ìà îñåëï ìàó àçã
523
00:27:50,421 --> 00:27:52,757
.àáì àðé çééá ìä÷ùéá ìàéðñèéð÷èéí ùìé
524
00:27:52,840 --> 00:27:55,134
,àúä öøéê ìñîåê òìéé
.â'å äåà çáéú çåîø ðôõ
525
00:27:55,218 --> 00:27:57,512
.åìà éëåìúé ìäñúëï ùé÷øä îùäå ðåøà
526
00:27:57,595 --> 00:27:59,806
.àîøúé ìå ùúòæåø ìå
527
00:28:01,099 --> 00:28:03,684
,àáì áî÷åí æàú
.äøñú àú ëì îä ùäåà òáã ìîòðå
528
00:28:16,740 --> 00:28:19,117
.ùåá úåãä, øåæàãå
.ëï-
529
00:28:34,883 --> 00:28:36,259
.äîùèøä ì÷çä àåúä
530
00:28:36,343 --> 00:28:38,970
äí àîøå ùìùéøåúé äøååçä
.ëáø éù áéú îåëï ììéìä
531
00:28:39,054 --> 00:28:40,388
.æä èåá
532
00:28:42,349 --> 00:28:44,059
?àú áñãø
.ëï-
533
00:28:46,269 --> 00:28:50,857
.àðé ø÷… ìà
.àðé éåãòú àéê äéìãä äæàú îøâéùä
534
00:28:52,525 --> 00:28:55,445
.ëàéìå äëåì áàùîúä
535
00:29:00,241 --> 00:29:03,662
.ìà äééúé öøéëä ìòæåá àú ùé÷âå
.ðèùúé àú àéîà ùìé
536
00:29:03,745 --> 00:29:05,246
.äéé, æàú ìà àùîúê
537
00:29:05,330 --> 00:29:09,417
.æä äéä äúô÷éã ùìé ìäâï òìéä
.æä äéä äúô÷éã ùìé
538
00:29:09,501 --> 00:29:13,630
.ìà, æä äéä äúô÷éã ùìä
.äéà äééúä àîåøä ìäâï òìééê
539
00:29:18,176 --> 00:29:21,221
.ôøéöåú ãéñ÷ îøåáåú
540
00:29:21,304 --> 00:29:22,472
.æä éçæéø àåúå çåãùéí àçåøä
541
00:29:22,555 --> 00:29:25,684
.îñëï. ôùåè àéï ìå îæì
542
00:29:27,060 --> 00:29:29,270
.æàú ìà äééúä ñúí úàåðä
543
00:29:33,274 --> 00:29:34,484
?÷éé, úñìçé ìðå, áá÷ùä
544
00:29:38,989 --> 00:29:40,949
?îä àîøú
545
00:29:41,032 --> 00:29:43,994
.àñåø äéä ìê ìàôùø ìàéú'ï ìãçå÷ áòöîå ëëä
546
00:29:44,077 --> 00:29:47,372
.àðùé çéì äéí äí æï ÷ùåç
.ä÷øáä äéà èáò ùðé
547
00:29:47,455 --> 00:29:48,999
.æä æáì
548
00:29:50,083 --> 00:29:52,836
,ëøåôà øàùé æîðé
.æå çåáúê ìãàåâ ìøåôàéí ùìê
549
00:29:52,919 --> 00:29:56,214
,àí äí ìà éåãòéí îúé ìòöåø
.àúä àîåø ìòöåø àåúí
550
00:29:58,675 --> 00:30:00,552
.ôùåè îàåã
551
00:30:15,650 --> 00:30:16,985
?ìàï úìëé òëùéå
552
00:30:18,319 --> 00:30:19,863
.äáéúä
553
00:30:19,946 --> 00:30:21,614
?îáèéçä
554
00:30:23,199 --> 00:30:24,409
.éåôé
555
00:30:24,492 --> 00:30:26,619
.ðúøàä
556
00:30:29,622 --> 00:30:30,665
.äéé
557
00:30:33,793 --> 00:30:36,379
.àðé ùîçä ùäééú ùí äéåí
558
00:30:44,387 --> 00:30:47,599
?ðúú àú äãâéîä ùìê
.ëï-
559
00:30:47,682 --> 00:30:51,394
èåá, ëì îä ùàðçðå éëåìåú ìòùåú òëùéå
.æä ìçëåú. òùéú ëì îä ùéëåìú
560
00:30:51,478 --> 00:30:55,440
.æä ìà áéãéðå òëùéå
.ìà, òùéðå ëì îä ùéëåìðå, îâé-
561
00:30:57,734 --> 00:31:01,654
ú÷ùéáé, àðé ëì ëê îöèòøú ùäééúé
.ëì ëê ÷ùä àéúê áçåãùéí äàçøåðéí
562
00:31:01,738 --> 00:31:05,617
,æä ùàú îñëðú àú òöîê áùáéìé
.æä… æä çùåá ìé îàåã
563
00:31:05,700 --> 00:31:09,579
.åàðé áàîú çééáú ìê
564
00:31:10,955 --> 00:31:12,457
,úàîéðé ìé, åðñä
565
00:31:14,459 --> 00:31:15,877
.àú ìà çééáú ìé ëìåí
566
00:31:24,260 --> 00:31:26,721
.åéì, äéé
567
00:31:26,805 --> 00:31:31,518
.àúä… îîù äôçãú àåúé
568
00:31:32,685 --> 00:31:33,770
.ëï
569
00:31:35,313 --> 00:31:38,650
,ëï, ðøàä ùàúä… àðé ìà éåãò
570
00:31:38,733 --> 00:31:40,902
?çéôùú äñçú ãòú àúîåì
571
00:31:40,985 --> 00:31:44,405
.éù ìê äøáä òì äøàù
572
00:31:47,325 --> 00:31:48,326
?áîä îãåáø
573
00:31:48,409 --> 00:31:50,745
.÷ùä ìé ìäùàéø àú äòéðééí ô÷åçåú
574
00:31:52,288 --> 00:31:54,165
…ëï, àðé öøéê
575
00:31:55,834 --> 00:31:57,710
.ìúú ìê ìðåç
576
00:31:59,462 --> 00:32:03,258
?äéé, àáà, ùîòú îâ'å
.ìà, æä îä ùøöéúé ìùàåì àåúê-
577
00:32:03,842 --> 00:32:05,802
.àó àçã ìà øàä àåúå. äåà âí ìà òåðä ìèìôåï
578
00:32:05,885 --> 00:32:07,512
.äú÷ùøúé àìéå àéæä úøéñø ôòîéí
579
00:32:07,595 --> 00:32:09,347
?ëï. ÷ôöú ìãéøä ùäåà ùåëø
580
00:32:09,430 --> 00:32:12,559
.áãéå÷ éöàúé. ìà äéä àó àçã ááéú
581
00:32:12,642 --> 00:32:14,561
.äåà ì÷ç àú æä ÷ùä, ãé
582
00:32:14,644 --> 00:32:16,187
.àðé çåùù ùäåà éòùä îùäå ìòöîå
583
00:32:16,271 --> 00:32:18,106
.ëï. äáðúé àåúê
584
00:32:18,189 --> 00:32:21,067
?àðé àìê ìòåã ëîä áøéí ùì ùåèøéí, áñãø
585
00:32:21,151 --> 00:32:24,988
,áñãø. àðé àöà îäòáåãä
.àòáåø àöì îøùä, ðøàä àí äéà ùîòä îîðå
586
00:32:26,656 --> 00:32:27,824
.àðé àåäá àåúê, áï
587
00:32:29,534 --> 00:32:30,994
.âí àðé àåäá àåúê
588
00:32:42,380 --> 00:32:43,339
?â'å? îä àúä òåùä
589
00:32:43,423 --> 00:32:45,133
.ùá. òëùéå
.äéé, äéé, äéé. â'å-
590
00:32:45,216 --> 00:32:46,843
.â'å. ìà. áá÷ùä
.òëùéå-
591
00:32:51,764 --> 00:32:54,642
?äéé, àáà. äãåã â'å òãééï ðåäâ á÷îàøå 1969
592
00:32:54,726 --> 00:32:56,394
?öáò ëúåí áäéø
593
00:32:58,021 --> 00:33:00,565
…ùúå÷! ùúå÷! ùúå÷
594
00:33:00,648 --> 00:33:03,860
,â'å, ìà îùðä îä àúä îøâéù
.àðçðå éëåìéí ìãáø òì æä
595
00:33:03,943 --> 00:33:07,113
?àúä øåöä ìãáø? àúä øåöä ìãáø
?îä, ëîå ùòùéðå äáå÷ø
596
00:33:07,197 --> 00:33:08,990
?àúä ëæä îæåéó, àúä éåãò
597
00:33:09,073 --> 00:33:11,326
.àúä áãéå÷ ëîå ëåìí, îðñä ìãôå÷ àåúé
598
00:33:16,289 --> 00:33:19,042
.àúä úé÷ç àú äèìôåï åúú÷ùø ìîùèøä
599
00:33:19,126 --> 00:33:21,420
,úâéã ìäí ùôéùìú
.äâæîú áúâåáúê, ìà àëôú ìé
600
00:33:21,503 --> 00:33:23,630
?ø÷ úçæéø ìé àú äçééí ùìé, àúä ùåîò àåúé
601
00:33:23,714 --> 00:33:24,548
.áñãø
602
00:33:28,093 --> 00:33:30,178
?ã"ø ö'øìñ
603
00:33:50,365 --> 00:33:54,244
!úôñé÷! æä ðâîø
604
00:33:59,040 --> 00:34:01,793
.àðé éåãòú ùæä ìà îä ù÷éååéú ìùîåò
605
00:34:01,877 --> 00:34:08,175
.ìà, àáì æå áäçìè ìà àùîúê
.úåãä ù÷ôöú ìá÷ø, ã"ø éàðâ
606
00:34:08,258 --> 00:34:10,844
.àáãå÷ òí äøåôà äøàùé ùìé
.éåôé-
607
00:34:10,927 --> 00:34:13,096
.ã"ø äìñèã
.àðé éëåì ìçæåø àçø ëê-
608
00:34:13,180 --> 00:34:14,890
.ìà, æä áñãø. úéëðñ
609
00:34:17,309 --> 00:34:21,521
ëï, ø÷ øöéúé ìäâéã ìê
.ùäùéçä ùìé òí ÷åôø äééúä ëéùìåï
610
00:34:21,605 --> 00:34:25,609
.äåà äéä îçå÷ ìâîøé. ìà äú÷ãîúé
611
00:34:25,692 --> 00:34:29,112
.ã"ø äìñèã, àðé çåùáú ùëãàé ùðîúéï òí æä
612
00:34:29,196 --> 00:34:32,199
.øâò, ìà ìæä äúëååðúé. àðé ìâîøé áòðééï
613
00:34:32,282 --> 00:34:36,161
,ìà, àðé éåãòú
.àáì àðé îøâéùä ùæä âåáä îçéø îùðéðå
614
00:34:36,995 --> 00:34:38,455
?îä ÷åøä
615
00:34:40,415 --> 00:34:43,043
.àðé îú÷ùä ìååñú àú øîú äñåëø áãí
616
00:34:43,126 --> 00:34:47,380
,äåñôðå ëãåø ìîùèø ùìé
.àáì ìîøáä äöòø, äåà ìà òæø
617
00:34:47,464 --> 00:34:50,300
?àðé îöèòø ìùîåò. îä äí çåùáéí
618
00:34:50,383 --> 00:34:53,720
,áäúçùá áëê ùøîåú ä÷åøèéæåì ùìé âáåäåú
619
00:34:53,804 --> 00:34:56,097
…äí çåùùéí ùàåìé æä
?îúç-
620
00:34:57,265 --> 00:34:58,558
.ëï
621
00:34:58,642 --> 00:35:00,060
.èåá, úøàé, àðé àñúãø îëàï
622
00:35:00,143 --> 00:35:05,524
àðé îöèòøú, ã"ø äìñèã, àáì àðé ôùåè
.ìà îåëðä ìúú ìê ì÷çú àú äñéëåï äæä
623
00:35:10,612 --> 00:35:13,824
.ã"ø îøñì
?äàí äâéùä äæå áãøê ëìì òåáãú òáåøê-
624
00:35:14,866 --> 00:35:17,786
?ôùåè ìãçåó øåôàéí ì÷öä, îòáø ì÷öä ùìäí
625
00:35:19,037 --> 00:35:22,207
ëé øàéúé àéê æä òáã
.òáåø òîéú äéåí, åæä ìà òåáã
626
00:35:22,290 --> 00:35:24,000
.àðé îöèòøú ìùîåò
627
00:35:24,084 --> 00:35:27,546
,àðé øåöä ììîåã îîê, ã"ø áìéé÷
…áàîú. àáì ìà àí àöèøê
628
00:35:27,629 --> 00:35:29,130
?ìùìí îçéø
629
00:35:30,632 --> 00:35:32,008
?ìååúø òì îùäå
630
00:35:33,218 --> 00:35:34,886
.àúä úååúø. áäçìè
631
00:35:36,429 --> 00:35:38,473
.àáì æä äîçéø ùì ìà ìúú àú ëì îä ùéù ìê
632
00:35:38,557 --> 00:35:41,685
.ùì ìà ìäîùéê îòáø ì÷öä äæä
.æä îä ùîãéø ùéðä îòéðéé
633
00:35:45,105 --> 00:35:47,357
.åàðé çåùãú ùàúä åàðé ÷åøöðå îàåúå çåîø
634
00:35:50,819 --> 00:35:54,364
.úáãå÷ àú äàéîééì ùìê
.éù ìðå äùúìú ëìéä áÎ6:00 ááå÷ø
635
00:36:05,166 --> 00:36:10,589
ú÷ùéá, àðé îöèòø
.ùäúôåööúé òìéê ÷åãí, áðàãí
636
00:36:12,465 --> 00:36:18,054
…ôùåè ìà çùáúé ùãåã â'å îñåâì áëìì
637
00:36:18,138 --> 00:36:21,433
?àðé îáéï. éù ìê äéñèåøéä àøåëä àéúå, ðëåï
638
00:36:21,516 --> 00:36:27,063
åæä éëåì ìäéåú ÷ùä ìøàåú àðùéí
.ùàúä ÷øåá àìéäí áàåø îñåéí
639
00:36:29,566 --> 00:36:30,859
.öã÷ú ëùãéååçú òìéå
640
00:36:30,942 --> 00:36:35,030
.ãéáøúé òí îøùä åäåà áàîú àééí òì äñîì
641
00:36:35,113 --> 00:36:37,949
.æä çì÷ îäñéáä ùäéà ñéì÷ä àåúå
642
00:36:39,576 --> 00:36:43,204
.ùåá úåãä, ãøê àâá, ùìà äâùú úìåðä
643
00:36:43,288 --> 00:36:46,875
äéé, æä äãáø äàçøåï ùîéùäå
,ùòåáø îùáø ðôùé öøéê
644
00:36:46,958 --> 00:36:48,084
?ðëåï
645
00:36:48,168 --> 00:36:53,548
ëìåîø, àðé ø÷ ùîç ùäåà ëðøàä
.é÷áì òæøä îäñåâ äðëåï òëùéå
646
00:36:53,632 --> 00:36:55,342
.ëï
647
00:36:56,885 --> 00:36:58,136
?ùá, èåá
648
00:37:01,598 --> 00:37:03,516
.àðé çåùá ùàúä áî÷åí ÷ùä
649
00:37:03,600 --> 00:37:07,312
?àúä îúîøï áéï ùðé äòåìîåú äàìä, ðëåï
650
00:37:07,395 --> 00:37:10,732
.åàúä ðàîï ìùðéäí
651
00:37:10,815 --> 00:37:14,069
.æä ÷ùä ììëú òì çáì ã÷ ëæä
652
00:37:16,446 --> 00:37:20,033
,àúä éåãò, ëùäééúé ùåèø, ëì ääúðäâåú äæàú
653
00:37:20,116 --> 00:37:22,661
.ëì ä÷èò ùì ä÷ùéçåú, æä äéä ðåøîìé
654
00:37:22,744 --> 00:37:27,874
…ëï, èåá, ëîå ùàîøúé, àðé çåùá
655
00:37:27,958 --> 00:37:30,460
.àðé çåùá ùàúä öøéê ìä÷ì òì òöîê
656
00:37:36,800 --> 00:37:39,302
.åéì? äéé
657
00:37:39,386 --> 00:37:40,720
.äéé
658
00:37:42,138 --> 00:37:46,226
,øöéúé ìùàåì àåúê äáå÷ø
.àáì æä äéä úæîåï îîù îáéê
659
00:37:46,309 --> 00:37:50,021
,úäéúé, éãìé÷å àú òõ äàùåç áîøëæ äòéø
660
00:37:50,105 --> 00:37:54,359
,åäàçééðéú ùìé, äåìé, úùéø ùéøé çâ
,åçùáúé, ìà éåãòú
661
00:37:54,442 --> 00:37:58,154
.ùàåìé úøöä ìáåà àéúé
662
00:37:58,238 --> 00:38:01,366
ôùåè àîøú ùàéîà ùìê ðäâä ì÷çú àåúê
ìøàåú àú äàåøåú
663
00:38:01,449 --> 00:38:05,537
.åçùáúé ùæä éäéä ðäãø, áøåç äçâ
664
00:38:07,455 --> 00:38:10,333
.ëï. áåàé ðìê ìòåãã àú äåìé
665
00:38:11,376 --> 00:38:13,420
.áñãø. ëï
666
00:38:17,298 --> 00:38:19,884
.ã"ø ö'åé
667
00:38:19,968 --> 00:38:23,221
.úåãä, ãðéàì. ùîòúé òì îä ù÷øä
668
00:38:23,304 --> 00:38:25,390
?ãéáøú òí ã"ø àáøîñ
669
00:38:25,473 --> 00:38:29,644
,ëï, åàçøé ùòáøúé òì ëì äàôùøåéåú ùìé
670
00:38:29,728 --> 00:38:32,647
.äçìèúé ìáöò ÷éáåò ùãøúé åàéçåé çåìéåú
671
00:38:34,149 --> 00:38:38,778
?àæ àðé îðéçä ùúöèøê ÷öú éåúø æîï ìäúàåùù
672
00:38:38,862 --> 00:38:43,992
ìîøáä äöòø, æä éãøåù ìôçåú
.çåãùééí ùì ùé÷åí ìàçø äðéúåç
673
00:38:44,075 --> 00:38:46,578
.àìåäéí. àðé ëì ëê îöèòøú
674
00:38:46,661 --> 00:38:49,664
.àì úöèòøé. éãòúé àú äñéëåðéí
675
00:38:50,665 --> 00:38:51,791
.æå äééúä äçìèä ùìé
676
00:38:51,875 --> 00:38:55,503
,æä îàåã àöéìé îöéãê
.àáì àúä öøéê ìãàåâ ìòöîê
677
00:38:55,587 --> 00:38:57,464
.àæ ÷ç ëîä æîï ùàúä öøéê
678
00:38:57,547 --> 00:39:02,218
ðúìäá ì÷áì àåúê ùåá ááéú äçåìéí
.áøâò ùúäéä îåëï
679
00:39:02,302 --> 00:39:03,887
?ëï
680
00:39:03,970 --> 00:39:05,305
.ëï, âáøúé
681
00:39:05,388 --> 00:39:07,015
.áñãø
682
00:39:07,098 --> 00:39:08,308
.ñìéçä
683
00:39:10,060 --> 00:39:11,853
.úåãä
684
00:39:15,023 --> 00:39:17,358
.ìéìä èåá, âáøú âåãååéï
.áñãø-
685
00:39:30,955 --> 00:39:31,790
!àéîà
686
00:39:33,374 --> 00:39:36,461
.àðé… ì÷çúé îùäå ùìê
687
00:39:36,544 --> 00:39:38,630
ø÷ äééúé öøéëä îñôé÷ ëñó
.ëãé ìäçæéø àú äååàï
688
00:39:38,713 --> 00:39:40,840
.àçæéø àú äùàø, àðé îáèéçä
.ìà, àéîà. äåà ùìê-
689
00:39:40,924 --> 00:39:43,968
.úùîøé àåúå
.ìà, äåà ùìê-
690
00:39:47,806 --> 00:39:51,643
?àú øåöä ìòìåú
.ìà, àðé öøéëä ìæåæ-
691
00:39:52,644 --> 00:39:54,813
?ìæåæ
692
00:39:54,896 --> 00:39:58,525
.ëï, àðé ðåñòú ìëîä çåãùéí
693
00:39:58,608 --> 00:40:02,529
.éù ìé çù÷ ìäéåú ùåá áãøëéí
694
00:40:04,364 --> 00:40:05,990
.àéîà
695
00:40:11,496 --> 00:40:13,289
.ùîøé òì òöîê
696
00:40:18,253 --> 00:40:20,088
.àðé àåäáú àåúê, ñèéáé
697
00:40:20,171 --> 00:40:23,007
.âí àðé àåäáú àåúê, àéîà
698
00:40:26,427 --> 00:40:28,388
.àðé úîéã ëàï
699
00:40:29,305 --> 00:41:29,575
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm