"Chicago Med" End of the Day, Anything Can Happen

1 00:00:04,004 --> 00:00:06,048 ,äåà àåîø ùîòåìí ìà ðôâùðå 2 00:00:06,132 --> 00:00:07,508 .àáì îùäå áå ðøàä ìé îåëø 3 00:00:07,591 --> 00:00:08,759 .äéðä 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,680 .àðé æåëø îúé æä öåìí ?àæ äééúí ÷øåáéí- 5 00:00:12,763 --> 00:00:15,099 .àáà ùìê ìà øöä ùúãò 6 00:00:15,182 --> 00:00:17,351 .äééðå îàåäáéí 7 00:00:17,435 --> 00:00:18,561 .éù ùí àéîôìä ëçåìä 8 00:00:18,644 --> 00:00:20,771 .äéà òåîãú ùí ëáø øáò ùòä 9 00:00:20,855 --> 00:00:22,565 .àúä ôøðåàéã 10 00:00:22,648 --> 00:00:26,193 ìàéùä äæå éù ÷ùøéí çæ÷éí îàåã .áîàôéä äñøáéú 11 00:00:26,277 --> 00:00:28,362 .àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú àú æä. æä ìà áèåç 12 00:00:28,446 --> 00:00:29,572 !îéìðä, çëé 13 00:00:31,115 --> 00:00:32,533 .åàñé÷ äâéòå ìäñãø òí äáåìùú 14 00:00:32,616 --> 00:00:35,202 èåá, òåã éù ëîä …úáéòåú îãéðéåú åôìéìéåú áäìéëéí, àáì 15 00:00:35,286 --> 00:00:38,873 .÷éáìú 1.2 îéìéåï ãåìø 16 00:00:38,956 --> 00:00:41,959 .ääöòä ùìé äú÷áìä. àðé ÷åðä àú äáðééï äæä 17 00:00:45,045 --> 00:00:46,088 ?çìá ùéáåìú ùåòì, îä 18 00:00:46,172 --> 00:00:48,591 .àîåø ìäéåú éãéãåúé éåúø ìñáéáä 19 00:00:48,674 --> 00:00:51,469 …àáì äåà òãééï ðëðñ ìëåñ çã ôòîéú, àæ 20 00:00:51,552 --> 00:00:52,887 .îéåúø áî÷öú 21 00:00:54,096 --> 00:00:57,767 .ùéçåú çåìéï òì ÷ôä .äôëðå ìòîéúéí ëàìä ìòáåãä 22 00:00:58,768 --> 00:01:00,436 .úîéã àôùø ìãáø òì òáåãä 23 00:01:00,519 --> 00:01:02,813 .äåöàúé ìâå îàó ùì îèåôì àúîåì áìéìä 24 00:01:02,897 --> 00:01:05,357 .æä îøâù .äîèåôì äéä áï 34- 25 00:01:05,441 --> 00:01:08,277 .ã"ø äìñèã 26 00:01:08,360 --> 00:01:09,361 .äôúòä ðòéîä 27 00:01:10,821 --> 00:01:14,742 .ã"ø äàðä àùø äéãåòä ìùîöä .ã"ø îúéå ÷åôø äéãåò ìùîöä- 28 00:01:14,825 --> 00:01:16,410 ?äéé, îä ùìåîê 29 00:01:16,494 --> 00:01:20,372 .ååàå. àúä ðøàä ãé èåá 30 00:01:20,456 --> 00:01:24,001 .æä áèç äæåäø ùì áòì äáéú äçãù .áøëåúéé, ãøê àâá 31 00:01:24,084 --> 00:01:26,420 ?áðééï äîâåøéí ðîöà á÷ðøéååéì, ðëåï 32 00:01:26,504 --> 00:01:27,880 .ðëåï 33 00:01:27,963 --> 00:01:30,591 .òéø îåìãúðå äéùðä. àðé îú òì æä 34 00:01:30,674 --> 00:01:33,135 .ðçîã ìøàåú ùîéùäå äøååéç îëì æä 35 00:01:33,219 --> 00:01:36,222 ?îä àúä òåùä ôä, îàè .áåã÷ àú äìá äæ÷ï ùìé- 36 00:01:36,305 --> 00:01:38,724 .îååãà ùàðé áëåùø ÷øáé ì÷øàú äîùôè 37 00:01:41,852 --> 00:01:45,564 .áëì î÷øä, àðé çééá ìæåæ .àðé îöôä ìøàåú àåúê ááéú äîùôè 38 00:01:47,107 --> 00:01:49,318 .èåá, ùîåø òì òöîê, àçé. ìäúøàåú 39 00:01:52,488 --> 00:01:54,323 .àéæä ùîå÷ 40 00:01:56,242 --> 00:01:59,078 .ìà ñéôøú ìé ù÷ðéú áðééï îâåøéí 41 00:02:04,834 --> 00:02:08,546 .äéé, ã"ø ñ÷åè ?äéé, ñèôï. àúä áñãø, àçé- 42 00:02:08,629 --> 00:02:09,797 ?éù áòéä òí ääçìîä îäéøé 43 00:02:09,880 --> 00:02:11,549 .ìà, àðé áñãø. èéôìú áé ëîå ùöøéê 44 00:02:11,632 --> 00:02:13,509 .äàîú äéà ùáâìì æä àðé ôä 45 00:02:13,592 --> 00:02:17,388 .ùéáçú àåúê áôðé äáåñ ùìé. äåà æ÷å÷ ìòæøúê 46 00:02:17,471 --> 00:02:18,597 ?äáåñ ùìê 47 00:02:18,681 --> 00:02:21,725 .àúä éåãò, ÷éáìúé àú äî÷øä ùìê áî÷øä 48 00:02:21,809 --> 00:02:22,852 .àðé øåôà éìãéí 49 00:02:22,935 --> 00:02:24,311 .áàîú? æä èåá òåã éåúø 50 00:02:24,395 --> 00:02:27,273 .äàîú ùäáú ùì äáåñ ùìé ìà îøâéùä èåá 51 00:02:27,356 --> 00:02:30,860 .èåá, úâéã ìå ìäáéà àåúä. àáãå÷ àåúä 52 00:02:30,943 --> 00:02:33,404 .îöèòø, ã"ø. äáåñ ìà òåáã ëëä 53 00:02:35,906 --> 00:02:38,868 .áé÷åø áéú. áñãø 54 00:02:39,869 --> 00:02:43,330 .àùìç äåãòä ìáåñ ùìé åàâéã ìå ùààçø 55 00:02:43,414 --> 00:02:45,249 .ìà, àéï áòéä, àúä éëåì ìòùåú àú æä áãøê 56 00:02:52,339 --> 00:02:54,425 .àðå ðôâùéí ùåá 57 00:03:02,558 --> 00:03:05,477 .úåãä 58 00:03:05,561 --> 00:03:08,522 .àú éåãòú, æä ÷øå÷è, òí ø' 59 00:03:14,945 --> 00:03:18,240 !äöéìå! àðé öøéëä òæøä ?äéé, àðé øåôà, ðôöòú- 60 00:03:18,324 --> 00:03:21,285 .ìà àðé, äðëã ùìé, æé÷. áîåùá äàçåøé 61 00:03:23,662 --> 00:03:26,373 !àìåð÷ä! äéé! àðé öøéê àìåð÷ä 62 00:03:26,457 --> 00:03:29,126 ?äéé, ãáø àìéé, çáø. îä ÷åøä 63 00:03:29,209 --> 00:03:31,170 .ëåàáú ìé äáèï 64 00:03:31,253 --> 00:03:34,214 ?æä òìåì ìëàåá ÷öú, áñãø .éù ìå îçìú ëáã- 65 00:03:34,298 --> 00:03:36,258 .öäáú àåèåàéîåðéú 66 00:03:36,342 --> 00:03:38,385 …äåà äúòåøø äáå÷ø çåìä îàåã. äâòðå ìëàï 67 00:03:38,469 --> 00:03:39,887 .èåá, çá÷ àåúé .áîäéøåú äàôùøéú- 68 00:03:39,970 --> 00:03:44,058 .÷ãéîä .àìåäéí, áá÷ùä, òùä ùòåã ìà îàåçø îãé- 69 00:03:44,141 --> 00:03:46,518 ?ìîä ìà äæîðúí àîáåìðñ ,äééðå îçåõ ìòéø- 70 00:03:46,602 --> 00:03:48,604 .åäí îùøúéí ø÷ àú áúé äçåìéí äî÷åîééí 71 00:03:48,687 --> 00:03:51,273 ?èåá. ÷çå àåúå ìîéåï. àðé ëáø áà, áñãø 72 00:03:51,357 --> 00:03:53,901 .äééðå áëåìí. äí ìà îåëðéí ìòæåø 73 00:03:53,984 --> 00:03:56,612 .ôùåè úòæåø ìðëã ùìé. àúä ú÷ååúå äàçøåðä 74 00:03:59,823 --> 00:04:04,536 - ùé÷âå MED - 75 00:04:08,458 --> 00:04:09,584 .æé÷ áì÷éï 76 00:04:09,667 --> 00:04:13,212 .àé ñôé÷ú ëáã. îöá äùúìä àçúÎàéé 77 00:04:13,296 --> 00:04:16,215 æîðå äåìê åàåæì .åñáúà ùìå, ñìñè, éåãòú àú æä 78 00:04:16,299 --> 00:04:19,010 äéà ðéñúä ìúøåí çì÷ îäëáã ùìä .ëãé ìäöéì àåúå 79 00:04:19,093 --> 00:04:20,470 .äéà ñåøáä 80 00:04:20,553 --> 00:04:21,762 ?àæ äí áàéí ìçååú ãòú ðåñôú 81 00:04:21,846 --> 00:04:24,599 .èåá, éåúø ëîå çååú ãòú çîéùéú 82 00:04:24,682 --> 00:04:26,934 .àìä äúé÷éí äøôåàééí ùì ñìñè 83 00:04:27,018 --> 00:04:30,480 …ñåâ äãí åäàðèåîéä úåàîéí ìæé÷, àæ 84 00:04:30,563 --> 00:04:34,150 .äéà áú 68, áòåãó îù÷ì .ñåëøú îñåâ ùúééí, ìçõ ãí âáåä 85 00:04:35,318 --> 00:04:37,236 .áãé÷åú äîòáãä ùìä ðåøàéåú .ëï- 86 00:04:37,320 --> 00:04:39,739 .åäéìã ø÷ áï 12 87 00:04:44,243 --> 00:04:47,997 ?ìà, âí áéú äçåìéí äæä 88 00:04:48,080 --> 00:04:49,999 .àðé îöèòøú, âáøú áì÷éï 89 00:04:50,082 --> 00:04:52,877 .àáì àðé îúòîìú, àåëìú èåá éåúø 90 00:04:52,960 --> 00:04:57,465 .àðé çæ÷ä éåúø îîä ùäééúé ÷åãí .àðé äîùôçä äéçéãä ùéù ìæé÷ 91 00:04:57,548 --> 00:05:00,968 .áá÷ùä, úòøëå ùåá àú áãé÷åú äñøé÷ä ìúåøîéí 92 00:05:04,680 --> 00:05:07,850 .áñãø. ðòùä æàú 93 00:05:07,934 --> 00:05:11,437 çëå áñáìðåú åðæîéï àçåú ?ùúúçéì àú äòðééðéí, áñãø 94 00:05:11,521 --> 00:05:13,689 .úåãä 95 00:05:18,027 --> 00:05:20,655 ,âí àðé îøçîú òìéäí, ÷øå÷è .àáì îä ùòùéú òëùéå ìà äéä çëí 96 00:05:20,738 --> 00:05:22,198 .úøàé, ìà éëåìúé ìñøá ìä 97 00:05:22,281 --> 00:05:23,783 ,äðëã ùìä âåññ 98 00:05:23,866 --> 00:05:26,410 .åäéà ëëì äðøàä äñéëåé äéçéã ùìå ì÷áì ëáã 99 00:05:26,494 --> 00:05:29,956 ,àðé î÷ååä ùìà äáèçú éåúø îãé ,ëé àí úåöàåú äîòáãä ùìä ìà éùúôøå 100 00:05:30,039 --> 00:05:31,415 .àéï ìðå îä ìòùåú 101 00:05:36,128 --> 00:05:38,923 .àðé… òãééï ÷ùä ìé ìòëì àú æä 102 00:05:39,006 --> 00:05:42,843 ,äàí àáà ùìé äéä äàéù ùäëøúé ,äîìç äðå÷ùä åä÷ôãï 103 00:05:42,927 --> 00:05:44,303 ?àå ùäëåì äéä äöâä 104 00:05:44,387 --> 00:05:46,639 åäàðé äàîéúé ùìå ?äéä çééå äñåãééí òí â'øìã 105 00:05:46,722 --> 00:05:50,768 .äãáøéí ìà ñåúøéí .ëï, àðé îðéç ùæä ðëåï- 106 00:05:50,851 --> 00:05:54,522 ,àáì áñåôå ùì ãáø .æä òãééï äéä ù÷ø. ðëåï? ìòöîå 107 00:05:54,605 --> 00:05:56,857 .ìé. ìîé éåãò îé òåã 108 00:05:56,941 --> 00:05:59,318 ?ëáø ãéáøú òì æä òí äîùôçä ùìê 109 00:05:59,402 --> 00:06:03,489 ,àðé… ðéñéúé ìãáø òì æä òí àçåúé, àîéìé 110 00:06:03,573 --> 00:06:06,993 .àáì äéä áøåø ùàéï ìä îåùâ, àæ òæáúé àú æä 111 00:06:07,076 --> 00:06:08,744 …àéîà ùìé 112 00:06:09,745 --> 00:06:11,998 .àðé àôéìå ìà éåãò àéê ìäúçéì àú äùéçä 113 00:06:14,166 --> 00:06:16,586 ?îä àí äéà ëáø éãòä 114 00:06:16,669 --> 00:06:19,964 æä àåîø ùäéà ùéúôä ôòåìä òí äù÷ø .åäñúéøä àú æä îîðé 115 00:06:21,299 --> 00:06:25,136 ,åàí äéà ìà éãòä .àæ àðé ø÷ çåùó àú àáà ùìé 116 00:06:27,513 --> 00:06:30,057 …ëì äòðééï äæä 117 00:06:30,141 --> 00:06:31,684 ?æä äøáä, ðëåï 118 00:06:31,767 --> 00:06:35,146 àðé ôùåè çåùá ùàúä öøéê ?ìäéåú ñáìðé òí òöîê, àúä éåãò 119 00:06:36,147 --> 00:06:39,275 .úï ìòöîê æîï. úîöà ôúøåï 120 00:06:40,443 --> 00:06:42,236 .æä çãø äîéåï 121 00:06:43,321 --> 00:06:44,739 .àåìé äòáåãä úäéä äñçú ãòú èåáä 122 00:06:51,454 --> 00:06:55,750 .ðé÷åìä ÷åøìå÷ä .îø ÷åøìå÷ä, àðé ã"ø ñ÷åè- 123 00:06:55,833 --> 00:06:58,961 .ñèôï áåèç áê, àæ àðé áåèç áê 124 00:07:00,171 --> 00:07:03,924 .æå àéååä. äéà äééúä òøä ëì äìéìä 125 00:07:04,008 --> 00:07:07,470 .ëàáé áèï, áçéìä, ä÷àåú .åçåí- 126 00:07:07,553 --> 00:07:09,472 .îããúé ìä çåí ùåá ìôðé ëîä ã÷åú 127 00:07:09,555 --> 00:07:13,184 .37.8 îòìåú .àùúé, ìéðä- 128 00:07:13,267 --> 00:07:16,854 ,äéé, àéååä .àðé îöèòø ùàú ìà îøâéùä ëì ëê èåá 129 00:07:16,937 --> 00:07:19,815 .àðé àðñä ìòæåø .àðé öøéê ììçåõ òì äáèï ùìê 130 00:07:19,899 --> 00:07:22,151 ?úâéãé ìé àí ëåàá ìê, áñãø 131 00:07:23,486 --> 00:07:25,488 ?îùäå 132 00:07:25,571 --> 00:07:27,031 ?åòëùéå 133 00:07:27,114 --> 00:07:29,575 .æä ëåàá. àì úìçõ éåúø 134 00:07:29,659 --> 00:07:32,119 .ìà àìçõ, àðé îáèéç 135 00:07:32,203 --> 00:07:36,332 ?àéååä, îäå äîàëì äàäåá òìééê .âìéãä- 136 00:07:36,415 --> 00:07:38,292 .èòéí îàåã 137 00:07:38,376 --> 00:07:41,796 ?àí àáéà ìê ÷òøä âãåìä òëùéå, úàëìé àåúä 138 00:07:41,879 --> 00:07:44,632 .ìà ðøàä ìé ùàåëì. ëåàá ìé îãé 139 00:07:44,715 --> 00:07:46,384 .àðé îáéï 140 00:07:46,467 --> 00:07:48,219 .àðé öøéê ìãáø òí ääåøéí ùìê ìøâò 141 00:07:50,596 --> 00:07:54,850 ,àåìèøñàåðã éàùø àú æä .àáì àðé ãé áèåç ùæä äúåñôúï ùìä 142 00:07:54,934 --> 00:07:58,270 .öøéê ìäåöéà àåúå .àæ úëéï øùéîä ùì ëì îä ùàúä öøéê- 143 00:07:58,354 --> 00:08:02,066 ,àåìèøñàåðã, öéåã àçø .åàðé àá÷ù îñèôï ìäáéà àåúí 144 00:08:02,149 --> 00:08:06,362 .àðé ìà îðúç. åàé àôùø ìáöò àú äðéúåç ôä 145 00:08:06,445 --> 00:08:07,780 .àéååä æ÷å÷ä ìáéú çåìéí 146 00:08:07,863 --> 00:08:13,285 .ðåç ìé éåúø ááéú .ðé÷åìä, æàú àéååä. ú÷ùéá ìøåôà- 147 00:08:15,913 --> 00:08:19,041 .áñãø 148 00:08:19,125 --> 00:08:23,212 ,àðé øåöä àú äîðúç äëé èåá .åàúä ìà òåæá àåúé ìøâò 149 00:08:24,463 --> 00:08:28,968 !ìòæàæì .áñãø, øàùåï, àðé àçìéó àåúê, úåãä- 150 00:08:29,051 --> 00:08:31,011 .àðé äàçåú ìå÷ååã .æå ã"ø àùø, øåôàä îééìãú 151 00:08:31,095 --> 00:08:34,974 .îøé îåøâï. æä æä áòìé, â'ñé 152 00:08:35,057 --> 00:08:37,059 ,ðòéí ìäëéø àú ùðéëí. àæ îåøâï 153 00:08:37,143 --> 00:08:39,061 ?áàéæä ùáåò àú .ùáåò 37- 154 00:08:39,145 --> 00:08:40,896 ?àîåøéí ìäéåú ìðå òåã ùìåùä, ðëåï 155 00:08:40,980 --> 00:08:42,898 ?äúéðå÷ äøàùåï ùìëí, îä ?æä ëæä áøåø- 156 00:08:42,982 --> 00:08:46,819 ,ñéîðéí çéåðééí èåáéí .÷öá äìá ùì äúéðå÷ 136 157 00:08:46,902 --> 00:08:49,989 ?îàä ùìåùéí åùù, æä èåá .æä îöåéï- 158 00:08:50,072 --> 00:08:52,742 ?äéðä. îåøâï, éøãå ìê äîéí 159 00:08:52,825 --> 00:08:55,953 .ìà, àáì â'ñé îúæîï àú äöéøéí 160 00:08:56,036 --> 00:08:57,663 ?îä äúãéøåú ùìäí 161 00:08:57,747 --> 00:09:01,125 .ìà ìçöúé òì äëôúåø. çùáúé ùìçöúé 162 00:09:01,208 --> 00:09:03,169 .ìåçõ òì äëôúåø! ùòåï äòöø ôåòì 163 00:09:03,252 --> 00:09:04,754 ?èåá, îåøâï, àðé àáãå÷ àåúê, áñãø 164 00:09:04,837 --> 00:09:06,172 .áñãø 165 00:09:08,215 --> 00:09:10,134 .èåá, éù ìê ôúéçä ùì ëçîéùä ñðèéîèøéí 166 00:09:10,217 --> 00:09:12,219 ?îä æä àåîø .ùäúéðå÷ ùìê áãøê- 167 00:09:13,512 --> 00:09:14,764 ?îåøâï, éù ìê úåëðéú ìéãä 168 00:09:14,847 --> 00:09:17,725 àðé… àðé çåùáú ùàðé øåöä .ìéãä èáòéú áìé úøåôåú 169 00:09:17,808 --> 00:09:20,561 !ùúé ã÷åú 170 00:09:20,644 --> 00:09:23,647 ,èåá, çáø'ä .ðòáåø ìîçì÷ú éåìãåú åðîùéê îùí 171 00:09:23,731 --> 00:09:25,357 .àìåäéí 172 00:09:25,441 --> 00:09:28,194 .àðçðå ðäéä äåøéí äéåí .îåøâï, â'ñé, àðé îééìãú- 173 00:09:28,277 --> 00:09:29,236 ?àúí øåöéí ùàéùàø 174 00:09:29,320 --> 00:09:30,321 !ëï !ëï- 175 00:09:30,404 --> 00:09:31,822 .áñãø 176 00:09:34,909 --> 00:09:37,828 .îø äðãøñåï. àðé ã"ø àøö'ø, æä ã"ø ö'åé 177 00:09:37,912 --> 00:09:40,080 .áå÷ø èåá .îééìñ, äáú ùìé, àðéä- 178 00:09:40,164 --> 00:09:41,707 .ñìéçä òì àîáèééú äáåõ 179 00:09:41,791 --> 00:09:44,710 ,äééðå áîøåõ îëùåìéí, àúí éåãòéí 180 00:09:44,794 --> 00:09:47,963 ?èéôåñ òì çáì, æçéìä öáàéú, àúí éåãòéí .àúí éåãòéí, âéáåù àá åáú- 181 00:09:48,047 --> 00:09:51,592 .ëéó îùôçúé èåá åð÷é .ëï, òã ùðôìúé- 182 00:09:51,675 --> 00:09:54,845 ,àúí éåãòéí .ôñôñúé àçéæä åðçúé áöåøä îåæøä 183 00:09:54,929 --> 00:09:58,390 ?ëï? àúä éëåì ìäæéæ àú äéã ìîòìä åìîèä .ëï- 184 00:09:58,474 --> 00:10:01,352 .äëé øçå÷ ùàúä éëåì ?÷éáìú îëä áøàù- 185 00:10:01,435 --> 00:10:04,230 ?çååéú ñçøçåøú, àåáãï äëøä 186 00:10:04,313 --> 00:10:06,398 .ìà, ø÷ àâå ôöåò 187 00:10:06,482 --> 00:10:07,525 ,ðòùä öéìåí ìéúø áéèçåï 188 00:10:07,608 --> 00:10:09,652 .àáì àðé çåùá ùæä ø÷ ð÷ò .îâðéá- 189 00:10:09,735 --> 00:10:11,195 .éù òåã îøåõ áòåã ëîä ùáåòåú 190 00:10:11,278 --> 00:10:14,657 ?àúí çåùáéí ùäåà éäéä îåëï .áèç ùàäéä îåëï. áçééê- 191 00:10:14,740 --> 00:10:16,534 .äèëðàé éâéò òí öéìåí äøðèâï áòåã øâò 192 00:10:16,617 --> 00:10:18,118 .áñãø. èåá, úåãä .úåãä- 193 00:10:19,203 --> 00:10:22,206 ,æä ðøàä ãé ôùåè, àéï öåøê áðéúåç 194 00:10:22,289 --> 00:10:25,376 .àæ àðé äåìê .áñãø, áåñ- 195 00:10:25,459 --> 00:10:29,380 .àæ äáøéàåú ùìé äùúôøä .ëï- 196 00:10:29,463 --> 00:10:31,882 ,áãé÷åú ñøé÷ú äúåøí ùìê ,áàåôï ëììé, äùúôøå îòè 197 00:10:31,966 --> 00:10:35,886 .àáì äîñôøéí òãééï ìà àéãéàìééí ìðéúåç 198 00:10:35,970 --> 00:10:37,680 ?æä ëï àå ìà 199 00:10:37,763 --> 00:10:41,267 àðé òãééï øåöä àéùåø ìôðé ðéúåç ,îøôåàä ôðéîéú åî÷øãéåìåâéä 200 00:10:41,350 --> 00:10:42,852 .àáì ðëåï ìòëùéå, ëï 201 00:10:42,935 --> 00:10:45,396 .àú éëåìä ìúøåí çì÷ îäëáã ùìê ìæé÷ 202 00:10:45,479 --> 00:10:47,731 .æé÷, æä ÷åøä ñåóÎñåó 203 00:10:47,815 --> 00:10:48,983 ?âáøú áì÷éï ?ëï- 204 00:10:51,652 --> 00:10:52,987 çùåá ùúãòé 205 00:10:53,070 --> 00:10:54,697 ,ùàôéìå ùàéùøðå àú äðéúåç 206 00:10:54,780 --> 00:10:57,449 .äðéúåç ìà ðäéä ôùåè éåúø 207 00:11:00,327 --> 00:11:03,581 .îöáéí ëàìä òìåìéí ìäéåú îñëðé çééí .àðé îáéðä- 208 00:11:03,664 --> 00:11:07,126 àáì äçééí ùìé .äí ìà îä ùäëé îãàéâ àåúé ëøâò 209 00:11:07,209 --> 00:11:12,006 .àæ ëì äñëîä ùàú öøéëä, éù ìê àåúä 210 00:11:13,215 --> 00:11:17,177 .áñãø, áåàé ðàùôæ àåúê .áñãø- 211 00:11:18,554 --> 00:11:21,432 .àðé àåäáú àåúê, îåú÷ .âí àðé àåäá àåúê, ñáúà- 212 00:11:27,062 --> 00:11:28,731 .áñãø, æé÷ 213 00:11:29,732 --> 00:11:32,234 .àæ æä îä ùé÷øä òëùéå 214 00:11:32,318 --> 00:11:34,820 .àðé ìà çåùá ùàðé éëåì ìòùåú àú æä 215 00:11:34,904 --> 00:11:40,409 ,àðé éåãò ùæä îôçéã .àáì ã"ø áìéé÷ äéà äèåáä îëåìí 216 00:11:40,492 --> 00:11:43,704 ,äëåì ééâîø á÷øåá .åàæ úøâéù èåá éåúø áäøáä 217 00:11:43,787 --> 00:11:48,125 .ìà, àúä ìà îáéï. ääåøéí ùìé îúå î÷åøåðä 218 00:11:49,209 --> 00:11:50,711 åàðé çåùá ùäí çìå áâììé 219 00:11:50,794 --> 00:11:53,547 .ëé ìà äééúé âãåì îñôé÷ ëãé ìäúçñï 220 00:11:54,548 --> 00:11:55,966 .åòëùéå, äðéúåç äæä 221 00:11:57,217 --> 00:11:58,928 .àðé òìåì ìäøåâ âí àú ñáúà ùìé 222 00:11:59,011 --> 00:12:01,180 .äéé. æä ìà é÷øä 223 00:12:01,263 --> 00:12:04,892 .àúä ìà éåãò àú æä .äéé- 224 00:12:06,352 --> 00:12:08,604 .àðé ìà øåöä ìñëï àú ñáúà ùìé 225 00:12:10,689 --> 00:12:13,025 .àáì àðé ìà øåöä ìîåú 226 00:12:13,108 --> 00:12:16,028 .äéé. æä áñãø .àðé ìà øåöä ìîåú- 227 00:12:17,029 --> 00:12:20,199 .æä áñãø, æé÷. æä áñãø 228 00:12:23,661 --> 00:12:27,123 ,åàðé ìà ø÷ òééó, àðé îåúù ìâîøé 229 00:12:27,206 --> 00:12:29,292 .àáì ëì äæîï 230 00:12:29,375 --> 00:12:32,128 .âí äùøéøéí ùìé ëåàáéí, úôåñéí, äëåì 231 00:12:32,211 --> 00:12:34,755 ?åãåøéàï, ëîä æîï àúä îøâéù ëëä 232 00:12:34,839 --> 00:12:37,008 .ìñéøåâéï áîùê ëîä çåãùéí 233 00:12:37,091 --> 00:12:39,886 âøøúé àú òöîé îäîéèä áñåó .ëãé ìáãå÷ îä ÷åøä 234 00:12:39,969 --> 00:12:41,846 .åàðé ùåðà áúé çåìéí 235 00:12:41,929 --> 00:12:43,681 ,àáì ùîòúé ùîàâé ìå÷ååã òåáãú ôä 236 00:12:43,764 --> 00:12:46,767 .àæ çùáúé ìúú ìîã ìéäðåú îäñô÷ 237 00:12:46,851 --> 00:12:48,686 ?áñãø, àæ àúä îëéø àú îàâé 238 00:12:48,769 --> 00:12:51,606 .ìà øàéúé àåúä îàæ äúéëåï, àáì ëï 239 00:12:51,689 --> 00:12:55,401 ,îä àúä àåîø. îàâé îèôìú áî÷øä ìîòìä .àáì àðé éëåì ìäâéã ìä ùàúä ôä 240 00:12:55,485 --> 00:12:59,989 .ìà, æä áñãø. àðé ìà øåöä ìäèøéã àåúä 241 00:13:00,072 --> 00:13:02,033 ?èåá, àæ ñôø ìé, àéê îàâé äééúä àæ 242 00:13:03,201 --> 00:13:08,331 .ñåâ ùì ñòøä .äéà äééúä î÷åáìú, îöèééðú äîçæåø 243 00:13:08,414 --> 00:13:11,542 .äéà ðéäìä àæ àú ëì äîåòãåðéí .ëï, ðùîò ëîå îàâé- 244 00:13:11,626 --> 00:13:14,170 .äéà åàðé äåôòðå á"òåðåú äàäáä" áî÷äìä 245 00:13:14,253 --> 00:13:17,381 äéà ùøä çæ÷ éåúø îëåìí .òã ùäîåøä ðúï ìä ñåìå 246 00:13:17,465 --> 00:13:19,509 .ëï, æå áèç äééúä äúåëðéú ùìä îääúçìä 247 00:13:19,592 --> 00:13:21,469 .àú éåãòú îä? àåìé àú öåã÷ú 248 00:13:23,012 --> 00:13:26,057 .áìåèåú äìéîôä áñãø. àéï øâéùåú àå ðôéçåú 249 00:13:26,140 --> 00:13:29,560 ,ñôéøú ãí, ôàðì îèáåìé áñéñé ?úøáéåú ãí åáãé÷ú ëáã 250 00:13:29,644 --> 00:13:31,062 .ðùîò èåá 251 00:13:31,145 --> 00:13:33,064 .ððñä ìäùéâ ìê úùåáåú áøåøåú äéåí 252 00:13:33,147 --> 00:13:36,400 .äéä ðòéí ìäëéø àåúê, ãåøéàï .úåãä- 253 00:13:36,484 --> 00:13:40,404 .ëï, áñãø. úåãä 254 00:13:41,489 --> 00:13:45,493 .äøãéîå àú àéååä. äðéúåç ééàøê ëùòä 255 00:13:51,541 --> 00:13:52,833 .àðé îúôììú ìîòï àéååä 256 00:13:52,917 --> 00:13:55,962 .ùäéà úúâáø òì æä ëîå áôòí ä÷åãîú 257 00:13:56,045 --> 00:13:57,630 ?áôòí ä÷åãîú 258 00:13:57,713 --> 00:14:01,801 äéä çùù ìáòéä øôåàéú àöì àéååä .æîï ÷öø àçøé ùäéà ðåìãä 259 00:14:01,884 --> 00:14:04,887 .ìîøáä äîæì, äøåôà àîø ùæä ùåí ãáø 260 00:14:04,971 --> 00:14:07,598 .áëì æàú, ôçãúé ëì ëê 261 00:14:08,599 --> 00:14:14,272 àãåðé, àôùø ìäáéà ìê ?àå ìâáøú ÷åøìå÷ä îùäå 262 00:14:14,355 --> 00:14:16,274 ?àåëì? îéí 263 00:14:16,357 --> 00:14:18,192 ?áé÷ùúé îîê îùäå 264 00:14:19,402 --> 00:14:20,403 .ìà, àãåðé 265 00:14:20,486 --> 00:14:22,863 .àæ úòæáé àåúé áù÷è .ëï, àãåðé- 266 00:14:24,000 --> 00:14:30,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 267 00:14:39,839 --> 00:14:43,050 ?òáãú òí ã"ø ÷åôø, ðëåï 268 00:14:43,134 --> 00:14:46,846 …äåà äéä îâéò ìçãø äîéåï ìäúééòõ .ìà, àì úñôø ìä. úñôø ìîåùáòéí- 269 00:14:48,556 --> 00:14:51,017 .ëï. ùéúôðå ôòåìä áëîä î÷øéí 270 00:14:51,100 --> 00:14:53,102 ,åáùéúåôé äôòåìä äàìä 271 00:14:53,185 --> 00:14:56,647 äàí ã"ø ÷åôø ðúï éçñ ìà äåâï ?àå àáçï îèåôì ìà ðëåï 272 00:14:56,731 --> 00:15:01,819 …ìà, àáì äååàñ÷åí àåùø .úùîåø òì ôùèåú. ëï àå ìà- 273 00:15:01,902 --> 00:15:03,571 .àáì ááéèçåï 274 00:15:03,654 --> 00:15:06,907 ?àæ äééú îúàø àú ã"ø ÷åôø ëøåôà èåá 275 00:15:06,991 --> 00:15:08,367 .ìà 276 00:15:08,451 --> 00:15:10,286 .äøâò àîøú ùäîèåôìéí ùìå èåôìå äéèá 277 00:15:10,369 --> 00:15:13,873 ,ëï, ëìåîø, äåà äéä øåôà èåá .àáì äåà áéöò äåðàä 278 00:15:13,956 --> 00:15:15,291 .áìòú àú äôéúéåï 279 00:15:15,374 --> 00:15:16,834 èåá, àîøú òëùéå ìôøåèå÷åì 280 00:15:16,917 --> 00:15:19,337 .ùã"ø ÷åôø äéä øåôà çøåõ åàëôúé 281 00:15:19,420 --> 00:15:22,006 .àúä îòååú àú ãáøéé .ëï. åëê âí òåøëé äãéï ùì ÷åôø éòùå- 282 00:15:22,089 --> 00:15:23,090 .àðé ìà éëåì 283 00:15:23,174 --> 00:15:25,134 .àí àâéã àú äãáø äìà ðëåï, ëì äúáéòä úéäøñ 284 00:15:25,217 --> 00:15:27,637 .ìà, àæ ÷åôø ééöà îæä åæä äéä ìçéðí 285 00:15:27,720 --> 00:15:30,306 .àðé çåùáú ùæä îñôé÷ ìäéåí .ëï, âí àðé- 286 00:15:30,389 --> 00:15:31,641 .àðé öøéê ìçæåø ìîèåôìéí 287 00:15:31,724 --> 00:15:34,393 ?áñãø, úøàä, åéì, àðé éåãò ùæä îúñëì, èåá 288 00:15:34,477 --> 00:15:36,228 .ôùåè, æå úáéòä âãåìä 289 00:15:36,312 --> 00:15:39,315 ,àæ àðé îöèòø .àáì ôùåè àîùéê ìäéåú òåøê äãéï äùîå÷ 290 00:15:39,398 --> 00:15:41,734 .ðôìà ,äéé, úñúëì òì äöã äçéåáé- 291 00:15:41,817 --> 00:15:43,611 .éöà ìê îæä áðééï 292 00:15:45,404 --> 00:15:47,239 .ðëåï 293 00:15:50,618 --> 00:15:52,203 .àúä ù÷è 294 00:15:53,621 --> 00:15:55,873 .îãîééï îä àðçðå öøéëéí ìòùåú, àðé î÷ååä 295 00:15:56,832 --> 00:15:58,250 .ëï 296 00:16:00,169 --> 00:16:02,004 .åçåùá òì æé÷ 297 00:16:03,005 --> 00:16:05,007 .äåà îáåòú ùé÷øä îùäå ìñáúà ùìå 298 00:16:05,091 --> 00:16:08,761 .áëä ìé òì äëúó, ÷øò ìé àú äìá .áñãø, úôñé÷. úôñé÷ ìãáø- 299 00:16:08,844 --> 00:16:10,471 .äðéúåç ùì ñìñè ÷ùä îñôé÷ âí ëëä 300 00:16:10,554 --> 00:16:12,515 ?àáì ìäëðéñ àú äôçãéí ùì æé÷ ìçãø äðéúåç 301 00:16:12,598 --> 00:16:16,977 .æä ìà òåæø 302 00:16:18,896 --> 00:16:21,440 .áåà ðúøëæ áîùéîä ùìôðéðå 303 00:16:26,612 --> 00:16:28,155 .æä ðäãø, àæ àðçðå äåìëéí 304 00:16:28,239 --> 00:16:31,242 ,äëåìñèøåì ùìê âáåä áî÷öú .àáì àéï îä ìãàåâ 305 00:16:31,325 --> 00:16:35,121 .àåìé úôçéú ááùø äàãåí .çåõ îæä, ëï, àúä éëåì ììëú 306 00:16:35,204 --> 00:16:37,665 ,úåãä ìàì, ëé àðé âååòú áøòá 307 00:16:37,748 --> 00:16:40,167 .àáì ìà øöéúé ììëú òã ùàãò îä ÷åøä 308 00:16:40,251 --> 00:16:45,172 ?àáà, àúä øåöä îùäå îáéú ä÷ôä .ëáø îöàúé àú äúôøéè 309 00:16:47,883 --> 00:16:49,927 ?äéé, àåìé úéúðé ìé àú äîù÷ôééí ùìé 310 00:16:50,010 --> 00:16:52,304 .àðé îðéç ùëëä æä ìäúáâø 311 00:16:52,388 --> 00:16:54,515 .ìà éëåì ìøåõ, ìà øåàä 312 00:16:58,561 --> 00:16:59,854 ìà îùðä, àåìé ôùåè úáéàé ìé 313 00:16:59,937 --> 00:17:02,356 ?àú ëøéê äá÷ø äöìåé 314 00:17:02,440 --> 00:17:06,402 ?îä äåà àîø äøâò òì áùø àãåí .øàô ääåãå ãé èåá- 315 00:17:06,485 --> 00:17:08,779 .àæ áãéå÷ îä ùäøåôà øùí 316 00:17:09,864 --> 00:17:11,365 .äéà úîéã îèôìú áé 317 00:17:11,449 --> 00:17:14,326 îééìñ, ùîúé ìá .ùäéä ìê ÷ùä ìøàåú àú äúôøéè 318 00:17:14,410 --> 00:17:16,162 ?àëôú ìê ùàáãå÷ àú äòéðééí ùìê 319 00:17:16,245 --> 00:17:17,788 .áèç 320 00:17:20,040 --> 00:17:21,417 .áñãø 321 00:17:32,803 --> 00:17:35,347 àðé øåàä ðôéçåú ÷ìä .áçì÷ äàçåøé ùì äòéï äéîðéú ùìê 322 00:17:36,557 --> 00:17:40,352 .àðé øåöä ìòùåú àíÎàøÎàéé ?áàîú- 323 00:17:40,436 --> 00:17:43,397 .æä ìà ðùîò èåá .àðé… àðé ø÷ øåöä ìäéåú éñåãé- 324 00:17:43,481 --> 00:17:49,570 .ëï, èåá, àðé îðéç ùæä îä ùøåöéí îøåôà .àæ áñãø, áåà ðòùä àú æä 325 00:17:49,653 --> 00:17:51,405 .îòåìä, úåãä .ëï- 326 00:17:53,824 --> 00:17:56,952 òåìí ÷èï. âí ìé éù .úòøåáú ôéöåçéí á÷åôñú äàåëì 327 00:17:57,036 --> 00:18:01,791 ,ëï, àðé àåëì àú æä ëùàðé ìçåõ .åø÷ àú äùå÷åìã 328 00:18:01,874 --> 00:18:05,628 ,àðé éåãò ùäôéøåú áøéàéí éåúø ?àáì òðáéí, úôåçéí 329 00:18:05,711 --> 00:18:08,422 .àðé àìøâéú .âí àðé- 330 00:18:08,506 --> 00:18:10,883 .àæ ëì äáãé÷åú ùìê çæøå ú÷éðåú 331 00:18:10,966 --> 00:18:13,803 .àðé çåùù ùàéï ìðå úùåáåú áùáéìê 332 00:18:15,930 --> 00:18:17,431 .äééúé öøéê ìãòú 333 00:18:17,515 --> 00:18:19,558 ,ëàáé äøàù äúçéìå ìôðé ëçöé ùòä 334 00:18:19,642 --> 00:18:23,896 .åëùæä ÷åøä, àðé ìøåá î÷áì çãùåú øòåú 335 00:18:23,979 --> 00:18:26,649 .àúä éåãò, éù òåã ëîä áãé÷åú ùàôùø ìáöò 336 00:18:26,732 --> 00:18:27,900 .ëì ãáø 337 00:18:27,983 --> 00:18:30,861 àðé ø÷ øåöä ìãòú îä ÷åøä .ëãé ùàåëì ìäúçéì ìäøâéù èåá éåúø 338 00:18:30,945 --> 00:18:32,404 .èåá, çëä áñáìðåú 339 00:18:33,697 --> 00:18:37,117 ?ðå÷ùåú, òééôåú åòëùéå ëàá øàù .éëåì ìäéåú æéäåí äéëï ùäåà 340 00:18:37,201 --> 00:18:39,495 .àðé çåùá àåúå äãáø .ðòùä ãé÷åø îåúðé åàíÎàøÎàéé 341 00:18:39,578 --> 00:18:40,621 .àðé àæîéï àåúí 342 00:18:49,046 --> 00:18:50,923 ?äéé, àéååä. àú îøâéùä èåá éåúø 343 00:18:51,966 --> 00:18:54,468 ?àôùø ì÷áì âìéãä òí ñåëøéåú òëùéå 344 00:18:56,428 --> 00:18:58,264 ?àåìé ðúçéì î÷øèéá 345 00:19:00,182 --> 00:19:02,476 .äðéúåç äéä ùâøúé ìçìåèéï 346 00:19:02,560 --> 00:19:05,312 ééúëï ùàéååä úøâéù òééôä ,àå ùéëàá ìä áéîéí ä÷øåáéí 347 00:19:05,396 --> 00:19:09,358 ,àáì òã äùáåò äáà .àðé îöôä ùäéà úçæåø ìòöîä áàåôï îìà 348 00:19:11,402 --> 00:19:15,447 .äéé, îúå÷ä, àðé âàä áê ùàú àîéöä ëì ëê 349 00:19:17,241 --> 00:19:19,243 ?àéååä 350 00:19:19,326 --> 00:19:21,120 ?äéé ?àéååä, àú ùåîòú àåúé- 351 00:19:21,203 --> 00:19:22,997 .øéååé çîöï éåøã. 70 352 00:19:23,080 --> 00:19:25,624 .éù ãåô÷, àáì äéà ìà ðåùîú .úæîéðé òøëú çéøåí åúðùéîé 353 00:19:25,708 --> 00:19:26,917 ?îä ÷åøä 354 00:19:27,001 --> 00:19:29,753 .îø ÷åøìå÷ä, úúøç÷ áá÷ùä !àðé øåöä ìãòú îä ÷åøä- 355 00:19:29,837 --> 00:19:32,506 ,úøåôåú ìöðøåø, 40 î"â ñå÷ñéðéì ëåìéï .ùéùä î"â àèåîéãàè 356 00:19:32,590 --> 00:19:34,049 ?îä àúä òåùä .òåæø ìàéååä ìðùåí- 357 00:19:34,133 --> 00:19:35,926 .îæøé÷ä úøåôåú .àìåäéí- 358 00:19:38,012 --> 00:19:40,222 .ðëðñúé 359 00:19:40,306 --> 00:19:42,266 .àîøú ùîöáä äùúôø 360 00:19:42,349 --> 00:19:45,102 ?ìîä äéà äôñé÷ä ìðùåí .àðé… àðé ìà éåãò- 361 00:19:45,185 --> 00:19:46,645 .ééúëï ùéù äôøòä á÷öá äìá 362 00:19:46,729 --> 00:19:49,440 !àðé ìà øåöä úéàåøéåú, àðé øåöä úùåáåú .àéï ìé úùåáåú- 363 00:19:49,523 --> 00:19:51,859 .àðé öøéê ìòøåê áãé÷åú .ðé÷åìä- 364 00:19:55,863 --> 00:19:56,989 .úòùä îä ùàúä öøéê 365 00:19:58,157 --> 00:20:05,080 ,ñôéøú ãí, ôàðì îèáåìé î÷éó, âæéí áãí .îâðæéåí åàåìèøñàåðã, øðèâï çæä, à÷"â åà÷å 366 00:20:11,646 --> 00:20:15,316 ?åøéã äëáã ìà îùúó ôòåìä, ðëåï .äåà ìà øåöä ì÷áì àú äúôø- 367 00:20:15,399 --> 00:20:17,527 .èåá, áåàå ððñä ùåá 368 00:20:17,610 --> 00:20:21,447 .äååøéã ùáøéøé ëì ëê, ëîå ðééø èåàìè 369 00:20:21,531 --> 00:20:24,700 .àðé ìà øåöä ùäåà éé÷øò .òáøú àú ãåôï äååøéã- 370 00:20:24,784 --> 00:20:26,410 .éåöàú îäöã äùðé 371 00:20:28,412 --> 00:20:30,748 .äöìçúé .ëì äëáåã- 372 00:20:30,831 --> 00:20:32,250 .úôø àçã 373 00:20:32,333 --> 00:20:34,502 .éù òåã ãøê àøåëä 374 00:20:37,755 --> 00:20:39,882 .àú ðäãøú, îåú÷. úîùéëé ìðùåí 375 00:20:39,966 --> 00:20:41,259 !úîùéê ìðùåí àúä 376 00:20:41,342 --> 00:20:44,971 .ùéðéúé àú ãòúé. àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä .àðé øåöä àôéãåøì 377 00:20:45,054 --> 00:20:47,139 .îöèòøú, îåøâï, òáøðå àú äùìá äæä îæîï 378 00:20:47,223 --> 00:20:50,017 .àú òîå÷ îãé áìéãä .èåá, òåã ëîä ãçéôåú âãåìåú, îåøâï- 379 00:20:50,101 --> 00:20:52,770 .áñãø .àìåäéí. æä øàù- 380 00:20:52,853 --> 00:20:55,898 !òëùéå, úðùôé åúãçôé 381 00:20:55,982 --> 00:20:58,734 .ìàè åáæäéøåú, úîùéëé ìãçåó. àú îñåâìú 382 00:20:58,818 --> 00:21:01,070 !äøàù áçåõ 383 00:21:01,153 --> 00:21:02,947 !îä? äøàù çæø ôðéîä 384 00:21:03,030 --> 00:21:04,615 ?îä ÷øä .èåá, îàâé, ëìéàú ëúôééí- 385 00:21:04,699 --> 00:21:06,951 .úëðéñé àåúä ìî÷øåáøèñ, úôòéìé ìçõ òìÎçé÷é 386 00:21:07,034 --> 00:21:09,829 ,áñãø, â'ñé, àðé öøéëä ùúúøç÷ .äàçéåú éçìéôå àåúðå 387 00:21:09,912 --> 00:21:13,374 ?îä ÷åøä? äúéðå÷ ùìé áñãø .ëï, äëúôééí ôùåè ú÷åòåú- 388 00:21:13,457 --> 00:21:15,001 ,îåøâï, áöéø äáà ùìê 389 00:21:15,084 --> 00:21:16,961 .àðé øåöä ùúãçôé áãéå÷ ëôé ùòùéú 390 00:21:17,044 --> 00:21:19,380 àðé àãçåó îìîòìä .áæîï ùã"ø àùø úîùåê îìîèä 391 00:21:19,463 --> 00:21:20,965 .áñãø ?áñãø- 392 00:21:21,048 --> 00:21:23,134 .úãçôé 393 00:21:23,217 --> 00:21:24,885 ,áãéå÷ 394 00:21:24,969 --> 00:21:27,138 .áãéå÷, îåøâï. àú ðäãøú 395 00:21:27,221 --> 00:21:29,307 !úîùéëé ìãçåó 396 00:21:29,390 --> 00:21:32,310 .äúéðå÷ îâéò 397 00:21:32,393 --> 00:21:34,645 .ëï. úôñúé àåúå 398 00:21:39,358 --> 00:21:41,152 .æä áï 399 00:21:41,235 --> 00:21:44,196 .àìåäéí, äåà éôäôä 400 00:21:46,198 --> 00:21:47,491 .äåà òð÷ 401 00:21:53,956 --> 00:21:56,334 .àæ ùéòåøé äøéáéú ùåá òåìéí 402 00:21:56,417 --> 00:21:58,586 .÷ðéú àú äáðééï ùìê áãéå÷ áæîï 403 00:21:58,669 --> 00:22:00,838 .àðé îðéç ùäéä ìé îæì 404 00:22:00,921 --> 00:22:03,549 .òãééï éù ìê. éù ìé ãééøú áùáéìê 405 00:22:03,633 --> 00:22:06,552 .àðé òåã ìà îåëï ìãééøéí .äãéøåú òåã ìà âîåøåú 406 00:22:06,636 --> 00:22:10,181 ,úçùåá òì æä ëëä .ãééøú àçú ôçåú ìîöåà äéà ëàá øàù àçã ôçåú 407 00:22:10,264 --> 00:22:11,724 .ëï, áñãø. úùìçé ìé àú äôøèéí 408 00:22:11,807 --> 00:22:13,851 .ëáø éù ìê àåúí. æå ã"ø àùø 409 00:22:14,852 --> 00:22:17,647 .ìà. æä ôùåè ìà øòéåï èåá 410 00:22:18,648 --> 00:22:20,066 .áñãø 411 00:22:20,149 --> 00:22:24,153 .àáì àðé àîùéê ìçôù .ðåëì ìäçìéè òì ãîé äúéååê àçø ëê 412 00:22:24,236 --> 00:22:25,488 .ìà, ãåøéñ 413 00:22:30,743 --> 00:22:33,329 ?æä äàíÎàøÎàéé ùì îééìñ .ëï- 414 00:22:37,458 --> 00:22:39,293 .àðé àâáä àåúê 415 00:22:42,254 --> 00:22:46,300 .äéé, îééìñ ?÷éáìðå àú äúåöàåú ùìê. àéôä àðéä 416 00:22:46,384 --> 00:22:48,886 .äééúä ìä ùéçú òáåãä .àðçðå éëåìéí ìçëåú ìä- 417 00:22:48,969 --> 00:22:50,054 .ìà. æä áñãø 418 00:22:50,137 --> 00:22:53,391 .àðé ìà øåöä ìäôøéò ìä. æå òáåãä çãùä 419 00:22:55,267 --> 00:22:58,604 èåá, àæ äúâìúä ãì÷ú áòöá äøàééä .áàíÎàøÎàéé ùìê 420 00:22:58,688 --> 00:23:03,067 æå ãì÷ú áòéï .ùâåøîú ìàé ðåçåú åìàåáãï øàééä 421 00:23:03,150 --> 00:23:07,446 ,äçãùåú äèåáåú äï ùáãøê ëìì .ãì÷ú áòöá äøàééä úéôúø îòöîä òí äæîï 422 00:23:07,530 --> 00:23:11,909 .äçãùåú äèåáåú" àåîø ùéù çãùåú øòåú" 423 00:23:11,992 --> 00:23:16,247 äàíÎàøÎàéé äøàä âí ùðé ìåçåú ÷èðéí .á÷ìéôú äîåç äîåèåøéú ùìê 424 00:23:16,330 --> 00:23:21,252 ,ðòøåê áãé÷åú ðåñôåú ëãé ìååãà ?àáì äîîöà äæä, ìöã ãì÷ú òöáéí 425 00:23:21,335 --> 00:23:23,796 .àðé çåùá ùñáéø ìäðéç ùîãåáø áèøùú ðôåöä 426 00:23:26,006 --> 00:23:30,803 ?èøùú ðôåöä? áàîú 427 00:23:30,886 --> 00:23:32,680 .àðé çåùù ùëï 428 00:23:35,182 --> 00:23:40,730 .æä ùøéøé, ðëåï? àðé ìà ñúí àúáâø 429 00:23:40,813 --> 00:23:45,443 .àðé àîùéê ìäéçìù éåúø åéåúø 430 00:23:45,526 --> 00:23:49,280 ,ëùàðéä úçæåø …ðåëì ìãáø òì äöòãéí äáàéí ëãé ìòæåø ìê 431 00:23:49,363 --> 00:23:52,867 .ìà. àì úñôøå ìáú ùìé 432 00:23:54,744 --> 00:23:56,036 .ìà ðñôø ìä 433 00:23:57,747 --> 00:23:59,498 ?ðëåï, ã"ø ö'åé 434 00:24:07,715 --> 00:24:09,091 ?æé÷ 435 00:24:09,175 --> 00:24:10,760 .äåà áîöá ðäãø 436 00:24:10,843 --> 00:24:13,179 ,áøâò ùúøâéùé ùàú îñåâìú .úåëìé ììëú ìá÷ø àåúå 437 00:24:14,263 --> 00:24:17,641 .äåà áé÷ù îîðé ìîñåø ìê äåãòä ".àú âãåìä, ñáúà" 438 00:24:20,686 --> 00:24:22,480 ?ñìñè 439 00:24:22,563 --> 00:24:24,273 .ìçõ ãí öåðç, 88 òì 62 440 00:24:24,356 --> 00:24:25,733 ?ñìñè .÷öá äìá òåìä- 441 00:24:25,816 --> 00:24:27,026 .îàä ùìåùéí åàøáò 442 00:24:28,402 --> 00:24:29,987 .ìòæàæì. äéà îãîîú 443 00:24:30,070 --> 00:24:31,864 .ìéèø áåìåñ, ùðééí ãí, ùðééí ôìæîä 444 00:24:31,947 --> 00:24:33,949 .÷ãéîä .æä çééá ìäéåú åøéã äëáã- 445 00:24:34,033 --> 00:24:35,534 .äåà ìà äçæé÷ àú äúôøéí 446 00:24:36,911 --> 00:24:38,996 .çééáéí ìôúåç àåúä ùåá 447 00:24:42,708 --> 00:24:46,504 .øåàéí ùäí ìà îãáøéí òì äàáçðä ùì îééìñ 448 00:24:46,587 --> 00:24:48,297 ,àåìé äåà… àúä éåãò, òãééï îòëì 449 00:24:48,380 --> 00:24:51,258 ?àå îðñä ìîöåà àú äîéìéí äðëåðåú 450 00:24:51,342 --> 00:24:55,221 ?àúä éåãò, ìà øåöä ìäôçéã àåúä .àå ùäåà ìà éñôø ìä ìòåìí- 451 00:24:55,304 --> 00:24:58,766 ,ëëì ùùåîøéí ñåãåú æîï øá éåúø .ëê ÷ùä éåúø ìäåãåú áäí 452 00:24:58,849 --> 00:25:00,476 .àáà ùìé ì÷ç àú ëì äñåãåú ùìå ì÷áø 453 00:25:00,559 --> 00:25:02,770 ,àðé îáéï ìçìåèéï àú ð÷åãú äîáè ùìê 454 00:25:02,853 --> 00:25:07,441 àáì ãé úìåé áå ?àéê äåà øåöä ìäúîåãã òí æä, ìà 455 00:25:07,525 --> 00:25:09,276 .àáì æå áâéãä 456 00:25:10,569 --> 00:25:14,198 ,áëê ùäåà ùåîø òì ùúé÷ä .äåà òåùä ìàðéä àú îä ùàáà ùìé òùä ìé 457 00:25:18,244 --> 00:25:23,791 ?ðåøîìéåú? ëì äáãé÷åú ,ëï. òùéúé âí ñéÎèé øàù, àíÎàøÎàéé- 458 00:25:23,874 --> 00:25:26,418 ,åáãé÷åú ãí ðåñôåú ìäôøòåú àðãå÷øéðéåú 459 00:25:26,502 --> 00:25:28,462 .åëåìï äéå ú÷éðåú 460 00:25:28,546 --> 00:25:30,297 ?àðé ìà îáéðä. æä èåá àå øò 461 00:25:30,381 --> 00:25:32,550 .ëøâò, àðé ìà éåãò .àúä ìà éåãò- 462 00:25:32,633 --> 00:25:34,844 .ëì ëê ðîàñ ìé îäúùåáä äæàú ,ã"ø ñ÷åè- 463 00:25:34,927 --> 00:25:36,011 .äéà ðåùîú éåúø îäîðùí 464 00:25:36,095 --> 00:25:39,640 .îãã ðùéîä ùèçéú, 50 ?îä æä àåîø- 465 00:25:39,723 --> 00:25:42,977 .àéååä ùåá ðåùîú äéèá áëåçåú òöîä ?àéååä, àú ùåîòú àåúé 466 00:25:44,019 --> 00:25:45,688 .áñãø. úúëåððé ìäåöàú öéðåø ääðùîä 467 00:25:45,771 --> 00:25:47,731 ?àæ äéà ìà öøéëä àú äîëåðä éåúø 468 00:25:47,815 --> 00:25:50,651 .ìà, ðøàä ùìà 469 00:25:50,734 --> 00:25:53,320 ?åàúä ìà éåãò ìîä âí æä ÷øä, ðëåï 470 00:25:53,404 --> 00:25:56,448 àðé… àðé ìà éåãò. àòáåø ùåá .òì áãé÷åú äîòáãä ùìä òì äòáø ùìä 471 00:25:56,532 --> 00:25:58,534 !æä ìà ìòðééï 472 00:26:02,746 --> 00:26:05,291 âáøú ÷åøìå÷ä, àîøú ùøåôà èéôì áàéååä 473 00:26:05,374 --> 00:26:06,542 ,æîï ÷öø ìàçø ùðåìãä 474 00:26:06,625 --> 00:26:07,835 .àáì àðé ìà øåàä àú æä 475 00:26:07,918 --> 00:26:11,463 .ìà äìëðå ìáéú äçåìéí. äøåôà áà ìáéú ùìðå 476 00:26:11,547 --> 00:26:16,552 ,ìéìä àçã, îåðéèåø äðùéîä ùìä äúøéò ,ðëðñúé ìçãø ùìä, äøîúé àåúä 477 00:26:16,635 --> 00:26:19,555 .àáì äéà äééúä áñãø .äøåôà òøê áãé÷ä, àáì ìà îöà ëìåí 478 00:26:19,638 --> 00:26:21,891 .æä ìà ÷øä ùåá 479 00:26:21,974 --> 00:26:25,561 ?îåðéèåø ðùéîä .àðé øåöä ìòøåê òåã áãé÷ä àçú 480 00:26:25,644 --> 00:26:28,939 .ðéúåç øéöåó à÷ñåîä ?îä æä- 481 00:26:29,023 --> 00:26:31,525 .æå áãé÷ä âðèéú ùîúî÷ãú áçìáåðéí 482 00:26:31,609 --> 00:26:33,402 ,àðé çåùá ùäéà òùåéä ìñô÷ ìðå úùåáåú 483 00:26:33,485 --> 00:26:35,362 àáì äéà é÷øä 484 00:26:35,446 --> 00:26:37,907 ,åòìåìä ìâøåí ìáòéåú òí çáøåú äáéèåç 485 00:26:37,990 --> 00:26:40,367 …àæ öøéê ìéöåø ÷ùø 486 00:26:42,244 --> 00:26:44,204 .úòøåê àú äáãé÷ä 487 00:26:53,631 --> 00:26:55,091 ?ã"ø ö'åé 488 00:26:55,174 --> 00:26:57,593 ?éù ìê ã÷ä .ëîåáï- 489 00:26:57,677 --> 00:27:01,222 ,àðé îëéøä àú àáà ùìé ,åáëì ôòí ùäåà îñúéø îîðé îùäå 490 00:27:01,305 --> 00:27:03,933 .äåà àåîø ùäëåì áñãø 491 00:27:04,016 --> 00:27:08,062 .äåà àåîø àú æä òì äàíÎàøÎàéé ùìå …æä îãàéâ àåúé ùæä ìà 492 00:27:09,063 --> 00:27:11,691 ,àðé îöèòø, àðéä .àáì àðé ìà éëåì ìçùåó ëìåí 493 00:27:11,774 --> 00:27:12,608 .çå÷é çéñéåï øôåàé 494 00:27:13,609 --> 00:27:16,279 àðé îðéçä ùàðé öøéëä ìäàîéï .ùäåà àåîø ìé àú äàîú 495 00:27:16,362 --> 00:27:17,864 …àðéä 496 00:27:19,490 --> 00:27:21,784 ,àú éåãòú, òí áòéåú äøàééä ùì àáà ùìê 497 00:27:21,868 --> 00:27:24,787 àåìé äåà éöèøê ùúòæøé ìå .òí äàåúéåú ä÷èðåú 498 00:27:24,871 --> 00:27:27,373 ?àú éåãòú îäå çå÷ äúøåôåú .ìà- 499 00:27:27,457 --> 00:27:33,296 äåà ãåøù îáúé çåìéí ìàôùø âéùä .ìúé÷éí øôåàééí ùì îèåôìéí 500 00:27:33,379 --> 00:27:36,048 .æä ÷éùåø ìôåøèì ùìäí 501 00:27:37,049 --> 00:27:40,052 àåìé úåëìé ìòæåø ìàáà ùìê ìäæéï àú äôøèéí äàéùééí ùìå 502 00:27:40,136 --> 00:27:41,345 .ëãé ì÷áì âéùä ìúé÷ ùìå 503 00:27:42,346 --> 00:27:46,476 .úøåôåú, úåöàåú áãé÷åú, äëåì 504 00:27:46,559 --> 00:27:52,023 .áñãø. úåãä .áèç- 505 00:28:00,865 --> 00:28:02,658 .öøéê òåã ùàéáä 506 00:28:05,244 --> 00:28:06,579 ?ìîä öéôéú 507 00:28:06,662 --> 00:28:08,539 ?åøéã äëáã ìà úåîê áúôøéí 508 00:28:08,623 --> 00:28:10,166 .æàú ìà äáòéä 509 00:28:11,167 --> 00:28:12,543 .äéðä 510 00:28:13,669 --> 00:28:15,254 .äãéîåí îâéò îäùåìééí ùì äëáã 511 00:28:18,216 --> 00:28:19,967 .úòæáé àú æä, àðé îçæé÷ 512 00:28:22,220 --> 00:28:23,471 .äàèá ùçéáøúé ðôì 513 00:28:25,181 --> 00:28:28,226 ?äåà ôâåí .ìà, ðøàä ùìà- 514 00:28:29,227 --> 00:28:30,394 .ìà áøåø ìîä æä ìà äçæé÷ 515 00:28:30,478 --> 00:28:32,563 .èåá, àôùø ìú÷ï àú æä á÷ìåú. ðçìéó àåúå 516 00:28:32,647 --> 00:28:37,318 ?ã"ø áìéé÷ 517 00:28:39,987 --> 00:28:42,198 .çåñí ãéîåí åîçáø àèáéí 518 00:28:53,709 --> 00:28:56,420 ?àú áñãø .äîé÷åí ùìé ôùåè ìà îàåôñ- 519 00:28:57,463 --> 00:28:59,382 ?èåá, î àú öøéëä 520 00:29:05,930 --> 00:29:08,224 ã"ø îøñì, àúä áæååéú èåáä éåúø .ìçéáåø äàèá 521 00:29:10,226 --> 00:29:12,144 ?àú áèåçä .ëï- 522 00:29:12,228 --> 00:29:14,438 .úçìéó àåúé .áñãø- 523 00:29:19,026 --> 00:29:22,446 ?îä îåìãú .úñîåðú úúÎðùéîä îøëæéú- 524 00:29:22,530 --> 00:29:23,739 .ñéÎñéÎàééõ'Îàñ 525 00:29:23,823 --> 00:29:27,493 æå îåèöéä âðèéú ìà úåøùúéú .ùîùôéòä òì îòøëú äòöáéí äàåèåðåîéú 526 00:29:27,577 --> 00:29:30,955 áî÷øä ùì àéååä, äîåç ùìä ,ùëç ìäâéã ìâåó ùìä ëîä òîå÷ 527 00:29:31,038 --> 00:29:32,623 .àå áàéæå úãéøåú ìðùåí 528 00:29:32,707 --> 00:29:35,793 .àáì ìàéååä äéä àú æä îàæ åîúîéã ?ìîä ìà éãòðå 529 00:29:35,876 --> 00:29:37,086 .äéà äñúãøä 530 00:29:37,169 --> 00:29:39,005 ,àáì äéåí, òí ëøéúú äúåñôúï 531 00:29:39,088 --> 00:29:41,674 .äéà äééúä öøéëä òåã çîöï ëãé ìöàú îääøãîä 532 00:29:41,757 --> 00:29:43,759 .äéà ìà éëìä ìòùåú àú æä 533 00:29:43,843 --> 00:29:45,261 ?éù úøåôä 534 00:29:45,344 --> 00:29:48,514 .ìöòøé, ìà. àáì éù èéôåìéí 535 00:29:48,598 --> 00:29:50,057 ,äî÷øä ùì àéååä äåà ÷ì 536 00:29:50,141 --> 00:29:53,436 àðé çåùã ùäéà úäéä äëé ôâéòä .ìäôñ÷åú ðùéîä áîäìê äùéðä 537 00:29:53,519 --> 00:29:59,150 àðé îîìéõ òì îëåðú äðùîä ëîå ñéôàô .ëãé ìò÷åá àçøé öøéëú äçîöï 538 00:29:59,233 --> 00:30:01,277 .ñèôï .áñãø. áèéôåì, áåñ- 539 00:30:03,362 --> 00:30:04,280 .úåãä, ã"ø ñ÷åè 540 00:30:05,656 --> 00:30:07,491 …äøîúé àú ä÷åì ÷åãí, àáì àðé 541 00:30:07,575 --> 00:30:10,244 .àðé îáéï, æå äáú ùìê 542 00:30:15,291 --> 00:30:16,626 .ñìéçä 543 00:30:28,054 --> 00:30:30,097 .ëï, ðøàä ùäåà áéùø ìä àú äçãùåú 544 00:30:32,099 --> 00:30:34,226 ?æä àîåø ìùôø àú äøâùúê, ðëåï 545 00:30:35,227 --> 00:30:37,438 ?äéé, ãéï ?ëï- 546 00:30:39,190 --> 00:30:41,942 .äçìèúé ùàðé ìà øåöä éåúø àú úô÷éã äîðäì 547 00:30:42,026 --> 00:30:47,490 .úéùàø áå àúä ?áàîú? ìîä ùéðéú àú ãòúê- 548 00:30:47,573 --> 00:30:52,870 .àðé îðéç ùæä ôùåè ëáø ìà îé ùàðé 549 00:30:52,953 --> 00:30:56,666 .èåá, àúä îëéø àåúé, àðé ìà àçã ùîúååëç 550 00:30:56,749 --> 00:30:59,960 .àæ òùéðå òñ÷ .éåôé- 551 00:31:00,044 --> 00:31:02,546 .àâéã ìâáøú âåãååéï, ðòùä àú æä øùîé 552 00:31:06,509 --> 00:31:07,968 .äéé, îåøâï 553 00:31:08,052 --> 00:31:12,139 ?îä ùìåîê .ëåàá ìé. ìîèä åìîòìä- 554 00:31:12,223 --> 00:31:14,392 .äåà ìà äôñé÷ ìàëåì îàæ ùäåà éöà 555 00:31:14,475 --> 00:31:16,352 .àðçðå çåùáéí ùäåà éäéä îúàá÷ ñåîå 556 00:31:16,435 --> 00:31:17,978 .èåá, äåà äúçéì áøâì éîéï 557 00:31:18,062 --> 00:31:20,940 .îù÷ì äìéãä ùìå äåà ùéà çãù ááéú äçåìéí 558 00:31:21,023 --> 00:31:24,944 .çîéùä ÷"â åçöé ?áøöéðåú- 559 00:31:25,986 --> 00:31:28,531 .äìéàåôåìã äàçøåï ùìé çæä ùìåùä ÷"â 560 00:31:28,614 --> 00:31:30,366 .äåà èòä áâãåì .ëï- 561 00:31:30,449 --> 00:31:33,035 .äòøëú îù÷ì ìéãä äéà òãééï îãò ìà îåùìí 562 00:31:33,119 --> 00:31:34,995 .îúáøø ùâí úàøéëé ìéãä 563 00:31:35,079 --> 00:31:39,667 ,áùìåùú äùáåòåú ùçùáðå ùéù ìðå ,úëððå ìñééí àú çãø äúéðå÷ 564 00:31:39,750 --> 00:31:42,420 .ì÷ðåú áâãéí, ìáçåø ùí 565 00:31:42,503 --> 00:31:46,841 .çùáðå ùàðçðå îåëðéí ëì ëê. ëðøàä ùìà 566 00:31:46,924 --> 00:31:49,593 àðé ãé áèåçä ùáãéå÷ ëùéäéä ìëí ðãîä ,ùôéöçúí àú äòðééï 567 00:31:49,677 --> 00:31:52,680 .äáçåøö'é÷ ä÷èï äæä éôúéò àúëí 568 00:31:53,681 --> 00:31:55,933 .äòöä ùìé äéà ôùåè ìæøåí 569 00:32:07,111 --> 00:32:11,240 .çéáøúé àìôé àèáéí, ÷øå÷è 570 00:32:11,323 --> 00:32:14,243 …îä ù÷øä äéåí .äñúãø. åñìñè áñãø- 571 00:32:14,326 --> 00:32:18,247 ,ìîøáä äîæì .àáì æä éëåì äéä ì÷øåú àçøú áàåúä ä÷ìåú 572 00:32:20,374 --> 00:32:23,210 .äééúé öøéëä ìäøâéù ùäàèá äæä ìà ðúôñ 573 00:32:25,838 --> 00:32:32,178 úøàé, àðé… ãç÷úé àåúê ìôéðä .ëùäñëîúé ìòøåê ìñìñè áãé÷åú çãùåú 574 00:32:32,261 --> 00:32:35,139 .äåöàúé àåúê îàéôåñ .æä çãø äðéúåç ùìé- 575 00:32:35,222 --> 00:32:36,932 .äàçøéåú ùìé 576 00:32:37,933 --> 00:32:40,269 .ìà äëåì ñåáá ñáéáê, ÷øå÷è 577 00:32:45,733 --> 00:32:46,692 .ãéìï 578 00:32:46,776 --> 00:32:49,403 .îéìðä .äéé- 579 00:32:50,404 --> 00:32:54,575 ?àðé îöèòøú òì äéåí, áñãø .æä ìà äéä äøòéåï ùìé ìâøåø àåúê ôðéîä 580 00:32:54,658 --> 00:32:56,452 …ñèôï äöéò àåúê ìðé÷åìä 581 00:32:56,535 --> 00:32:59,246 .àéååä îøâéùä èåá éåúø. æä ëì îä ùçùåá 582 00:32:59,330 --> 00:33:04,001 .àðé îúä ùäúé÷ äæä ééâîø ëáø .ëï, âí àðé- 583 00:33:26,299 --> 00:33:29,510 .äéé, ñìñè, ø÷ áåã÷ îä ùìåîê 584 00:33:30,595 --> 00:33:34,098 ?îä ÷åøä? ëåàá ìê .ìà, àðé ùîçä- 585 00:33:36,059 --> 00:33:40,980 .úåãä ùäéîøú òìéé. ùìà åéúøú 586 00:33:42,023 --> 00:33:44,025 .àéï áòã îä 587 00:33:45,568 --> 00:33:48,404 .àúï ìê ìðåç .áñãø- 588 00:33:48,488 --> 00:33:52,784 ,ëùúøàä àú ã"ø áìéé÷ ?úåëì ìîñåø âí ìä àú úåãúé 589 00:33:52,867 --> 00:33:55,328 ?äéà ìà áàä .ìà, òãééï ìà- 590 00:33:56,913 --> 00:34:00,500 .áñãø. àðñä ìàúø àåúä .úåãä- 591 00:34:00,583 --> 00:34:02,377 .àéï áòéä 592 00:34:03,753 --> 00:34:05,380 .äéé, îééìñ 593 00:34:06,381 --> 00:34:09,759 .äéðä îñîëé äùçøåø ùìê .áé÷ùúé îîê ìà ìçùåó àú äàáçðä ùìé- 594 00:34:11,177 --> 00:34:14,639 .àîøú ùìà úòùä æàú .îééìñ, àðé îöèòø- 595 00:34:14,722 --> 00:34:16,474 .àáì äáú ùìê éãòä ùîùäå ÷åøä 596 00:34:16,557 --> 00:34:19,310 ?áøöéðåú, àúä îúëååï ìäúååëç àéúé 597 00:34:20,520 --> 00:34:26,901 .äúô÷éã ùìé äåà ìäâï òì àðéä, ìà ùìê .àðé îáéï- 598 00:34:26,985 --> 00:34:29,779 .àúä éåãò, äòáåãä äçãùä ùì àðéä áñéàèì 599 00:34:29,862 --> 00:34:33,157 ìà ñéôøúé ìä òì äèøùú ëé éãòúé ùäéà úååúø òìéä 600 00:34:33,241 --> 00:34:35,368 .ëãé ìäéùàø ôä åìèôì áé 601 00:34:36,953 --> 00:34:38,871 .åäéà åéúøä òìéä 602 00:34:40,206 --> 00:34:43,960 .ìà éãòúé, ìà .ìà, ìà éãòú- 603 00:34:45,336 --> 00:34:46,504 .ôùåè ìê 604 00:34:53,553 --> 00:34:55,722 ?æä ðøàä ìà ðòéí. îä òùéú 605 00:34:57,432 --> 00:34:59,142 .îùäå ùàåìé ìà äééúé öøéê ìòùåú 606 00:35:00,977 --> 00:35:03,021 ?äàúä äçãù, îä 607 00:35:03,104 --> 00:35:05,565 .äçìèä èåáä ìååúø òì úô÷éã äîðäì 608 00:35:14,365 --> 00:35:15,867 ?áøéçä îäéøä, îä 609 00:35:16,868 --> 00:35:18,411 .æä àó ôòí ìà ñéîï èåá 610 00:35:18,494 --> 00:35:21,956 .æä äéä éåí àøåê. àðé ø÷ øåöä ììëú äáéúä 611 00:35:22,040 --> 00:35:23,916 ?ôîìä, îä ÷åøä 612 00:35:24,000 --> 00:35:28,046 ,àðé éåãòú ùäøâæúé àåúê àçøé äðéúåç .ôùåè ìà îîù áøåø ìé àéê 613 00:35:28,129 --> 00:35:29,505 .æä ìà àúä, æå àðé 614 00:35:29,589 --> 00:35:32,592 .úåãä, æä îáäéø äëåì 615 00:35:32,675 --> 00:35:34,177 .áçééê, ôîìä, ãáøé àéúé 616 00:35:34,260 --> 00:35:37,347 .àí òùéúé îùäå, ôùåè úâéãé ìé 617 00:35:37,430 --> 00:35:40,516 .àîøúé ìê, æä ìà àúä, æå àðé. æå áàîú àðé 618 00:35:42,060 --> 00:35:45,271 .äàèá ìà äçæé÷ ëé ìà çéáøúé àåúå çæ÷ îñôé÷ 619 00:35:47,648 --> 00:35:50,985 .ìà éëåìúé ìçáø àåúå ?îä æàú àåîøú, ìà éëåìú- 620 00:35:53,905 --> 00:35:57,116 .äéã ùìé áîðåçä. éöéáä ëñìò 621 00:35:57,200 --> 00:35:59,911 …àáì ëùàðé îöîéãä àú äàöáòåú 622 00:36:06,501 --> 00:36:08,920 .éù áòéä áéã ùìé, ÷øå÷è 623 00:36:12,215 --> 00:36:15,676 .áòéä øöéðéú .äéé, æä áñãø- 624 00:36:20,890 --> 00:36:22,308 ?áñãø 625 00:36:26,396 --> 00:36:27,730 .úåãä 626 00:36:27,814 --> 00:36:30,400 .äéé, ÷éååéúé ìãáø àéúê 627 00:36:30,483 --> 00:36:31,943 ,ëùú÷áì àú ìåç äîùîøåú ùìê îçø 628 00:36:32,026 --> 00:36:34,195 .áåà ðîöà æîï ìàéîåï ðåñó 629 00:36:36,072 --> 00:36:38,574 .áñãø ,ú÷ùéá- 630 00:36:38,658 --> 00:36:42,703 àðé îáéðä ùìà äáòúé àú äòøëúé 631 00:36:42,787 --> 00:36:44,705 .òì ëì îä ùòùéú 632 00:36:44,789 --> 00:36:48,709 ,àúä òãééï îùìí àú äîçéø 633 00:36:48,793 --> 00:36:51,504 .åàðé æä ùäëðéñä àåúê ìáìâï äæä 634 00:36:51,587 --> 00:36:57,343 .àæ úåãä .àðé îòøéê àú æä- 635 00:36:58,678 --> 00:37:00,430 àðé âí îòøéê àú äòåáãä ùìà áéøëú àåúé 636 00:37:00,513 --> 00:37:03,599 .òì äáðééï ùìé ?îä- 637 00:37:03,683 --> 00:37:06,352 .æä îä ùøåá äàðùéí ìîãå îæä 638 00:37:06,436 --> 00:37:09,981 .àì ú÷ùéá ìäí 639 00:37:10,064 --> 00:37:16,571 .àúä àãí èåá, åéì äìñèã. ÷éáìú àçøéåú .àáì îöã ùðé, àúä úîéã î÷áì àçøéåú 640 00:37:27,748 --> 00:37:31,711 ?îçôùú ãéøä .ëï. éù ëîä ñáéøåú. ðøàä- 641 00:37:32,712 --> 00:37:36,007 .àú éåãòú, äãéøåú ùìé òåã ìà âîåøåú ìâîøé 642 00:37:38,634 --> 00:37:42,221 ,ìîòùä, àçú øàåéä ìîâåøéí .ø÷ öøéê ìöáåò àåúä 643 00:37:43,681 --> 00:37:47,643 .àí àú øåöä àåúä, äéà ùìê …àðé ìà éåãòú àí æä- 644 00:37:47,727 --> 00:37:49,020 ?îä 645 00:37:50,813 --> 00:37:55,735 ?àúä áèåç .ëï, àðé áèåç- 646 00:37:55,818 --> 00:37:58,654 .èåá, àæ áñãø. ëï 647 00:38:01,115 --> 00:38:02,450 .úåãä 648 00:38:02,533 --> 00:38:07,413 .ëï, ðèôì áçåæä îçø. åàæ àúï ìê àú äîôúçåú 649 00:38:10,374 --> 00:38:15,755 …ëãàé ùúãòé, àðé àâåø îåìê, àæ 650 00:38:15,838 --> 00:38:21,260 .àæ… ùëðéí .ùëðéí- 651 00:38:24,138 --> 00:38:25,556 .úåãä 652 00:38:26,557 --> 00:38:29,769 äéé. àðé… àðé çåùáú ùàú îëéøä .àú äîèåôì ùìé áçãø àøáò 653 00:38:29,852 --> 00:38:31,020 ?áàîú 654 00:38:31,103 --> 00:38:33,272 .ìîãú àéúå áúéëåï. ãåøéàï äàøååì 655 00:38:33,356 --> 00:38:38,486 .àìåäéí, ãåøéàï äàøååì .ìà øàéúé àåúå 25 ùðéí 656 00:38:38,569 --> 00:38:40,613 ?äåà áñãø .ëï, âìéåîä áãøâä àçú- 657 00:38:40,696 --> 00:38:43,407 .îçëä ìééòåõ ðåéøåëéøåøâé .àáì äôøåâðåæä ùìå èåáä 658 00:38:43,491 --> 00:38:45,493 ?éåôé, äåà éëåì ì÷áì îá÷øéí .ëï- 659 00:38:45,576 --> 00:38:47,495 ?îàâé ?ëï- 660 00:38:51,040 --> 00:38:55,461 ?äåà àáà ùìé .îåú÷, ìà- 661 00:38:55,545 --> 00:38:57,088 .áñãø 662 00:38:58,548 --> 00:39:02,093 ?àáì àí ìà, àæ îé ëï 663 00:39:02,176 --> 00:39:03,803 .îòåìí ìà ùàìú àåúé àú æä 664 00:39:03,886 --> 00:39:06,889 ,àðé éåãòú .àáì äîôâù òí ãåøéàï âøí ìé ìçùåá 665 00:39:08,683 --> 00:39:12,353 ,àðé îöèòøú, åðñä .àáì àðé ìà éëåìä ìñôø ìê 666 00:39:12,436 --> 00:39:17,108 àáéê äáéåìåâé åàðé äñëîðå .ùìòåìí ìà ðéöåø àéúê ÷ùø 667 00:39:17,191 --> 00:39:22,530 ,àðé äôøúé àú ääñëí äæä .àáì àðé ìà éëåìä ìäçìéè áùáéìå 668 00:39:23,531 --> 00:39:26,158 àáì àåìé úéöøé àéúå ÷ùø ?åúùàìé àåúå àí äåà øåöä ìôâåù àåúé 669 00:39:26,242 --> 00:39:27,868 .åðñä 670 00:39:28,911 --> 00:39:31,539 .ìà ùîøðå òì ÷ùø .àðé àôéìå ìà éåãòú àéôä äåà 671 00:39:33,624 --> 00:39:34,792 .áñãø 672 00:39:39,213 --> 00:39:41,549 .àáì àðé éëåìä ìáøø 673 00:39:41,632 --> 00:39:46,137 .åìðñåú ìîöåà àåúå .àðé àùîç- 674 00:39:46,220 --> 00:39:48,931 .úåãä, îàâé .ëï- 675 00:39:54,770 --> 00:39:58,274 àðé îðéç ùîîù äôëúé .àú äçééí ùì îééìñ åàðéä 676 00:39:59,442 --> 00:40:02,403 úøàä, ìôçåú àðéä ùîòä àú äñéáåú ùì îééìñ 677 00:40:02,486 --> 00:40:05,281 .ìëê ùäñúéø îîðä àú äàîú 678 00:40:05,364 --> 00:40:08,284 ìà àåôúò áëìì àí äåà ãåå÷à ùëðò àåúä 679 00:40:08,367 --> 00:40:09,702 .ì÷áì àú äòáåãä 680 00:40:09,785 --> 00:40:11,370 .áøöéðåú 681 00:40:11,454 --> 00:40:13,164 ,àáì úøàä, îä ùìà é÷øä 682 00:40:13,247 --> 00:40:15,958 ìôçåú òëùéå äí öøéëéí ,ìäçìéè îä é÷øä äìàä éçã 683 00:40:16,042 --> 00:40:20,212 .åæä ãáø èåá .ëï. áåà ð÷ååä- 684 00:40:26,677 --> 00:40:30,014 .îòåìí ìà æëéúé ìðäì ùéçä ëæàú òí àáà ùìé 685 00:40:34,268 --> 00:40:36,187 .áåà ððéç ùæä äéä ÷åøä 686 00:40:36,270 --> 00:40:39,565 îä ìãòúê äéå äñéáåú ùìå ìëê 687 00:40:39,649 --> 00:40:44,445 ùäåà äñúéø îîê ?àú îòøëú äéçñéí ùìå òí â'øìã 688 00:40:48,199 --> 00:40:54,121 .àåìé àåúå äãáø ùîééìñ øöä òáåø äáú ùìå 689 00:40:57,708 --> 00:40:59,418 .ìäâï òìéé 690 00:41:00,305 --> 00:42:00,645