"Chicago Med" Lying Doesn't Protect You from the Truth

1 00:00:04,296 --> 00:00:08,008 àáéê äáéåìåâé åàðé äñëîðå .ùìòåìí ìà ðéöåø àéúê ÷ùø 2 00:00:08,092 --> 00:00:09,927 .àðé äôøúé àú ääñëí 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,430 àåìé úéöøé àéúå ÷ùø .åúùàìé àí äåà øåöä ìôâåù àåúé 4 00:00:12,513 --> 00:00:15,266 .åðñä? àðé éëåìä ìðñåú ìîöåà àåúå ,èåá, áôòí ä÷åãîú- 5 00:00:15,349 --> 00:00:17,685 .ð÷ìòðå ìãôåñéí ìà áøéàéí 6 00:00:17,768 --> 00:00:21,939 .àðé éåãòú ùéù ìðå òáø, åéì, àáì äåà òáø 7 00:00:22,022 --> 00:00:23,441 .äãéøåú ùìé òåã ìà âîåøåú ìâîøé 8 00:00:23,524 --> 00:00:25,109 .ìîòùä, àçú øàåéä ìîâåøéí 9 00:00:25,192 --> 00:00:27,445 .àí àú øåöä àåúä, äéà ùìê .úåãä- 10 00:00:27,528 --> 00:00:31,115 ?ôîìä, îä ÷åøä ,äéã ùìé áîðåçä, éöéáä ëñìò- 11 00:00:31,198 --> 00:00:34,910 …àáì ëùàðé îöîéãä àú äàöáòåú .éù áòéä áéã ùìé, ÷øå÷è 12 00:00:34,994 --> 00:00:37,079 àðé ìà øåöä ìñëï àú äúé÷ äæä 13 00:00:37,163 --> 00:00:38,789 .ëé àúä öøéê ìãòú äëåì 14 00:00:38,873 --> 00:00:41,000 .àëôú ìé îîê, îéìðä 15 00:00:41,083 --> 00:00:43,335 .àðé ìà éëåìä ìçëåú ùäúé÷ äæä ééâîø .ëï, âí àðé- 16 00:00:48,674 --> 00:00:52,303 ?ëàï äîå÷ã, ëì äöååúéí, ãååçå. îä îöáëí 17 00:00:53,679 --> 00:00:56,807 .öååú ö'øìé, áéú éòã 28. äòáøééï áîòöø 18 00:00:58,726 --> 00:01:04,356 .öååú åé÷èåø, éòã 64 áîòöø .öååú ãééååéã, éòã 52 áîòöø- 19 00:01:06,066 --> 00:01:09,361 !ðåøå éøéåú !÷åã òùøÎàçú- 20 00:01:09,445 --> 00:01:12,490 ,ðåøå éøéåú, áéú äéòã 16 !ùåèø ðôâò! úùìçå àîáåìðñ 21 00:01:12,573 --> 00:01:13,991 !úéùàø àéúé, ñàí .àçú, ùúééí- 22 00:01:14,074 --> 00:01:15,075 …úéùàø àéúé, ñà 23 00:01:16,327 --> 00:01:17,828 .öøéê ìøàåú îä ÷åøä .ìà, àú ñîåéä- 24 00:01:17,912 --> 00:01:18,913 .àú ìà àîåøä ìäúòøá 25 00:01:18,996 --> 00:01:22,666 .ìà îùðä. ôùåè ìê ?àúä öøéê ìäâéò ìáéú äçåìéí, áñãø 26 00:01:24,000 --> 00:01:30,074 27 00:01:35,554 --> 00:01:37,431 .áå÷ø èåá .áå÷ø èåá- 28 00:01:37,515 --> 00:01:39,767 .çùáúé ìîñåø àú æä ìôðé ùàòùä ëîä ééòåöéí 29 00:01:39,850 --> 00:01:41,477 .úåãä .ëï- 30 00:01:41,560 --> 00:01:44,480 .òùéúé àíÎàøÎàéé .îòåìä- 31 00:01:48,818 --> 00:01:52,029 .îéàìåôúéä ñôåðãéìåàèéú îú÷ãîú áöååàø äøçí 32 00:01:52,112 --> 00:01:55,449 .úöèøëé ðéúåç .àðé ìà çåùáú ùàöèøê- 33 00:01:55,533 --> 00:01:57,368 …òì îä àú îãáøú? æä 34 00:01:57,451 --> 00:02:00,037 .æä øöéðé. æä… æä ìçõ áòîåã äùãøä 35 00:02:00,120 --> 00:02:02,373 .àðé òåùä ôéæéåúøôéä. àðé àúâáø òì æä 36 00:02:08,045 --> 00:02:09,964 ,ääçìîä îäðéúåç àåøëú ùéùä òã ùîåðä ùáåòåú 37 00:02:10,047 --> 00:02:12,800 …åéù ìé øùéîú îèåôìéí áàåøê ÷éìåîèø. àðé 38 00:02:14,426 --> 00:02:16,262 .àðé ìà éëåìä ìòæåá àåúí ìôø÷ æîï ëæä 39 00:02:17,471 --> 00:02:19,390 .àåìé ëãàé ìê ì÷áì çååú ãòú ðåñôú 40 00:02:21,475 --> 00:02:23,102 .àðé îøåöä îæå ù÷éáìúé 41 00:02:30,693 --> 00:02:32,236 .áñãø 42 00:02:35,739 --> 00:02:37,533 .äéé, ãéìï, îâéò îèåôì 43 00:02:37,616 --> 00:02:39,285 .â'åìééè, àðé äåìê ìáâãã 44 00:02:39,368 --> 00:02:42,288 ,ùåèø îîùèøú ùé÷âå ñàí ãéáøñ ,áï 45, ðåøä åäëãåø éöà îäöã äùðé 45 00:02:42,371 --> 00:02:43,873 .îöã éîéï ùì äçæä òã éîéï äâá 46 00:02:43,956 --> 00:02:45,291 .ä÷ìéò äåöà îâá äàôåã ùìå 47 00:02:45,374 --> 00:02:48,085 .ìçõ ãí, 98 òì 66, ÷öá ìá, 92 48 00:02:48,168 --> 00:02:50,713 .äéé, ñàí, àðé ã"ø ö'åé. æä ã"ø ñ÷åè 49 00:02:50,796 --> 00:02:51,922 ?îä ÷øä .ôùéèú ñîéí- 50 00:02:52,006 --> 00:02:54,425 .àðùéí çéëå ìðå .îàøá- 51 00:03:02,558 --> 00:03:05,895 - ùé÷âå MED - 52 00:03:09,841 --> 00:03:14,470 .èåá, áåàå ðâìâì àåúå .áñãø, îåëðéí? ìâìâì- 53 00:03:15,763 --> 00:03:18,766 ,áñãø, àðé øåàä ùðé ôöòéí .ëðøàä ëðéñä åéöéàä. âá 54 00:03:20,893 --> 00:03:23,938 !ñàí! àìåäéí 55 00:03:24,022 --> 00:03:27,150 ?àúä áñãø .æä áñãø, àìéñ. àðé áèåç ùéäéä áñãø- 56 00:03:27,233 --> 00:03:30,028 !æä ìà áñãø. éøå áê 57 00:03:30,111 --> 00:03:31,946 …áá÷ùä, âáøúé, àí ìà àëôú ìê ìçëåú áçåõ 58 00:03:32,030 --> 00:03:34,824 .àðé àùúå. àðé ìà äåìëú ìùåí î÷åí .áñãø, ëåìí ìäúøç÷ ìøðèâï- 59 00:03:36,409 --> 00:03:37,327 .ìäúøç÷ 60 00:03:39,746 --> 00:03:40,872 .çæä ãí áöã éîéï 61 00:03:40,955 --> 00:03:42,332 .áñãø, áåàå ðëéï àåúå ìð÷æ çæä 62 00:03:44,125 --> 00:03:46,794 ?øàéú ø÷ ôöò ëðéñä åéöéàä àçã, ðëåï 63 00:03:46,878 --> 00:03:48,171 .ëï 64 00:03:48,254 --> 00:03:50,340 .éù ëãåø ôä, áùòø äéîðé ùìå 65 00:03:50,423 --> 00:03:53,676 ?ñàí, éøå áê ôòí .ìà- 66 00:03:53,760 --> 00:03:55,762 ?àúä áèåç .ëï- 67 00:03:58,306 --> 00:04:01,017 ,àú éåãòú .æå îñòãú ôéøåú äéí äçãùä òì äðäø 68 00:04:01,100 --> 00:04:03,227 .éù ùí à÷ååøéåí ìåáñèøéí òð÷ 69 00:04:03,311 --> 00:04:06,647 ?àæ àú øåöä ùàáçø çéä åàåëì àåúä 70 00:04:06,731 --> 00:04:08,274 .àðé áèåç ùúåëìé ìäæîéï ñìè 71 00:04:08,358 --> 00:04:11,277 .äéé, àáà, àðé çåùáú ùúöèøê àú æä äéåí 72 00:04:11,361 --> 00:04:13,863 …àìåäéí. îåú÷ .ëï- 73 00:04:13,946 --> 00:04:16,032 .úåãä øáä 74 00:04:17,825 --> 00:04:22,622 .æå òîéúä ùìé, ã"ø øéö'øãñåï. äáú ùìé, àðä 75 00:04:22,705 --> 00:04:25,708 ?ðôâùðå. òùéðå àú äèéôåì äîùôçúé, æåëø 76 00:04:27,418 --> 00:04:28,252 .ëîåáï ùòùéðå 77 00:04:28,336 --> 00:04:29,253 .ëï .ðëåï- 78 00:04:29,337 --> 00:04:31,130 .ðçîã ìøàåú àåúê ùåá, àðä 79 00:04:32,715 --> 00:04:35,927 …áëì î÷øä, àðé îàçøú ìùéòåø äøàùåï, àæ 80 00:04:36,010 --> 00:04:37,720 .úåãä, îåú÷. ùåá úåãä 81 00:04:39,055 --> 00:04:41,974 .àìåäéí ?àæ äéà ìà éåãòú- 82 00:04:43,059 --> 00:04:44,227 ?òìéðå 83 00:04:46,229 --> 00:04:47,438 .àðé îðéç ùìà 84 00:04:49,023 --> 00:04:51,401 ?àðé îðéç ùìà îöàúé àú äæîï äðëåï ìñôø ìä 85 00:04:52,735 --> 00:04:54,112 ?æä áàîú äòðééï, ãðéàì 86 00:04:55,613 --> 00:04:56,906 ?îä æàú àåîøú 87 00:04:56,989 --> 00:04:58,866 ìôòîéí àúä îðñä ìäâï òì äàðùéí ùàúä àåäá 88 00:04:58,950 --> 00:05:01,953 .áëê ùàúä ðîðò îùéçåú ÷ùåú àéúí 89 00:05:03,663 --> 00:05:05,415 .äéúøåðåú ùáìöàú òí äôñéëåìåâéú ùìê 90 00:05:07,542 --> 00:05:10,420 .ìà, æä ìà îä ù÷åøä 91 00:05:10,503 --> 00:05:12,130 .áëì î÷øä, àðé öøéê ìòìåú ìîòìä 92 00:05:12,213 --> 00:05:14,090 ?àæ ôéøåú éí îçø áòøá? ÷áòðå 93 00:05:14,173 --> 00:05:16,050 .ðùîò îåùìí .ðçîã- 94 00:05:23,474 --> 00:05:28,646 !äéé. äöîçéí ù÷ðéú ìáðééï? éôä 95 00:05:28,729 --> 00:05:31,149 .úåãä. ùù áñãø 96 00:05:31,232 --> 00:05:34,110 ?éãòú ùçáöìåú ñåôâåú ÷åì 97 00:05:34,193 --> 00:05:37,905 .ëï, àðé îðñä ìäôçéú àú øòù äøçåá 98 00:05:37,989 --> 00:05:40,366 ."úøàä àåúê, "îø âåâì ,äéé, àðé çééáú ìùàåì 99 00:05:40,450 --> 00:05:43,035 .ùîúé ìá ùòåã ìà ôãéú àú ùëø äãéøä ùìé 100 00:05:44,829 --> 00:05:49,834 .èåá, àðé… ìà, ìà ôãéúé àåúå ?ìîä- 101 00:05:52,795 --> 00:05:54,213 .äàîú ùääîçàä çæøä 102 00:05:54,297 --> 00:05:55,923 ?ìîä ìà àîøú ìé .æä ìà ñéôåø- 103 00:05:56,007 --> 00:05:59,510 .áèç ùæä ñéôåø. àðé àçæéø ìê 104 00:05:59,594 --> 00:06:01,929 …àú éåãòú ?ã"ø äìñèã? ã"ø àùø- 105 00:06:02,013 --> 00:06:04,140 àðé ìà îöìéçä ìùëðò îá÷øú .ìöàú îçãø ùì îèåôìú 106 00:06:04,223 --> 00:06:07,143 ?îä äáòéä .æå àéîä ùì äîèåôìú- 107 00:06:08,561 --> 00:06:09,854 .îééã ðâéò, úåãä .áñãø- 108 00:06:11,230 --> 00:06:14,609 äéé, àðé ã"ø äìñèã .åæå ã"ø àùø, øåôàä îééìãú 109 00:06:14,692 --> 00:06:15,526 ?àéê ðåëì ìòæåø ìê 110 00:06:15,610 --> 00:06:18,946 .èåá, úâéãé ìäí, àéîà, ùàðé ëéùìåï îåçìè 111 00:06:19,030 --> 00:06:21,240 .àðé áú 22, øåå÷ä åáäéøéåï 112 00:06:21,324 --> 00:06:22,533 .ëï, äéà áäéøéåï 113 00:06:22,617 --> 00:06:25,077 .äéà ìà öøéëä ìòáåã ëîãøéëú éåâä çîä 114 00:06:25,161 --> 00:06:26,579 .äéà äúòìôä ?àú øåàä- 115 00:06:26,662 --> 00:06:29,123 .æä úîéã àåúå äãáø .àðé ìà éëåìä ìòùåú ëìåí ëîå ùöøéê 116 00:06:30,416 --> 00:06:34,003 .àðé ø÷ øåöä ùäéà úìê îôä ?àëôú ìê- 117 00:06:34,086 --> 00:06:36,506 èøéðé éëåìä ì÷çú àåúê ìî÷åí ðåç .áæîï ùðãáø òí äáú ùìê 118 00:06:37,590 --> 00:06:39,175 .àðé àçëä áçåõ 119 00:06:42,094 --> 00:06:47,517 ,àðé îöèòøú. áëì î÷øä .àðé ÷àè. àðé áùáåò äÎ26 120 00:06:47,600 --> 00:06:51,062 ?äéé, ÷àè. àæ îä ÷øä äéåí ?äúòìôú- 121 00:06:51,145 --> 00:06:53,898 .äééúä ìé ÷öú ñçøçåøú, åàæ, ëï 122 00:06:53,981 --> 00:06:56,108 ?æä ÷øä áòáø 123 00:06:56,192 --> 00:06:58,319 .àðé îðéçä ùìà äééúé òöîé ìàçøåðä 124 00:06:58,402 --> 00:07:03,658 ,éù ìé áçéìä, àðé ðôåçä .àðé îøâéùä ãé îåúùú 125 00:07:03,741 --> 00:07:08,037 ,æä ÷öú éåúø âøåò äéåí .àáì àìä òðééðé äéøéåï øâéìéí 126 00:07:08,120 --> 00:07:12,458 àåìé. àôéìå ù÷öú îàåçø .ìäîùéê ìñáåì îáçéìåú 127 00:07:12,542 --> 00:07:14,961 .ëï, åìçõ äãí åäçåí ùìê ÷öú âáåäéí 128 00:07:16,379 --> 00:07:19,340 ?àúí îåãàâéí .ìà áäëøç- 129 00:07:19,423 --> 00:07:21,926 àáì àðçðå øåöéí ìòùåú àåìèøñàåðã .åìòøåê ëîä áãé÷åú 130 00:07:23,761 --> 00:07:25,346 .áñãø úðé ìðå ÷öú æîï- 131 00:07:25,429 --> 00:07:26,681 ?ì÷áì úùåáåú, áñãø 132 00:07:32,019 --> 00:07:36,524 ?åàéîà ùìé ?àú øåöä ùà÷øà ìä- 133 00:07:40,236 --> 00:07:41,404 .ìà 134 00:07:46,993 --> 00:07:49,912 .äéé, âáøú øéã. àðé ã"ø èééìåø .äéé, ðòéí îàåã- 135 00:07:49,996 --> 00:07:52,790 .ìéãéä ðçð÷ä îãâðé áå÷ø äáå÷ø 136 00:07:52,873 --> 00:07:55,126 .àðé òãééï îøâéùä ùéù ùí îùäå 137 00:07:55,209 --> 00:07:57,878 ?àðé îöèòøú. æä ÷øä ìê áòáø 138 00:07:59,839 --> 00:08:05,011 çùáúé ùðú÷òä ìé âìåìú ãå÷ñéöé÷ìéï .ìôðé ëîä ùáåòåú 139 00:08:05,094 --> 00:08:07,179 .ì÷çúé àåúä ðâã îçìú ìééí 140 00:08:07,263 --> 00:08:11,809 ?èåá, ìôðé ëîä æîï çìéú áæä .îñúáø ùìà çìéúé- 141 00:08:11,892 --> 00:08:18,316 ,âí ìà äééúä ìé ôéáøåîéàìâéä .àå èøùú ðôåöä, àå òééôåú ëøåðéú 142 00:08:19,942 --> 00:08:23,029 ,àí àú øåàä îñôé÷ îåîçéí .àú î÷áìú øùéîä ãé èåáä 143 00:08:23,112 --> 00:08:25,531 àôùø ìùàåì îä âøí ìê ?ìøàåú àú ëì äøåôàéí äàìä 144 00:08:25,615 --> 00:08:31,746 ,åáëï, ìôðé ùðä åçöé .àðé… äééúä ìé òååéú áòéï 145 00:08:31,829 --> 00:08:36,375 ".åçùáúé, "ìéãéä, àú ðåúðú 200 äøöàåú áùðä 146 00:08:36,459 --> 00:08:40,212 ".àðé ðåàîú îåèéáöéä. "àú ôùåè òééôä 147 00:08:40,296 --> 00:08:46,552 àáì àæ äçáø äëé èåá ùìé àåáçï .ëçåìä áðéååï ùøéøéí. äãáø äëé îôçéã áòåìí 148 00:08:46,636 --> 00:08:51,641 ,àæ äìëúé ìðåéøåìåâ .àáì äåà ùìì ðéååï ùøéøéí 149 00:08:51,724 --> 00:08:53,351 .æä èåá .ëï- 150 00:08:53,434 --> 00:09:00,232 ,àáì àæ äéå ìé äú÷ôé ùéòåì .åàæ ðå÷ùåú áùøéøéí, åàæ úùéùåú 151 00:09:00,316 --> 00:09:03,819 .åàó àçã ìà äöìéç ìäáéï îä æä. äéðä àðé ôä 152 00:09:03,903 --> 00:09:05,946 .èåá, àðé î÷ååä ùðåëì ìòæåø ìê äéåí 153 00:09:06,030 --> 00:09:07,573 .àí àôùø, àðé øåöä òåã áãé÷åú ãí 154 00:09:07,657 --> 00:09:09,283 .ëï ,åáéðúééí- 155 00:09:09,367 --> 00:09:10,826 .àðé àñúëì î÷øåá òì äâøåï ùìê 156 00:09:10,910 --> 00:09:12,536 .áñãø ?ìäëéï ôøéðâåñ÷åô- 157 00:09:12,620 --> 00:09:16,707 .åñôéøú ãí, ôàðì îèáåìé î÷éó åàééÎàïÎàéé .àéï áòéä- 158 00:09:16,791 --> 00:09:17,792 .àðé ëáø çåæøú 159 00:09:19,251 --> 00:09:21,420 ?äéé, îàâñ 160 00:09:21,504 --> 00:09:24,965 ?äöìçú ìàúø îéãò ëìùäå òì àáé äáéåìåâé 161 00:09:25,049 --> 00:09:27,510 ,ìà, ìà äöìçúé ìîöåà ëìåí 162 00:09:27,593 --> 00:09:31,430 .àáì àîùéê ìðñåú .áñãø- 163 00:09:33,557 --> 00:09:37,478 .áå÷ø èåá, îàâé .äéé, ùøåï- 164 00:09:39,480 --> 00:09:41,273 ?îä ÷åøä 165 00:09:43,109 --> 00:09:44,985 ,åðñä ùåàìú ëì äæîï òì àáéä äáéåìåâé 166 00:09:45,069 --> 00:09:48,572 ,åäáèçúé ìä ùàðñä ìéöåø àéúå ÷ùø .àáì ìà òùéúé æàú 167 00:09:49,865 --> 00:09:53,369 .òáøå éåúø îÎ20 ùðéí .àðé ìà øåöä ìäôåê àú äçééí ùìå 168 00:09:53,452 --> 00:09:58,749 ,àáì æä îä ùååðñä øåöä …åàðé øåöä ìäéåú äåâðú ëìôéä, å 169 00:09:58,833 --> 00:10:01,377 .áå÷ø èåá, áï .ùøåï, èåá ìøàåú àåúê- 170 00:10:01,460 --> 00:10:04,630 .èåá ìøàåú àåúê .àéï çðééä áçåõ- 171 00:10:04,714 --> 00:10:06,340 ?÷ôä àçøé äáãé÷ä ùìé 172 00:10:06,424 --> 00:10:07,967 .ëï, áèç .áñãø- 173 00:10:09,427 --> 00:10:13,889 úøàé, àðé éåãòú ùáï ìà îîù äúìäá îäøòéåï 174 00:10:13,973 --> 00:10:16,142 ,ùúéöøé ÷ùø òí åðñä îìëúçéìä 175 00:10:16,225 --> 00:10:20,688 ?àáì ãéáøú òì æä àéúå !ìà- 176 00:10:20,771 --> 00:10:22,523 …îàâé .ùøåï, ìà- 177 00:10:24,108 --> 00:10:29,071 ?äéé, àéôä ñàí .ùìçúé àåúå ìøãéåìåâéä ìöøéáú òåø÷éí- 178 00:10:29,155 --> 00:10:31,073 .ìîä? ä÷ìéò òáø éùéøåú ãøê äøéàä 179 00:10:31,157 --> 00:10:34,744 .ð÷æ äçæä èéôì áæä .ëï, àáì úøàä- 180 00:10:34,827 --> 00:10:36,996 ä÷ìéò ùøàéðå áøðèâï âøí ìîôøöú îãåîä 181 00:10:37,079 --> 00:10:38,372 .áòðó ùì òåø÷ äøéàä 182 00:10:38,456 --> 00:10:40,875 .äãáø äæä éëåì äéä ìäúôåöõ áëì øâò 183 00:10:40,958 --> 00:10:43,335 ,àúä éåãò, ñàí àîø ùäåà îòåìí ìà ðåøä 184 00:10:43,419 --> 00:10:45,963 ,àæ äåà áèç ðôâò ôòîééí äéåí .ôùåè ìà ùí ìá ìæä 185 00:10:46,046 --> 00:10:47,423 .åôñôñðå àú ôöò äëðéñä äùðé 186 00:10:47,506 --> 00:10:50,176 éù äøáä ëéñé àååéø .åäí îôåæøéí áëì øçáé äñéÎèé 187 00:10:53,429 --> 00:10:56,682 .àðé… éù ìé øòéåï àéê ðåëì ìãòú áååãàåú 188 00:10:57,933 --> 00:11:01,437 äòðééï òí öéìåîé îöìîú äâåó ,äåà ùäëåì çé åìà òøåê 189 00:11:01,520 --> 00:11:04,273 ?àæ æä éëåì ìäéåú ãé àìéí. àúí áñãø 190 00:11:04,356 --> 00:11:05,649 .ëï .ëï- 191 00:11:05,733 --> 00:11:07,151 .úåãä, àçé .àéï áòéä, ã"ø- 192 00:11:08,235 --> 00:11:11,280 !îùèøú ùé÷âå, öå çéôåù !÷ãéîä- 193 00:11:11,363 --> 00:11:13,699 !îùèøä! ìà ìæåæ !æøå÷ àú äà÷ãç. æøå÷ àåúå- 194 00:11:13,783 --> 00:11:15,618 !÷ãéîä 195 00:11:15,701 --> 00:11:17,745 äéðä, æä ðøàä ëîå äéøééä 196 00:11:17,828 --> 00:11:19,747 .ùéöàä îäöã äùðé ùîöàúé áàôåã ùìå 197 00:11:19,830 --> 00:11:21,582 ?àúä áñãø, ñàí !àìéñ- 198 00:11:21,665 --> 00:11:22,917 .úéùàø ôä .úú÷ùøå ìàìéñ- 199 00:11:23,000 --> 00:11:25,836 !1÷åã òùøÎàçú! ðåøå éøéåú, áéú éòã 6 200 00:11:25,920 --> 00:11:29,757 ?àæ äåà ðôâò ùåá ?àúä éëåì ìçæåø ìàçåø ìàè- 201 00:11:34,512 --> 00:11:37,181 !éãééí ìîòìä!Ï áåà àìéé! æøå÷ àú äà÷ãç 202 00:11:37,264 --> 00:11:40,434 !áåà äðä! øã ìøöôä 203 00:11:40,518 --> 00:11:43,771 .ìà, ø÷ éøééä àçú 204 00:11:43,854 --> 00:11:46,524 ,àæ àí ä÷ìéò ùøàéðå òëùéå äåà ä÷ìéò ùîöàðå 205 00:11:46,607 --> 00:11:49,276 ?îàéôä äâéò ä÷ìéò ùáøéàä ùìå 206 00:11:49,360 --> 00:11:51,362 .æä ìà ÷øä ìå ôä 207 00:12:00,079 --> 00:12:01,622 .äéé .äéé- 208 00:12:01,706 --> 00:12:05,251 .øàéúé àú îø ñèéáðñ .éåîééí àçøé äðéúåç, äçúê ðøàä èåá 209 00:12:05,335 --> 00:12:07,211 .ëï .äëôúåø ùìê- 210 00:12:08,588 --> 00:12:10,131 .äëôúåø ùìê 211 00:12:11,549 --> 00:12:14,093 æä áñãø. àðé öøéëä ììáåù .îãé áéú çåìéí áëì î÷øä 212 00:12:14,177 --> 00:12:16,137 .äéé, çëé øâò 213 00:12:20,224 --> 00:12:23,102 ?àú ìà éëåìä ìëôúø àåúå, ðëåï …÷øå÷è- 214 00:12:23,186 --> 00:12:27,607 .ôîìä, àú ìà éëåìä ìðúç. ìà ëëä 215 00:12:27,690 --> 00:12:29,567 .àúä éåãò ùìà àòùä ãáø ùéñëï àú äçåìéí 216 00:12:29,650 --> 00:12:32,195 ëï, èåá, àðé çééá .ìô÷ô÷ áùé÷åì äãòú ùìê áòðééï äæä 217 00:12:33,488 --> 00:12:35,198 .àú ìà éëåìä ìðúç 218 00:12:36,449 --> 00:12:37,658 .æä ìà áèåç 219 00:12:39,077 --> 00:12:42,413 ?àúä øöéðé .ëï- 220 00:12:50,797 --> 00:12:53,049 ,àæ äöøéáä ùìê òáøä áäöìçä 221 00:12:53,132 --> 00:12:56,344 .àôéìå ùæä äéä ÷öú éåúø îñåáê îäöôåé 222 00:12:56,427 --> 00:12:59,555 äøãéåìåâ ùí ìá ùä÷ìéò ðùç÷ 223 00:12:59,639 --> 00:13:01,557 .ìúåê ãåôï ëìé äãí áîùê æîï îä 224 00:13:01,641 --> 00:13:03,643 ,ëëì äðøàä, ëùäøéàä ùìê ÷øñä åäúðôçä ùåá 225 00:13:03,726 --> 00:13:06,604 .äúðåòä äñôé÷ä ëãé ìâøåí ìîöá ìäâéç 226 00:13:07,605 --> 00:13:09,190 ,ááãé÷ä îãå÷ã÷ú éåúø 227 00:13:09,273 --> 00:13:13,653 .äáçðå áöì÷ú ÷ìä ùîöáéòä òì ôöò éøé éùï 228 00:13:15,279 --> 00:13:17,657 .ãé áøåø ìðå ùéøå áê áòáø 229 00:13:19,909 --> 00:13:21,744 .ëï, éøå áé 230 00:13:21,828 --> 00:13:23,538 …äøåôà àîø ùàé àôùø ì÷áåò àí ìäåöéà 231 00:13:23,621 --> 00:13:25,790 ?ìà ñéôøú ìé …àìéñ- 232 00:13:25,873 --> 00:13:28,084 .ñàí, àðé îöèòø. ø÷ ðéñéúé ìùôø àú äøâùúä 233 00:13:28,167 --> 00:13:29,419 .äééú áñãø áôòí ä÷åãîú 234 00:13:29,502 --> 00:13:30,920 .ñéôøú ìäí ùéøå áê 235 00:13:31,003 --> 00:13:33,214 ?ëåìí éåãòéí äëåì, àáì ìà éëåìú ìñôø ìé 236 00:13:33,297 --> 00:13:35,133 .ìà øöéúé ìäãàéâ àåúê 237 00:13:37,927 --> 00:13:40,680 .ùäçáøéí ùìå éáåàå ìùáú àéúå .îîéìà àëôú ìå ø÷ îäí 238 00:13:40,763 --> 00:13:42,682 !àìéñ 239 00:13:47,562 --> 00:13:51,649 ,éù ìê àãîåîéåú åâéøåé ÷ìéí .àáì àðé ìà øåàä âåôéí æøéí 240 00:13:51,732 --> 00:13:53,484 ,äáãé÷åú ú÷éðåú, àæ àí àú îøâéùä èåá 241 00:13:53,568 --> 00:13:54,986 .àøâéù áðåç ìùìåç àåúê äáéúä 242 00:13:56,904 --> 00:13:58,573 ?ìéãéä 243 00:14:00,950 --> 00:14:03,870 .ìéãéä .àðé ôùåè ìà éåãòú îä ìà áñãø àéúé- 244 00:14:03,953 --> 00:14:07,665 .àðé ø÷ äåìëú ìøåôàéí, åìàó àçã àéï úùåáåú 245 00:14:07,748 --> 00:14:08,958 .àðé… àðé îöèòøú 246 00:14:09,041 --> 00:14:12,920 ,äééúé ðåñòú áëì øçáé äàøõ ,ðåàîú åòåæøú ìàðùéí 247 00:14:13,004 --> 00:14:15,840 åòëùéå, éù éîéí .ùàðé àôéìå ìà éåöàú îäîéèä 248 00:14:15,923 --> 00:14:21,262 .äéðä. ÷çé àçã. áñãø 249 00:14:23,055 --> 00:14:25,725 ?àðé éëåìä ìäáéà ìê òåã îùäå? àåìé îéí 250 00:14:32,690 --> 00:14:34,233 .ìà 251 00:14:36,611 --> 00:14:37,945 .àðé áñãø 252 00:14:40,072 --> 00:14:43,034 áñãø. úðé ìé ìãáø òí àçã îòîéúéé 253 00:14:43,117 --> 00:14:44,702 .åðøàä àí ðåëì ìîöåà ôúøåï 254 00:14:51,792 --> 00:14:53,294 ?ã"ø ö'øìñ 255 00:14:53,377 --> 00:14:55,630 éù ìé îèåôìú ùäééúä àöì äøáä øåôàéí 256 00:14:55,713 --> 00:14:57,089 .áâìì úñîéðéí îòåøôìéí ìîãé 257 00:14:57,173 --> 00:14:59,884 ,áãé÷åú äîòáãä åäáãé÷åú ùìä ú÷éðåú 258 00:14:59,967 --> 00:15:02,220 ,àáì äéà ðäééúä ðñòøú îàåã òëùéå 259 00:15:02,303 --> 00:15:04,388 .ëùàîøúé ìä ùìà îöàúé ëìåí 260 00:15:04,472 --> 00:15:07,016 .àðé ìà éåãòú, îùäå áæä ðøàä ÷öú îåæø 261 00:15:07,099 --> 00:15:10,895 ?áñãø. àéê àåëì ìòæåø .àðé ìà éåãòú- 262 00:15:10,978 --> 00:15:13,981 ,äòáø äàøåê, äàáçðåú äîøåáåú 263 00:15:14,065 --> 00:15:17,818 ?éëåì ìäéåú ùäéà îùç÷ú îùç÷éí ?àëôú ìê ìãáø àéúä 264 00:15:17,902 --> 00:15:20,821 ?ìà. úùìçé ìé àú äâéìéåï ùìä .áñãø- 265 00:15:22,073 --> 00:15:25,868 ,áãé÷åú äîòáãä ìà îøàåú äøáä .àáì ìçõ äãí ùìä òãééï òåìä 266 00:15:25,952 --> 00:15:27,745 ?àú çåùáú ùæå øòìú äéøéåï 267 00:15:27,828 --> 00:15:31,541 ééúëï, àáì øîåú úô÷åãé äëáã ùìä îòè âáåäåú 268 00:15:31,624 --> 00:15:33,709 .åäâìå÷åæ ùìä ðîåê 269 00:15:35,419 --> 00:15:39,507 àðé úåää àí æä éëåì ìäéåú .ëáã ùåîðé çøéó ùì äéøéåï 270 00:15:39,590 --> 00:15:41,634 .àí æå àôùøåú áëìì 271 00:15:41,717 --> 00:15:45,555 .ëìåîø, ìôñôñ àú æä éäéä ÷èñèøåôìé .ëï. àðçðå öøéëéí ìãòú áååãàåú- 272 00:15:45,638 --> 00:15:48,140 .úåëìé ì÷çú àú æä ìàáøäîñ áùáéìé? úåãä 273 00:15:48,224 --> 00:15:49,100 …÷øå÷è ?ëï- 274 00:15:49,183 --> 00:15:51,310 ?éù ìê ã÷ä ?ëï, îä àúí öøéëéí- 275 00:15:51,394 --> 00:15:53,646 .áéåôñééú ëáã ëãé ìáãå÷ ëáã ùåîðé áäéøéåï 276 00:15:55,773 --> 00:15:57,650 áñãø, àáì àí áæä îãåáø, àúí îåãòéí ìëê 277 00:15:57,733 --> 00:15:59,610 .ùàúø äáéåôñéä òìåì ìãîí áàåôï îùîòåúé 278 00:15:59,694 --> 00:16:00,820 .ëï, àðçðå öøéëéí úùåáä 279 00:16:00,903 --> 00:16:03,406 ,àí æå ø÷ øòìú äéøéåï .ðùàéø àú äúéðå÷ áôðéí ëîä ùðåëì 280 00:16:03,489 --> 00:16:06,534 ,àáì àí æä ëáã ùåîðé áäéøéåï .äúøåôä äéçéãä äéà ìééìã àåúå 281 00:16:06,617 --> 00:16:07,994 ?åàí úñúëìå åúçëå 282 00:16:08,077 --> 00:16:09,829 .éù ñéëåé ùäëåì éñúãø 283 00:16:09,912 --> 00:16:13,457 ,àáì éù âí ñéëåé ùäúéðå÷ .åàôéìå äàí, éîåúå 284 00:16:13,541 --> 00:16:16,294 .àðçðå öøéëéí àú äáéåôñéä äæå .ëï- 285 00:16:16,377 --> 00:16:18,462 .àðé ìà éåãò. àðé ìà àåäá àú äàôùøåéåú 286 00:16:20,381 --> 00:16:23,718 .÷øå÷è, ã"ø àùø öøéëä àú äáéåôñéä .àðé çåùáú ùã"ø îøñì ùîò àåúé- 287 00:16:26,304 --> 00:16:29,015 .áñãø. àðé ààøâï àú æä .ðäãø- 288 00:16:29,098 --> 00:16:31,225 .àéï áòéä .úåãä- 289 00:16:33,769 --> 00:16:35,229 .äàðä 290 00:16:37,940 --> 00:16:39,442 !äàðä 291 00:16:39,525 --> 00:16:43,029 ìîä àúä ëì äæîï ?îøâéù àú äöåøê ìäöéì àåúé, åéì 292 00:16:43,112 --> 00:16:45,323 ?ìäöéì àåúê .îä ùòùéú òëùéå òí ÷øå÷è- 293 00:16:46,824 --> 00:16:50,870 .ìà ñéôøú ìé òì ääîçàä .àðé ø÷ îðñä ìòæåø- 294 00:16:50,953 --> 00:16:52,580 ?áàîú, åéì 295 00:16:52,663 --> 00:16:54,749 àå ùæä ëé ùàúä ìà çåùá ?ùàðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé 296 00:16:56,042 --> 00:17:00,588 ìà îùðä îä àðé òåùä, àúä òãééï ú÷åò .òì àéê ùçùáú òìéé ìôðé ùðúééí 297 00:17:00,671 --> 00:17:02,506 .àðé øåöä ìúîåê áê 298 00:17:02,590 --> 00:17:05,009 .àðé ìà øåöä ìäøåñ àú ëì äòáåãä ä÷ùä ùòùéú 299 00:17:05,092 --> 00:17:08,763 .æå äàçøéåú ùìé, ìà ùìê 300 00:17:15,478 --> 00:17:17,772 ,àðé çééá ìäâéã ìê .àðé ìà çåùá ùäéà îùç÷ú îùç÷éí 301 00:17:17,855 --> 00:17:21,192 .áàîú? àáì äéà øàúä àú ëì äîåîçéí áùé÷âå 302 00:17:21,275 --> 00:17:24,195 ,ëï, àáì îùç÷ îùç÷éí àîéúé ,ìôçåú îð÷åãú îáè ÷ìéðéú 303 00:17:24,278 --> 00:17:26,489 ôéøåùå ùäéà äîöéàä 304 00:17:26,572 --> 00:17:30,242 àå äâæéîä úñîéðéí ?ëãé ìäùéâ øååç îùðé ëìùäå, ðëåï 305 00:17:30,326 --> 00:17:33,579 ëîå ðéñéåï ìäùéâ úøåôåú .àå ëé äéà ìà øöúä ììëú ìòáåãä 306 00:17:33,663 --> 00:17:36,123 .àðé ôùåè ìà ÷åìè àú æä .àðé çåùá ùäéà îîù øåöä úùåáä 307 00:17:36,207 --> 00:17:38,125 .îä àí àéï úùåáä? ëì äáãé÷åú ùìä ùìéìéåú 308 00:17:38,209 --> 00:17:40,002 .àåìé àú öøéëä ìäîùéê ìç÷åø 309 00:17:40,086 --> 00:17:45,925 ,çùáú òì… ìà éåãò ?ãé÷åø îåúðé àå áãé÷ä àðãå÷øéðéú 310 00:17:46,008 --> 00:17:47,843 .ëï, áñãø 311 00:17:47,927 --> 00:17:53,432 ,àáì äòáø ùì ãéìåâ áéï øåôàéí .åääúîåèèåú äæå ÷åãí, àðé ìà éåãòú 312 00:17:53,516 --> 00:17:55,726 .àðé øåöä âí ìúú ìä ùàìåï ôñéëéàèøé 313 00:17:55,810 --> 00:17:56,894 .ø÷ ìååãà ùìà ôñôñðå 314 00:17:56,977 --> 00:18:01,065 .áñãø. úåãéòé ìé îä úâìé .áñãø- 315 00:18:11,742 --> 00:18:17,623 ñìéçä, àáì àðé îëéø ùåèø .ùäéä îòåøá áôùéèåú äáå÷ø 316 00:18:17,707 --> 00:18:19,417 ?éù çãùåú òì ôöéòåú ðåñôåú 317 00:18:19,500 --> 00:18:22,461 .äôøèéí îòåøôìéí, àáì òãééï îñåëï ùí áçåõ 318 00:18:24,004 --> 00:18:25,047 ?äéé, éù ìê ùí 319 00:18:26,590 --> 00:18:29,176 .äàîú ùìà. äåà ñåëï ñîåé 320 00:18:30,845 --> 00:18:32,555 .àô÷ç àåæðééí, àåãéò ìê àí àùîò îùäå 321 00:18:37,143 --> 00:18:41,272 ?ã"ø ñ÷åè. îä ùìåí ñàí 322 00:18:41,355 --> 00:18:45,067 ,îöáå éöéá .àáì òåã îå÷ãí ìãòú àí ääìéê äöìéç 323 00:18:45,151 --> 00:18:48,279 .ã"ø ñ÷åè? àðçðå öøéëéí àåúê 324 00:18:52,700 --> 00:18:55,745 .ð÷æ äçæä ùìå ôåìè ãí .ô÷÷ äöøéáä ëðøàä éöà 325 00:18:55,828 --> 00:18:57,705 .àðé öøéê ùúé îðåú ãí åôìæîä 326 00:18:57,788 --> 00:18:59,248 .úâéãé ìñéÎèé ùàðçðå áãøê .áñãø- 327 00:18:59,331 --> 00:19:02,418 .àìåäéí .ìçõ ãí éøã ìÎ78 òì 52- 328 00:19:02,501 --> 00:19:05,588 .ãåô÷ çìù .äåà áôøôåø çãøéí. ìèòåï àú äëôåú ìÎ200- 329 00:19:05,671 --> 00:19:06,714 ?ñàí 330 00:19:08,257 --> 00:19:09,216 .èòåï .ìäúøç÷- 331 00:19:11,969 --> 00:19:14,680 .÷öá ñéðåñ .èåá, ìçõ ãí ú÷éï- 332 00:19:14,764 --> 00:19:16,974 .ðé÷ç àåúå ìèéôåì ðîøõ. ðééöá àåúå ùí 333 00:19:20,895 --> 00:19:22,688 .àðé áôðéí. ÷ãéîä 334 00:19:23,814 --> 00:19:27,693 .÷ãéîä. æåæå. úúøç÷å 335 00:19:37,645 --> 00:19:41,191 .äéé, ÷éáìúé àú ääåãòä ùìê .äéé, ùøåï- 336 00:19:42,942 --> 00:19:47,447 ,ëùñéôøúé ìê òì àáéä äáéåìåâé ùì åðñä 337 00:19:48,656 --> 00:19:49,866 .äéä çì÷ ùäùîèúé 338 00:19:51,492 --> 00:19:53,912 …àäáúé àåúå áæîðå 339 00:19:55,622 --> 00:19:59,167 .îàåã .áñãø- 340 00:20:00,585 --> 00:20:03,755 .àáì äçééí ùìé ðäãøéí òëùéå. áï ðäãø 341 00:20:05,131 --> 00:20:06,633 …àáì äàéù äæä, âøðè 342 00:20:07,926 --> 00:20:11,095 …àí àøàä àåúå ùåá, àðé îôçãú 343 00:20:12,805 --> 00:20:14,390 .àðé îôçãú îîä ùàðé òìåìä ìäøâéù 344 00:20:16,809 --> 00:20:19,145 ?îä é÷øä àí äøâùåú äéùðéí äàìä òãééï ùí 345 00:20:20,438 --> 00:20:24,108 ?åîä é÷øä ëùäåà éøàä àú åðñä ?äáú äîåùìîú ùìðå 346 00:20:26,778 --> 00:20:28,780 .ùøåï, àðé àáåãä 347 00:20:30,365 --> 00:20:31,783 …îàâé 348 00:20:32,909 --> 00:20:38,331 .äìååàé ùéëåìúé ìäâéã ìê îä ìòùåú .àðé ìà éëåìä 349 00:20:38,414 --> 00:20:40,500 àáì ðùîò ìé 350 00:20:40,583 --> 00:20:44,504 .ùàú ëáø çåùáú òùøä öòãéí ÷ãéîä 351 00:20:45,630 --> 00:20:48,925 .îä ùìà úçìéèé, æä éáåà îäìá 352 00:20:49,008 --> 00:20:51,803 .åæä äëé èåá ùîéùäå îàéúðå éëåì ìòùåú 353 00:20:54,389 --> 00:20:57,725 ?ëï .ëï- 354 00:21:10,238 --> 00:21:13,783 ?àôøä, àú éëåìä ìäôòéì òì æä ìçõ áùáéìé ?àú îñúãøú 355 00:21:15,493 --> 00:21:16,536 ?äéé, çáø'ä 356 00:21:17,620 --> 00:21:19,539 .àæåø äáéåôñéä òãééï îãîí 357 00:21:19,622 --> 00:21:22,250 ,àí ìà àöìéç ìòöåø àú æä .àöèøê ìñåáá àú æä 358 00:21:22,333 --> 00:21:23,251 .úåöàåú äôúåìåâéä 359 00:21:25,712 --> 00:21:27,755 .èåá, öøéê ìééìã àåúä òëùéå 360 00:21:28,923 --> 00:21:30,758 .äéé, ÷àè, éù ìðå çãùåú øòåú 361 00:21:30,842 --> 00:21:33,720 ìîøáä äöòø, éù ìê îöá ùð÷øà .ëáã ùåîðé çøéó ùì äéøéåï 362 00:21:33,803 --> 00:21:35,054 æä îçñåø áàðæéí 363 00:21:35,138 --> 00:21:37,223 .ùâåøí ìàé ñôé÷ú ëáã îäéøä åîñëðú çééí 364 00:21:37,307 --> 00:21:40,184 .àìåäéí .àðçðå öøéëéí ìòùåú ðéúåç ÷éñøé- 365 00:21:40,268 --> 00:21:43,855 .èåá, áåàå ðëéï àú çãø äðéúåç ääéáøéãé .îä? ìà, àúí ìà éëåìéí. æä îå÷ãí îãé- 366 00:21:43,938 --> 00:21:46,441 .äúéðå÷ îôåúç îñôé÷ .àéï ìðå àôùøåéåú àçøåú 367 00:21:46,524 --> 00:21:49,861 .áñãø .áñãø, îåëðä? ÷ãéîä- 368 00:21:51,321 --> 00:21:54,365 ?÷àè, îä ÷åøä .àéîà, äí çééáéí ìééìã àú äúéðå÷- 369 00:21:54,449 --> 00:21:56,868 ?îä .æä îîù øöéðé. àðé îôçãú- 370 00:21:56,951 --> 00:21:59,662 ?äéà éëåìä ìáåà àéúé .àú éëåìä ìäéùàø áçåõ- 371 00:21:59,746 --> 00:22:01,831 .äéà úäéä áçåõ 372 00:22:06,169 --> 00:22:08,963 .àðé ìà àòùä àú æä. ëáø ùìçú àú äôñéëéàèø 373 00:22:09,047 --> 00:22:11,758 .æä… àðé ìà îùåâòú .ìà, àðé ìà çåùáú ëëä- 374 00:22:11,841 --> 00:22:14,886 …àðé ø÷ øåöä ìáãå÷ ?ìîä àó àçã ìà ìå÷ç àåúé áøöéðåú- 375 00:22:14,969 --> 00:22:16,888 ?àéæä îéï øåôàéí àúí 376 00:22:16,971 --> 00:22:20,350 …ìéãéä ?àðé çåìä, ìòæàæì! àðé çåìä! áñãø- 377 00:22:20,433 --> 00:22:22,185 .éù… îùäå ìà áñãø àéúé 378 00:22:22,268 --> 00:22:24,312 .ìéãéä, áá÷ùä, àðé ø÷ øåöä ìòæåø !àáì àú ìà- 379 00:22:24,395 --> 00:22:28,024 !àó àçã ìà òåæø 380 00:22:29,609 --> 00:22:32,570 .àðé… àðé ëì ëê… àðé ëì ëê îöèòøú 381 00:22:34,822 --> 00:22:35,990 ?ìéãéä, îä ÷åøä 382 00:22:37,367 --> 00:22:39,577 .àðé ìà éåãòú ìîä æä ÷åøä ëì äæîï 383 00:22:40,620 --> 00:22:42,372 ?îä ÷åøä ëì äæîï 384 00:22:43,998 --> 00:22:47,043 ,àðé øâùðéú ëì ëê ìàçøåðä 385 00:22:47,126 --> 00:22:50,797 .åæä ôùåè îùúìè òìéé .ëï- 386 00:22:50,880 --> 00:22:53,508 ?åëùæä ÷åøä, àéê àú çååä àú æä 387 00:22:53,591 --> 00:22:55,718 ?àéê ääøâùä 388 00:22:56,803 --> 00:22:57,762 .àðé ìà éåãòú 389 00:22:57,845 --> 00:23:04,268 .æä, ëàéìå, ëì ëê äøáä øâùåú, åæä… æä îöéó 390 00:23:05,144 --> 00:23:08,398 ?äáðúé. àáì àæ æä ôúàåí ôùåè ðâîø 391 00:23:08,481 --> 00:23:10,775 .ëàéìå îéùäå ìçõ òì îúâ 392 00:23:10,858 --> 00:23:13,403 ?èåá, àú éëåìä ìúú ìé øâò 393 00:23:16,531 --> 00:23:18,616 ?æä áèç ôñéëéàèøé, ðëåï 394 00:23:18,699 --> 00:23:22,286 ìîòùä, ääúôøöåéåú äøâùéåú äàìä âåøîåú ìé ìçùåá 395 00:23:22,370 --> 00:23:24,747 .ùæä éëåì ìäéåú áãéå÷ ääôê. àðé ëáø çåæø 396 00:23:31,462 --> 00:23:33,339 ?äéé, âáøú ãéáøñ 397 00:23:33,423 --> 00:23:34,966 ,÷éáìðå àú úåöàåú äñéÎèé ùì ñàí 398 00:23:35,049 --> 00:23:37,844 .åäåà éöèøê äìéê ðåñó ëãé ìòöåø àú äãéîåí 399 00:23:39,178 --> 00:23:40,805 .úòùå îä ùöøéê 400 00:23:40,888 --> 00:23:43,850 .ìîòùä, àðçðå öøéëéí ì÷áì äçìèä 401 00:23:43,933 --> 00:23:47,061 .åîàçø ùñàí îöåðøø, ääçìèä ùìê 402 00:23:49,272 --> 00:23:50,273 .áá÷ùä, ùáé 403 00:23:51,524 --> 00:23:56,487 àæ àðçðå éëåìéí ìáöò ôúéçú çæä ,åìú÷ï àú ëìé äãí 404 00:23:56,571 --> 00:24:00,241 àáì æä äìéê øöéðé .ùîìååä áñéëåðéí îùîòåúééí 405 00:24:00,324 --> 00:24:04,704 ,àå ùàðçðå éëåìéí ìùéí ñèðè ,ùäåà äìéê äøáä ôçåú ôåìùðé 406 00:24:04,787 --> 00:24:07,832 àáì ñàí éöèøê ì÷çú ðåâãé ÷øéùä 407 00:24:07,915 --> 00:24:10,251 .òã ñåó éîé çééå 408 00:24:10,334 --> 00:24:12,753 æä éëåì ìäåáéì ìëê .ùéåöéàå àåúå îùéøåú ôòéì 409 00:24:12,837 --> 00:24:13,963 ,äåà òãééï éåëì ìòáåã 410 00:24:14,046 --> 00:24:17,049 ?ø÷ ìà áùèç, ðëåï .ëï- 411 00:24:18,551 --> 00:24:21,846 âáøú ãáøñ, æå äçìèä âãåìä îàåã 412 00:24:21,929 --> 00:24:24,807 .ùòìåìä ìñééí àú ä÷øééøä ùì áòìê 413 00:24:24,891 --> 00:24:27,310 …àæ àí àú öøéëä òåã æîï, àå àí éù ìê 414 00:24:27,393 --> 00:24:33,900 .ìà. àðé øåöä ùúòùå àú äñèðè .áñãø- 415 00:24:37,278 --> 00:24:40,406 ?àéê æä ðøàä ?ëîòè ñééîúé. åàúä- 416 00:24:40,490 --> 00:24:42,533 .æä òãééï ìà ð÷øù 417 00:24:42,617 --> 00:24:45,870 .úîùéëå òí ôìæîä, ÷øéå åãí. òåã ôãéí 418 00:24:45,953 --> 00:24:47,830 .áñãø, çúê áøçí 419 00:24:53,002 --> 00:24:54,170 .äéðä 420 00:24:55,922 --> 00:24:57,924 .äéðä äéà áàä 421 00:24:58,007 --> 00:25:01,928 .äéðä áàä äúéðå÷ú. áñãø 422 00:25:02,011 --> 00:25:04,889 .úôñúé àåúä. äéðä äéà 423 00:25:04,972 --> 00:25:07,600 .áñãø. àôâø, ùù 424 00:25:11,020 --> 00:25:14,649 .öøéê ìöðøø àú äúéðå÷ú .àðé îèôì áæä- 425 00:25:14,732 --> 00:25:18,361 .òãééï éù ôä äøáä ãéîåí .âí äøçí òãééï îãîí- 426 00:25:18,444 --> 00:25:20,905 .ìçõ ãí éøã ìÎ82 òì 54 427 00:25:22,365 --> 00:25:24,408 .àðé áôðéí .áåàå ðé÷ç àåúä ìèéôåì ðîøõ ééìåãéí 428 00:25:25,660 --> 00:25:26,911 .÷àè îãîîú 429 00:25:26,994 --> 00:25:29,622 ,áñãø, àðé öøéëä ùðé î"â îúàøâ'éï ìùøéø 430 00:25:29,705 --> 00:25:33,000 .250 îé÷øåâøí äîáè úúÎòåøé. úáéàå ìé á÷øé 431 00:25:33,084 --> 00:25:34,460 .úîùéëå ìäôòéì ìçõ 432 00:25:34,544 --> 00:25:36,671 .äéà îãîîú îäàó .äéà á÷øéùä úåêÎëìéú îôåùèú 433 00:25:36,754 --> 00:25:39,382 ,àí äãí ùìä ìàéé÷øù .äëáã ùìä ìà éçæé÷ îòîã 434 00:25:39,465 --> 00:25:43,177 .éøã ìÎ70 òì 42 ?÷øå÷è- 435 00:25:43,261 --> 00:25:46,055 .ëï, äëáã ùìä ð÷øò. ñéáåá ùéùé, ÷ãéîä 436 00:25:47,557 --> 00:25:49,642 !äéà îãîîú. àðé öøéê òåã ãí 437 00:25:55,682 --> 00:25:57,183 .áæäéøåú, çáø'ä ?îä- 438 00:25:58,393 --> 00:26:00,186 ?ìà, ÷… ÷àè 439 00:26:00,270 --> 00:26:03,106 ?øâò. ìàï àúí ìå÷çéí àåúä 440 00:26:03,189 --> 00:26:05,483 .äëáã ùìä ð÷øò .àðçðå îðñéí ìòöåø àú äãéîåí 441 00:26:05,566 --> 00:26:07,652 ?îä ?âáøú îéìø- 442 00:26:07,735 --> 00:26:10,280 .æàú ã"ø áìéé÷, îðäìú ðéúåç ääùúìåú ùìðå 443 00:26:10,363 --> 00:26:12,782 .àðçðå îàîéðéí ùáéúê úæã÷÷ ìäùúìú ëáã 444 00:26:12,865 --> 00:26:13,825 ?äùúìä 445 00:26:13,908 --> 00:26:16,369 .î÷èò ëáã, òãéó îúåøí çé 446 00:26:16,452 --> 00:26:19,122 áéðúééí, ðé÷ç àåúä ìèéôåì ðîøõ åðééöá àåúä 447 00:26:19,205 --> 00:26:21,666 .òã ùðîöà äúàîä 448 00:26:21,749 --> 00:26:26,587 ?ðòãëï àåúê, áñãø .úùúîùå áé. àðé îåëðä- 449 00:26:26,671 --> 00:26:30,383 …èåá, éù ìæä úäìéê .äáú ùìé ìà îçëä- 450 00:26:30,466 --> 00:26:34,220 ,éù ìé àåúå ñåâ ãí .àðé áøéàä, åàðé òåîãú îåìê 451 00:26:34,304 --> 00:26:38,558 åàðé ìà òåæáú òã ùàååãà ùäáú ùìé .úæëä ìøàåú àú äúéðå÷ ùìä 452 00:26:40,852 --> 00:26:41,686 .áñãø 453 00:26:43,354 --> 00:26:44,856 - ñøèåðé àøëéåï - 454 00:26:47,483 --> 00:26:49,110 - ìäùúîù áàîú ìäåøåú èåáä - 455 00:26:52,196 --> 00:26:54,407 .äéé, àðé ìéãéä øéã 456 00:26:54,490 --> 00:26:58,077 åæå ñåâéä ùøáéí îàéúðå ääåøéí ,îúîåããéí àéúä 457 00:26:58,161 --> 00:27:00,788 .ëé àðçðå îòøéëéí àú äàîú 458 00:27:00,872 --> 00:27:05,960 àáì îä ùàðçðå îòøéëéí òåã éåúø .äåà äàåùø åäáéèçåï ùì éìãéðå 459 00:27:06,044 --> 00:27:10,089 ?àæ îä ÷åøä ëùùðé äòøëéí äàìä îúðâùéí 460 00:27:10,173 --> 00:27:12,425 .àðçðå éåãòéí îùäå ùéôâò áéìãéí ùìðå 461 00:27:12,508 --> 00:27:15,011 .àæ îä àðçðå òåùéí? ùîéí àú æä áöã 462 00:27:16,095 --> 00:27:17,305 …ëùàúí îåöàéí îùäå ùàúí 463 00:27:18,431 --> 00:27:20,767 .èåá, áàîöò äù÷ú äååøéã äðáåá äúçúåï 464 00:27:20,850 --> 00:27:24,228 ?îä îöáðå, îøèé .îàáãú éåúø îãé ãí- 465 00:27:24,312 --> 00:27:29,567 .ìçõ ãí éøã ìÎ84 òì 56 .÷ãéîä. úáãå÷ ùåá àú äëáã- 466 00:27:35,198 --> 00:27:39,494 .ëï, éù ìé òåã ãéîåí .îàéä, úöøáé ìé. ùí, ÷ãéîä 467 00:27:40,745 --> 00:27:42,205 .áñãø 468 00:27:43,581 --> 00:27:48,878 .ìòæàæì. òåã ãéîåí. åòåã àçã 469 00:27:48,961 --> 00:27:50,254 .ã"ø áìéé÷, àðé öøéê éãééí 470 00:27:50,338 --> 00:27:52,006 .ìà, àðé ìà éëåìä …ôîìä- 471 00:27:52,090 --> 00:27:54,634 àðé øåöä àú äúåöàä äèåáä áéåúø ,òáåø äáú ùì äàéùä äæå 472 00:27:54,717 --> 00:27:56,677 .åëøâò, æä àúä 473 00:27:56,761 --> 00:27:58,679 .ôùåè úúî÷ã áñéåí ääù÷ä 474 00:27:58,763 --> 00:28:00,181 .áñãø, àáì äéà îàáãú äøáä ãí 475 00:28:00,264 --> 00:28:03,309 .àúä éëåì ìòùåú àú æä .úôñé÷ ìøãåó àçøé äãéîåí 476 00:28:03,393 --> 00:28:04,936 .ùáòéí åùáò òì 48 477 00:28:05,019 --> 00:28:07,563 ,ëëì ùúúôåø àú ëìé äãí îäø éåúø .ëê úöà îùí îäø éåúø 478 00:28:07,647 --> 00:28:11,234 .áñãø. îñééí àú ääù÷ä 479 00:28:12,568 --> 00:28:14,821 .ùáòéí åùúééí òì 40 .øâò- 480 00:28:14,904 --> 00:28:17,365 .ìçõ òåø÷é áñáéáåú äÎ50 !øâò- 481 00:28:20,410 --> 00:28:25,123 .áæäéøåú. áñãø, äöìçúé. úçúëé àåúé 482 00:28:25,206 --> 00:28:28,584 ?îä îöáðå .äìçõ äúééöá- 483 00:28:28,668 --> 00:28:32,338 .áñãø. áåàå ð÷ùåø àú äáèï åðöà îôä 484 00:28:37,218 --> 00:28:39,804 .àæ ëúáðå ôä ëîä îùôèéí 485 00:28:39,887 --> 00:28:41,931 ?àëôú ìê ì÷øåà ìðå àåúí á÷åì øí 486 00:28:43,057 --> 00:28:44,600 .áèç 487 00:28:47,603 --> 00:28:51,566 ëùàúí îåöàéí îùäå" ,ùàúí ìà øåöéí ìñôø ìéìãéí ùìëí 488 00:28:51,649 --> 00:28:56,112 ".æä ìøåá äãáø ùäëé öøéê ìñôø ìäí 489 00:28:57,488 --> 00:29:00,700 .æä îäøöàä ùðúúé ìôðé ëîä ùðéí 490 00:29:00,783 --> 00:29:02,452 .ëï, çîù, ìéúø ãéå÷ 491 00:29:03,703 --> 00:29:06,539 .éù ìé àåúä ôä 492 00:29:06,622 --> 00:29:09,792 ëùàúí îåöàéí îùäå ,ùàúí ìà øåöéí ìñôø ìéìãéí ùìëí 493 00:29:09,876 --> 00:29:13,129 .æä ìøåá äãáø ùäëé öøéê ìñôø ìäí 494 00:29:13,212 --> 00:29:15,423 …æä îä ùäí öøéëéí ìùîå 495 00:29:16,632 --> 00:29:19,886 àðé ùåîò äáãì ðéëø .áãôåñ äãéáåø ùìê áñøèåï 496 00:29:19,969 --> 00:29:24,640 .äåà àéðå òåöø àå ìçåõ ëîå òëùéå 497 00:29:24,724 --> 00:29:28,603 ?æä îùîòåúé .àðé çåùá ùæä éëåì ìäéåú- 498 00:29:28,686 --> 00:29:31,063 .åääúôøöåéåú äàìä ùìê, äï ôúàåîéåú 499 00:29:31,147 --> 00:29:33,441 .ìòéúéí ÷øåáåú äï ìà îåöã÷åú .ëï- 500 00:29:33,524 --> 00:29:36,569 .æä ð÷øà àô÷è ôñàåãåáåìàøé 501 00:29:36,652 --> 00:29:40,239 …îä .àìä úâåáåú øâùéåú îåâæîåú- 502 00:29:40,323 --> 00:29:42,116 äï ìà ðâøîåú îçåñø éöéáåú øâùéú 503 00:29:42,200 --> 00:29:44,535 .àå îùéðåé áîöá äôñéëåìåâé 504 00:29:45,870 --> 00:29:49,624 .äï ðâøîåú îäúðååðåú ùì úàé îåç îñåéîéí 505 00:29:49,707 --> 00:29:51,083 ,àðé îöèòø ìñôø ìê, ìéãéä 506 00:29:51,167 --> 00:29:54,545 .àáì àðé çåùá ùééúëï ùîãåáø áðéååï ùøéøéí 507 00:29:54,629 --> 00:30:00,218 .ðéååï ùøéøéí? ìà. æä ìà éëåì ìäéåú 508 00:30:00,301 --> 00:30:02,178 .äðåéøåìåâ ùìì àú æä 509 00:30:02,261 --> 00:30:06,390 .àðé îúàø ìòöîé ùäåà ùìì îöâ ðôåõ éåúø 510 00:30:06,474 --> 00:30:09,519 àðé çåùá ùéù ìê öåøä ðãéøä éåúø .ùð÷øàú ðéååï ùøéøéí áåìáàø 511 00:30:09,602 --> 00:30:11,562 .äøáä éåúø ÷ùä ìàáçï àåúä 512 00:30:14,273 --> 00:30:16,359 ?áèåç ùéù ìé àú æä 513 00:30:16,442 --> 00:30:19,362 éù ìé úçåùä çæ÷ä îàåã .ùæä îä ùéù ìðå òñ÷ àéúå ôä 514 00:30:31,082 --> 00:30:32,041 ?ìéãéä 515 00:30:33,543 --> 00:30:37,380 .ëìåîø, àðé òöåáä 516 00:30:39,048 --> 00:30:43,261 .àáì àðé… äå÷ì ìé 517 00:30:44,845 --> 00:30:48,724 .ðéååï ùøéøéí äéä äôçã äëé âãåì ùìé 518 00:30:50,268 --> 00:30:51,811 …àáì ìôçåú ñåóÎñåó éù ìé 519 00:30:53,187 --> 00:30:55,940 ?ìôçåú ñåóÎñåó éù ìé úùåáä. ðëåï 520 00:31:02,071 --> 00:31:06,450 .àéú'ï. çùáúé òì æä, àçé 521 00:31:06,534 --> 00:31:08,911 .ñàí äéä øåöä àú ôúéçú äçæä 522 00:31:08,995 --> 00:31:11,205 .æä îä ùäåà öøéê ìòáåø 523 00:31:11,289 --> 00:31:14,125 .úøàä, äñúëìúé òì öéìåîé îöìîú äâåó 524 00:31:14,208 --> 00:31:15,376 .éù ìé øòéåï 525 00:31:16,752 --> 00:31:20,089 ,âáøú ãéáøñ, äðéúåç ùì ñàí òåã ìà äúçéì 526 00:31:20,172 --> 00:31:24,510 .àáì ÷éååéúé ùðåëì ìãáø .áñãø- 527 00:31:25,803 --> 00:31:30,516 .àáà ùìé ùåèø, àçåúé .ìôðé ùòùéúé àú æä, âí àðé äééúé ùåèø 528 00:31:31,726 --> 00:31:35,688 ,åàôéìå ùàðé ëáø ìà ùåèø …áëì ôòí ùàðé ùåîò ñéøðåú 529 00:31:36,772 --> 00:31:38,524 .çáì ìé ùàðé ìà áîëåðéú äæàú 530 00:31:40,901 --> 00:31:42,236 .æä çì÷ îîé ùàðé 531 00:31:43,904 --> 00:31:46,741 .æä âí çì÷ îîé ùäåà ñàí 532 00:31:48,993 --> 00:31:53,623 øöéðå ìäøàåú ìê îä ÷øä äéåí .àçøé ùáòìê ðåøä 533 00:31:54,874 --> 00:31:59,545 .æä òìåì ìäéåú ÷ùä .àáì àðçðå çåùáéí ùçùåá ùúøàé àú æä 534 00:32:00,755 --> 00:32:04,008 ?áñãø .áñãø- 535 00:32:07,011 --> 00:32:11,182 ?øã ìøöôä! àúä áñãø, ñàí !àìéñ- 536 00:32:11,265 --> 00:32:12,141 .úú÷ùøå ìàìéñ 537 00:32:12,224 --> 00:32:13,643 !÷åã òùøÎàçú 538 00:32:13,726 --> 00:32:14,852 .àìéñ !ðåøå éøéåú- 539 00:32:14,935 --> 00:32:16,646 .úú÷ùøå ìàìéñ !úæòé÷å àîáåìðñ- 540 00:32:16,729 --> 00:32:19,190 .úéùàø àéúé, ñàí .úú÷ùøå ìàùúé. úú÷ùøå ìàìéñ- 541 00:32:19,273 --> 00:32:21,150 .úéùàø àéúé, ñàí 542 00:32:28,032 --> 00:32:31,702 .äåà øöä àåúê, âáøú ãéáøñ. äåà ÷øà ìê 543 00:32:31,786 --> 00:32:34,205 .ìà ìàó àçã àçø .ëï- 544 00:32:35,915 --> 00:32:41,754 .àìéñ, àðé éåãò ùæä ÷ùä ìê îàåã .àáì òãééï éù ìðå æîï 545 00:32:41,837 --> 00:32:45,174 ?àú áèåçä ùàú øåöä ìòùåú àú äñèðè 546 00:32:47,677 --> 00:32:50,179 .àå ùðåëì ìòáåø ìôúéçú äçæä 547 00:32:51,681 --> 00:32:54,433 .àðçðå îàîéðéí ùæä îä ùñàí äéä øåöä 548 00:33:02,483 --> 00:33:03,609 .úòùå àú ôúéçú äçæä 549 00:33:17,824 --> 00:33:19,784 - âøðè éàðâ - 550 00:33:23,747 --> 00:33:27,125 ?äñéÎèé ùìé ú÷éï. àú îåëðä ììëú 551 00:33:28,293 --> 00:33:31,463 .æä øàåé ìçâéâä .æä éäéä ðçîã- 552 00:33:37,969 --> 00:33:41,640 .äéðä äéà .àìåäéí- 553 00:33:43,642 --> 00:33:46,186 .àðé ìà îàîéðä ùäéà áàîú ôä 554 00:33:47,854 --> 00:33:50,565 .úøàé àåúä. äéà îåùìîú 555 00:33:51,983 --> 00:33:54,027 .äéà ÷èðä ëì ëê 556 00:33:56,154 --> 00:34:02,577 ?àðé àåëì ìèôì áä .àú úåëìé. àðé éåãòú ùúåëìé- 557 00:34:14,506 --> 00:34:17,217 …ú÷ùéáé, á÷ùø ì÷åãí 558 00:34:17,300 --> 00:34:19,886 .áàîú äúééçñúé àìééê ëàéìå àú æ÷å÷ä ìäöìä 559 00:34:21,096 --> 00:34:22,138 .àðé îöèòø òì æä 560 00:34:23,390 --> 00:34:27,727 .úøàä, àðé éåãòú ùæä ìà áà îî÷åí øò, åéì 561 00:34:27,811 --> 00:34:33,692 ,áñãø. æä àåîø ùëáòì äáéú ùìê .àöèøê àú ùëø äãéøä îçø 562 00:34:33,775 --> 00:34:36,945 ,åáëï, ìîòùä .àðé éëåìä ìòùåú îùäå èåá éåúø 563 00:34:38,321 --> 00:34:41,574 .ì÷çúé àú æä áîäìê äôñ÷ú äöåäøééí äéåí 564 00:34:44,744 --> 00:34:45,704 .úåãä 565 00:34:55,463 --> 00:34:57,799 .ð÷áòä ìä ôâéùä òí ã"ø àáøäîñ ìééòåõ îìà 566 00:34:58,883 --> 00:35:01,845 àú éåãòú, éù ëîä .ðéñåééí ÷ìéðééí ãé îøâùéí 567 00:35:01,928 --> 00:35:05,682 ,áéï àìä, äúøåôåú äðåëçéåú, ôéæéåúøôéä 568 00:35:05,765 --> 00:35:07,684 ,÷ìéðàåú ú÷ùåøú .éù äøáä ùàôùø ìòùåú áùáéìä 569 00:35:07,767 --> 00:35:09,561 ,øöéúé ìçôù àú ääøöàä ùäùúîùú áä 570 00:35:09,644 --> 00:35:11,855 ,òì äàîú åòì ìäéåú äåøä èåá éåúø 571 00:35:11,938 --> 00:35:16,443 .àáì äéà äééúä îîù áúçúéú äøùéîä .àðé ôùåè ñ÷øðéú ìãòú ìîä áçøú áä 572 00:35:18,361 --> 00:35:22,741 .àðé ìà éåãò. ùàìä èåáä ?äéà ðøàúä… ðøàúä îòðééðú 573 00:35:34,210 --> 00:35:37,547 .äéé .òáåãä éôä äéåí- 574 00:35:39,257 --> 00:35:40,175 .úåãä 575 00:35:44,429 --> 00:35:46,723 …äéé, úøàé, àí æä 576 00:35:48,016 --> 00:35:50,769 …àí äøâùú ùçöéúé .÷áòúé àú ðéúåç äãéñ÷ ùìé- 577 00:35:54,939 --> 00:35:59,819 çùùúé ìòæåá àú äîèåôìéí ùìé …ìëîä ùáåòåú, àáì 578 00:36:01,738 --> 00:36:03,490 .àðé øåàä òëùéå ùäí éäéå áñãø 579 00:36:20,423 --> 00:36:21,257 .æä ðäãø 580 00:36:30,308 --> 00:36:32,685 ?îåú÷, éù ìê ùðééä .ëï- 581 00:36:36,272 --> 00:36:38,358 …éù îùäå ùàðé 582 00:36:39,484 --> 00:36:41,277 .øöéúé ìãáø àéúê òìéå 583 00:36:43,863 --> 00:36:45,198 ?îä ÷åøä? àú áñãø 584 00:36:48,451 --> 00:36:50,578 .ìå÷ ðôøã îîðé 585 00:36:52,789 --> 00:36:56,251 .åàðé… ôùåè äéä ìé îîù àëôú 586 00:36:57,585 --> 00:36:58,753 .îåú÷, àðé îîù îöèòø 587 00:37:00,380 --> 00:37:02,298 .àðé îøâéùä ëì ëê èéôùä 588 00:37:02,382 --> 00:37:05,426 …àú áèåçä ùæä ìà äéä, ìà éåãò, ñúí 589 00:37:05,510 --> 00:37:08,930 ?ñúí øéá àå îùäå .ìà, æä ðâîø- 590 00:37:14,644 --> 00:37:17,480 ?ìà àîøú ùàúä øåöä ìãáø àéúé òì îùäå 591 00:37:19,274 --> 00:37:23,361 .ìà. æä éëåì ìçëåú 592 00:37:26,447 --> 00:37:28,658 .úåãä .ëï. áñãø- 593 00:37:29,826 --> 00:37:32,954 ã"ø àøö'ø àåîø ùäåà éçæåø ìùèç .áòåã ùéùä ùáåòåú 594 00:37:33,037 --> 00:37:33,997 .éåôé 595 00:37:35,206 --> 00:37:39,711 ?àúä çåùá ùäéà úåëì ìäúîåãã òí æä .àðé î÷ååä- 596 00:37:40,795 --> 00:37:43,590 ìôçåú äéà éåãòú ÷öú éåúø .òì äàãí ùäéà àåäáú 597 00:37:54,475 --> 00:37:58,563 ,åéì, äîùôè ùì åòãú ëìé äãí .áá÷ùä úâéã ìé ùàúä ìà îúëååï ìäòéã 598 00:37:59,647 --> 00:38:01,566 .àðé ëï .àì úòéã- 599 00:38:01,649 --> 00:38:03,610 .äàðùéí äàìä éòùå äëåì ëãé ìäâï òì òöîí 600 00:38:03,693 --> 00:38:08,364 .àúä ìà éåãò ìîä äí îñåâìéí .àðé çééá- 601 00:38:08,448 --> 00:38:11,326 .àæ îä àéúé? úäøåñ ìé àú äçééí 602 00:38:11,409 --> 00:38:15,788 .éæø÷å àåúé ìëìà !â'ñä, úòæáé àåúé- 603 00:38:15,872 --> 00:38:18,917 ?ã"ø äìñèã, éù áòéä 604 00:38:39,604 --> 00:38:42,440 .ãéìï .îéìðä- 605 00:38:46,236 --> 00:38:49,781 .úåãä ìàì ùàú áñãø .áåà äðä- 606 00:38:51,241 --> 00:38:53,785 .àæ ëîä çáøé ëðåôéä äöìéçå ìáøåç 607 00:38:53,868 --> 00:38:56,996 .àðé çåùùú ùéù çôøôøú áîùèøä ùäæäéø àåúí 608 00:38:57,080 --> 00:38:58,206 …àí éù çôøôøú 609 00:38:59,958 --> 00:39:02,377 .ðçùôúé 610 00:39:02,460 --> 00:39:05,296 .áâìì æä äéä ìê àú äëñó .ìî÷øä ùúöèøëé ìäéòìí 611 00:39:05,380 --> 00:39:07,340 .ëï, åàðé öøéëä ìäéòìí 612 00:39:10,218 --> 00:39:12,637 ,ú÷ùéáé, îñåëï îãé ìâåø àöìé 613 00:39:12,720 --> 00:39:15,473 .àáì éù ìé çáø ùîùôõ áðééï 614 00:39:15,556 --> 00:39:19,227 .àðé áèåç ùúåëìé ìäúçáà ùí .áñãø, úåãä- 615 00:39:21,145 --> 00:39:24,941 …ãéìï, ùîé 616 00:39:26,109 --> 00:39:27,277 .äåà â'å 617 00:39:30,154 --> 00:39:32,991 .áåàé, â'å. ðãàâ ùúäéé áèåçä 618 00:39:49,299 --> 00:39:50,425 ?àéú'ï 619 00:39:51,634 --> 00:39:52,719 .úéëðñ .úåãä- 620 00:39:55,388 --> 00:39:57,932 .àáà ùìé àäá åéñ÷é äééìðã 621 00:39:58,016 --> 00:40:01,477 …ìà éãòúé .àðé àåäá, úåãä- 622 00:40:03,021 --> 00:40:04,605 .áá÷ùä 623 00:40:15,158 --> 00:40:18,745 .àçåúé. äàçééï ùìé 624 00:40:21,247 --> 00:40:22,832 .äéåí äøàùåï ùìé áçéì äéí 625 00:40:22,915 --> 00:40:26,794 .äøâùúé ùàúí âí äîùôçä ùìé 626 00:40:29,630 --> 00:40:33,968 ,çîéùéí ùðéí. äéå ìðå çééí îùåúôéí .àáì àñåø äéä ìàó àçã ìãòú 627 00:40:48,483 --> 00:40:54,489 ?àúä… çåáá åéñ÷é ëîå àáà ùìê .ëï- 628 00:40:57,408 --> 00:40:59,160 éù ñéôåø îöçé÷ òì á÷áå÷ åéñ÷é 629 00:40:59,243 --> 00:41:02,080 ùàáà ùìê åàðé ùúéðå áãåáàé .àçøé îìçîú äîôøõ 630 00:41:03,414 --> 00:41:04,874 ?øåöä ìùîåò àåúå 631 00:41:06,876 --> 00:41:08,669 .ëï 632 00:41:09,305 --> 00:42:09,537 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm