"Chicago Med" And Now We Come to the End

1 00:00:04,004 --> 00:00:07,216 ?äöìçú ìàúø îéãò ëìùäå òì àáé äáéåìåâé 2 00:00:07,299 --> 00:00:11,095 ,àðé ìà øåöä ìäôåê ìå àú äçééí .àáì æä îä ùååðñä øåöä 3 00:00:11,178 --> 00:00:12,513 .ùøåï, àðé àáåãä 4 00:00:12,596 --> 00:00:15,474 .æå òîéúä ùìé, ã"ø øéö'øãñåï 5 00:00:15,558 --> 00:00:17,727 ?ëáø ðôâùðå. äééðå áèéôåì äîùôçúé, æåëø 6 00:00:17,810 --> 00:00:19,687 ?äéà ìà éåãòú òìéðå 7 00:00:19,770 --> 00:00:21,689 .ìà îöàúé àú äæîï äðëåï ìñôø ìä 8 00:00:21,772 --> 00:00:23,816 ?æä áàîú äòðééï, ãðéàì 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,067 äîùôè ùì åàñ÷åí, úâéã ìé 10 00:00:25,151 --> 00:00:26,986 .ùàúä ìà îúëååï ìäòéã .àðé ëï- 11 00:00:27,069 --> 00:00:28,779 .äàðùéí äàìä éòùå äëåì ëãé ìäâï òì òöîí 12 00:00:28,863 --> 00:00:30,656 .àúä ìà éåãò ìîä äí îñåâìéí 13 00:00:30,740 --> 00:00:32,450 .ëîä çáøé ëðåôéä äöìéçå ìáøåç 14 00:00:32,533 --> 00:00:35,077 àðé çåùùú ùéù çôøôøú áîùèøú ùé÷âå .ùäæäéøä àåúí 15 00:00:35,161 --> 00:00:37,496 .æéäå àåúé ,îñåëï îãé ìâåø àöìé- 16 00:00:37,580 --> 00:00:39,707 .àáì éù ìé çáø ùîùôõ áðééï 17 00:00:39,790 --> 00:00:42,209 .ãéìï, ùîé â'å 18 00:00:42,293 --> 00:00:45,379 .áåàé, â'å. ðé÷ç àåúê ìî÷åí áèåç 19 00:00:47,298 --> 00:00:50,885 ?ìåç äæîðéí ùì äàåèåáåñ .ìëéååï ñéñøå- 20 00:00:52,386 --> 00:00:54,013 .òãéó ìçëåú òã äìéìä 21 00:00:55,139 --> 00:00:57,433 ?éù ìê äëåì, îæåîï, èìôåðéí çã ôòîééí 22 00:00:57,516 --> 00:01:00,311 ëï, àðé áñãø. àîöà àéæå îìåðéú æåìä 23 00:01:00,394 --> 00:01:04,148 .åà÷ðä øëá âøåèàä ááå÷ø, åàæ àñúì÷ îôä 24 00:01:05,649 --> 00:01:07,526 àú éåãòú, àí àú öåã÷ú 25 00:01:07,610 --> 00:01:09,862 ,åéù ùåèø îåùçú ùîòåøá áëì æä 26 00:01:09,945 --> 00:01:12,072 .àú ìà éëåìä ìéöåø ÷ùø òí àó àçã 27 00:01:13,240 --> 00:01:16,827 ?àúä ñåîê òì àáà ùìê .áøåø ùëï- 28 00:01:16,911 --> 00:01:18,871 .äéé. áåà äðä 29 00:01:26,670 --> 00:01:30,382 .úï ìå àú æä, îëùéø ääàæðä äçùàé ùìé 30 00:01:30,466 --> 00:01:33,427 ,ëì ùéçä ùä÷ìèúé òí äôåùòéí 31 00:01:33,511 --> 00:01:35,387 ,åãåçåú îùèøä 32 00:01:35,471 --> 00:01:37,723 øàéåú ìîòöøéí ùáäí ðîöàå ôçåú ëñó åñîéí 33 00:01:37,807 --> 00:01:39,099 ,îùäéå àîåøéí ìäéåú 34 00:01:39,183 --> 00:01:42,978 åäëåì îöáéò òì ùåèø îåùçú .òí àöáòåú ãáé÷åú 35 00:01:44,104 --> 00:01:44,980 .áñãø 36 00:01:47,149 --> 00:01:49,777 ?úùîøé òì òöîê, áñãø 37 00:01:53,823 --> 00:01:56,742 ,ëìú éåí ääåìãú ?îä àú òåùä ôä áéåí äîéåçã ùìê 38 00:01:56,826 --> 00:01:59,870 ,àðé ðôâùú òí ã"ø äìñèã ìâáé äîùôè 39 00:01:59,954 --> 00:02:02,998 ?àáì àçâåâ äòøá. àðä áàä 40 00:02:03,082 --> 00:02:05,000 .ìîñéáú éåí ääåìãú ùìê? äéà ìà úôñôñ àú æä 41 00:02:05,084 --> 00:02:06,627 ,åìåðé àîøä ùâí äéà áàä 42 00:02:06,710 --> 00:02:11,090 .àæ àðé îðéçä ùñéôøú ìàðä òì ùðéëí 43 00:02:11,173 --> 00:02:15,302 .àú éåãòú îä? äàîú ùòãééï ìà ñéôøúé ,ðéñéúé ìòùåú àú æä ìôðé ëîä éîéí 44 00:02:15,386 --> 00:02:18,722 ,àáì äçáø ùìä ðôøã îîðä 45 00:02:18,806 --> 00:02:21,308 …åæä ôùåè ?åîä- 46 00:02:21,392 --> 00:02:23,561 .æä ôùåè ìà ðøàä ëîå äæîï äðëåï 47 00:02:23,644 --> 00:02:29,066 ?àáì àú éåãòú îä ?àðé çééá ìòùåú æàú, åðçùé îä 48 00:02:29,149 --> 00:02:32,361 ,äéà áàä ìëàï .åàðçðå äåìëéí ìàéøåò äæä ùìê éçã äòøá 49 00:02:32,444 --> 00:02:35,823 .àæ àðé àñôø ìä àçø äöåäøééí .ðúøàä äòøá- 50 00:02:37,575 --> 00:02:41,245 .ãáø àìéé, ñéæø .ãåðä ååãñ, áú 55, îãã âìàæâå, 14- 51 00:02:41,328 --> 00:02:43,330 ?çãø èéôåìéí ùù. ãåðä, îåú÷, îä ÷øä 52 00:02:43,414 --> 00:02:45,666 .úñâøé àú äãìú, äçúåìä úöà ?àú îëéøä àåúä- 53 00:02:45,749 --> 00:02:48,669 .àú îáæáæú îéí .äéà îâéòä äøáä, äéà àìëåäåìéñèéú- 54 00:02:48,752 --> 00:02:50,588 .äéà ðôìä, ÷éáìä îëä áøàù, îãîîú 55 00:02:50,671 --> 00:02:52,381 .áñãø. áñôéøä ùìé 56 00:02:52,464 --> 00:02:55,676 .àçú, ùúééí, ùìåù .äéà ÷éáìä îëä áøàù- 57 00:02:55,759 --> 00:02:57,011 .úåãä 58 00:02:57,094 --> 00:02:59,138 .æä áñãø, ãåðä. àðçðå ôä 59 00:02:59,221 --> 00:03:03,726 .äãåô÷ îäéø .àôùø ìäùúîù ááéöéí- 60 00:03:03,809 --> 00:03:06,270 .øàù îãåæä .ñéîï øò- 61 00:03:06,353 --> 00:03:08,314 .èåá, úìçöé òì ÷å äàîöò ùì äáèï 62 00:03:09,815 --> 00:03:11,358 .æä áñãø, ãåðä 63 00:03:13,569 --> 00:03:16,030 ?îééîú .ëï, äøáä ðåæìéí- 64 00:03:16,113 --> 00:03:19,450 ,áñãø, áåàå ðòùä ñôéøú ãí ,ôàðì îèáåìé î÷éó, úô÷åãé ÷øéùä, àîåðéä 65 00:03:19,533 --> 00:03:22,703 .åñéÎèé áèï åàâï .àðé îèôìú áæä- 66 00:03:26,123 --> 00:03:28,292 ?îçìú ëáã ñåôðéú .ëï. ëì äñéîðéí- 67 00:03:28,375 --> 00:03:30,127 .ðùèåó àú äôöò áøàù, åàðé àùãê àåúå 68 00:03:30,210 --> 00:03:32,087 .áñãø 69 00:03:36,091 --> 00:03:37,343 .äéé .äéé- 70 00:03:37,426 --> 00:03:40,387 .çùáúé ùëáø úäéé áçìå÷ .àðé ãåçä àú æä ëîä ùàôùø- 71 00:03:40,471 --> 00:03:42,348 .ìîä? àðé çåùá ùæä éúàéí ìê 72 00:03:43,682 --> 00:03:45,893 .ôîìä .ñàí- 73 00:03:45,976 --> 00:03:48,228 ?àëôú ìê .äåà éëåì ìäéùàø- 74 00:03:48,312 --> 00:03:49,521 .úåãä ùáàú áéåí øàùåï 75 00:03:49,605 --> 00:03:54,193 ëøéúú âåó çåìéä ñéÎçîùÎñéÎùù ,òí äéúåê ñéÎàøáòÎùáò ÷ãîé 76 00:03:54,276 --> 00:03:55,694 .àéï ñéëåé ùäééúé îôñôñ àú æä 77 00:03:55,778 --> 00:03:58,197 ?îä äúåëðéú ùìê ,ëãé ìäôçéú àú äñéëåï ìñéáåëéí- 78 00:03:58,280 --> 00:04:00,699 .äæîðúé ñåìåîãøåì åøéìåæåì ìôðé äðéúåç 79 00:04:00,783 --> 00:04:04,870 àéðèøàåô, ðùîåø òì éòãé ìçõ ùãøúé .åæéìåç ùì çåè äùãøä 80 00:04:04,954 --> 00:04:07,539 ?àéê æä ðùîò .ðùîò ôéöåõ- 81 00:04:07,623 --> 00:04:08,624 .áåàé ð÷ååä ùìà 82 00:04:09,750 --> 00:04:11,627 .àú öøéëä çìå÷. ðúøàä áöã äùðé 83 00:04:13,754 --> 00:04:16,090 àðé îåãä, àðé ìà àåäáú .ìäéåú áöã äæä ùì äàæîì 84 00:04:16,173 --> 00:04:17,800 ,äéé, áúåê æîï ÷öø 85 00:04:17,883 --> 00:04:20,386 .àú úçæøé ìçãø äðéúåç åúòùé ìé àú äîååú 86 00:04:20,469 --> 00:04:22,054 .àúï ìê ìäçìéó áâãéí .áñãø- 87 00:04:22,137 --> 00:04:27,601 ,ú÷ùéá, ìôðé ùàééáøé úâéò .àðé øåöä ìúú ìê àú æä 88 00:04:35,025 --> 00:04:38,696 ?àú áèåçä .áäçìè- 89 00:04:40,447 --> 00:04:41,907 .àéï àéù ùàðé ñåîëú òìéå éåúø 90 00:04:43,000 --> 00:04:49,074 91 00:04:51,083 --> 00:04:54,712 - ùé÷âå MED - 92 00:04:57,457 --> 00:04:59,501 .ìà ì÷áì àú äöäøåú ääâðä ëòåáãåú 93 00:04:59,584 --> 00:05:00,585 ì÷øåà îñîëéí áéñåãéåú 94 00:05:00,669 --> 00:05:02,337 .ìôðé ùàòðä òì ùàìåú ùðåâòåú ìäí 95 00:05:02,421 --> 00:05:05,549 .ìà ìäññ ìú÷ï èòåéåú ,ú÷ùéá, àðé ìà òåøëú ãéï- 96 00:05:05,632 --> 00:05:08,260 .àáì ðùîò ùàúä îåëï ìîçø 97 00:05:08,343 --> 00:05:10,387 .àðé îåëï ìâîåø òí æä, æä áèåç 98 00:05:11,888 --> 00:05:14,850 .éù äøáä àðùéí ùìà îøåöéí îëê ùàðé îòéã 99 00:05:14,933 --> 00:05:19,020 .àðé îöèòøú, ã"ø äìñèã ,ëùáé÷ùúé îîê ì÷çú àú æä òì òöîê 100 00:05:19,104 --> 00:05:21,022 …ìà äáàúé áçùáåï àú äìçõ ù 101 00:05:21,106 --> 00:05:22,357 .àðé ìà îúìåðï 102 00:05:23,525 --> 00:05:26,319 .ëï, ëãàé ùàøã ìîèä .äîùîøú ùìé îúçéìä á÷øåá 103 00:05:26,403 --> 00:05:28,613 .áñãø àú÷ùø àìééê îçø- 104 00:05:28,697 --> 00:05:31,032 ,àçøé ùàñééí òí äòãåú ùìé .àòãëï àåúê àéê äìê 105 00:05:31,116 --> 00:05:32,409 .àéï öåøê 106 00:05:32,492 --> 00:05:34,453 .àðé àäéä áéöéò åàöôä áòöîé 107 00:05:34,536 --> 00:05:35,620 …âáøú âåãååéï, àú ìà 108 00:05:35,704 --> 00:05:39,207 ?àúä çåùá ùàðèåù àåúê áéùåøú äàçøåðä 109 00:05:39,291 --> 00:05:41,042 .àðçðå äåìëéí òí æä òã äñåó éçã 110 00:05:45,380 --> 00:05:47,132 .úåãä 111 00:05:54,347 --> 00:05:55,932 !îàâé 112 00:05:56,016 --> 00:05:59,436 ?åáå÷ø èåá. àéê äéä áùáú áòøá 113 00:05:59,519 --> 00:06:01,688 .ùøãúé, àáì àðé ùîçä ùðú÷ìúé áê 114 00:06:01,772 --> 00:06:05,066 ?øöéúé ìùàåì, äöìçú ìîöåà àú àáé äáéåìåâé 115 00:06:05,150 --> 00:06:06,526 ìà øåöä ììçåõ, àáì îàæ ùôâéùä 116 00:06:06,610 --> 00:06:08,236 …äôëä ìàôùøåú àîéúéú .àðé îáéðä- 117 00:06:08,320 --> 00:06:09,780 …àí àú øåöä ìúú ìé àú ùîå, àðé 118 00:06:09,863 --> 00:06:12,365 .åðñä, ìà. àîøúé ìê 119 00:06:12,449 --> 00:06:15,327 àðé öøéëä ìäéåú æå …ùúéöåø àéúå ÷ùø, åáøâò ùàðé 120 00:06:15,410 --> 00:06:17,954 …áøâò ùàîöà àåúå .áñãø- 121 00:06:18,038 --> 00:06:19,956 ?àáì àí úöèøëé òæøä, ø÷ úâéãé ìé, áñãø 122 00:06:20,040 --> 00:06:22,375 .àðé áìùéú àéðèøðè àîéúéú .àðé éëåìä ìîöåà ëì àçã 123 00:06:22,459 --> 00:06:26,004 .úåãä, ùøìå÷. æä îôçéã, àáì èåá ìãòú 124 00:06:31,593 --> 00:06:35,597 .âáøú ìîáøè, àðé ã"ø äìñèã .â'åìéä. æä äçáø ùìé, àååï- 125 00:06:35,680 --> 00:06:38,975 .äéé .ìçõ ãí, 108 òì 72, ÷öá ìá, 68- 126 00:06:39,059 --> 00:06:41,102 éåôé, àáì àðé îáéï ùàú çååä 127 00:06:41,186 --> 00:06:44,439 ?àé ðåçåú áäùúðä .àáì ÷ìä îàåã- 128 00:06:44,523 --> 00:06:46,650 èåá, úðé ìé ìáãå÷ .àí éù àæåøéí øâéùéí ááèï ùìê 129 00:06:48,109 --> 00:06:51,029 ,äéä îåâæí ìâîøé ìáåà ìçãø äîéåï áâìì æä 130 00:06:51,112 --> 00:06:53,073 .àáì àååï äúò÷ù 131 00:06:53,156 --> 00:06:55,909 .ìà øöéúé ìäñúëï ìôðé îçø 132 00:06:55,992 --> 00:06:59,704 ?ùáé æ÷åó áùáéìé, áñãø? îä îúåëðï ìîçø 133 00:06:59,788 --> 00:07:03,959 .â'åìéä úåøîú ìé àçú îäëìéåú ùìä 134 00:07:06,044 --> 00:07:08,129 .æä… îãäéí 135 00:07:08,213 --> 00:07:12,384 .àðé ìà áèåçä ìâáé æä .àðé ãé îùåâòú òì äáçåø äæä 136 00:07:12,467 --> 00:07:14,469 .àðé ø÷ øåöä ìååãà ùäåà ééùàø áñáéáä 137 00:07:14,553 --> 00:07:16,763 ,éù ìé îçìú ëìéåú ôåìéöéñèéú 138 00:07:16,847 --> 00:07:18,473 ,åàðé îúîåãã òí ãéàìéæä ëáø ùðéí 139 00:07:18,557 --> 00:07:21,935 ,àáì ìôðé ëùéùä çåãùéí ,ôéúçúé ààåæéðåôéìéä 140 00:07:22,018 --> 00:07:25,397 åäøåôà àîø ùäâéò äæîï …ùáå àðé öøéê ëìéä çãùä, àæ 141 00:07:25,480 --> 00:07:28,441 åâ'åìéä, äöòú ìäéáã÷ ?ëãé ìøàåú àí àú îúàéîä 142 00:07:28,525 --> 00:07:31,736 .ëîå ùàîøúé, àðé øåöä ìäùàéø àåúå áñáéáä 143 00:07:34,489 --> 00:07:37,242 .áá÷ùä úâéã ìé ùæä ëìåí .éëåì îàåã ìäéåú- 144 00:07:37,325 --> 00:07:40,912 àé äðåçåú ùúéàøú ,éëåìä ìäéåú úâåáä àìøâéú ìúçúåðéí 145 00:07:40,996 --> 00:07:43,373 àå ñáåï, àå àôéìå ôòéìåú âåôðéú …ëîå øëéáä òì àåôðééí 146 00:07:43,456 --> 00:07:46,376 .äééúé áùéòåø ñôéðéðâ áéåí ùðé .áá÷ùä- 147 00:07:46,459 --> 00:07:50,255 àáì àðé øåöä ìòùåú áãé÷ú ùúï .åúøáéú ëãé ìùìåì ãì÷ú áãøëé äùúï 148 00:07:50,338 --> 00:07:52,674 ?æéäåí éòëá àú ääùúìä, ìà 149 00:07:52,757 --> 00:07:55,010 .àðé çåùù ùëï .îåú÷, æä áñãø- 150 00:07:55,093 --> 00:07:56,845 .àí æä îä ùäøåôà àåîø, àôùø ìçëåú 151 00:07:56,928 --> 00:07:58,555 .èåá, áåàå ìà ð÷ãéí àú äîàåçø òãééï 152 00:07:58,638 --> 00:07:59,764 ,ðøàä îä éäéå äúåöàåú 153 00:07:59,848 --> 00:08:01,933 ,åáéðúééí, àá÷ù îäâðé÷åìåâéú ùìðå 154 00:08:02,017 --> 00:08:03,226 .ã"ø àùø, ìáåà 155 00:08:03,310 --> 00:08:05,687 ,àí äéà úçùåá ùæä äëøçé .äéà úáöò áãé÷ú àâï 156 00:08:05,770 --> 00:08:07,522 .áñãø, úåãä 157 00:08:07,606 --> 00:08:08,899 .úåãä .àéï áòéä- 158 00:08:10,066 --> 00:08:11,026 .æä áñãø 159 00:08:11,109 --> 00:08:15,196 ?ãåðä, àú áèåçä ùàú ìà øåöä áï îùôçä àéúê 160 00:08:15,280 --> 00:08:18,199 ,áéúê, àøéï .øùåîä ëàùú ä÷ùø ùìê ìùòú çéøåí 161 00:08:18,283 --> 00:08:19,451 ?àú øåöä ùðú÷ùø àìéä 162 00:08:19,534 --> 00:08:23,163 .áâìì îëä áøàù? àì úèøéãå àåúä 163 00:08:23,246 --> 00:08:25,248 .àøéï ùìé òåáãú ÷ùä îãé 164 00:08:25,332 --> 00:08:28,335 .ãåðä, æä éåúø îñúí îëä áøàù 165 00:08:28,418 --> 00:08:30,962 ?àú æåëøú îä àîøúé ìê 166 00:08:31,046 --> 00:08:32,964 ,àú áàéÎñôé÷ú ëáã áùìá ñåôðé 167 00:08:33,048 --> 00:08:35,467 .åâí äëìéåú ùìê îúçéìåú ì÷øåñ 168 00:08:35,550 --> 00:08:39,054 .æä áñãø, ã"ø. îä ùàúä öøéê ìòùåú 169 00:08:40,597 --> 00:08:44,184 .ãåðä, îåú÷. àéï ìê äøáä æîï 170 00:08:44,267 --> 00:08:46,603 ,àðé îöèòøú, àáì àú âåññú 171 00:08:46,686 --> 00:08:49,481 .åàðçðå øåöéí ùúøâéùé ëîä ùéåúø áðåç 172 00:08:49,564 --> 00:08:52,484 .àì úòùå îäåîä áâììé 173 00:08:52,567 --> 00:08:56,071 …ùéîå òì æä ôìñèø åúùìçå àåúé ì 174 00:08:56,154 --> 00:09:00,533 .áñãø, ãåðä. úðåçé. áñãø, îåú÷ 175 00:09:03,161 --> 00:09:05,705 àðé ìà çåùá ùéù ìä àú äéëåìú ,ì÷áì äçìèåú ùì ñåó äçééí 176 00:09:05,789 --> 00:09:08,041 .àáì àðé îîù øåöä çååú ãòú ùðééä 177 00:09:08,124 --> 00:09:11,044 åáëï, àðé éåãòú áî÷øä .ùã"ø ö'øìñ ðîöà áîùøã ùìå äéåí 178 00:09:11,127 --> 00:09:12,045 .àáì äåà áçåôù 179 00:09:12,128 --> 00:09:14,547 àåìé ìà éäéä ìå àëôú .ìòøåê äòøëú öìéìåú îäéøä 180 00:09:14,631 --> 00:09:17,592 .áåà ðùàì àåúå .ëï- 181 00:09:18,093 --> 00:09:23,390 ,äéé, ãéï, ø÷ úæëåøú ÷èðä .éù ìé àú ääìååéä äöáàéú ùì àáà ùìé 182 00:09:23,473 --> 00:09:25,934 .áãéå÷ äúëååðúé ìäöéò ìðäåâ ëé âí àðé äåìê 183 00:09:26,017 --> 00:09:27,727 ,æä ðçîã îöéãê, àáì ðäéä ø÷ àðé 184 00:09:27,811 --> 00:09:29,896 .ëîä ùëðéí åëîä çáø'ä ùäåà ùéøú àéúí 185 00:09:29,980 --> 00:09:33,483 .áñãø …àðé ø÷ àåîø, àúä ìà çééá- 186 00:09:33,566 --> 00:09:38,697 .ìà, àðé øåöä. àáà ùìê äéä àçã îàéúðå .àðé îòøéê àú æä- 187 00:09:38,780 --> 00:09:40,657 ,ã"ø ö'åé àå ã"ø àøö'ø 188 00:09:40,740 --> 00:09:43,910 ,éù ìé àú æà÷ ãééìÎ÷ìîé÷ áçãø èéôåìéí àøáò 189 00:09:43,994 --> 00:09:46,788 .ðòø áï 16, ðôöò ááøê ëùùéç÷ ì÷øåñ 190 00:09:50,250 --> 00:09:51,960 ?àúí éåãòéí îäå î÷åø äì÷øåñ 191 00:09:52,043 --> 00:09:53,878 .àáà, úôñé÷ .áàîú, ôéèø, úðéç ìæä- 192 00:09:53,962 --> 00:09:57,048 .äùúîùå áæä ëãé ìäëéï ìåçîéí ì÷øá 193 00:09:57,132 --> 00:09:59,467 ?æä ðùîò ëîå îùç÷ ùáðé 16 àîåøéí ìùç÷ 194 00:09:59,551 --> 00:10:01,886 .èåá, æå äôöéòä äùìéùéú ùì æà÷ äòåðä 195 00:10:01,970 --> 00:10:04,014 .îöèòø, çáåá. øâì äàååæ ?øâì îä- 196 00:10:04,097 --> 00:10:06,391 ?àúä éëåì ìàééú àú æä ?æå îéìä àçú àå ùúééí 197 00:10:06,474 --> 00:10:08,435 .èåá, ôéèø. àðçðå äåìëéí ìèééì áçåõ 198 00:10:08,518 --> 00:10:09,811 .îä ôúàåí? æà÷ öøéê àåúðå 199 00:10:09,894 --> 00:10:11,271 .àðé ìà ,äåà ìà- 200 00:10:11,354 --> 00:10:14,607 .åäøåôàéí öøéëéí ùìà úôøéò ìäí, àæ ÷ãéîä 201 00:10:14,691 --> 00:10:16,943 .ú÷øàå ìàåøúåôãéä .àðé øåöä áãé÷ä î÷éôä ùì äáøê 202 00:10:19,821 --> 00:10:24,743 ?øâì ä… îä ùìà éäéä. æä øöéðé 203 00:10:24,826 --> 00:10:26,870 ëé öééã ëéùøåðåú îååéìðåáä ,îâéò áòåã ùáåòééí 204 00:10:26,953 --> 00:10:28,079 .åäåà çééá ìøàåú àåúé 205 00:10:28,163 --> 00:10:31,249 øâì äàååæ äéà ø÷ ãøê îúåçëîú ,ìäâéã ãì÷ú ëñú 206 00:10:31,332 --> 00:10:34,461 .ùæå òåã ãøê îúåçëîú ìäâéã ù÷ áöã äáøê 207 00:10:34,544 --> 00:10:37,297 .æä áäçìè ëåàá, àáì æå ìà áòéä âãåìä 208 00:10:37,380 --> 00:10:40,050 àúä úòáåø àíÎàøÎàéé .ëãé ìøàåú àí éù òåã áòéä 209 00:10:45,847 --> 00:10:49,225 ?äéé, ã"ø äìñèã, àôùø ìãáø àéúê ìøâò 210 00:10:50,685 --> 00:10:53,938 ?àåìé ìà ëãàé ùâ'åìéä úúøåí 211 00:10:54,022 --> 00:10:56,399 ,òåã ìà ÷éáìðå àú úåöàåú äáãé÷åú ùìä 212 00:10:56,483 --> 00:10:58,860 àæ îå÷ãí îëãé ìäçìéè .àí öøéê ìãçåú àú ääùúìä 213 00:10:58,943 --> 00:11:03,364 .ìà, ìà äúëååðúé ìãçåú .àðé ùåàì àí ìà ëãàé ùäéà úúøåí ìòåìí 214 00:11:03,448 --> 00:11:06,034 ?àðé îôñôñ îùäå, àååï 215 00:11:09,454 --> 00:11:15,835 .àðé ôùåè øåöä ìäéôøã îâ'åìéä ëáø æîï îä 216 00:11:18,838 --> 00:11:20,465 .àðé ìà îàåäá áä 217 00:11:31,027 --> 00:11:33,279 .àééáøé ?îä ùìåí àéîà ùìé- 218 00:11:33,362 --> 00:11:37,199 .ëï, äðéúåç ø÷ äúçéì. äëåì áñãø áéðúééí 219 00:11:46,292 --> 00:11:49,795 ,úøàé, àééáøé …àðé éåãò ùìà ãéáøðå îàæ ùàéîà ùìê åàðé 220 00:11:49,879 --> 00:11:51,714 .àúä ìà çééá ìòùåú àú æä .ìà, àðé éåãò- 221 00:11:51,797 --> 00:11:53,007 àðé øåöä ìååãà ùàú éåãòú 222 00:11:53,090 --> 00:11:55,843 .ùìà éöàúé àéúê åòí àéîà ùìê áàåúå æîï 223 00:11:55,927 --> 00:11:59,221 ,àðé éåãòú. æä ìà ùäéä áéðéðå ÷èò 224 00:12:00,389 --> 00:12:02,642 åáëì î÷øä, ìà øàéúé àú àéîà ùìé îàåùøú ëì ëê 225 00:12:02,725 --> 00:12:06,771 .àåìé àé ôòí ?àæ àðçðå áñãø- 226 00:12:11,901 --> 00:12:14,737 ,ëï, àæ áäçìè éù ùí äøáä äëçùä 227 00:12:14,820 --> 00:12:16,697 ,ùäéà, ëîåáï, øëéá îøëæé áàìëåäåìéæí 228 00:12:16,781 --> 00:12:18,324 .àáì äáòéä äàîéúéú äéà äöìéìåú ùìä 229 00:12:18,407 --> 00:12:21,035 .ðæ÷ îåçé îùðéí øáåú ùì äúîëøåú 230 00:12:21,118 --> 00:12:24,455 .äéà ðéñúä ìäéâîì äîåï ôòîéí .äéà ôùåè ìà äöìéçä 231 00:12:24,538 --> 00:12:27,500 ?àúä çåùá ùéù ìä éëåìú ÷áìú äçìèåú .áùìá äæä, àðé çééá ìäâéã ùìà- 232 00:12:27,583 --> 00:12:31,379 àéï ìä àú äéëåìú .ì÷áì äçìèåú áðåâò ìèéôåì áä 233 00:12:31,462 --> 00:12:33,297 ?éù ìä îùôçä ,äáú, äéà îâéòä áèéñä- 234 00:12:33,381 --> 00:12:34,674 .äéà úâéò áòåã ëîä ùòåú 235 00:12:34,757 --> 00:12:38,511 ?èåá, òã àæ, àúä îçìéè, ã"ø ñ÷åè 236 00:12:38,594 --> 00:12:39,845 .ëï 237 00:12:45,393 --> 00:12:48,145 àååï ëáø çùá ìäéôøã îâ'åìéä 238 00:12:48,229 --> 00:12:49,855 .ëùàîøå ìå ùäåà æ÷å÷ ìäùúìä 239 00:12:49,939 --> 00:12:52,316 .àáì àæ îééã, â'åìéä äöéòä ìäéáã÷ 240 00:12:52,400 --> 00:12:54,652 .åáøåø ùàååï ìà ðéñä ìòöåø áòãä 241 00:12:54,735 --> 00:12:57,697 ,ìà, ëìåîø, äðãéáåú ùìä øéâùä àåúå ëì ëê 242 00:12:57,780 --> 00:12:59,365 .ùäåà çùá ùàåìé äåà îúàäá áä 243 00:12:59,448 --> 00:13:00,950 .æå äëøú úåãä, ìà àäáä 244 00:13:02,368 --> 00:13:04,453 ,â'åìéä àîøä ìé ùäí îúëððéí ìäúçúï éåí àçã 245 00:13:04,537 --> 00:13:06,664 .àæ àí äåà ìà øöéðé ìâáéä, äéà öøéëä ìãòú 246 00:13:06,747 --> 00:13:09,250 ,àååï ÷éáì òéøåéé ãí øáéí áîäìê äùðéí 247 00:13:09,333 --> 00:13:11,836 ,åòëùéå äðåâãðéí ùìå .æä äåôê àåúå ì÷ùä îàåã ìäúàîä 248 00:13:11,919 --> 00:13:13,546 ?îä àí â'åìéä úçæåø áä îääùúìä 249 00:13:13,629 --> 00:13:17,425 òìåìåú ìòáåø ùðéí .òã ùééîöà úåøí àçø, àí áëìì 250 00:13:17,508 --> 00:13:19,552 .éù ìä æëåú îìàä ìçæåø áä 251 00:13:19,635 --> 00:13:22,430 àéê äéà úøâéù àí àååï é÷áì àú äëìéä ùìä ?åàæ äåà ééôøã îîðä 252 00:13:22,513 --> 00:13:24,765 äàðä, àú îåëðä ìñëï ðéúåç îöéì çééí 253 00:13:24,849 --> 00:13:27,351 ?ëé äéìã äæä ìà éëåì ìäáèéç àäáú ðöç 254 00:13:27,435 --> 00:13:29,228 ?àúä îåëï ìøîåú àú â'åìéä áùáéì æä 255 00:13:29,311 --> 00:13:31,480 .ìà äééúé îðñç àú æä ëëä ,àðé ëï- 256 00:13:31,564 --> 00:13:34,108 åàðé ìà îåëðä ìúú ìä .àéùåø øôåàé ìðéúåç îçø 257 00:13:34,191 --> 00:13:37,987 .áúøáéú äùúï ùìä ìà ðîöàå çééã÷éí .àðé øåöä ñôéøú ãí ëãé ìáãå÷ úàéí ìáðéí- 258 00:13:38,070 --> 00:13:39,822 .æå îùéëú æîï. àéï ìä àôéìå çåí 259 00:13:39,905 --> 00:13:44,285 .äéé, áé÷ùú îîðé ìééòõ .àòùä ëì áãé÷ä ùàîöà ìðëåï 260 00:13:47,997 --> 00:13:51,959 .áñãø, äéðä. ãåô÷ îäéø åúúÎìçõ ãí 261 00:13:52,043 --> 00:13:54,462 ñååâå åäöìéáå àøáò åàøáò ,åúðå çöé ìéèø àìáåîéï 262 00:13:54,545 --> 00:13:56,505 .çîéùä àçåæéí áéðúééí 263 00:13:57,923 --> 00:13:59,508 .éù ôä ãí 264 00:13:59,592 --> 00:14:02,845 ?éù òãëåï ìâáé æîï ääâòä äîùåòø ùì áúä .äèéñä ùìä àîåøä ìðçåú á÷øåá- 265 00:14:02,928 --> 00:14:06,307 .áñãø, ú÷øàå ìëéøåøâéä ëììéú ,áäúçùá áëàáé äáèï ùìä 266 00:14:06,390 --> 00:14:09,602 .àðé çåùá ùäéà ðé÷áä ëéá áúøéñøéåï 267 00:14:11,395 --> 00:14:14,648 ?ãåðä úùøåã ðéúåç áîöáä .àðé ìà… àéï ìðå àôùøåú àçøú- 268 00:14:14,732 --> 00:14:15,983 .àçøú, äéà ìà úùøåã òåã ùòä 269 00:14:19,028 --> 00:14:21,113 .àìê ìäæîéï äòáøä 270 00:14:23,741 --> 00:14:25,618 .äéðä .úåãä- 271 00:14:25,701 --> 00:14:27,870 ?ùîòú îùäå .òãééï îå÷ãí áî÷öú- 272 00:14:29,371 --> 00:14:31,540 ?òåã ìà ñééîúí .éù ìðå áòéä- 273 00:14:31,624 --> 00:14:34,543 ,ðú÷ìðå áãéîåí îùîòåúé îòåø÷ äçåìéåú 274 00:14:34,627 --> 00:14:37,004 .ùäéä ìå îñìåì çøéâ ìúåê òöí äñéÎçîù 275 00:14:37,088 --> 00:14:39,215 ?äöìçúí ìäùúìè òì äãéîåí 276 00:14:39,298 --> 00:14:42,593 ,áàåôï æîðé, ëï .àáì àðçðå æ÷å÷éí ìôúøåï ÷áåò, ëîåáï 277 00:14:43,677 --> 00:14:44,970 ?àæ ,ùúé àôùøåéåú- 278 00:14:45,054 --> 00:14:47,014 àðé éëåì ì÷ùåø åìöøåá àú ëìé äãí 279 00:14:47,098 --> 00:14:49,642 .àå ìðñåú ìú÷ï àåúå ?îä òãéó- 280 00:14:49,725 --> 00:14:51,435 .÷ùéøä úäéä äàôùøåú äáèåçä áéåúø 281 00:14:51,519 --> 00:14:54,230 æä éáèì àú äñéëåï ùàéîà ùìê .úãîí ìîååú áîäìê äðéúåç 282 00:14:54,313 --> 00:14:56,273 .úåãä ùçì÷ú àéúðå àú äîåîçéåú ùìê 283 00:14:56,357 --> 00:14:59,026 ,òí æàú, éù ñéëåé ÷ìåù ìùáõ 284 00:14:59,110 --> 00:15:01,570 îä ùòìåì ìôâåò òåã éåúø .áëéùåøéä äîåèåøééí äòãéðéí 285 00:15:01,654 --> 00:15:04,240 ?åáðééú ëìé äãí îçãù æå ãøê äôòåìä äèåáä áéåúø- 286 00:15:04,323 --> 00:15:05,991 .ëãé ìäùéá úô÷åã îìà áæøåò ùìä 287 00:15:06,075 --> 00:15:07,993 òí æàú, äãáø îìååä áñéëåï âáåä 288 00:15:08,077 --> 00:15:11,205 ,ìãéîåí çîåø ìàçø äðéúåç 289 00:15:11,288 --> 00:15:14,166 .ëîå âí îôøöú îãåîä îåùäéú åéöéøú ÷øò 290 00:15:14,250 --> 00:15:17,086 ,áîéìéí àçøåú .ùçæåø ëìé äãí îñåëï éåúø áäøáä 291 00:15:17,169 --> 00:15:18,462 .ùåá úåãä 292 00:15:18,546 --> 00:15:21,173 ?àæ îä àú çåùáú ùàéîà ùìê äééúä øåöä 293 00:15:21,257 --> 00:15:22,550 .àìåäéí 294 00:15:22,633 --> 00:15:26,428 .ääçìèä äæå öøéëä ìäú÷áì òëùéå 295 00:15:26,512 --> 00:15:29,140 àí éù ñéëåé ùäéà úàáã àôéìå ëîåú ÷èðä 296 00:15:29,223 --> 00:15:30,808 .ùì úô÷åã áéãéä, äéà úúðâã ìæä 297 00:15:30,891 --> 00:15:32,560 .îäéëøåúé òí àéîà ùìê, àðé îñëéí 298 00:15:32,643 --> 00:15:34,770 .àæ äàôùøåú äéçéãä äéà ìùçæø àú ëìé äãí 299 00:15:34,854 --> 00:15:35,688 .ìà 300 00:15:37,356 --> 00:15:38,482 .àúä úèåñ òì òéååø 301 00:15:38,566 --> 00:15:40,568 ìà úãò òã ùúúçéì àí úåëì ìú÷ï àú æä 302 00:15:40,651 --> 00:15:41,861 ,àå àí úöèøê ìúôåø ùúì 303 00:15:41,944 --> 00:15:44,530 .àå áî÷øä äëé âøåò, úöèøê ìòùåú îò÷ó. ìà 304 00:15:44,613 --> 00:15:47,700 .÷øå÷è, æå ìà äçìèä ùìê 305 00:15:47,783 --> 00:15:49,952 .äàîú ùëï 306 00:15:51,453 --> 00:15:55,708 .àðé îöèòø, àáì àéîà ùìê ðúðä ìé ééôåé ëåç 307 00:15:55,791 --> 00:15:59,128 .îä? ìà 308 00:15:59,211 --> 00:16:02,923 .ìà .ú÷ùåø åúöøåá àú ëìé äãí- 309 00:16:07,469 --> 00:16:08,804 .áñãø 310 00:16:08,888 --> 00:16:13,601 .àéê äéà éëìä ìòùåú àú æä? àðé äáú ùìä …àééáøé- 311 00:16:13,684 --> 00:16:16,270 .ìà. àðé î÷ååä ù÷éáìú àú ääçìèä äðëåðä 312 00:16:25,338 --> 00:16:28,758 .éåôé. àú ëáø ëàï 313 00:16:28,842 --> 00:16:34,222 …ëé éù îùäå ùàðé 314 00:16:34,306 --> 00:16:36,224 .éù îùäå ùøöéúé ìãáø àéúê òìéå 315 00:16:37,309 --> 00:16:40,562 ?îä, òùéúé îùäå .ìà. ìà, ùåí ãáø ëæä- 316 00:16:41,646 --> 00:16:42,981 úøàé, ëáø äáðú áòöîê 317 00:16:43,064 --> 00:16:45,150 ùñáéø ìäðéç ùäñéëåééí ÷ìåùéí 318 00:16:45,233 --> 00:16:47,986 ?ùàéîà ùìê åàðé ðçæåø ìäéåú éçã, ðëåï 319 00:16:48,069 --> 00:16:51,698 .ëï, àúí ùåðàéí æä àú æä .æä ìà ðëåï åàú éåãòú àú æä- 320 00:16:54,284 --> 00:16:58,163 ìòæàæì. çùáúé ùäâðúé òìééê èåá éåúø .îëì äãáøéí äàìä 321 00:16:58,246 --> 00:17:00,832 .ëï. ëì äëáåã òì äîàîõ, àáà 322 00:17:00,915 --> 00:17:07,756 ,áëì î÷øä, úøàé, îúå÷ä .äúçìúé ìöàú òí îéùäé 323 00:17:09,841 --> 00:17:11,634 .åäéà áàä ìîñéáä äòøá 324 00:17:13,303 --> 00:17:17,640 .äàîú ùàú îëéøä àåúä .÷åøàéí ìä ìåðé øéö'øãñåï 325 00:17:17,724 --> 00:17:21,019 ?ìåðé, äôñéëåìåâéú ùìê ?àúä éåöà òí äôñéëåìåâéú ùìê 326 00:17:21,102 --> 00:17:24,564 .äéà ìà äôñéëåìåâéú ùìé ëáø éåúø îùðä 327 00:17:24,647 --> 00:17:26,483 ?áàîú .ëï- 328 00:17:26,566 --> 00:17:31,279 ,æä ðøàä ÷öú îåæø, àáì, ëìåîø …àí æä áñãø îáçéðúê, àæ 329 00:17:32,447 --> 00:17:34,908 …æä áñãø îáçéðúé. ëìåîø .àæ îòåìä- 330 00:17:36,117 --> 00:17:39,162 ?æä áñãø îáçéðúê .áèç- 331 00:17:39,245 --> 00:17:40,789 ?áàîú 332 00:17:43,583 --> 00:17:45,919 ñôéøú úàé äãí äìáðéí ùìê .áèååç äðåøîìé äâáåä 333 00:17:46,002 --> 00:17:49,172 .ëï, áãâù òì ðåøîìé. àéï ñéîï ìæéäåí 334 00:17:49,255 --> 00:17:50,799 .àôéìå ãéáøúé òí îðúçú ääùúìåú ùìê 335 00:17:50,882 --> 00:17:53,301 .äéà îøâéùä áðåç îàåã ìäîùéê îçø 336 00:17:53,385 --> 00:17:55,804 ,àáì àí àú ìà îøâéùä áðåç, â'åìéä 337 00:17:55,887 --> 00:17:57,430 …àí àú øåöä ìçëåú ùúøâéùé èåá éåúø 338 00:17:57,514 --> 00:18:00,266 .ìà, àðé áäçìè ìà øåöä ìçëåú 339 00:18:00,350 --> 00:18:02,143 ,ëëì ùðâîåø òí æä îäø éåúø 340 00:18:02,227 --> 00:18:04,562 ëê ðåëì ìäúçéì .ìúëðï àú äòúéã ùìðå îäø éåúø 341 00:18:13,113 --> 00:18:14,906 ?÷øò áîðéñ÷åñ 342 00:18:14,989 --> 00:18:17,325 ?ëîä æîï æä éøçé÷ àåúé îäîâøù 343 00:18:17,409 --> 00:18:20,245 .ìôçåú ùéùä ùáåòåú …èåá, ìà. ìà, àðé- 344 00:18:20,328 --> 00:18:22,372 ,æà÷, àí úùç÷ òì æä ìôðé ùæä éçìéí ìâîøé 345 00:18:22,455 --> 00:18:24,916 .ä÷øò éçîéø åéôâò áîôø÷ òåã éåúø 346 00:18:24,999 --> 00:18:27,377 .ëï, æä éëåì ìäùáéú àåúê ìúîéã 347 00:18:27,460 --> 00:18:30,755 .àáì äòåðä ðâîøú áòåã çåãù .àðé îîù îöèòø, æé- 348 00:18:30,839 --> 00:18:33,550 .äéé, úåëì ìùç÷ ùåá áòåðä äáàä 349 00:18:33,633 --> 00:18:35,760 .àáì æä äñîñèø äùðé ùì äùðä äàçøåðä ùìé 350 00:18:35,844 --> 00:18:37,178 .äâéåñéí éñúééîå 351 00:18:40,557 --> 00:18:41,808 .áøåø ùàúä ùîç 352 00:18:41,891 --> 00:18:43,059 .æà÷, áçééê .ìà- 353 00:18:43,143 --> 00:18:45,061 .äåà ìà øöä ùàùç÷ îìëúçéìä 354 00:18:47,063 --> 00:18:48,606 .äîùàìä ùìê äúâùîä .æà÷, áá÷ùä- 355 00:18:48,690 --> 00:18:51,526 .ìà, ôùåè… úòæåá àåúé áù÷è 356 00:18:58,283 --> 00:19:01,703 úçúåê àú äùøéø îúçú ìòîåã äùãøä .îòì äúäìéëéí äøåçáééí 357 00:19:01,786 --> 00:19:05,165 .áñãø, å÷ãéçä áäí úùçøø àú òåø÷ äçåìéä 358 00:19:06,791 --> 00:19:10,295 àéê àúí îúëååðéí ?ìäéîðò îôâéòä áòåø÷é äòðó äçùåáéí 359 00:19:10,378 --> 00:19:13,089 ,àúä îåæîï ìöôåú, ã"ø îøñì 360 00:19:13,173 --> 00:19:15,758 àáì ùîåø àú äîçùáåú ?åäùàìåú ùìê ìòöîê, áñãø 361 00:19:15,842 --> 00:19:16,843 …îðúçé èøàåîä 362 00:19:22,140 --> 00:19:24,225 .àðé ø÷ îðñä ìäâï òìéå 363 00:19:24,309 --> 00:19:26,978 ?àúä îáéï .ëï- 364 00:19:28,271 --> 00:19:31,983 ?àáì ?ðéñéåï àéùé- 365 00:19:32,066 --> 00:19:36,988 ìôòîéí, äãçó ìäâï .éëåì ìäæé÷ éåúø îàùø ìäåòéì 366 00:19:45,788 --> 00:19:47,624 …ã"ø àùø, àú éëåìä 367 00:19:49,167 --> 00:19:50,543 ?àéæä îäí â'åìéä úàäá éåúø 368 00:19:51,711 --> 00:19:55,006 .àúä îëéø àåúä äëé èåá .ëï, áñãø- 369 00:19:55,089 --> 00:19:57,759 .àæ âîì, àðé çåùá 370 00:19:57,842 --> 00:19:59,594 …ìà éåãò. àðé éåãò ùæä èéôùé. àðé ôùåè 371 00:20:01,262 --> 00:20:03,681 .àðé ìà éåãò îä òåã àðé éëåì ìòùåú ?ìòùåú- 372 00:20:03,765 --> 00:20:08,061 ?ìà àåëì ìâîåì ìä ìòåìí, ðëåï .òì îä ùäéà òåùä áùáéìé 373 00:20:09,437 --> 00:20:12,398 àáì àðé ø÷ øåöä ùäéà úãò .ëîä àðé àñéø úåãä 374 00:20:12,482 --> 00:20:15,401 .ìà úåëì ìâîåì ìä ìòåìí, æä ðëåï 375 00:20:15,485 --> 00:20:20,490 ìúú ìîéùäå àú àéáø ôðéîé .äåà ìà òðééï ùì òñ÷ä 376 00:20:20,573 --> 00:20:23,535 .â'åìéä òåùä àú æä ëé äéà àåäáú àåúê 377 00:20:23,618 --> 00:20:26,579 .äéà îàîéðä ùùðéëí úáðå çééí éçã 378 00:20:29,082 --> 00:20:30,375 .ëï 379 00:20:31,584 --> 00:20:34,629 ?àååï, éù ìê äñúééâåéåú ìâáé äúøåîä ùìä 380 00:20:38,466 --> 00:20:41,803 .èåá, îä ùàúä ìà îøâéù, àúä öøéê ìãáø àéúä 381 00:20:41,886 --> 00:20:46,641 .ðéúåç äùúìä äåà ÷ùø òîå÷. æä ñåâ ùì àéçåã 382 00:20:46,724 --> 00:20:49,310 .çì÷ îâ'åìéä éäéä àéúê ìðöç 383 00:20:52,438 --> 00:20:53,523 .ëï 384 00:21:00,029 --> 00:21:03,533 .ã"ø ñ÷åè, æå àøéï ôåøèø, äáú ùì ãåðä 385 00:21:04,617 --> 00:21:06,411 ?äðéúåç ùìä 386 00:21:06,494 --> 00:21:07,579 ,äí òùå ëîéèá éëåìúí 387 00:21:07,662 --> 00:21:11,291 .àáì äéå äøáä ãì÷åú åãéîåîéí 388 00:21:13,126 --> 00:21:15,712 ,áñåôå ùì ãáø .äí ìà äöìéçå ìú÷ï àú ëìé äãí 389 00:21:15,795 --> 00:21:17,380 .ùîòáéø ãí ììá ùìä 390 00:21:18,464 --> 00:21:21,134 ?àæ äéà âåññú 391 00:21:22,552 --> 00:21:25,763 .ëï. àðé îöèòø îàåã 392 00:21:26,973 --> 00:21:28,433 ?ëîä æîï ðùàø ìä 393 00:21:29,767 --> 00:21:34,147 .àåìé éåí àå éåîééí, àáì ñáéø ìäðéç ùùòåú 394 00:21:34,230 --> 00:21:39,652 ?áñãø. äéà ùåîòú àåúé 395 00:21:39,736 --> 00:21:41,738 àðçðå ìà éåãòéí áååãàåú, àáì éù äøáä øàéåú 396 00:21:41,821 --> 00:21:44,490 .ìëê ùäùîéòä äéà äçåù äàçøåï ùðùàø 397 00:21:45,617 --> 00:21:49,287 .àæ ðéúï ìê ÷öú æîï òí àéîà ùìê 398 00:21:54,000 --> 00:21:57,587 .àí àú îöôä ìîçéìä àå ìçîìä, äéà ìà úâéò 399 00:21:59,088 --> 00:22:00,506 .æä ìà îâéò ìê 400 00:22:02,342 --> 00:22:05,887 ,ùðàúé ìçæåø äáéúä îáéú äñôø ëì éåí 401 00:22:05,970 --> 00:22:09,265 .ôçãúé ìäéëðñ áãìú äæå 402 00:22:09,349 --> 00:22:12,518 .ìà éãòúé àéæå âøñä ùìê à÷áì 403 00:22:12,602 --> 00:22:15,563 ?àéîà ôøðåàéãéú åëåòñú 404 00:22:15,647 --> 00:22:18,566 ?àéîà îòåìôú òì øöôú äîèáç 405 00:22:18,650 --> 00:22:21,069 ?îä ìòæàæì äééúä äáòéä ùìê 406 00:22:22,654 --> 00:22:24,781 ?áèç ëãàé ùäéà úôøå÷ àú æä, àúä ìà çåùá 407 00:22:24,864 --> 00:22:28,076 ?éù ìê îåùâ îä òùéú ìé 408 00:22:28,159 --> 00:22:32,163 ?àéæä ñáì âøîú ìé 409 00:22:35,583 --> 00:22:37,710 .àú ëáø îúä 410 00:22:39,170 --> 00:22:42,674 .îáçéðúé, îúú ëáø îæîï 411 00:22:50,556 --> 00:22:52,183 .ñééîúé 412 00:23:06,799 --> 00:23:10,302 ?äéé, æà÷. àéôä äàáåú ùìê 413 00:23:10,385 --> 00:23:13,347 .àáà îáéà ÷ôä. àðé ìà éåãò àéôä àáà äùðé 414 00:23:13,430 --> 00:23:14,723 .àðé îðéç ùäééúé ÷ùåç àéúå 415 00:23:15,849 --> 00:23:19,019 ?äéé, àëôú ìê .ëï- 416 00:23:23,482 --> 00:23:24,316 …àæ 417 00:23:26,443 --> 00:23:30,614 ,àáà ùìé ðôèø ìà îæîï, åìîòï äàîú 418 00:23:30,697 --> 00:23:33,242 .äéçñéí áéðéðå ìà äéå äëé èåáéí 419 00:23:33,325 --> 00:23:35,786 .éåúø îãé ãáøéí ìà ðàîøå 420 00:23:35,869 --> 00:23:37,663 .äöèáøä áé äøáä èéðä 421 00:23:39,289 --> 00:23:42,417 ,àçøé ùàáà ùìé îú 422 00:23:42,501 --> 00:23:44,127 .âéìéúé ãáøéí ùùéðå àú ãòúé òìéå 423 00:23:46,255 --> 00:23:50,300 ìôòîéí, ääåøéí ùìðå ,àåîøéí åòåùéí ãáøéí ùîøâéæéí àåúðå 424 00:23:50,384 --> 00:23:52,052 ,ùàðçðå ìà îáéðéí 425 00:23:52,135 --> 00:23:55,722 òã ùàðçðå éëåìéí ìäúøç÷ ÷öú .åìäñúëì òì æä àçøú 426 00:23:57,015 --> 00:24:00,060 àðé çåùá ùàúä éåãò ùàáà ùìê .ìà îøåöä îäôöéòä ùìê 427 00:24:00,143 --> 00:24:04,940 ?ìîòùä, ääôê äåà äðëåï, ðëåï .äåà ùåðà ìøàåú àåúê ôöåò 428 00:24:05,023 --> 00:24:07,276 .ìëï ÷ùä ìå ëì ëê ùàúä îùç÷ ì÷øåñ 429 00:24:08,485 --> 00:24:10,404 .äåà øåöä ìäâï òìéê 430 00:24:12,406 --> 00:24:16,118 ?áñãø. äéé, úðåç ÷öú, èåá 431 00:24:20,330 --> 00:24:22,958 .èåá, îú÷øá òëùéå 432 00:24:26,336 --> 00:24:28,046 ?éù ìê çùéôä èåáä. ìîä àúä îçëä 433 00:24:28,130 --> 00:24:30,841 .èåá, æä øâò äàîú, ã"ø îøñì 434 00:24:30,924 --> 00:24:33,010 ?àúä áèåç ùàúä ìà øåöä ùàðñä ìú÷ï àú æä 435 00:24:33,093 --> 00:24:34,511 .àéï ãøê çæøä àçøé æä 436 00:24:34,595 --> 00:24:37,931 .öøåá àú ëìé äãí .áåà ðåøéã àåúä îäùåìçï. ÷ãéîä 437 00:24:38,015 --> 00:24:40,225 .ùîòú àú äàéù .àèá ãéîåí áâåãì áéðåðé- 438 00:24:43,729 --> 00:24:45,272 .úéæäø ìà ìôâåò áùåøù äòöá òí äàèá 439 00:24:45,355 --> 00:24:47,441 !úôñé÷ ìãáø, ã"ø îøñì 440 00:24:49,610 --> 00:24:50,611 .éù ÷öú ãéîåí 441 00:24:50,694 --> 00:24:52,112 ?÷øòú àú äòåø÷ 442 00:24:52,195 --> 00:24:53,238 .ãåÎ÷åèáé ìâåèôøéã 443 00:24:53,322 --> 00:24:55,407 .ø÷ ãéîåí ÷èï îî÷ìòú äååøéã 444 00:24:55,490 --> 00:24:58,160 .æä úçú ùìéèä ?àúä éëåì ìäú÷øá òí äà÷ñåñ÷åô- 445 00:24:58,243 --> 00:25:02,039 …àðé öøéê ìøàåú èåá éåúø àú ä .îä ùàúä öøéê äåà ììëú îôä- 446 00:25:02,122 --> 00:25:04,791 …ñàí, áçééê. àðé !äçåöä! òëùéå- 447 00:25:12,299 --> 00:25:13,342 .äéé, ãï 448 00:25:14,551 --> 00:25:17,679 ?àðçðå òãééï ðôâùéí áîñéáä ùì ùøåï 449 00:25:17,763 --> 00:25:20,182 …àú éåãòú, ø÷ øöéúé 450 00:25:20,265 --> 00:25:23,310 ,çùáúé ùëãàé ìãáø ÷åãí 451 00:25:23,393 --> 00:25:24,478 …ëé éù îùäå ù 452 00:25:28,899 --> 00:25:32,235 .àæ ñéôøúé ìàðä òìéðå, åàéï ìä áòéä òí æä 453 00:25:33,612 --> 00:25:35,197 ?æä ðäãø, ðëåï 454 00:25:35,280 --> 00:25:39,076 ëì ääùìëåú åääéîðòåú ùìê îòéîåúéí .äéå ììà ñéáä 455 00:25:39,159 --> 00:25:41,662 .àúä öøéê ìäøâéù ä÷ìä .ëï, àáì àðé ìà- 456 00:25:41,745 --> 00:25:44,581 .æä äòðééï. àðé ìà, áàîú. àðé ìà 457 00:25:44,665 --> 00:25:46,041 …åàú ôùåè 458 00:25:46,124 --> 00:25:48,335 ìåðé, äééú äôñéëåìåâéú ùìé .áîùê ùðéí øáåú ëì ëê 459 00:25:48,418 --> 00:25:50,462 àðé çåùá ù÷ùä ìé 460 00:25:50,545 --> 00:25:52,965 .ìäñúâì ìùìá äæä áéçñéí ùìðå 461 00:25:53,048 --> 00:25:56,093 .áëì îòøëú éçñéí éù ú÷åôú äñúâìåú 462 00:25:56,176 --> 00:25:58,845 àáì àðé çåùá ùàåìé çåñø äøöåï ùìé ìñôø ìàðä 463 00:25:58,929 --> 00:26:04,017 ,ìà äéä áäëøç ÷ùåø ìàðä ,ùàåìé æä äéä ÷ùåø éåúø àìéðå 464 00:26:04,101 --> 00:26:06,687 …åàðé ôùåè úåää àí àåìé 465 00:26:06,770 --> 00:26:12,567 .àí àåìé áòéåú äàéðèéîéåú ùìê öôå îçãù …öéôéúé ùæä é÷øä 466 00:26:12,651 --> 00:26:15,362 .åáëï, àú øåàä, æä áãéå÷ äòðééï. æäå æä 467 00:26:15,445 --> 00:26:17,572 …æä ëàéìå ùàú éåãòú òìéé éåúø îãé. ëì ä 468 00:26:17,656 --> 00:26:20,826 .ëì äãôåñéí ùìé, ëì ä÷áééí ùìé .æä âåøí ìé ìäøâéù îåãòåú òöîéú îåâáøú 469 00:26:20,909 --> 00:26:22,995 ,àú éåãòú, àðé îúçéì ìöðæø àú òöîé ìéãê 470 00:26:23,078 --> 00:26:24,955 .åàðé îîù ìà øåöä ìòùåú àú æä 471 00:26:26,206 --> 00:26:29,042 ?øâò, àúä ðôøã îîðé 472 00:26:30,127 --> 00:26:35,257 .ëï, åàðé îöèòø òì äôúàåîéåú 473 00:26:35,340 --> 00:26:38,760 ,àáì àú éåãòú îä? àðé îøâéù ùàðé îúçéì 474 00:26:38,844 --> 00:26:42,889 ,ëï, ìäéîðò îùéçä ÷ùä 475 00:26:42,973 --> 00:26:47,102 .åàðé ìà øåöä ìòùåú ìê àú æä .îâéò ìê éåúø îæä 476 00:26:49,104 --> 00:26:53,608 …ìà öéôéúé ìæä. àðé 477 00:26:54,943 --> 00:26:57,029 .àðé ìà éåãòú îä ìäâéã 478 00:26:57,112 --> 00:27:02,117 .àðé îöèòø .ëï, ëáø àîøú àú æä- 479 00:27:07,539 --> 00:27:10,459 èåá, â'åìéä, äéðä îñîëé äùçøåø ùìê 480 00:27:10,542 --> 00:27:13,420 .åääåøàåú ìðéúåç îçø 481 00:27:13,503 --> 00:27:16,465 .àñåø ìê ìàëåì àçøé òùø áìéìä 482 00:27:16,548 --> 00:27:17,883 .àîøúé ìä 483 00:27:19,134 --> 00:27:20,635 .äåà ðôøã îîðé 484 00:27:20,719 --> 00:27:24,556 .â'åìéä, àðé îîù îöèòø 485 00:27:24,639 --> 00:27:26,767 .éëåìú ìñôø ìé äøáä éåúø îå÷ãí 486 00:27:26,850 --> 00:27:28,935 .àðé éåãò. äééúé öøéê 487 00:27:29,019 --> 00:27:33,482 ,èåá, àæ àú øåöä ùðãáø òí îðúçú ääùúìåú 488 00:27:33,565 --> 00:27:36,318 ?åðáèì àú äðéúåç îçø .ëï- 489 00:27:36,401 --> 00:27:39,071 .ìà. àðé òåùä àú æä 490 00:27:40,405 --> 00:27:41,531 …â'åìéä 491 00:27:44,034 --> 00:27:45,118 .àú ìà çééáú 492 00:27:45,202 --> 00:27:48,497 .àí àðçðå éçã àå ìà, æä ìà îùðä 493 00:27:48,580 --> 00:27:51,708 .øöéúé ìúøåí ëãé ìäöéì àú çééê 494 00:27:53,085 --> 00:27:56,088 ?â'åìéä, àú áèåçä ìâáé æä 495 00:27:57,422 --> 00:27:58,965 .ëï 496 00:28:01,176 --> 00:28:02,886 .ðúøàä ëàï áùù ááå÷ø 497 00:28:08,600 --> 00:28:10,519 ú÷ùéáé, àðé ùîçä ùáàðå îå÷ãí 498 00:28:10,602 --> 00:28:13,396 .ëé àåìé úäéä ìðå äæãîðåú ìøàåú àú äù÷éòä 499 00:28:13,480 --> 00:28:15,690 .äéà àîåøä ìäéåú îãäéîä ôä 500 00:28:17,067 --> 00:28:20,487 .àåìé ëãàé ùúùáé .æä áñãø- 501 00:28:20,570 --> 00:28:23,824 àðé ìà éåãòú àí æä âøåò éåúø .áòîéãä àå áéùéáä 502 00:28:23,907 --> 00:28:25,992 .úðé ìé ìáãå÷ îä òí äùåìçï ùìðå 503 00:28:28,620 --> 00:28:29,830 .àðé îöèòø îàåã 504 00:28:29,913 --> 00:28:31,498 .ð÷øà ìèëðàé ùéèôì áæä îééã 505 00:28:31,581 --> 00:28:32,958 .æä áñãø. ìà, àì úãàâ 506 00:28:33,041 --> 00:28:37,087 ?àðä, àú áñãø …ëï, áñãø âîåø, ôùåè- 507 00:28:37,170 --> 00:28:40,632 .èåá, áåàå ðìê ìáø .äùåìçï ùìðå àîåø ìäéåú îåëï áëì øâò 508 00:28:40,715 --> 00:28:44,094 .ååàå, äî÷åí äæä îøäéá 509 00:28:44,177 --> 00:28:47,472 .ú÷ùéá, ìåðé ùìçä äåãòä .äéà àîøä ùäéà ìà úâéò áñåó 510 00:28:48,682 --> 00:28:53,436 ?áú äæåâ ùìê ìà îâéòä .àòãëï àåúê àçø ëê- 511 00:28:58,859 --> 00:29:01,778 ?ãåðä ðôèøä .òãééï ìà- 512 00:29:01,862 --> 00:29:04,781 .äáú ùìä çæøä ëãé ìäéôøã 513 00:29:06,825 --> 00:29:09,035 .ìîøåú ëì äöòø åäëàá, äéà çæøä 514 00:29:10,537 --> 00:29:14,332 .àðé øåàä àú æä òí éìãéí ëì äæîï 515 00:29:14,416 --> 00:29:16,376 ,ìà îùðä ëîä ääåøä âøåò 516 00:29:17,502 --> 00:29:19,629 äéìã ìà éëåì ìùàú àú äîçùáä .ùäåà éàáã àåúå 517 00:29:30,390 --> 00:29:33,643 .éù úôøéè îéåçã äòøá ,øàùéú, îúàáï úàðéí åàâåæé îìê 518 00:29:33,727 --> 00:29:37,564 .åàçøéå îø÷ ôéøåú éí àå îø÷ àñôøâåñ èáòåðé 519 00:29:37,647 --> 00:29:40,942 ?àúä åìåðé øáúí .ðôøãðå- 520 00:29:41,026 --> 00:29:43,236 .àðé ôùåè øåöä àçã îëì ãáø. ðøàä îãäéí 521 00:29:43,320 --> 00:29:47,199 .èåá, èàøä òùúä àú ëì æä .áøàáå, èé- 522 00:29:49,034 --> 00:29:50,202 ?àúä òöåá 523 00:29:52,287 --> 00:29:53,872 .àìåäéí ?èàøä- 524 00:29:55,123 --> 00:29:58,460 .éøãå ìé äîéí .öøéê ì÷çú àåúê ìáéú äçåìéí- 525 00:29:58,543 --> 00:30:01,838 .àáì äîñéáä ùìê .úùëçé îäîñéáä. äéà éåìãú- 526 00:30:01,922 --> 00:30:04,925 .àðé àæîéï àú äîòìéú .éù ìðå áòéä ÷èðä áçæéú äæå- 527 00:30:05,008 --> 00:30:07,802 ?îä .àì úãàâé. ðîöà ôúøåï- 528 00:30:07,886 --> 00:30:10,931 ?éù ìëí ø÷ îòìéú àçú .ìîñòãä, ëï, ìöòøé- 529 00:30:11,014 --> 00:30:14,517 ?ëîä æîï ééãøù ìú÷ï àåúä .áòééú äéãøàåìé÷ä, àåìé ùòúééí- 530 00:30:14,601 --> 00:30:15,810 .àéîà ?ëï- 531 00:30:16,978 --> 00:30:20,440 .àðé çåùáú… àðé çåùáú ùäúéðå÷ éåöà 532 00:30:20,523 --> 00:30:26,404 àìåäéí. èåá, àðé ø÷ öøéëä ?ùúúçéìé ìðùåí, îåú÷, áñãø 533 00:30:30,359 --> 00:30:35,823 .áñãø. úðùîé, îåú÷. úðùîé. éåôé 534 00:30:35,906 --> 00:30:37,950 .æä äéä èåá. æä äéä öéø âãåì 535 00:30:38,033 --> 00:30:40,411 .çùáúé ùàìä ø÷ öéøé áø÷ñèåï äé÷ñ 536 00:30:40,494 --> 00:30:43,122 áåàé ðùéí àçú ëæå ?îúçú ìòöí äòöä ùìê, áñãø 537 00:30:43,205 --> 00:30:47,126 .úøãé ÷öú. æäå æä .åàú àìä îàçåøé äøàù ùìä. éåôé 538 00:30:47,209 --> 00:30:50,713 ìà. àðé àîåøä ìòáåø ðéúåç ÷éñøé .àçøé ëøéúú äùøéø 539 00:30:50,796 --> 00:30:52,006 .ëï, àðé éåãòú, îåú÷ 540 00:30:52,089 --> 00:30:56,135 ,àáì úøàé, àðé éåãòú ùæä îä ùäåîìõ 541 00:30:56,218 --> 00:30:58,971 .àáì ééúëï ùìà ðâéò ìáéú äçåìéí áæîï 542 00:30:59,054 --> 00:31:03,350 .úñúëìé òìéé .òæøúé ìäáéà îàåú úéðå÷åú ìòåìí 543 00:31:03,434 --> 00:31:07,480 .àðé éëåìä ìòùåú àú æä, áñãø? èåá, áñãø 544 00:31:07,563 --> 00:31:12,485 àðä, àðé öøéëä ùúé÷çé àú äèìôåï ùìê åúîããé àú àåøê äöéøéí 545 00:31:12,568 --> 00:31:15,362 .åîä äîøååçéí áéðéäí 546 00:31:15,446 --> 00:31:17,656 .áñãø .èåá, îåú÷- 547 00:31:17,740 --> 00:31:22,453 .ôùåè úîùéëé ìðùåí .÷ãéîä. úðùîé. úðùîé òëùéå 548 00:31:22,536 --> 00:31:25,331 .àæ úâáéì àú äôòéìåú ùìê ,ðñä ìà ìñåáá àú äáøê 549 00:31:25,414 --> 00:31:27,333 .åäéà àîåøä ìäçìéí ììà ðéúåç 550 00:31:27,416 --> 00:31:29,752 .úåãä, àéú'ï .áèç- 551 00:31:29,835 --> 00:31:31,754 …úøàä, àáà 552 00:31:34,632 --> 00:31:39,220 .àðé îöèòø .ìà, àðé æä ùöøéê ìäúðöì- 553 00:31:39,303 --> 00:31:41,931 ,ú÷ùéá, àðé… äú÷ùøúé ìîàîï ùìê 554 00:31:42,014 --> 00:31:44,350 åäåà äáèéç ìê î÷åí 555 00:31:44,433 --> 00:31:47,394 .áàçã îîçðåú äîöèééðéí ùì åéìðåáä áñúéå 556 00:31:47,478 --> 00:31:48,771 ?îä ëï, äåà àåîø ùäøáä éìãéí- 557 00:31:48,854 --> 00:31:50,940 ,îâåéñéí îäîçðåú äàìä áùðä äàçøåðä ùìäí 558 00:31:51,023 --> 00:31:52,983 .åàúä úäéä áñãø 559 00:31:53,067 --> 00:31:54,693 ?òùéú àú æä áùáéìé 560 00:31:54,777 --> 00:31:58,822 .ôéèø .áñãø. æä áñãø- 561 00:31:58,906 --> 00:32:00,032 .úåãä, àáà 562 00:32:06,372 --> 00:32:09,166 ?îùôçä îàåùøú, îä .ëï- 563 00:32:12,670 --> 00:32:14,505 .ëãàé ùúöà ìãøê 564 00:32:18,717 --> 00:32:19,760 - îéìðéåí ôàø÷ - 565 00:32:26,809 --> 00:32:28,894 - îéìðéåí ôàø÷ - 566 00:32:33,440 --> 00:32:36,443 .äéé .îàâé- 567 00:32:36,527 --> 00:32:39,697 .ùìåí, âøðè. úåãä ùáàú .ëîåáï- 568 00:32:39,780 --> 00:32:41,991 …àðé îöèòøú ùäôøúé àú äñëí äàéîåõ 569 00:32:42,074 --> 00:32:43,742 .ìà åàðé îöèòøú- 570 00:32:43,826 --> 00:32:47,788 .àí äôëúé àú çééê …ìà, îàâé. àðé ùîç ëì ëê ìøàåú àåúê- 571 00:32:49,623 --> 00:32:51,709 .àçøé ëì äùðéí äàìä 572 00:32:56,046 --> 00:33:00,092 .åðñä îúøâùú ìôâåù àåúê .âí àðé øåöä ìôâåù àåúä- 573 00:33:08,726 --> 00:33:15,107 .äéé, îø éàðâ .âøðè. ø÷ âøðè- 574 00:33:15,190 --> 00:33:19,778 ?àæ àú øåôàä .ëï- 575 00:33:21,864 --> 00:33:22,990 .àéùä öòéøä åéôäôééä 576 00:33:26,785 --> 00:33:28,454 ?áá÷ùä 577 00:34:01,320 --> 00:34:04,114 .èåá, àðé øåàä àú äøàù 578 00:34:06,742 --> 00:34:07,576 ?îä ÷øä 579 00:34:15,084 --> 00:34:18,796 ,àðé îòðé÷ä ìê àú äãâì äæä ëäå÷øä òì ùðåú äùéøåú 580 00:34:18,879 --> 00:34:22,508 .äîëåáã åäðàîï ùì àáéê ìîòï àøöå 581 00:34:26,637 --> 00:34:31,809 .øá ñøï ôèøé÷ ö'åé éåöà ìãøê 582 00:34:37,022 --> 00:34:39,191 ?îåëðä .ëï, áñãø, äåà îâéò- 583 00:34:39,274 --> 00:34:44,446 !áñãø. ÷ãéîä, áãéå÷ 584 00:34:44,530 --> 00:34:46,490 !áãéå÷ 585 00:34:48,575 --> 00:34:52,413 .äéðä äåà ?æä áï- 586 00:34:53,831 --> 00:34:57,292 …äúéðå÷ ä÷èï äæä 587 00:35:06,844 --> 00:35:08,721 .â'øìã 588 00:35:10,055 --> 00:35:11,557 .àúä æä ùöøéê ì÷áì àú æä 589 00:35:21,942 --> 00:35:25,028 .÷éáìú àú äìéãä äèáòéú ùìê ìîøåú äëåì 590 00:35:25,112 --> 00:35:28,949 .æä éäéä çúéëú ñéôåø ìñôø ìå ëùéâãì 591 00:35:32,953 --> 00:35:36,039 .äéé, æä àðé 592 00:35:36,123 --> 00:35:37,708 .æä àáà 593 00:35:40,335 --> 00:35:42,588 .àùîç ìùîåò îîê 594 00:35:44,047 --> 00:35:46,383 .àæ úú÷ùø àìéé, áá÷ùä 595 00:35:51,263 --> 00:35:54,600 .àìåäéí. æä äéä îèåøó. ìà àìã úéðå÷ áçééí 596 00:35:56,059 --> 00:35:58,729 ,àú éåãòú, ìòú òúä .äééúé àåîø ùæå úåëðéú ãé èåáä 597 00:35:58,812 --> 00:36:02,149 .àáì, àðé ìà éåãò, àåìé òåã úùðé àú ãòúê 598 00:36:02,232 --> 00:36:06,320 ,àú éåãòú, ìôòîéí .ø÷ öøéê ìäëéø àú äàãí äðëåï 599 00:36:06,403 --> 00:36:09,907 ?àæ ìåðé ìà äééúä çåîø ìúéðå÷åú 600 00:36:09,990 --> 00:36:12,785 .àú ÷åøòú îöçå÷ 601 00:36:18,624 --> 00:36:21,752 ,èåá, úúôñé àú äàöáòåú ùìé áùúé äéãééí .äëé çæ÷ ùàú éëåìä 602 00:36:24,171 --> 00:36:26,089 .éåôé. ëï, æä îîù èåá 603 00:36:26,173 --> 00:36:28,592 .ùéôåø ðéëø áëåç äàçéæä ìòåîú ìôðé äðéúåç 604 00:36:28,675 --> 00:36:31,512 .èåá, áåàé ðòùä àú äàöáò ìàó 605 00:36:36,433 --> 00:36:37,434 .áåàé ðòùä àú æä ùåá 606 00:36:44,483 --> 00:36:47,861 .îä ÷åøä? ìà äééúä ìé ãéñîèøéä ìôðé äðéúåç 607 00:36:50,322 --> 00:36:52,032 ,ðöèøê àíÎàøÎàéé ëãé ìååãà àú æä 608 00:36:52,115 --> 00:36:56,161 àáì àðé çåùã ùééúëï ùñáìú îùáõ ÷èï áîåç ä÷èï 609 00:36:56,245 --> 00:36:58,330 .ò÷á ä÷øáú òåø÷ äçåìéä 610 00:36:58,413 --> 00:36:59,832 ?øâò, ìîä ä÷øáúí àåúå 611 00:37:01,041 --> 00:37:02,793 ?ðéñéúí ìú÷ï àåúå áëìì 612 00:37:06,797 --> 00:37:08,590 .úøàé 613 00:37:10,384 --> 00:37:11,635 .äñéëåï äéä âáåä îãé 614 00:37:11,718 --> 00:37:14,263 ,éëåìú ìãîí ìîååú òì äùåìçï .ìôúç îôøöú îãåîä 615 00:37:14,346 --> 00:37:15,472 …àúä ìà ùìà ìãáø òì ëê- 616 00:37:15,556 --> 00:37:18,267 …ùäééú öøéëä ðåâãé ÷øéùä .àìåäéí. áèçúé áê- 617 00:37:19,351 --> 00:37:21,728 ?àéê éëåìú ìòùåú ìé àú æä .çééê äéå áñëðä- 618 00:37:21,812 --> 00:37:24,857 …àí ìà àåëì ìðúç ùåá 619 00:37:28,944 --> 00:37:30,487 ?îä æä îùðä 620 00:37:47,421 --> 00:37:49,339 .äçìåï ùåçøø øùîéú 621 00:37:51,300 --> 00:37:53,760 .ìå äééú ùéôåöðé÷ øâéì, äééúé ðåúðú ìê úùø 622 00:37:53,844 --> 00:37:56,179 .àáì æä òìåì ìäéåú îåæø áî÷öú 623 00:37:56,263 --> 00:37:58,640 ?äëåì îåæø áî÷öú, ìà .ëï- 624 00:38:00,267 --> 00:38:02,394 .äîôâù äøåîðèé äëé âøåò áäéñèåøéä 625 00:38:02,477 --> 00:38:06,648 .àðé ì÷çúé îðú éúø åàúä ðúú ìé ðø÷ï 626 00:38:09,735 --> 00:38:13,655 .èåá, àôùø ìðñåú ìäúçéì îçãù 627 00:38:15,449 --> 00:38:20,454 ?ëàéìå ùîòåìí ìà ðôâùðå .ëï. ùëðéí çãùéí- 628 00:38:21,580 --> 00:38:25,292 .äéé, äàðä àùø .åéì äìñèã- 629 00:38:26,627 --> 00:38:29,755 ?øåöä ìäöèøó àìéé ìëåñ øàîï, ùëï 630 00:38:29,838 --> 00:38:31,548 .ø÷ àí éù ìê ëåñ ðåñôú 631 00:38:40,098 --> 00:38:43,810 .â'å. â'å, àú òãééï ùí? æä àðé 632 00:38:45,562 --> 00:38:48,899 ?ãéìï? îä àúä òåùä ôä 633 00:38:48,982 --> 00:38:51,401 .äééúé çééá ìøàåú àåúê ìôðé ùàú òåæáú 634 00:38:53,612 --> 00:38:57,074 .àéï ìé äøáä æîï .ëï, àðé éåãò- 635 00:38:58,200 --> 00:39:02,329 ,àðé ôùåè… ìà éëåìúé ìúú ìê ìòæåá 636 00:39:02,412 --> 00:39:04,831 .ìà îáìé ìäâéã ìê 637 00:39:06,750 --> 00:39:07,584 ?îä ìòæàæì 638 00:39:09,169 --> 00:39:12,673 ?àú îøéçä òùï .ëï- 639 00:39:16,885 --> 00:39:19,096 .äéé, äáðééï òåìä áàù .àúí öøéëéí ìöàú äçåöä 640 00:39:19,179 --> 00:39:20,681 .àðé öøéëä àú äãáøéí .àðçðå áàéí- 641 00:39:20,764 --> 00:39:23,058 !îäø .àðçðå áàéí- 642 00:39:28,522 --> 00:39:31,400 .áåàé, â'å. àðçðå öøéëéí ììëú 643 00:39:34,027 --> 00:39:36,488 .çúéëú ëìáä ù÷øðéú 644 00:39:53,880 --> 00:39:56,341 .÷ãéîä, áåà ðìê. ÷ãéîä 645 00:39:56,425 --> 00:39:58,885 !ãéìï .ìëé. àðé îàçåøééê- 646 00:39:58,969 --> 00:40:01,054 .ìà àòæåá áìòãééê !îñåëï ìê ìäéùàø ëàï- 647 00:40:01,138 --> 00:40:03,140 .ãéìï .øãé áîãøâåú äàçåøéåú- 648 00:40:03,223 --> 00:40:06,143 .áá÷ùä, â'å! ìëé 649 00:40:08,186 --> 00:40:09,146 .àðé àæòé÷ òæøä 650 00:40:25,245 --> 00:40:28,749 .äéé, ùîòúé éøééä .äåà ú÷ó àú îéìðä. äééúé çééá- 651 00:40:28,832 --> 00:40:31,835 !äéé, úéùàø àéúé. äéé 652 00:40:35,297 --> 00:40:37,049 .ðåöéà àåúå. úøéí àåúå 653 00:40:37,799 --> 00:40:40,635 .áñãø, àçú, ùúééí, ùìåù 654 00:40:44,598 --> 00:40:47,267 .æä ùì â'å .ìà, òöåø- 655 00:40:47,350 --> 00:40:49,019 .îãøâåú àçåøéåú. äéðä. ÷ãéîä 656 00:40:50,305 --> 00:41:50,179 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-