"Texhnolyze" Forfeiture

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9639-cibuilds-66127f8c4 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ Video Aspect Ratio: 0 PlayResX: 1024 PlayResY: 576 Video Zoom: 8 VFR File: Finale\02.vfr.txt YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Adachi to Shimamura Audio File: ../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 02 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv Video File: ../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 02 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 3 Active Line: 9 Video Position: 6243 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: texhnolyze_standard,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,464)}The Supremes Fansub × Bowling Ball Fansubs\N\NTraduzione: Agarsen\NRevisione: Hajime-chan, Iczer-One, Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(477,488.86)}Merrish TT, Zelgadis Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,540)}Revisione BD: Vaz\NEncoding: [Beatrice-Raws] Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.23,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A Gabe? Quanti colpi? Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.73,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le guardie del corpo del Saggio sono nostri uomini. Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:11.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È gente in gamba. Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:16.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ascolta, non fate rappresaglia contro l'Unione senza il mio permesso. Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:36.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vorrei che non cambiassi mai, proprio come queste gambe. Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:54.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nonostante ciò, Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,sai bene che le tue gambe Texhnolyze non dureranno in eterno. Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:03.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Bene, adesso puoi collegarle. Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:15.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dirigiti verso la diciottesima sezione. Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.73,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dev'essere successo qualcosa. Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vuole controllare? Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi dispiace per l'inconveniente a quest'ora di notte. Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:10.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Abbiamo avuto qualche imprevisto nel mio quartiere. Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:14.31,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ripuliremo tutto. Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:24.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Signor Aida, mi perdoni se glielo dico, Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:31.29,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma dovrebbe sapere che bisogna riferire qualsiasi incidente ai quartieri generali dell'Organo. Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.50,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Si è trattato di un'inezia, non era il caso di disturbare l'Organo. Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:40.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Uno dei nostri cani da lotta doveva essere rimesso in riga. Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:02.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Iniziavo ad annoiarmi senza più spettacoli, certo però... Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:08.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questo cane deve aver fatto qualcosa di terribile. Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:14.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le bestie non godranno mai dei benefici del Raffia. Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:19.67,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le bestie non riceveranno mai la tecnologia Texhnolyze. Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:31.43,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non gli rimane che continuare una vita nello squallore. Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:36.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Signor Aida, immagino sia soddisfatto ora. Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:40.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non c'è rimasto più nulla da fare qui. Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:49.28,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ha detto di venire dalla superficie, vero? Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:53.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì, ho impiegato quattro giorni più del previsto per scendere le scale. Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché è venuto a Lux? Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non c'era un motivo ben preciso. Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È solo che... Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,desideravo venire qui. Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:12.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nonno, c'è una chiamata dall'Organo. Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:21.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì, grazie a questo gentile visitatore\N non ci sono stati problemi. Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:24.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì, penso fossero dell'Unione. Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:29.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Farò più attenzione d'ora in poi, quindi non ha nulla da temere per Gabe. Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:36.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Farebbe meglio a preoccuparsi di ciò che la circonda, Onishi. Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:46.96,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ran può vedere il futuro. Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:49.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il futuro? Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:51.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il futuro prossimo. Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:57.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ad ogni modo, il futuro è dinamico e può cambiare in tanti modi. Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:01.73,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ran vede solo uno dei tanti possibili futuri. Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:45.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Gabe è un villaggio che ha sempre cercato di vivere senza dipendere da Lux, Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:51.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma ora buona parte degli abitanti è andata a vivere in città. Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:58.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lo immaginavo, però allo stesso tempo mi ero fatto un'idea sbagliata. Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:01.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vuole andare in città? Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:02.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Proprio così. Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:05.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi è stato davvero di grande aiuto, signore. Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:10.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Si figuri, mi ha persino ospitato e dato da mangiare. Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:16.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non mi è possibile leggere la sua \Nmente per conoscerla a fondo, Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma dovevo pur ricambiare il favore. Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:22.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ran tornerà in città oggi, per cui sarà lei ad accompagnarla. Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La ringrazio, vecchio saggio. Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:28.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non mi ha ancora detto il suo nome. Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:29.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io... Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io sono Yoshii... Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Kazuho Yoshii. Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:44.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È stato un bene il suo viaggio a Lux, così come per noi? Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:51.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,O un male, così come per noi? Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ran conosce sicuramente la risposta. Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.43,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hanno davvero bisogno di fare tutta questa sceneggiata? Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:56.03,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'Unione è stata molto tranquilla, negli ultimi tempi. Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non immaginavo che avrebbero attaccato il Saggio. Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:03.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quest'ultimo ha detto di non vendicarsi. Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E noi non lo faremo, o almeno, non direttamente. Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:09.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Daremo a questi fanatici soltanto un assaggio della realtà. Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È il nostro dovere in qualità di Organo. Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,I membri più giovani sono rimasti inattivi per diverso tempo e ora sono infervorati. Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:20.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se vi saranno conseguenze, gliela farò pagare. Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.91,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Presto daremo un po' di spettacolo. Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anche se non durerà molto. Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono stufo marcio di questi guastafeste dell'Unione. Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:40.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì, so bene che non sei il tipo che lavora a scopo di lucro. Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Volevo solo ricordarti... Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:45.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Beh, quel che mi preoccupa... Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:48.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,è la tua enorme curiosità, Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:55.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,o meglio, i tuoi cosiddetti metodi scientifici, Doc. Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:21.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che hai detto? Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:31.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Presto ci sarà un po' di spettacolo per i doppi petti e le bande di quartiere. Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:36.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sarebbe conveniente per l'Organo se scoppiasse una guerra, ora come ora. Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:41.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vogliono compiere un atto di forza. Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ad ogni modo, sono entrambi... Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:49.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma chi è? Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:53.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehi. Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:57.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sto parlando con te. Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:00.73,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehi! Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non stare lì impalato! Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ormai li ha persi... Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:16.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non so come sia successo, ma saresti dovuto venire da me prima di ridurti in quel modo. Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehi, Shinji! Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Aspetta! Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:14.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Esistono altri mezzi pubblici in città? Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:19.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Prendi sempre questo? Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:22.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Da sola? Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:25.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cos'hai lì dentro? Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:28.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fiori da vendere. Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:29.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capisco. Dialogue: 0,0:17:57.89,0:17:59.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Attacco nemico! Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:07.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tuo nonno dev'essere una persona importante. Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:12.23,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vuoi bene a tuo nonno? Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sicura? Posso prenderlo?