"Texhnolyze" Wiggle

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9639-cibuilds-66127f8c4 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 PlayResX: 1024 PlayResY: 576 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no VFR File: Finale\09.vfr.txt YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Adachi to Shimamura Audio File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 09 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv Video File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 09 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 103 Active Line: 125 Video Position: 29211 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: texhnolyze_standard,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,464)}The Supremes Fansub × Bowling Ball Fansubs\N\NTraduzione: Agarsen\NRevisione: Hajime-chan, Iczer-One, Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(477,488.86)}Merrish TT, Zelgadis Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,540)}Revisione BD: Vaz\NEncoding: [Beatrice-Raws] Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji! Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:35.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi... Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji! Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:39.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi! Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:40.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Basta! Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.77,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chi dovrei lasciare in vita? Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:32.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Spostati a destra! Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non rallentare. Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:31.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È un ragazzo davvero avventato... Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:33.55,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dove andiamo? Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:38.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fallo dormire nel tuo appartamento, va bene? Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:39.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sissignore. Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:07.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Oh, è stato Onishi? Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ah, ecco. Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:14.42,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capisco... Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:18.84,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Certo. Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:23.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tutto sta andando come previsto. Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:16.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai sentito qualcosa? Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:19.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io... Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:56.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'Obelisco? E che mi dici dello scavo sotterraneo? Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:58.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quindi è vero? Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:01.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Certo, capisco. Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Può essere ripristinato in poco tempo? Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:05.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dategli la massima priorità. Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:21.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quindi abbiamo un bel problema. Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La cosa inizia a farsi interessante. Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:42.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lasciamo la responsabilità a Onishi ed ecco cosa succede. Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:47.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Adesso abbiamo il problema del tempo che stringe. Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:50.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se dobbiamo incontrarli, Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:53.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,l'unica cosa che possiamo fare è mandargli il signor Gotoh. Dialogue: 0,0:07:54.54,0:08:02.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sonoda, Tsujinaka, non vorrete mica che il vecchio Gotoh si presenti a mani vuote, giusto? Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:10.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tenete conto della sua età. Tra l'altro, parliamo di scomodare un uomo ricoverato. Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:13.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non possiamo permettergli di subire un'umiliazione. Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:16.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mizuno... Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:20.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come possiamo mantenere l'ordine, se non puniamo il responsabile? Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:25.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È tutto per colpa di Onishi che se ne stava sulle sue a stringere accordi con il nemico. Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:29.15,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non siete d'accordo con me? Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:46.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dato che ho aperto io la questione, me ne occuperò personalmente. Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Proprio io. Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:53.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Com'è andata? Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:02.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le cose iniziano a complicarsi. Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:10.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ho un lavoretto per te. Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:42.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehm... Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:47.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Torno al mio ufficio. Chiamami quando si sveglia. Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ricevuto. Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:08.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come pensavamo, Onishi non si trova qui. Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehi! Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:17.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Andate a comprarmi delle carpe! Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:18.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Carpe! Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Toyama... Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:48.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Signor Onishi, le sconsiglio di tornare al suo ufficio. Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:50.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è più un posto sicuro per lei. Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:54.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Farebbe meglio a scappare. Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:55.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che vorresti dire? Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:57.83,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lo scavo è stato devastato. Dialogue: 0,0:11:57.83,0:11:59.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Da chi? Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:04.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La gente della Collina sta per venire quaggiù. Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:08.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il consiglio degli esecutivi ha deciso \Nche deve assumersi le sue responsabilità. Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:14.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Gli uomini dell'ufficio di Mizuno sono alla sua ricerca. Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mizuno? Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le consigliamo di fuggire il prima possibile. Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:20.39,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dimmi... Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché mi stai dicendo tutto questo? Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:26.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È un'idea di Kohakura? Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Signor Onishi... Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:32.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se crede che qualcuno stia tirando le fila di tutti questi disordini... Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:37.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,vuole che indaghi su di lui? Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:07.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ho bisogno di questo! Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:09.68,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Signor Onishi... Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mana, va' subito via di lì. Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:24.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Mana?{\i0} Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:28.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Pronto!{\i0} Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:32.29,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Che ti prende, Mana?{\i0} Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:36.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Chi è?{\i0} Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:38.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi. Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:40.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi ci è voluto un po' per preparare tutto questo, Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:43.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma avresti dovuto riprendere le redini delle cose. Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:46.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Pensi troppo nel tuo piccolo, Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:48.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,O{\alpha&HFF&}nishi. Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:48.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Oni{\alpha&HFF&}shi. Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:49.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi. Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:55.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Penso proprio che ti farò partecipare alla festa, che tu lo voglia o meno.{\i0} Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:58.73,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Anche tua moglie, che dici?{\i0} Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:05.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Che cosa vuoi?{\i0} Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:06.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa voglio? Dialogue: 0,0:14:06.87,0:14:07.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vediamo... Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:10.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Uno spettacolo. Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:13.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì. Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:17.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Uno spettacolo che coinvolga l'intera città. Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Ehi! Mana!{\i0} Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:14.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quattro uomini. Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:22.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma cos'è? Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:50.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehi, puoi dirmi una cosa? Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:53.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A che punto è lo spettacolo della tua gente? Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Per favore. Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}È il signor Onishi?{\i0} Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:50.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Toyama... Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:55.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Capisco. Ha visitato il Racan di recente.{\i0} Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:56.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il Racan... Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:58.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Vuole andare lì?{\i0} Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:02.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Immagino non mi riguardi.{\i0} Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.03,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qualcosa... Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:16.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Di' qualcosa! Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:50.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dove vuoi andare, Sakimura? Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:55.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La smetto. Non hai più bisogno di me. Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:59.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È da egoisti lasciar perdere proprio a metà strada. Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:01.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ciao. Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:05.42,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quelli della Collina verranno giù molto presto. Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:08.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A che stai pensando? Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:11.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Penso che sarà una bella attrazione per lo spettacolo. Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:15.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma non c'è stato nessun ordine... Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:18.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ordine? Non mi interessano più queste cose. Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.31,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Voglio mostrargli la verità. Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:24.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,In questo modo crederanno di più nella loro forza. Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:29.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Adesso riesco a capire tutto, come da missione. Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:32.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Yoshii... Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:34.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sakimura. Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cos'hai fatto da quando sei venuto in questa città? Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:44.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'hai usata come scudo per nasconderti, e ciò non va bene. Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:46.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dovresti fare di meglio. Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.67,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Devi cercare di dare un significato alla tua sterile vita. Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:52.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Yoshii... Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:55.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Verrai anche tu. Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:12.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dove stiamo andando? Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:17.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il signor Onishi vuole vederti.