"Texhnolyze" Strain
ID | 13210527 |
---|---|
Movie Name | "Texhnolyze" Strain |
Release Name | Texhnolyze |
Year | 2003 |
Kind | tv |
Language | Italian |
IMDB ID | 1210296 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9639-cibuilds-66127f8c4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
VFR File: Finale\16.vfr.txt
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Texhnolyze
Audio File: ../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 16 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video File: ../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 16 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 239
Active Line: 240
Video Position: 30889
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: texhnolyze_standard,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,464)}The Supremes Fansub × Bowling Ball Fansubs\N\NTraduzione: Agarsen\NRevisione: Hajime-chan, Iczer-One,
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(477,488.86)}Lurker, Zelgadis
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,540)}Revisione BD: Vaz\NEncoding: [Beatrice-Raws]
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:31.57,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Ran...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:39.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Il giorno è infine arrivato.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Speravo di vedere il tuo viso ancora una volta, però...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}non mi sarà possibile.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.55,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}So bene che quelli nati a Gabe...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:56.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}devono seguire le parole della Profetessa senza riserva, tuttavia...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:07.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Adesso che è giunta la mia ora, mi sento travolto dalla paura.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Lo trovo ignobile.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.28,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Ma per favore...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:26.67,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Resta accanto a me nel mio ultimo istante, Ran.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:42.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Se la mia morte può servire a qualcosa...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.55,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Era ormai ora che Kugayama ci lasciasse.
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Probabile.
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E con lui siamo a sei.
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:19.39,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai già informato gli ultimi tre?
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:20.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non ancora.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che vorresti dire?
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:26.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Con tutto il rispetto, anche se sta accadendo quanto previsto dalla Profetessa...
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:31.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,non sono d'accordo con la decisione di rimanere a guardare passivamente...
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:36.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,mentre gli abitanti di Gabe vengono uccisi.
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:40.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sono stati uccisi.
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:44.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È soltanto giunta la loro ora.
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:45.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Però...
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:49.67,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le parole della Profetessa sono soltanto uno specchio della realtà.
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:54.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Una realtà a cui non possiamo assolutamente sfuggire.
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:59.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Rinuncia ai tuoi sciocchi propositi di cambiarla.
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:05.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quindi se perdiamo le parole della Profetessa, è come se perdessimo la realtà stessa.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Seguendo la tua logica questa sarebbe la conclusione da trarre, no?
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E questo significa che...
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:17.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,date le condizioni attuali della Profetessa, Gabe ha perso la sua guida e non sa come agire.
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:22.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A questo punto, Anziano, vorrei che facesse qualcosa per lei.
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:25.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La Profetessa è ancora giovane.
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:29.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non riesce a sopportare di vedere ciò che non vuole.
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:36.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Col tempo, imparerà ad accettare la sua responsabilità e ricomincerà a parlare.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:37.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E quando accadrà?
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se non è in grado di rispondere...
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:48.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,vorremmo il permesso di agire senza tener conto delle parole della Profetessa.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché?
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché?!
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:09.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Aspettami qui.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:12.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La riunione inizia all'una, signore.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:13.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lo so.
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:44.57,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa vuoi?
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché sei sparita così all'improvviso?
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non c'è un motivo. E poi non era mia intenzione.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Rendersi irreperibile a chiunque...
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,non equivale forse a sparire?
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che sta succedendo sulla Collina?
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:10.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Per favore dimmelo, Doc.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dov'è Kaku?
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:30.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non ne ho idea.
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Yohichi e gli altri?
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:37.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,B-Beh, non li hai visti fuori?
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Forse sono in giro da qualche parte...
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:39.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Goro!
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quanti sono rimasti?
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.84,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Poco più di una ventina, credo.
Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:45.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Credi?
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:49.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non ho più visto Hitoshi e Maru dalla scorsa notte.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:51.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Forse sono ancora a casa a dormire.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.23,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Yoko.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:57.23,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì?
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se vuoi lasciare, puoi farlo.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.57,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei libera.
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:02.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Puoi fare come vuoi.
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma perché dici così?
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti dirò solo questo.
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Smettila di compatirmi.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:11.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non lo sopporto, e tantomeno da te.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:20.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non otterremmo nulla diventando amici con questi fantasmi.
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:24.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E anche se li combattessimo, non saremmo mai in grado di sconfiggerli.
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non mi piace tutta questa storia.
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nemmeno un po'!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è tradimento.
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:42.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È solo un disfacimento del nostro legame dovuto a un'evoluzione ideologica.
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:46.20,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Abbiamo avuto la fortuna d'incontrare un essere superiore...
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:48.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,in grado di perseguire i nostri ideali in una forma più evoluta.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:51.20,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ecco perché vogliamo lasciare.
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:56.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non la inviteremo a unirsi a noi...
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,nella speranza che anche lei possa spontaneamente evolversi ideologicamente.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:04.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capisce cosa intendo?
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:08.55,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il suo braccio sinistro.
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:11.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'avevo capito da tempo, ormai.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:14.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È proprio perché ho ricevuto il Texhnolyze...
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:18.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,che sono riuscito a comprenderne i mali.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:21.77,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il Texhnolyze è nemico del corpo.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:25.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Distrugge il corpo, la mente...
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,e anche la persona stessa.
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:35.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tuttavia non poteva propugnare gli ideali dell'Unione senza nascondere quel braccio.
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È ridicolo, oltre che patetico.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:45.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questi sono i difetti che disprezza maggiormente.
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:56.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Spero che arriverà a comprendere le sue debolezze ideologiche e fisiche senza venir plagiato da terzi.
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:06.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Prenderò una sessantina di uomini con me.
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:12.03,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Spero che un giorno si unirà al nostro movimento.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:13.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È tutto.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:27.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questi cambiamenti non sono iniziati improvvisamente da un giorno all'altro.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:32.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È solo che ciò che covava da molto tempo, sta iniziando solo ora a mostrarsi.
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:34.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Niente di più.
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:40.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Credevo che anche tu fossi coinvolta in questi cambiamenti.
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:44.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lo credevo anch'io, ma avevo torto.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:50.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qualcuno mi ha chiesto di unirmi al suo movimento.
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:53.28,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quindi l'hai incontrato?
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:58.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non l'ho visto in faccia, ma mi ha fatto un discorso assurdo.
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:01.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ovviamente ho rifiutato l'invito.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:04.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Doc, lui chi è?
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché vuoi saperlo?
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:17.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ho come l'impressione di averlo già incontrato in passato.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma non ne sono certo.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti starai sbagliando.
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:32.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anche nella Classe pochi hanno la possibilità d'incontrare faccia a faccia cariche così alte.
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fa sul serio?
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:41.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quell'uomo vuole impadronirsi di Lux secondo la sua ideologia assurda.
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:46.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ed è nella posizione di poterlo fare.
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:50.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È stato trattato come un eretico all'interno della Classe.
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:54.84,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E a causa sua, hanno cercato di eliminarmi del tutto,
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:57.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,assieme alla mia abilità e alle mie idee.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:01.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Significa che ormai non hanno più bisogno di me.
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:06.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa farai?
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:09.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Per quanto ti sforzi, questa città è destinata a cambiare.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nessuno può impedirlo.
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:14.03,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nemmeno tu.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nessuno.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:22.29,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ho bisogno di un po' d'aria fresca.
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:26.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Figliolo, perché non mi fai compagnia?
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:35.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come va nell'Organo?
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:37.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti trovi a tuo agio?
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei sempre di poche parole, eh?
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:49.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma non hai ancora lasciato l'organizzazione, quindi dovresti trovarti bene.
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:52.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non lo so.
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non lo so per certo.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:01.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché mi trovo qui in questo momento.
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:07.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Farai soffrire molta gente.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai paura di quello che ha detto la Profetessa?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dimenticalo.
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:17.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le parole non sono altro che tali.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Parole...
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:23.51,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A che ti servirebbe sapere il futuro?
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:28.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vuoi forse vivere come la gente di Gabe, lasciando che le cose prendano il loro corso?
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:31.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,O sprecare la tua vita soltanto struggendoti?
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:33.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io non volevo ridurmi in nessuno dei due modi.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:37.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ecco perché sono rimasto in città, invece di andare a Gabe.
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:41.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Volevo essere io l'artefice del mio futuro.
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:46.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che vuoi fare, figliolo?
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qual è il tuo desiderio?
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:49.96,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:53.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La prima cosa da fare è scoprirlo.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E una volta scoperto, non c'è più bisogno di preoccuparsi.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non devi far altro che perseguirlo.
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:04.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Pensa perché lui ti abbia mandato qui.
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:08.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E a cosa vorrebbe da te.
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:13.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Pensa al motivo per cui sei qui a vegliare su di me.
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:19.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Trova le tue risposte e le parole della Profetessa perderanno di significato.
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Com'è giusto che sia.
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:27.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Venga a vedere.
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:30.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono in ritardo.
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:31.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Faccio le mie scuse.
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:32.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non preoccuparti.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anche se si tratta di una normale riunione, non ci vorrà molto.
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:37.42,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che vorresti dire?
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fammi andare subito al sodo.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:42.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A partire da oggi l'Organo è sciolto.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:47.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,D'ora in poi Lux verrà governata direttamente dalla Classe.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:51.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi hanno dato l'incarico di fare da portavoce.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:55.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,D'ora in avanti dovrete seguire le mie istruzioni senza obiezione.
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:59.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È già tutto deciso e non ci sono margini di discussione.
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:00.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ecco tutto.
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:01.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questa è coercizione.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi sembrava di averti dato dei chiari segnali su quanto stava per accadere.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:10.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come pura formalità, vorrei che la questione fosse messa ai voti.
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:15.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chi non accetta quanto detto da Kohakura, si alzi.
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ne sei sicuro?
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:27.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'Anziano mi ha detto di seguire solo lei, signor Onishi.
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:32.68,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che peccato.
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:36.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Pensavo condividessimo lo stesso sogno.
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:41.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non voltarmi le spalle la prossima volta che c'incontreremo.
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:47.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non c'era nulla di anomalo fino a pochi minuti fa.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che è successo dentro?
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sasaki è andato a controllare e non è ancora tornato.
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:54.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Torniamo dentro.
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:58.59,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Figliolo, se ci attaccano, uccidili senza esitazione.
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma attento a non far del male agli altri pazienti.
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:02.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capito?
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quanta crudeltà.
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:23.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Niente da fare, signore.
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:25.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono stati tutti...
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:29.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehi!
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:55.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Togliti di mezzo.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:07.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Arrendetevi.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:10.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}La vostra ora è giunta.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:32.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Siamo venuti a prenderla.
Dialogue: 0,0:17:35.16,0:17:36.20,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Si lamentano?
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E di cosa dovrebbero lamentarsi?
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:43.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono stufi perché la gente di Gabe non oppone resistenza.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chi sono "loro"?
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:49.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Per lo più ex membri del Racan.
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:53.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non tagliargli solo un braccio e una gamba,
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:58.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma tutti gli arti e rimpiazzali con nuove unità.
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:03.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Possono comprendere solo la mia ideologia.
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:07.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma è inutile fintanto che non mi comprenderanno anche a livello fisico.
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come desidera.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:27.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Suona ironico tornare a Gabe dopo tutto questo tempo.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:29.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La città è pericolosa!
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se le accadesse qualcosa...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:34.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,non ci sarebbe davvero più speranza di riportare l'ordine!
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:35.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Keigo.
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:39.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lascia perdere l'Organo.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:42.31,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È esistito solo per coprire i propri interessi.
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:45.23,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non importa se si scioglie.
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:50.15,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Piuttosto occupati di fare ciò che è giusto.
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Puoi usare questi uomini come vuoi.
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:54.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anziano!
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:56.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Figliolo.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ci vedremo ancora.
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:11.67,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Bravo.
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai fatto un ottimo lavoro.
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:14.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:33.57,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}A tutti quelli in grado di sentire le mie parole, vi chiedo di ascoltarmi.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:39.20,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Vi annuncio che dopo cento anni, i massacri e i disordini di Lux...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:42.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}sono finalmente giunti al termine.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:51.50,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}A partire da oggi, Lux verrà governata direttamente dalla Classe.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Gente, non abbiate paura.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:59.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Il nostro obiettivo ultimo...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:03.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}è costruire una Lux bella e prosperosa.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:09.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Vi forniremo aiuto affinché possiate ottenere dei corpi eleganti...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:11.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}e la giusta ideologia.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:22.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}I primi nuovi cittadini, soldati dai corpi eleganti, stanno già marciando sulla città.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Loro sono gli Shapes.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:28.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Haruhiko.
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:31.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Alla fine la Collina è venuta a vegliare su di noi.
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:35.51,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Gente, vi chiedo di seguirmi.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:39.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Gente, vi chiedo di credere in me.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:41.55,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Nei miei ideali.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:43.68,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Nella mia voce.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:49.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\i1}Nel futuro dei nuovi cittadini, della città, e nella manifestazione del mio spirito.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:54.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È finita.
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:02.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sembra che non avremo neanche il tempo di riflettere.
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:07.83,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sfonderemo le loro linee!