Virus i bataljonen

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:41,400 --> 00:00:47,680 Det ser ut att bli en skaplig dag, men det kan ändra sig. 3 00:00:47,840 --> 00:00:52,840 Du kanske behöver vatten. Nej, du är fuktig. 4 00:00:53,000 --> 00:00:58,400 Det är mer än man kan säga om nån annan. 5 00:01:05,560 --> 00:01:12,760 –God morgon. En sån underbar morgon. –Vad kommunalrådet är uppåt. 6 00:01:12,920 --> 00:01:18,680 –Kan man vara nåt annat idag? –Ja, det kan man. 7 00:01:18,840 --> 00:01:22,400 Jag förstår varför kommunalrådet är glad. 8 00:01:22,560 --> 00:01:28,280 Det har väl nåt med att göra att han ska upp i regeringen. 9 00:01:28,440 --> 00:01:34,200 Nu har han bjudit alla tjänstemännen på kommunen till Danmark. 10 00:01:34,360 --> 00:01:41,600 –För att fira. –Fira och fira. Vi ska på konferens. 11 00:01:41,760 --> 00:01:47,800 Kommunhuset håller stängt. Ni får klara er utan mig till imorgon. 12 00:01:47,960 --> 00:01:54,520 –Det blir nog ingen större skillnad. –Jösses, jag måste rusa till tåget. 13 00:01:54,680 --> 00:02:01,040 Hörde ni att statens revisorer varit inne i kommunhuset i grannkommunen– 14 00:02:01,200 --> 00:02:07,240 –och hittat en massa fuffens. Kommunalrådet har fifflat med bidrag. 15 00:02:07,400 --> 00:02:11,480 De har fört över pengar till sig själv genom dator. 16 00:02:11,640 --> 00:02:17,360 –Har han? –Nu har de beslagtagit datorn. 17 00:02:17,520 --> 00:02:23,480 –De sa det på lokalradion. –Helvete. 18 00:02:23,640 --> 00:02:28,720 Jag blev så upprörd. När en människa får makt blir den korrumperad. 19 00:02:28,880 --> 00:02:34,960 Nu ska de kolla alla kommunhusen runtomkring. Det är bra. 20 00:02:35,120 --> 00:02:41,680 –Hit behöver de inte komma. –Nej. 21 00:02:41,840 --> 00:02:47,240 Inte skulle vårat kommunalråd fiffla med datorer. 22 00:02:47,400 --> 00:02:53,480 Min dator ligger på mitt kontor. Vem som helst kan kolla den. 23 00:02:53,640 --> 00:02:59,440 Skönt att höra. Jag hindrar honom som ska med tåget. 24 00:02:59,600 --> 00:03:06,720 Skynda sig nu. Ge sig iväg. Alla tjänstemän sitter där och... 25 00:03:06,880 --> 00:03:13,320 Nyckelen! Nyckelen! Jag får ta hand om den. 26 00:03:13,480 --> 00:03:18,920 Typiskt karlar. Alltid glömmer de nåt. Oftast att tänka. 27 00:03:21,960 --> 00:03:27,560 –Ingeborg, god morgon! –God morgon, Bo Stellan. 28 00:03:27,720 --> 00:03:31,880 Cirkulera, cirkulera! 29 00:03:32,040 --> 00:03:37,400 Jack Franzén! Stopp i lagens namn! 30 00:03:37,560 --> 00:03:43,080 –Har du bråttom? –Jag har lite bråttom. 31 00:03:43,240 --> 00:03:50,320 En hemsida skulle vara klar. Nu är jag lite sen. 32 00:03:50,480 --> 00:03:56,080 Min mor var sen en gång. Det resulterade i en son. 33 00:03:58,480 --> 00:04:02,440 Man kan säga att jag gått några dagar över tiden. 34 00:04:02,600 --> 00:04:09,120 Det går inte fortare om jag står här och kallpratar. Då är jag med. 35 00:04:09,280 --> 00:04:15,160 Det tvivlar jag på. Ingeborg, jag tar en kopp te. 36 00:04:16,280 --> 00:04:23,320 Vad sa du? Tar och tar. Så skulle jag aldrig sagt till min mamma. 37 00:04:25,560 --> 00:04:31,920 –Tur att du inte är min mamma. –Då hade du inte funnits. 38 00:04:32,080 --> 00:04:38,920 Jack, det är inte min mening att hindra dig från att arbeta. 39 00:04:39,080 --> 00:04:44,760 Du behöver inte tacka för det. Det är självklart att man... 40 00:04:44,920 --> 00:04:50,400 Ingeborg Pettersson, vad gör du idag? 41 00:04:50,560 --> 00:04:57,960 Jag serverar en kopp te. Vilken stolle som helst kan bli polis. 42 00:04:58,120 --> 00:05:03,160 –Jag hade tur. –Det måste du ha haft. 43 00:05:03,320 --> 00:05:09,000 –Inte många kan ha sökt tjänsten. –Vi var två. 44 00:05:09,160 --> 00:05:15,480 –Hittade de ingen dummare? –Han hade fått tjänsten. 45 00:05:15,640 --> 00:05:21,840 Men ville inte ha den och de frågade honom om nån duktig. 46 00:05:22,000 --> 00:05:28,520 Han sa... Nej, det gjorde han inte. Då fick jag tjänsten. 47 00:05:28,680 --> 00:05:34,400 Män har bara två fel. Allt de säger och allt de gör. 48 00:05:34,560 --> 00:05:40,840 Mor säger att de har tre fel. Allt de säger, gör och allt däremellan. 49 00:05:41,000 --> 00:05:47,760 Bo Stellan, vet du varför män lägger huvudet på sne när de tänker? 50 00:05:47,920 --> 00:05:52,520 För att de två hjärnhalvorna ska få kontakt. 51 00:05:58,240 --> 00:06:05,360 –Varför är Ingeborg som hon är? –Hon har aldrig haft nån karl. 52 00:06:05,520 --> 00:06:09,680 Det finns väl ingen som duger. 53 00:06:09,840 --> 00:06:17,320 –Duger? –Ingeborg skulle behöva nån som du. 54 00:06:17,480 --> 00:06:22,920 Jaha... Nej, nej. 55 00:06:23,080 --> 00:06:29,960 Jag vill inte bli biten av Ingeborg. Jag får så lätt blåmärken. 56 00:06:30,120 --> 00:06:36,280 Rönnedal han skuttar med ett skutt ur sin säng... 57 00:06:44,400 --> 00:06:50,440 Jag är på rymmen från min hemsamarit. 58 00:06:53,880 --> 00:07:00,440 Jag är livsfarlig. Här vill jag inte vara. 59 00:07:00,600 --> 00:07:06,840 Rönnedal han skuttar med ett skratt ur sin sän... 60 00:07:07,000 --> 00:07:11,880 –Nej, här hittar hon mig nog. –Letar Andersson efter nåt? 61 00:07:12,040 --> 00:07:18,960 Jag är på rymmen. Från min hemsamarin. 62 00:07:19,120 --> 00:07:25,480 –Varför då? –För att vara ute längre. 63 00:07:25,640 --> 00:07:31,520 Jag sitter i min lägenhet och räknar tapeterna och pratar med fötterna. 64 00:07:31,680 --> 00:07:36,480 –Nu är jag fri! –Är Andersson på rymmen? 65 00:07:36,640 --> 00:07:43,320 –Är Andersson en brottsling? –Nej, en astronaut. 66 00:07:43,480 --> 00:07:50,760 –Det tror jag inte på. –Jag tror inte att du är polis. 67 00:07:50,920 --> 00:07:54,920 Försök inte vilseleda mig. 68 00:07:55,080 --> 00:08:00,960 Det är brottsligt att vara på rymmen. Upp med händerna! 69 00:08:01,120 --> 00:08:07,200 –Ser du dem inte? –Du ska ha dem över huvudet. 70 00:08:07,360 --> 00:08:12,720 –Varför då? –Så du inte gömmer nåt i armhålorna. 71 00:08:12,880 --> 00:08:18,680 –Ni civila. –Senila? 72 00:08:18,840 --> 00:08:24,440 Det jag har i armhålorna håller jag för mig själv. 73 00:08:24,600 --> 00:08:30,240 Passar du dig inte så kanske du får fängelse. 74 00:08:30,400 --> 00:08:34,880 –Gärna. –Nu blev du allt bra rädd... Vad? 75 00:08:35,040 --> 00:08:39,400 Jag kan inte ha det värre. Jag är en åldring. 76 00:08:39,560 --> 00:08:46,840 Jag sitter alltid inlåst. I fängelset får man en timmes promenad. 77 00:08:47,000 --> 00:08:52,720 Det är sant. På sagolika själ är du misstänkt för rymning. 78 00:08:52,880 --> 00:08:57,480 Allt du säger kan misstänkas. Vad har du rymt ifrån? 79 00:08:57,640 --> 00:09:03,560 –Hemifrån? –Vet dina föräldrar om det? 80 00:09:03,720 --> 00:09:10,640 –Ja, men det skiter de i. –Man måste ta hand om sina små. 81 00:09:10,800 --> 00:09:16,680 Jag kan inte lagen så bra, men det är inte olagligt att rymma. 82 00:09:16,840 --> 00:09:23,160 –Du slipper fängelse. –Vad måste jag göra då? 83 00:09:23,320 --> 00:09:29,840 –Nåt olagligt såklart. –Räcker det att jag slår nån? 84 00:09:36,040 --> 00:09:40,960 Vad gör du? Andersson! Det där är våld mot känslig man. 85 00:09:43,040 --> 00:09:48,280 –Då kommer jag i fängelse. –Jag tänker inte anmäla dig. 86 00:09:48,440 --> 00:09:54,640 –Jag har inga vittnen. –Jag kan vittna. 87 00:09:54,800 --> 00:10:01,000 Du kan inte vittna mot dig själv. Då är du ju praktisk. 88 00:10:01,160 --> 00:10:07,480 –Man är opraktisk eller praktisk. –Partisk. 89 00:10:07,640 --> 00:10:14,280 –Det med. –Om jag knycker tidningen, då? 90 00:10:14,440 --> 00:10:19,520 Då knycker du den av Ingeborg och då får hon anmäla det. 91 00:10:19,680 --> 00:10:24,600 Brottslingar får inte ha det för svårt, då hänger de inte med. 92 00:10:24,760 --> 00:10:31,400 Jack, titta här. Nu har jag vittne. 93 00:10:31,560 --> 00:10:37,040 –Andersson? –Jäklar. Säg inte att jag är här. 94 00:10:38,520 --> 00:10:42,240 Andersson? 95 00:10:47,440 --> 00:10:53,320 –Bo Stellan, har ni sett Andersson? –Det har jag. Nej. 96 00:10:53,480 --> 00:10:58,960 –Han står inte där bakom. –Smart, Bo Stellan. 97 00:10:59,120 --> 00:11:04,120 Jag vet. Var lite tyst annars hör hon dig. 98 00:11:04,280 --> 00:11:08,000 –Jag ser Andersson. –Tack för den, Bo Stellan. 99 00:11:08,160 --> 00:11:15,080 Det var så lite så. Man är ju en folkets man. 100 00:11:15,240 --> 00:11:22,000 –Kommer du ihåg när du hade klänning? –Det var min syster. 101 00:11:22,160 --> 00:11:28,960 Inte i mitt huvud. Jag måste hinna med att patrullera. 102 00:11:29,120 --> 00:11:34,760 Lotta, idag hade jag tänkt vara ute riktigt länge. 103 00:11:34,920 --> 00:11:39,600 Ni får vara ute fem minuter till. Jag har tre gubbar till. 104 00:11:39,760 --> 00:11:45,640 Då går vi efter den klockan. Den har stannat. 105 00:11:45,800 --> 00:11:52,000 –Vi har inte mer tid. –Jag hinner ju knappt ut. 106 00:11:52,160 --> 00:11:56,360 Ni får skaffa mig en snabb rullator. 107 00:11:56,520 --> 00:12:02,600 Jag såg en annons på en sån. Den hade gått 20 000 mil. 108 00:12:02,760 --> 00:12:08,960 –Den hade läderklädsel och dragkrok. –Det var nog en bil. 109 00:12:09,120 --> 00:12:15,680 –Då tar jag den. –Hemtjänsten har inga pengar. 110 00:12:15,840 --> 00:12:22,760 Det senaste halvåret har jag använt mina löständer till klädnypa. 111 00:12:22,920 --> 00:12:28,960 Isskrapa, vitlökspress och toaborste. 112 00:12:29,120 --> 00:12:33,720 Nu smakar allt vitlök och skit. 113 00:12:33,880 --> 00:12:40,360 –Dags för Anderssons tabletter. –Alltid fyller det nån skrymsla. 114 00:12:43,360 --> 00:12:48,200 –Komsi, komsi. –Andersson ska inte mata fåglarna. 115 00:12:48,360 --> 00:12:53,280 –Kom får ni mat! –Nej, inte med stolpiller. 116 00:12:53,440 --> 00:12:59,000 Varför inte? De var ju till änderna. 117 00:12:59,160 --> 00:13:04,400 –Ändan. –Ja, ja. 118 00:13:04,560 --> 00:13:10,600 Hon menar att jag ska stoppa in pillret i röven. 119 00:13:10,760 --> 00:13:16,160 Tror hon att fåglarna vill äta dem sen? Fy fan. 120 00:13:16,320 --> 00:13:23,680 –Nu får vi gå promenaden utmed ån. –Nu går vi promenaden utmed ån. 121 00:13:23,840 --> 00:13:28,800 Annars hinner vi inte med promenaden utmed ån... 122 00:13:31,960 --> 00:13:39,240 Tomt på idioter. Ingen får se när jag hämtar datorn. 123 00:13:39,400 --> 00:13:45,200 Staten... Jag är säker på att jag glömde nycklarna i dörren. 124 00:13:45,360 --> 00:13:52,480 De är på konferens. Kommunalrådet bjuder med våra skattepengar. 125 00:13:52,640 --> 00:13:57,480 –Det nötet. –Jag vill klappa ankan. 126 00:13:57,640 --> 00:14:04,280 –Nu går vi hem. –Ja, annars kommer jag inte ut igen. 127 00:14:04,440 --> 00:14:11,280 Först vill jag dricka kaffe. Jack, vad har du där? 128 00:14:11,440 --> 00:14:15,840 –En dator. En laptop. –En laptop? 129 00:14:16,000 --> 00:14:20,920 Det trodde jag var en bikiniöverdel för samer. 130 00:14:21,080 --> 00:14:28,200 –Stör inte Jack när han jobbar. –Jack? Jobbar du? 131 00:14:28,360 --> 00:14:34,600 –Jag läser en blogg. –En grogg? 132 00:14:34,760 --> 00:14:40,080 –En slags dagbok. –Är det en bok? 133 00:14:40,240 --> 00:14:46,760 Jag tycker om böcker. Titta, den har bara två sidor. 134 00:14:48,640 --> 00:14:53,360 Jag kan sitta varsomhelst och vara ifred. 135 00:14:53,520 --> 00:14:58,320 –Varför gör du inte det? –Ursäkta honom. 136 00:14:58,480 --> 00:15:04,640 Han kanske inte alltid varit så. Jag kände inte honom som ung. 137 00:15:04,800 --> 00:15:11,400 Innan jag var född umgicks inte vi. Vi har träffats först nu. 138 00:15:11,560 --> 00:15:16,560 Gud vad jag rör till det. Jag vill säga att han är sån. 139 00:15:16,720 --> 00:15:23,280 Sa du nåt? Gör inte det. Jag försöker jobba här. 140 00:15:23,440 --> 00:15:28,240 –Förlåt. Andersson. –Jag vill ha betalt för teet. 141 00:15:28,400 --> 00:15:33,080 Jag litar inte på dig. Du sitter bara med datorn. 142 00:15:33,240 --> 00:15:37,680 –Jag vill ha 20 kr. –Jag har bara druckit halva koppen. 143 00:15:37,840 --> 00:15:42,400 Då får du göra en delbetalning. 144 00:15:42,560 --> 00:15:47,600 Ge mig 10 kr och 15 kr när du druckit ur. 145 00:15:47,760 --> 00:15:52,440 –Det blir ju 25. –5 kronor i kreditkostnad. 146 00:15:52,600 --> 00:15:57,920 –Då får du 20 kr. –Det var ett klokt val. 147 00:15:58,080 --> 00:16:04,040 –Fröken Ingeborg. –Har Andersson fått komma ut? 148 00:16:04,200 --> 00:16:09,520 –Vi tittar på fåglarna. –Så vilar ni lite här. 149 00:16:09,680 --> 00:16:14,760 –Ni ska inte handla nåt. –Jag vill ha kaffe och smulpaj. 150 00:16:14,920 --> 00:16:20,640 –Vi hinner inte. –En hård kaka att suga på länge. 151 00:16:20,800 --> 00:16:26,320 Jag tar en fralla med ost och kaffe. 152 00:16:26,480 --> 00:16:31,680 Inte på frallan. Gärna kaffe bredvid ostfrallan i en kopp. 153 00:16:31,840 --> 00:16:38,080 Fast med kaffe i och med frallan bredvid. 154 00:16:38,240 --> 00:16:43,240 Vem vårdar vem? 155 00:16:48,160 --> 00:16:54,680 –Hallå! Hallå! –Där kommer Tor! 156 00:16:56,960 --> 00:17:00,400 Nej, herregud! 157 00:17:03,720 --> 00:17:11,160 –Han blir inte kvar länge. –Det kunde gått riktigt illa. 158 00:17:11,320 --> 00:17:17,520 Varför fungerar inte bromsarna? Kanske därför jag fick den gratis. 159 00:17:17,680 --> 00:17:24,320 Du har 100 meter hit men med cykeln får du dubbelt så långt. 160 00:17:24,480 --> 00:17:31,160 Då ska vi se. Kaffe och smulpaj 161 00:17:31,320 --> 00:17:35,400 Och en hård dammsugare som man kan suga på. 162 00:17:35,560 --> 00:17:40,040 Ursäkta, min fralla och kaffe i en kopp bredvid? 163 00:17:40,200 --> 00:17:46,240 –Ibland verkar ingen se mig. –Vilken dag! 164 00:17:48,600 --> 00:17:50,960 Hallå? 165 00:17:54,160 --> 00:17:58,240 –Jag kan göra precis vad jag vill! –Det skiter vi i. 166 00:17:58,400 --> 00:18:05,000 Jag kan gå upp när jag vill. Jag jobbade inom det militära förut. 167 00:18:05,160 --> 00:18:12,440 –Ska du ha nåt? –En hallongrotta att slicka på. 168 00:18:12,600 --> 00:18:19,440 –Och en rejäl baguette. –Snuskgubbe. 169 00:18:19,600 --> 00:18:26,400 Den bästa tiden var i Norrland under kapten Carl Marklund. 170 00:18:26,560 --> 00:18:33,000 Det var en riktig hårding. Jag skröt lite om vårt hemvärn. 171 00:18:33,160 --> 00:18:39,280 Du är med där, Jack. Vi kanske ska ha en övning imorgon. 172 00:18:39,440 --> 00:18:45,240 –Jag vill vara med. –Jag har vapen i mitt båthus. 173 00:18:45,400 --> 00:18:52,040 –Ifall ryssen skulle komma. –Hem till mig kommer ingen. 174 00:18:52,200 --> 00:18:58,400 Jag kanske ska klippa gräset. Nej, det gjorde jag imorse. 175 00:18:58,560 --> 00:19:05,320 Jag har mycket tid! Det är härligt! Nu ska jag tända i hallen. 176 00:19:05,480 --> 00:19:12,640 Ska du inte sätta dig en stund? Det är trevligt att prata med nån. 177 00:19:12,800 --> 00:19:17,520 Här kan man inte jobba. 178 00:19:17,680 --> 00:19:24,320 –Vad har hänt? –En politiker fifflade bort miljoner. 179 00:19:24,480 --> 00:19:26,600 Vad? 180 00:19:28,720 --> 00:19:34,200 –Hörde du det? –Nej, jag hör så dåligt. 181 00:19:34,360 --> 00:19:39,520 –Det var det senaste jag hörde. –Samma här. 182 00:19:39,680 --> 00:19:45,680 Det du just sa! Det var det senaste jag hörde! 183 00:19:45,840 --> 00:19:52,280 –Andersson, vi måste gå. –Jag har inte sugit färdigt. 184 00:19:52,440 --> 00:19:58,520 –Jag ska pudra näsan. –Du kan väl snyta dig här. 185 00:19:58,680 --> 00:20:05,400 –Jag ska inte snyta mig utan... –Hur ska jag veta det. 186 00:20:07,440 --> 00:20:12,560 –Ebb ska bli till flod. –Vad? 187 00:20:12,720 --> 00:20:17,840 –Låta laman spotta jämnt. –Laman? 188 00:20:18,000 --> 00:20:22,560 –Låta bägaren rinna över. –Varför då? 189 00:20:22,720 --> 00:20:30,160 –Jag ska tömma kanoten. –Jag fattar inte, men jag ska pissa. 190 00:20:30,320 --> 00:20:34,560 Jag först. 191 00:20:37,760 --> 00:20:43,120 Då provar jag här inne. 192 00:20:43,280 --> 00:20:49,720 Nu ska jag kamma benan åt andra hållet. 193 00:20:49,880 --> 00:20:55,200 Eller kamma benen...rakt. 194 00:20:55,360 --> 00:20:59,840 Eller kanske raka benen. 195 00:21:04,920 --> 00:21:10,840 Vad i allsin dar! Kapten Marklund, vad gör han här? 196 00:21:11,000 --> 00:21:17,040 –Är det Marklund? –Torstensson, den jag letar efter. 197 00:21:17,200 --> 00:21:24,320 Jag skojade. Vad gör du här? Har du åkt ända från Norrland? 198 00:21:24,480 --> 00:21:29,760 –Hur mår frugan? –Vi separerade för 20 år sen. 199 00:21:29,920 --> 00:21:35,080 Då vet du inte hur hon mår. Men hur är det med barnen? 200 00:21:35,240 --> 00:21:41,560 –Just det, du är impotent. –Jag kom inte för att prata om det. 201 00:21:41,720 --> 00:21:48,400 Jag är potent och har fem barn. Ta ett av dem. Inte Håkan. 202 00:21:48,560 --> 00:21:54,480 Ta Johan som är 19 år! Då kan du få barnbarn. 203 00:21:54,640 --> 00:21:59,480 –Hur mår du egentligen? –Jättedåligt. Jag är stressad! 204 00:21:59,640 --> 00:22:06,200 Det syns inte. Lyssna noga. Regeringen vill lägga ner hemvärnen. 205 00:22:06,360 --> 00:22:10,040 Det ska jag sätta stopp för. Jag behöver din hjälp. 206 00:22:10,200 --> 00:22:15,760 Du berättade att ditt hemvärn var organiserat och välutbildat. 207 00:22:18,240 --> 00:22:24,760 –Gjorde jag? –Fantastiskt var inte ordet sa du. 208 00:22:24,920 --> 00:22:31,680 Vi ska ockupera erat kommunhus. Staden passar perfekt för planen. 209 00:22:31,840 --> 00:22:36,800 Glest befolkad och kommunalrådet ska upp i regeringen. 210 00:22:36,960 --> 00:22:44,040 Jag tänkte på dig Torstensson. Vi ska ockupera kommunhuset– 211 00:22:44,200 --> 00:22:51,280 –och inte lämna det förrän regeringen gett hemvärnet mer pengar. 212 00:22:51,440 --> 00:22:57,400 Ställer du upp? Inte många har ett fungerande hemvärn. 213 00:22:57,560 --> 00:23:03,160 Beordra mannarna hit om 14 minuter. Kamouflerade och utrustade för strid. 214 00:23:03,320 --> 00:23:09,240 –Rätt plats och rätt utrustning. –Du har ju ett plåster på tummen. 215 00:23:09,400 --> 00:23:14,920 –Det är väl inget. –Har du liftat hit? 216 00:23:16,920 --> 00:23:20,840 Det var en lördag och jag skulle pimpla. 217 00:23:21,000 --> 00:23:27,440 Mitt på isen exploderade skotern och jag flög 30 meter upp– 218 00:23:27,600 --> 00:23:32,600 –och bröt alla revben. Jag fick krypa hem– 219 00:23:32,760 --> 00:23:38,840 –åtta mil i 28 grader kyla med snöskotern på ryggen. 220 00:23:39,000 --> 00:23:46,160 När jag kom hem upptäckte jag att knappen på västen lossnat. 221 00:23:46,320 --> 00:23:51,880 När jag skulle sy i den stack jag mig på synålen. 222 00:23:52,040 --> 00:23:58,400 Ställer du upp? Har du militärt blod i dig eller inte? 223 00:23:58,560 --> 00:24:04,400 –Vart kan jag ha mitt högkvarter? –I mitt lilla båthus. 224 00:24:04,560 --> 00:24:10,280 Jag ska leta upp hjälmar och nån som är med i hemvärnet. 225 00:24:10,440 --> 00:24:16,200 Jack? Det är en nödsituation! Båthuset. 226 00:24:17,440 --> 00:24:23,800 Det får gå fort då! Jag måste bli klar med en hemsida. 227 00:24:23,960 --> 00:24:29,240 Så var man nypissad och fräsch. 228 00:24:33,400 --> 00:24:38,920 –Andersson. –Jag är en viktig person. 229 00:24:39,080 --> 00:24:43,720 Kommunalrådet har skickat mig– 230 00:24:43,880 --> 00:24:48,920 –för att hämta mina nycklar. Jag glömde dem i dörren. 231 00:24:49,080 --> 00:24:54,520 Han glömde dem i dörren. 232 00:24:54,680 --> 00:25:00,600 Det är väldigt viktigt att kommunalrådet får sina nycklar. 233 00:25:00,760 --> 00:25:06,520 –Jag är ju i Danmark. –Vad? 234 00:25:06,680 --> 00:25:11,720 –Han är i Danmark. –Han också. 235 00:25:11,880 --> 00:25:16,960 Ingeborg måste ha tagit hand om nycklarna. Är hon här? 236 00:25:17,120 --> 00:25:23,960 –Jag känner igen dig. –Satan. 237 00:25:24,120 --> 00:25:29,000 –Är Ingeborg här? –Här? Nej. 238 00:25:29,160 --> 00:25:35,040 –Vem sa han att han var? –Satan. 239 00:25:35,200 --> 00:25:42,600 Jag har så svårt för namn. Ingeborg brukar väl hålla till... 240 00:25:42,760 --> 00:25:48,520 –Nu kan vi gå. –Har hon träffat mannen innan? 241 00:25:48,680 --> 00:25:53,480 –Vem? –Han...var här innan. 242 00:25:53,640 --> 00:26:00,480 –Han hette Satan. –Nu är det dags för tabletterna. 243 00:26:00,640 --> 00:26:05,720 Här var en man! Var det en kvinna? 244 00:26:05,880 --> 00:26:10,960 Med det skägget? Då måste hon ha gått på händer. 245 00:26:20,760 --> 00:26:23,400 Det ringer. 246 00:26:27,640 --> 00:26:31,480 Du har nog ringt fel, det är Lotta. 247 00:26:31,640 --> 00:26:37,480 Andersson är här. Tor söker Andersson. 248 00:26:37,640 --> 00:26:44,840 Hallå. Vänta. Hallå. 249 00:26:45,000 --> 00:26:50,200 Vänta, Tor. Jag hinner inte med. 250 00:26:57,680 --> 00:27:02,600 –Vad skrattar du åt? –Det är en rolig historia. 251 00:27:02,760 --> 00:27:07,760 Jag ska läsa den. "Frugan ringer maken på jobbet." 252 00:27:07,920 --> 00:27:14,000 "Älskling, jag har vunnit 3 miljoner på lotto. Skynda dig hem och packa." 253 00:27:14,160 --> 00:27:18,520 "Vad roligt säger maken. Vad ska jag packa?" 254 00:27:18,680 --> 00:27:24,840 "Sommar eller vinterkläder?" 255 00:27:25,000 --> 00:27:29,800 Den är för jädra rolig! 256 00:27:29,960 --> 00:27:35,960 Han visste inte om det var sommar eller vinter. 257 00:27:36,120 --> 00:27:42,840 Förstår du inte den? Inte jag heller, faktiskt. 258 00:27:43,000 --> 00:27:48,440 –Den kan inte vara så. –Jag har läst den fem gånger. 259 00:27:48,600 --> 00:27:54,240 Den fortsätter ju. "Ska jag packa sommar– eller vinterkläder?" 260 00:27:54,400 --> 00:28:00,520 "Jag skiter i vilket. Bara du är ute ur huset innan klockan tre." 261 00:28:03,960 --> 00:28:09,320 –Vad ska han göra klockan tre? –Du är dum i huvudet. 262 00:28:09,480 --> 00:28:14,400 Lyssna här! "Veckans bus." 263 00:28:14,560 --> 00:28:21,240 "Sätt gladpack på toalettstolen." Ska det vara roligt? 264 00:28:21,400 --> 00:28:28,400 –Vad är det för fel på lock? –Om man ska skoja med nån. 265 00:28:28,560 --> 00:28:34,960 Då sätter man gladpack på toaletten. När nån kommer in och sätter sig– 266 00:28:35,120 --> 00:28:40,400 –och ska göra det stora eller lilla så skvätter det över hela rummet. 267 00:28:40,560 --> 00:28:47,280 Ja. Jaha! För han ser inte att det sitter där. 268 00:28:49,520 --> 00:28:53,840 Då gör han det... Sen splash! 269 00:29:03,000 --> 00:29:08,720 Ingeborg, du ser inte så dummer ut som jag gör. 270 00:29:14,440 --> 00:29:21,320 Ibland undrar jag om det inte vore bra om du spärrade in dig själv. 271 00:29:21,480 --> 00:29:26,760 Gladpack! Det ska jag komma ihåg! 272 00:29:26,920 --> 00:29:33,080 Det ska jag sätta på alla toaletterna i fängelset! 273 00:29:33,240 --> 00:29:39,800 Ingeborg, vad gör du här? Här finns fler idioter än invånare. 274 00:29:40,960 --> 00:29:45,680 –Torstensson, allt klart? –Allt klart! 275 00:29:45,840 --> 00:29:50,160 –Ingeborg fixar lunch. –Dina mannar ska vara här. 276 00:30:04,760 --> 00:30:11,280 –Vad fan är det här? –Jag måste fråga nåt. 277 00:30:11,440 --> 00:30:16,600 –Är Andersson med i hemvärnet? –Jag är med överallt. 278 00:30:16,760 --> 00:30:21,600 –Tor ringde ju. –Vad ska jag göra? 279 00:30:21,760 --> 00:30:28,520 –Det är krig, du gör vad du vill? –Får jag fråga en sak till? 280 00:30:28,680 --> 00:30:35,000 –Är hon med i hemvärnet? –Jag är Lotta. 281 00:30:37,040 --> 00:30:43,840 –Nog pratat om detta! –Vad konstigt du pratar. Är du frisk? 282 00:30:44,000 --> 00:30:49,480 –Vet ni vem jag är? –Vi har allvarliga problem. 283 00:30:49,640 --> 00:30:57,000 –Han vet inte vem han är. –Ta det lugnt. Varför en buske? 284 00:30:57,160 --> 00:31:03,360 –Det är min hemsamarin. –Inte den busken. 285 00:31:03,520 --> 00:31:08,720 –Den busken. –Det är strategi. 286 00:31:08,880 --> 00:31:13,760 Om det läcker ut att vi kamouflerat oss till buskar– 287 00:31:13,920 --> 00:31:19,520 –så skjuter fienden på buskarna. Då lurar jag dem och går bredvid. 288 00:31:19,680 --> 00:31:25,960 –Man får inte vara dum. –Herregud. När kommer resten? 289 00:31:26,120 --> 00:31:31,080 –När kommer resten? –Det här är resten. 290 00:31:31,240 --> 00:31:37,160 När jag ringde dig sa du att du hade ett extraordinärt hemvärn. 291 00:31:37,320 --> 00:31:43,240 –Var det den här samlingen idioter? –De kan verka opolerade. 292 00:31:43,400 --> 00:31:48,800 Men när det blir krig så kommer modet fram. 293 00:31:51,360 --> 00:31:55,320 Jag var inte beredd! 294 00:31:55,480 --> 00:32:02,120 Om det blir krig skulle ni skärpa er? Möjligtvis skita ner er. 295 00:32:02,280 --> 00:32:06,720 –Ledsen om jag gjort dig besviken. –Besviken är inte ordet. 296 00:32:06,880 --> 00:32:12,320 –Fruktansvärt skitbesviken. –Vi kanske ska gå hem. 297 00:32:12,480 --> 00:32:17,520 Tror ni att jag åkt 200 mil i onödan? 298 00:32:17,680 --> 00:32:23,320 Skitsamma, vi får göra det bästa av situationen. 299 00:32:23,480 --> 00:32:29,880 Lotta, du har ingen hjälm. Du måste ha en! Båthuset! 300 00:32:30,040 --> 00:32:37,160 –Jag måste ha en hjälm. –Att försvara landet är viktigt. 301 00:32:37,320 --> 00:32:43,200 –Säger farsan. –Har bara du kamouflagemålat dig? 302 00:32:43,360 --> 00:32:50,000 Det där är bara jord. Jag hade en rhododendron i den hjälmen. 303 00:32:50,160 --> 00:32:56,960 –Vet någon vad vi ska göra? –Döda. 304 00:32:57,120 --> 00:33:02,160 Herre... Vi ska ockupera erat kommunhus– 305 00:33:02,320 --> 00:33:07,880 –och inte lämna det förrän regeringen har gett hemvärnet mer pengar. 306 00:33:08,040 --> 00:33:13,120 –Torstensson, du tar befälet. –Fasen vad detta är roligt! 307 00:33:13,280 --> 00:33:19,280 –Får man inte fängelse för det? –Ska jag sitta i fängelse? 308 00:33:19,440 --> 00:33:24,720 –Får du livstid är det bara nåt år. –Lugna ner er. 309 00:33:24,880 --> 00:33:30,400 –Lugna ner er! –Sluta skrika. 310 00:33:30,560 --> 00:33:36,880 Sluta skrika! Fan, vad detta är roligt! 311 00:33:37,040 --> 00:33:43,200 Bra, Lotta! När jag säger givakt ska ni ställa er i givakt. 312 00:33:43,360 --> 00:33:49,200 –Givakt! –Aj som... 313 00:33:49,360 --> 00:33:54,120 –Hjälp mig. –Fan! 314 00:33:54,280 --> 00:34:01,440 Han sa "aj som" och jag tänkte att han var ute efter fan. 315 00:34:01,600 --> 00:34:06,920 Om han var ute efter nåt könsord så föreslår jag "aj som tutte". 316 00:34:07,080 --> 00:34:11,680 Det är inte så dramatiskt och man får ur sig kroppsord. 317 00:34:11,840 --> 00:34:15,960 Jag sparkade mig på benet. Förbannade kängor. 318 00:34:16,120 --> 00:34:21,760 –Vi tar det igen. –Så att jag sparkar av mig benet. 319 00:34:21,920 --> 00:34:26,000 Givakt! 320 00:34:26,160 --> 00:34:30,800 Varför i hela friden står ni med benen isär? 321 00:34:30,960 --> 00:34:35,520 Jag sparkade inte så hårt och kom inte längre. 322 00:34:35,680 --> 00:34:41,520 Vi invaderar kommunhuset på min signal, förstått? 323 00:34:41,680 --> 00:34:48,720 –Förstått? Halt! –Halt? Ja, lite ont i benet fick jag. 324 00:34:48,880 --> 00:34:55,040 –Vad sysslar ni med? –Vi skulle invadera vid "förstått". 325 00:34:55,200 --> 00:35:01,600 Signalen var inte "förstått". Jag undrade om ni förstod. 326 00:35:01,760 --> 00:35:08,800 –Var inte signalen "förstått"? –Jag har nog missförstått. 327 00:35:08,960 --> 00:35:15,000 Jag trodde också att det var "förstått". 328 00:35:15,160 --> 00:35:21,480 Kan missförstått hålla käften. Det är bara att invadera pang på! 329 00:35:21,640 --> 00:35:27,960 Invasion! Invasion för i helvete! 330 00:35:28,120 --> 00:35:35,080 –Där fick vi två alternativ. –Det här är inte lätt. 331 00:35:35,240 --> 00:35:40,400 –Du får säga nåt. –Du får fråga! 332 00:35:45,520 --> 00:35:50,040 –Vi har en fråga. –Jack har en fråga. 333 00:35:50,200 --> 00:35:57,120 Är signalen "invasion" eller "invasion för i helvete"? 334 00:35:59,600 --> 00:36:06,840 –Invasion! –Det var som du sa. 335 00:36:07,000 --> 00:36:12,840 –Lunch. –Är det pytt i panna idag? 336 00:36:13,000 --> 00:36:18,000 –Jag vill ha nåt som tar lång tid. –Jag har alltid jobbat i militären! 337 00:36:18,160 --> 00:36:23,680 Jag har aldrig varit med om det här. Ni är inkompetenta puckon! 338 00:36:23,840 --> 00:36:29,680 Jag får gaser av Pucko. 339 00:36:29,840 --> 00:36:34,120 –Herregud, vilken karl. –Vad säger ni till ert försvar? 340 00:36:34,280 --> 00:36:40,320 –Man blir arg om man inte får mat. –Då borde han äta en gris. 341 00:37:05,880 --> 00:37:10,560 –Vad får det lov att vara? –Vad kostar en omelett? 342 00:37:10,720 --> 00:37:16,040 –35 kr. –Är det korv i då? 343 00:37:16,200 --> 00:37:22,760 –Finns det inget som smakar? –Om man tar bort korven, då? 344 00:37:22,920 --> 00:37:28,240 Mindre! En bestämd man är ovanlig i dessa dagar. 345 00:37:28,400 --> 00:37:33,440 Finns det nåt annat man kan ta bort? Vad får jag för 6 kr? 346 00:37:33,600 --> 00:37:39,840 Du kan få stekfettet. Är det inget som lockar? 347 00:37:40,000 --> 00:37:46,160 –Nej har jag sagt. –Jag tar en mugg med stekfett. 348 00:37:46,320 --> 00:37:51,760 Finns det inget som lockar? 349 00:37:51,920 --> 00:37:57,040 Det var själva... Den som inte ätit upp om 10 minuter– 350 00:37:57,200 --> 00:38:00,280 –serveras som dagens lunch imorgon! 351 00:38:00,440 --> 00:38:04,160 Herregud, vilken karl! 352 00:38:06,920 --> 00:38:12,600 Jag måste komma åt nyckeln och få tag på datorn. 353 00:38:12,760 --> 00:38:18,120 Bara en idiot skulle gå på den här förklädnaden. 354 00:38:18,280 --> 00:38:24,480 Vad heter du? Förstår du inte vad jag säger? 355 00:38:24,640 --> 00:38:29,640 Är du trög? Är du inte svensk? 356 00:38:29,800 --> 00:38:36,280 –Nej. –Välkommen hit! 357 00:38:36,440 --> 00:38:41,560 Mitt namn är Bo Stellan! 358 00:38:41,720 --> 00:38:48,040 Kommunhuset är stängt. De är i Danmark. 359 00:38:48,200 --> 00:38:54,520 Där pratar de som de hade gröt i munnen. Gröjt in de mun. 360 00:38:54,680 --> 00:39:01,280 Väldigt bra. 361 00:39:01,440 --> 00:39:07,000 Kan du ingen svenska? Då pratar vi amerikanska istället. 362 00:39:07,160 --> 00:39:11,880 Det är jag bra på. Jag är bra på det. 363 00:39:14,480 --> 00:39:20,920 Du är lite lik nån. Du ser ut som vårt kommunalråd! 364 00:39:21,080 --> 00:39:27,120 Du ser ut som kommun råd! Titta här! 365 00:39:27,280 --> 00:39:33,920 Okej. Vi är kusins, jag och Leif. 366 00:39:34,080 --> 00:39:39,080 Är ni släkt? Ja, det ser jag ju. Ni är slående lika. 367 00:39:39,240 --> 00:39:44,160 Vad ska du göra här då? 368 00:39:44,320 --> 00:39:50,640 –Jag ska överraska Leif. –Över rasking. 369 00:39:50,800 --> 00:39:56,280 Säg inte att han fyller år och att du ska skoja med honom? 370 00:39:56,440 --> 00:40:02,120 –Fyller han år? –Ja. 371 00:40:02,280 --> 00:40:08,320 Säg inte att du ska sätta gladpack på toalettstolen? 372 00:40:08,480 --> 00:40:14,200 När han sätter sig så sprutar det åt alla håll och byxorna... 373 00:40:14,360 --> 00:40:19,320 Du ska smyga in och sätta gladpack på toalettstolen. 374 00:40:19,480 --> 00:40:26,240 När han sätter sig hoppar du fram: "Där fick du din skit!" 375 00:40:26,400 --> 00:40:31,200 –Ja. –Jag älskar såna saker! 376 00:40:31,360 --> 00:40:37,480 Jag älskar saker. Tänk på att han är rätt stöddig. 377 00:40:37,640 --> 00:40:42,880 Jo, han är en stöddigpelle. Ta dubbla gladpack. 378 00:40:43,040 --> 00:40:47,120 –Plast. –Kom. 379 00:40:47,280 --> 00:40:53,400 Jag kommer inte in. Nyckeln är nog hos Ingeborg. 380 00:40:55,800 --> 00:41:02,240 –Jag förstod inte. –Jag kommer inte... Jag vill... 381 00:41:02,400 --> 00:41:07,600 –Jag förstår fortfarande inte. –Jag kommer inte in. 382 00:41:07,760 --> 00:41:14,720 Nu fattar jag! Ta Leifs nycklar. 383 00:41:14,880 --> 00:41:21,800 Jag hjälper dig. Jag ska prata med Leif. 384 00:41:21,960 --> 00:41:28,200 Jag säger inte att det är du som ska ha nycklarna. 385 00:41:28,360 --> 00:41:33,840 –Jag ljuger. –Nej, Ingeborg. 386 00:41:34,000 --> 00:41:40,600 Jag säger inte till Ingeborg. Det får blir vår hemlis, vår sekret. 387 00:41:40,760 --> 00:41:46,480 Jag hämtar nycklarna. Vänta här så kommer jag. 388 00:41:53,840 --> 00:41:57,880 –Idiot! –Uppställning! 389 00:42:02,000 --> 00:42:04,840 Uppställning sa jag! 390 00:42:13,800 --> 00:42:20,040 Har alla ätit? Är alla mätta och belåtna? 391 00:42:20,200 --> 00:42:27,000 Jag måste gå och tala om för min chef hur det ligger till. 392 00:42:27,160 --> 00:42:31,720 Är det nån mer som har nåt att göra innan vi ockuperar? 393 00:42:31,880 --> 00:42:37,600 Hur lång tid tar det? Jag måste bli klar med en hemsida. 394 00:42:37,760 --> 00:42:44,480 –Nån viktig fråga? –Vad säger din fru om att du är här? 395 00:42:44,640 --> 00:42:51,800 –Han är skild. –Vissa håller ihop för barnens skull. 396 00:42:51,960 --> 00:42:57,400 –Det gör mina föräldrar. –Vi ska inte prata om barn. 397 00:42:57,560 --> 00:43:03,960 –Han är impotent! –Torstensson! 398 00:43:04,120 --> 00:43:09,560 –Håll käften! –Nu pratar vi inte mer om det. 399 00:43:09,720 --> 00:43:16,280 –Jag kan sjunga en kampsång. –Ja, roligare än att vara impotent. 400 00:43:16,440 --> 00:43:22,560 Jag ska be att få ställa upp med en visa om en trupp 401 00:43:22,720 --> 00:43:27,200 som var gammal och utsliten impotent och väderbiten 402 00:43:27,360 --> 00:43:33,840 –Där tycker jag det räcker. –Det var jättebra! 403 00:43:34,000 --> 00:43:40,320 –Då har vi inga fler frågor. –Jag känner att jag blir en idiot. 404 00:43:40,480 --> 00:43:45,120 Då kan jag flytta hit. Först ska ni äta– 405 00:43:45,280 --> 00:43:49,160 –och sen kanske vi kan spela bingo och sjunga små grodorna. 406 00:43:49,320 --> 00:43:54,760 –Jag tycker att bingo är roligt. –Vem sa det? 407 00:43:54,920 --> 00:44:01,160 –Det var jag. –Vem är jag? 408 00:44:01,320 --> 00:44:07,800 Ska vi ockupera kommunhuset? "Nej, för vi är idioter!" 409 00:44:07,960 --> 00:44:11,760 Små grodorna, små grodorna är lustiga att se 410 00:44:11,920 --> 00:44:19,320 Ej öron, ej öron, ej svansar hava de Kou ack ack ack 411 00:44:19,480 --> 00:44:26,640 –Vad gör ni? –Det är hemligt. 412 00:44:26,800 --> 00:44:32,720 –Vi ska ockupera kommunhuset. –Det är stängt idag. 413 00:44:32,880 --> 00:44:37,600 –De är i Danmark. –Det var väl roligt. 414 00:44:37,760 --> 00:44:44,760 Man har planerat så är det stängt. Varför har ingen sagt nåt? 415 00:44:44,920 --> 00:44:50,840 Nu har du retat upp honom! 416 00:44:51,000 --> 00:44:57,760 Lugna ner dig, Marklund. Vi tar en ny plan. Hur tar vi oss in? 417 00:44:57,920 --> 00:45:03,960 –Nycklarna. –Andersson har en idé. 418 00:45:04,120 --> 00:45:10,120 Genom dörren. De har en toalett därinne också. 419 00:45:10,280 --> 00:45:15,000 Det är bra för mig. Jag har en så liten blåsa. 420 00:45:15,160 --> 00:45:21,760 Den... Den har jag aldrig sett. 421 00:45:21,920 --> 00:45:27,720 Kom jag på. Jag blev opererad också. 422 00:45:27,880 --> 00:45:34,040 Det kanske var för den. Jag var inne länge och såg. 423 00:45:34,200 --> 00:45:38,840 –Titta här. –Herregud. 424 00:45:39,000 --> 00:45:45,520 –Den ska du inte titta på. –Nu vinkar han. 425 00:45:45,680 --> 00:45:51,120 Sicken liten rackare. 426 00:45:51,280 --> 00:45:57,200 Titta på de andra två. De klappar takten. 427 00:45:57,360 --> 00:46:03,000 Jaaa... Vill du titta? 428 00:46:07,240 --> 00:46:10,360 Torstensson, kom hit! 429 00:46:10,520 --> 00:46:16,000 Nu ska du få en väldigt viktig uppgift. 430 00:46:16,160 --> 00:46:23,520 Döda senior Rambo. Kom sen till båthuset för jag har en plan. 431 00:46:23,680 --> 00:46:29,400 Nu får ni skärpa till er. Annars vet jag inte vad jag ska göra. 432 00:46:29,560 --> 00:46:35,920 Vi ska följa honom till båthuset. Först ska du ha ihjäl Andersson. 433 00:46:36,080 --> 00:46:42,280 Det behövs inte. Jag självdör snart. 434 00:46:42,440 --> 00:46:47,520 Framåt marsch! 435 00:46:47,680 --> 00:46:53,400 –Hitåt ska vi. –Då får du säga "hitåt marsch". 436 00:46:53,560 --> 00:47:00,000 –Hej och hå... –Jag har ju nycklarna här! 437 00:47:00,160 --> 00:47:04,120 Det är kommunalrådets nycklar. 438 00:47:04,280 --> 00:47:09,640 Kapten skulle kunna få låna dem lite. 439 00:47:09,800 --> 00:47:16,360 Om jag kan få det jag vill ha utav honom. 440 00:47:20,760 --> 00:47:26,640 –Ingeborg? –Det är stängt. 441 00:47:26,800 --> 00:47:33,120 Har Ingeborg kommunalrådets nycklar? Då är det löst! 442 00:47:33,280 --> 00:47:38,760 Vilken timing! Problemet är löst. Problem is lost. 443 00:47:38,920 --> 00:47:43,600 Ingebörg har nipples. 444 00:47:43,760 --> 00:47:48,880 –Nipples? –Nipples i dörren. 445 00:47:49,040 --> 00:47:53,160 –Hämta dem. –Okej. 446 00:47:53,320 --> 00:47:58,600 Ingeborg? 447 00:47:58,760 --> 00:48:03,960 –Du har kommunalrådets nycklar. –Kanske jag har. 448 00:48:04,120 --> 00:48:08,600 –Då får jag dem. –Varför skulle jag ge dem till dig? 449 00:48:08,760 --> 00:48:15,880 Bra fråga. För jag är polis! Jag kan ge dem till ägaren. 450 00:48:16,040 --> 00:48:22,240 –Jag vet vem som äger dem. –Han bad mig att hämta dem. 451 00:48:22,400 --> 00:48:26,640 –Det gjorde han inte alls. –Hur vet ni det? 452 00:48:26,800 --> 00:48:34,240 Kommunalrådet får hämta dem själv. Efter att Marklund lånat dem. 453 00:48:36,080 --> 00:48:42,560 Ingeborg? Bli inte förvånad om du får ris i tidningen för detta. 454 00:48:47,120 --> 00:48:53,760 Jag måste få tag i nycklarna. Jag får göra inbrott i kaféet. 455 00:48:57,400 --> 00:49:01,720 –Vad var det? –Ingeborg? 456 00:49:01,880 --> 00:49:07,480 Kommunalrådet? Säg inte att han missade tåget? 457 00:49:07,640 --> 00:49:14,560 Jag får ta ett senare tåg. Jag hade glömt att slänga soporna. 458 00:49:14,720 --> 00:49:20,840 Nycklarna hade jag ju glömt i dörren. Ingeborg tog väl hand om dem? 459 00:49:21,000 --> 00:49:27,080 –Nej, det gjorde jag inte. –Det gjorde hon väl? 460 00:49:27,240 --> 00:49:32,640 –Vad är det som smäller? –Har Ingeborg inte... 461 00:49:32,800 --> 00:49:38,280 –Det är nån här inne. –Jag har stulit nycklarna! 462 00:49:38,440 --> 00:49:44,120 –Tack gode Gud. –Kommunalrådet? 463 00:49:44,280 --> 00:49:49,760 –Bo Stellan, ge mig mina nycklar. –Nej. 464 00:49:49,920 --> 00:49:56,000 –Ge mig mina nycklar! –Vad är det som pågår? 465 00:49:56,160 --> 00:50:02,080 –Dig vill jag inte prata med. –Det var nära ögat. 466 00:50:02,240 --> 00:50:07,920 Det var nära ögat. Din kusin Leif var här. 467 00:50:08,080 --> 00:50:12,480 Och du där. Nästan en släktträff. 468 00:50:12,640 --> 00:50:18,520 Hade han sett dig hade det skitigt sig med gladpacket. 469 00:50:18,680 --> 00:50:23,960 Framåt marsch! 470 00:50:40,080 --> 00:50:41,440 Pumpa läns! 471 00:50:51,400 --> 00:50:57,360 –Avdelning halt! –Halt! 472 00:51:00,640 --> 00:51:06,320 –Det var en tung bjässe. –Forcera dörren! 473 00:51:06,480 --> 00:51:16,360 –Är "dörren" signalen? –Är "dörren" signalen? 474 00:51:16,520 --> 00:51:19,320 –Ja. –Ja. 475 00:51:19,480 --> 00:51:21,800 Dörren! 476 00:51:25,160 --> 00:51:31,280 Stopp! Ni förstör det roliga. Det ska vara ett practical joke. 477 00:51:31,440 --> 00:51:36,120 Som polis beordrar jag er att cirkulera. 478 00:51:36,280 --> 00:51:43,040 –Det skiter jag i. –Hur ska jag förklara det här? 479 00:51:43,200 --> 00:51:48,720 –Vad? –Flytta på dig! Vi ska in! 480 00:51:48,880 --> 00:51:53,920 Andersson anhåller om att få komma med ett förslag. 481 00:51:54,080 --> 00:52:00,440 Om vi öppnar dörren så får vi lättare in stocken. 482 00:52:12,440 --> 00:52:18,360 –Vad sa jag om senior Rambo? –Han har lovat att självdö. 483 00:52:18,520 --> 00:52:23,240 I så fall. Dörren! 484 00:52:25,680 --> 00:52:31,840 Har ni inte hört att det varit inbrott hos fröken Ingeborg. 485 00:52:32,000 --> 00:52:36,200 –Vi måste hjälpa till. –Det var inte jag. 486 00:52:36,360 --> 00:52:41,600 –Tjuven sprang iväg. –Jag går och hänger mig. 487 00:52:41,760 --> 00:52:48,080 –Inte båthuset! –Jack, ta gatan! 488 00:52:48,240 --> 00:52:54,080 –Då tar jag båthuset. –Då... 489 00:52:54,240 --> 00:53:01,320 Vad fan ska jag göra? Jag får bära in stocken själv. 490 00:53:01,480 --> 00:53:07,000 Jag lägger den på toaletten så kan jag pinka. 491 00:53:12,680 --> 00:53:18,520 Det löste jag galant. Kusten är klar! 492 00:53:18,680 --> 00:53:23,400 –Kom upp ur lådan. –Nipples? 493 00:53:35,400 --> 00:53:41,120 Hur kunde... Det kan inte vara på riktigt. 494 00:53:44,560 --> 00:53:51,680 Hur i allsin tid gjorde du det? Det här är fantastiskt! 495 00:53:51,840 --> 00:53:57,200 Så dyker du upp där som Joe Labero! 496 00:53:57,360 --> 00:54:02,920 –Nipples! –Jag har dem! 497 00:54:03,080 --> 00:54:08,640 –Ge mig! Ge mig! –Fem! 498 00:54:08,800 --> 00:54:15,600 –Det är min favoritlek. –Ge mig nipples. 499 00:54:21,440 --> 00:54:26,000 Varsågod! 500 00:54:30,360 --> 00:54:35,080 Uppdraget slutfört. 501 00:54:35,240 --> 00:54:39,960 –Tack. –Vassågod. 502 00:54:45,320 --> 00:54:50,760 Jag älskar dig. 503 00:54:59,080 --> 00:55:03,480 Vilken jävla idiot! 504 00:55:03,640 --> 00:55:09,480 Nämen, Satan? God dag. 505 00:55:11,480 --> 00:55:17,640 –Jag ställde stocken i bidén. –Vilken karl. 506 00:55:17,800 --> 00:55:22,720 –Vilken man. –Jag vet. 507 00:55:22,880 --> 00:55:29,800 –Andersson, jag menar Marklund. –Är du så imponerad av honom? 508 00:55:29,960 --> 00:55:35,800 Han är en rejäl norrlänning. Det är mina takter. 509 00:55:35,960 --> 00:55:42,480 Han äter säkert falukorv och grovsnus till frukost. 510 00:55:42,640 --> 00:55:47,840 Till det tar han ett glas glykol som han hämtat från skotern. 511 00:55:48,000 --> 00:55:52,800 Nu blir jag sugen. 512 00:55:52,960 --> 00:55:59,640 Huset han bor i har han täljt själv, han sover på en älgfäll– 513 00:55:59,800 --> 00:56:06,240 –som han sprang ifatt i skogen tog polisgreppet på– 514 00:56:06,400 --> 00:56:12,200 –och berättade en fräckis att den självdog och styckade sig– 515 00:56:12,360 --> 00:56:17,080 –och då hade han nyss fyllt tre år. 516 00:56:17,240 --> 00:56:22,240 Marklund är en naturmänniska. 517 00:56:22,400 --> 00:56:28,160 Som borstar tänderna i kåda. Röker barkcigaretter– 518 00:56:28,320 --> 00:56:34,160 –och använder näverkondomer. 519 00:56:34,320 --> 00:56:38,840 Han slåss med vargar med vänsterhanden– 520 00:56:39,000 --> 00:56:45,280 –samtidigt som han gör upp en eld med högerhanden– 521 00:56:45,440 --> 00:56:51,720 –och rakar sig med munnen. Han är rå och hård. 522 00:56:55,920 --> 00:57:00,560 Ma–ma–ma Marklund 523 00:57:00,720 --> 00:57:04,480 Du ska bli min 524 00:57:04,640 --> 00:57:09,080 Jag vill vara kedjan på dina däck 525 00:57:09,240 --> 00:57:13,640 Jag vill vara trimmern när du klipper din häck 526 00:57:13,800 --> 00:57:18,200 Tena när du sprungit läck 527 00:57:18,360 --> 00:57:22,640 Är du huggarn då vill jag vara späck 528 00:57:22,800 --> 00:57:30,040 Ma–ma–ma Marklund Du ska bli min 529 00:57:36,320 --> 00:57:40,840 Är du gräs vill jag va grön Är du nummerlapp vill jag va kön 530 00:57:41,000 --> 00:57:46,000 Är du vov är jag fågelfrön Är du hår är jag en fön 531 00:57:46,160 --> 00:57:50,920 Är du miljöpartist då vill jag va miljö 532 00:57:51,080 --> 00:57:55,360 Jobbar du i fabrik är jag en industriarbetare 533 00:57:55,520 --> 00:58:00,000 Marklund, du ska bli min 534 00:58:00,160 --> 00:58:05,640 Är du Ingvar Oldsberg är jag en flint 535 00:58:05,800 --> 00:58:10,120 Om du skulle vara Zlatan är jag en fint 536 00:58:10,280 --> 00:58:15,160 Är du Martin Timell är jag en borrmaskin 537 00:58:15,320 --> 00:58:20,080 Är du Thomas Di Leva då är jag en gardin 538 00:58:20,240 --> 00:58:29,640 Marklund, du ska bli min 539 00:58:29,800 --> 00:58:36,320 Är du plocke är jag pinn Är du tonic är jag gin 540 00:58:36,480 --> 00:58:41,120 Du ska bli min, du ska bli min 541 00:58:41,280 --> 00:58:48,120 Du ska bli min Du ska bli min min min 542 00:58:57,280 --> 00:59:01,920 Ingen här? Perfekt. Datorn i säkert förvar. 543 00:59:02,080 --> 00:59:09,040 Vad fan. Jag glömde nycklarna på kontoret likförbannat. 544 00:59:09,200 --> 00:59:24,960 Torstensson, hör du gökarna? 545 00:59:25,120 --> 00:59:30,640 –Hör du gökarna? –Mår inte Marklund bra? 546 00:59:30,800 --> 00:59:36,200 Jag tog Valium för att lugna ner mig. 547 00:59:36,360 --> 00:59:41,160 –Det fungerade. –Jag ber än en gång om ursäkt. 548 00:59:41,320 --> 00:59:46,240 Från och med nu ska vi lyda Marklund. 549 00:59:46,400 --> 00:59:53,160 Du är söt du, Torstenson. Jag tycker så mycket om dig. 550 00:59:53,320 --> 00:59:59,720 –Vad sysslade vi med? –Vi ska ta oss in i kommunhuset. 551 00:59:59,880 --> 01:00:05,840 Och ockupera det, men vi har ingen nyckel. 552 01:00:06,000 --> 01:00:10,640 Är vi inte fler? Jag kommer inte ihåg. 553 01:00:22,440 --> 01:00:28,640 –Nu minns jag. Det gör ont. –Vi får ta det lugnt med Marklund. 554 01:00:28,800 --> 01:00:35,000 –Han är yr. –Då ska vi inte sparka honom i röven. 555 01:00:35,160 --> 01:00:40,680 Ja, det ska... Röven. 556 01:00:43,240 --> 01:00:47,880 Här är mina soldater! Redo för strid! 557 01:00:48,040 --> 01:00:54,640 –Vi kan inte ta oss in. –Vi får ta oss ut. 558 01:00:54,800 --> 01:01:01,080 Politikerna ska inte komma in förrän vi fått det vi vill ha. 559 01:01:01,240 --> 01:01:07,120 Vi sätter en vakt vid dörren så länge. 560 01:01:07,280 --> 01:01:13,760 Jag vaktar! Verkställ! Det är ju jag som är jag. 561 01:01:13,920 --> 01:01:20,040 –Verkställ! –Skrik inte så in i helvete. 562 01:01:20,200 --> 01:01:26,240 De är ju på konferens. De kommer inte förrän imorgon. 563 01:01:26,400 --> 01:01:31,120 Vad ska vi andra göra tills dess? Ska vi fortsätta leta efter tjuven? 564 01:01:31,280 --> 01:01:36,680 Det behövs inte. Honom har jag redan fångat. 565 01:01:36,840 --> 01:01:42,880 –Där kan du inte stå hela natten. –Det kan jag. 566 01:01:43,040 --> 01:01:48,120 Jag är ändå uppe på nätterna och pinkar. 567 01:01:48,280 --> 01:01:55,000 Ni får inte hindra kommunalrådet att gå på toaletten. 568 01:01:55,160 --> 01:02:00,640 När han sätter sig... 569 01:02:00,800 --> 01:02:05,480 –Splash på byxorna! –Vad pratar han om? 570 01:02:05,640 --> 01:02:09,880 Var är tjuven du fångat? 571 01:02:10,040 --> 01:02:16,840 Ingeborg har haft inbrott. Jag har fångat honom. 572 01:02:17,000 --> 01:02:22,960 Jag kan lämna tillbaka nycklarna som tjuven stal från dig. 573 01:02:23,120 --> 01:02:27,840 –Har jag blivit av med nycklar? –Gå in och titta. 574 01:02:28,000 --> 01:02:33,240 På den gröna byrån bredvid vasen finns inga nycklar längre. 575 01:02:33,400 --> 01:02:39,520 –Tog du nycklarna av tjuven? –Vem var tjuven? 576 01:02:39,680 --> 01:02:44,320 –Pass! –Pass? 577 01:02:44,480 --> 01:02:51,240 –Det är hemligt. –Jag har blivit av med nycklar. 578 01:02:51,400 --> 01:02:58,000 –Bo Stellan har dem. –Säg åt Kling eller Klang. 579 01:02:58,160 --> 01:03:03,800 –Ge henne nycklarna. –Det är Leifs nycklar. 580 01:03:03,960 --> 01:03:08,760 –Hur vet du det? –De passar i den dörren. 581 01:03:08,920 --> 01:03:15,080 –Då kan vi inta hela huset. –Inte så länge jag står här. 582 01:03:15,240 --> 01:03:22,000 –Ta hit nycklarna. –Jag har dem inte. Jag lovar. 583 01:03:22,160 --> 01:03:27,160 Jag vill inte säga för mycket. Om det ska splasha på toan– 584 01:03:27,320 --> 01:03:34,560 –ska det vara en överraskning. Annars tar han bort gladpacken. 585 01:03:36,520 --> 01:03:41,960 Jag måste ta en näve Valium. Ta hit nåt att skölja ner med. 586 01:03:42,120 --> 01:03:46,480 –Ja, kapten. –Gladpack, vad pratar du om? 587 01:03:46,640 --> 01:03:52,920 Leifs kusin. Han med gladpacken. 588 01:03:53,080 --> 01:03:57,880 Här ska han få nåt att skölja ner med. 589 01:03:58,040 --> 01:04:03,680 –Ska man blanda Valium med sprit? –Då blir det drag i bataljonen. 590 01:04:03,840 --> 01:04:10,720 Ingeborg? Du har väl inga spriträttigheter? 591 01:04:10,880 --> 01:04:15,560 Om Marklund vill ha sprit så har jag rättigheter. 592 01:04:27,320 --> 01:04:31,240 Hejsan, alla barn! 593 01:04:31,400 --> 01:04:37,320 Nu tar jag min rymdmoppe, åker till båthuset och vilar upp mig. 594 01:04:37,480 --> 01:04:40,880 Annars har jag en säng här inne. 595 01:04:41,040 --> 01:04:46,200 Titta kom och titta kom sätt dig här en stund 596 01:04:57,440 --> 01:05:03,480 Nu är det dags för skämtet. Vi måste hitta Leif. 597 01:05:03,640 --> 01:05:07,440 –Han var här innan. –Och det säger du nu! 598 01:05:07,600 --> 01:05:14,440 –Leta reda på honom. –Vem då? 599 01:05:14,600 --> 01:05:21,320 –Vart ska du ta vägen? –Jag vill dricka sprit och åka moppe. 600 01:05:21,480 --> 01:05:28,560 –Du ska vakta kommunhuset. –Hur länge ska jag stå där? 601 01:05:28,720 --> 01:05:34,960 –Tills fienden kommer. –Kommer det fiender? 602 01:05:35,120 --> 01:05:40,840 Jag kan lägga ett fälleben. Var fan ska jag lägga det? 603 01:05:41,000 --> 01:05:47,320 –Jag kan bygga en fälla. –Jack, vi måste hitta kommunalrådet. 604 01:05:47,480 --> 01:05:53,160 Om vi tar kommunalrådet som gisslan kommer Marklund att älska oss. 605 01:05:53,320 --> 01:06:00,200 –Jack, gatan! –Jag blir aldrig färdig med hemsidan. 606 01:06:00,360 --> 01:06:04,920 Man kan undra vad jag ska bygga för fälla. 607 01:06:05,080 --> 01:06:10,240 Jag kan bygga ett stort bananskal– 608 01:06:10,400 --> 01:06:14,680 –som fienden kan halka på. 609 01:06:14,840 --> 01:06:19,920 Hur bygger man ett bananskal? Kanske med ett äpple. 610 01:06:20,080 --> 01:06:25,640 Jag får inte tag i min chef. Jag har hand om tre gubbar till. 611 01:06:25,800 --> 01:06:30,960 –Jag har fullt upp. Det är krig. –Andersson måste sova middag. 612 01:06:31,120 --> 01:06:37,040 Du hör väl hur det låter? "Var inte Andersson med i kriget?" 613 01:06:37,200 --> 01:06:44,280 –"Han var tvungen att sova middag." –Har ni sett Bo Stellan? 614 01:06:44,440 --> 01:06:48,680 Jag får inte tag i min chef och vet inte om vi får vara här. 615 01:06:48,840 --> 01:06:54,800 Hälsa bara från mig. Eller hälsa från Marklund. 616 01:06:54,960 --> 01:07:01,040 Bo Stellan letar efter kommunalrådet så vi måste leta efter Bo Stellan. 617 01:07:01,200 --> 01:07:08,200 –Vi är honom på spåret. –"På Spåret" är ett roligt program. 618 01:07:08,360 --> 01:07:15,080 Oldsberg är för klurig med sina städer. Kan du denna? 619 01:07:15,240 --> 01:07:20,880 –Infektionshärdshöjd? –Varberg. 620 01:07:21,040 --> 01:07:27,720 Hur fan visste du det? Kan du denna då? Jag har rätt. 621 01:07:27,880 --> 01:07:32,320 –Nej. –Jo. 622 01:07:34,600 --> 01:07:39,320 Nu gick du rakt i fällan. Fällan, ja. 623 01:07:39,480 --> 01:07:46,040 –Kan Marklund bestämma över mig? –Honom hade jag inte nekat. 624 01:07:46,200 --> 01:07:50,840 –Jag får lita på det. –Vill du smaka? 625 01:07:51,000 --> 01:07:56,480 Jag blir så vinglig av alkohol. Jag ramlar. 626 01:07:56,640 --> 01:08:03,520 Inte om jag smuttar, men om jag dricker mycket. Jag ramlar av annat. 627 01:08:03,680 --> 01:08:10,520 Grenar, trösklar, kvistar och stenar och sånt. 628 01:08:14,280 --> 01:08:20,200 –Vad roligt. –Tor? 629 01:08:20,360 --> 01:08:26,360 Nu orkar jag inte mer. Nu är Tor borta också. 630 01:08:26,520 --> 01:08:31,360 Jag letar efter Tor som letar efter Bo Stellan som kanske hittat Leif. 631 01:08:31,520 --> 01:08:36,600 –Jag har annat att göra. –Pratar du med mig? 632 01:08:36,760 --> 01:08:41,480 Herregud, vad roligt. Vad sa du förresten? 633 01:08:41,640 --> 01:08:45,680 När nån pratar med mig så kommer jag inte ihåg vad de sagt. 634 01:08:45,840 --> 01:08:51,800 –Tor är borta och de... –Flusch! 635 01:08:54,360 --> 01:09:00,600 –Vad sysslar Andersson med? –Jag bygger en fälla. 636 01:09:00,760 --> 01:09:07,720 –Jag bygger en fälla. –Titta, jag är också på nätet. 637 01:09:09,520 --> 01:09:15,440 –Får du nån fisk? –Nej, bara gäddhäng. 638 01:09:15,600 --> 01:09:20,840 Jag kanske inte ska kalla det för gäddhäng. Jag har tränat. 639 01:09:21,000 --> 01:09:25,560 Jag kanske ska kalla det för sillstump– 640 01:09:25,720 --> 01:09:32,520 –eller yngeldingel. Jag tycker om att hitta på egna ord. 641 01:09:32,680 --> 01:09:39,960 Jag säger inte ölmage. Har man blivit tjock av vin säger jag bag in box. 642 01:09:40,120 --> 01:09:46,440 Inklusive den lille kranen. 643 01:09:46,600 --> 01:09:53,040 Om man är gift med nån som har några hårstrån kvar på huvudet– 644 01:09:53,200 --> 01:09:59,280 –och nästan är flintskallig så är man gift med Leif Pagrotsky. 645 01:09:59,440 --> 01:10:04,920 Då får man vara glad för det lilla man har. 646 01:10:05,080 --> 01:10:09,640 –Vad pratar du om? –Ska jag ta det igen? 647 01:10:09,800 --> 01:10:17,000 Vet ni hur man fångar en strömming? Med elnätet. 648 01:10:17,160 --> 01:10:22,360 Den har jag aldrig fattat. 649 01:10:22,520 --> 01:10:28,160 Igår svalde jag en glödlampa. Vet ni vad som hände? 650 01:10:28,320 --> 01:10:33,720 Lös i magen. 651 01:10:36,000 --> 01:10:42,520 Ibland känner jag för att sluta. Har du nåt jobb? 652 01:10:42,680 --> 01:10:49,120 Du kan söka på nätet. Man kan hitta vad som helst. 653 01:10:49,280 --> 01:10:53,800 Här till exempel. Här ska vi se. 654 01:10:53,960 --> 01:11:00,800 Recept på argentinsk påsktårta. Släktträd över italienska kungahuset. 655 01:11:00,960 --> 01:11:07,200 Erotiska disneyfigurer i plastic padding. 656 01:11:07,360 --> 01:11:13,880 Roliga saker att göra med kroppen. Bita sig själv i tån. 657 01:11:14,040 --> 01:11:20,160 Det låter hysteriskt roligt. Kan du bita dig i tån? 658 01:11:20,320 --> 01:11:25,480 –Prova. –Ja, jag ska prova. 659 01:11:25,640 --> 01:11:29,840 Kom igen. 660 01:11:30,000 --> 01:11:34,440 Är det inte bättre att du beställer en smörgås? 661 01:11:37,080 --> 01:11:43,000 –Ingeborg, jag tar en bulle. –Ber att få, mespropp. 662 01:11:43,160 --> 01:11:50,200 Eller slicka sig själv på armbågen. Det går tydligen inte. 663 01:11:50,360 --> 01:11:56,320 Kan man inte slicka sig själv på armbågen? 664 01:11:56,480 --> 01:12:03,680 –Jack? –Måste ni gå nu, du och datorn? 665 01:12:03,840 --> 01:12:09,720 Han får lägga sig i sovsäcken och nanna lite. 666 01:12:09,880 --> 01:12:15,160 Säg till att jag skiter i bullen. 667 01:12:25,480 --> 01:12:32,400 Jag trodde att du nästan var normal. Nu ligger du etta på dårtoppen. 668 01:12:32,560 --> 01:12:38,000 Man kan inte slicka sig själv på armbågen. Jag har försökt. 669 01:12:38,160 --> 01:12:43,680 –Det går inte. –Det var ju synd. 670 01:12:43,840 --> 01:12:49,880 –Det hade varit bra att kunna. –Får jag låna din toalett? 671 01:12:50,040 --> 01:12:53,280 Håll tungan i styr bara. 672 01:13:02,080 --> 01:13:08,240 –Hon försöker slicka på armbågen. –Slicka bäst som slicka sist. 673 01:13:08,400 --> 01:13:15,080 Vart tog Jack vägen? Jag kan inte leta efter Bo Stellan ensam? 674 01:13:15,240 --> 01:13:20,280 Vi måste få liv i Marklund. Koka en termos med starkt kaffe. 675 01:13:20,440 --> 01:13:25,880 –Då ska han få starkt kaffe. –Vi är för få i hemvärnet. 676 01:13:26,040 --> 01:13:31,440 Jag har hand om tre gubbar till. En är blind– 677 01:13:31,600 --> 01:13:36,600 –en kan inte gå och en är senil, men han kan gå. 678 01:13:36,760 --> 01:13:42,720 –Man kan slå ihop dem tre. –Vi har Andersson, det räcker. 679 01:13:42,880 --> 01:13:49,120 Här är jag. Fällan är klar. När jag har fångat fienden... 680 01:13:49,280 --> 01:13:55,040 –...kanske jag behöver en bössa. –Lovar du att skjuta dig själv då? 681 01:13:55,200 --> 01:14:01,840 Det ska jag nog klara. Fast sist missade jag. 682 01:14:02,000 --> 01:14:07,280 Är ni beredda? På fällan? 683 01:14:07,440 --> 01:14:11,520 Ett, två, tre! 684 01:14:11,680 --> 01:14:17,800 Fyra, fem... På det sjätte ska det ske! 685 01:14:25,240 --> 01:14:30,280 Nu fungerar snöret. Nu ska jag fästa det i fällan. 686 01:14:30,440 --> 01:14:36,040 Jag slår på några bönor till. Nu är kaffet så starkt– 687 01:14:36,200 --> 01:14:38,520 –att det kan bära ner sig självt. 688 01:14:38,680 --> 01:14:45,480 –Jag har hittat Bo Stellan. –Jag visste var jag var hela tiden. 689 01:14:45,640 --> 01:14:51,760 –Har du hittat kommunalrådet? –Nej, men jag har tänkt. 690 01:14:51,920 --> 01:14:57,960 –Det måste vi fira. –Först måste vi hitta kommunalrådet. 691 01:14:58,120 --> 01:15:03,920 Jag har tänkt att vi ska hjälpas åt. Det viktiga är– 692 01:15:04,080 --> 01:15:10,960 –att kusinen får honom först. Så han inte åkt hit i onödan. 693 01:15:13,200 --> 01:15:18,280 –Vad pratar du om? –Nu är du bra nyfiken. 694 01:15:18,440 --> 01:15:23,640 Det är bara en liten skitsak. 695 01:15:23,800 --> 01:15:30,720 Jag vet hur vi lockar hit kommunalrådet. Vi spelar strippmusik. 696 01:15:30,880 --> 01:15:38,000 Då tror han att det är striptease och kommer direkt. Det gör politiker. 697 01:15:39,920 --> 01:15:44,680 Låt honom prova. Det kan vara kul för honom att få igenom en idé. 698 01:15:44,840 --> 01:15:50,720 –Då gör vi så. –Jag har strippmusik hemma. 699 01:15:50,880 --> 01:15:54,680 Det brukar jag lyssna på när jag har lite... 700 01:16:01,480 --> 01:16:06,200 Jag går hem och letar efter kassettbandet. 701 01:16:06,360 --> 01:16:12,440 Jag satte kaffet utanför så får han ta det sen. 702 01:16:12,600 --> 01:16:18,920 Bo Stellan behöver inte hämta musik. Jag har "Allt eller inget" här. 703 01:16:19,080 --> 01:16:24,000 Den filmen har jag sett. Det är gubbarna som strippar. 704 01:16:24,160 --> 01:16:29,880 Om Jack strippar blir han Jack the Stripper. 705 01:16:30,040 --> 01:16:37,240 –Det var roligt. –Jag måste fråga en sak. 706 01:16:37,400 --> 01:16:44,400 –Ska jag strippa? –Nej, det ska han inte. 707 01:16:44,560 --> 01:16:49,680 –Det var synd. –Han får knappt på sig kläderna. 708 01:16:49,840 --> 01:16:53,880 –Vi ska inte klä av oss. –Det lockar inte hit nån. 709 01:16:54,040 --> 01:17:01,080 –Bara flugor. –Då kan ni väl strippa. 710 01:17:01,240 --> 01:17:06,640 Typiskt er karlar. Ni är alltid ute efter våra kroppar. 711 01:17:06,800 --> 01:17:12,400 Tur att det finns en lag som förbjuder män att köpa sex. 712 01:17:12,560 --> 01:17:18,960 –Det borde vara gratis. –Passa dig, långskånk! 713 01:17:19,120 --> 01:17:25,760 –Nu måste jag låna toaletten. –Här. 714 01:19:13,880 --> 01:19:19,040 Jag har alltid tyckt att män är överskattat. 715 01:19:19,200 --> 01:19:24,480 –Nu gick det inte över. –Lyssna inte på henne. 716 01:19:24,640 --> 01:19:31,360 –Jag tyckte det var erotiskt. –Tack snälla, Andersson. 717 01:19:31,520 --> 01:19:39,000 –Jag fick imma på glasögonen. –Jag rycktes med en smula. 718 01:19:39,160 --> 01:19:44,840 Säg inget till Marklund. Vi måste se hur det är med honom. 719 01:19:45,000 --> 01:19:50,720 Båthuset! Jack! Båthuset! 720 01:19:50,880 --> 01:19:57,160 –Han sitter kvar. –Jack , kom nu. 721 01:19:57,320 --> 01:20:02,160 –Vi tar några hoppsasteg. –Vänta... 722 01:20:08,480 --> 01:20:12,280 Nu fick jag inte med mig datorn. 723 01:20:15,800 --> 01:20:20,960 Det var inte mycket att se. En giraff i pyjamas. 724 01:20:21,120 --> 01:20:27,120 –Jag hade hellre sett Marklund. –Du gillar honom. 725 01:20:27,280 --> 01:20:33,040 Det är nåt särskilt med Marklund. Han är rå och hård– 726 01:20:33,200 --> 01:20:38,400 –och han har temperament. Kärlek ska göra ont. 727 01:20:38,560 --> 01:20:44,880 –Hur vet du om han är ungkarl? –Man ser om de är gifta. 728 01:20:45,040 --> 01:20:51,720 Det finns väl även ungkarlar som ser olyckliga ut. 729 01:20:57,720 --> 01:21:03,600 –Lotta, har du aldrig varit kär? –Jo, en gång. 730 01:21:03,760 --> 01:21:08,560 Jag hade kunnat gifta mig direkt. Jag var kär i min lärare. 731 01:21:08,720 --> 01:21:13,040 Det var en härlig tid. Tänk om man var 8 år igen. 732 01:21:17,360 --> 01:21:22,680 Nu är man i den åldern att man vet hur stora brösten blir. 733 01:21:22,840 --> 01:21:28,840 –Ska du skaffa nån? –Nej, jag tycker om att vara själv. 734 01:21:29,000 --> 01:21:34,200 Det är lättare för en kvinna att vara själv än en man. 735 01:21:34,360 --> 01:21:38,400 En kvinna behöver ingen som plockar upp efter henne. 736 01:21:38,560 --> 01:21:46,000 Den är bra! Jag kan ju ha missförstått. 737 01:21:48,360 --> 01:21:54,920 Lotta, du måste göra nåt åt ditt självförtroende. 738 01:21:55,080 --> 01:22:00,320 Om en karl kommer fram och säger att du är snygg– 739 01:22:00,480 --> 01:22:04,880 –så behöver inte det betyda att du annars är ful. 740 01:22:05,040 --> 01:22:11,040 –Du måste tro på dig själv. –Du har väl haft många män? 741 01:22:11,200 --> 01:22:15,760 Bara romantiska töntar. 742 01:22:15,920 --> 01:22:21,520 Det fanns en som var originell. Han bjöd på en sjurätters middag. 743 01:22:21,680 --> 01:22:26,720 –Det är väl romantiskt? –Ett sexpack öl och varmkorv. 744 01:22:34,360 --> 01:22:41,680 Om jag skulle bjuda Marklund på middag skulle det bli en trerätters. 745 01:22:41,840 --> 01:22:45,720 En tjälknöl till förrätt. 746 01:22:45,880 --> 01:22:50,560 En blodig plankstek till varmrätt. 747 01:22:50,720 --> 01:22:56,760 Som avslutning, kaffe med upphetsad kvinna. 748 01:22:56,920 --> 01:23:03,240 Doppet får han stå för själv. Han är säkert en mes han med. 749 01:23:03,400 --> 01:23:08,440 Vi behöver inga män. Vet du varför män är hjulbenta? 750 01:23:08,600 --> 01:23:14,120 Oviktiga saker sätter man innanför parentes. 751 01:23:15,680 --> 01:23:18,880 Ingeborg! 752 01:23:19,960 --> 01:23:26,440 –Du är inte lite fräck du! –Marklund måste visa mer stake! 753 01:23:26,600 --> 01:23:32,400 Du kan vara fräckare mot dina gubbar du också. 754 01:23:32,560 --> 01:23:39,440 Ditt arbete är det mest hedervärda i hela samhället. Du måste skoja. 755 01:23:39,600 --> 01:23:44,880 Jag får försöka. Har Jack glömt sin dator? 756 01:23:45,040 --> 01:23:50,760 Jag kan ta in den i kaféet. Säg ifrån lite. 757 01:23:50,920 --> 01:23:55,840 Herregud, Andersson! 758 01:23:56,000 --> 01:24:02,440 Andersson, din gamla kåldolme! Där fick jag nästan till det. 759 01:24:02,600 --> 01:24:08,320 Jag ska öva lite på det bara. Andersson? Andersson? 760 01:24:08,480 --> 01:24:12,920 Försvinn ut från mitt kommunhus ditt gamla skrälle! 761 01:24:13,080 --> 01:24:19,200 Sätt fart nu! Pensionärer bara kostar pengar och skitar ner! 762 01:24:19,360 --> 01:24:26,560 –Det är gratis fika på Ica. –Kaffet är slut, men muff finns. 763 01:24:27,960 --> 01:24:34,480 –Gå och spela bingo då! –Jag har ingen duttpenna. 764 01:24:34,640 --> 01:24:40,080 Jag har glömt nycklarna igen. Håll den! 765 01:24:42,240 --> 01:24:49,160 –Jack, ska du ha din bulle nu? –Nej, jag ska hämta datorn. 766 01:24:49,320 --> 01:24:55,680 –Vet du inte var du har datorn? –Nej. 767 01:24:55,840 --> 01:25:02,080 –Vad gör Andersson med min dator? –Den tar jag hand om. 768 01:25:02,240 --> 01:25:07,520 –Virus! –Jag måste ha den. Vänta! 769 01:25:07,680 --> 01:25:13,280 Ja ja, nu är det inte mitt bekymmer. 770 01:25:13,440 --> 01:25:17,000 Nu fick jag en idé. 771 01:25:17,160 --> 01:25:23,280 Vad kan man inte göra med en okänd väska på ett bord? 772 01:25:23,440 --> 01:25:27,560 En hemlig väska. 773 01:25:27,720 --> 01:25:32,600 Den kan innehålla en bomb. 774 01:25:32,760 --> 01:25:38,680 Så kan jag fånga Marklund. Han är värd en chans till. 775 01:25:38,840 --> 01:25:42,920 Nu har jag nycklarna. Kan jag få... 776 01:25:43,080 --> 01:25:48,080 Vad i helvete! Var tog gubben vägen med min dator? 777 01:25:48,240 --> 01:25:54,760 Där ligger den. Det kunde gått illa. Nu ska vi rensa dig. 778 01:25:54,920 --> 01:25:59,720 –Sen är allt frid och fröjd. –Jag hittade den! 779 01:25:59,880 --> 01:26:05,120 –Vad har du hittat? –Kassettbandet! 780 01:26:05,280 --> 01:26:12,280 Som vi ska ha för att locka fram det! Jäklar vad bra det fungerar. 781 01:26:12,440 --> 01:26:17,680 Man behöver inte spela det. Har du fått tag på nycklarna? 782 01:26:17,840 --> 01:26:23,480 –Jag gillar inte att du lägger dig i. –Jag vill hjälpa till. 783 01:26:23,640 --> 01:26:29,760 –Du kan få hjälpa till. –Gärna. 784 01:26:29,920 --> 01:26:35,400 –Sök jobb i Sibirien. –Nu var du bra dummer. 785 01:26:35,560 --> 01:26:42,360 Jag kan inte tyska. Är inte du på konferens? 786 01:26:42,520 --> 01:26:49,440 Vänta nu. Har du varit på toaletten? 787 01:26:49,600 --> 01:26:53,360 Hur så? 788 01:26:53,520 --> 01:26:59,760 –Kan du inte gå på toaletten? –Varför det? 789 01:26:59,920 --> 01:27:07,120 När man åker på semester ångrar man att man inte gick. 790 01:27:07,280 --> 01:27:12,560 –Sen måste man stanna. –Du har träffat min kusin. 791 01:27:12,720 --> 01:27:17,840 Gick du på det? Sa det splash! Nej, du är torr. 792 01:27:18,000 --> 01:27:23,760 Glöm honom. Glöm att du träffat honom. 793 01:27:23,920 --> 01:27:30,800 Han sa" Bo Stellan är så trög att det tar en halvtimme att lyssna på ekot." 794 01:27:30,960 --> 01:27:36,080 –Sa han det? –"Bo Stellan skrattar man bara åt." 795 01:27:36,240 --> 01:27:42,240 Roligt att han uppskattar min humor. 796 01:27:42,400 --> 01:27:48,760 Lova att hälsa honom och tacka för gott samarbete. 797 01:27:48,920 --> 01:27:54,360 Glöm inte att gå på toa. När du sätter dig... 798 01:27:54,520 --> 01:27:59,080 Jag får inte säga nåt! Det blir en överraskning! 799 01:27:59,240 --> 01:28:05,000 Att han blev polis, det är helt... Polisen... 800 01:28:05,160 --> 01:28:10,360 Jag hinner inte hem och radera. Jag får förstöra datorn. 801 01:28:13,520 --> 01:28:19,880 Så där, nu kan de försöka spåra filerna. 802 01:28:20,040 --> 01:28:25,000 Bra, Jack har hämtat sin dator. 803 01:28:25,160 --> 01:28:31,400 När jag räddar situationen kommer Marklund falla som en fura för mig. 804 01:28:31,560 --> 01:28:36,960 –Jag kommer att falla efter. –Kommunalrådet? 805 01:28:37,120 --> 01:28:41,800 Du kommer alldeles perfekt! 806 01:28:41,960 --> 01:28:47,920 –Får jag bjuda på en kopp kaffe? –Bjuda, gratis? 807 01:28:48,080 --> 01:28:54,320 Jag dricker inte kaffe. Får jag ett glas saft gratis? 808 01:28:54,480 --> 01:29:01,120 Vad trevligt. Varför bjuder du mig på ett glas saft gratis? 809 01:29:01,280 --> 01:29:05,760 Äh, jo... 810 01:29:05,920 --> 01:29:10,920 Jag tycker att du är en bra polis. 811 01:29:16,040 --> 01:29:21,400 Där ser man. Man kanske inte är så dummer som man borde. 812 01:29:21,560 --> 01:29:27,880 Bo Stellan är hård. Bo Stellan är tuff. 813 01:29:28,040 --> 01:29:32,600 Herregud, nu ringer det. Det måste vara mamma. 814 01:29:32,760 --> 01:29:36,280 –Hej, mamma! –Detta är ett hot. 815 01:29:36,440 --> 01:29:43,840 –Jag tar nya kalsonger imorgon. –Jag är inte din mamma. 816 01:29:44,000 --> 01:29:46,480 Är jag adopterad? 817 01:29:46,640 --> 01:29:52,960 Lyssna nu riktigt noga. 818 01:29:53,120 --> 01:29:57,360 Jag är en terrorist. 819 01:29:57,520 --> 01:30:02,680 Jag ska spränga hela byn i luften. 820 01:30:02,840 --> 01:30:08,840 –Men mamma... –Din förbannade! 821 01:30:09,000 --> 01:30:14,120 –Jag är inte din mamma. –Vem är du då? 822 01:30:14,280 --> 01:30:21,000 Jag har placerat en bomb på torget. 823 01:30:21,160 --> 01:30:26,720 En bomb? Var då? 824 01:30:26,880 --> 01:30:31,200 I en väska. Jag ser ingen väska. 825 01:30:31,360 --> 01:30:35,800 Du håller ju i den. 826 01:30:35,960 --> 01:30:42,200 –Hallå! –Jag vill inte gå hem! 827 01:30:42,360 --> 01:30:48,640 –Sos, sos! –Är Marklund frisk nu? 828 01:30:48,800 --> 01:30:53,040 Det kan du ge dig fan på. Det här är dynamit. 829 01:30:53,200 --> 01:30:57,800 Finns det några fegisar här så ta er härifrån. 830 01:30:57,960 --> 01:31:01,520 Nu jävlar ska det sprängas. 831 01:31:01,680 --> 01:31:07,280 –Om inte den bomben sprängs. –Vilken bomb? 832 01:31:09,160 --> 01:31:13,760 Det ringde en terrorist– 833 01:31:13,920 --> 01:31:18,920 –som lät precis som min mamma. 834 01:31:19,080 --> 01:31:23,360 Hon sa att det ligger en bomb i den väskan. 835 01:31:23,520 --> 01:31:28,440 Ta hand om min dynamit så den inte exploderar. 836 01:31:28,600 --> 01:31:34,240 Den tar jag. Hans mamma är terrorist. 837 01:31:36,280 --> 01:31:41,560 Torstensson, har du nån lösning? 838 01:31:44,680 --> 01:31:50,480 –Vi går hem. –Halt! Vi måste desarmera bomben. 839 01:31:50,640 --> 01:31:56,440 Precis! Nu gäller det att inte gripas av panik! 840 01:31:56,600 --> 01:32:01,200 Nu gäller det att ta det lugnt! 841 01:32:01,360 --> 01:32:07,440 Agera lugnt och sansat! Inte få de andra att balla ur! 842 01:32:13,080 --> 01:32:19,400 Ett stabilt beteende är a och o. 843 01:32:19,560 --> 01:32:23,760 Lyssna på mig nu! 844 01:32:23,920 --> 01:32:34,520 Det här är bara en... 845 01:32:50,040 --> 01:32:56,840 En bomb! En helt vanlig jävla bomb som kan explodera! 846 01:32:57,000 --> 01:33:03,400 Det är inget att hetsa upp sig för! Jag är lugn! 847 01:33:03,560 --> 01:33:09,480 –Verkligen. –Finns det nån frivillig? 848 01:33:09,640 --> 01:33:15,320 –Jag vet en. Tor. –Jag är allergisk. 849 01:33:15,480 --> 01:33:21,520 –Vi kan väl lotta? –Hur många röstar på Tor? 850 01:33:21,680 --> 01:33:27,360 –Grattis, du vann! –Vad roligt! 851 01:33:27,520 --> 01:33:32,200 Nu får du chansen att visa vad du går för. 852 01:33:46,280 --> 01:33:50,240 –Jag räknar till tre. –Vi kan väl äta först? 853 01:33:50,400 --> 01:33:54,560 –Torstensson! –Ett! 854 01:33:56,880 --> 01:34:02,360 Kan vi inte åka en sväng till Kanarieöarna? 855 01:34:02,520 --> 01:34:07,440 –Torstensson... –Jag vet. 856 01:34:11,360 --> 01:34:14,280 Två! 857 01:34:14,440 --> 01:34:18,760 Vi kan väl åka till Svenljunga? 858 01:34:18,920 --> 01:34:23,160 –Torstensson! –Jag vet. 859 01:34:29,160 --> 01:34:35,680 Blott en dag ett ögonblick i sänder 860 01:34:35,840 --> 01:34:41,720 skulle jag som barn väl ängslas... 861 01:34:47,560 --> 01:34:53,760 –Du glömde två och en halv! –Mesar, jag gör det! 862 01:34:53,920 --> 01:35:00,480 Nej, ta det försiktigt. Bomber kan vara otrevliga. 863 01:35:00,640 --> 01:35:05,720 Jag svalde en 3–öres smällare en gång. 864 01:35:05,880 --> 01:35:10,760 Vet ni vad jag fick? Halsbränna. 865 01:35:10,920 --> 01:35:17,440 –Kan du inte vara tyst? –Ja, var tysta nu! 866 01:35:17,600 --> 01:35:23,480 Bo Stellan! Jag vet precis vad jag gör. 867 01:35:23,640 --> 01:35:27,720 Hur svårt kan det vara? 868 01:35:55,640 --> 01:35:58,360 Hoppsan! 869 01:36:00,840 --> 01:36:06,360 Jag provade dynamiten och den fungerar. 870 01:36:08,120 --> 01:36:14,960 –Har du sprängt min enda dynamit? –Var det den enda? 871 01:36:15,120 --> 01:36:19,400 –Ja. –Då har jag det. 872 01:36:19,560 --> 01:36:26,680 Senior Rambo har slagit till igen. Men vänta vi har en bomb. 873 01:36:26,840 --> 01:36:32,200 Vi får ta det vi har. Undra vad det är för mekanism. 874 01:36:32,360 --> 01:36:36,640 Det här kan vara kluriga grejer. 875 01:36:39,080 --> 01:36:44,480 Vad i... Den är tom! Vad är det här? 876 01:36:44,640 --> 01:36:50,560 Håll käften! Stäng igen hålet du har i ansiktet– 877 01:36:50,720 --> 01:36:58,000 –och använd ögonen för en gångs skull. Jag har gjort allt. 878 01:36:58,160 --> 01:37:03,160 Allt från småflört till fullständig sexuell blottning. 879 01:37:03,320 --> 01:37:09,760 Inte en reaktion. Lika dött som en julfest i maj. 880 01:37:09,920 --> 01:37:13,760 Tristare än Pär Nuder! 881 01:37:13,920 --> 01:37:21,080 Lika tråkigt som att läsa fastighetsbeskattningskommitténs– 882 01:37:21,240 --> 01:37:26,760 –fastighetsbeskattningskommitténs uppfattning av omräkningsförfarandet– 883 01:37:26,920 --> 01:37:33,360 –i fastighetsbeskattningskommitténs utredning! 884 01:37:37,120 --> 01:37:42,280 Det är lättare att tända ett surt vedträ som ligger i ett kar– 885 01:37:42,440 --> 01:37:46,600 –fullt med vatten utan tändstickor! 886 01:37:46,760 --> 01:37:53,640 Nu skiter jag i dig! Må ditt könsorgan hamna där du har näsan! 887 01:37:55,920 --> 01:38:01,680 Du har precis missat ditt livs åktur! 888 01:38:01,840 --> 01:38:05,760 Din jävla fåntratt! 889 01:38:11,800 --> 01:38:14,920 Ja!! 890 01:38:16,160 --> 01:38:22,240 Där åkte han genom isen! Här ska fler sänkas. 891 01:38:22,400 --> 01:38:28,720 Tor, du kan leda vilken armé som helst rätt ner i fördärvet! 892 01:38:28,880 --> 01:38:34,240 Andersson, Gud har dig på ett levande bevis– 893 01:38:34,400 --> 01:38:41,000 –på att han gör sina misstag. Jack, du ser välmående ut. 894 01:38:41,160 --> 01:38:47,440 Ska du stöta på mig så har jag nästan en tjej. 895 01:38:47,600 --> 01:38:54,960 –Bara så att du inte blir besviken. –Du skulle bli besviken på mig. 896 01:38:55,120 --> 01:39:00,720 Skitsamma! Ha! 897 01:39:09,120 --> 01:39:16,080 Marklund? 898 01:39:19,880 --> 01:39:22,120 Hallå? 899 01:39:25,040 --> 01:39:32,240 Hur ska vi kunna fånga kommunalrådet när Marklund är sjuk? 900 01:39:32,400 --> 01:39:37,160 Jag hade kunnat lösa det om du inte tagit min dator. 901 01:39:37,320 --> 01:39:40,760 –Tor, kom hit. –Du förstör allt! 902 01:39:40,920 --> 01:39:47,880 –Skrik inte! Jag höjer hörapparaten. –Ska jag skrika i vanlig samtalston? 903 01:39:48,040 --> 01:39:55,360 Nu står du perfekt! Ni får ett smakprov på Anderssonsmassakern. 904 01:39:55,520 --> 01:40:00,040 Ett, två, tre! 905 01:40:00,200 --> 01:40:06,000 A, b, c. På det åttonde kanske det kan ske. 906 01:40:22,640 --> 01:40:26,400 Bananer? 907 01:40:26,560 --> 01:40:31,760 –Är det en fälla? –Stå still annars halkar du ihjäl. 908 01:40:31,920 --> 01:40:36,520 –Ta bort honom härifrån! –Jag är oumbärlig. 909 01:40:36,680 --> 01:40:42,160 –Jag kommer döda flera stycken. –Av dina egna. 910 01:40:42,320 --> 01:40:48,960 Ingeborg! Åh... 911 01:40:49,120 --> 01:40:55,000 Åh, vilken kvinna. Fröken Ingeborg! 912 01:40:55,160 --> 01:41:00,760 Jag trodde kärlek var nåt som fanns i mina Jackie Collinsböcker. 913 01:41:00,920 --> 01:41:05,920 Jag har blivit drabbad! Kärlek ska göra ont och du är rå– 914 01:41:06,080 --> 01:41:13,480 –och hård! Och alldeles underbar! 915 01:41:21,200 --> 01:41:26,880 Hörde ni vad han sa? Han läser Jackie Collins! 916 01:41:31,160 --> 01:41:38,240 –Du är en mesig malaj. –Kalla mig inte malaj! 917 01:41:38,400 --> 01:41:44,840 Så ska det låta. Omedelbar uppställning i sovrummet! 918 01:41:59,040 --> 01:42:05,440 –Det är nån i kommunhuset. –Vi får inte klanta till det. 919 01:42:05,600 --> 01:42:10,080 Vad gör vi då? 920 01:42:10,240 --> 01:42:14,840 Vad gör vi då... Marklund. 921 01:42:15,000 --> 01:42:21,000 –Marklund har händerna fulla. –Har han? 922 01:42:21,160 --> 01:42:27,360 –Det är nån där. Vem kan det vara? –Satan. 923 01:42:27,520 --> 01:42:31,600 –Vem kan det vara? –Satan. 924 01:42:31,760 --> 01:42:36,520 Eller nåt kommunalråd som fått kvarsittning. 925 01:42:36,680 --> 01:42:42,680 –Man kan inte prata med Andersson. –Varför gör du det, då? 926 01:42:42,840 --> 01:42:48,920 –Marklund, det är en nödsituation! –Det är det för mig också. 927 01:42:49,080 --> 01:42:56,040 –Det är nån i kommunhuset. –Varför just nu? Jag kommer snart! 928 01:42:56,200 --> 01:43:01,480 Jag har långt kvar. 929 01:43:04,280 --> 01:43:09,440 –Jag hör ljud från kommunhuset. –Uppställning! 930 01:43:09,600 --> 01:43:15,880 –Vi smyger fram. Verkställ! –Är signalen "verkställ"? 931 01:43:16,040 --> 01:43:21,640 Vi blir aldrig färdiga med detta. Ska vi snacka eller kriga? 932 01:43:21,800 --> 01:43:26,480 Vi...ska kriga. 933 01:43:29,720 --> 01:43:37,040 Det här har dragit ut på tiden. Får jag gå hem tidigare idag? 934 01:43:37,200 --> 01:43:44,480 –Vad? –Jag följer tv–serien "Dallas". 935 01:43:44,640 --> 01:43:50,120 När en lång människa är dum så blir han himla dum. 936 01:43:50,280 --> 01:43:55,720 –Går "Dallas" på tv nu? –Nej, jag har den på dvd. 937 01:43:55,880 --> 01:44:02,160 Jag tittar på den mellan 16–17. Ibland kommer grannen in. 938 01:44:02,320 --> 01:44:08,600 Då har han två wienerbröd med sig. Ni kan få dela på dem. 939 01:44:08,760 --> 01:44:12,840 Det här är hopplöst. Allvarligt talat. 940 01:44:13,000 --> 01:44:18,840 –Nu slutar jag i hemvärnet. –Jag vill ha tillbaka hjälmen. 941 01:44:19,000 --> 01:44:25,640 –Jag ska sätta en blomma i den. –Vad är det här! 942 01:44:25,800 --> 01:44:31,000 Du ska titta på "Dallas" men jag ställer upp! 943 01:44:31,160 --> 01:44:37,280 Världens underbaraste kvinna väntar och jag är potent. 944 01:44:37,440 --> 01:44:43,600 Potent? Har du fått civilstånd, din stridspitt? 945 01:44:51,320 --> 01:44:55,640 Har Andersson varit inne i kommunhuset? 946 01:44:55,800 --> 01:45:00,600 –Jag håller på med fällan. –Hur kom du in? 947 01:45:00,760 --> 01:45:04,240 Man går in så här... 948 01:45:05,440 --> 01:45:10,800 ...och kommer ut så här. Frågor på detta? 949 01:45:13,680 --> 01:45:19,320 –Var dörren inte lås? –Bra fråga. Fler frågor? 950 01:45:19,480 --> 01:45:25,920 Här kommer jag med Leif! Han var ju hemma! 951 01:45:26,080 --> 01:45:30,520 –Detta är kommunalrådet. –Är det han? 952 01:45:30,680 --> 01:45:37,840 Han är min! Mina kollegor sa att vi ska konfiskera kommunens datorer. 953 01:45:38,000 --> 01:45:43,440 De misstänker att vårat kommunalråd fifflat med pengar. 954 01:45:43,600 --> 01:45:49,800 –Konfiskera. –Jag har inte gjort nåt. 955 01:45:49,960 --> 01:45:54,000 Ni kan leta hur mycket ni vill. Ni hittar inget. 956 01:45:54,160 --> 01:45:58,040 Ni har IQ som igelkottar. 957 01:45:58,200 --> 01:46:03,800 Du får inte beställa nåt, skitstövel! 958 01:46:03,960 --> 01:46:10,440 –Visst är hon underbar, suggan? –Beställa nåt? 959 01:46:10,600 --> 01:46:15,800 Jag tar vad jag vill ha. Jag har ett tips till dig. 960 01:46:15,960 --> 01:46:21,600 Sälj ditt mossiga kafé så kan vi jämna det med marken– 961 01:46:21,760 --> 01:46:27,720 –och bygga ett parkeringshus så jag kan ställa min Porsche där. 962 01:46:27,880 --> 01:46:34,200 Kakorna kan du lämna in på museum. Du blir inte arbetslös. 963 01:46:34,360 --> 01:46:39,600 –Du kan få jobba i min nya villa. –Vad är det här för dator? 964 01:46:39,760 --> 01:46:44,120 Experten kan inte datorer. Det förvånar mig inte. 965 01:46:44,280 --> 01:46:50,000 –Det här är inte min. –Vi har tre datorer. 966 01:46:50,160 --> 01:46:54,960 Tre, ni är fyra politiker. Ni har väl varsin? 967 01:46:55,120 --> 01:47:00,720 Varför ska jag svara på era frågor? 968 01:47:00,880 --> 01:47:05,520 Den fjärde har jag här. Det står ditt namn på den. 969 01:47:05,680 --> 01:47:10,280 Ta hit den! Visst fan är det min! 970 01:47:10,440 --> 01:47:16,760 –Jag vet hur min dator ser ut. –Vad har du för inloggningskod? 971 01:47:16,920 --> 01:47:22,320 –Herre på täppan. –Då kommer vi åt dina konton. 972 01:47:22,480 --> 01:47:27,400 –Jag förbjuder dig! –Det skiter vi i! 973 01:47:27,560 --> 01:47:33,480 En sak är oklar. Gick du på det med gladpacken? 974 01:47:33,640 --> 01:47:39,440 –Vi kollar datorn. –Nu ligger du risigt till. 975 01:47:39,600 --> 01:47:44,560 Om inte de tar dig så tar jag dig. 976 01:47:44,720 --> 01:47:51,960 Kommunalrådsjävulskapet vill att jag ska städa hos honom. 977 01:47:52,120 --> 01:47:57,680 Tio kvadratmeter klarar du själv. Så stor är en cell. 978 01:47:57,840 --> 01:48:02,960 Jag ska skicka med en påse skorpor. 979 01:48:03,120 --> 01:48:08,200 Äter du inte upp dem så ska jag mata dig, bakifrån! 980 01:48:15,000 --> 01:48:20,360 Vad har du gjort? Du är genomblöt! 981 01:48:20,520 --> 01:48:27,880 Ingen gick på gladpacken. Jag gjorde det på mig själv. 982 01:48:28,040 --> 01:48:34,800 Det fungerade! Jag trodde aldrig att jag skulle gå på det. 983 01:48:34,960 --> 01:48:41,280 –Men där fick jag. –Jag har ringt efter riktiga polisen. 984 01:48:41,440 --> 01:48:45,160 Vi har hittat det vi behöver. 985 01:48:45,320 --> 01:48:50,920 Det ser mörkt ut, din bladlus. 986 01:48:51,080 --> 01:48:55,560 Okej, då. Jag erkänner. 987 01:48:55,720 --> 01:49:02,800 Jag har burit mig illa åt. Missbrukat min makt och position. 988 01:49:02,960 --> 01:49:07,760 Förlåt mig. Jag ångrar alltihopa. 989 01:49:11,560 --> 01:49:15,160 –Försök inte nu. –Ni tror ni är smarta. 990 01:49:15,320 --> 01:49:19,680 Ni är bara vanliga människor. 991 01:49:23,520 --> 01:49:29,640 Vanliga människor är korkade. Jag ångrar ingenting. 992 01:49:29,800 --> 01:49:35,360 Den här datorn har ni sett för sista gången. 993 01:49:35,520 --> 01:49:40,720 Snart är fällan klar! 994 01:49:40,880 --> 01:49:46,440 –Nu går vi till den riktiga polisen! –Nu kan vi fira. 995 01:49:46,600 --> 01:49:52,640 –Fira vadå? –Jack ändrade i Leifs konton. 996 01:49:52,800 --> 01:49:58,400 Den största delen flyttade vi över till en annan verksamhet. 997 01:49:58,560 --> 01:50:02,560 Lite står kvar på Leifs konto så han får fängelse. 998 01:50:02,720 --> 01:50:07,200 –Bra jobbat! –Nu är fällan klar! 999 01:50:07,360 --> 01:50:14,200 –Vilken verksamhet fick pengarna? –Det börjar väl på H? 1000 01:50:14,360 --> 01:50:19,520 Hem... Jag behöver inte säga mer. 1001 01:50:19,680 --> 01:50:22,360 Hemglass? 1002 01:50:25,360 --> 01:50:30,000 –Hur mycket? –Jag kan äta mycket. 1003 01:50:30,160 --> 01:50:36,600 –Flera miljoner. –Flera miljoner? 1004 01:50:36,760 --> 01:50:42,440 Då är mitt uppdrag slutfört. Jag får tacka, Torstensson. 1005 01:50:42,600 --> 01:50:47,800 Det är det märkligaste hemvärnet jag träffat. 1006 01:50:47,960 --> 01:50:52,280 Jag fick mer pengar till hemvärnet. 1007 01:50:52,440 --> 01:50:58,960 –Ingeborg är välkommen till... –Kåtan? 1008 01:51:01,880 --> 01:51:08,920 –Senior Rambo, det var en upplevelse. –Säg till när det blir krig. 1009 01:51:09,080 --> 01:51:14,320 –Räkna inte med det. –Åker du nu, din odugling? 1010 01:51:19,280 --> 01:51:24,240 –Det ska du skita i, ditt skrälle! –Ditt äckel! 1011 01:51:58,440 --> 01:52:03,240 –Precis som när jag var gift. –Hade ni det så? 1012 01:52:03,400 --> 01:52:07,880 Men inga pussar, bara brottning. 1013 01:52:08,040 --> 01:52:13,400 Tor, då löser det sig. Tack vare min datakunskap. 1014 01:52:13,560 --> 01:52:17,840 Får du tillbaka din dator? 1015 01:52:18,000 --> 01:52:23,440 Den här är bättre. Slutet gott allting... 1016 01:52:23,600 --> 01:52:28,160 Hemsidan... 1017 01:52:28,320 --> 01:52:34,800 Fick verkligen Hemglass flera miljoner? 1018 01:52:34,960 --> 01:52:39,960 Nej, hemtjänsten naturligtvis. 1019 01:52:47,680 --> 01:52:54,240 –Hemtjänsten, inte hemvärnet? –Nej. 1020 01:52:54,400 --> 01:52:59,120 Är du säker på att det inte blev hemvärnet? 1021 01:52:59,280 --> 01:53:06,360 Då måste jag hem och packa. Tänk när Marklund får reda på det. 1022 01:53:06,520 --> 01:53:11,320 –Var bor det flest människor? –I Kina? 1023 01:53:11,480 --> 01:53:18,400 Han kan inte gömma sig i Kina. Han är en meter längre än alla. 1024 01:53:18,560 --> 01:53:23,400 Säg inte det. Jag har en kusin som är 1.97... 1025 01:53:23,560 --> 01:53:30,880 –...och han...är från Kina. –Får du löneförhöjning nu? 1026 01:53:31,040 --> 01:53:35,920 Nej, men hemtjänsten kan anställa mer personal– 1027 01:53:36,080 --> 01:53:40,840 –och då kan Andersson och de andra vara ute längre. 1028 01:53:41,000 --> 01:53:45,840 De kan fika längre hos mig. Lysande. 1029 01:53:46,000 --> 01:53:51,320 –Nu kan vi väl gå hem? –Aldrig i livet. 1030 01:53:51,480 --> 01:53:57,760 Om Andersson inte går med så drar jag honom i klockspelet. 1031 01:54:00,160 --> 01:54:04,960 Då hinner hon halvvägs hem innan jag börjar röra mig. 1032 01:54:12,160 --> 01:54:17,240 Andersson, säga vad man vill– 1033 01:54:17,400 --> 01:54:22,360 –men när hemtjänsten fått pengar får Andersson få vara ute länge– 1034 01:54:22,520 --> 01:54:27,680 –och göra precis vad han vill. 1035 01:54:27,840 --> 01:54:32,160 För kung och fosterland! 1036 01:54:32,320 --> 01:54:37,600 Fällan fungerar! 1037 01:55:01,240 --> 01:55:04,320 Text: A. Andersson www.sdimedia.com 1038 01:55:05,305 --> 01:56:05,487 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm