Tva broder emellan

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:36,640 --> 00:00:39,200 Jag ska se om jag hittar nån... 3 00:00:39,280 --> 00:00:43,520 -God morgon, broder. -Det är en skitmorgon. 4 00:00:43,600 --> 00:00:51,320 Imorse stod restaurangköket under vatten. Lufsen tror ett rör läcker. 5 00:00:51,400 --> 00:00:54,960 Han bryter upp golvet nu. Har vi nån kofot? 6 00:00:55,040 --> 00:01:01,760 Du har ringt Lufsen, den sämste snickaren norr om Australien? 7 00:01:01,840 --> 00:01:05,600 Lufsen är kanske inte jordens bästa snickare... 8 00:01:05,680 --> 00:01:09,760 -Där är vi helt överens. -Han var den ende ledige. 9 00:01:09,840 --> 00:01:13,120 Vad tror du det kan bero på? 10 00:01:13,200 --> 00:01:17,560 -Ingen vill ha honom. -Det var väl tur att han var ledig? 11 00:01:17,640 --> 00:01:24,520 -Tur? Han borde alltid vara ledig. -Vad skulle jag göra då? 12 00:01:38,800 --> 00:01:42,280 Jaha, Lufsen. Hur går det för dig? 13 00:01:42,360 --> 00:01:48,360 Jag har brottats med brädan i en kvart. Sen fick jag den på rygg. 14 00:01:48,440 --> 00:01:53,760 Jag förstår det är hårt er emellan - trä mot trä. 15 00:01:53,840 --> 00:01:57,400 -Sluta nu. -Inget gick sönder? 16 00:01:57,480 --> 00:02:03,960 Nej. Eller nja, fast det var inte jag. Det var brädan. 17 00:02:04,040 --> 00:02:09,640 Den for runt därinne som på trivseldans i illerklubben. 18 00:02:09,720 --> 00:02:13,120 Äntligen! Häftig signal. 19 00:02:17,640 --> 00:02:22,040 Jag har gjort den själv. Lyssna. 20 00:02:24,600 --> 00:02:29,200 Byggeri Lufsen. Ja, tjena. - Det är Telia. 21 00:02:29,280 --> 00:02:32,520 Jag har köpt er nya Sony Ericsson. 22 00:02:32,600 --> 00:02:39,640 Jag kan skicka SMS men inte öppna de jag får. 23 00:02:39,720 --> 00:02:45,200 Va? Jaha, vänta då. Nej, nu stängde jag av det. 24 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 -Är det den senaste? -Ja, har allt ser du. 25 00:02:49,480 --> 00:02:57,120 Stor pekskärm i färg, kamera med 20 sekunders video, tidtagare... 26 00:02:57,200 --> 00:02:59,640 Går det att ringa med den? 27 00:02:59,720 --> 00:03:04,760 Den har handdator, SMS, kalender för varje timme... 28 00:03:04,840 --> 00:03:08,320 -Får allt det plats? -Ja, och inte nog med det. 29 00:03:08,400 --> 00:03:14,920 -Här skriver jag upp jobben jag får. -Det får nog fan plats. 30 00:03:15,000 --> 00:03:18,200 Du, det var lite roligt. 31 00:03:18,280 --> 00:03:26,000 Försäljaren sa att om den inte fungerar så är det bara att ringa. 32 00:03:29,960 --> 00:03:34,160 Vi kan inte ha honom här. Han begriper ju ingenting. 33 00:03:34,240 --> 00:03:37,960 Det finns väl sånt du inte begriper? 34 00:03:38,040 --> 00:03:41,240 Han begriper inte ens att han inte begriper. 35 00:03:41,320 --> 00:03:45,960 Om du varit här på morgnarna, hade du kunnat fixa problemen- 36 00:03:46,040 --> 00:03:51,800 -som hamnar på mig. Jag är trött på att vara din slav. Vi behöver nån. 37 00:03:51,880 --> 00:03:58,640 Det har du sagt tusen gånger. Bara för att få hit ett fruntimmer. 38 00:03:58,720 --> 00:04:02,720 Som du kan bli kär i. På tal om fruntimmer, var är Blåkulla? 39 00:04:02,800 --> 00:04:07,080 Vid dass. Vi får ju bidrag till det. 40 00:04:07,160 --> 00:04:11,640 Stora bidrag krävs för att betala den förra katastrofen du äktade. 41 00:04:11,720 --> 00:04:19,240 Att du orkar. Varje gång jag fått tag i fruntimmer har du lagt dig i. 42 00:04:19,320 --> 00:04:24,440 Hon skrattar konstigt, den har för långa fötter... 43 00:04:24,520 --> 00:04:29,840 Du kanske också blir kär en dag och då är det jag som ger igen. 44 00:04:29,920 --> 00:04:34,160 De du släpar hit lurar dig på pengar. Som Mona. 45 00:04:34,240 --> 00:04:39,800 Mona kanske köpte lite mycket kläder. Annars var hon rätt vig. 46 00:04:39,880 --> 00:04:42,880 Lite mycket kläder? 47 00:04:42,960 --> 00:04:47,720 När du gick förbi Hennes & Mauritz, sprang ju ägaren ut och kysste dig. 48 00:04:47,800 --> 00:04:51,840 Nu vill jag ha en medarbetare, inte bara ett fruntimmer. 49 00:04:51,920 --> 00:04:56,800 Nämen Ingemar, är det för min skull du har färgat håret? 50 00:04:56,880 --> 00:05:00,760 Jag vet ju precis hur du tänker. När hon står där och diskar- 51 00:05:00,840 --> 00:05:05,840 -kan man gå förbi och känna lite. 52 00:05:05,920 --> 00:05:11,240 När hon böjer sig fram och skurar golvet kan man bara vara där och... 53 00:05:11,320 --> 00:05:16,000 -...gosa lite. -Ja. Nej! 54 00:05:17,160 --> 00:05:21,680 Jag kan redan höra kyrkklockorna ringa. Varningssignaler. 55 00:05:21,760 --> 00:05:28,400 -Vad trött jag blir! -Varför inte gifta om dig med Mona? 56 00:05:28,480 --> 00:05:36,840 Det går hon inte på. Då tror hon att du är ute efter dina egna pengar. 57 00:05:40,000 --> 00:05:45,000 Vem är det som kommer nu? Nämen, Hjördis? 58 00:05:48,320 --> 00:05:52,960 -Hjördis, vad gör du här? -Malte har skickat mig. 59 00:05:53,040 --> 00:05:56,800 Men du får ju inte komma hit. Tänk om brorsan såg dig. Malte? 60 00:05:56,880 --> 00:06:02,080 -Kommunalrådet. Min chef. -Malte Andersson? Vad vill han mig? 61 00:06:02,160 --> 00:06:09,960 -Kommunen vill köpa er rörelse. -Köpa det här? Varför då? 62 00:06:10,040 --> 00:06:14,960 Det vet jag faktiskt inte, men jag tror de är villiga att betala bra. 63 00:06:15,040 --> 00:06:19,880 Då kunde vi göra slag i saken. Jag lämnar gärna min man för din skull. 64 00:06:19,960 --> 00:06:24,640 -Men vad tänker kommunen göra här? -Det vet jag inte. Det står inte. 65 00:06:24,720 --> 00:06:28,680 -Jamen, du är ju kommunsekreterare? -Säg till din bror att ni säljer. 66 00:06:28,760 --> 00:06:34,040 Min bror? Nähej du, det är allt jag som står skriven på detta. 67 00:06:34,120 --> 00:06:37,880 Gustav! Åh nej, taxin väntar. 68 00:06:37,960 --> 00:06:44,680 -Grrr. Snart kommer vargen. -Skona mig. Jag är bara en... 69 00:06:44,760 --> 00:06:48,560 ...liten Rödluva med skinn- stövlar och huckle. 70 00:06:48,640 --> 00:06:51,680 Ja låt du för fan skinnstövlarna sitta på. 71 00:06:51,760 --> 00:06:57,800 -Grrr. -Du får inte göra så. Fortsätt. 72 00:06:57,880 --> 00:07:02,400 -Säkert att du lämnar honom då? -Du vet att jag älskar bara dig. 73 00:07:02,480 --> 00:07:06,080 -Och hans pengar? -Men lille Gustav, så är det inte alls. 74 00:07:06,160 --> 00:07:08,240 Och nu blir ju du också rik. 75 00:07:08,320 --> 00:07:13,360 Då kan vi försvinna härifrån, Hjördis. Bara du och jag. Grrr! 76 00:07:13,440 --> 00:07:19,560 -Jag är den stora snygga vargen. -Hjördis Hemlin, kommunsekreterare. 77 00:07:19,640 --> 00:07:24,400 Hjördis Hemlin, kommunsekreterare. Vi har väl inte träffats? 78 00:07:24,480 --> 00:07:28,160 Vad fan säger du nu? 79 00:07:28,240 --> 00:07:33,080 -Hjördis, heter jag. -Jaha. 80 00:07:35,160 --> 00:07:42,320 Det är alltså hon. Hon som är Hjördis och heter Hemlin i kommunen. 81 00:07:44,360 --> 00:07:48,080 Har vi nån kofot? Lufsen fick inte med sin. 82 00:07:48,160 --> 00:07:52,440 Du får väl leta. Leta helst upp en riktig snickare med. 83 00:07:52,520 --> 00:07:56,440 -Ingemar. Vad gör oss den äran? -Som jag sa till din bror. 84 00:07:56,520 --> 00:08:00,680 -Nu uppfattade jag inte namnet. -Va? 85 00:08:00,760 --> 00:08:04,000 -Namnet? -Jaha. Han heter Ingemar. 86 00:08:04,080 --> 00:08:08,880 -Presentera dig för helvete. -Ert namn. 87 00:08:08,960 --> 00:08:13,720 -Jaha. Gustav Nilsson. -Hjördis. 88 00:08:13,800 --> 00:08:21,560 -Kommunen vill köpa er rörelse. -Betalar de bra så sälj skiten. 89 00:08:21,640 --> 00:08:24,440 Han får inte veta nåt om oss. 90 00:08:24,520 --> 00:08:31,240 -Skulle han skvallra för min man? -Det är inte det som är problemet. 91 00:08:31,320 --> 00:08:34,880 Jag har inte varit positiv till hans kärleksaffärer. 92 00:08:34,960 --> 00:08:40,560 -Trodde aldrig jag skulle hitta nån. -Sälj! Det kan handla om miljoner. 93 00:08:40,640 --> 00:08:45,480 -Jag måste veta vad de tänker göra. -Varför då? 94 00:08:45,560 --> 00:08:51,440 Tänk om kommunen gör det till en succé? 95 00:08:51,520 --> 00:08:56,160 Då står vi där med skammen och folk kommer att säga: 96 00:08:56,240 --> 00:08:58,960 "De där bröderna har alltid varit odugliga- 97 00:08:59,040 --> 00:09:03,000 -men när kommunen tog över, då blomstrade stället." 98 00:09:03,080 --> 00:09:09,800 Skicka hit kommunpumpen så jag får pampa honom. Pumpa, pump...? 99 00:09:09,880 --> 00:09:15,080 -Hjördis! Först en liten kyss. -Kväv mig med din långa... 100 00:09:15,160 --> 00:09:20,440 -Ja, då tackar jag för det. Adjö. -Hjördis Hemlin. 101 00:09:20,520 --> 00:09:26,720 -Vad är det fråga om? -Vadå? Det är väl inget. 102 00:09:28,680 --> 00:09:35,800 -Inte? Att kommunen vill köpa? -Just det. Vad är det fråga om? 103 00:09:35,880 --> 00:09:42,440 Vi säljer. Vi har inte råd med elen. Hade ni träffats tidigare? 104 00:09:42,520 --> 00:09:47,080 Hade du inte röstat nej till Euron, så hade vi kunnat tjäna lite här. 105 00:09:47,160 --> 00:09:52,400 -Hurdå? -Vi hade kunnat runda av uppåt. 106 00:09:52,480 --> 00:09:56,960 -Smyghöja. -Det kommer ju inte en jävel hit. 107 00:09:57,040 --> 00:09:59,200 Stället går ju med förlust. 108 00:09:59,280 --> 00:10:03,640 Smyghöjer man en förlust, borde det väl bli en ändå större förlust? 109 00:10:03,720 --> 00:10:09,000 Vi har ju knappt så vi klarar oss. 110 00:10:09,080 --> 00:10:15,120 Det är bra om det går sämre för då jävlar vet vi ju när det är bra. 111 00:10:21,120 --> 00:10:24,240 -Ingemar? -Jag hittade ingen kofot. 112 00:10:24,320 --> 00:10:28,480 Ajdå, jag kan ju inte bryta upp golvet med köksknivarna. 113 00:10:28,560 --> 00:10:33,240 Du bryter väl inte upp golvet med våra köksknivar? 114 00:10:33,320 --> 00:10:40,480 Nej, de höll inte. Oj, nu fick jag nog ett SMS här. 115 00:10:40,560 --> 00:10:46,600 -Vet ni hur man öppnar ett sånt? -Pröva med köksknivarna. 116 00:10:46,680 --> 00:10:51,120 -Jag har nog en kofot i bilen. -Öppna SMS med kofot? 117 00:10:51,200 --> 00:10:54,640 -Nej, köksgolvet. -Var är bilen? 118 00:10:54,720 --> 00:11:00,320 Den... Nej, den står ju hemma. 119 00:11:00,400 --> 00:11:06,120 Den startade inte. Det blev bråttom imorse när du ringde. Panikläge. 120 00:11:06,200 --> 00:11:12,720 "Vatten!" Skrek du och jag satt och åt frukost. "Kom på en gång!" 121 00:11:12,800 --> 00:11:16,680 "Jag drunknar!" Ta det lugnt. Jag löser det här. 122 00:11:16,760 --> 00:11:21,080 -Jag lånar den här cykeln lite. -Nej inte Gustavs cykel. 123 00:11:21,160 --> 00:11:27,440 Så passar jag på att äta färdigt frukosten när jag är hemma. 124 00:11:27,520 --> 00:11:33,600 Aj! Oj! Nej, det får bli så här. 125 00:11:41,920 --> 00:11:45,920 -Fungerar inte mikron? -Nej, Lufsen har brutit strömmen. 126 00:11:46,000 --> 00:11:49,720 Han tog bort nån kabel. 127 00:11:49,800 --> 00:11:53,960 -Var är han nu? -Han hämtar en kofot. Kommer sen. 128 00:11:54,040 --> 00:11:58,000 Vet du inte hur långt "sen" är för Lufsen? Minns du när han- 129 00:11:58,080 --> 00:12:04,080 -skulle sätta en list i affären och skulle göra det sen? Det tog sju år. 130 00:12:04,160 --> 00:12:07,280 Vad ska kommunen göra här? 131 00:12:07,360 --> 00:12:12,000 Vet inte. Vi får pressa kommunrådet när han kommer. Lite brännvin så. 132 00:12:12,080 --> 00:12:18,000 -Kommer han hit? -Han är nog här närsomhelst. 133 00:12:18,080 --> 00:12:22,040 Hur kan de ha en sån suput anställd i kommunen? 134 00:12:22,120 --> 00:12:28,080 -Han körde ju full på torget. -Man vet inte säkert om det var han. 135 00:12:28,160 --> 00:12:32,680 Men, de tyckte att de kände igen honom eftersom han smet. 136 00:12:32,760 --> 00:12:35,760 Märkligare får man leta efter. 137 00:12:35,560 --> 00:12:38,200 Här kommer han. 138 00:12:38,280 --> 00:12:42,480 I taxi så klart. Dyrast möjligt. Han är väl inte nykter. 139 00:12:42,560 --> 00:12:45,880 Nu sköter jag snacket. 140 00:12:45,960 --> 00:12:49,960 Sätt upp det på kommunen. 141 00:12:56,080 --> 00:13:02,720 -Kommunrådet, vad har fört er hit? -Taxin. 142 00:13:02,800 --> 00:13:07,640 -Malte Andersson, kommunen. -Ingemar Nilsson, fattighuset. 143 00:13:07,720 --> 00:13:12,640 -Jag ska göra pinan kort för er. -Ska kommunrådet redan åka? 144 00:13:12,720 --> 00:13:17,000 -Vi vill köpa er rörelse. -Köpa? 145 00:13:17,080 --> 00:13:22,560 Vad tänker ni göra här? Vi vill nog ha lite information innan vi säljer. 146 00:13:22,640 --> 00:13:29,560 -Vi kan göra en snabb affär. -Jaha, vad hade ni tänkt göra här? 147 00:13:29,640 --> 00:13:34,280 Det kan jag inte avslöja förrän kontraktet är underskrivet. 148 00:13:34,360 --> 00:13:40,040 -En liten grogg? -Ni är affärsmän, märker jag. 149 00:13:40,120 --> 00:13:46,480 Riktiga förhandlare. Ja, va fan, en liten kan man väl ta. 150 00:13:46,560 --> 00:13:55,000 -Har du gin? Då tar jag en GT. -En gin och en GT, Ingemar. 151 00:13:55,080 --> 00:14:00,880 -Gin och tonic, Gustav, G.T. -Just det. Jaha! 152 00:14:03,000 --> 00:14:07,840 -Säljer ni musikinstrument? -Nja, det var brorsan som ville. 153 00:14:07,920 --> 00:14:10,720 Han är lite av en teaterapa. 154 00:14:10,800 --> 00:14:15,440 Jag sa att han lika gärna kunde starta frisersalong också- 155 00:14:15,520 --> 00:14:21,480 -och klippa folk medan de provar en gitarr. 156 00:14:21,560 --> 00:14:25,960 -Det ansåg in han heller var roligt. -Och däck? 157 00:14:26,040 --> 00:14:31,080 Det går mycket bättre. Det är min idé. Jag körde folkrace förr. 158 00:14:31,160 --> 00:14:35,720 -Vad var det nu kommunen tänkte? -Har ni byggt därborta? 159 00:14:35,800 --> 00:14:41,400 Det är matsalen, själva restaurang- delen har vi där. Eller hade. 160 00:14:41,480 --> 00:14:45,240 Lufsen... Nej, skit i det. 161 00:14:45,320 --> 00:14:49,760 Om vi nu ska sälja, så behöver vi en idé om... 162 00:14:49,840 --> 00:14:55,280 Sakta i backarna. Vi sitter ner och snackar igenom det i lugn och ro. 163 00:14:55,360 --> 00:14:59,760 Vilken jävla tid det tog med groggen. 164 00:14:59,840 --> 00:15:02,840 -Har han sagt nåt? -Nej. 165 00:15:06,160 --> 00:15:11,560 Härmed förklarar jag förhandlingarna öppnade. Skål. 166 00:15:18,840 --> 00:15:25,560 Den... Den hade min själ muskler, den. 167 00:15:25,640 --> 00:15:32,080 -Ni vill inte ha nån tonic? -Det sägs att man inte ska blanda. 168 00:15:32,160 --> 00:15:36,440 Det går säkert lika bra utan. Hej! 169 00:15:40,720 --> 00:15:48,160 Och det gjorde det. Då ska vi se, ska vi se. Därifrån... 170 00:15:53,360 --> 00:15:59,400 Ja, här var det i min själ så här brett. Således. Det ser bra ut. 171 00:15:59,480 --> 00:16:02,920 -Jaha, en liten till, kanske? -Det ser mycket bra ut. 172 00:16:03,000 --> 00:16:08,560 -Baren är välfylld. -Och tonicen räcker säkert. 173 00:16:08,640 --> 00:16:13,720 Det här kan ju bli segdragna förhandlingar. 174 00:16:21,240 --> 00:16:24,960 Drar det ut på tiden kan du ju alltid hyra ett rum. 175 00:16:25,040 --> 00:16:31,720 -Vi har väl lediga rum? -Japp. Gästerna åkte för länge sen. 176 00:16:31,800 --> 00:16:36,360 -Va? Hyr ni ut rum? -Ja, vi har två för 500 per natt. 177 00:16:36,440 --> 00:16:39,320 Plus moms. Och sovtillägg. 178 00:16:39,400 --> 00:16:43,280 -Sovtillägg? -Ja, flyget har ju flygtillägg. 179 00:16:43,360 --> 00:16:49,560 Nu skulle jag behöva ringa och då vill jag gärna vara lite ensam. 180 00:16:49,640 --> 00:16:52,840 Ja, inte så ensam. 181 00:17:04,040 --> 00:17:11,440 Det var Malte här. Lyssna noga nu, Hjördis, din lilla vildkanin. 182 00:17:11,520 --> 00:17:15,920 Det ser ut att bli segdraget så jag har ordnat några rum till oss. 183 00:17:16,000 --> 00:17:22,320 Ja, jag tog min själ allihop. Nu kan vi förena lite nytta med nöje. 184 00:17:22,400 --> 00:17:29,040 Varför inte? Tänk på att jag är din chef och glöm ej nattraktamentet. 185 00:17:29,120 --> 00:17:34,320 Gör som jag säger. Ring min fru och säg att jag blev tvungen att åka- 186 00:17:34,400 --> 00:17:37,320 -till Stockholm, sen kommer du hit. 187 00:17:37,400 --> 00:17:43,680 Du har fem minuter på dig. Sen har du min själ ingenting på dig. 188 00:17:43,760 --> 00:17:46,840 Tjolahopp! Tjolahej! 189 00:17:49,080 --> 00:17:54,920 -Jag tar bägge rummen. -Bägge? Går du i sömnen? 190 00:17:55,000 --> 00:18:00,000 -Då blir det ett litet städtillägg. -Det går bra. 191 00:18:00,080 --> 00:18:04,360 Här var, som sagt, både brett och långt. 192 00:18:04,440 --> 00:18:09,080 Dessutom ligger det avsides och det är mycket bra. 193 00:18:09,160 --> 00:18:13,280 Det måste vara en trist arbetsplats. Hur länge har du jobbat här? 194 00:18:13,360 --> 00:18:17,520 -Hela mitt liv. -Jag hade inte stått ut en vecka. 195 00:18:17,600 --> 00:18:21,680 Jag hade heller inte stått ut en vecka om du jobbat här. 196 00:18:21,760 --> 00:18:27,680 Nilsson, jag tar mig en titt runt. - Hjördis, hur stänger man av den? 197 00:18:27,760 --> 00:18:30,920 Den röda uppe till höger? 198 00:18:31,000 --> 00:18:37,080 Nu vet jag precis hur vi gör. Jag står ju skriven för rörelsen... 199 00:18:37,160 --> 00:18:39,360 Men vi delar lika vid försäljning. 200 00:18:39,440 --> 00:18:44,640 Jag vet det. Malte vet också att rörelsen står på mig. 201 00:18:44,720 --> 00:18:49,720 Så vi skriver över skiten på dig. Då står du som ägare. 202 00:18:49,800 --> 00:18:54,800 Jag förhandlar med Malte och vi får veta vad kommunen har i görningen. 203 00:18:54,880 --> 00:19:01,840 Vad gör vi sen? Vi förklarar affären ogiltig, eftersom du står som ägare. 204 00:19:01,920 --> 00:19:05,920 -Men sen då? -Då har vi två möjligheter. 205 00:19:06,000 --> 00:19:13,520 Tror vi på kommunens idé, då tar vi idén. Annars säljer vi. 206 00:19:13,600 --> 00:19:18,080 -Så du har redan skrivit papper? -Ja, det har jag. 207 00:19:18,160 --> 00:19:23,600 Har jag en penna? Har jag. 208 00:19:23,680 --> 00:19:27,000 Okej, brorsan. Här är min kråka. 209 00:19:27,080 --> 00:19:31,840 -Underbart. Här är min. -Då behåller vi kanske rörelsen? 210 00:19:31,920 --> 00:19:36,200 -Eventuellt, ja. -Då tycker jag vi anställer direkt. 211 00:19:36,280 --> 00:19:40,400 -Det där har vi pratat färdigt om. -Då tycker jag vi tar upp nya... 212 00:19:40,480 --> 00:19:46,840 ...förhandlingar från och med nu. Annars kanske jag säljer. 213 00:19:47,760 --> 00:19:55,640 -Jag äger ju det här nu. -Ingemar, vänta lite nu. 214 00:19:55,720 --> 00:20:03,320 -Vi kan inte anställa innan vi vet. -En provanställning skadar inte. 215 00:20:03,400 --> 00:20:09,280 -Utpressning mot din egen bror? -När inget annat fungerar. 216 00:20:09,360 --> 00:20:14,600 Nej du, Gustav, jag tror jag går och ringer till Arbetsförmedlingen. 217 00:20:14,680 --> 00:20:19,640 -Det finns arbetsvilligt folk. -Det har du förstås redan kollat. 218 00:20:19,720 --> 00:20:23,720 Har jag kollat det? Har jag. Skål. 219 00:20:30,560 --> 00:20:35,840 -Hjördis? -Sätt det på kommunen. 220 00:20:35,920 --> 00:20:40,440 -Kommer du nu igen? -Älskade Gustav, Malte bad mig... 221 00:20:40,520 --> 00:20:47,400 ...komma och hjälpa till. Han har till och med hyrt rum. Var är han? 222 00:20:47,480 --> 00:20:50,960 Hjördis, du kan absolut inte sova här inatt. 223 00:20:51,040 --> 00:20:58,320 Det är kanske ingen dum idé. Då kan ju jag smyga in till dig inatt. 224 00:20:58,400 --> 00:21:04,960 Alltså kommunen betalar. De hyr ett rum av mig, som jag sen ligger i. 225 00:21:05,040 --> 00:21:11,040 Det här är fan ta mig första gången jag fått betalt för att göka. 226 00:21:13,120 --> 00:21:18,440 -Gustav, som du säger. Säg det igen! -Göka? 227 00:21:18,520 --> 00:21:22,560 Åh! Men vi måste vara försiktiga. 228 00:21:22,640 --> 00:21:28,000 -Men du gillar väl hårda tag? -Jo, men så att ingen ser oss. 229 00:21:28,080 --> 00:21:32,600 Inatt, Hjördis, så kanske vargen blir stygg mot lilla Rödluvan. 230 00:21:32,680 --> 00:21:35,880 Men oj! Nej, vad har... 231 00:21:35,960 --> 00:21:44,080 -Hjördis. Vi har ju träffats. -Jag är ju Gustav, som vanligt då. 232 00:21:44,160 --> 00:21:46,920 Så du är redan tillbaka? 233 00:21:47,000 --> 00:21:51,920 Ja, Malte Andersson bad mig hjälpa till med förhandlingarna. 234 00:21:52,000 --> 00:21:54,920 Varsågod. Det är nog en skvätt kvar. 235 00:21:55,000 --> 00:22:03,000 Fru Hemlin tar det västra rummet. Jag ser till att det är i ordning. 236 00:22:06,160 --> 00:22:12,520 Ser jag i syne? Han ber alltid mig. Skit i det. Nu ska det bli ändring. 237 00:22:12,600 --> 00:22:16,720 -Jaså? -Jag har nämligen anställt en dam. 238 00:22:16,800 --> 00:22:20,920 -Kim, heter hon. Fint namn. -Då tänker jag på Kim Basinger... 239 00:22:21,000 --> 00:22:26,360 ...eller Kim Kärnfalk från Friends. Ja, de var på kommunens julfest. 240 00:22:26,440 --> 00:22:32,520 Då sjöng man några rader. Lyssna till mitt hjärta... 241 00:22:35,800 --> 00:22:41,000 Jodå, Kim och Nina, de var förtjusta i min röst. Vi saknar ord, sa de. 242 00:22:44,880 --> 00:22:48,400 Det är nåt jag längtat efter i hela mitt liv. 243 00:22:48,480 --> 00:22:55,680 Betala, bara. Malte hostade upp 10 000 så fick han spela trummor. 244 00:22:55,760 --> 00:23:00,400 Jaså, en kvinna? Men en sån stilig karl får väl inte vara ifred? 245 00:23:00,480 --> 00:23:07,240 Det är i så fall väldigt synd. Lyssna till mitt hjärta... 246 00:23:13,360 --> 00:23:19,440 Omusikalisk. Varför ska ni anställa nu när ni tänkt sälja? 247 00:23:19,520 --> 00:23:24,640 Det är väl min ensak. Vet du vad kommunen ska ha för verksamhet? 248 00:23:24,720 --> 00:23:27,160 Kanske det. Men jag är tyst. 249 00:23:27,240 --> 00:23:32,440 -Jag hör dig. -Det hörs väl inte att det är tyst? 250 00:23:32,520 --> 00:23:37,040 Är du tyst, hör jag det. Då drar jag slutsatsen att du inte säger nåt. 251 00:23:37,120 --> 00:23:41,160 Men varför just jag? Det kan ju lika gärna vara nån annan som är tyst. 252 00:23:41,240 --> 00:23:44,560 Du kan väl inte veta vem som är tyst när det är tyst? 253 00:23:44,640 --> 00:23:51,880 Det här var märkligt. Lufsen kommer och den intellektuella nivån stiger. 254 00:23:51,960 --> 00:23:54,960 Aj! Jag skulle ha vallat kulorna. 255 00:24:03,720 --> 00:24:06,520 Du fick inte med de andra verktygen? 256 00:24:06,600 --> 00:24:12,880 Bilen startar ju inte. Först lät motorn lite men sen blev det tyst. 257 00:24:12,960 --> 00:24:15,480 Då är det bättre med datorer. 258 00:24:15,560 --> 00:24:21,880 Krånglar en dator, så startar man bara om så har den lagat sig själv. 259 00:24:21,960 --> 00:24:25,720 -Och där sjönk nivån till noll igen. -Va? 260 00:24:25,800 --> 00:24:30,000 -Kofoten fick du med dig? -Ja, den lär behövas. 261 00:24:30,080 --> 00:24:34,920 Brädorna låg lite illa och nu ligger de riktigt illa till. 262 00:24:35,000 --> 00:24:43,800 Jag funderar på att byta telefon- nummer. Jag vill ha 3-3-1-1-4-4. 263 00:24:43,880 --> 00:24:49,480 Det passar en snickare. Trä-trä-en-en-fura-fura. 264 00:24:56,960 --> 00:25:01,320 Jaha, du har börjat tidigt du. 265 00:25:03,640 --> 00:25:09,520 Hjördis-Pördis. Här har vi min lilla Vildkanin. 266 00:25:09,600 --> 00:25:14,280 -Här kommer Farfar Kanin. -Sch! 267 00:25:14,360 --> 00:25:19,240 Gläfser du? Då kan jag meddela att de behövs folk på sophanteringen. 268 00:25:19,320 --> 00:25:22,360 -Ojdå. -Vem fan är du? Javisst, ja. 269 00:25:22,440 --> 00:25:28,440 Väldigt vad ni är frispråkig mot er sekreterare. Vildkanin. 270 00:25:28,520 --> 00:25:35,560 Det är koder. Kommunska koder. Det är inget för vanligt folk. 271 00:25:35,640 --> 00:25:40,280 -Tro inte... -Att ni två har ett förhållande. 272 00:25:40,360 --> 00:25:45,720 I kommunen håller vi inte på med såna sexuella taskerier. 273 00:25:45,800 --> 00:25:49,680 -Trakasserier. -Inte det heller. 274 00:25:49,760 --> 00:25:56,880 -Men koder, det är intressant? -Ja. Snurre Sprätt och Lille Skutt. 275 00:25:56,960 --> 00:26:00,400 Det är några andra kaniner. Koder. 276 00:26:00,480 --> 00:26:06,800 -Byggare Bob. -Ja, just det. Byggare Bob. 277 00:26:06,880 --> 00:26:11,160 Det var väl allt för idag på kodfronten. 278 00:26:11,240 --> 00:26:14,320 -Finns det champagne? -Ja, men jag hinner inte... 279 00:26:14,400 --> 00:26:19,640 Jag tar en låda. Tar upp den till rummet. Och jordgubbar. 280 00:26:19,720 --> 00:26:24,200 -Jag väntar besök så jag kan inte... -Då skiter vi i det. 281 00:26:24,280 --> 00:26:29,840 -Kommer du ihåg sist vi hade jord... -Lyssna till mitt hjärta... 282 00:26:32,320 --> 00:26:38,480 Vad sägs? Ska du med Farfar Kanin på rummet och köra frukt- och bärfritt? 283 00:26:41,200 --> 00:26:44,040 Är det lämpligt att övernatta här? 284 00:26:44,120 --> 00:26:49,080 Nattraktamente och obekväm arbetstid som inte blir så obekväm. 285 00:26:49,160 --> 00:26:53,920 Ta det lilla lugna, Malte. Vi är här på arbete. 286 00:26:54,000 --> 00:26:59,920 -Om du ämnar behålla ditt så... -Finns det nån högre kommunpost? 287 00:27:00,000 --> 00:27:06,680 Vi får väl se vad natten bär i sitt sköte. Och du i ditt. 288 00:27:06,760 --> 00:27:13,000 Såja. Den som väntar på nåt gott. Eller nåt kort. 289 00:27:13,080 --> 00:27:19,800 Ja, då var det bäddat för sex. Då var det bäddat då. 290 00:27:19,880 --> 00:27:23,000 Bäddat i sängen alltså. 291 00:27:23,080 --> 00:27:29,040 -Vi kanske hinner med en liten... -Matbit. Före förhandlingarna. 292 00:27:29,120 --> 00:27:37,240 Nu är köket tyvärr strömlöst tack vare den förbannade snickarjäveln. 293 00:27:37,320 --> 00:27:42,040 -Går det bra med nåt kallt? -Då tar jag en sexa Skåne. 294 00:27:42,120 --> 00:27:45,720 Har ni fisk? Man lär bli intelligent av fisk. 295 00:27:45,800 --> 00:27:52,240 -Kommunrådet har aldrig ätit fisk? -Vi ska fixa till oss före maten. 296 00:27:54,160 --> 00:27:58,400 Det är 22:an. Det kan vara lite svårt att hitta. 297 00:28:03,600 --> 00:28:06,000 Bröderna Nilsson. 298 00:28:06,080 --> 00:28:09,440 Har du stängt av strömmen, din idiot? 299 00:28:09,520 --> 00:28:12,960 -Jag älskar dig också. -Va? 300 00:28:13,040 --> 00:28:18,360 -Mamma hälsar så gott. Puss. -Puss? 301 00:28:18,440 --> 00:28:27,320 Mamma, Gustav hälsar tillbaka. Puss, sa han. Hejdå. 302 00:28:27,400 --> 00:28:34,920 Då ska vi se. Det kan ha varit den här, kanske? 303 00:28:35,000 --> 00:28:39,440 Be-bop-a-lula, she's my baby 304 00:28:41,400 --> 00:28:48,880 Då har vi bräda A här. A som i Ada. B som i Beda. 305 00:28:48,960 --> 00:28:53,400 Och C som i, C som i titta. 306 00:29:30,120 --> 00:29:35,960 -Ska du köpa nåt, eller? -Nej, jag är här... 307 00:29:36,040 --> 00:29:42,880 Nej. Du skulle stjäla lite bara från hederliga svenskar. 308 00:29:42,960 --> 00:29:46,280 Pallra dig iväg innan jag ringer polisen. 309 00:29:46,360 --> 00:29:51,720 -Polisen? -Först betalar vi en massa skatt... 310 00:29:51,800 --> 00:29:57,920 ...så att såna som du kan komma hit och bo här gratis. Och sen stjäl ni. 311 00:29:58,000 --> 00:30:01,760 -Ge dig iväg härifrån! -Det du påstår nu... 312 00:30:01,840 --> 00:30:08,360 ...ger mig skäl att ringa polisen. Men vi kan säkert reda ut det här. 313 00:30:08,440 --> 00:30:12,840 Jag heter Kim och är hitsänd från Arbetsförmedlingen. 314 00:30:12,920 --> 00:30:18,280 -Är det ni som är Ingemar Nilsson? -Arbetsförmedlingen? 315 00:30:18,360 --> 00:30:22,200 -Ingemar Nilsson? -Ja. 316 00:30:24,480 --> 00:30:27,280 Vad är det som är så roligt? 317 00:30:27,360 --> 00:30:32,160 -Skrattar du åt mig? -Nej. Det här är helt jävla perfekt. 318 00:30:32,240 --> 00:30:40,720 Och du är man? Fy fan, vad Ingemar kommer att bli glad när han ser dig. 319 00:30:40,800 --> 00:30:47,400 Kom här, nej där. Stå här. 320 00:30:47,480 --> 00:30:53,440 -Jag hämtar Ingemar. Rör ingenting. -Varför skulle jag stjäla? 321 00:30:53,520 --> 00:31:00,720 Det var bara för att jag tyckte du var så stor. Då hämtar jag honom då. 322 00:31:11,400 --> 00:31:19,720 Jag tog av mig byxorna för att jag tänkte byta till ett par andra. 323 00:31:19,800 --> 00:31:26,920 Och nu när de är av, tänke jag att vi skulle utnyttja situationen. 324 00:31:29,920 --> 00:31:35,880 Under skjortan står kanske kommunal- rådsposten och väntar - i givakt. 325 00:31:39,120 --> 00:31:42,080 Då får det gå snabbt. 326 00:31:42,160 --> 00:31:48,160 Var försiktig så du kommer förbi. Nu kommer Farfar Kanin! 327 00:31:53,240 --> 00:31:55,320 -Tjena. -Tjena. 328 00:31:58,080 --> 00:32:02,360 Ursäkta. Skrämde jag dig? 329 00:32:02,440 --> 00:32:06,680 -Jag heter Kim. -Lufsen. 330 00:32:06,760 --> 00:32:11,240 -Lufsen? -Egentligen är det Lars Uno Olsen. 331 00:32:11,320 --> 00:32:16,520 Men det kunde inte jag säga när jag var svart. Eller vit. Eller liten. 332 00:32:16,600 --> 00:32:20,320 -Jobbar du här? -Jobbar här, ja. 333 00:32:20,400 --> 00:32:25,480 -Och det går bra? -Utan ström blir det lite mörkt. 334 00:32:25,560 --> 00:32:29,560 Eller ljust. Eller kvavt. 335 00:32:29,640 --> 00:32:37,080 Är du inte van vid att umgås med färgade? Känn. Jag är inte farlig. 336 00:32:37,160 --> 00:32:46,120 Ja. Jo. Jag har ju sett er på TV när ni spelar fotboll och sånt. 337 00:32:51,920 --> 00:32:54,400 -Boff! -Ha! 338 00:32:58,240 --> 00:33:05,240 Jaha, så du är färgad? Jag trodde ni föddes svarta? 339 00:33:12,640 --> 00:33:17,040 Du, det där har jag hört många gånger. 340 00:33:18,280 --> 00:33:26,480 Är det den nya Sony Ericsson? Den har jag kikat på men den är för dyr. 341 00:33:26,560 --> 00:33:32,120 -Snygg färg. -Den har allt. Pekskärm i färg... 342 00:33:32,200 --> 00:33:35,200 ...finns väl i svart också, kanske. 343 00:33:36,240 --> 00:33:43,440 Ka-ka-kamera har jag. SMS, fast jag vet inte hur man öppnar dem. 344 00:33:43,520 --> 00:33:46,480 -Det är inte svårt. -Kan du det? 345 00:33:46,560 --> 00:33:52,800 -Får jag? Tack. Hej. -Nej! 346 00:33:54,000 --> 00:33:59,920 Jag skojar bara. Du gör bara så. Varsågod. 347 00:34:00,000 --> 00:34:05,880 Jamen, jaha. Tack. Skitsjyst! Ska vi skoja till det litegrann. 348 00:34:13,080 --> 00:34:21,160 Nu kommer Ingemar snart. Chim. Du är fruktansvärt välkommen hit, Chim. 349 00:34:21,240 --> 00:34:25,640 -Det verkar inte så. -Förlåt, för det innan. 350 00:34:25,720 --> 00:34:32,440 Jag är Gustav. Jag är bror till den lycklige. Gustav. 351 00:34:32,520 --> 00:34:37,400 Kim. Stavas med K som i korkad. 352 00:34:37,480 --> 00:34:41,480 Jag är inte särskilt begåvad jag heller. 353 00:34:43,320 --> 00:34:47,200 -Hämta Ingemar. -Ja. 354 00:34:47,280 --> 00:34:51,560 -Ingemar, kommer du? -Var är hon? 355 00:34:58,320 --> 00:35:03,360 Hon och hon. Det här är Kim från Arbetsförmedlingen. 356 00:35:03,440 --> 00:35:08,480 Jag heter Kim. Hade ni förväntat er en dam? 357 00:35:08,560 --> 00:35:14,440 Nej, det vet jag inte. Hade vi det? Vad säger du Ingemar? 358 00:35:14,520 --> 00:35:17,600 -Nej. -Jag tycker du har rätt. 359 00:35:17,680 --> 00:35:22,480 -Vi behöver anställa. Slår vi till? -Ja. 360 00:35:22,560 --> 00:35:29,680 Bra. Då får du en provanställning. Ni blir säkert ett riktigt radarpar. 361 00:35:29,760 --> 00:35:32,520 Kim, du kanske vill se dig omkring. 362 00:35:32,680 --> 00:35:37,000 Köket håller på att avlivas, men ta gärna en titt. 363 00:35:39,880 --> 00:35:45,240 Ingemar, han verkar ju jättebra. 364 00:35:46,880 --> 00:35:55,200 Vad roligt att du äntligen fick som du ville. Du har ju så fina kläder. 365 00:35:55,280 --> 00:36:01,600 -Gustav, vad skrattar du åt? -Jag fick en fin bild av er två... 366 00:36:01,680 --> 00:36:06,840 ...när ni går där i köket och gosar lite. 367 00:36:06,920 --> 00:36:11,680 -Men du kanske inte gillar svarta? -Nu var du jävligt taskig. 368 00:36:11,760 --> 00:36:17,200 Jag har inga fördomar, det vet du mycket väl. Det var bara att... 369 00:36:17,280 --> 00:36:22,960 -Att det skulle ha varit en tjej? -Tjej eller kille spelar ingen roll. 370 00:36:23,040 --> 00:36:27,760 Vad säger du? Är du tvestjärt? 371 00:36:27,840 --> 00:36:33,160 Tvestjärt? Du är ju ingenting alls! Jag är faktiskt orolig för dig. 372 00:36:33,240 --> 00:36:38,240 Du är ju fan ingen man, du är ju stut-senil. 373 00:36:38,320 --> 00:36:44,800 Ska du säga som behöver läsglasögon när du pinkar. 374 00:36:44,880 --> 00:36:53,200 Hoppsan! Hitåt, ja. Bra. Bra. Och så "bend over". 375 00:36:53,280 --> 00:37:00,480 Lite till, ja. Lite till. Bra, bra, bra. Stopp! Och så sjunker vi. 376 00:37:02,520 --> 00:37:09,000 Sådär, ja. Vi svenska snickare har ett system. 377 00:37:09,080 --> 00:37:15,760 Det ser du här. Bräda A som i Ada, B som i Beda och C som i titta. 378 00:37:15,840 --> 00:37:21,000 Då kan det här vara D som i den vi bar ut sist. 379 00:37:21,080 --> 00:37:28,400 Systemet behövs så vi vet i vilken ordning det skall läggas tillbaka. 380 00:37:28,480 --> 00:37:32,280 -De är ju fuktiga. -Tror fan det. Det är blött därinne. 381 00:37:32,360 --> 00:37:38,320 -Dem kan du inte lägga dit igen. -Jo. Varför inte det? 382 00:37:38,400 --> 00:37:44,960 -De kommer att mögla. -De kommer att mögla. 383 00:37:45,040 --> 00:37:51,440 Jaha. Det är såna man använder när man bygger mögelhus. 384 00:37:51,520 --> 00:37:58,080 Du kan lite av varje, du. Vet du om det blir regn på måndag? 385 00:37:58,160 --> 00:38:01,600 -Har vi nåt kallskuret? -I kylen. 386 00:38:01,680 --> 00:38:04,600 Då är det lunch. Äta. 387 00:38:04,680 --> 00:38:11,200 Lufsen, det är till våra gäster. Kommunens folk är utsvultna. 388 00:38:11,280 --> 00:38:15,720 Kim, du kanske är hungrig. Äter du vanlig mat? 389 00:38:15,800 --> 00:38:21,200 Nej. Jag äter helst korkade vita män! 390 00:38:21,280 --> 00:38:25,040 Jag skojade bara. Den här gången. 391 00:38:25,120 --> 00:38:28,800 Passa du dig. 392 00:38:28,880 --> 00:38:33,120 -Vi ska nog äta upp all maten. -Varför då? 393 00:38:33,200 --> 00:38:36,040 Utan ström blir den ju dålig. 394 00:38:36,120 --> 00:38:41,160 Gustav, har du hört den där om flickan och hackspetten? 395 00:38:41,240 --> 00:38:44,320 -Nej. -Nä, men den lär vara bra. 396 00:38:47,720 --> 00:38:52,760 -Du verkar inte glad att se mig. -Jodå. Jajamän. 397 00:38:52,840 --> 00:39:00,320 -Men din bror verkar väldigt glad. -Ja. Det är en lycklig jävel. 398 00:39:00,400 --> 00:39:05,600 Vilket otroligt ställe. Jag har bott i stan på flyktingförläggningen. 399 00:39:05,680 --> 00:39:10,680 Men här har jag aldrig varit. Vilka möjligheter. 400 00:39:10,760 --> 00:39:16,000 -Jo, det är väl fint. -Men ni måste renodla verksamheten. 401 00:39:16,080 --> 00:39:22,760 En restaurang, det är helt okej. Men musik och däck? Nej. 402 00:39:22,840 --> 00:39:24,840 Det kanske inte är så bra. 403 00:39:24,920 --> 00:39:31,760 Lika dumt som att sälja båtar och tomater eller päron och livremmar. 404 00:39:31,840 --> 00:39:36,880 Eller ost och plåt. Tomater och båtar, den var bra. 405 00:39:36,960 --> 00:39:40,200 Nej, det är inte bra. 406 00:39:40,280 --> 00:39:44,880 Alltså, ni måste hitta en nisch, en verksamhet, ett mål. 407 00:39:44,960 --> 00:39:50,800 Vet du vad jag tror? Det här stället skulle vara perfekt för rekreation. 408 00:39:50,880 --> 00:39:55,800 -Naturen, floden. -Rekreation? 409 00:39:55,880 --> 00:39:59,880 Folk söker sig hit för att hämta nya krafter. 410 00:39:59,960 --> 00:40:03,240 Ju sämre folk mår, desto mer pengar tjänar du. 411 00:40:03,320 --> 00:40:08,440 Som folk stressar i dessa tider kommer du att bli mångmiljonär. 412 00:40:08,520 --> 00:40:12,000 -Jaså? -Kom. 413 00:40:15,160 --> 00:40:21,240 Jag har en kompis som är arkitekt och skitduktig på att administrera. 414 00:40:21,320 --> 00:40:27,960 -Vi bildar ett team, vi tre. -Jaså. Nej, det går nog inte. 415 00:40:28,040 --> 00:40:34,720 -Vi har inte råd och så måste vi... -Ingen betalning innan resultat. 416 00:40:34,800 --> 00:40:39,520 -Varför vill ni hjälpa oss? -Jag vill jobba med det jag kan. 417 00:40:39,600 --> 00:40:46,080 Jag är faktiskt utbildad ekonom. Fyra år på universitet i Senegal. 418 00:40:46,160 --> 00:40:51,400 -Kors. Har du jobbat med nåt annat? -Jag har varit anställd på kommunen. 419 00:40:51,480 --> 00:40:54,240 -Kors. -Tömt papperskorgar. 420 00:40:54,320 --> 00:41:02,440 -Kors. Va? Tömt papperskorgar? -Men de lade ned min tjänst. 421 00:41:02,520 --> 00:41:10,400 -Så du är alltså ekonom, säger du? -Ekonomi kan jag på mina 11 fingrar. 422 00:41:10,480 --> 00:41:17,320 -Jag skojar bara. -Jag tänkte väl det. Elva fingrar. 423 00:41:17,400 --> 00:41:26,040 -Lufsen, Kim är utbildad ekonom. -Jaha, då kan man räkna med dig. 424 00:41:26,120 --> 00:41:33,120 Vet ni förresten varför priserna i Ullared är så låga? 425 00:41:36,200 --> 00:41:39,120 De använder miniräknare. 426 00:41:41,440 --> 00:41:45,600 Som snickare kan väl du räkna ut saker också? 427 00:41:45,680 --> 00:41:51,880 Ja, fy fan. Men jag hade hellre blivit musiker, faktiskt. 428 00:41:51,960 --> 00:41:56,440 Då räcker det att kunna räkna till fyra. Sen börjar man spela istället. 429 00:41:56,520 --> 00:42:02,680 -Han har talang, den där. -Jodu. Därom tvista de lärda. 430 00:42:02,760 --> 00:42:07,280 -Ska jag ringa henne? -Vem? 431 00:42:07,360 --> 00:42:11,120 -Min kompis. -Jag tror inte det... 432 00:42:11,200 --> 00:42:14,280 Henne? Är det en hon? 433 00:42:14,360 --> 00:42:18,000 Hon heter Virena, har arkitektutbildning- 434 00:42:18,080 --> 00:42:26,640 -och sitter hemma med ingenting att göra. Du kommer att gilla henne. 435 00:42:28,480 --> 00:42:32,680 Virena, sa du. Det är säkert att det är en hon? 436 00:42:35,320 --> 00:42:40,520 -Ni är inte ihop på nåt vis? -Nej, nej. Vi är bara kompisar. 437 00:42:44,480 --> 00:42:49,640 -Ring henne då, om du vill. -Har ni telefonen därinne? 438 00:42:49,720 --> 00:42:53,920 -Då ringer jag. -Hur gammal var hon, sa du? 439 00:43:04,160 --> 00:43:08,160 Hjördis? Göka. 440 00:43:08,960 --> 00:43:13,800 Gustav? Vi kan ta ström ifrån affären. 441 00:43:13,880 --> 00:43:19,440 Alltså till kylskåpet, så att maten inte behöver svettas. 442 00:43:19,520 --> 00:43:23,000 Då ringer jag Ström-Sture, då. 443 00:43:23,080 --> 00:43:26,240 -Ström-Sture? -Elektrikern. 444 00:43:26,320 --> 00:43:32,080 Lufsen, man behöver inte ringa elektrikern för en skarvsladd. 445 00:43:32,160 --> 00:43:37,680 Men den måste väl kopplas och det har jag inte behörighet till. 446 00:43:39,600 --> 00:43:46,040 -Hjördis? -Ja. Malte behövde hjälp med en sak. 447 00:43:46,120 --> 00:43:51,480 -Angående affären. Så var det. -Det var nåt jag skulle berätta. 448 00:43:51,560 --> 00:43:53,720 Ska jag ringa? 449 00:43:53,800 --> 00:43:58,560 -Vad gjorde hon på hans rum? -De gick igenom affären, sa hon. 450 00:43:58,640 --> 00:44:04,120 -Eller också hade de nåt ihop. -Då ringer jag, då. 451 00:44:04,200 --> 00:44:10,320 -Ström-Sture! -Vadå "nåt ihop"? 452 00:44:10,400 --> 00:44:14,240 Det var väldigt vad du är engagerad i de två. 453 00:44:14,320 --> 00:44:19,600 Alla är väl inte lika ointresserade av fruntimmer som du. 454 00:44:19,680 --> 00:44:23,960 -Det skiter väl jag i. -Har han sagt nåt, eller? 455 00:44:24,040 --> 00:44:29,120 Skulle hon ha ihop det med politikern? Det tror jag inte på. 456 00:44:29,200 --> 00:44:32,920 Jag tror vad jag tror. Har du ordnat mat till dem? 457 00:44:33,000 --> 00:44:36,640 Potatissallad och skinka. Har vi några tomater? 458 00:44:36,720 --> 00:44:40,280 -Ja, och båtar. -Va? 459 00:44:40,360 --> 00:44:44,720 Du, jag tycker vi väntar lite med den här affären. 460 00:44:44,800 --> 00:44:49,200 -Ja. -Ström-Sture finns inte under S. 461 00:44:49,280 --> 00:44:55,240 -Herregud! -Nu vet jag! Jag har honom under B. 462 00:44:55,320 --> 00:44:59,720 -Under B? -Jag hade redan en under S. 463 00:44:59,800 --> 00:45:08,600 Eskil-Målare. Men så tänkte jag att Ström-Sture förkortat blir SS. 464 00:45:08,680 --> 00:45:12,520 Fast då tänker man ju på andra världskriget. 465 00:45:12,600 --> 00:45:16,560 Men SS är ju ett par så då skulle man kunna ha Ström-Sture under G. 466 00:45:16,640 --> 00:45:20,800 -Under G? -Som i golf, för där gör man ju par. 467 00:45:20,880 --> 00:45:24,000 Men jag gillar inte golf. Skitsport. 468 00:45:24,080 --> 00:45:32,520 Skitsport! Det är också två S. 2+2 blir fyra S. Var har man det? 469 00:45:32,600 --> 00:45:37,320 I kortspel, och det gillar jag. Därför finns Ström-Sture under B. 470 00:45:37,400 --> 00:45:41,320 -Under B? -Som i Bridge. 471 00:45:47,960 --> 00:45:52,960 Du får tänka precis hur du vill, men behåll det gärna för dig själv. 472 00:45:53,040 --> 00:45:58,120 Fan, vad jag är glad. Jag väntar nämligen besök. 473 00:45:58,200 --> 00:46:02,480 -Fast hon är bara 30 år. -Du väntar på ett pök? 474 00:46:02,560 --> 00:46:08,480 Jodu, här finns det mycket krafter som pockar på uppmärksamhet. 475 00:46:09,480 --> 00:46:13,280 -Ursäkta, stör jag? -Nej. 476 00:46:13,360 --> 00:46:18,480 -Vad gör ni? -Jag ringer Ström-Sture. 477 00:46:18,560 --> 00:46:26,240 Jag har honom under B. Ingemar här, han väntar på ett pök. 478 00:46:26,320 --> 00:46:33,760 -Jag heter Virena. -Det gör inget. Jag heter Lufsen. 479 00:46:33,840 --> 00:46:37,680 -Och vad heter ni? -Ingemar, sa jag ju. 480 00:46:37,760 --> 00:46:43,200 Ingemar och Lufsen, det låter roligt. 481 00:46:43,280 --> 00:46:47,000 Som Piff och Puff. 482 00:46:47,080 --> 00:46:50,480 Eller Skönheten och Odjuret. 483 00:46:52,600 --> 00:46:58,600 -Har du Kim här? -Kim!? - Han kommer här. 484 00:47:00,560 --> 00:47:07,440 -Virena, vad kul att du kom så fort. -Jag snabbade. Kom på rycket. 485 00:47:09,520 --> 00:47:14,760 Vad tycker du? Har du sett nåt vackrare? 486 00:47:17,000 --> 00:47:22,960 -Menar du Piff och Puff? -Nej, nej. Jag menar naturen. 487 00:47:23,040 --> 00:47:27,840 Jaha, än så länge har jag bara sett Puff och Piff. 488 00:47:27,920 --> 00:47:32,280 Så du har träffat Lufsen och Ingemar. 489 00:47:32,360 --> 00:47:36,840 -Och vad gör Lufsen? Lufsar? -Han är snickare. 490 00:47:36,920 --> 00:47:39,600 Alltså, svensk snickare. 491 00:47:39,680 --> 00:47:44,800 Ni kan prata mer sen. Nu måste jag visa dig mina idéer. 492 00:47:46,360 --> 00:47:53,680 Du, vad var det för ett litet objekt? Hon hade fina pumpor. 493 00:47:53,760 --> 00:47:59,040 Hade jag så fina pumpor hade jag gått med bar överkropp, jämt. 494 00:47:59,120 --> 00:48:02,640 Det är orättvist att tjejer har så fina bröst. 495 00:48:02,720 --> 00:48:07,880 Och så två stycken. Det är ju dubbelt orättvist. 496 00:48:11,360 --> 00:48:17,320 Hjördis. Mat. Då går vi till Maxim... 497 00:48:21,040 --> 00:48:24,680 -Vad är det med henne? -Hon har svindel. 498 00:48:24,760 --> 00:48:31,040 Jaså, jaha. Då är ni klara med det ni har gjort? 499 00:48:31,120 --> 00:48:35,360 Jag var ju tvungen att uppdatera mig i den här affären. 500 00:48:35,440 --> 00:48:38,520 -Är det där vår mat? -Ja, men det kanske passar bättre... 501 00:48:38,600 --> 00:48:42,680 ...med en cigarett så här - efteråt. 502 00:48:44,480 --> 00:48:51,640 Det krävs nog en nubbe till det. "Ett par tre", som han sa, golfaren. 503 00:48:54,280 --> 00:49:02,280 -Jag spelar golf men det är tråkigt. -Du får ta lektioner som alla andra. 504 00:49:02,360 --> 00:49:06,600 Det har jag. Vet du vad instruktören sa när jag träffade honom? 505 00:49:06,680 --> 00:49:10,960 Aj, som fan. 506 00:49:11,040 --> 00:49:17,600 -Vad är det för en idiot? -Det är faktiskt en av våra största. 507 00:49:17,680 --> 00:49:22,040 -Jag tycker det ser jättegott ut. -Jaså? 508 00:49:22,120 --> 00:49:26,600 Passar det att äta i restaurangen eller äter ni hellre på rummet? 509 00:49:26,680 --> 00:49:29,680 Kanske på Maltes rum? 510 00:49:30,400 --> 00:49:37,200 Ström-Sture svarare inte. Det är nästan lite el-akt. 511 00:49:37,280 --> 00:49:43,400 -Jag kollar det. -Är det kött? 512 00:49:43,480 --> 00:49:46,840 -Då kanske du vill ha lite vin? -Ja tack. 513 00:49:46,920 --> 00:49:53,800 Tar du in en panna rödvin? Och ett flak starköl, om vinet inte passar. 514 00:49:53,880 --> 00:49:57,160 Jag tar ett bord så länge. 515 00:49:59,880 --> 00:50:06,080 -Puss. -Puss. Puss. 516 00:50:06,160 --> 00:50:13,120 Jag går in och bedriver lite koppleriverksamhet. 517 00:50:15,760 --> 00:50:18,880 Gustav? 518 00:50:22,480 --> 00:50:26,720 Det är ju ingenting mellan dem, du har ju sett fel. 519 00:50:26,800 --> 00:50:32,640 Jamen, stopp, Gustav. Jag tycker vi väntar med den här affären. 520 00:50:32,720 --> 00:50:36,080 -Vi har nämligen fått en kanonidé. -Vilka vi? 521 00:50:36,160 --> 00:50:42,240 -Alltså, jag och Kim och vi. -Du kan inte göra affärer med honom. 522 00:50:42,320 --> 00:50:46,080 -Varför då? -Jamen, han är ju alldeles... 523 00:50:46,160 --> 00:50:51,320 -Vem är det som har fördomar nu? -Du känner ju inte honom. 524 00:50:51,400 --> 00:50:57,360 Men du gick med i EU fast du inte kände en enda tysk eller fransman. 525 00:50:57,440 --> 00:51:00,640 Okej, du behöver inte vara med. Vi klarar det på tre. 526 00:51:00,720 --> 00:51:06,160 Nu ska du lyssna väldigt noga. Tre? Vem är det mer? 527 00:51:06,240 --> 00:51:11,880 -Då var det kopplat. -Herregud. Må det inte vara Lufsen. 528 00:51:11,960 --> 00:51:20,400 Nu har jag sparat en slant åt er. Ström-Sture är icke billig. 529 00:51:20,480 --> 00:51:26,320 Lufsen, vad är det du och brorsan har kokat ihop? 530 00:51:26,400 --> 00:51:32,640 Kokat? Det går väl inte att koka nåt. Spisen går ju på ström. 531 00:51:32,720 --> 00:51:38,280 -Vad är det ni har för planer? -Det är väl att skaffa ström. 532 00:51:38,360 --> 00:51:43,920 Nu ringer det. Kim har visat hur man sätter på vibratot. 533 00:51:51,240 --> 00:51:56,200 -Nu går jag och tar en liten Treo. -Du, det är Ström-Sture. 534 00:51:56,280 --> 00:52:03,200 Kan du komma till bröderna Nilsson och koppla en sladd till kylskåpet? 535 00:52:03,280 --> 00:52:10,360 -Du hade ju redan kopplat den. -Vi skiter i det. 536 00:52:10,440 --> 00:52:18,600 Vänta! Jag har köpt en ny Sony Ericsson. Kan du skicka ett SMS... 537 00:52:20,000 --> 00:52:24,680 Fel. Fel. Jättefel. Den. 538 00:52:24,760 --> 00:52:31,880 Nu gör vi så här. Du går in i köket och kollar om kylskåpslampan lyser. 539 00:52:31,960 --> 00:52:35,560 -Nej. -Då blir maten dålig. 540 00:52:40,240 --> 00:52:48,240 Nu har jag kopplat strömmen. I kylskåpet. 541 00:52:50,480 --> 00:52:54,160 Har du öppnat dörren? Då kopplar jag. 542 00:52:55,240 --> 00:53:02,040 -Aj! Aj! Så in åt helvete. -Gustav, lyser det? 543 00:53:02,120 --> 00:53:05,840 Det är ju ström i hela jävla skiten! 544 00:53:05,920 --> 00:53:10,880 Nilsson, hur går det med vinet, ölen och mina Skåne? 545 00:53:10,960 --> 00:53:14,880 -De är på väg. Alldeles strax. -Skynda på. 546 00:53:14,960 --> 00:53:20,640 -Nu ringer jag Ström-Sture. -Och nu går jag och hänger mig. 547 00:53:20,720 --> 00:53:24,680 Gör som han som skulle ta livet av sig med piller. 548 00:53:24,760 --> 00:53:28,080 Efter fyra mådde han mycket bättre. 549 00:53:30,720 --> 00:53:37,360 Virena, du ser vilka möjligheter. Är det inte underbart? 550 00:53:37,440 --> 00:53:40,560 Lilla Kim-kompis. Jag är så glad. 551 00:53:40,640 --> 00:53:48,640 -Jag skulle kunna äta upp er alla. -Jag är skithungrig, här borta. 552 00:53:48,720 --> 00:53:53,800 Du, vi ska göra om det här stället till ett rekreationscenter. 553 00:53:53,880 --> 00:53:59,320 Rekre... Rekreationscenter? Jaha, det var inte dåligt. 554 00:53:59,400 --> 00:54:04,040 Då kanske det blir disko och grejer? Jag gillar inte disko. 555 00:54:04,120 --> 00:54:10,600 Gapa nån i örat hela kvällen, då hälsar jag hellre på farmor. 556 00:54:12,560 --> 00:54:16,280 Killar. Jag tänker så här. 557 00:54:16,360 --> 00:54:19,880 Vi går till företag, kommuner och landsting... 558 00:54:19,960 --> 00:54:22,640 Landstinget har inga pengar. 559 00:54:22,720 --> 00:54:27,880 Inte i vården, men i administrationen. 560 00:54:28,680 --> 00:54:31,080 Vi skaffar kunder innan ombyggnad. 561 00:54:31,160 --> 00:54:35,280 Då har vi nåt att ligga på när vi ska låna pengar. 562 00:54:35,360 --> 00:54:41,280 Du får ligga med kontoret om du vill. Ni får gärna vara på kontoret. 563 00:54:41,360 --> 00:54:46,880 -Vad underbart. -Har du nån tejp? 564 00:54:46,960 --> 00:54:53,040 -Så bra. -Jag har inte fått träffa din bror. 565 00:54:53,120 --> 00:54:56,080 Nej, det är allt en jävla tur. 566 00:54:56,160 --> 00:55:00,160 Vi kan kolla vid ån så länge. Kanske man kan göra badplats. 567 00:55:00,240 --> 00:55:05,640 -Ja, kom nu. Vi ger järnet. -Vi får nog höra med brorsan först. 568 00:55:05,720 --> 00:55:10,600 -Nu har jag ordnat eget disko. -Vad gör du? Stäng av! 569 00:55:10,680 --> 00:55:13,480 Hur då? Det är ju miljoner knappar. 570 00:55:13,560 --> 00:55:21,720 Stänger du inte av orgeln så får du strax höra begravningsmusik! 571 00:55:21,800 --> 00:55:26,000 -Malte börjar bli otålig. -Stäng av, för helvete! 572 00:55:26,080 --> 00:55:31,000 Börjar han bli otålig? Vad säger du? Ställer du inte upp längre? 573 00:55:31,080 --> 00:55:35,800 -På vad? -Det verkar som om ni har ihop det. 574 00:55:35,880 --> 00:55:40,360 -"Ihop det"? -Men det var ju själva fan! 575 00:55:40,440 --> 00:55:44,120 Jag drog ut sladden. 576 00:55:44,200 --> 00:55:48,120 Hjördis, har ni det? Har ni ett förhållande, du och Malte? 577 00:55:48,200 --> 00:55:57,000 Hur vet du det? Eller, jag menar, det var det dummaste jag har hört! 578 00:55:57,080 --> 00:56:00,240 -Skäms, Gustav, nu har du sårat mig. -Men jag tycker det verkar... 579 00:56:00,320 --> 00:56:03,440 Men litar du inte på mig? Skulle jag vara otrogen? 580 00:56:03,520 --> 00:56:10,240 -Ja, det är du väl. -Mot min man, ja. Men inte mot dig. 581 00:56:10,320 --> 00:56:13,840 -Så det är inget då? -Nej, jag älskar bara dig, lilla... 582 00:56:13,920 --> 00:56:18,160 -...stora stygga varg-plumsi-mums. -Älskar du bara med mig också, då? 583 00:56:18,240 --> 00:56:23,600 Vinet, ölen och mina Skåne! Det är fan att det ska ta sån tid. 584 00:56:23,680 --> 00:56:31,360 -Spriten är på väg. -Hämtar ni den i Slöinge, eller?! 585 00:56:31,440 --> 00:56:40,040 -Det kommer. - Vinet. Puss. -Puss. Puss. 586 00:56:40,120 --> 00:56:45,240 Det är en liten sak jag vill berätta. Det är alltså... 587 00:56:45,320 --> 00:56:48,560 -Lukta på den här skinkan. -Det är väl inget fel på den. 588 00:56:48,640 --> 00:56:50,640 Då äter jag upp den. 589 00:56:50,720 --> 00:56:56,600 Skulle vi inte kunna göra om hela stället till ett rekreationscenter? 590 00:56:56,680 --> 00:56:58,880 Till vad för nåt? 591 00:56:58,960 --> 00:57:02,560 Folk kan komma och vila upp sig. Företag och kommunfolk... 592 00:57:02,640 --> 00:57:09,600 Kommunfolk? Vila upp sig? Det var jävligt roligt. 593 00:57:09,680 --> 00:57:14,520 Det stadium en kommunpolitiker hamnar i om han tar det extra lugnt- 594 00:57:14,600 --> 00:57:17,440 -det måste ju vara likstelhet. 595 00:57:17,520 --> 00:57:21,040 -Kims kompis... -Får jag låna den här lite? 596 00:57:21,120 --> 00:57:23,760 -Nej. -Kims kompis råkar... 597 00:57:23,840 --> 00:57:27,400 Titta, den passar. Bara en liten... 598 00:57:27,480 --> 00:57:33,680 -Nej! Nej! -Kims kompis råkar vara kvinna. 599 00:57:33,760 --> 00:57:36,320 Att jag aldrig får ur mig nåt! 600 00:57:40,600 --> 00:57:48,120 -Du kan hamra, spika och såga? -Du skådar ett proffs. 601 00:57:48,200 --> 00:57:56,800 Det är bra. Vi ska ha en skylt här. En skylt till anläggningen. 602 00:57:56,840 --> 00:58:03,920 Den här skylten, Br. Nilsson, den är inte bra. 603 00:58:07,880 --> 00:58:12,240 -Skylten, Br. Nilsson, är inte bra. -Br. Nilsson? 604 00:58:14,000 --> 00:58:18,880 Nej, den kanske inte är så jävla bra. 605 00:58:18,960 --> 00:58:23,120 Tror du det håller om man spikar eller måste man ta järn? 606 00:58:23,200 --> 00:58:28,200 Det är alltid roligare att spika när man tagit sig ett järn. 607 00:58:28,280 --> 00:58:31,200 Nu förstår jag inte riktigt. 608 00:58:31,280 --> 00:58:37,920 Det håller nog med brädor. Jag kan kolla det sen. 609 00:58:38,000 --> 00:58:45,120 -Tack, då tycker jag om Lufsen. -Hej, baby-luba. 610 00:58:47,400 --> 00:58:53,560 -Tack. -Gustav. Puss. 611 00:58:56,760 --> 00:59:00,080 -Liten goding, den du. -Ja. 612 00:59:03,200 --> 00:59:05,800 -Vadå? -Fruntimret. 613 00:59:05,880 --> 00:59:08,840 -Vad vet du om det? -Inte mycket. 614 00:59:08,920 --> 00:59:14,600 Men man kan väl ta reda på. Hon hade fina pumpor. 615 00:59:14,680 --> 00:59:18,680 Du behöver inte bry dig. Hon är inte intresserad av dig. 616 00:59:18,760 --> 00:59:23,520 Hon sa att hon tyckte om mig. Jag skulle hjälpa henne. 617 00:59:23,600 --> 00:59:27,000 -Och så fick jag tre pussar. -Pussar? 618 00:59:29,840 --> 00:59:31,880 Har du nån tejp? 619 00:59:33,440 --> 00:59:38,520 Där kommer hon ju. Jag hjälper dig gärna att snickra. 620 00:59:38,600 --> 00:59:43,560 -Jättebra. -Fattar du? Hjälper gärna och järn. 621 00:59:43,640 --> 00:59:47,680 Det är säkert svårt med språket för er utsocknes. 622 00:59:47,760 --> 00:59:54,520 Men jag hjälper dig. Vi har järn som i järn och sen järn som i en sup. 623 00:59:54,600 --> 01:00:00,000 Så har vi "hjälper gärna" och jag har "en hjärna". 624 01:00:00,080 --> 01:00:03,680 Liten, kanske? 625 01:00:03,760 --> 01:00:05,920 Nu har du fattat. 626 01:00:07,640 --> 01:00:09,920 Jag lånar lite tejp. 627 01:00:11,240 --> 01:00:16,560 Han ska hjälpa mig såga, spika skylten. 628 01:00:16,640 --> 01:00:22,800 Det är svårt att veta. Har du kommit rätt? Du vet inte. 629 01:00:22,880 --> 01:00:27,160 Jag tycker skylt. 630 01:00:27,240 --> 01:00:32,480 Fast vacker och så måste vi döpa namnet. 631 01:00:34,640 --> 01:00:40,160 -En skylt? -Du vet väl vad en skylt är? 632 01:00:40,240 --> 01:00:44,320 När du lämnar affären du skriver skylt- 633 01:00:44,400 --> 01:00:50,560 -så att kunderna vet. Du skriver: "Kommer plötsligt." 634 01:00:57,000 --> 01:01:02,840 -Vem är du? -Förlåt. Jag går i mitt eget huvud. 635 01:01:05,800 --> 01:01:12,480 Jag heter Virena. Det var väldigt vad du var lång i kroppen. 636 01:01:12,560 --> 01:01:20,240 Nu vet jag. Du är den bror till Ingemar. Så snurrig i den huvud. 637 01:01:21,760 --> 01:01:28,400 -Aha, den tredje medarbetaren. -Skylt. Nu måste vi komma på namnet. 638 01:01:28,480 --> 01:01:34,880 -Ja, jag är Gustav. -Gustav? Det är inte rolig. 639 01:01:37,040 --> 01:01:43,480 "Var var du på konferensen?" "Jag var på Gustav." Inte bra. 640 01:01:43,560 --> 01:01:50,320 -Jaså, du HETER Gustav? -Virena! Var är du? 641 01:01:50,400 --> 01:01:58,000 Jag är här Ingemar. Vi måste döpa bra namn och ha stor skylt. 642 01:01:58,080 --> 01:02:01,920 -Ja. -Och kanske en port. 643 01:02:02,000 --> 01:02:09,440 Tänk dig en härlig öppning som ger dig vällust när du kommer in. 644 01:02:15,080 --> 01:02:19,080 -Ja. -Du är så positiv, Ingemar. 645 01:02:19,160 --> 01:02:24,640 Det är nåt jag skulle vilja säga dig, Virena. 646 01:02:24,760 --> 01:02:33,200 Virena, att du är här, det känns...bra. 647 01:02:33,280 --> 01:02:36,440 Tack, Ingemar. Jag måste komma fort. 648 01:02:41,160 --> 01:02:45,880 -Hur går det för dig och Kim? -Jodå. 649 01:02:45,960 --> 01:02:52,000 Har kompisen kommit redan, kanske? Är kompisen söt? 650 01:02:52,080 --> 01:02:54,200 Söt? 651 01:02:54,280 --> 01:02:59,840 Jag träffade henne nyss. Jag tyckte att hon var väldigt söt. 652 01:02:59,920 --> 01:03:04,360 Och tänk att det skulle vara en kvinna. 653 01:03:04,440 --> 01:03:11,240 Var det? Det var nåt på överkroppen som lutade åt det hållet. 654 01:03:11,320 --> 01:03:19,720 Nu ska du höra väldigt noga på mig. För det första: Vad vill kommunen? 655 01:03:19,800 --> 01:03:25,760 Sen avgör jag om vi ska gå vidare med dina kompisar, eller inte. 656 01:03:25,880 --> 01:03:28,960 Är vi överens? 657 01:03:29,040 --> 01:03:33,800 -Vi är överens. Skicka iväg dem nu. -Skicka iväg dem? 658 01:03:33,880 --> 01:03:38,120 Malte är korkad, men han är föga intresserad av det här. 659 01:03:38,200 --> 01:03:42,120 Om han får reda på att vi tänker satsa själva... 660 01:03:42,200 --> 01:03:48,400 -Det var ju du som anställde Kim. -På prov, ja. 661 01:03:48,480 --> 01:03:53,360 -Och nu är provet slut. -Men han har ju precis börjat. 662 01:03:53,440 --> 01:03:57,280 Nu börjar jag att trivas här. 663 01:03:57,360 --> 01:04:02,080 Du, nu skulle det vara gott med lite kaffe och kanske nånting till. 664 01:04:02,160 --> 01:04:07,360 -Ingemar. Har du sett Virena? -Vem fan är det? 665 01:04:07,440 --> 01:04:11,400 Nu får du min själ låsa in dina bananer. 666 01:04:11,480 --> 01:04:18,600 -Vem är det där? -Ja, vem är det där? Vad säger du? 667 01:04:18,680 --> 01:04:25,960 Det har ju varit tal om att ni ska köpa det här stället av oss. 668 01:04:26,040 --> 01:04:30,480 -Men nu går inte det... -Det har dykt upp en ny spekulant. 669 01:04:30,560 --> 01:04:36,080 Han är ifrån Afrika. Och här är hans sekreterare. 670 01:04:36,160 --> 01:04:43,640 -Ska ni flytta det här till Afrika? -Nu talar de ju bara afrikanska. 671 01:04:43,720 --> 01:04:48,520 -Kan du prata afrikanska? -Det går bra. 672 01:04:53,320 --> 01:04:56,480 Haiiii lesse lassi? 673 01:04:58,480 --> 01:05:06,520 Mobutu. Mugabe. Mandela. Och lille Idi Amin. 674 01:05:09,200 --> 01:05:15,880 Han bjuder över er om ni inte har ett väldigt bra skäl att köpa. 675 01:05:15,960 --> 01:05:20,000 -Han undrar vad ni har för avsikter. -Kan han inte engelska? 676 01:05:20,080 --> 01:05:25,640 -Nej, det lät inte så. -Jag tar hand om det här. 677 01:05:25,720 --> 01:05:31,960 Ugh! Ich, me, king of Sweden. 678 01:05:36,680 --> 01:05:40,880 Kung av Sverige, det är väl inget att skryta med? 679 01:05:40,960 --> 01:05:45,240 More like kommunen. Kommun-king. 680 01:05:45,320 --> 01:05:52,480 And this is my helper. Who hjälper mig when I cannot help myself. 681 01:05:52,560 --> 01:05:55,600 And this is? 682 01:05:56,640 --> 01:06:03,520 Och här kommer presidenten av Brunei! Vad gör ni? 683 01:06:05,400 --> 01:06:12,960 -Är det nån lek. Får man vara med? -Vi pratar engelska, tror jag. 684 01:06:13,040 --> 01:06:18,520 We want to buy this place with Swedish money. 685 01:06:18,600 --> 01:06:22,320 You've got black money? 686 01:06:22,400 --> 01:06:27,160 -Pratar du svenska? -No, he is snacking engelsk. 687 01:06:27,240 --> 01:06:32,160 Shut up, Hjordis. Fucking wild-canine. 688 01:06:35,200 --> 01:06:41,800 (Kim talar till Gustav på ett språk som ingen av de andra förstår) 689 01:06:55,680 --> 01:06:58,560 Ska vi säga kvart i två? 690 01:06:58,640 --> 01:07:04,400 Gustav och Ingemar har nog nåt att förklara både för er och för oss. 691 01:07:04,480 --> 01:07:08,880 Han pratar jävligt bra svenska för att inte kunna nån. 692 01:07:08,960 --> 01:07:13,880 -Vet du vad vi tänker göra i dig? -I mig? 693 01:07:13,960 --> 01:07:18,800 Strunta. Vi kommer att strunta i dig. Kom Kim, så går vi. 694 01:07:18,880 --> 01:07:24,800 Vi ska inte sälja. Det är bara Gustav som håller på och jiddrar. 695 01:07:24,880 --> 01:07:28,280 Nu måste du ta din medicin, Ingemar! 696 01:07:28,360 --> 01:07:34,080 Här serveras kaffe. Kaffe med dopp, med rulltårtor och tårtor. 697 01:07:34,160 --> 01:07:39,080 Ta gärna med ginflaskan. - Dig vill jag prata med. 698 01:07:45,320 --> 01:07:48,360 Passa dig! Jävlar. 699 01:07:49,440 --> 01:07:53,760 Och nu, vill vi veta hur saker och ting ligger till. 700 01:07:53,840 --> 01:07:59,400 Självklart. Ingemar kommer in till er om en stund och förklarar. 701 01:07:59,480 --> 01:08:06,880 Kan ni vänta på kontoret, så kommer jag in och förklarar sen? Snälla? 702 01:08:11,040 --> 01:08:15,800 -Vi kan inte ljuga dem i ansiktet. -Då får du ljuga dem nån annanstans. 703 01:08:15,880 --> 01:08:19,400 Jag vill veta vad kommunen ska göra med mitt företag. 704 01:08:19,480 --> 01:08:27,320 Vårt företag. Snarare mitt företag. Det är inte så svårt att ta reda på. 705 01:08:27,400 --> 01:08:33,840 -Nähä, och hur skulle det gå till? -Dra över kommunkärringen. 706 01:08:33,920 --> 01:08:37,640 Vill hon det, tror du? 707 01:08:37,720 --> 01:08:41,760 Det ser väl varenda människa, att hon är lättfotad. 708 01:08:41,840 --> 01:08:45,040 Flåsa henne i örat, så ligger hon där. 709 01:08:45,120 --> 01:08:48,840 -Hon är inte sån. -Inte sån? 710 01:08:48,920 --> 01:08:53,040 Är inte hon lättfotad så är jag påvens fru. 711 01:08:54,240 --> 01:09:02,480 Så du vill inte förföra henne? Så jag ska göra det skitjobbet också. 712 01:09:03,160 --> 01:09:06,920 Du är ju stut-senil så jag får väl offra mig. 713 01:09:07,000 --> 01:09:10,600 -Ingemar, gå härifrån. -Ja, tack. 714 01:09:15,120 --> 01:09:19,920 Så kommuntanten är så pigg i bäret? 715 01:09:21,400 --> 01:09:25,080 Det är fan vad du går mig på nerverna. 716 01:09:25,160 --> 01:09:27,400 Men säg det då. 717 01:09:29,920 --> 01:09:34,880 -Herr Andersson. Fru Hemlin. -Vad är det fråga om? 718 01:09:34,960 --> 01:09:39,080 Jag ljög ihop en liten historia för att rädda min bror. 719 01:09:39,160 --> 01:09:45,560 -Vilka var de? -Jag har ingen aning om vilka de är. 720 01:09:45,640 --> 01:09:50,440 Självklart är det här till salu. Skulle det smaka med en kopp kaffe? 721 01:09:50,520 --> 01:09:56,520 Framförallt nåt till kaffet. Jag kan tänka mig en konjak. Vad har ni? 722 01:09:56,600 --> 01:10:02,280 -Eau de vie, Grönstedts, Hennessy. -Då tar jag en...av varje. 723 01:10:03,800 --> 01:10:09,920 Gustav, jag kan koka en panna kaffe i affären för där finns ju ström. 724 01:10:10,000 --> 01:10:15,360 Nu vill jag röka. Var fan har jag gjort av mina cigaretter? 725 01:10:15,440 --> 01:10:18,000 Jag har väl glömt dem på rummet. 726 01:10:18,080 --> 01:10:26,720 -Så du gör lite kaffe till Hjördis? -Kaffe, ja. Med dopp, kanske. 727 01:10:26,800 --> 01:10:33,200 -Din bror har väl inte anställt dem? -Nej, absolut inte. 728 01:10:33,280 --> 01:10:39,400 Har du skaffat mobil? Det är ju den nya Ericsson. Snygg. Fräck färg. 729 01:10:39,480 --> 01:10:44,200 Nu blir jag imponerad, Gustav. Jag visste inte att du var så hipp. 730 01:10:44,280 --> 01:10:47,840 Har du kanske fler sidor du inte har visat mig? 731 01:10:47,920 --> 01:10:53,040 Den har petskärm och almanacka och PMS. 732 01:10:56,560 --> 01:11:03,320 -PMS? Går det att ringa med den? -Det gör det. 733 01:11:06,760 --> 01:11:13,720 Hjördis. Akta så att jag inte sätter på dig hucklet och sliter av det. 734 01:11:13,800 --> 01:11:21,280 -Varför har mormor så stora tänder? -Så jag kan bita dig där du vill. 735 01:11:21,360 --> 01:11:30,520 -Varför är mormor så luden? -Luden? Vad skulle jag svara här? 736 01:11:30,600 --> 01:11:35,800 -Men säg inget. Vad börjar det på? -Nej. Jag hämtar konjaken. 737 01:11:35,880 --> 01:11:39,880 Luden, det är ju för att du vill få på pälsen. 738 01:11:39,960 --> 01:11:47,720 Gustav, vad har du för nummer? Jag ringer från hans så får jag det. 739 01:12:02,320 --> 01:12:06,160 -Vill ni ha Gevalia? -Ja. 740 01:12:06,240 --> 01:12:09,640 Synd. Det finns bara Zoega. 741 01:12:09,720 --> 01:12:14,160 Jag skickar ett litet SMS till min lilla, stora stygga varg. 742 01:12:14,240 --> 01:12:19,480 -Hej, sexy. -Hur gör vi med kaffet? 743 01:12:19,560 --> 01:12:25,160 -Blir det för starkt med Zoega? -Jag avskyr tjatiga arbetare. 744 01:12:25,240 --> 01:12:28,880 Jag får väl späda ut det med te eller nåt. 745 01:12:32,360 --> 01:12:39,400 SMS! Nu är det Ström-Sture. Nu ska vi se. Hur var det Kim sa? 746 01:12:41,840 --> 01:12:46,320 "Hej, sexy"... 747 01:12:46,400 --> 01:12:49,520 Men Ström-Sture! 748 01:12:51,200 --> 01:12:57,720 "Nu hoppar jag snart på dig." Han måste ha slickat på ett batteri. 749 01:13:00,760 --> 01:13:03,440 "Din Hjördis". 750 01:13:04,800 --> 01:13:09,960 Kommuntanten. Så hon vill guppa lite? 751 01:13:10,040 --> 01:13:17,160 Väldigt vad man var populär idag. Det får vi svara på. Skicka. 752 01:13:19,600 --> 01:13:21,920 Nu pippar det. 753 01:13:23,280 --> 01:13:28,200 -Guppa lite? -Hoppeli-hoppeli-hopp. 754 01:13:28,960 --> 01:13:34,960 Om du vill ha att göra med Lufsen, är det bäst att du håller i tufsen. 755 01:13:40,640 --> 01:13:46,560 Följ mig upp till kammaren, så ska du få känna på hammaren. 756 01:13:52,800 --> 01:13:58,880 -Vad pratar du om? -Vill du inte guppa nu då? 757 01:13:58,960 --> 01:14:02,280 Jag vill inget med dig, det är en sak som är säker. 758 01:14:02,360 --> 01:14:09,600 -Hur går det med kaffet, Lufsen? -Det blir starkt. Får ha i vatten. 759 01:14:09,680 --> 01:14:17,880 Du svarade snabbt. "Guppa lite." Den var ny. Snart kommer en till. 760 01:14:17,960 --> 01:14:21,760 -Lite mer vågat, om man säger så. -Ojdå. 761 01:14:21,840 --> 01:14:29,040 -Då hämtar jag konjaken. -Du, vad var det jag letade efter? 762 01:14:33,040 --> 01:14:37,520 Jag får rekonstruera. Om man har glömt bort nåt- 763 01:14:37,600 --> 01:14:42,840 -får man gå tillbaka och göra samma sak igen, för att minnas. 764 01:14:42,920 --> 01:14:50,760 Vad gjorde jag innan jag gick in? Jag har fan glömt det också. 765 01:14:50,840 --> 01:14:54,600 Jo, jag tog en gin. Då får jag börja där. 766 01:14:54,680 --> 01:15:01,400 -Du skulle leta efter cigaretter. -Vad fan kom du på det så fort för? 767 01:15:01,480 --> 01:15:05,120 -Lägg dig inte i. -Du röker ju inte. 768 01:15:05,200 --> 01:15:10,760 Visst, fan. Det hade jag också glömt. Men gin dricker jag. 769 01:15:10,840 --> 01:15:14,320 Jag ser att Malte börjar bli pigg. 770 01:15:14,400 --> 01:15:20,480 Jag kan en timme åt gången men jag kan min själ inte en gång i timmen. 771 01:15:20,560 --> 01:15:25,080 -Är dags att göra upp affären? -Bara arbete. 772 01:15:25,160 --> 01:15:29,880 Jag tycker att det här är ett bra ställe. Mycket värdefullt. 773 01:15:29,960 --> 01:15:34,120 Ja, det är mycket bra. De har tre sorters konjak. 774 01:15:34,200 --> 01:15:41,960 Jag menar att det är ett bra köp för kommunen. Det är värt en bra slant. 775 01:15:42,040 --> 01:15:47,400 -Puss. -Vad gör du? Med teflonen? 776 01:15:50,000 --> 01:15:53,280 Jag skickar ett SMS. 777 01:15:53,360 --> 01:15:59,200 -Hur högt ska du gå? 10 miljoner? -Nej. 400 000. 778 01:15:59,280 --> 01:16:04,040 -400 000? -Det tog en jävla tid med konjaken. 779 01:16:04,120 --> 01:16:07,080 -Inte mer? -Absolut inte. 780 01:16:07,160 --> 01:16:12,600 Jaha, det är bara att inse att Gustav är en förlorare. 781 01:16:12,680 --> 01:16:15,720 Det måste vara värt mycket mer. 782 01:16:15,800 --> 01:16:19,840 Ja, men glöm inte det vi måste renovera i kommunen. 783 01:16:19,920 --> 01:16:26,560 Saker som måste prioriteras. Foajén i kommunhuset, till exempel. 784 01:16:26,640 --> 01:16:31,480 Hur länge har det hängt samma, gamla tavlor därnere? 785 01:16:31,560 --> 01:16:36,360 -Knappt ett år. -Ja. Och mitt tjänsterum. 786 01:16:36,440 --> 01:16:44,200 Jag tänkte anlägga en japansk träd- gård. Du kan vara min lilla geisha. 787 01:16:44,280 --> 01:16:49,280 -Vi kan gå en match vid fontänen. -Vad kommer det att kosta? 788 01:16:49,360 --> 01:16:52,560 Det får du min själ göra gratis. 789 01:16:55,040 --> 01:16:59,040 Renoveringen. Vad blir kostnaden? 790 01:16:59,120 --> 01:17:06,240 -Vad kan det kosta? Tio miljoner. -Där rök mina pengar. 791 01:17:06,320 --> 01:17:09,920 Ni har väl inte klubbat att det får kosta 10 miljoner? 792 01:17:10,000 --> 01:17:14,960 Jag skulle inte bli förvånad om det springer upp i 15 miljoner. 793 01:17:15,040 --> 01:17:19,920 Alla ska bli nöjda, så det kanske slutar på 20 miljoner. 794 01:17:20,000 --> 01:17:27,440 Tjugo miljoner? Hur förklarar vi det för samhällsmedborgarna? 795 01:17:27,520 --> 01:17:31,000 Vi säger att vi har räknat fel. 796 01:17:31,080 --> 01:17:34,680 Och knorrar de, tillsätter vi en utredning. 797 01:17:34,760 --> 01:17:38,520 -Och vem skulle hålla i den? -Vem tror du? 798 01:17:38,600 --> 01:17:43,160 Du börjar lära dig ett och annat om politik. Vad fan är konjaken? 799 01:17:43,240 --> 01:17:51,840 Den kommer här. Den kommer här. Åh ja, den kommer här. 800 01:17:51,920 --> 01:17:59,920 Varsågod och sitt. Lite sent. Jag ber många miljoner gånger om ursäkt. 801 01:18:04,280 --> 01:18:08,760 -Jag är inte kaffesugen längre. -Då räcker det med konjak. 802 01:18:08,840 --> 01:18:13,240 -Gör upp affären så vi kan åka sen. -Lika bra att göra slag i saken. 803 01:18:13,320 --> 01:18:21,120 -Vargen börjar bli lite hungrig. -Väldigt trevliga glas. Rymliga. 804 01:18:21,200 --> 01:18:27,320 -Gör upp affären nu så vi kan åka. -Har du kontraktet, Hjördis? 805 01:18:27,400 --> 01:18:34,040 -Jag ska bara skriva dit summan. -Det blir väl mest nollor. 806 01:18:34,120 --> 01:18:37,400 Nollor passar väl med ditt namn? 807 01:18:37,480 --> 01:18:43,720 Hej på dig, din gamle get, det var nära att det sket...sig. 808 01:18:49,160 --> 01:18:53,280 Du, det är en sak jag undrar. Är det du som står som ägare? 809 01:18:53,360 --> 01:18:58,520 -Eller tillsammans med din bror? -Det är jag. 810 01:18:58,600 --> 01:19:03,600 Jag ska prata med min bror. Jag återkommer. 811 01:19:03,680 --> 01:19:10,120 -Vad sa han? -Han sa kanske skål. Det gjorde han. 812 01:19:11,720 --> 01:19:17,600 Jaha, då var kaffet klart. Ska jag bära ut det, eller kommer ni in? 813 01:19:17,680 --> 01:19:22,040 Vi ska inte ha nåt kaffe. 814 01:19:22,120 --> 01:19:25,800 Nähej. Orkar de inte dricka kaffe? 815 01:19:25,880 --> 01:19:31,120 Har du hört den där om kommunal- arbetaren som skulle opereras? 816 01:19:31,200 --> 01:19:37,840 De kunde inte söva honom, narkosen tog inte. Men då sa en sköterska- 817 01:19:37,920 --> 01:19:42,920 -sätt en spade i näven på honom så somnar han direkt. 818 01:19:51,640 --> 01:19:54,000 Det är på pricken. 819 01:19:54,080 --> 01:19:57,400 Vi är upptagna. Var det nåt du ville? 820 01:19:57,480 --> 01:20:03,560 Ja, jag ville, men du ville inte. - Jag pratar hellre med dig. 821 01:20:03,640 --> 01:20:10,640 Jag är inte ett dugg politiskt intresserad. Jag är helt opålitlig. 822 01:20:10,720 --> 01:20:17,360 Men jag vill be dig om en tjänst. Min syster jobbar i hemtjänsten... 823 01:20:17,440 --> 01:20:23,840 -...och hon skulle behöva högre lön. -Jaså? Vad ska hon köpa? 824 01:20:23,920 --> 01:20:27,800 Är han lite dum på riktigt, eller? 825 01:20:27,880 --> 01:20:34,120 Om vi höjer hennes lön, så måste hon betala mer i skatt. 826 01:20:34,200 --> 01:20:37,880 Men varför finns det aldrig några pengar i kommunen? 827 01:20:37,960 --> 01:20:44,440 Det är mycket enkelt att besvara. De tar helt enkelt slut. 828 01:20:45,480 --> 01:20:51,080 Kommunen har många fler utgifter än folk tror. 829 01:20:51,160 --> 01:20:56,640 -Jag ska försöka förklara. -Lyssna nu, arbetaren. 830 01:20:56,720 --> 01:21:02,320 En fluga som flyger i en glasburk med lock på, ökar burkens totalvikt- 831 01:21:02,400 --> 01:21:06,080 -fast den flyger fritt. Förstår du? 832 01:21:08,800 --> 01:21:11,800 Gör den det? 833 01:21:13,720 --> 01:21:18,840 -Ja, det tror man inte. -Nej, det tror man inte. 834 01:21:18,920 --> 01:21:23,400 Nu försöker jag förklara detta för arbetaren. 835 01:21:26,640 --> 01:21:29,640 Jag jämför flugan med våra utgifter. 836 01:21:29,720 --> 01:21:34,000 Det är många utgifter som belastar kommunens budget som få vet om. 837 01:21:34,080 --> 01:21:37,360 Som flugan i glasburken. 838 01:21:37,440 --> 01:21:43,440 Det finns många såna dyra flugor i kommunen. Som hemtjänsten. 839 01:21:43,520 --> 01:21:48,800 Varför inte ta den där burken då och skruva av locket- 840 01:21:48,880 --> 01:21:55,520 -som sitter överst och slänga det? Då blir utgifterna inte så tunga. 841 01:22:02,400 --> 01:22:10,120 Det ligger mycket i det. Locket är ganska tungt. Du har fattat det här. 842 01:22:10,200 --> 01:22:14,560 Ja, men jag undrar om vi har gjort det alla tre. 843 01:22:14,640 --> 01:22:18,160 Visst har du fattat det, Hjördis? 844 01:22:18,240 --> 01:22:22,480 -Ingemar, du måste ju lyssna. -Jag vill inte sälja. 845 01:22:23,920 --> 01:22:28,840 Ni kan läsa igenom avtalet så länge. Jag ska bara tala med min bror. 846 01:22:28,920 --> 01:22:36,760 Ingemar, vi kan få 20 miljoner. Åh, herregud, nu kommer han också? 847 01:22:36,840 --> 01:22:42,840 Han därborta har nog inte alla hönorna hemma. 848 01:22:42,920 --> 01:22:48,720 Du, vad konstigt det är att alla idioter samlas på ett ställe. 849 01:22:48,800 --> 01:22:53,720 -Och att det är just här. -Och jag är i köket. 850 01:22:53,800 --> 01:23:00,520 Tjugo miljoner? Tjugo? Vad allting ska vara svårt. 851 01:23:00,600 --> 01:23:05,680 Jag kommer alldeles strax. Jag ska bara prata med min bror. 852 01:23:05,760 --> 01:23:08,720 Nu får det fan i mig vara nog. 853 01:23:08,800 --> 01:23:12,800 Vem tror du att jag är? Du kan inte bara låta mig sitta här. 854 01:23:12,880 --> 01:23:18,480 -Nej. Jag ska bara... Kommer strax. -Strax? Då är det försent. 855 01:23:18,560 --> 01:23:22,800 -Jag blir borta en liten... -Då är det försent. 856 01:23:22,880 --> 01:23:28,320 -Jag vill ha mer konjak nu! -Jaså, konjak. Den kommer här. 857 01:23:28,400 --> 01:23:31,480 Nu måste vi ha tag i VVS-Viktor. 858 01:23:31,560 --> 01:23:33,600 -VVS-Viktor? -Häll. 859 01:23:33,680 --> 01:23:36,680 -Han måste ju laga läckan. -Häll! 860 01:23:36,760 --> 01:23:39,320 -Ringer du, eller? -Jag ska strypa dig långsamt... 861 01:23:39,400 --> 01:23:42,480 -...din lille, jävla korp. -Vad fan säger du? 862 01:23:42,560 --> 01:23:45,760 -Jag ber om ursäkt. -Häll! 863 01:23:53,280 --> 01:23:59,160 Han måste ju laga läckan. Annars kan inte jag lägga nytt golv. 864 01:23:59,240 --> 01:24:03,600 Annars blir det som kommunal- arbetarna som skulle gräva ett dike. 865 01:24:03,680 --> 01:24:09,560 En gick och grävde diket. 10 meter efter kom en annan och fyllde igen. 866 01:24:09,640 --> 01:24:13,720 En som såg det frågade vad de gjorde. De svarade: 867 01:24:13,800 --> 01:24:18,640 "Han som lägger rör är sjuk idag." 868 01:24:25,960 --> 01:24:31,440 -Det är i min själ på samma prick. -Jag har försökt ringa VVS-Viktor... 869 01:24:31,520 --> 01:24:37,640 ...men det verkar vara nåt tjall på telefonen. Tänk om det är ett virus? 870 01:24:41,120 --> 01:24:48,320 -Han är sjuk. -Datavirus är det värsta jag vet. 871 01:24:48,400 --> 01:24:54,840 Det är nästan lika illa som blankt toapapper. 872 01:24:54,920 --> 01:24:58,840 Lufsen, vi måste mäta den här skylt. 873 01:24:58,920 --> 01:25:04,680 Det är nog bara en tidsfråga innan vi har ett stort datavirus- 874 01:25:04,760 --> 01:25:11,080 -som tagit sig in via nätet, följt elkablarna in i kylskåpet och där- 875 01:25:11,160 --> 01:25:15,320 -äter den upp all vår mat. 876 01:25:15,400 --> 01:25:19,520 Jag lånar den, mäter skylt själv. 877 01:25:22,160 --> 01:25:28,040 Du, apropå mat. Jag måste skita. 878 01:25:30,680 --> 01:25:36,480 Där kan du inte gå in. Jag har stängt av vattnet. 879 01:25:36,560 --> 01:25:42,360 Man behöver väl för fan inte dricka vatten för att skita? 880 01:25:42,440 --> 01:25:45,600 Där var du lite dum. 881 01:25:51,680 --> 01:25:57,880 -Malte? Malte? -Jag tycker inte du var rolig innan. 882 01:25:57,960 --> 01:26:02,040 -Du var osnäll mot mig och Kim. -Och? 883 01:26:02,120 --> 01:26:06,120 Men jag kan förlåta. Sån är jag. 884 01:26:06,200 --> 01:26:13,400 Jag tyckte ni var bekant i ansiktet. Ni jobbar kommunen. 885 01:26:13,480 --> 01:26:19,720 Jag städade i kommunhuset. Jag beundrade alltid er och er man. 886 01:26:19,800 --> 01:26:25,480 -Känner du min man? -Det var roligt att se er pussas. 887 01:26:25,560 --> 01:26:30,360 Ni kunde inte styra fingrarna på jobbet. 888 01:26:30,440 --> 01:26:35,520 -På jobbet? -Ni pussade på kopieringsrummet... 889 01:26:35,600 --> 01:26:44,320 ...på hans kontor och på fikarummet och på soffan i personalrummet. 890 01:26:46,680 --> 01:26:50,880 Jag ber om ursäkt men jag tittade lite i smyg. 891 01:26:54,400 --> 01:27:01,920 -Men det är inte alls som ni tror. -Känner ni många kommunalarbetare? 892 01:27:02,000 --> 01:27:07,040 Kanske ni kan fixa en lista med kontaktpersoner? 893 01:27:07,120 --> 01:27:13,480 -Nu förstår jag inte riktigt. -Vi ska öppna rekreationscenter. 894 01:27:13,920 --> 01:27:18,880 Har inte Ingemar och Gustav pratat med dig? 895 01:27:18,960 --> 01:27:27,280 Det är typiskt, en svensk tiger. Jag pratar med allt om alla. Sån är jag. 896 01:27:29,120 --> 01:27:32,040 Jag förstår. 897 01:27:32,120 --> 01:27:36,920 Jag vill inte att ni pratar med allt om alla om vad ni har sett. 898 01:27:37,000 --> 01:27:45,320 Jag förstår inte riktigt. Jag bara undrar om ni har kontakter. 899 01:27:47,240 --> 01:27:52,560 Jag förstår. Okej. Jag ska hjälpa till med lite bra namn. 900 01:27:52,640 --> 01:27:58,160 Tack, det var snällt. Spring in på kontoret med benen... 901 01:27:58,240 --> 01:28:01,960 ...och ge Kim uppgifter. 902 01:28:02,040 --> 01:28:05,720 -Kim? Känner han också till det där? -Självklart. 903 01:28:05,800 --> 01:28:11,920 -Han har räknat ut alltihop. -Jaha, utpressning. 904 01:28:12,000 --> 01:28:19,200 -Lufsen? Lufsen? -Du, motorn fungerar inte. 905 01:28:19,280 --> 01:28:25,920 -Vad säger du? -I kommunen har vi motorer i toan. 906 01:28:26,000 --> 01:28:31,800 De låter när man spolar. Här är det alldeles tyst. 907 01:28:31,880 --> 01:28:35,160 Kanske bensinen är slut? 908 01:28:39,960 --> 01:28:44,600 Du har en väldigt snäll och hjälpsam fru. 909 01:28:44,680 --> 01:28:47,760 -Känner du min fru? -Mycket gullig. 910 01:28:47,840 --> 01:28:52,840 Gullig? Då talar vi inte om min fru. Var har du träffat henne? 911 01:28:52,920 --> 01:28:58,480 -Här. Nu. -Här? Är min fru här?! 912 01:29:00,440 --> 01:29:05,280 Virena, jag har fått många telefonnummer av kommuntanten. 913 01:29:05,360 --> 01:29:08,840 -Tack för hjälpen. -Jag har inget annat val. 914 01:29:08,920 --> 01:29:12,640 Nu kräver jag att det här stannar mellan oss. 915 01:29:12,720 --> 01:29:16,320 Nu fattas bara en bra bankkontakt. 916 01:29:16,400 --> 01:29:19,880 Känner du nån bankman som kan hjälpa oss? 917 01:29:19,960 --> 01:29:24,880 -Nu får det vara nog! -Men herregud. Du måste inte. 918 01:29:28,280 --> 01:29:34,680 -Okej. Jag måste prata med Malte. -Malte gick dit. 919 01:29:34,760 --> 01:29:42,800 Hallå. Inte dit. - Han gick på toa. Hans bajs fick nog jättebråttom. 920 01:29:49,720 --> 01:29:53,920 -Varför är hon så orolig? -De har ett stressigt jobb. 921 01:29:54,000 --> 01:29:57,960 Hon har gett oss många bra namn och hon är snäll. 922 01:29:58,040 --> 01:30:03,520 Konstigt. Varför har man en dag när man är snäll, alla hjärtans dag? 923 01:30:03,600 --> 01:30:07,880 -Vad menar du? -Varför inte vara snäll alla dar... 924 01:30:07,960 --> 01:30:11,160 ...och ha en dag då man kan vara arg? 925 01:30:11,240 --> 01:30:15,760 Man kan kalla den "Dra åt helvete-dagen". 926 01:30:18,600 --> 01:30:23,720 -Malte? Malte? -Jag är här. 927 01:30:25,680 --> 01:30:29,280 -Har du sett henne? -Vem? 928 01:30:29,360 --> 01:30:33,040 -Min fru är här. -Vad gör hon här? 929 01:30:33,120 --> 01:30:36,600 Jag som är på konferens i Stockholm. 930 01:30:36,680 --> 01:30:40,960 Har hon ringt din fru, den lilla näbbgäddan? 931 01:30:41,040 --> 01:30:44,720 Hallå? Hallå? 932 01:30:46,520 --> 01:30:52,320 Invandrartjejen har kommit på oss, Malte. Hon städade på kommunhuset. 933 01:30:52,400 --> 01:30:55,840 Jävla utlänningar. Vi måste sticka. 934 01:30:55,920 --> 01:31:00,520 Vad hjälper det? Hon vet ju lika mycket ändå. Vi måste lösa det här. 935 01:31:00,600 --> 01:31:05,960 -Vi kanske kan utvisa henne? -Ja, vi skickar henne till Italien. 936 01:31:06,040 --> 01:31:11,000 Där får hon ett helvete med de italienska myndigheterna. 937 01:31:11,080 --> 01:31:14,840 Hon får en smäll och skickas ut på gatan. 938 01:31:14,920 --> 01:31:19,840 Bra. Men Italien har väl samma avtal som vi, enligt EU? 939 01:31:19,920 --> 01:31:25,080 Vi i Sverige skiter i om de bryter mot avtalen. Det är deras sak. 940 01:31:25,160 --> 01:31:30,000 Vad ska vi göra, då? Jag känner mig helt utelämnad. 941 01:31:30,080 --> 01:31:33,400 -Jag är rädd. -Jag måste fundera. 942 01:31:33,480 --> 01:31:35,840 Lämna inte mig här! 943 01:31:35,920 --> 01:31:39,520 -Du måste lyssna. -20 miljoner är mycket... 944 01:31:39,600 --> 01:31:43,600 ...men mor och far hade säkert sett att vi fått fart på stället... 945 01:31:43,680 --> 01:31:50,000 ...och nu har vi ju chansen. Gustav? Jaha. Nu lyssnar han inte längre. 946 01:31:57,080 --> 01:32:01,160 -Jag är strax på väg ner. -Ojdå. 947 01:32:01,960 --> 01:32:06,280 VVS-Viktor svarar inte. 948 01:32:06,360 --> 01:32:11,160 Jag tänkte ringa firman. Du kanske har numret? 949 01:32:11,240 --> 01:32:15,520 Eller du kanske inte har tid? Du kanske ska upp och guppa? 950 01:32:15,600 --> 01:32:20,440 -Va? Nej. -Jag kan slå upp det i katalogen. 951 01:32:20,520 --> 01:32:25,480 -Var har du den? -I köket. Leta där. 952 01:32:29,000 --> 01:32:35,960 -Var, på ett ungefär i köket? -På bordet eller på golvet... 953 01:32:36,040 --> 01:32:40,040 Golvet? Det står ju här. 954 01:32:42,720 --> 01:32:48,360 -Du får väl ringa nummerbyrån då. -Ja. Vad är det för nummer dit? 955 01:32:50,720 --> 01:32:55,400 -Är det inte bäst att vi åker? -Nu gör vi som vi har sagt. 956 01:32:55,480 --> 01:32:58,920 Vi hjälper utpressarna så vi får slut på det här. 957 01:32:59,000 --> 01:33:05,080 Vi ordnar den där bankkontakten. Du har väl nån bra hållhake på banken? 958 01:33:05,160 --> 01:33:07,880 Men jag är rädd. 959 01:33:14,160 --> 01:33:18,280 Nu går du in och löser det här så de lämnar oss ifred. 960 01:33:18,360 --> 01:33:22,400 -Tänk om min fru är där? -Du får väl ljuga ihop nåt. 961 01:33:22,480 --> 01:33:25,840 Du är ju politiker. 962 01:33:27,640 --> 01:33:33,880 -Du, motorn fungerar inte på dasset. -Va? 963 01:33:33,960 --> 01:33:38,160 -Jag tror att bensinen är slut. -Jaha, okej. 964 01:33:38,240 --> 01:33:39,800 Va? 965 01:33:46,120 --> 01:33:48,640 -Vem är det? -Det är jag. 966 01:33:48,720 --> 01:33:53,320 -Du får vänta tills det är färdigt. -Det var en trevlig ton. 967 01:33:53,400 --> 01:33:55,720 Varför sa du så? 968 01:33:55,800 --> 01:33:59,760 -"Vem är det", sa du. -Det kunde väl inte jag veta. 969 01:33:59,840 --> 01:34:02,560 Hade du släppt in nån annan? 970 01:34:02,640 --> 01:34:06,880 -Vad pratar du om? -Hade du öppnat om det var Malte? 971 01:34:06,960 --> 01:34:12,160 -Nej. Det hade jag inte. -Nähej, vem hade du öppnat för då? 972 01:34:12,240 --> 01:34:17,200 Jag öppnar väl fan inte dörren för nån när jag sitter och bajsar! 973 01:34:17,280 --> 01:34:23,160 Men då ska du väl inte fråga vem det är utan bara säga att du bajsar. 974 01:34:23,240 --> 01:34:28,400 Hur roligt tror du det är för mig? Hade du sagt vad du gjorde... 975 01:34:28,480 --> 01:34:31,680 ...så hade du inte gjort skillnad på folk. 976 01:34:31,760 --> 01:34:34,760 Jag sitter ju bara och bajsar. 977 01:34:34,840 --> 01:34:41,440 Det är inte vad vi diskuterar, utan ditt sätt att behandla folk. 978 01:34:41,520 --> 01:34:45,480 -Det är ledigt nu. -Tack. 979 01:34:45,560 --> 01:34:50,280 -Du har en affär med Malte. -Jag tror inte du mår riktigt bra. 980 01:34:50,360 --> 01:34:53,360 Lufsen här, har du Viktor inne? 981 01:34:53,440 --> 01:34:56,840 Du är inte den jag trodde, Hjördis. 982 01:34:56,920 --> 01:34:59,040 Är han inte? 983 01:34:59,120 --> 01:35:02,480 Jag vill nog inte dela liv och pengar med dig. 984 01:35:02,560 --> 01:35:06,040 -Han kan väl ringa iallafall? -Vad har du som jag vill ha? 985 01:35:06,120 --> 01:35:09,280 Ett rör som läcker! 986 01:35:09,760 --> 01:35:15,120 -Jo, jag har nåt att säga dig. -Hälsa så gott. 987 01:35:15,200 --> 01:35:17,520 -Adjö! -Adjö. 988 01:35:28,560 --> 01:35:35,880 Så har han väl skitit därinne ändå, kommunidioten! 989 01:35:35,960 --> 01:35:40,960 Vem får ta hand om det? Det får VVS-Viktor göra. 990 01:35:43,600 --> 01:35:48,440 Vi har redan sålt två veckor på en planka. 991 01:35:48,520 --> 01:35:50,720 Vad då för planka? 992 01:35:50,800 --> 01:35:56,600 Hon menar att vi har sålt två veckor på ett bräde. 993 01:35:56,680 --> 01:36:00,560 Och kommun-kingen gav oss en bra bankkontakt. 994 01:36:00,640 --> 01:36:05,280 Jag har bestämt mig. Vi gör det här till ett rekreationscenter. 995 01:36:05,360 --> 01:36:08,840 Som vi sa från början, alltså. 996 01:36:08,920 --> 01:36:13,360 Nu hoppas jag att ni tänker på vad vi har gjort för er. 997 01:36:13,440 --> 01:36:17,640 Jag frågade kommun-kingen hur vi skulle kunna tacka er. 998 01:36:17,720 --> 01:36:23,200 -Han ville ha en flaska whisky. -Det var ju överraskande. 999 01:36:23,280 --> 01:36:30,240 Killar, när vi fått banklånet kan vi börja bygga direkt. På bumsen. 1000 01:36:30,320 --> 01:36:38,120 Det är många som sagt att de kommer. Många är trötta och uppbrända. 1001 01:36:41,240 --> 01:36:45,560 Jag har bestämt mig nu, så är det bara. 1002 01:36:45,640 --> 01:36:49,800 Lufsen, det är väl roligt att så många är intresserade? 1003 01:36:49,880 --> 01:36:54,120 -Skitkul! -Har ni redan fått snurr på det? 1004 01:36:54,200 --> 01:36:57,880 Nja, köket är väl sådär. 1005 01:37:00,200 --> 01:37:07,520 VVS-Viktor har lovat att ringa. Jag ringde honom... Jaha? 1006 01:37:07,600 --> 01:37:11,120 -Har du sett min telefon? -Nej. 1007 01:37:11,200 --> 01:37:13,800 Skit också, jag behöver den. 1008 01:37:13,880 --> 01:37:20,800 Om du ringer till din telefon från kontoret, så hör jag var den ligger. 1009 01:37:20,880 --> 01:37:25,600 Smart. Jag ringer och du lyssnar. Det är ju strålande. 1010 01:37:25,680 --> 01:37:31,960 -Vi kommer att omsätta miljoner. -Miljoner? Ni är tjusig. 1011 01:37:32,040 --> 01:37:36,880 -Menar du mig? -Nu har jag ringt. Hörde du den? 1012 01:37:36,960 --> 01:37:41,960 Du måste låta den ringa hela tiden. 1013 01:37:44,560 --> 01:37:47,120 Ni är smart. 1014 01:37:47,200 --> 01:37:52,800 Ni kommer säkert att lyckas tjäna mycket pengar. 1015 01:37:52,880 --> 01:37:58,840 Tyst, för nu ringer det hela tiden. Men vänta, den är ju på vibrato. 1016 01:37:58,920 --> 01:38:04,600 Det där som kittlar så gott. Tyst! Är vi helt tysta så hör vi den ändå. 1017 01:38:04,680 --> 01:38:10,000 Men kan du vara...! Vänta, säg inte att den gled ner. 1018 01:38:10,080 --> 01:38:13,600 Kan damen bresa lite? 1019 01:38:15,880 --> 01:38:18,880 -Lufsen. -Jamen... 1020 01:38:24,400 --> 01:38:31,440 -Där var den ju. Var hittade du den? -Det vill du inte veta. 1021 01:38:33,560 --> 01:38:38,400 -Byggeri Lufsen. -Lufsen, det var du som ringde. 1022 01:38:41,960 --> 01:38:44,960 Konstigt nog så gillar jag honom. 1023 01:38:50,720 --> 01:38:55,760 Hon kan komma om hon vill. Det skiter jag i. 1024 01:39:02,040 --> 01:39:06,400 Jag är inte rädd. 1025 01:39:06,480 --> 01:39:08,480 Ko-ko! 1026 01:39:21,760 --> 01:39:28,040 Hör uppåt, allihop. Jag tycker vi firar. 1027 01:39:28,120 --> 01:39:33,320 Lite mat, kanske? Magen ropar "kurra-kurra". 1028 01:39:33,400 --> 01:39:36,640 Jag såg en burk korv därinne. 1029 01:39:36,720 --> 01:39:43,160 Då skulle jag vilja säga nåt. Jag håller med Virena. 1030 01:39:43,240 --> 01:39:48,880 Det är bra, Ingemar. Då mäter vi den skylt så länge. Har ni en stege? 1031 01:39:48,960 --> 01:39:52,520 Var är hon? 1032 01:40:06,440 --> 01:40:10,720 Jag gömmer mig i köket. Där hittar hon mig aldrig. 1033 01:40:13,760 --> 01:40:18,440 Jag har ett litet rum däruppe om det skulle passa? 1034 01:40:18,520 --> 01:40:26,000 Ni är jättesnäll mot mig. Nu vill ni att jag ska följa med till ert rum? 1035 01:40:26,080 --> 01:40:30,480 Min lille bumling. Du kan vara Tarzan och jag kan vara Jane... 1036 01:40:30,560 --> 01:40:34,160 ...så kan jag svinga mig i din lian. 1037 01:40:34,240 --> 01:40:38,240 Kära damen, jag är väldigt tacksam för er hjälp... 1038 01:40:38,320 --> 01:40:43,400 ...men det ni gör nu, det passar sig inte. Ni är ju gift. 1039 01:40:43,480 --> 01:40:49,440 -Och? -Jag gillar inte begagnade kvinnor. 1040 01:40:52,760 --> 01:40:56,920 -Ingemar, du har inte ändrat dig? -Nej. 1041 01:40:57,000 --> 01:40:59,920 Då så. Herr Andersson. 1042 01:41:05,400 --> 01:41:10,640 Skulle vi kunna skriva gårdagens datum på köpekontraktet? 1043 01:41:10,720 --> 01:41:16,560 -Nej, då gäller ju inte vårt avtal. -Ingemar, håll på stegen. 1044 01:41:16,640 --> 01:41:21,840 Om vi skriver gårdagens datum, då kommer allt att ordna sig. 1045 01:41:21,920 --> 01:41:28,000 -Men det är ju jag som äger stället. -Ingemar, håll på stegen! 1046 01:41:28,080 --> 01:41:33,240 -Han äger inte ens stället. -Brorsan, nu diskuterar vi det här. 1047 01:41:33,320 --> 01:41:39,320 Om det nu är så att ni vill köpa stället av mig, så finns jag här. 1048 01:41:39,400 --> 01:41:44,360 -Inne på kontoret. -Jag går och packar. 1049 01:41:44,440 --> 01:41:52,160 Nu ska herr Andersson inte lyssna på min bror. Vi löser det här. 1050 01:41:52,240 --> 01:41:58,160 -Vill ni ha nåt att äta? -Ta ut henne bara, jag är icke rädd. 1051 01:41:58,240 --> 01:42:04,840 -Då var det korv! -Korv, ja. Malte, en korv? 1052 01:42:04,920 --> 01:42:08,920 -Och en öl? -Jag kan ta en korv. 1053 01:42:09,000 --> 01:42:12,440 Då hämtar jag en öl. 1054 01:42:12,520 --> 01:42:19,240 -Då var det en korv beställd, då? -En kokt. 1055 01:42:21,320 --> 01:42:24,320 Nu har vi ju inga grillade. 1056 01:42:30,920 --> 01:42:34,800 Men jag vill ju inte ha en grillad. 1057 01:42:34,880 --> 01:42:41,960 Du behöver inte säga att du ska ha en kokt, när vi inte har grillade. 1058 01:42:43,800 --> 01:42:48,160 Det räcker att du säger att du vill ha en korv. 1059 01:42:50,360 --> 01:42:54,600 Jamen, jag kan ju inte veta vad ni inte har. 1060 01:42:54,680 --> 01:42:59,320 Nej, det var därför jag sa det. 1061 01:42:59,400 --> 01:43:02,960 -Vill du ha senap? -Ja. Stark. 1062 01:43:07,080 --> 01:43:09,680 Nu har vi ju inte svag. 1063 01:43:15,160 --> 01:43:22,000 Jag skiter i vad ni inte har. Ta in en låda senap, för fan. 1064 01:43:24,640 --> 01:43:33,040 Och om ni inte har det, så går det i min själ... 1065 01:43:33,120 --> 01:43:36,920 ...precis lika bra med selleri. 1066 01:43:46,920 --> 01:43:50,400 Malte, kommer du? 1067 01:43:50,480 --> 01:43:53,880 Lystring, jag har en god idé. 1068 01:43:53,960 --> 01:43:59,120 -Åh nej. -Kim. Virena. Kom. 1069 01:44:00,520 --> 01:44:06,200 Vi skiter helt enkelt i VVS-Viktor. Jag sätter på vattnet- 1070 01:44:06,280 --> 01:44:12,280 -ni går in i köket och kollar var det läcker och så lagar jag läckan. 1071 01:44:12,360 --> 01:44:17,000 -Jag tycker vi hjälper Lufsen. -Okej, men vi får snabba fort. 1072 01:44:17,080 --> 01:44:21,040 Då sätter jag på vattnet. 1073 01:44:21,120 --> 01:44:25,160 Nu är jag så jävla trött på alla vattenledningar... 1074 01:44:25,240 --> 01:44:29,320 ...och Ström-Starar och VVS-Viktor-ar-ar-ar! 1075 01:44:29,400 --> 01:44:37,880 Ut! Ingen rör ett enda rör, innan jag fått tag i en riktig reparatör! 1076 01:44:38,920 --> 01:44:48,800 -Ser ni nåt? -Stäng av vattnet. 1077 01:44:50,280 --> 01:44:54,200 Såg ni var det läckte?! 1078 01:44:55,000 --> 01:44:58,040 Ja, det läckte i taket. 1079 01:44:58,120 --> 01:45:02,600 Inte konstigt att jag inte hittade det. 1080 01:45:06,080 --> 01:45:11,800 Hur kan man vara så dum att man inte kollar var det läcker innan... 1081 01:45:11,880 --> 01:45:15,440 ...man river upp hela jävla golvet? 1082 01:45:15,520 --> 01:45:23,920 Du vet brädorna måste ju bort ändå. De var ju blöta. De möglar! 1083 01:45:24,000 --> 01:45:31,720 -Du är för fan dummare än 11 hönor. -Du är väl för fan dummare än 12. 1084 01:45:42,320 --> 01:45:48,440 Den här ölen du serverade, den fungerar inte. 1085 01:45:49,280 --> 01:45:53,520 Jo, herr Andersson det är en sak jag undrar... 1086 01:45:56,480 --> 01:46:04,520 Jag undrar varför kommunen vill ge 20 miljoner för det här stället? 1087 01:46:04,600 --> 01:46:08,760 20 miljoner? Vad har du fått det ifrån? 1088 01:46:08,840 --> 01:46:14,600 -Det sa Gustav. -Gustav. Vi bjuder högst 400 000. 1089 01:46:14,680 --> 01:46:17,840 Ni sa mellan 15 och 20 miljoner. 1090 01:46:17,920 --> 01:46:26,000 Då pratade vi om renoveringen av kommunhuset. - Kommer du, Malte? 1091 01:46:26,080 --> 01:46:31,840 Ja, jag går. Rödluvan abdikerar. 1092 01:46:31,920 --> 01:46:35,760 Lämnar hon sin sömnige man? 1093 01:46:35,840 --> 01:46:39,880 Oj, nu har hans kiss fått jättebråttom. 1094 01:46:48,920 --> 01:46:51,240 Det är inte hennes man. 1095 01:46:51,320 --> 01:46:56,800 Inte? Jag har ju sett dem pussa och pilla på varann. 1096 01:46:56,880 --> 01:47:01,840 Jag har sett dem flera gånger på kommunhuset, med soffan. 1097 01:47:01,920 --> 01:47:07,240 -Det var ju det jag sa, Gustav. -Är det nån som kan skaffa en bil? 1098 01:47:07,320 --> 01:47:09,400 Det gör jag. 1099 01:47:09,480 --> 01:47:13,800 -Inte gifta? -Henne har jag tackat och berömt... 1100 01:47:13,880 --> 01:47:19,000 En klapp på axeln är bara en halvmeter från en spark i röven. 1101 01:47:21,960 --> 01:47:25,840 Kör försiktigt. 1102 01:47:32,120 --> 01:47:39,440 En sak ska du veta, Hjördis! Att jag har aldrig nånsin... 1103 01:47:39,520 --> 01:47:44,200 ...röstat på dig i kommunfullmäktige! 1104 01:47:44,280 --> 01:47:46,680 Häxa! 1105 01:47:51,840 --> 01:47:55,600 Blev det inget guppa? 1106 01:47:57,680 --> 01:48:00,960 Varför blev ni plötsligt så osams? 1107 01:48:01,040 --> 01:48:06,840 Det vet väl inte jag. Där ser du ju, fruntimmer är ju bara konstigt. 1108 01:48:06,920 --> 01:48:14,920 Vi måste väcka den sömnige mannen, så han kan pysa. 1109 01:48:15,040 --> 01:48:22,320 When I woke up this morning, when I woke up this morning, baby... 1110 01:48:22,400 --> 01:48:28,280 -Vem är det som sjunger? -Lufsen, han sjunger ju jättebra. 1111 01:48:28,360 --> 01:48:31,600 Well, I woke up this morning... 1112 01:48:31,680 --> 01:48:38,000 -Vad gör vi med kommun-kingen? -Han är en katastrof. 1113 01:48:38,080 --> 01:48:42,440 Anmäl honom till "Big Brother". 1114 01:48:42,520 --> 01:48:46,360 Han skulle platsa som migrationspolitiker. 1115 01:48:46,440 --> 01:48:50,640 -Migrationspolitiker? -Ja, som många politiker... 1116 01:48:50,720 --> 01:48:56,320 ...gör de ett stort misstag. De sätter lagen före sunda förnuftet. 1117 01:48:56,400 --> 01:49:04,120 Oscar Wilde sa: "Lag är för idioter. Vi andra lever efter sunt förnuft." 1118 01:49:12,800 --> 01:49:18,360 Jag tycker lite synd om honom. Han har ju alltid varit politiker. 1119 01:49:18,440 --> 01:49:22,920 Aldrig träffat vanliga människor. Hur ska han veta hur vi har det? 1120 01:49:23,000 --> 01:49:25,640 Tack, snälla. 1121 01:49:27,320 --> 01:49:40,880 When I woke up this morning, woke up this morning, baby... 1122 01:49:43,480 --> 01:49:48,160 Baby? Du anar inte vad som hänt. 1123 01:49:48,240 --> 01:49:55,560 Jag har fått jobb här. Virena vill att jag ska underhålla gästerna. 1124 01:49:55,640 --> 01:49:59,640 Sov, du lilla vide... 1125 01:49:59,720 --> 01:50:07,680 Lufsen, har du fått jobb här? Tror du att jag är en fullkomlig idiot? 1126 01:50:07,760 --> 01:50:11,640 Äntligen får jag göra nåt som jag vill, nåt som jag kan. 1127 01:50:11,720 --> 01:50:15,600 -Nej! -Kom igen nu, Gustav. 1128 01:50:15,680 --> 01:50:18,240 Hade inte du mycket att göra? 1129 01:50:18,320 --> 01:50:26,240 Jag har ju mest hållit på i köket. I snart ett år. Jag är nästan klar. 1130 01:50:26,320 --> 01:50:31,920 -Då kan du fortsätta renovera det. -Nej, jag håller på att städa det. 1131 01:50:32,000 --> 01:50:35,960 -Kom igen nu? -Tvär-nej! 1132 01:50:38,160 --> 01:50:43,080 Just ja, jag fick ju ett litet SMS här. 1133 01:50:43,160 --> 01:50:50,360 "Från Hjördis till min Varg-Gustav. Blotta tanken på din stygghet..." 1134 01:50:50,440 --> 01:50:56,520 "...gör det svettigt i läder- stövlarna. Puss. Rödluvan." 1135 01:50:56,600 --> 01:51:00,640 Vadå, det där bevisar väl inget? Det kan du ju ha skrivit själv. 1136 01:51:00,720 --> 01:51:04,640 Nej, det är skickat från ett väldigt speciellt telefonnummer. 1137 01:51:04,720 --> 01:51:10,120 Men vet du vad? Ingemar behöver ju inte få läsa det om inte vi vill. 1138 01:51:10,200 --> 01:51:15,440 Vi måste ju hålla ihop nu när vi ska bli jobbarkompisar. 1139 01:51:15,520 --> 01:51:23,840 Baby... Du vet väl att det är för- bjudet att guppa med andras fruar? 1140 01:51:23,920 --> 01:51:27,880 Man kan bli dömd för olaga intrång. 1141 01:51:34,720 --> 01:51:41,840 Nu ska jag ha reda på vad kommunen hade tänkt göra. - Herr Andersson! 1142 01:51:45,800 --> 01:51:48,400 Skål. 1143 01:51:50,400 --> 01:51:53,440 Kan du köra mig till bröderna Nilsson? 1144 01:51:53,520 --> 01:51:59,400 -Du är hos bröderna Nilsson. -Vad fan stannar du inte bilen för? 1145 01:51:59,480 --> 01:52:02,680 Jag har en jävla huvudvärk. 1146 01:52:05,400 --> 01:52:08,080 Nu släppte den. 1147 01:52:09,080 --> 01:52:11,920 -Ja, då var affären klar. -Var den? 1148 01:52:12,000 --> 01:52:17,320 Eftersom jag gjort upp med din sekreterare - för gott... 1149 01:52:17,400 --> 01:52:21,400 ...så kan du berätta vad det ska bli här. 1150 01:52:21,480 --> 01:52:27,800 Nu kommer vi att slippa ha dem springande i stan och springa. 1151 01:52:27,880 --> 01:52:32,560 Vi har ordnat bostäder och sånt till dem. 1152 01:52:32,640 --> 01:52:40,240 Men nej, jämt ska de ränna omkring och skrämma folk. 1153 01:52:40,320 --> 01:52:45,520 -Men varsågoda, här får ni vara. -Vad menar han? 1154 01:52:45,600 --> 01:52:50,720 Grattis till er nya flykting- förläggning som jag har ordnat. 1155 01:52:50,800 --> 01:52:54,880 Den ligger väldigt avsides och det är mycket bra. 1156 01:52:54,960 --> 01:53:02,960 Så här får ni lov att vara och bygga hyddor eller vad fan ni nu vill. 1157 01:53:03,040 --> 01:53:07,120 Skulle här bli flyktingförläggning? 1158 01:53:07,200 --> 01:53:11,840 Skulle du vilja hälsa Hjördis Hemlin- 1159 01:53:11,920 --> 01:53:19,920 -att Farfar Kanin går och vilar en stund innan han spänner fjädern? 1160 01:53:23,240 --> 01:53:28,520 Ursäkta mig, skulle det bli flyktingförläggning här? 1161 01:53:28,600 --> 01:53:32,560 Oj, jag har ju glömt. Vi måste ju inviga. 1162 01:53:32,640 --> 01:53:37,520 -Har vi nån chapoang? -Nej men vi har gott om tonic. 1163 01:53:37,600 --> 01:53:41,560 Då tar vi in en låda av det. 1164 01:53:57,080 --> 01:54:03,320 Kära kommuninnevånare, kamrater och mötesdeltagare- 1165 01:54:03,400 --> 01:54:13,320 -när jag inviger det som ska invigas är jag mycket stolt, över mig själv. 1166 01:54:13,400 --> 01:54:21,160 Utan att framhäva mig själv vill jag tacka mig, för att jag är för... 1167 01:54:21,240 --> 01:54:29,720 ...det jag är för, utan att vara emot dem som är emot det jag är för. 1168 01:54:38,720 --> 01:54:46,000 Jag har inte bara gjort det jag har gjort, utan gör även det jag gör- 1169 01:54:46,080 --> 01:54:50,440 -för att det som ska bli gjort, blir gjort. 1170 01:54:52,680 --> 01:55:01,480 Vi behöver den...ledarkompetens jag besitter- 1171 01:55:01,560 --> 01:55:07,120 -när vi nu tar det slutliga steget ut i Europa. 1172 01:55:11,160 --> 01:55:19,960 För att sedan koppla ett fast grepp om resten av världen- 1173 01:55:20,040 --> 01:55:26,440 -och slutligen besitta månen. 1174 01:55:28,240 --> 01:55:32,040 Skål och tack ska ni ha. 1175 01:55:41,880 --> 01:55:46,400 Ja du, brorsan, det var den förmiddagen, det. 1176 01:55:46,480 --> 01:55:52,400 Nu får vi hoppas att eftermiddagen blir lite lugnare. 1177 01:55:53,305 --> 01:56:53,157 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-