Masterdetektiven och Rasmus

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:01:37,440 --> 00:01:40,440 Textning: SVT Språk Programtextning © Sveriges Television AB 3 00:02:40,960 --> 00:02:45,880 –Ligger du här och drömmer nu igen? –Har mästerdetektiven tagit nån bov? 4 00:02:46,040 --> 00:02:49,880 Du får liggsår om du ligger och glor varenda dag. 5 00:02:50,040 --> 00:02:53,280 Jag ligger inte och glor varenda dag! 6 00:02:53,440 --> 00:02:58,560 Kommer du inte ihåg den där söndagen i juni då han inte sov på hela dan? 7 00:02:58,720 --> 00:03:02,240 –Gav du skurkarna ledigt då? –Dra åt skogen! 8 00:03:02,400 --> 00:03:07,440 –Det är just det vi ska göra nu. –Ja, vi ska se vad Röda Rosen gör. 9 00:03:19,000 --> 00:03:21,960 "Till den enfaldiga ledaren av Vita Rosen." 10 00:03:22,120 --> 00:03:24,520 "Från nu till evärdeliga tider– 11 00:03:24,680 --> 00:03:30,440 –"ska Röda Rosen hålla sin mäktiga hand över Stormumriken." 12 00:03:30,600 --> 00:03:36,840 "Ni hittar den aldrig, luspudlar! Sixten, ledare för Röda Rosen." 13 00:03:37,000 --> 00:03:41,400 –Jaså, de hittade den i alla fall. –Det var ju ett sånt bra gömställe! 14 00:03:41,560 --> 00:03:46,720 –Det står inte att de hittat den. –Vi måste se efter. 15 00:03:56,680 --> 00:03:59,920 Vi tar genvägen, Eklunds är bortresta. 16 00:04:05,600 --> 00:04:09,080 Men det är ju nån här! 17 00:04:14,960 --> 00:04:18,080 –Hej. –Hej. 18 00:04:18,240 --> 00:04:21,800 –Vad heter du? –Jag heter Rasmus. 19 00:04:21,960 --> 00:04:27,320 –Hur gammal är du? –Fem. Nästa år blir jag sex. Och du? 20 00:04:27,480 --> 00:04:31,240 –Jag blir 14 år. –Strunta i killen! 21 00:04:31,400 --> 00:04:37,320 –Vad gör du här? Bor du hos Eklunds? –Nä, för jag bor hos min pappa. 22 00:04:37,480 --> 00:04:42,440 –Bor han i det här huset? –Annars kunde jag inte bo hos honom! 23 00:04:42,600 --> 00:04:46,000 Är det hans motorcykel, det här? Vad gör han? 24 00:04:46,160 --> 00:04:49,200 Han kör motorcykel, så klart, och gör plåt. 25 00:04:49,360 --> 00:04:52,560 –Vad gjorde han, sa du? –Är han plåtslagare? 26 00:04:52,720 --> 00:04:57,440 Nej, tänk för att han inte är det! Han är en professor som gör plåt. 27 00:04:57,600 --> 00:05:03,840 Då kanske han vill göra en plåt åt min pappa, för han är bagarmästare. 28 00:05:04,000 --> 00:05:08,760 Hej, pappa. Kan du göra en plåt åt Eva-Lottas pappa? 29 00:05:08,920 --> 00:05:11,440 –Är det Eva-Lotta, det här? –Ja. 30 00:05:11,600 --> 00:05:15,560 –Jag bara skojade med Rasmus. –Då tycker jag du är dum. 31 00:05:15,720 --> 00:05:20,720 –Rasmus sa att farbror gjorde plåt. –Vad är det för plåt som farbror gör? 32 00:05:20,880 --> 00:05:24,720 –Tänk om jag skulle tala om det! –En uppfinning? 33 00:05:24,880 --> 00:05:29,040 Det är ett slags plåt som man inte kan skjuta igenom. 34 00:05:29,200 --> 00:05:34,960 –Det är många som vill ha den. –Hur gör man för att få den så stark? 35 00:05:35,120 --> 00:05:39,680 Inte lätt att förklara. Formler – så långa att de knappt ryms på papperet. 36 00:05:39,840 --> 00:05:45,600 Får jag se dem, pappa? Jag vill se när de inte får rum på papperet! 37 00:05:45,760 --> 00:05:50,520 –De papperen är det ingen som får se. –De är hemligstämplade, va? 38 00:05:50,680 --> 00:05:54,080 Det kan du slå dig i backen på! 39 00:05:54,240 --> 00:05:57,520 –Kalle, rödingarna! –Vad är det för några? 40 00:05:57,680 --> 00:06:01,480 Det är våra fiender, Röda Rosen. Vi kallar dem rödingarna. 41 00:06:01,640 --> 00:06:05,200 –Kalle, Anders och jag är Vita Rosen. –Jaså? 42 00:06:06,680 --> 00:06:09,960 –Hej då, Rasmus. –Kan inte jag få bli en ros? 43 00:06:10,120 --> 00:06:13,760 –Nej, du är för liten. –Då tycker jag du är dum. 44 00:06:13,920 --> 00:06:18,640 Håll för öronen, så ska du få höra Vita Rosens stridstjut! 45 00:06:48,400 --> 00:06:50,600 De kommer! 46 00:07:29,080 --> 00:07:32,720 –Sch! –Vad är det? Hörde du nåt? 47 00:07:34,000 --> 00:07:37,560 Äh, de är inte här. Då skulle vi ha märkt dem. 48 00:07:45,120 --> 00:07:48,080 Stanna här och spana. 49 00:07:53,000 --> 00:07:55,560 Den är kvar... 50 00:07:55,720 --> 00:07:57,920 Rödingarna! 51 00:08:40,600 --> 00:08:42,880 Snorungar! 52 00:08:48,280 --> 00:08:53,960 –Jag visste att de inte hittat den! –Vi ger dem en chans till, va? 53 00:08:54,120 --> 00:08:58,240 Vi frågar om vi får ligga i kojan inatt. Då kan vi gömma den. 54 00:08:58,400 --> 00:09:01,000 Om vi bara får, så... 55 00:09:01,160 --> 00:09:04,440 Jag måste in och äta. Då kan jag fråga. 56 00:09:04,600 --> 00:09:07,760 –Ta med dig bullar så det räcker. –Jadå. 57 00:09:08,760 --> 00:09:11,880 –Hej. –Har du tvättat dig? Vi ska äta nu. 58 00:09:12,040 --> 00:09:15,720 –Jadå. –Står det något nytt i tidningen? 59 00:09:15,880 --> 00:09:19,600 Tja, på sommaren är tidningarna alltid lite magra. 60 00:09:19,760 --> 00:09:25,000 Det står om en ny svensk uppfinning: flygmaskiner som är nästan osårbara. 61 00:09:25,160 --> 00:09:28,120 Ja, de hittar då på så mycket. 62 00:09:28,280 --> 00:09:31,680 En professor har uppfunnit skottsäker lättmetall. 63 00:09:31,840 --> 00:09:35,160 –Står det i tidningen idag? –Mm. 64 00:09:35,320 --> 00:09:38,280 –Får jag ligga i kojan inatt? –Ensam? 65 00:09:38,440 --> 00:09:41,920 –Nej, Anders och Eva-Lotta ska med. –Nja... 66 00:09:42,080 --> 00:09:45,240 –Vad säger pappa? –Det är ju så varmt nu. 67 00:09:45,400 --> 00:09:49,960 –Det kan du väl få. Men ingen eld! –Nej då, det lovar jag. 68 00:10:08,760 --> 00:10:12,960 –Vilken tur att vi risade kojan. –Synd att vi inte får ha lägereld. 69 00:10:13,120 --> 00:10:16,560 –Ja, det lovade jag. –Det är för stor risk. 70 00:10:16,720 --> 00:10:19,760 –Vet ni vad jag läste i tidningen? –Nej. 71 00:10:19,920 --> 00:10:25,200 Sverige ska bygga flygmaskiner av plåt som inga kulor går igenom. 72 00:10:25,360 --> 00:10:31,120 En svensk professor har gjort en upp- finning som kan revolutionera flyget. 73 00:10:31,280 --> 00:10:35,920 –Menar du Rasmus pappa? –Vad vet jag? Han var hemlighetsfull. 74 00:10:36,080 --> 00:10:39,840 –Nej, nu ska jag sova. –Jag väcker er. 75 00:10:40,480 --> 00:10:44,080 –Men var ska vi gömma Stormumriken? –Ja... 76 00:10:45,080 --> 00:10:49,760 Vi funderar ut varsitt ställe och tar det bästa när vi vaknar. 77 00:11:02,720 --> 00:11:07,120 –Vad är det här? –Professorn har nog gäster. 78 00:11:08,120 --> 00:11:13,040 –Det ser mörkt ut där uppe. –Det kan man väl inte se härifrån. 79 00:11:14,120 --> 00:11:17,320 Tyst! Det kommer nån! 80 00:11:32,920 --> 00:11:36,440 –Det var Rasmus. –Han kanske är sjuk. 81 00:11:36,600 --> 00:11:39,720 Det där är inte professorn. 82 00:11:48,800 --> 00:11:52,160 –Det är nog kidnappare. –Vi rövar tillbaks Rasmus! 83 00:11:52,320 --> 00:11:55,720 Sch! De kan vara flera. 84 00:11:55,880 --> 00:11:59,320 Vi kan inte låta dem köra iväg med honom. 85 00:11:59,480 --> 00:12:03,280 Jag vet! Jag försöker smyga mig in i bilen och gömma mig där. 86 00:12:03,440 --> 00:12:07,120 –Men då blir du kidnappad också. –Det kan inte hjälpas. 87 00:12:07,280 --> 00:12:10,360 Vi kan inte lämna Rasmus ensam med banditer. 88 00:12:10,520 --> 00:12:14,000 Ni får komma efter och rädda oss. 89 00:12:15,000 --> 00:12:19,240 –Men hur får vi tag i er? –Jag strör bullsmulor på vägen. 90 00:12:19,400 --> 00:12:22,840 –Det är fint. Vi kommer efter. –Hej då. 91 00:12:29,720 --> 00:12:34,320 –Jag försöker ta reda på bilnumret. –Tyst! För sent. 92 00:12:34,480 --> 00:12:38,160 Nä, nu! /LJUDLIGT MOTSTÅND/ 93 00:12:38,320 --> 00:12:40,800 Raska på nu...! 94 00:12:43,080 --> 00:12:46,240 Ta det lugnt, så slipper du trasan... 95 00:12:46,400 --> 00:12:50,360 –Vad är meningen med det här?! –Tyst! Väck inte lillkillen. 96 00:12:50,520 --> 00:12:55,080 –Vad har du gjort med Rasmus?! –Det angår dig inte. 97 00:12:55,240 --> 00:13:01,480 –Vafa... Var kommer jäntan ifrån? –Vi har inte tid! Vi tar henne med. 98 00:13:27,640 --> 00:13:32,600 –Nä, nu – kidnappare i Lillköping! –Vi har inte tid med dösnack. Kom! 99 00:13:38,880 --> 00:13:42,400 –Har du ficklampan med dig? –Nej. 100 00:13:42,560 --> 00:13:47,240 –Vi MÅSTE sätta efter dem! –Smal sak, så fort som du skubbar! 101 00:13:47,400 --> 00:13:50,800 Du snackar för mycket! 102 00:13:54,880 --> 00:13:58,600 –Kalle, vad tar du dig till? –Det gäller livet, och jag kan köra. 103 00:13:58,760 --> 00:14:02,320 Vi måste sno oss på medan det finns något kvar av bullarna. 104 00:14:02,480 --> 00:14:06,520 –Okej. Tur att det snart ljusnar. –Håll utkik, du också. 105 00:14:51,360 --> 00:14:54,360 Där är de! 106 00:15:22,440 --> 00:15:25,920 –Ta dem med ner till båten. –Ut! 107 00:15:26,080 --> 00:15:29,760 Jaja. Stanna här! Kvicka på nu. 108 00:15:29,920 --> 00:15:34,920 Det här är inget ålderdomshem. Kvicka på. Inga konster – ut! 109 00:15:35,080 --> 00:15:38,200 Ner till sjön här. 110 00:15:55,920 --> 00:15:58,720 Här är det! 111 00:16:20,840 --> 00:16:25,280 –Nu har vi kommit fel. –Men vi hade spår hela tiden. 112 00:16:26,800 --> 00:16:29,880 –Här finns ju spår. –Ja. 113 00:16:46,480 --> 00:16:49,360 –Har de kört iväg med båt? –Kärran då? 114 00:16:49,520 --> 00:16:52,240 Den har de gömt. 115 00:16:52,400 --> 00:16:57,160 –Ser du vad det där är? –Det är Eva-Lottas hårspänne. 116 00:16:57,320 --> 00:17:01,880 –Ja. Bullarna är slut, förstås. –De räckte fint i alla fall. 117 00:17:02,040 --> 00:17:05,480 Jag undrar var de är nånstans... 118 00:17:05,640 --> 00:17:10,000 Du, det är nästan kusligt här. Inte en kåk nånstans. 119 00:17:10,160 --> 00:17:13,280 Men du, är det inte en brygga där borta? 120 00:17:14,280 --> 00:17:17,480 Det ryker över skogen där. Orkar du simma? 121 00:17:17,640 --> 00:17:22,640 –Orkar du så orkar jag. –Hitta en planka – jag gömmer cykeln. 122 00:17:22,800 --> 00:17:26,880 –Planka? Vad ska du ha den till? –Att ha kläderna på, så klart! 123 00:17:29,600 --> 00:17:33,800 –Ingen vidare värme, precis. –Nej, det är för tidigt på morgonen. 124 00:17:33,960 --> 00:17:38,120 –Det är längre än jag trodde. –Snacka inte så får du bättre kondis. 125 00:17:39,120 --> 00:17:42,960 En främmande makt är mycket intresserad av er uppfinning. 126 00:17:43,120 --> 00:17:46,440 –Mycket intresserad. –Det är nog flera som är. 127 00:17:46,600 --> 00:17:50,480 Jag tog er hit så ni kunde fundera på mitt förslag. 128 00:17:50,640 --> 00:17:54,760 Ni tycks inte ha klart för er att min uppfinning tillhör svenska staten. 129 00:17:54,920 --> 00:17:57,600 Var nu lite förnuftig. 130 00:17:57,760 --> 00:18:01,600 Ni behöver bara skaffa en kopia av era beräkningar. 131 00:18:01,760 --> 00:18:05,200 –Ni får 100 000. –Aldrig! 132 00:18:05,360 --> 00:18:08,720 Andra kan hitta på ogenomtränglig lättmetall också. 133 00:18:08,880 --> 00:18:13,680 Ni behöver bara tala om var ni har papperen, så ordnar jag resten. 134 00:18:13,840 --> 00:18:18,560 Rasmus och ni blir fria – och dessutom 100 000 kronor rikare. 135 00:18:22,680 --> 00:18:25,680 Ja, det är telefontrådar. 136 00:18:25,840 --> 00:18:31,320 Men vänder ni er till polisen, kommer ni inte levande härifrån. 137 00:18:31,480 --> 00:18:35,840 Vi vill inte ha några vittnen. Hur ska vi ha det? 138 00:18:36,840 --> 00:18:42,400 –Ni har hört mitt svar. –Trevlig liten pojke ni har. 139 00:18:42,560 --> 00:18:45,600 –Honom vill ni väl inte förlora? –Vad menar ni? 140 00:18:45,760 --> 00:18:50,320 Det finns medel att tvinga folk som inte vill ta reson. 141 00:18:50,480 --> 00:18:53,800 Jag ska ha papperen. Jag SKA ha er uppfinning! 142 00:18:53,960 --> 00:18:58,480 "Ska ha" säger man väl inte. "Jag ska be till att få" säger man. 143 00:19:02,120 --> 00:19:06,120 Det är bra nu, Rasmus. – Ni kan inte skrämma mig. 144 00:19:06,280 --> 00:19:09,600 Inte mig heller. Fast jag vet var de är. 145 00:19:09,760 --> 00:19:14,680 –Tyst, Rasmus! –Jaså, vet du var papperen är? 146 00:19:14,840 --> 00:19:18,280 –Visst inte! Han har ingen aning. –Trodde du, ja! 147 00:19:18,440 --> 00:19:22,920 Tyst, Rasmus! Pojken har inte så mycket som fått se mina papper. 148 00:19:23,080 --> 00:19:26,440 Ska vi slå vad? Jag smög mig på dig en kväll. 149 00:19:26,600 --> 00:19:31,000 Jag ville se hur formlerna bar sig åt när de inte fick rum på papperet– 150 00:19:31,160 --> 00:19:34,000 –och jag såg var du gömde dem. 151 00:19:34,160 --> 00:19:39,000 –Var gömde pappa papperen nånstans? –Han gömde dem... 152 00:19:39,160 --> 00:19:41,640 Nu blev du allt rädd! 153 00:19:41,800 --> 00:19:44,800 –Var då? –Han gömde dem bakom... 154 00:19:44,960 --> 00:19:48,920 –Ha-ha, det säger jag inte! –Jo, det ska du göra. Kom! 155 00:19:49,080 --> 00:19:52,720 Visst inte! Det får du ta reda på själv, dumming. 156 00:19:52,880 --> 00:19:55,880 Fast jag kunde ju säga om det är fågel... 157 00:19:56,040 --> 00:20:00,920 –Nu tiger du, Rasmus! –Nu tiger ni! – Nicke, kom hit. 158 00:20:01,080 --> 00:20:05,280 Får jag inte säga om det är fågel, fisk eller mitt emellan? 159 00:20:05,440 --> 00:20:08,480 Annars kan han ju aldrig hitta dina papper. 160 00:20:08,640 --> 00:20:13,800 Rasmus, det här är ingen lek! Du talar inte om nånting! 161 00:20:13,960 --> 00:20:18,120 Då säger jag inte om det är fågel eller fisk eller mitt emellan. 162 00:20:18,280 --> 00:20:23,280 Men fågel är det i alla fall inte. Och inte fisk. 163 00:20:23,440 --> 00:20:27,520 –Vad var det, chefen? –Jag vill vara ensam med pojken. 164 00:20:27,680 --> 00:20:31,200 Rasmus, kom ihåg vad jag har sagt: Inte ett ord! 165 00:20:31,360 --> 00:20:34,400 Jajaja. Snacka inte så mycket. Kom! 166 00:20:36,360 --> 00:20:39,720 –Jag följer med dig. –Visst får du komma till pappa. 167 00:20:39,880 --> 00:20:44,920 –Men först ska vi två prata lite. –Prata du, jag säger inget. 168 00:20:45,080 --> 00:20:49,440 –Man får ju ont i magen! –Men var är Eva-Lotta? 169 00:20:49,600 --> 00:20:53,360 –Ja, henne har vi ju glömt! –Ligg kvar och lyssna, du. 170 00:20:53,520 --> 00:20:57,880 –Hur gammal är du, lille Rasmus? –Det säger jag inte. 171 00:20:58,040 --> 00:21:02,800 –Jag tror du är fyra år? –Jag är fem år. 172 00:21:02,960 --> 00:21:07,440 Så duktig du är som kunde ta reda på var pappa gömde sina papper. 173 00:21:07,600 --> 00:21:10,400 Ska du bli detektiv när du blir stor? 174 00:21:10,560 --> 00:21:15,760 Jag ska bli indianhövding. Men Kalle Blomkvist ska bli detektiv. 175 00:21:15,920 --> 00:21:21,120 Om du talar om för mig var papperen ligger, ska du få något fint av mig. 176 00:21:21,280 --> 00:21:24,120 De ligger inte alls, ska jag tala om. 177 00:21:24,280 --> 00:21:28,600 –Vad då för nåt, ska jag få? –Tja... En ångmaskin, kanske. 178 00:21:31,240 --> 00:21:36,200 Jag vill ha mat! Om jag inte får mat slår jag sönder den! 179 00:21:36,360 --> 00:21:41,680 Håll käften! Jag har annat att göra än att ränna efter käk åt dig. 180 00:21:46,840 --> 00:21:50,440 Äntligen, din gamla kidnappare! Kan man få lite mat? 181 00:21:50,600 --> 00:21:55,160 Du är ovanligt slängd i käften, du! Jag är ingen kidnappare. 182 00:21:55,320 --> 00:21:59,640 Har du inte kidnappat både mig och Rasmus och professorn, kanske?! 183 00:21:59,800 --> 00:22:03,920 Har jag kidnappat dig?! Du ordnade det själv, om jag inte misstar mig. 184 00:22:04,080 --> 00:22:07,240 –Akta dig, när chefen får tag i dig! –Vem är det? 185 00:22:07,400 --> 00:22:10,600 Peters. Han är arg som en spindel. 186 00:22:10,760 --> 00:22:17,360 –Nicke, jag kan väl få en smörgås? –Ja, men först vill jag veta en sak. 187 00:22:17,520 --> 00:22:23,760 –Varför gömde du dig i bilen? –Jag såg en bandit släpa på Rasmus. 188 00:22:23,920 --> 00:22:26,800 Vad gör en jäntunge ute på natten? 189 00:22:26,960 --> 00:22:30,720 Jag... Jag tog en stärkande promenad, förstås. 190 00:22:30,880 --> 00:22:35,080 Stärkande promenad? Det kan du inbilla nån annan. Vem var med dig? 191 00:22:35,240 --> 00:22:39,760 Ljug inte, för då smäller det! Du var inte ensam. 192 00:22:39,920 --> 00:22:45,000 Jag VAR ensam. Det var därför jag kröp in i bilen, förstår du väl? 193 00:22:48,960 --> 00:22:52,800 –Nu kan jag väl få en macka? –Okej då... 194 00:22:54,120 --> 00:22:57,280 –Men håll dig lugn! –Jadå. 195 00:22:59,640 --> 00:23:02,480 20 mackor vill jag ha, minst! 196 00:23:05,080 --> 00:23:07,880 /KALLE VISSLAR EN TRUDELUTT/ 197 00:23:10,960 --> 00:23:13,960 /EVA-LOTTA VISSLAR/ 198 00:23:14,120 --> 00:23:17,160 Vad härligt att du kom! Hjälp oss rymma! 199 00:23:17,320 --> 00:23:21,680 Jag ska försöka, men den här blir inte lätt att bryta loss. 200 00:23:21,840 --> 00:23:25,120 Du måste ta nyckeln från Nicke när han sover. 201 00:23:25,280 --> 00:23:28,880 Vi hinner svälta ihjäl medan vi väntar på det. 202 00:23:29,040 --> 00:23:35,360 Jag ska nog hålla er med mat. Jag skriker på mat en gång i timmen! 203 00:23:35,520 --> 00:23:39,280 Smyg hit inatt, så kastar jag ut mackor. 204 00:23:39,440 --> 00:23:42,000 Sch! Han kommer! 205 00:23:43,000 --> 00:23:46,080 Ska jag hålla kvar er på ön hela sommaren? 206 00:23:46,240 --> 00:23:50,240 Vad snällt! Hela sommaren – då kan vi ha sommarnöje! 207 00:23:50,400 --> 00:23:52,400 Jaja, hör på... 208 00:23:52,560 --> 00:23:57,680 Ska vi gå och bada? Jag kan simma fem simtag. Hur många kan du simma? 209 00:23:57,840 --> 00:24:02,000 –Jag ger tusan i dina simtag! –Fy bubblan, nu svärde du! 210 00:24:02,160 --> 00:24:04,840 Det är bättre att du talar om det nu. 211 00:24:05,000 --> 00:24:08,200 Nej, då får vi ju inte stanna hos dig i sommar. 212 00:24:08,360 --> 00:24:11,400 Jag blir galen på dig, unge. 213 00:24:11,560 --> 00:24:16,400 Får jag sitta i ditt knä och sova en stund? Jag är så sömnig. 214 00:24:17,400 --> 00:24:20,000 Visst. Visst, visst. 215 00:24:25,440 --> 00:24:28,560 –Har Rasmus sagt något? –Nej, han är fin. 216 00:24:28,720 --> 00:24:31,760 –Var är Eva-Lotta? –Hon är inlåst där borta. 217 00:24:31,920 --> 00:24:35,360 –Hon ska skaffa mackor åt oss. –Snacka inte om mackor! 218 00:24:35,520 --> 00:24:40,680 Nu när du sitter så fint hos farbror, kan du väl säga var papperen finns? 219 00:24:41,680 --> 00:24:45,880 Var gömde pappa dem nånstans? Rasmus? 220 00:24:47,480 --> 00:24:50,800 Nej, inte sova nu, Rasmus! Inte sova! 221 00:24:51,800 --> 00:24:53,600 Blom! Nicke! 222 00:24:53,760 --> 00:24:57,560 De har inte varit hemma på hela dan, och ingen mat har de fått! 223 00:24:57,720 --> 00:25:02,760 –Eva-Lotta hade bullar med sig. –Ja, för åtta personer. En hel plåt! 224 00:25:04,960 --> 00:25:09,720 Björk har inte sett dem. Anders pappa tyckte inte det var så märkvärdigt. 225 00:25:09,880 --> 00:25:13,880 –"De kommer när de blir hungriga." –Bara det inte hänt dem något! 226 00:25:16,840 --> 00:25:20,960 /VISSLING/ 227 00:25:21,960 --> 00:25:26,160 –Eva-Lotta! –Vad jag har väntat! Var är Anders? 228 00:25:26,320 --> 00:25:30,480 –Vi är så hungriga. –Ja, snart börjar vi käka bark. 229 00:25:30,640 --> 00:25:33,960 Här har ni. Vad har ni gjort hela dan? 230 00:25:34,120 --> 00:25:38,160 –Vi har byggt oss en koja i skogen. –Vi ska bo där inatt. 231 00:25:38,320 --> 00:25:42,440 Men först måste vi fråga professorn vad vi ska göra. Vet du var han är? 232 00:25:42,600 --> 00:25:47,440 Nej. Men Rasmus är här hos mig. Han ligger och sover som bäst. 233 00:25:47,600 --> 00:25:51,560 –Här ligger jag och sover som bäst. –Är du vaken, Rasmus? 234 00:25:51,720 --> 00:25:56,960 Ja, vad tror du? Jag vaknar alltid när folk äter smörgås och smackar. 235 00:25:57,120 --> 00:26:00,520 Är det Kalle och Anders som har kommit? 236 00:26:02,120 --> 00:26:05,800 –Hej, Rasmus. –Får jag bli en vit ros? 237 00:26:05,960 --> 00:26:11,080 –Det är klart att du ska bli en ros. –Men då måste du lova en sak. 238 00:26:11,240 --> 00:26:15,400 Du får inte tala om för nån att Kalle och Anders har varit här! 239 00:26:15,560 --> 00:26:18,720 Varför det? Tycker Nicke inte om Kalle och Anders? 240 00:26:18,880 --> 00:26:24,160 Nicke vet inte att vi är här. En kidnappare talar man inte om nåt för. 241 00:26:24,320 --> 00:26:27,760 –Jag tycker att Nicke är snäll. –Ja, vi säger det. 242 00:26:27,920 --> 00:26:33,000 –Du får i alla fall inte tala om det. –En vit ros måste tiga, Rasmus. 243 00:26:33,160 --> 00:26:35,920 Jag har väl inte sagt nåt. 244 00:26:36,080 --> 00:26:40,240 Jag SKA vara tyst om jag får bli en vit ros. 245 00:26:40,400 --> 00:26:46,000 –Nu måste vi se var professorn är. –Jamen, ett par mackor till, va? 246 00:26:46,160 --> 00:26:49,680 Var försiktiga. Professorn är bättre bevakad än vi. 247 00:26:49,840 --> 00:26:53,680 –Vi smyger som skallerormar. Hej! –Hej då. 248 00:26:53,840 --> 00:26:57,960 När jag blir en vit ros ska jag också smyga som en skallerorm. 249 00:26:58,960 --> 00:27:02,120 Sch! Det kommer nån – hopp i säng! 250 00:27:12,680 --> 00:27:17,560 Det ska vara tyst i en barnkammare på nätterna! Vem snackar du med? 251 00:27:17,720 --> 00:27:21,440 –Jag pratar med Rasmus, förstås. –Han sover ju. 252 00:27:21,600 --> 00:27:26,880 –Nej, tänk för att jag inte gör det! –Håller Eva-Lotta dig vaken? 253 00:27:27,040 --> 00:27:30,720 Det är inte bara Eva-Lotta jag pratar med. 254 00:27:30,880 --> 00:27:36,560 –Nu ska du sova, Rasmus! –Först säger jag vem jag pratade med. 255 00:27:36,720 --> 00:27:41,840 –Ja, gör det! Vem pratade ni med? –Det var två stycken skallerormar. 256 00:27:42,000 --> 00:27:44,880 Vad säger du? Har ni skallerormar här! 257 00:27:45,040 --> 00:27:48,080 Det var två skvallerormar som skvallrade. 258 00:27:48,240 --> 00:27:52,000 Men du får inte veta vad de sa, för du är en kidnappare. 259 00:27:52,160 --> 00:27:55,120 Nu ska du sova i stället för att snacka. 260 00:27:55,280 --> 00:27:58,440 Du skäms väl inte för att du är kidnappare? 261 00:27:58,600 --> 00:28:02,680 Pappa säger att allt arbete är bra, bara det är hederligt. 262 00:28:02,840 --> 00:28:05,120 –Vad flinar du åt? –Förlåt. 263 00:28:05,280 --> 00:28:08,840 –Jag tänkte på ditt hederliga arbete. –Akta're du! 264 00:28:09,840 --> 00:28:13,600 Nu ska ni sova bägge två. Jag ska stoppa om dig, pysen. 265 00:28:13,760 --> 00:28:19,760 Ja, gör det, är du snäll. Jag tycker så illa om när tårna sticker ut. 266 00:28:19,920 --> 00:28:23,720 Ja, det ska jag göra. Är det bra nu? 267 00:28:26,200 --> 00:28:30,200 Kom, så ska du få en sån kram som pappa brukar få. 268 00:28:32,760 --> 00:28:36,520 –Det var väl en hård kram, va? –Ja, den var fin. 269 00:28:46,000 --> 00:28:49,440 Där uppe kan han vara. 270 00:28:49,600 --> 00:28:52,920 –Men att ta sig dit... –Ta av dig barfota och klättra upp. 271 00:28:53,080 --> 00:28:55,760 –Ska jag?! –Eller jag. 272 00:28:55,920 --> 00:29:00,400 Jag kan gärna göra det. Men vi kan inte klättra upp båda två. 273 00:29:00,560 --> 00:29:04,720 Jag stannar här och spanar. EN signal betyder fara. 274 00:29:26,560 --> 00:29:28,800 /VISSLAR EN TON/ 275 00:29:33,600 --> 00:29:35,880 /NICKE GNOLAR/ 276 00:30:00,000 --> 00:30:02,600 Professor Rasmusson... 277 00:30:02,760 --> 00:30:04,880 Professor Rasmusson! 278 00:30:05,040 --> 00:30:08,440 –Ja, vem är det? –Kalle Blomkvist. 279 00:30:08,600 --> 00:30:11,840 Vad i fridens namn? Var kommer du ifrån? 280 00:30:12,000 --> 00:30:15,880 Anders och jag följde efter er på farbrors motorcykel. 281 00:30:16,040 --> 00:30:19,160 –Gjorde det nåt? –Nej då. Har ingen sett dig? 282 00:30:19,320 --> 00:30:23,880 Nej. Jo, Eva-Lotta och Rasmus – jag kommer därifrån nu. 283 00:30:24,920 --> 00:30:29,480 –Hur har "profeten" det? Sover han? –Oroligt, i så fall. 284 00:30:29,640 --> 00:30:31,880 Har du nyckeln? 285 00:30:32,040 --> 00:30:36,920 –Rasmus vet var jag gömde papperen. –Nej, vet han verkligen det? 286 00:30:37,080 --> 00:30:41,200 Ja. Jag är rädd för att Peters kommer att tvinga ur honom det. 287 00:30:41,360 --> 00:30:44,160 Det kommer någon! 288 00:30:47,920 --> 00:30:51,640 God afton, professorn. Hoppas att ni inte hade hunnit somna. 289 00:30:51,800 --> 00:30:54,280 Nej, för all del. 290 00:31:01,000 --> 00:31:03,280 Vad vill ni? 291 00:31:03,440 --> 00:31:07,120 Jag tänkte berätta att imorgon kväll vid den här tiden– 292 00:31:07,280 --> 00:31:10,920 –kommer ett flygplan att landa på sjön här utanför. 293 00:31:11,080 --> 00:31:15,200 Om ni tittar ut då kan ni kanske vinka adjö åt Rasmus. 294 00:31:15,360 --> 00:31:18,840 –Vad menar ni?! –Han ska resa utomlands. 295 00:31:19,000 --> 00:31:22,160 Och eftersom ni kanske aldrig träffar honom igen... 296 00:31:22,320 --> 00:31:25,760 /EN GREN BRYTS/ Vad var det? 297 00:31:25,920 --> 00:31:28,560 Hallå? Är det nån där? 298 00:31:28,720 --> 00:31:31,680 Blom, är det du? 299 00:31:31,840 --> 00:31:35,360 –Nicke? –Jag är här. Vad är det? 300 00:31:35,520 --> 00:31:39,000 Det var underligt. Det lät som om nån var där ute. 301 00:31:39,160 --> 00:31:42,320 –Ta Nicke och sök igenom terrängen! –Jaha. 302 00:31:43,480 --> 00:31:46,200 –Hur gick det? –Det är inte så farligt. 303 00:31:46,360 --> 00:31:51,200 –Vi måste härifrån. Hur känns det? –Det går nog. 304 00:32:02,760 --> 00:32:06,720 Jag tycker chefen skulle slå sig på bankrån eller göra stötar– 305 00:32:06,880 --> 00:32:11,200 –så han fick lite avkoppling. Han hoppar till för minsta lilla ljud. 306 00:32:11,360 --> 00:32:16,000 –Man kan aldrig vara nog försiktig. –Här smyger ingen i buskarna. 307 00:32:16,160 --> 00:32:18,920 Vad vet jag om det? 308 00:32:19,920 --> 00:32:24,960 Kom, så går vi ner till sjön och ser om det ligger någon båt där. 309 00:32:25,120 --> 00:32:29,000 –Ja, gör det! –Kalle, jag måste nysa! 310 00:32:29,160 --> 00:32:32,160 Då slår jag ihjäl dig! 311 00:32:34,960 --> 00:32:38,720 –Här finns ingen båt. –Nej, vad ska vi rota här för? 312 00:32:38,880 --> 00:32:43,040 /NYSNING/ Det var nån som nös! 313 00:32:44,040 --> 00:32:47,880 –Kom, vi sticker! –Nej, kryp längre in! 314 00:32:50,280 --> 00:32:55,840 –Jag tyckte det kom härifrån. –Det kunde vara profeten också. 315 00:33:06,160 --> 00:33:09,160 Du vet nog inte var pappa gömde papperen. 316 00:33:09,320 --> 00:33:12,800 Det vet jag visst, men jag vill inte tala om det. 317 00:33:12,960 --> 00:33:18,320 –Det kommer att bli tråkigt för dig. –Värre för dig som inte får veta nåt. 318 00:33:18,480 --> 00:33:22,560 –Bara för att du är kidnappare. –Jaså, det är därför. 319 00:33:22,720 --> 00:33:26,640 Ja, om du inte varit kidnappare hade jag kunnat tala om för dig– 320 00:33:26,800 --> 00:33:30,600 –att papperen sitter fästade på väggen bakom bokhyllan– 321 00:33:30,760 --> 00:33:34,400 –men nu gör inte jag det. Oj, nu sa jag det! 322 00:33:34,560 --> 00:33:39,040 –Rasmus! –Fastsatta bakom bokhyllan, sa du. 323 00:33:40,160 --> 00:33:45,600 Det gillas inte! Det bara blev! Det gillas inte när man glömmer bort sig! 324 00:33:45,760 --> 00:33:50,360 –Vi har letat, men hittar dem inte. –Rasmus har sagt var papperen finns. 325 00:33:50,520 --> 00:33:54,120 Nej, det har jag inte alls! Det gills inte! 326 00:33:54,280 --> 00:33:58,320 Vi ger oss iväg genast. Jag ska bara ge de andra instruktioner. 327 00:33:58,480 --> 00:34:01,440 Lugna dig nu. 328 00:34:01,600 --> 00:34:03,560 Jag vill inte! 329 00:34:03,720 --> 00:34:06,640 Vi kan inte göra nåt nu. Vi sover ett tag– 330 00:34:06,800 --> 00:34:10,400 –så klättrar jag upp till professorn sen. 331 00:34:10,560 --> 00:34:15,760 –Vovitota rorososenon! –Det är Eva-Lotta! 332 00:34:17,800 --> 00:34:21,880 –Kokomom hohitot! –Det är vårt språk! 333 00:34:22,040 --> 00:34:25,640 –Vovitota rorososenon! –"Vita Rosen"! 334 00:34:25,800 --> 00:34:29,560 –Kokomom hohitot! –"Kom hit"! 335 00:34:29,720 --> 00:34:32,400 Kokomom hohitot! 336 00:34:38,000 --> 00:34:42,400 –Vad gastar du om? –Jag sjunger för Rasmus, hör du väl. 337 00:34:42,560 --> 00:34:47,960 Nu får du vara tyst. Håll er lugna, så kanske ni blir fria imorgon. 338 00:34:54,280 --> 00:34:56,920 Eva-Lotta! Vad var det? 339 00:34:57,080 --> 00:35:00,280 Rasmus har talat om för Peters var papperen är. 340 00:35:00,440 --> 00:35:03,640 De är fastsatta bakom deras bokhylla – rädda dem! 341 00:35:03,800 --> 00:35:07,320 –Vi sticker med detsamma! –Skynda er! 342 00:35:07,480 --> 00:35:11,880 Vi är tillbaks vid ett. Då ska allt vara klart så vi kan ge oss iväg. 343 00:35:12,040 --> 00:35:15,040 Och kom ihåg – inga spår! 344 00:35:38,080 --> 00:35:41,800 –Nicke, har du bilnycklarna? –Jäv... 345 00:35:58,320 --> 00:36:01,480 –Bra. –Här ligger hon fint. 346 00:36:08,080 --> 00:36:11,480 –Ursäkta, chefen... –Snacka inte! Ro! 347 00:36:24,840 --> 00:36:28,600 Vi får rulla den en bit. Annars hörs den. 348 00:36:47,520 --> 00:36:50,600 –Startnyckeln! –Javisst, ja. 349 00:37:44,480 --> 00:37:47,760 –Ännu hörs inget. –Hur kommer vi in dit? 350 00:37:47,920 --> 00:37:50,920 De låste nog inte igår. 351 00:37:59,520 --> 00:38:02,800 –Vad var det jag sa! –Det känns lite ruskigt! 352 00:38:02,960 --> 00:38:05,960 Snacka inte! Få hit ficklampan. 353 00:38:07,200 --> 00:38:11,640 –Jag har tappat den. –Klump! Kom in och stäng dörrn. 354 00:38:29,360 --> 00:38:32,240 Här är det nog. 355 00:38:32,400 --> 00:38:35,520 –Nej, tänd inte! –Jag måste. 356 00:38:40,240 --> 00:38:43,440 –Den här är det. –Okej. 357 00:38:44,480 --> 00:38:47,600 Jag tar ut de här först. 358 00:38:54,160 --> 00:38:56,800 Här är de! 359 00:38:58,080 --> 00:39:02,920 –Släckte ni inte när ni gick i går? –Jo, visst gjorde vi det. 360 00:39:05,240 --> 00:39:08,360 –Tänk att vi kom först! –Ja. 361 00:39:11,040 --> 00:39:15,120 Skynda dig på! De kan ju komma när som helst. /DÖRREN ÖPPNAS/ 362 00:39:16,600 --> 00:39:20,600 –Jag släcker ljuset. –Nej, de har redan sett det. 363 00:39:29,840 --> 00:39:32,560 –Papperen är borta. –Vem har varit här? 364 00:39:32,720 --> 00:39:34,840 Här har de suttit. 365 00:39:35,840 --> 00:39:39,480 Det är låst! Och det finns ingen nyckel. 366 00:39:39,640 --> 00:39:41,960 –Gör nånting! –Vad då? 367 00:39:42,120 --> 00:39:45,680 Jag ska ha papperen. Jag SKA ha dem! 368 00:39:45,840 --> 00:39:47,920 Nej! Den vägen! 369 00:39:58,160 --> 00:40:02,400 Stopp! Stanna, era lymlar! Annars skjuter jag! 370 00:40:03,760 --> 00:40:07,040 Nej, skjut inte! Du väcker hela stan! 371 00:40:43,240 --> 00:40:45,760 Farbror Björk! 372 00:40:45,920 --> 00:40:49,360 –Karlarna, ta fast dem! –Skynda sig, farbror Björk! 373 00:40:49,520 --> 00:40:52,480 Vilka karlar? Jag ser inga karlar. 374 00:40:53,480 --> 00:40:56,240 Nej, de har stuckit. 375 00:40:56,400 --> 00:41:00,360 –Vad var det för karlar? –Det kan jag inte tala om. 376 00:41:00,520 --> 00:41:04,840 Och ändå ska jag sätta fast dem? Är det inte lite mycket begärt? 377 00:41:05,000 --> 00:41:09,360 Hade vi tagit fast dem, hade vi kunnat tala om varför vi gjort det. 378 00:41:09,520 --> 00:41:13,760 –Nu kan vi inte tala om nånting. –Det verkar lite virrigt... 379 00:41:13,920 --> 00:41:18,840 Vi vågar inte tala om nånting! Det kan bli tråkigheter för andra. 380 00:41:19,000 --> 00:41:22,200 Vi ska ju inte ställa till tråkigheter. 381 00:41:22,360 --> 00:41:27,200 Apropå det, Kalle, din pappa ringde till mig. Han var arg på dig. 382 00:41:27,360 --> 00:41:31,360 Du har inte varit hemma sen i går. Inte Anders och Eva-Lotta heller. 383 00:41:31,520 --> 00:41:34,400 Vad håller ni på med, egentligen? 384 00:41:34,560 --> 00:41:38,400 –Säg att vi är ute på campingtur. –Ja. 385 00:41:38,560 --> 00:41:42,080 Förresten... Jag ska hem. Då skriver jag en lapp. 386 00:41:42,240 --> 00:41:46,000 Ja, det är nog bäst att du gör. – Du också, Anders. 387 00:41:46,880 --> 00:41:51,400 Om vi behöver hjälp, kanske jag ringer farbror Björk. 388 00:41:51,560 --> 00:41:55,600 –Lova att komma fort! –Jag kommer som skjuten ur en kanon. 389 00:41:55,760 --> 00:41:59,040 –Det är fint! –God natt, killar. 390 00:42:04,840 --> 00:42:08,480 –Tyst! –Vad är det? 391 00:42:08,640 --> 00:42:12,680 –Jag hörde steg. –De stack när de såg farbror Björk. 392 00:42:12,840 --> 00:42:16,120 –Undrar var de är nu. –Det undrar jag med. 393 00:42:16,280 --> 00:42:20,280 Hämta sovsäckarna i kojan så gör jag i ordning käk. Vi träffas här sen. 394 00:42:23,680 --> 00:42:27,640 –Vi är färdiga. –Gick det bra? 395 00:42:27,800 --> 00:42:30,760 –Vad var det med honom? –Han är förbannad! 396 00:42:30,920 --> 00:42:35,600 Två snorvalpar tog papperen mitt framför näsan på oss och stack. 397 00:42:35,760 --> 00:42:39,400 Vi jagade dem genom stan – då dök de rakt på en snut! 398 00:42:39,560 --> 00:42:42,440 –Vilka var det? –Dum fråga! 399 00:42:59,560 --> 00:43:03,520 Tar du grejerna till kojan? Jag ska ut och spana ett tag. 400 00:43:05,200 --> 00:43:08,520 K 88, K 88... 401 00:43:08,680 --> 00:43:10,640 K 88... 402 00:43:11,520 --> 00:43:15,200 SE 917 kallar K 88. Kom. 403 00:43:17,640 --> 00:43:20,760 K 88, K 88... 404 00:43:20,920 --> 00:43:23,720 Hallå. Hallå... 405 00:43:47,200 --> 00:43:49,920 Peters har en kortvågssändare. 406 00:43:50,080 --> 00:43:53,760 Jag försökte lyssna, men jag hörde ingenting. 407 00:43:53,920 --> 00:43:57,720 Det fixar vi imorgon. Nu sover vi. 408 00:44:08,800 --> 00:44:12,560 –Du är fin, du! –Vem? Jag?! 409 00:44:12,720 --> 00:44:17,000 Du ljög när du sa att du var ensam. Du hade två killar med dig – erkänn! 410 00:44:17,160 --> 00:44:22,640 Det var Kalle och Anders, som är med i Vita Rosen med Eva-Lotta. 411 00:44:22,800 --> 00:44:28,680 –Jag ska bli en vit ros snart. –Ska du? Då får du allt skynda dig. 412 00:44:28,840 --> 00:44:33,480 –Du ska resa utomlands. –Det är skamligt, kidnappare där! 413 00:44:33,640 --> 00:44:36,920 Skyll inte på mig! Killarna tog ju papperen. 414 00:44:37,080 --> 00:44:41,240 –Bravo! –Har de tagit pappas formler? 415 00:44:41,400 --> 00:44:44,840 Ja. Nu ska du fara utomlands. 416 00:44:45,000 --> 00:44:50,640 Då kan pappa göra nya formler i lugn och ro. De hämtar dig med flygmaskin. 417 00:44:50,800 --> 00:44:53,920 Du Nicke, om man spottar från en flygmaskin– 418 00:44:54,080 --> 00:44:58,240 –hur lång tid tror du det tar innan spottet kommer ner? 419 00:44:58,400 --> 00:45:03,800 Det vet jag verkligen inte. Du får pröva ikväll. Käka nu! 420 00:45:03,960 --> 00:45:08,840 Jag vill inte resa bort! – Eva-Lotta, jag vill bli en vit ros. 421 00:45:09,000 --> 00:45:11,960 Vi måste rymma! 422 00:45:19,760 --> 00:45:23,480 Kalle, vakna! Klockan är över nio! 423 00:45:27,040 --> 00:45:32,600 –På morgonen eller på kvällen? –På morgonen. Det måste det vara... 424 00:45:34,680 --> 00:45:38,960 –Varför kommer inte Kalle och Anders? –Rasmus... 425 00:45:39,120 --> 00:45:42,560 –Tycker du att det är varmt idag? –Ja. 426 00:45:42,720 --> 00:45:47,680 –Vore det inte skönt att gå och bada? –Jo, det tycker jag! 427 00:45:47,840 --> 00:45:52,360 –Jag kan ta fem simtag! Vill du se? –Ja, visst vill jag det. 428 00:45:52,520 --> 00:45:55,880 Du, när Nicke kommer ska du fråga om vi får bada. 429 00:45:56,040 --> 00:45:59,360 –Kan inte du göra det? –Då får vi inte. 430 00:45:59,520 --> 00:46:02,200 Det är bättre att du gör det. Tjata! 431 00:46:02,360 --> 00:46:06,760 Det finns ingen som kan tjata så förtvivlat som jag, säger mamma. 432 00:46:07,760 --> 00:46:10,560 Nu kommer han. 433 00:46:14,760 --> 00:46:17,880 –Har ni käkat nu? –Ja, tack. 434 00:46:18,040 --> 00:46:21,000 –Är det smörgås kvar? –Den är min. 435 00:46:21,160 --> 00:46:24,320 Nicke, kan vi få bada när det är så varmt? 436 00:46:24,480 --> 00:46:26,600 Bada? Usch! 437 00:46:26,760 --> 00:46:30,040 Nej, det skulle inte chefen gilla. Det går inte. 438 00:46:30,200 --> 00:46:33,640 Jamen, det kan vi väl få? Det är ju så varmt. 439 00:46:33,800 --> 00:46:36,080 Nja...nä... 440 00:46:36,240 --> 00:46:40,760 Du Nicke, jag kan simma fem simtag! Vill du se när jag simmar fem simtag? 441 00:46:40,920 --> 00:46:45,280 Det skulle vara trevligt, förstås. Men bada, usch... 442 00:46:45,440 --> 00:46:51,480 –Jag kan ju inte simma utan att bada. –Peters sa att vi ska ha frisk luft. 443 00:46:51,640 --> 00:46:57,080 –Men inte friskt vatten. –Jag får frisk luft när jag badar. 444 00:46:57,240 --> 00:46:59,560 Nja...nä... 445 00:46:59,720 --> 00:47:05,800 Det kan vi väl få, snälla Nicke! Du är ju så väldigt snäll! 446 00:47:05,960 --> 00:47:11,120 Om vi sagt något till farbror Björk, hade Peters velat skjuta fången. 447 00:47:11,280 --> 00:47:15,360 Vad skulle vi sen ha gjort? Nej, nu får vi inte käka mer. 448 00:47:24,600 --> 00:47:29,160 Nicke! Vill du se när jag simmar fem simtag? 449 00:47:29,320 --> 00:47:33,680 –Ja, får jag se det. –Jag måste doppa mig först. 450 00:47:39,760 --> 00:47:43,480 Såg du, Nicke? Såg du att det var fem simtag? 451 00:47:44,480 --> 00:47:48,120 Ja, det var värst vad du kan! 452 00:47:48,280 --> 00:47:53,200 –Nu har du doppat dig. Gå upp! –Nej! Bara en gång till? 453 00:47:53,360 --> 00:47:55,960 Tyst! Var det inte Rasmus? 454 00:47:56,120 --> 00:47:59,160 Opp med dig nu, hörru! 455 00:48:05,240 --> 00:48:08,520 Simma ut till mig, Rasmus! 456 00:48:24,360 --> 00:48:27,720 Nicke, kan du simma fem simtag? 457 00:48:27,880 --> 00:48:30,040 Nicke! 458 00:48:30,200 --> 00:48:32,120 Nicke? 459 00:48:42,440 --> 00:48:46,720 –Vad ska vi göra? –Rymma! 460 00:48:53,760 --> 00:48:56,680 Var är ni, ungar? 461 00:48:56,840 --> 00:48:59,840 Rasmus! Eva-Lotta! 462 00:49:07,440 --> 00:49:09,960 Rasmus! 463 00:49:10,120 --> 00:49:12,160 Eva-Lotta! 464 00:49:13,160 --> 00:49:17,480 –Aj, det sticks! –Tyst, Rasmus! Vi måste längre bort! 465 00:49:19,760 --> 00:49:21,600 Rasmus! 466 00:49:29,320 --> 00:49:32,280 Det var snudd... Tror du han såg oss? 467 00:49:32,440 --> 00:49:36,080 –Nej, då hade han slagit larm. –Han kanske gör det nu. 468 00:49:36,240 --> 00:49:39,440 Vi håller oss här. 469 00:49:45,480 --> 00:49:49,680 Du, Eva-Lotta... Vad tror du Nicke gör nu? 470 00:49:50,680 --> 00:49:54,920 –Är han arg på oss för att vi rymde? –Ja, det är han säkert. 471 00:49:55,080 --> 00:49:58,200 Men skynda dig – vi måste hitta kojan. 472 00:49:58,360 --> 00:50:02,920 –Jag kunde faktiskt inte rå för det. –Nej, är man idiot så är man! 473 00:50:03,080 --> 00:50:06,440 –Ta reda på ungarna före kvällen. –Ja, chefen. 474 00:50:06,600 --> 00:50:08,880 Blom får hjälpa dig. – Blom! 475 00:50:09,040 --> 00:50:11,240 –Ja. –Kom då! 476 00:50:12,880 --> 00:50:17,000 –Eva-Lotta, jag är hungrig! –Det är jag med. 477 00:50:19,400 --> 00:50:24,400 –Var tror du att Kalle och Anders är? –Den som visste det ändå! 478 00:50:24,560 --> 00:50:27,480 Åh, vad jag är hungrig! 479 00:50:43,480 --> 00:50:46,680 Det här går inte. Hela gänget kanske har stuckit– 480 00:50:46,840 --> 00:50:50,880 –och vi ligger här och slöar! Ligg kvar, du. 481 00:50:51,040 --> 00:50:54,760 Man kan aldrig vara nog försiktig. 482 00:50:54,920 --> 00:50:57,960 De kommer! Undan med allting! 483 00:51:01,280 --> 00:51:06,480 Ni är riktiga krattor, du och chefen! Låta er luras av två småkillar. 484 00:51:06,640 --> 00:51:11,760 Det tycker jag att du ska säga till chefen, du som är så stöddig! 485 00:51:13,280 --> 00:51:18,280 –Vilken fin koja! –Tänk om killarna har larmat polisen! 486 00:51:18,440 --> 00:51:21,800 De vet väl inte var vi är, heller. 487 00:51:21,960 --> 00:51:26,640 De kan leta runt hela Sverige, om det roar dem! 488 00:51:26,800 --> 00:51:30,880 –Det var snudd en gång till. –Ja, men vem var det de letade efter? 489 00:51:43,880 --> 00:51:47,840 –De börjar bli hungriga. –Ja, det börjar brännas nu. 490 00:51:53,200 --> 00:51:58,760 Vilka stora träd det finns i den här skogen. Åh, vad jag är trött i benen. 491 00:51:58,920 --> 00:52:02,800 –Du, vi sätter oss och vilar ett tag. –Ja! 492 00:52:07,440 --> 00:52:11,640 –Eva-Lotta, får jag sitta i ditt knä? –Visst får du det. 493 00:52:15,600 --> 00:52:19,000 –Sitter du bra nu? –Ja. 494 00:52:19,160 --> 00:52:22,920 –Tror du att vi svälter ihjäl? –Inte! 495 00:52:23,080 --> 00:52:27,520 Jag tror att jag närapå har svält ihjäl – i magen åtminstone. 496 00:52:27,680 --> 00:52:29,800 Är magen så tom? 497 00:52:29,960 --> 00:52:35,480 Ja, där ligger bara några blåbär och skramlar alldeles ensamma. 498 00:52:47,760 --> 00:52:51,880 Får jag tag i jäntan blir det synd om henne. 499 00:52:52,040 --> 00:52:55,760 Får du inte tag i henne blir det synd om dig, kan jag tala om. 500 00:53:10,600 --> 00:53:15,400 –Där ligger en av våra båtar. –Vem tusan har lagt dit den? 501 00:53:15,560 --> 00:53:19,360 Ro den till bryggan, så talar jag med Peters. 502 00:53:20,160 --> 00:53:25,480 Jag fryser och jag är så hungrig. Jag vill gå till min pappa. 503 00:53:25,640 --> 00:53:29,960 Nedrans att det ska börja regna också! 504 00:53:30,120 --> 00:53:35,640 –Jag vill gå till min pappa! –Vi kan inte gå till pappa nu. 505 00:53:35,800 --> 00:53:38,200 Vi kryper in under en gran. 506 00:53:38,360 --> 00:53:43,960 Jag vill inte vara under en gran när det är mörkt! Jag vill till pappa! 507 00:53:44,120 --> 00:53:47,440 –Absolut att jag hörde nån som skrek. –Jag också. 508 00:53:47,600 --> 00:53:50,200 Det kommer några! Var tyst! 509 00:53:50,360 --> 00:53:52,800 Kalle! 510 00:53:53,960 --> 00:53:57,240 Vad gör ni här? Har ni rymt? 511 00:53:57,400 --> 00:54:02,240 –Vi har rymt hela dan. –Då var det därför de letade! 512 00:54:02,400 --> 00:54:06,480 –Vi har letat efter er koja. –Den är alldeles i närheten. 513 00:54:06,640 --> 00:54:10,600 –Vi var på väg dit när nån skrek. –Det var jag som skrek. 514 00:54:10,760 --> 00:54:14,520 Nu vill jag gå till er koja och vara en vit ros. 515 00:54:15,680 --> 00:54:21,000 –Det finns inga ungar kvar på ön. –Varför ligger båten här, då? 516 00:54:21,160 --> 00:54:24,960 Finkamma ön! De SKA vara här senast fem imorgon bitti. 517 00:54:25,120 --> 00:54:28,840 –Sex kommer planet... Du har pistol? –Ja. 518 00:54:29,000 --> 00:54:32,560 –Sätt i gång! Ta med Berggren. –Ja. 519 00:54:34,120 --> 00:54:38,760 –Kan jag också få en skiva? –Ja, visst kan du få det. 520 00:54:38,920 --> 00:54:42,000 Det känns som att jag aldrig skulle bli mätt. 521 00:54:42,160 --> 00:54:47,960 –Vi har bara ätit blåbär hela dagen! –Vill du ha en macka till? 522 00:54:48,960 --> 00:54:51,720 Det är en alla tiders koja ni har! 523 00:54:51,880 --> 00:54:55,280 Vi hade ett helt flyttlass med oss hemifrån i morse. 524 00:55:02,960 --> 00:55:06,000 –Var är papperen? –Det får inte du veta. 525 00:55:06,160 --> 00:55:10,760 –Då tycker jag du är dum. –Det är bra för dig att inte veta. 526 00:55:10,920 --> 00:55:14,560 –Inte ens jag vet. –Varför det? 527 00:55:14,720 --> 00:55:18,640 Nu är det bara mig kidnapparna kan fråga om gömstället. 528 00:55:18,800 --> 00:55:23,320 –Prata inte så! Vi måste ge oss iväg. –Vi har båten alldeles i närheten. 529 00:55:30,920 --> 00:55:34,840 Sen ringer jag farbror Björk, så polisen kan överrumpla busarna– 530 00:55:35,000 --> 00:55:38,160 –innan de hinner göra professorn nåt ont. 531 00:55:38,320 --> 00:55:41,720 En flygmaskin ska hämta Rasmus. 532 00:55:41,880 --> 00:55:46,040 –Tänk om de tar professorn i stället! –Langa hit det där. 533 00:55:46,200 --> 00:55:49,640 –Regnar det fortfarande? –Jag tror inte det. 534 00:55:49,800 --> 00:55:53,200 Jag ska se efter. 535 00:55:56,880 --> 00:56:01,560 –Nej, himlen är full av stjärnor. –Vad vackert det är! 536 00:56:03,520 --> 00:56:08,560 Det måste vara vackert uppe i himlen när den är så fin på undersidan. 537 00:56:08,720 --> 00:56:12,560 –Ja, det har du rätt i. –Usch, vad kallt! 538 00:56:14,400 --> 00:56:19,320 –Får jag jackan. –Lägg dig inte nu – vi måste iväg! 539 00:56:19,480 --> 00:56:23,160 –Får jag sova bara en liten stund? 540 00:56:23,320 --> 00:56:26,960 –Du vill väl inte att de hittar oss? –Nej... 541 00:56:27,120 --> 00:56:29,600 Jaså, inte det? 542 00:56:29,760 --> 00:56:33,440 Blom! Här är en hel barnkoloni! 543 00:56:34,560 --> 00:56:39,240 –Gå din väg, Nicke! Gå din väg! –Jaha, där har vi henne. 544 00:56:39,400 --> 00:56:42,360 –Ta det lugnt nu. –Nej, gubbe lilla! 545 00:56:42,520 --> 00:56:46,440 –Nu är det slut med kurragömmaleken! –Fick du tag i'n? 546 00:56:46,600 --> 00:56:50,880 Ge er iväg! Försök inga konster! Raska på bara! 547 00:56:53,120 --> 00:56:57,280 Nå, kom ut nån gång! 548 00:57:00,040 --> 00:57:04,840 –Så, det är våra vänner från inatt. –Som knyckte papperen? 549 00:57:05,000 --> 00:57:09,640 Nu kommer chefen att bli glad! Ge er iväg! Kvickt! 550 00:57:15,360 --> 00:57:17,960 In med er! 551 00:57:18,960 --> 00:57:22,040 Och gör inga dumheter! 552 00:57:22,200 --> 00:57:25,160 Är det ni som är Kalle och Anders? 553 00:57:25,320 --> 00:57:28,760 Det där är Kalle och Anders, och det där är Nicke! 554 00:57:28,920 --> 00:57:33,480 Tyst med dig, Rasmus! – Nå, Anders... Var är papperen ni tog igår natt? 555 00:57:33,640 --> 00:57:37,800 Ha! Anders vet inte alls var de är! Det är bara Kalle vet. 556 00:57:37,960 --> 00:57:41,680 –Att du aldrig kan hålla tyst! –Jag har ju inte sagt något. 557 00:57:41,840 --> 00:57:45,280 –Jag vet inte var de är! –Jaså, Kalle... 558 00:57:46,280 --> 00:57:48,800 Du tog papperen. 559 00:57:48,960 --> 00:57:52,840 –Var har du gömt dem? –Det säger jag inte. 560 00:57:53,840 --> 00:57:57,800 Kom, Nicke. Peters kommer snart att klämma fram var papperen finns. 561 00:57:57,960 --> 00:58:00,760 Då blir det synd om dig, Kalle. 562 00:58:00,920 --> 00:58:05,360 –Får jag lite mjölk? Jag är törstig. –Om en stund. 563 00:58:10,440 --> 00:58:14,400 Peters ger sig inte förrän han plockat fram var du har papperen! 564 00:58:14,560 --> 00:58:18,400 –Vi måste göra något illa kvickt! –Det är inte så lätt. 565 00:58:18,560 --> 00:58:21,840 Men du är ju mästerdetektiv, Kalle. 566 00:58:28,560 --> 00:58:31,840 –Är det nån som har nyckeln? –Nej. 567 00:58:36,400 --> 00:58:39,000 Om bara DU kunde rymma. Vi andra... 568 00:58:39,160 --> 00:58:42,400 Ja, oss kan inte Peters plocka fram papperen av. 569 00:58:42,560 --> 00:58:45,920 Har vi tur kommer Nicke före Peters. 570 00:58:46,080 --> 00:58:50,760 Om grabbarna visste att vi var här, varför sa de inget till polisen? 571 00:58:50,920 --> 00:58:54,960 Ta hit den där Kalle. Jag ska nog klämma ur honom vad han vet. 572 00:58:55,120 --> 00:58:59,600 Det är bäst ni går båda två. Nej, förresten... Blom! 573 00:58:59,760 --> 00:59:05,240 Se hur profeten har det, så det inte händer nåt där i sista minuten. 574 00:59:10,880 --> 00:59:14,880 –Det är bara en. –Det är Nicke som kommer. 575 00:59:16,440 --> 00:59:19,600 –Är det du, Nicke? –Ja. 576 00:59:23,200 --> 00:59:26,600 Ja, du... Här har du mjölken. 577 00:59:31,080 --> 00:59:34,240 Heja, heja, heja! 578 00:59:36,520 --> 00:59:39,360 Släpp mig! 579 00:59:51,200 --> 00:59:53,800 Va? 580 00:59:53,960 --> 00:59:56,840 Vem är det som har låst dörren? 581 00:59:57,000 --> 01:00:01,320 Var är nyckeln? Vem är det som har låst dörren? 582 01:00:02,320 --> 01:00:06,520 –Jag! –Ta hit nyckeln! 583 01:00:06,680 --> 01:00:10,040 Det går inte, den kastade jag ut genom fönstret! 584 01:00:10,200 --> 01:00:12,240 Bra, Rasmus! 585 01:00:23,360 --> 01:00:25,440 Blom! 586 01:00:25,600 --> 01:00:29,360 Ingenjör Peters! Hallå! 587 01:00:29,520 --> 01:00:33,280 –Ha inte sönder dörren, Nicke! –Öppna! 588 01:00:33,440 --> 01:00:37,160 Peters blir nog glad när han finner dig i stället för Kalle! 589 01:00:37,320 --> 01:00:42,760 –Tig, ungar! – Öppna! –Hörni! Vi hjälper Nicke att ropa! 590 01:00:56,080 --> 01:00:58,080 Hjälp! 591 01:00:59,920 --> 01:01:04,640 –De kastade sig över mig allihop! –Och småungar klarar du inte av? 592 01:01:04,800 --> 01:01:07,360 –Småungar? –Begriper du inte? 593 01:01:07,520 --> 01:01:11,600 Om inte Blom får tag i grabben har vi snart polisen här. Det är ditt fel! 594 01:01:11,760 --> 01:01:17,000 –De kom som en svärm bålgetingar. –Håll käften! Ta rätt på grabben! 595 01:01:18,480 --> 01:01:21,720 Fy bubblan! Nu svärde du, ingenjör Peters. 596 01:01:22,720 --> 01:01:26,600 –Nu tiger du! –Aj, låt bli! Det gör ju ont! 597 01:01:26,760 --> 01:01:29,880 Ni håller er lugna, allihop! 598 01:01:33,800 --> 01:01:38,160 Gode Gud, gör så att Kalle klarar sig. /KNACKNING/ 599 01:01:39,160 --> 01:01:42,120 –Vad var det? –Du ska se att det är Kalle. 600 01:01:44,440 --> 01:01:48,160 Det blåser så man inte kan simma, och båtarna är fastlåsta. 601 01:01:48,320 --> 01:01:52,880 –Varför skrek ni? –Vi hjälpte Nicke, som blev inlåst. 602 01:01:53,040 --> 01:01:56,760 –Javisst ja! Jag slängde nyckeln där. –Var då? 603 01:01:56,920 --> 01:01:58,880 Rakt ner där. 604 01:02:04,760 --> 01:02:07,840 Den ligger nog i brännässlorna. 605 01:02:10,800 --> 01:02:13,120 Jag har den. 606 01:02:18,760 --> 01:02:24,280 –Alla tiders, Kalle! Nu rymmer vi! –Vart då? Vi kommer ingenstans. 607 01:02:24,440 --> 01:02:28,040 –Det är bättre att vi stannar här. –Vi? 608 01:02:28,200 --> 01:02:32,920 Här letar de inte efter mig. Jag lägger mig under sängen. 609 01:02:33,080 --> 01:02:38,120 –Om flygmaskinen kommer, då? –Då sticker vi, så klart. 610 01:02:38,280 --> 01:02:43,320 Du kan ligga där, så ligger Rasmus hos mig. 611 01:02:43,480 --> 01:02:48,640 Kalle, tycker du att det var bra att jag kastade ut nyckeln åt dig? 612 01:02:48,800 --> 01:02:52,240 –Är jag närapå en vit ros nu? –Det tycker jag. 613 01:03:06,520 --> 01:03:09,400 –Det här verkar mystiskt. –Ja. 614 01:03:09,560 --> 01:03:13,520 Vi har ringt flera gånger, utan att få nåt svar. 615 01:03:24,600 --> 01:03:27,720 Professor Rasmusson gör viktiga försök... 616 01:03:27,880 --> 01:03:31,880 ...helt revolutionerande försök, för Försvarets räkning. 617 01:03:32,040 --> 01:03:37,120 Vi kopplar in statspolisen. Har disponenten tid att följa med? 618 01:03:38,720 --> 01:03:42,680 –Det har ju hänt förr... –Tre dygn har de varit borta! 619 01:03:42,840 --> 01:03:48,240 –Björk träffade dem igår – sent. –Då var inte Eva-Lotta med! 620 01:03:49,080 --> 01:03:51,480 Vänster. – Morrn, morrn! 621 01:03:51,640 --> 01:03:55,040 Björk, vi måste nog göra nåt åt ungdomarna! 622 01:03:55,200 --> 01:04:00,520 Och en professor Rasmusson och hans femåriga son är borta sen två dagar. 623 01:04:00,680 --> 01:04:06,080 –Disponent Stenberg har anmält det. –Får jag tala med överkonstapeln? 624 01:04:07,560 --> 01:04:12,280 –Försvann de samtidigt som våra barn? –Svårt att säga, men det verkar så. 625 01:04:12,440 --> 01:04:14,960 ...Rasmusson och hans son– 626 01:04:15,120 --> 01:04:19,720 –som är försvunna från sommarstället utanför Lillköping. 627 01:04:19,880 --> 01:04:24,600 Ungefär samtidigt försvann tre ungdomar från Lillköping: 628 01:04:24,760 --> 01:04:27,720 Trettonåriga Eva-Lotta Lisander– 629 01:04:27,880 --> 01:04:32,000 –samt Karl Blomkvist och Anders Bengtsson, båda fjorton år. 630 01:04:32,160 --> 01:04:34,760 De tre ungdomarna... 631 01:04:34,920 --> 01:04:39,000 –Vad var det ni ville? –Vi har letat igenom hela ön. 632 01:04:39,160 --> 01:04:42,880 –Tänk om han simmat över. –Då ligger han på sjöbotten nu. 633 01:04:43,040 --> 01:04:46,680 Kalle är nog hos polisen nu och talar om var vi är. 634 01:04:46,840 --> 01:04:50,640 Han kommer inte över utan båt – och de är låsta. 635 01:04:50,800 --> 01:04:54,760 –Då är han väl här. –Jag tror han är hos polisen. 636 01:04:54,920 --> 01:04:58,760 –Jag tror han är här. –Ät nu, Rasmus! 637 01:05:02,040 --> 01:05:06,120 Fy bubblan, vilka äckliga gryn det var i vällingen! 638 01:05:06,280 --> 01:05:09,240 Bra mat får man inte på det här hotellet! 639 01:05:09,400 --> 01:05:13,400 –När jag var liten åt jag såna gryn. –Tyckte du att de var goda? 640 01:05:13,560 --> 01:05:17,800 –Ja, de var så goda så! –Då kan du få mina. 641 01:05:19,080 --> 01:05:23,640 Vad ungar är uppkäftiga nu för tiden! Inte var jag det när jag var liten. 642 01:05:23,800 --> 01:05:30,360 –Hur gammal var du när du började? –Ja, jag... Rasmus... 643 01:05:30,520 --> 01:05:34,880 Du ska vara snäll mot mig när du ska flyga ifrån mig om ett par timmar. 644 01:05:35,040 --> 01:05:38,720 –Om ett par timmar?! –Så fort det mojnar. 645 01:05:38,880 --> 01:05:44,080 Jag vill inte fara till utlandet! Jag vill inte äta upp grynen! 646 01:05:44,240 --> 01:05:48,800 Lilla Rasmus... Vad tror du Peters bryr sig om vad du tycker och tänker? 647 01:05:48,960 --> 01:05:52,080 Du som är så stor och stark kan väl hjälpa mig? 648 01:05:52,240 --> 01:05:55,200 Så jag inte behöver fara till utlandet... 649 01:05:56,200 --> 01:05:59,800 Det är svårare än du tror, gubbe lilla. 650 01:05:59,960 --> 01:06:02,640 Men försök i alla fall. 651 01:06:16,080 --> 01:06:19,400 –Hörde du? "Om några timmar", sa han! –Jag hörde. 652 01:06:19,560 --> 01:06:22,560 –Kalle, kortvågssändaren! –Har de en sån? 653 01:06:22,720 --> 01:06:27,320 –Radiopolisens sändare klarar vi. –Jag försöker se hur Peters gör. 654 01:06:27,480 --> 01:06:30,440 Jag ska hålla tummarna för dig! 655 01:06:45,840 --> 01:06:48,720 Jag vill inte vara med längre! 656 01:06:48,880 --> 01:06:54,120 Jaså, du vill inte? Och du tror du kan dra dig ur? Hur ska det gå till? 657 01:06:54,280 --> 01:06:57,800 Jag har varit med om både det ena och det andra– 658 01:06:57,960 --> 01:07:03,360 –men att skicka en liten unge i fördärvet – då är det stopp från mig! 659 01:07:03,520 --> 01:07:08,200 Nu varnar jag dig för sista gången – du vet alldeles för mycket. 660 01:07:08,360 --> 01:07:12,360 –Jag hoppas du förstår vad jag menar. –Jadå, jag förstår. 661 01:07:12,520 --> 01:07:18,000 Jag förstår också att så fort ni har klämt ur professorn hemligheten– 662 01:07:18,160 --> 01:07:22,680 – på ert eget lilla trevliga sätt – är det ajöss med dem båda två! 663 01:07:22,840 --> 01:07:25,760 Blom! Kom hit. 664 01:07:25,920 --> 01:07:30,720 Nicke, du lämnar inte det här huset utan tillstånd. Har du nycklarna? 665 01:07:30,880 --> 01:07:32,880 Nå! 666 01:07:34,280 --> 01:07:37,680 –Var så god. –Du sköter ungarna hädanefter. 667 01:07:37,840 --> 01:07:41,640 Och du gör inga dumheter, Nicke. Då sker här en olycka. 668 01:07:44,720 --> 01:07:50,120 –Blåser det lika mycket? –Kanske har det minskat något. 669 01:07:54,680 --> 01:07:58,960 Polisen – konstapel Björk. Det är jag igen, herr Blomkvist. 670 01:07:59,120 --> 01:08:02,160 Säg, vad har Kalle för skonummer? 671 01:08:02,320 --> 01:08:08,440 38...jaha, det stämmer. Statspolisen har hittat spår utanför villan. 672 01:08:08,600 --> 01:08:11,760 –Inga spår efter motorcykeln? –Nej, inte än. 673 01:08:11,920 --> 01:08:14,880 Men alla distrikt är meddelade. 674 01:08:15,880 --> 01:08:20,880 Överkonstapel Öhman. Ja, vi upprepar efterlysningen ikväll. 675 01:08:21,040 --> 01:08:26,400 ...Varg-Olle Nygren med 18 poäng. Slut för dagen från TT. 676 01:08:28,840 --> 01:08:33,200 SE 917 från K 88. 677 01:08:33,360 --> 01:08:36,080 SE 917... 678 01:08:36,240 --> 01:08:38,520 SE 917, kom. 679 01:08:38,680 --> 01:08:43,240 Vi startar så snart det ljusnar. Var färdiga 3.30. 680 01:08:43,400 --> 01:08:46,600 –3.30. Uppfattat! –Äntligen! 681 01:08:46,760 --> 01:08:50,240 Det var det! Nu ska vi ha en bit mat. 682 01:09:37,720 --> 01:09:42,080 Hallå! Är det nån som hör mig? Kalle Blomkvist från Lillköping... 683 01:09:42,240 --> 01:09:46,800 Vi är fångna på en ö fem mil sydost om Lillköping. /HÖGLJUDDA SKRATT/ 684 01:09:50,200 --> 01:09:54,000 Meddela polisen! Ring farbror Björk...konstapel Björk– 685 01:09:54,160 --> 01:09:57,240 –och be att de kommer och hjälper oss. Snart! 686 01:09:57,400 --> 01:10:02,680 Ett flygplan hämtar professorn och Rasmus! Det gäller livet! 687 01:10:02,840 --> 01:10:05,680 Ön ligger fem mil sydost... 688 01:10:12,640 --> 01:10:15,640 Kalle! Vakna, Kalle! 689 01:10:16,640 --> 01:10:19,720 Titta, de har slagit honom i huvudet. 690 01:10:20,720 --> 01:10:23,560 –Hur är det? –Lugn, Kalle! 691 01:10:23,720 --> 01:10:28,480 –Gör det mycket ont? –Vad har de gjort med dig? 692 01:10:28,640 --> 01:10:31,480 Det var ingenjör Peters. 693 01:10:31,640 --> 01:10:35,320 Jag hann ropa på hjälp, och så kom han. 694 01:10:35,480 --> 01:10:38,800 Kan jag få 20–30 stycken? 695 01:10:38,960 --> 01:10:42,680 –Inget nytt? –Jo, du ska anmäla dig till Kalmar. 696 01:10:51,080 --> 01:10:56,000 God afton, fröken, det är Björk. Jag skulle anmäla mig till Kalmar. 697 01:10:58,280 --> 01:11:01,280 –Är chefen kvar? –Nej, han gick nyss. 698 01:11:02,960 --> 01:11:05,960 Hallå, ja! Det är konstapel Björk. 699 01:11:07,600 --> 01:11:10,160 Jaha... 700 01:11:10,320 --> 01:11:13,000 Från Kalle Blomkvist?! 701 01:11:13,840 --> 01:11:15,800 Jaha... 702 01:11:15,960 --> 01:11:19,080 Fem mil sydost om Lillköping... 703 01:11:22,120 --> 01:11:26,320 Professorn och Rasmus, med flygmaskin?! Sa han det? 704 01:11:27,680 --> 01:11:30,520 Jaha... Jadå. 705 01:11:30,680 --> 01:11:34,840 Nej, det behövs inte alls. Det gör vi härifrån. Jaha – tack! 706 01:11:36,400 --> 01:11:40,160 –Det måste vara en av de här öarna. –Om avståndet är riktigt. 707 01:11:40,320 --> 01:11:46,000 –Kalle brukar ha reda på sig. –Telefonstationen där är stängd. 708 01:11:49,480 --> 01:11:52,560 Hallå! Ja, ett ögonblick. 709 01:11:53,560 --> 01:11:55,600 Tack. 710 01:11:55,760 --> 01:11:57,760 Dahlberg. 711 01:12:00,720 --> 01:12:04,840 Jaha... Klockan två precis. Då är vi där. Tack! 712 01:12:05,000 --> 01:12:08,720 Två racerbåtar vid Kvarnsundets stora brygga kl. två. 713 01:12:35,760 --> 01:12:37,880 Vakna, hörni! 714 01:12:38,040 --> 01:12:40,480 Vakna, Kalle! 715 01:12:40,640 --> 01:12:44,800 Anders, vakna! Det var flygmaskinen som ska hämta Rasmus! 716 01:12:44,960 --> 01:12:50,680 –Jag är rädd! –Snälla lilla Rasmus, gråt inte. 717 01:12:50,840 --> 01:12:55,160 –Nyckeln! Vi rymmer! –Kom, Rasmus, vi ska gömma oss! 718 01:12:58,080 --> 01:13:00,880 Tyst, det kommer någon! 719 01:13:07,120 --> 01:13:10,320 –Kom nu, Rasmus! Följ med mig. –Jag vill inte! 720 01:13:10,480 --> 01:13:14,040 –Du ska få ut och flyga. –Jag vill inte! 721 01:13:14,200 --> 01:13:18,160 –Aj! Ditt lilla odjur! –Jag vill inte! 722 01:13:19,880 --> 01:13:23,120 Jag SKA tala om var papperen finns, bara ni inte... 723 01:13:23,280 --> 01:13:26,680 –Det är för sent nu. –Jag vill inte! 724 01:13:28,160 --> 01:13:30,720 Kom, hörni! 725 01:14:10,520 --> 01:14:13,520 Bråka inte! Det är ingen idé! 726 01:14:26,240 --> 01:14:30,400 Jag vill inte! Jag vill inte flyga! 727 01:14:30,560 --> 01:14:34,040 Släpp mig! Aj, det gör ont! 728 01:14:34,200 --> 01:14:37,400 Aj! Dumma Peters! Släpp! 729 01:14:37,560 --> 01:14:39,520 Peters! 730 01:14:39,680 --> 01:14:42,920 –Släpp Rasmus. –Är du inte klok?! 731 01:14:46,400 --> 01:14:48,520 Nicke! 732 01:14:49,520 --> 01:14:52,040 Nicke, kom hit! 733 01:14:53,200 --> 01:14:55,720 –Jag skjuter! –Nej, skjut inte! 734 01:14:57,440 --> 01:14:59,760 /SKOTT/ 735 01:15:04,240 --> 01:15:06,640 Skjut inte! 736 01:15:06,800 --> 01:15:10,040 –Nej, skjut inte! –Blom, Berggren, kom hit! 737 01:15:11,760 --> 01:15:14,800 Gode Gud, hjälp Rasmus! 738 01:15:21,640 --> 01:15:25,760 Nicke, du SKA få en sista chans. Kom fram! 739 01:15:25,920 --> 01:15:28,800 Säg inget, Nicke! 740 01:15:29,800 --> 01:15:34,400 –Kan vi inte göra nåt? –Om killen i planet kunde sticka... 741 01:15:34,560 --> 01:15:37,760 Det finns bara en sak att göra: sabotage. 742 01:15:37,920 --> 01:15:42,240 –Vad då för sabotage? –På planet, så det inte kan flyga! 743 01:15:56,360 --> 01:15:59,000 Får jag låna kniven? 744 01:17:07,720 --> 01:17:11,320 –Tror du Peters har gått nu? –Sch... 745 01:17:11,480 --> 01:17:15,320 –Är du inte med honom längre? –Nej, det kan du skriva opp! 746 01:17:15,480 --> 01:17:20,520 –Då är du ingen kidnappare längre? –Nej, det är slut med det nu. 747 01:17:20,680 --> 01:17:26,360 Vad ska du då leva av? Det är väl det enda du kan – kidnapperiet? 748 01:17:27,360 --> 01:17:29,760 –Peters! –Ja! 749 01:17:31,040 --> 01:17:34,360 Det kommer två båtar rakt mot ön! 750 01:17:42,440 --> 01:17:45,120 Ska pappa resa utan mig? 751 01:17:45,280 --> 01:17:48,840 Ja. Det är bättre för din pappa att du stannar här. 752 01:17:49,000 --> 01:17:53,240 –Nej, jag vill till min pappa! –Nämen, Rasmus! 753 01:17:53,400 --> 01:17:57,680 –Ha-ha, du kan inte ta mig! –Rasmus! Kom hit! 754 01:18:01,280 --> 01:18:03,800 Hur går det? 755 01:18:03,960 --> 01:18:07,560 Jag hittade en lina – kan vi binda fast något som bromsar? 756 01:18:09,920 --> 01:18:12,600 Rasmus! 757 01:18:12,760 --> 01:18:15,200 Rasmus! 758 01:18:16,200 --> 01:18:18,920 Stå still! 759 01:18:26,280 --> 01:18:29,800 Starta motorn! Vi kör nu med detsamma! 760 01:18:41,360 --> 01:18:44,160 Stanna! 761 01:18:45,240 --> 01:18:48,400 Ta den här båten, farbror Björk! 762 01:19:18,760 --> 01:19:21,760 –Vad är det för fel? –Jag vet inte. 763 01:19:41,640 --> 01:19:45,440 –Det går inte! –Kör upp på land, då! 764 01:20:42,800 --> 01:20:45,800 Sitt still! Rör er inte. 765 01:20:48,440 --> 01:20:51,600 Så trevligt – fick ni sällskap i bilen? 766 01:20:51,760 --> 01:20:55,240 Får jag besvära, den här vägen. 767 01:20:55,400 --> 01:20:58,280 Den här vägen, sa jag! 768 01:20:59,240 --> 01:21:02,920 Vakna, Nicke! Nicke, vakna! 769 01:21:04,520 --> 01:21:08,320 Vad är det med dig? Vad blundar du för? 770 01:21:08,480 --> 01:21:10,480 Nicke... 771 01:21:11,520 --> 01:21:14,080 Titta, det blöder. 772 01:21:14,240 --> 01:21:18,840 Var det den där otäcka Peters som sköt hål på dig? 773 01:21:19,000 --> 01:21:23,680 –Ja, han sköt ett litet hål. –Gör det mycket ont? 774 01:21:23,840 --> 01:21:25,920 Rasmus! 775 01:21:26,080 --> 01:21:29,160 –Nicke! –Rasmus! 776 01:21:29,320 --> 01:21:34,320 Om jag visste vad jag skulle göra med dig. Du kan inte stanna här i skogen. 777 01:21:34,480 --> 01:21:40,160 –Kom då, så går vi härifrån. –Nej, jag måste nog stanna kvar här. 778 01:21:40,320 --> 01:21:43,400 Rasmus, var är du? 779 01:21:44,960 --> 01:21:49,400 –Du, det är din pappa. –Pappa, här är jag! 780 01:21:49,560 --> 01:21:51,640 Rasmus! 781 01:21:51,800 --> 01:21:56,360 Spring! Spring till din pappa! Annars kanske han går åt ett annat håll. 782 01:21:56,520 --> 01:21:58,480 Men du, då? 783 01:21:58,640 --> 01:22:03,480 Säg åt polisen att det ligger en trasig gammal kidnappare här. 784 01:22:03,640 --> 01:22:06,600 Du är ingen trasig gammal kidnappare! 785 01:22:06,760 --> 01:22:09,880 Och jag vill inte att du ska ligga ensam i skogen. 786 01:22:10,040 --> 01:22:12,160 Rasmus! 787 01:22:12,320 --> 01:22:15,120 –Rasmus! –Ja! 788 01:22:16,120 --> 01:22:19,320 –Kom hit! –Nej, kom hit själva! 789 01:22:20,840 --> 01:22:25,320 –Här är vi! –Åh Rasmus, vad vi har letat! 790 01:22:25,480 --> 01:22:29,600 Hur är det, Nicke? Är du sårad? Var det Peters som sköt på dig? 791 01:22:29,760 --> 01:22:33,160 Min lilla grabb! Vad jag har varit orolig för dig! 792 01:22:33,320 --> 01:22:36,600 –Aj, vad du är orakad! –Säger du det? 793 01:22:37,600 --> 01:22:41,640 Hur är det med er? – Vill du hämta en bår. 794 01:22:42,960 --> 01:22:47,760 Titta, där har vi en till. 795 01:22:47,920 --> 01:22:51,720 Jaha... Det var en snygg samling du fått ihop, Kalle! 796 01:22:51,880 --> 01:22:55,160 Men så är det ett av dina jobbigare fall. 797 01:22:55,320 --> 01:22:58,280 –Jaså, det är det? –Ja... 798 01:22:58,440 --> 01:23:01,720 Vi åker nu. Ta ner dem till båten. 799 01:23:01,880 --> 01:23:05,320 –Ska ni med, eller? –Nej, vi tar bilen. 800 01:23:05,480 --> 01:23:09,800 Nu måste jag fråga er grabbar: Var finns mina papper? 801 01:23:09,960 --> 01:23:13,360 I Vita Rosens högkvarter, i nedersta byrålådan. 802 01:23:13,520 --> 01:23:17,040 Du är inte klok! Då har väl rödingarna rövat bort dem. 803 01:23:17,200 --> 01:23:20,000 Vi måste hem! 804 01:23:24,040 --> 01:23:26,520 De kommer! 805 01:23:31,880 --> 01:23:34,200 –Hej! –Hej! 806 01:23:34,360 --> 01:23:39,360 –Var har ni hållit hus nånstans? –Läs det i tidningen. Om ni KAN läsa! 807 01:23:39,520 --> 01:23:42,000 –Som sagt! –Snobbar... 808 01:23:47,480 --> 01:23:51,760 –Är de kvar? –Jadå. Varsågod, professorn! 809 01:23:51,920 --> 01:23:57,320 –Jag tror att alla bladen är kvar. –Tack! Ja, det är nog allesammans. 810 01:24:00,400 --> 01:24:04,280 Men här fattas massor! Hela slutet är borta. 811 01:24:04,440 --> 01:24:07,480 Vad var det jag sa? Rödingarna! 812 01:24:08,720 --> 01:24:12,000 –Kom hit, snorungar! –Är du stöddig nu, va? 813 01:24:12,160 --> 01:24:16,240 –Ni har knyckt papperen! Var är de? –Vilka papper? 814 01:24:16,400 --> 01:24:20,960 Hörni, grabbar! Det där var viktiga papper. Vet ni var de är? 815 01:24:21,120 --> 01:24:24,960 Vi visste inte att de var viktiga. Vi hade tävling med svalor. 816 01:24:25,120 --> 01:24:28,400 Svalor...? Kan ni få tag i dem nu? Var är de? 817 01:24:28,560 --> 01:24:32,240 –Jadå, jag vet var mina är! –Jag också. 818 01:24:59,680 --> 01:25:03,080 –Här är en till. –Tack. 819 01:25:03,240 --> 01:25:07,560 –Nu finns det inte fler. –Det är inte möjligt... 820 01:25:13,320 --> 01:25:16,080 Var så god, Nicke! 821 01:25:16,240 --> 01:25:19,720 Nej, är det Rasmus! Hej på dig! 822 01:25:19,880 --> 01:25:24,120 Hela Vita Rosen, tror jag. Tack, tack. 823 01:25:25,120 --> 01:25:28,440 –Hur mår du egentligen, Nicke? –Jo då. 824 01:25:28,600 --> 01:25:32,040 Jag... Jag mår som en greve, jag. 825 01:25:32,200 --> 01:25:38,280 De ränner med käk hela dagarna, och vackra flickor frågar: 826 01:25:38,440 --> 01:25:43,280 "Hur står det till, herr Karlsson?" Då kan man inte må annat än bra! 827 01:25:43,440 --> 01:25:49,080 Varför frågar de dig om det? Det kan de väl fråga Karlsson själv? 828 01:25:49,240 --> 01:25:52,720 –Karlsson, det är jag, det. –Är det du? 829 01:25:52,880 --> 01:25:57,600 –Hur länge måste du ligga här? –En vecka minst, sa doktorn. 830 01:25:57,760 --> 01:26:02,760 –Då kan du ju inte vara med imorgon. –Är det något särskilt imorgon, då? 831 01:26:02,920 --> 01:26:04,960 Om! 832 01:26:09,480 --> 01:26:14,960 En tapper man och ädel krigare dubbas nu till riddare av Vita Rosen. 833 01:26:15,120 --> 01:26:18,240 Hans namn: Rasmus Rasmusson. 834 01:26:18,400 --> 01:26:21,920 En kämpe vars namn är fruktat vida omkring. 835 01:26:22,920 --> 01:26:25,120 –Tyst, Rasmus! –Kalle! 836 01:26:25,280 --> 01:26:27,760 Ja...? 837 01:26:27,920 --> 01:26:31,160 Det här är till Rasmus. Det kom alldeles nyss. 838 01:26:32,160 --> 01:26:34,160 Få se! 839 01:26:38,040 --> 01:26:40,880 Vad står det, Eva-Lotta? 840 01:26:41,040 --> 01:26:47,680 "Till den nya vita rosen från en gammal vissen Nicke". 841 01:26:47,840 --> 01:26:51,160 –Det var väl snällt! –Ja. Nu fortsätter vi! 842 01:26:51,320 --> 01:26:55,720 –Du ska väl ha rosen på dig? –Nej, jag lägger den här. 843 01:26:56,720 --> 01:27:00,120 Rasmus Rasmusson, stig fram! 844 01:27:03,320 --> 01:27:06,480 –Nu ska du svära... –Ska jag svära?! 845 01:27:06,640 --> 01:27:09,800 –Nej, fy bubblan! –Tyst, Rasmus! 846 01:27:09,960 --> 01:27:12,200 Du ska svära en dyr ed– 847 01:27:12,360 --> 01:27:16,520 –att vara trogen mot Vita Rosen nu och i alla dagar– 848 01:27:16,680 --> 01:27:21,200 –och att kämpa mot Röda Rosen varhelst den sticker upp nosen. 849 01:27:23,000 --> 01:27:26,360 –Vad ska jag göra? –Sätt upp handen och säg som jag sa. 850 01:27:26,520 --> 01:27:29,920 Jag svär att vara en vit ros nu och i alla dagar– 851 01:27:30,080 --> 01:27:34,160 –varhelst jag sticker upp nosen. Fy bubblan, det svär jag på. 852 01:27:34,320 --> 01:27:38,400 Det var ju inte rätt, men det gör detsamma! Ta ner handen. 853 01:27:39,400 --> 01:27:42,240 Fall på knä. 854 01:27:43,680 --> 01:27:46,280 Rasmus Rasmusson! 855 01:27:46,440 --> 01:27:51,200 Sedan du svurit Vita Rosen din tro med denna dyra ed– 856 01:27:51,360 --> 01:27:56,040 –dubbar jag dig härmed till riddare av Vita Rosen! 857 01:27:57,240 --> 01:28:00,000 Nu får du går upp. 858 01:28:11,560 --> 01:28:14,280 /STRIDSTJUT/ 859 01:28:15,305 --> 01:29:15,464 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm