My Oxford Year

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:34,500 --> 00:00:36,249 <i>من 10,000 میل نەبڕین</i> 3 00:00:36,250 --> 00:00:37,749 <i>دا کو سپێدەیا خۆ یا ئێکێ ل ئینگلستانێ ببورینم</i> 4 00:00:37,750 --> 00:00:40,708 <i>ب ئاخڤتن دگەل کچەکا بێ شەرم ژ ویهاوکێن، نیو جێرسی.</i> 5 00:00:41,208 --> 00:00:44,874 سەحکە ڤێرێ! ئاڤاهی... 6 00:00:44,875 --> 00:00:46,749 پشتگوھـ بهاڤێژە. نە ئەو. ئەڤە! 7 00:00:46,750 --> 00:00:48,583 سەحکە ئاڤاهیێ پشت... 8 00:00:49,083 --> 00:00:50,625 ئەو جهێ ئەو دێ لێ خوینیتە! 9 00:00:51,125 --> 00:00:52,957 بیل کلینتۆن چوو ئۆکسفۆردێ. 10 00:00:52,958 --> 00:00:54,165 ممم! 11 00:00:54,166 --> 00:00:58,458 و ژ نوکە وەرە کاری بۆ هاتیە دابینکرن ل گۆڵدمان ساکس دەمێ خلاس دکەت. 12 00:01:02,125 --> 00:01:06,458 دەرچوویێن ئۆکسفۆردێ 25% پتر مووچەیی وەردگرن ژ دەرچوویێن دی. 13 00:01:07,208 --> 00:01:09,790 دادێ، دێ بساناهیتر بیت ئەگەر ل ئۆکسفۆردێ ب مۆبایلا خۆ بگەڕهێی. 14 00:01:09,791 --> 00:01:12,000 ممم! ئەوا ل وێرێ! 15 00:01:12,833 --> 00:01:16,416 - دێ بیرا تە کەین، ئانا. - دێ زڤرمەڤە ماڵ بەری هوین هزر بکەن. 16 00:01:18,125 --> 00:01:19,708 ئوھ، هزر بکە. 17 00:01:20,583 --> 00:01:22,000 ئینگلستانا جوان. 18 00:01:22,583 --> 00:01:24,791 <i>دگەل هندێ کو من بهیستیە گەلەک باران لێ دبارن.</i> 19 00:01:33,916 --> 00:01:35,291 <i>بەخشین...</i> 20 00:01:35,958 --> 00:01:39,415 <i>هۆزانڤان هێنری دەیڤد ثۆرۆ چووە ناڤ دارستانێ</i> 21 00:01:39,416 --> 00:01:42,625 <i>دا کو، وەکی ئەو دبێژیت، "ب مەبەست بژیت".</i> 22 00:01:43,166 --> 00:01:46,624 <i>ب ئیلهام وەرگرتن ژ بیرۆکا ژیانەکا بپلان،</i> 23 00:01:46,625 --> 00:01:50,249 <i>من بجددی خواند، ب پلەیا شەرەفێ یا ئێکێ دەرچووم،</i> 24 00:01:50,250 --> 00:01:53,707 <i>و من کارەک ل وۆل ستریتێ مسۆگەر کر، کو من پاشئێخست،</i> 25 00:01:53,708 --> 00:01:56,207 <i>دا کو سالەکێ بۆ خۆ وەربگرم،</i> 26 00:01:56,208 --> 00:02:00,624 <i>ب خواندنا هۆزانێن ڤیکتۆری ل زانکۆیا ئۆکسفۆرد.</i> 27 00:02:00,625 --> 00:02:02,500 <i>سالەک بۆ ژیانا خەونا من.</i> 28 00:02:03,083 --> 00:02:05,458 <i>هەمی تشت ب دروستی لدویف پلانا من دچوو.</i> 29 00:02:05,958 --> 00:02:07,750 <i>حەتا کو هوسا نەما.</i> 30 00:02:08,375 --> 00:02:11,208 <i>هەر تشتێ تە بڤێت، بکە حقیقت</i> 31 00:02:13,458 --> 00:02:15,208 <i>بکە یا پێدڤی</i> 32 00:02:16,333 --> 00:02:19,375 <i>هەر تشتێ تە بڤێت، بکە حقیقت...</i> 33 00:02:20,750 --> 00:02:21,666 باشە. 34 00:02:29,791 --> 00:02:31,625 <i>ئووھ، بتنێ هزر بکە...</i> 35 00:02:32,166 --> 00:02:35,083 جوانیا تە دێ چیت، وەکی حەزا من. 36 00:02:35,666 --> 00:02:36,499 سلاڤ. 37 00:02:36,500 --> 00:02:40,040 - ئم، ئەز ئانا دێ لا ڤێگامە. - نەفرەت لێ بیت، ئەو کی یە؟ 38 00:02:40,041 --> 00:02:41,124 ئەمریکیەک. 39 00:02:41,125 --> 00:02:43,333 سەروچاڤێن جوان. پێلاڤێن کرێت. 40 00:04:00,166 --> 00:04:10,000 گەمژە! 41 00:04:10,500 --> 00:04:11,665 واو، بارانە، وانیە؟ 42 00:04:11,666 --> 00:04:13,083 نە ب دروستی. 43 00:04:14,541 --> 00:04:15,666 سلاڤ. ئم... 44 00:04:16,333 --> 00:04:18,374 هیڤی دکەم، من دڤێت هندەک ماسی و پەتاتان داخواز بکەم. 45 00:04:18,375 --> 00:04:19,374 هادۆک؟ 46 00:04:19,375 --> 00:04:20,707 وەردەک؟ ئه... 47 00:04:20,708 --> 00:04:22,124 نەخێر. ماسی. 48 00:04:22,125 --> 00:04:25,207 بەلێ، هادۆک. یان کۆد. یان ساڤلۆی. 49 00:04:25,208 --> 00:04:26,666 ئەز نە... ئەز، ئه... ئەز... 50 00:04:27,666 --> 00:04:28,915 بتنێ... ماسی و پەتات؟ 51 00:04:28,916 --> 00:04:30,999 - مەزن؟ - مەزن! بەلێ! 52 00:04:31,000 --> 00:04:33,125 - 8.50، پێنج خولەک. - باشە. 53 00:04:39,916 --> 00:04:42,415 جەیمی، ئەڤە نە باشترین خارنگەها ئۆکسفۆردێ یە. 54 00:04:42,416 --> 00:04:44,707 بەلێ، د ناڤ سێ باشترینان دایە. سلاڤ، هەڤال. 55 00:04:44,708 --> 00:04:50,416 هیڤی دکەم، دشێم دوو ماسیێن کۆد یێن مەزن، پیزرکا هێڕای، پیڤازێن ترش، و هندەک پەتاتان وەربگرم؟ 56 00:04:51,041 --> 00:04:51,916 پەتات؟ 57 00:04:52,500 --> 00:04:53,749 دڤێت تۆ وان بخۆی؟ 58 00:04:53,750 --> 00:04:57,208 ئوھ خودایێ من، تۆ گەلەک ڕاستی. ئێک چرکە خۆشی و هەتا هەتایێ قەلەوی، ڕاستە؟ 59 00:04:57,833 --> 00:05:00,582 ئە، دشێین بکەینە دوو پەتاتێن زۆر مەزن، هیڤی دکەم؟ 60 00:05:00,583 --> 00:05:04,750 پشتگوھـ بهاڤێژە خانمێ. ئەو هێشتا فێر نەبوویە کو چاوا ب مەبەست بژیت. 61 00:05:06,166 --> 00:05:08,416 نە ئەزم دبێژم تە کو تو نەشێی بخۆی-- 62 00:05:09,250 --> 00:05:10,250 تۆ چ دکەی؟ 63 00:05:11,625 --> 00:05:12,832 ئوھ خودایێ من، تۆ خۆ ڤەدشێری؟ 64 00:05:12,833 --> 00:05:16,207 نەخێر. ئەز دگەل قەیتانەکا پێلاڤا بێزارکەر د جەنگێ دایمە. 65 00:05:16,208 --> 00:05:18,707 تۆ خۆ ژ جێسیکا بۆرن ڤەدشێری! 66 00:05:18,708 --> 00:05:21,207 بڕاستی، سەیرە کو تۆ دشێی ژ ماڵ دەرکەڤی 67 00:05:21,208 --> 00:05:22,958 دگەل ڤان هەمی ئافرەتێن تۆ ل پاش خۆ دهێلی. 68 00:05:25,791 --> 00:05:28,624 ئەو نوکە چوو، هەر چ بیت. هندەک دبیت ترۆمبێلا تە نیاسیبیت. 69 00:05:28,625 --> 00:05:32,082 بەلێ، هندەک دبیت. ئێک ژ ئاریشەیێن خودانکرنا ترۆمبێلەکا دەگمەنە. وەک چراخەکێ یە. 70 00:05:32,083 --> 00:05:35,458 لەورا بۆند خەلەت بوو. دڤیابا فۆرد فۆکسەک باژۆت. 71 00:05:37,375 --> 00:05:40,000 ئوھ خودایێ من. تۆ! 72 00:05:41,083 --> 00:05:41,957 من؟ 73 00:05:41,958 --> 00:05:45,332 بەلێ، تۆ ئەو گەمژەی. تە ئەز ب ترۆمبێلا خۆ تەرکرم. 74 00:05:45,333 --> 00:05:47,291 ئوھ. ئوھ! 75 00:05:47,875 --> 00:05:49,416 ئوھ... ئوھ؟ 76 00:05:50,250 --> 00:05:52,416 باشە، ئەز... شێت! 77 00:05:54,083 --> 00:05:55,916 خۆشتڤیێ، ماسی و پەتات بۆ تە. 78 00:06:00,166 --> 00:06:01,875 بڕاستی... بڕاستی ئەز داخوازا لێبۆرینێ دکەم. 79 00:06:02,625 --> 00:06:03,582 ژ دل. 80 00:06:03,583 --> 00:06:05,583 بەلێ، ئەز ژی. 81 00:06:06,875 --> 00:06:08,124 - هەی! - نەخێر. نەخێر! 82 00:06:08,125 --> 00:06:09,125 ئەو ل ڤێرێیە! 83 00:06:09,666 --> 00:06:11,041 خۆ ژ تە ڤەدشێریت. 84 00:06:11,916 --> 00:06:13,375 نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر. 85 00:06:26,041 --> 00:06:27,749 - ئه... - جێسیکا، خۆشتڤیێ. 86 00:06:27,750 --> 00:06:29,541 - سلاڤ. - باشی؟ ئەز... تشتەک... 87 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 بخێر هاتن 88 00:06:39,708 --> 00:06:41,499 بۆ زانکۆیا ئۆکسفۆرد، 89 00:06:41,500 --> 00:06:44,458 <i>دامەزراوەیەک کو ب سەدان سالە ل ڤێرێ یە،</i> 90 00:06:45,125 --> 00:06:47,540 <i>و کو د هەر ئێک ژ وان سالان دا</i> 91 00:06:47,541 --> 00:06:50,458 <i>بخێرهاتنا گروپەکا نوو یا گەنجان کریە.</i> 92 00:06:51,625 --> 00:06:56,207 <i>سەرکردێن مەزن، زانایێن زانستیێن مەزن، دیدەڤانێن وێژەیی</i> 93 00:06:56,208 --> 00:06:59,666 هەمی بەری هەوە د ڤان دەرگەهان دا دەرباز بووینە. 94 00:07:00,416 --> 00:07:03,499 هوین دێ ئاهەنگێن هوین ل ڤێرێ دکەن ژبیر کەن، 95 00:07:03,500 --> 00:07:05,707 و هوین دێ هەڤالێن هوین ل ڤێرێ پەیدا دکەن ژبیر کەن، 96 00:07:05,708 --> 00:07:10,875 بەلێ هوین چ جار وانەیان و خواندنا هوین ل ڤێرێ دکەن ژبیر ناکەن. 97 00:07:12,125 --> 00:07:13,915 دەمێ هەوە ل ڤێرێ ب قیمەتە. 98 00:07:13,916 --> 00:07:16,541 دێ ب چاڤ تروقاندنەکێ چیت. 99 00:07:17,708 --> 00:07:18,583 مفای ژێ وەربگرن. 100 00:07:48,458 --> 00:07:50,582 - باشە. تۆ ل دەمێ خۆی. - ئوھ! 101 00:07:50,583 --> 00:07:52,040 باشە، بەلێ. ئەز بتنێ... من... 102 00:07:52,041 --> 00:07:54,707 ئەز ل... وی تشتێ دگەل... 103 00:07:54,708 --> 00:07:57,791 - ئەز ماگی تیمبسم. - سلاڤ، ئەز ئانا دێ لا ڤێگامە. 104 00:07:59,291 --> 00:08:01,832 - تۆ ئەمریکی؟ - بەلێ، ئەز ژ کوینز، نیو یۆرکم. 105 00:08:01,833 --> 00:08:03,874 سپێدە باش. ئەز گەهشتم. 106 00:08:03,875 --> 00:08:06,082 چارلی! هاڤینا تە چاوا بوو؟ 107 00:08:06,083 --> 00:08:07,707 پففف. بێ حەژێکرن. 108 00:08:07,708 --> 00:08:11,040 من چاڤدێریا وی بەلەڤانێ جوان یێ چاڤ شەهوانی دکر کو ماسولکێن وی وەک... 109 00:08:11,041 --> 00:08:12,250 ئەڤە ئانایە. 110 00:08:12,833 --> 00:08:15,083 - ئاھ. سلاڤ، کچا نوو. - مە ب ڕاستی ئێکودوو دیتیە. 111 00:08:16,416 --> 00:08:18,583 جیرانا تە؟ تە گۆت پێلاڤێن من کرێتن. 112 00:08:19,541 --> 00:08:22,249 سەیرە کەسەکێ وەک تە دلڤەکەر هەمی هاڤینێ بێ حەژێکرن بمینیت. 113 00:08:22,250 --> 00:08:24,957 - بێ حەژێکرن، خۆشتڤیێ، نە بێ سێکس. - ئاھ. 114 00:08:24,958 --> 00:08:27,832 و ئەو گرنژینا جوان گەلەک قەرەبوویا وان پێلاڤان دکەت. 115 00:08:27,833 --> 00:08:29,957 سلاڤ، سلاڤ، سلاڤ، هەمییان. 116 00:08:29,958 --> 00:08:33,166 ئوھ خودایێ من، ئەڤە پڕۆفیسۆر ستیانە. ئەو قارەمانا منە. 117 00:08:34,000 --> 00:08:35,707 ئەو ئەگەرە کو ئەز هاتی مە ڤێرێ. 118 00:08:35,708 --> 00:08:37,332 ترسم، نووچەیێن خراب هەنە. 119 00:08:37,333 --> 00:08:39,290 ئەز وەک سەرۆکا خواندنێن بلند هاتیمە دەستنیشانکرن، 120 00:08:39,291 --> 00:08:43,000 ئانکو ئەز گەلەک گرنگترم ژ هندێ کو ئەڤ وەرزە، ل کێم، هەوە فێر بکەم. 121 00:08:43,625 --> 00:08:47,874 جهگرێ من پتر ژ شیانانە. ب ڕاستی، ئەو قوتابیێ من یێ دکتۆرایێ یێ ب شێوەیەکێ بێزارکەر زیرەکە. 122 00:08:47,875 --> 00:08:51,458 ئەز دێ نمران دانم. ئەو دێ وانەدانێ کەت. باشترین تشتە بۆ من. 123 00:08:52,125 --> 00:08:54,124 ئەڤە نە ئیستغلالکرنا کارێ گەنجایە. 124 00:08:54,125 --> 00:08:56,750 ب ڕاستی ئەو حەز دکەت وانەیان بێژیت. کەیفا وی یە. 125 00:08:57,291 --> 00:09:01,374 هوسا، ئم... بەلێ. هزر دکەم دێ هەوە بینم، هەڤالان. 126 00:09:01,375 --> 00:09:03,124 جەیمی، نۆبەتا تەیە. 127 00:09:03,125 --> 00:09:06,208 ئە، سوپاس. ئە... سلاڤ. 128 00:09:06,833 --> 00:09:09,165 ئوھ خودایێ من، دڤێت تۆ یارییان ب من بکەی. 129 00:09:09,166 --> 00:09:11,040 باشە، نوکە ئەڤە کەسەکێ گەلەک سەرنجراکێشە. 130 00:09:11,041 --> 00:09:13,999 هوسا، ژبەر کو ئەڤە پۆلا من یا ئێکێ یە، 131 00:09:14,000 --> 00:09:16,416 من هزر کر کو دێ حال و هەوای دانم ب پێشکێشکرنا 132 00:09:16,916 --> 00:09:17,833 بەرتیلەکێ. 133 00:09:21,416 --> 00:09:22,750 ئەو 134 00:09:23,458 --> 00:09:24,875 کێکەکا مەزنە. 135 00:09:28,125 --> 00:09:28,958 هوسا... 136 00:09:29,916 --> 00:09:30,957 کەرەمکەن. 137 00:09:30,958 --> 00:09:33,000 ئاھ، پێدڤی ب کێکێ نەبوو. دا ئەز وی خوم. 138 00:09:34,125 --> 00:09:35,000 بەلێ. 139 00:09:35,666 --> 00:09:40,165 پێنج سال بەری نوکە، ئەز ڕاست ل جهێ هەوە ڕوینشتبووم. 140 00:09:40,166 --> 00:09:42,915 پڕۆفیسۆر ستیان هاتە ژوور، و من دگەل خۆ گۆت، 141 00:09:42,916 --> 00:09:47,125 "هوسا ئەڤە ئەو ئافرەتە یا کو دێ من بۆ چەند هەیڤێن بهێت بێزار کەت حەتا رادەیێ گریێ." 142 00:09:48,458 --> 00:09:49,500 ئم... 143 00:09:50,083 --> 00:09:50,999 سلاڤ. 144 00:09:51,000 --> 00:09:52,250 ئەڤە تۆی. 145 00:09:53,250 --> 00:09:54,208 سلاڤ. 146 00:09:54,791 --> 00:09:55,625 سلاڤ. 147 00:09:56,666 --> 00:10:03,375 ئە، خانم و بەڕێزان، قوتابیەکا مە ل ڤێرێ هەیە کو ژ... 148 00:10:04,541 --> 00:10:07,875 - نیو یۆرک. - نیو یۆرک، نیو یۆرک. بخێر بهێی، بخێر بهێی. 149 00:10:08,500 --> 00:10:12,416 دبینم چ کێک دگەل تە نینە. دڤێت ئەم هەست ب ئارامیێ ب تە بدەین. 150 00:10:13,833 --> 00:10:15,958 و دبێژن کو هەمی تشت 151 00:10:16,583 --> 00:10:17,958 ل نیو یۆرکێ مەزنترە. 152 00:10:18,625 --> 00:10:20,499 ب ڕاستی، ئەو تێکساسە. 153 00:10:20,500 --> 00:10:22,125 هەر چ بیت. 154 00:10:26,083 --> 00:10:28,082 - ب ڕاستی من کێک نەڤێت. - کێکێ نەڤێی؟ 155 00:10:28,083 --> 00:10:30,040 - نەخێر. - باشە. بەلێ. 156 00:10:30,041 --> 00:10:33,540 بتنێ ژبەر کو خاتوو ماکێنزی ئەو ل مەتپەخا کۆلیژا مە چێکریە، 157 00:10:33,541 --> 00:10:35,707 هوسا ب شێوەکێ بنەرەتی بێڕێزیەکە بەرامبەر کۆلیژێ، 158 00:10:35,708 --> 00:10:37,124 هەمی کەسێن ل ڤێرێ، و هەمی ئۆکسفۆرد-- 159 00:10:37,125 --> 00:10:39,749 - دێ خوم. - ئەز ناچار ناکەم تۆ بخۆی. 160 00:10:39,750 --> 00:10:41,290 - هندەکێ نائاساییە-- - من دڤێت. 161 00:10:41,291 --> 00:10:42,958 - زانم تە دڤێت، بەلێ-- - ئەز سوورم لسەر. 162 00:10:54,875 --> 00:10:55,750 ممم. 163 00:10:59,000 --> 00:11:00,250 ب تامە. 164 00:11:02,458 --> 00:11:04,249 باشە. هوسا، هۆزان. 165 00:11:04,250 --> 00:11:08,040 من حەز ژ هۆزانان هەبوو، بەلێ، مەبەستا من، هۆزانێن ڤیکتۆری، ئەو بۆ بابێ منە. 166 00:11:08,041 --> 00:11:11,124 پیرەمێرێن بێزارکەر ب کلاڤێن بلند ڤە لسەر شکۆیا شەرێن بیانی د ئاخڤن 167 00:11:11,125 --> 00:11:14,750 هندەک دبیت نە تشتێ هەرە ب حەماس بیت ل جیهانێ، بەلێ 168 00:11:15,666 --> 00:11:17,874 چ جار د خەونێن من یێن هەرە دژوار دا 169 00:11:17,875 --> 00:11:21,083 من چاڤەڕێ نەدکر کو د کارێ ڤیکتۆریان دا ببینم 170 00:11:21,583 --> 00:11:24,165 ئەڤ... بێهێڤیبوونە، 171 00:11:24,166 --> 00:11:26,832 ئەڤ ترسە، ئەڤ جوانیە، 172 00:11:26,833 --> 00:11:28,708 دانایی، حەز. 173 00:11:29,208 --> 00:11:31,332 ئەگەر ئاریشە نەبیت، 174 00:11:31,333 --> 00:11:33,832 دێ گەلەک حەز کەم ئەگەر تۆ ڤێ هۆزانێ بۆ مە بخوینی. 175 00:11:33,833 --> 00:11:36,207 ژلایێ ئەمریکیەکێ ڤە هاتیە نڤیسین، 176 00:11:36,208 --> 00:11:40,875 هوسا هزر دکەم دێ هەمی حەز کەین ئەگەر ب ئاوازێ وێ یێ ڕەسەن ببهیسین. 177 00:11:46,791 --> 00:11:49,000 <i>"شەما من ژ هەردوو سەرا دشewitit</i> 178 00:11:49,708 --> 00:11:51,375 <i>ئەو ناگەهیتە سپێدێ</i> 179 00:11:52,083 --> 00:11:55,125 <i>بەلێ، ئاھ، دوژمنێن من، و، ئۆھ، هەڤالێن من</i> 180 00:11:55,958 --> 00:11:57,458 <i>ئەو ڕوناهیەکا جوان ددەت"</i> 181 00:12:00,458 --> 00:12:01,333 سوپاس. 182 00:12:02,458 --> 00:12:04,665 ئەو ئیدنا سەینت ڤینسێنت میلەی بوو. 183 00:12:04,666 --> 00:12:07,457 گەلەک تەفسیرێن جودا بۆ وان پەیڤان هەنە، 184 00:12:07,458 --> 00:12:08,665 بەلێ ئەڤە ڕایا منە. 185 00:12:08,666 --> 00:12:12,874 باوەر دکەم یا ئەو دبێژیت ئەوە کو ژیانەکا باش هندەک دبیت بهایەکێ وێ هەبیت، 186 00:12:12,875 --> 00:12:15,625 بەلێ نەفرەت ل من بن ئەگەر هەر قروشەکێ نەئینیت. 187 00:12:16,416 --> 00:12:17,957 چ تشت هەتا هەتایێ نینە. 188 00:12:17,958 --> 00:12:21,082 حەزێن مە، ئەڤینێن مە، یان ب ڕاستی ژیانا مە 189 00:12:21,083 --> 00:12:23,665 هندەک دبیت ب ڕاستی دەمکی بن، 190 00:12:23,666 --> 00:12:29,125 بەلێ ئەگەر، دەمێ دەلیڤەیا مە هەبیت، ئەم ب تەمامی وان هەmbêz بکەین، 191 00:12:29,625 --> 00:12:31,749 وێ گاڤێ ئەم دشێین بێژین کو ئەم ب ڕاستی ژیاینە. 192 00:12:31,750 --> 00:12:37,374 هۆزان... هۆزان دشێت بهێتە فێرکرن، بەلێ، ب ڕاستی، دڤێت بهێتە تاقیکرن. 193 00:12:37,375 --> 00:12:40,999 دڤێت بهێتە ئەزموونکرن. دڤێت مرۆڤ تێکەلی ببیت. 194 00:12:41,000 --> 00:12:44,041 وەرگرە. بهێلە ژیانا تە بگوهۆڕیت. 195 00:12:44,958 --> 00:12:50,333 و هوسا، د ڤی ڕەنگی دا، دێ هەول دəm کو بتنێ ئێک تشت د پۆلا خۆ دا فێری هەوە بکەم. 196 00:12:50,833 --> 00:12:52,791 کەس دشێت ته‌خمین بکەت کا دبيت چ بیت؟ 197 00:12:56,500 --> 00:12:57,625 خارنا کێکێ؟ 198 00:13:01,333 --> 00:13:02,625 هەر دەلیڤەیەکا تە هەبوو. 199 00:13:05,875 --> 00:13:09,375 ئە، ب ئیمەیلێ بۆ من فرێکەن، و ئەم دشێین، ئە، دەمەکێ بۆ وانەیەکا تایبەت دیار بکەین. 200 00:13:10,958 --> 00:13:12,290 بەلێ. هوسا... 201 00:13:12,291 --> 00:13:13,500 ئە، دشێم پەیڤەکێ بێژم؟ 202 00:13:21,583 --> 00:13:23,583 هوسا تۆ قوتابیا من یا ئەمریکی یا ماستەرێ. 203 00:13:24,083 --> 00:13:26,625 و تۆ نە ئەو پڕۆفیسۆرەی یا ئەز هاتی بۆ دیتنا وێ. 204 00:13:27,250 --> 00:13:30,040 ئە، نەخێر، بەلێ، ئە، ئەز بتنێ جهێ پڕۆفیسۆر ستیان دگرم 205 00:13:30,041 --> 00:13:31,665 دەمێ ئەو حەز نەکەت. 206 00:13:31,666 --> 00:13:34,166 ئەو ب ڕاستی گەلەک تەمبەلە. داخوازا لێبۆرینێ دکەم کو تۆ بێهیڤی بووی. 207 00:13:34,875 --> 00:13:36,000 ئەز بێهیڤی بووم. 208 00:13:39,583 --> 00:13:40,874 - هوسا، وێ ڕۆژێ... - همم. 209 00:13:40,875 --> 00:13:42,040 ئم... 210 00:13:42,041 --> 00:13:46,666 - ئەز ب گشتی خۆ د فرۆشگەهێن پەتاتان دا ڤەناشێرم. - و خەلکی ب گۆلێن ئاڤێ تەر ناکەم. 211 00:13:47,625 --> 00:13:48,875 خەلەتیەکا خراب. 212 00:13:49,416 --> 00:13:51,374 بڕاستی، من... من ب تەمامی چ نیاز نەبوو 213 00:13:51,375 --> 00:13:55,541 کو پێشبڕکێیەکا کراسێن تەر یا چاڤەڕێنەکری دەستپێبکەم. 214 00:13:57,375 --> 00:13:58,500 بەلێ ئەگەر من کربا، وێ گاڤێ دێ تۆ سەرکەڤتی. 215 00:14:00,083 --> 00:14:02,374 دڤێت نە ئاخڤین لسەر پێشبڕکێیێن کراسێن تەر. 216 00:14:02,375 --> 00:14:03,500 چ جار نەچوومە ئێکێ. 217 00:14:04,041 --> 00:14:04,916 ئاشکرایە. 218 00:14:05,500 --> 00:14:07,125 ئم... جارەکێ... 219 00:14:10,458 --> 00:14:11,958 ب ڕاستی ئەز گەلەک پێگەهش تیمە. 220 00:14:13,583 --> 00:14:15,666 ئوھ، باشە، ئەڤە گەلەک ئارامکەرە. 221 00:14:16,750 --> 00:14:21,165 - ئەز ژی هوسامە. - پیرۆزە، <i>پڕۆفیسۆر</i> داڤێنپۆرت. 222 00:14:21,166 --> 00:14:23,666 - پۆلا تە یا ئێکێ. - ئە، هندەک کێک دڤێت؟ 223 00:14:24,166 --> 00:14:27,249 نەخێر، بێگومان نە. کەنگی دوماهیک جار تە دیتیە ئەز کێکێ دخوم؟ 224 00:14:27,250 --> 00:14:28,583 ڕۆژبوونا من؟ 225 00:14:37,291 --> 00:14:38,208 ئانا! 226 00:14:38,708 --> 00:14:39,832 هەی. 227 00:14:39,833 --> 00:14:42,040 ل ڕۆژا ئێکێ دگەل مامۆستایێ جوان دل بازیێ دکەی؟ 228 00:14:42,041 --> 00:14:44,207 - چ؟ نەخێر! من، ئە-- - ئۆھ، نەخێر، حەز ژێ دکەم. 229 00:14:44,208 --> 00:14:45,707 پایسکلەکا تە هەیە؟ 230 00:14:45,708 --> 00:14:46,624 نەخێر، نینە. 231 00:14:46,625 --> 00:14:48,749 تۆ نەشێی ل ئۆکسفۆردێ بی و پایسکلەکا تە نەبیت. 232 00:14:48,750 --> 00:14:51,625 باشە، وەرە سەر. زەلامەکی د نیاسم. 233 00:14:52,125 --> 00:14:54,124 - بسلامەتە؟ - ئوھ، باوەر ناکەم هوسا بیت. 234 00:14:54,125 --> 00:14:55,458 نەخێر. 235 00:14:56,708 --> 00:14:58,457 هزر دکەم دێ... دێ لدویف تە هێم. 236 00:14:58,458 --> 00:15:00,375 باشە، هیڤیدارم تۆ یا بلەز بی. 237 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 سەرکەڤتن بیت. 238 00:15:02,791 --> 00:15:04,708 ئوھ. ماگی! 239 00:15:16,000 --> 00:15:16,874 دهێم! 240 00:15:16,875 --> 00:15:19,374 یا خودێ! 241 00:15:19,375 --> 00:15:21,332 ئوھ خودایێ من، نە جارەکا دی. 242 00:15:21,333 --> 00:15:22,750 ئوھ، خودایێ من... 243 00:15:23,416 --> 00:15:25,582 سلاڤ، تۆم. هەمی تشت باشە؟ 244 00:15:25,583 --> 00:15:28,457 من کۆپیەکا پەرتووکا نەخۆشیێن پزیشکی یا هارگریڤس یا نەفرەتی لسەر مێتاتارسالا خۆ ئێخست. 245 00:15:28,458 --> 00:15:30,208 ئوچ. چەند سەیرە. 246 00:15:30,708 --> 00:15:32,874 باشە، ئەڤە ئانایە. ئەو ژ ئەمریکایێ یە. 247 00:15:32,875 --> 00:15:35,583 ئانا، چارەنڤیسێ مە کیژکە؟ هەڤال یان حەژێکەر؟ 248 00:15:36,375 --> 00:15:38,374 - هەڤال. - ب تەمامی پشتڕاستی؟ 249 00:15:38,375 --> 00:15:39,832 - پشتڕاستم. - 100%؟ 250 00:15:39,833 --> 00:15:42,041 - هەڤال. - واو. سار. 251 00:15:42,833 --> 00:15:44,582 باشترین هەر دەم دڕندەترینن. ڕاستە؟ 252 00:15:44,583 --> 00:15:46,458 - نە هەردەم. - وەرە ژۆر. 253 00:15:50,250 --> 00:15:52,416 - هەی، تە ئەو پەرتووکا من دایە تە-- - نەخێر! 254 00:15:59,583 --> 00:16:00,457 واو. 255 00:16:00,458 --> 00:16:01,500 ئەوا ل ڤێرێ. 256 00:16:03,125 --> 00:16:04,374 دۆچێس. 257 00:16:04,375 --> 00:16:08,207 باشە. واو. ئەو گەلەک... گەلەک بریتانیە. 258 00:16:08,208 --> 00:16:11,582 - کو... تشتەکێ باشە؟ - ئوھ، بەلێ. 259 00:16:11,583 --> 00:16:15,415 ئەگەر تۆ لدویف تشتێن بریتانی دگەڕهی، وێ گاڤێ من شەڤەکا کامڵ یا کەیفخۆشیێ هەیە. 260 00:16:15,416 --> 00:16:17,457 <i>بخێر هاتن بۆ</i> ڕاکێشانا ڕووت<i>،</i> 261 00:16:17,458 --> 00:16:19,915 <i>بەرنامێ هەڤپشکاتیێ کو حەز دکەت هەمی تشتان ئاشکرا بکەت.</i> 262 00:16:19,916 --> 00:16:23,165 کەنیە. کلاسیکە. گەلەک سەرهلدێرە. 263 00:16:23,166 --> 00:16:26,040 ئەو ڕاست دبێژیت. تۆ دزانی، <i>ڕاکێشانا ڕووت</i> سەرهلدێرە. 264 00:16:26,041 --> 00:16:29,458 ئوھ، نەخێر، مەبەستا من "پێدڤیێن زەلامەکی" یا ئێلیزابێت بارێت براونینگ بوو. 265 00:16:30,166 --> 00:16:30,999 گوهداری بکە. 266 00:16:31,000 --> 00:16:34,916 <i>"هوسا، ئەگەر تۆ من بسەلمینی، حەژێکەرێ من، کو ئەڤینا ئافرەتێ چîrok نینە</i> 267 00:16:35,958 --> 00:16:39,583 <i>ئەز دێ نیڤ سالەکێ حەز ژ تە کەم، وەکی زەلامەک دشێت"</i> 268 00:16:40,458 --> 00:16:41,957 ئه... چاوا ئەڤە سەرهلدێرە؟ 269 00:16:41,958 --> 00:16:44,457 ئەو ل زەلامێ شەهوانیێ گەشەنەکری دگەڕیت 270 00:16:44,458 --> 00:16:45,500 د سالێن 1800 دا. 271 00:16:46,750 --> 00:16:49,833 گەلەک زیرەکانەیە. بۆ پڕۆفیسۆر داڤێنپۆرت کامڵە. 272 00:16:50,541 --> 00:16:51,833 دێ چم فرێکەم. 273 00:16:54,083 --> 00:16:57,875 خودایێ من، ئەو گەلەک ب حەماسە. بەری ئەندامێن نێرینە ئاشکرا ببن چوو. 274 00:16:58,458 --> 00:16:59,583 ئوھ، ئەونە. 275 00:17:14,166 --> 00:17:16,791 - هیڤی دکەم تۆ بچی. - باشە! 276 00:17:17,291 --> 00:17:19,166 دڤێت تۆ ل وێرێ بی. گوهێ تە ل منە؟ 277 00:17:33,125 --> 00:17:36,250 - ببوورە. ئم... دشێم پاشی بێم. - نەخێر. 278 00:17:37,416 --> 00:17:38,916 نەخێر، وەرە ژوور. ڕوینە. 279 00:17:54,166 --> 00:17:56,750 تە چ هزر کر دەربارەی پارچا خۆ؟ 280 00:17:58,625 --> 00:17:59,500 ئەز... 281 00:18:00,000 --> 00:18:04,250 هزر دکەم من هندەک تێبینی، چاڤدێری، و شلۆڤەکرنێن باش کربوون. 282 00:18:06,666 --> 00:18:08,458 تە چ هزر کر دەربارەی کارێ من؟ 283 00:18:09,416 --> 00:18:11,750 کار؟ ڕاستی هەستەکا هوسا دا من. 284 00:18:12,291 --> 00:18:18,583 د 3,000 پەیڤان دا، تە شیا لسەر مافێ دەنگدانا ئافرەتان، ژ دایکبوونا فێمینیزمێ، 285 00:18:19,166 --> 00:18:20,249 نێچیرێن ساحیران یێن سالێم بگەڕهێی. 286 00:18:20,250 --> 00:18:24,125 دەستکەفتەکا نایابە. تە هەمی تشت کر ژبلی ئەرکێ خۆ. 287 00:18:27,500 --> 00:18:28,916 باشە، باشە، ئم... 288 00:18:29,458 --> 00:18:31,333 دێ چم پتر لسەر کار کەم. 289 00:18:32,916 --> 00:18:34,750 ڕاوەستە، نەخێر، نەخێر. ئم... 290 00:18:35,833 --> 00:18:36,833 گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم. 291 00:18:39,375 --> 00:18:42,833 ئم... هیڤی دکەم، با جارەکا دی دەستپێبکەین. گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم. 292 00:18:45,041 --> 00:18:45,958 سپێدەکا سەیر. 293 00:18:51,750 --> 00:18:55,791 ژ هەمی هۆزانێن د پەرتووکێ دا، بۆچی تە... ئەڤە هەلبژارت؟ 294 00:18:56,541 --> 00:18:58,458 چونکی هزر دکەم ئەو لسەر ڕاستیەکێ دەربارەی زەلامان دئاخڤیت. 295 00:18:59,041 --> 00:19:02,583 تۆ هزر دکەی کو زەلام بتنێ دشێن بۆ شەش هەیڤان حەز ژ ئافرەتەکێ بکەن؟ 296 00:19:03,500 --> 00:19:05,124 هندەک زەلام، بەلێ. 297 00:19:05,125 --> 00:19:07,958 بەلێ چ دبيت ئەگەر ئەو ب کووراتی حەز بکەن 298 00:19:08,708 --> 00:19:09,582 بۆ وی دەمی؟ 299 00:19:09,583 --> 00:19:14,375 تۆ هزر دکەی کو تشت بتنێ ب ڕامانن ئەگەر هەتا هەتایێ بمینن؟ 300 00:19:14,958 --> 00:19:15,791 بێگومان. 301 00:19:18,583 --> 00:19:20,332 باشە، هزر دکەم تە ئەڤ هۆزانە هەلبژارت 302 00:19:20,333 --> 00:19:23,374 چونکی تۆ هزر دکەی کو ئەو لسەر تشتەکی دەربارەی من دئاخڤیت، 303 00:19:23,375 --> 00:19:24,665 کو جهێ بێهیڤیبوونێ یە، 304 00:19:24,666 --> 00:19:27,500 چونکی من دڤیا تشتەکی دەربارەی تە بزانم. 305 00:19:28,083 --> 00:19:33,041 هیڤی دکەم هۆزانەکا دی هەلبژێری. یا ئێکێ... کو کاریگەریێ ل تە بکەت. 306 00:19:54,666 --> 00:19:56,041 - ئێک یا تە هەیە؟ - ممم. 307 00:19:56,750 --> 00:19:57,625 باشە. 308 00:20:07,666 --> 00:20:11,541 <i>"ئاھ، حەژێکەرێ من، با ئەم بۆ ئێکودوو ڕاستگۆ بین</i> 309 00:20:12,541 --> 00:20:16,500 <i>چونکی جیهانا کو وەک ئەردەکێ خەونان ل بەرامبەر مە دیارە</i> 310 00:20:17,458 --> 00:20:20,166 <i>هند جۆراوجۆر، هند جوان، هند نوی"</i> 311 00:20:20,708 --> 00:20:23,333 <i>"ب ڕاستی نە خۆشی، نە حەژێکرن، نە ڕوناهی تێدا نینە"</i> 312 00:20:24,916 --> 00:20:27,833 <i>"نە پشتڕاستی، نە ئاشتی</i> 313 00:20:28,708 --> 00:20:30,125 <i>نە هاریکاری بۆ ژانێ"</i> 314 00:20:30,708 --> 00:20:32,915 <i>"و ئەم ل ڤێرێ وەک لسەر دەشتەکا تاری نە"</i> 315 00:20:32,916 --> 00:20:37,124 <i>"ب ئاگاداریێن شێلی یێن خەبات و ڕەڤینێ تژی بوویە"</i> 316 00:20:37,125 --> 00:20:39,708 <i>"جهێ کو لەشکەرێن نەزان ب شەڤێ ل ئێک ددەن"</i> 317 00:20:40,500 --> 00:20:44,500 نوکە، بلەز، بێ هزرکرن، ماتیۆ ئارنۆلد چ دبێژیت؟ 318 00:20:46,458 --> 00:20:50,208 هزر دکەم کو ڕاستیا ژیانێ ئەوە کو یا زەحمەتە. 319 00:20:52,166 --> 00:20:53,625 بەلێ ل کێم ئەم پێکڤەینە. 320 00:20:55,833 --> 00:20:56,665 ئەز سەرسامم. 321 00:20:56,666 --> 00:21:00,790 تە هیڤی د ناڤ تاکە هۆزانا هەرە ڕەشبین دا دیت 322 00:21:00,791 --> 00:21:02,166 یا سەردەمێ ڤیکتۆری. 323 00:21:03,208 --> 00:21:05,000 باشە. نوکە تۆ تشتەکی دەربارەی من دزانی. 324 00:21:07,125 --> 00:21:09,415 - نوکە پەیوەندیەک ژ بابێ تە گەهشت-- - ئوھ خودایێ من! 325 00:21:09,416 --> 00:21:11,749 - نەخێر، ب تەمامی خەتا من بوو. - گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم. 326 00:21:11,750 --> 00:21:12,874 - ئه... - ئم... 327 00:21:12,875 --> 00:21:14,040 - سلاڤ، سیسیلیا. - سلاڤ. 328 00:21:14,041 --> 00:21:15,874 - ئەم بتنێ... خلاس دبین. - ئه... بەلێ. 329 00:21:15,875 --> 00:21:18,708 - سوپاس. سۆپاس. ئم... - بەلێ. سوپاس. بەلێ. 330 00:21:19,375 --> 00:21:21,875 - دێ تە ل پۆلێ بینم. ببوورە. - بەلێ. 331 00:21:26,916 --> 00:21:27,791 ئانا. 332 00:21:28,791 --> 00:21:31,582 گەهشتیە گوهێ مە کو تۆ چ جار نەچوویە مەیخانەیەکێ. 333 00:21:31,583 --> 00:21:32,540 ڕاستە. 334 00:21:32,541 --> 00:21:35,083 شەرمەزاریە. پێلاڤان ل پێت خۆ بکە و دەستبەجێ لدویف مە وەرە. 335 00:21:36,458 --> 00:21:37,750 ئوھ، نەخێر، نە ئەوان. 336 00:21:40,458 --> 00:21:41,707 مەیخانە وەک کەنیسەیانن. 337 00:21:41,708 --> 00:21:44,666 ژبلی کو ئەم وان پیرۆز دزانین و ب ڕێکوپێکی سەرەدانا وان دکەین. 338 00:21:48,208 --> 00:21:49,957 بۆ هەڤالا مە یا نوو ئانا، 339 00:21:49,958 --> 00:21:55,040 کو 3,408 میل بڕینە بۆ خواندنەکا 929 سالی. 340 00:21:55,041 --> 00:21:55,958 نۆشی جان. 341 00:21:56,458 --> 00:21:58,500 - نۆشی جان! بەلێ! - هەتا بنی! ووھو! 342 00:22:00,541 --> 00:22:03,499 ئوھ خودایێ من، ئەڤ تشتە گەلەک دخوریت. ڕاوەستە. 343 00:22:03,500 --> 00:22:05,583 بەلێ، باشە. تە... 344 00:22:06,333 --> 00:22:08,624 بتنێ نەشێم... بتنێ نەشێم بگرم. 345 00:22:08,625 --> 00:22:10,665 ئەڤە جارا تەیە یا ئێکێ جامپەرەکێ بکەیە بەر خۆ؟ 346 00:22:10,666 --> 00:22:12,207 پێدڤیە لسەر تۆمی بئاخڤین؟ 347 00:22:12,208 --> 00:22:14,290 - تۆ گەلەک نێزیکی. - حەز ژێ دکەی؟ 348 00:22:14,291 --> 00:22:15,416 نەخێر، بەلێ تۆ حەز ژێ دکەی. 349 00:22:16,916 --> 00:22:18,957 ئوھ، دزانم. هزر دکەم ئەو تشتێ هەرە باشە. 350 00:22:18,958 --> 00:22:20,749 تۆ هزر دکەی ئەو گونێن سەیە؟ 351 00:22:20,750 --> 00:22:22,458 ئوھ! ئوھ، نەخێر، نەخێر، تشتەکێ باشە. 352 00:22:23,208 --> 00:22:24,166 همم. 353 00:22:25,125 --> 00:22:26,166 سلاڤ، هەمییان. 354 00:22:27,416 --> 00:22:30,666 هەمی کەس گەلەک کەیفخۆشە کو تۆ ل ئۆکسفۆردێی. تۆ تشتەکێ گەلەک نوی. 355 00:22:31,250 --> 00:22:33,624 با من تە ب هندەک زەلامێن گونجای بدەمە نیاسین. 356 00:22:33,625 --> 00:22:34,833 گریمان دکەم تۆ سینگلی. 357 00:22:36,041 --> 00:22:36,916 وەرە، وەرە. 358 00:22:39,541 --> 00:22:41,957 کورێن ئۆکسفۆردێ مێشکێن زیرەک هەنە. 359 00:22:41,958 --> 00:22:44,915 - تۆ ژ من تێنەگەهشتی. - نەخێر، ئەز ب تەمامی ژ تە تێدگەهم. 360 00:22:44,916 --> 00:22:47,290 تۆ دبێژی کو هەمی ئەمریکی گێژن. 361 00:22:47,291 --> 00:22:52,624 نەخێر، نەخێر! تۆ، ئم... ڕاستگۆ، سادە، 362 00:22:52,625 --> 00:22:55,165 کو ب ڕای من دلڤەکەرە. 363 00:22:55,166 --> 00:22:58,375 و لسەر چ تشتى ب دروستى ئەم هندە ب ئێشانەکی سادەینە؟ 364 00:22:58,958 --> 00:23:00,040 تشتێن بچووک. 365 00:23:00,041 --> 00:23:02,541 جوگرافیا، مێژوویا جیهانێ، 366 00:23:03,500 --> 00:23:04,582 چاندا هەوە یا چەکان، 367 00:23:04,583 --> 00:23:09,207 کاریگەریا هەوە لسەر وەلاتێن دی، پیرۆزکرنا هەوە یا ب قەست یا نەزانیێ. 368 00:23:09,208 --> 00:23:10,915 بەلێ، تۆ سەرخۆشی، ئیان. هەڕە ماڵ. 369 00:23:10,916 --> 00:23:15,665 و نەشیانا هەوە یا تەمام بۆ تێگەهشتنا گاڵتە و کینایەیێ. 370 00:23:15,666 --> 00:23:17,208 ئوھ بەلێ. نەخێر، ئەو دروستە. 371 00:23:18,375 --> 00:23:20,625 هندەک دبیت تۆ من فێری کینایەیێ بکەی. 372 00:23:21,125 --> 00:23:22,832 پشتڕاستم تۆ مامۆستایەکێ مەزنی. 373 00:23:22,833 --> 00:23:24,000 ب ڕاستی ئەز هوسامە. 374 00:23:24,750 --> 00:23:26,833 هندەک دبیت بشێم هاریکاریا تە بکەم. 375 00:23:29,166 --> 00:23:31,582 هەی، ماگس، دێ چمە دەستئاڤێ. 376 00:23:31,583 --> 00:23:32,541 دەستئاڤێ. 377 00:23:33,208 --> 00:23:36,208 - دەستئاڤێ. - هەڤال، تە ل وێرێ یاری پێکرن. 378 00:23:40,125 --> 00:23:41,291 هەی، خاتوونا مێکسیکۆ. 379 00:23:43,291 --> 00:23:44,791 خاتوونا پشکا جۆراوجۆریێ. 380 00:23:49,166 --> 00:23:50,958 تشتەک هەیە بێژیە من؟ 381 00:23:51,833 --> 00:23:53,915 ئەم هەمی دزانین تۆ ل ڤێرێی دا ژمارەیان تەمام بکەی. 382 00:23:53,916 --> 00:23:57,791 و ئەز دێ ل تە ببوورم لسەر وەرگرتنا جهێ کەسەکێ گەلەک شایستەتر 383 00:23:58,291 --> 00:23:59,750 ئەگەر تۆ ڤەخارنەکێ بۆ من بکرِی. 384 00:24:00,541 --> 00:24:01,458 همم. 385 00:24:05,125 --> 00:24:06,625 چاوا بیت ئەگەر تۆ یا من پشک بکەی؟ 386 00:24:07,375 --> 00:24:08,416 ئوھ خودایێ... 387 00:24:09,708 --> 00:24:11,707 هەی، ماگس، ئم، دێ چم. 388 00:24:11,708 --> 00:24:14,375 - نەچە... ئوھ! - ئەڤە نە جهێ منە. 389 00:24:20,000 --> 00:24:21,125 هەڤال. نەکە. 390 00:24:28,208 --> 00:24:29,916 پێدڤی ب ڕزگارکرنێ نینم، سوپاس. 391 00:24:30,416 --> 00:24:34,583 نەخێر، بێگومان، تۆ گەلەک ترسناکی، بەلێ دا ڕوون بیت، من ئەو ڕزگار دکر. 392 00:24:35,791 --> 00:24:36,791 دشێم تە بگەهینمە ماڵ؟ 393 00:24:37,541 --> 00:24:39,915 پشتڕاستم دشێم دگەل جادێن مەترسیدار یێن ئۆکسفۆردێ بسەروبەر بم. 394 00:24:39,916 --> 00:24:41,291 ئوھ، دێ سەرسام بی. 395 00:24:41,791 --> 00:24:44,500 ب ڕاستی، ئەگەرێ گارگۆیلانە. ئەو ب تایبەتی ب شەڤێ دڕندەنە. 396 00:24:45,000 --> 00:24:46,915 ئەو ئەمریکیان دخۆن. 397 00:24:46,916 --> 00:24:49,707 باشە، چ دبيت ئەگەر ب پرسیارێن ڕاستەوخۆ وان بترسینم؟ 398 00:24:49,708 --> 00:24:53,583 ئوھ بەلێ، ئەو دێ کار کەت. گەلەک. ئەو بۆ بریتانیان کریپتۆنایتە. 399 00:24:54,083 --> 00:24:55,333 حەتا بۆ گارگۆیلان ژی. 400 00:24:58,375 --> 00:25:01,665 نە دڤێت تە ژ حەرەما کچێن تە یێن ل پشت تە دویر بێخم. 401 00:25:01,666 --> 00:25:05,208 باشە، ئەگەر کچێن حەرەمێ تشتەک بن، ئەو بێهنفرەهنە. 402 00:25:10,791 --> 00:25:11,666 با بچین؟ 403 00:25:15,708 --> 00:25:18,625 ل کێم جارا من یا ئێکێ د مەیخانەکا بریتانی دا دێ یا ب بیرهاتن بیت. 404 00:25:19,750 --> 00:25:21,958 ئەو جارا تە یا ئێکێ بوو د مەیخانەکا بریتانی دا؟ 405 00:25:24,291 --> 00:25:25,458 قەبوولکری نینە. 406 00:25:27,416 --> 00:25:30,207 هوسا، ئانا، بۆچی تە ئۆکسفۆرد هەلبژارت؟ 407 00:25:30,208 --> 00:25:32,375 من حەزەکا زۆر لسەر پەرتووکخانان هەیە. 408 00:25:34,833 --> 00:25:35,749 باشە. 409 00:25:35,750 --> 00:25:38,582 بتنێ حەز دکەم ب پەرتووکان هاتیمە دەورپێچکرن. 410 00:25:38,583 --> 00:25:41,708 بتنێ هزر دکەم چ بێهنەک باشتر ل جیهانێ نینە ژ بێهنا پەرتووکێن کەڤن. 411 00:25:43,083 --> 00:25:46,291 دەمێ ئەز 10 سالی بووم، من هەمی ڕۆمانێن فیلیپ پولمان خواندن، و 412 00:25:47,083 --> 00:25:48,665 چیرۆکا کچەکا گەنج 413 00:25:48,666 --> 00:25:53,082 کو د ناڤ ڤی باژێرێ سیحری و کەڤنار دا بلەز دچوو، د مێشکێ من دا ما، 414 00:25:53,083 --> 00:25:56,082 و من بڕیار دا کو ب هەر شێوەیەکێ بیت، 415 00:25:56,083 --> 00:26:00,541 دێ د ناڤ وان پەرتووکێن تۆزاوی و چاپێن ئێکێ دا ڕوینم. 416 00:26:01,333 --> 00:26:03,665 ببوورە، تە دەمێ تۆ 10 سالی بووی دەست ب پلانان کر بۆ هاتنا ڤێرێ؟ 417 00:26:03,666 --> 00:26:05,874 ب ڕاستی، 10 سال و سێ چارەک. 418 00:26:05,875 --> 00:26:07,790 ئوھ، باشە، وێ گاڤێ. باشە. 419 00:26:07,791 --> 00:26:10,165 دەیبابێن من هەردەم دگۆتە من کو ئەز دشێم هەر تشتەکی بکەم، 420 00:26:10,166 --> 00:26:13,583 هوسا بتنێ چ جار ب هزرا من نەهات کو دڤێت هەول نەدەم. 421 00:26:15,166 --> 00:26:16,457 دڤێت گەلەک شانازیێ ب تە ببەن. 422 00:26:16,458 --> 00:26:17,999 ئەو پتر شانازیێ ب وێ ڕاستیێ دبەن 423 00:26:18,000 --> 00:26:20,332 کو ژ نوکە وەرە کارەکێ من وەک شلۆڤەکارا دارایی هەیە 424 00:26:20,333 --> 00:26:22,250 ل گۆڵدمان ساکس دەمێ دزڤڕم. 425 00:26:22,833 --> 00:26:23,832 ئه، چ... 426 00:26:23,833 --> 00:26:26,499 وەک کەسەکێ نەشارەزا، شلۆڤەکار چ دکەت؟ 427 00:26:26,500 --> 00:26:29,874 ب سەرەکی ڤەکۆلینە. ل کۆمپانیان، حسابێن وان دگەڕهیت، 428 00:26:29,875 --> 00:26:33,458 و کۆمکرنا وان پێزانینان د ڕاپۆرتان دا بۆ موشتەریێن کۆمپانیان. 429 00:26:34,375 --> 00:26:37,082 وەک تشتەکێ بێزارکەر دیارە. 430 00:26:37,083 --> 00:26:41,458 باشە، نە هەمی کەس دشێن ترۆمبێلەکا کەڤن ب مووچەیێ مامۆستایەکێ بكرن. 431 00:26:42,125 --> 00:26:43,915 سەیرە، د مێشکێ من دایە. 432 00:26:43,916 --> 00:26:46,249 من دڤیا بزانم چ ب سەرێ وێ خەونبینا 10 سالی هاتیە. 433 00:26:46,250 --> 00:26:48,000 وێ خەونەکا نوو دیت. 434 00:26:49,125 --> 00:26:51,583 کو بهندێ پارەی پەیدا بکەت کو نەچار نەبیت خەما پارەی بخۆت. 435 00:26:52,291 --> 00:26:54,665 پا... پارە نەشێت هەمی ئاریشەیان چارەسەر بکەت. 436 00:26:54,666 --> 00:26:57,166 ب ڕاستی تشتەکە بتنێ خەلکێ دەولەمەند دبێژیت. 437 00:26:58,291 --> 00:27:04,415 چ تۆڕا سلامەتیێ بۆ من نینە، تۆ دزانی، هوسا کۆلیژ، ئۆکسفۆرد، گۆڵدمان، تمام. 438 00:27:04,416 --> 00:27:07,708 - تە هەمی تشت پلانکریە. - مەبەستا من، دڤێت بکەی، هوسا هزر ناکەی؟ 439 00:27:09,083 --> 00:27:10,833 ئەگەر تە بڤێت ب مەبەست بژی. 440 00:27:13,291 --> 00:27:18,375 هزر دکەم کو ژیان ڕێکەک هەیە کو حەتا باشترین پلانان ژی ژ ڕێ دەرێخیت. 441 00:27:19,041 --> 00:27:19,874 بڕاستی؟ 442 00:27:19,875 --> 00:27:21,624 و ئەز لسەر وێ باوەریێ مە ژی 443 00:27:21,625 --> 00:27:25,333 کو باشترین پشکێن ژیانێ گەلەک جاران ئالۆزترینن. 444 00:27:27,416 --> 00:27:29,083 هوسا تۆ بێ پلان چاوا گەهشتیە ڤێرێ؟ 445 00:27:29,958 --> 00:27:30,875 نەخێر، ڕاوەستە، با ته‌خمین بکەم. 446 00:27:31,500 --> 00:27:32,500 قوتابخانا ئامادەکاریێ، 447 00:27:33,083 --> 00:27:33,957 مامۆستایێن تایبەت، 448 00:27:33,958 --> 00:27:35,708 ئیتۆن، ئۆکسفۆرد. 449 00:27:36,375 --> 00:27:39,458 - تە چاوا زانی کو پێدڤیا من ب مامۆستایەکێ تایبەت هەبوو؟ - من گۆت "مامۆستایێن تایبەت". 450 00:27:40,208 --> 00:27:43,749 هەمی شەڤ کاراوۆکیە، هوسا با سترانان بێژین! 451 00:27:43,750 --> 00:27:45,208 <i>ئوھ، حەبیبی، حەبیبی</i> 452 00:27:45,791 --> 00:27:49,125 <i>من دڤیابا چاوا بزانیبا...</i> 453 00:27:50,500 --> 00:27:53,875 - هزر دکەی دشێی باشتر بکەی؟ - <i>کو تشتەک ل ڤێرێ نە دروست بوو؟</i> 454 00:27:54,375 --> 00:27:57,415 پشتڕاستم کو دشێم باشتر ژ وێ بکەم، بەلێ. 455 00:27:57,416 --> 00:27:59,749 پڕۆفیسۆر داڤێنپۆرت، تۆ سترانان دبێژی؟ 456 00:27:59,750 --> 00:28:01,457 باشە، ئەز د تیپەکێ دا بووم. 457 00:28:01,458 --> 00:28:03,749 <i>- نوکە تۆ ژ چاڤان دەرکەفتی...</i> - باکتریا ئۆڤەرفلۆو. 458 00:28:03,750 --> 00:28:04,665 <i>نیشا من بدە...</i> 459 00:28:04,666 --> 00:28:07,582 مە دوو جاران ئاهەنگ گێران، هوسا، ئه... تشتەکێ گەلەک مەزنە. 460 00:28:07,583 --> 00:28:08,999 ل ڤێرێ، هەر چ بیت، تۆ دزانی. 461 00:28:09,000 --> 00:28:11,999 ئەو ڕامانێ ددەت کو ئەگەر ئەز ڤەخارنەکێ بۆ تە بکرِم، ئەز دبمە هەوادارەک؟ 462 00:28:12,000 --> 00:28:14,832 <i>- کو نوکە بزانم، ئوھ، چونکی...</i> - بەلێ، هزر دکەم هوسایە. 463 00:28:14,833 --> 00:28:18,165 - دوو ڤەخارن دهێن. <i>- تنهایییا من من دکوژیت</i> 464 00:28:18,166 --> 00:28:19,790 <i>و ئەز</i> 465 00:28:19,791 --> 00:28:23,499 <i>دڤێت دانپێدانێ بکەم، هێشتا باوەر دکەم</i> 466 00:28:23,500 --> 00:28:24,415 <i>هێشتا باوەر دکەم</i> 467 00:28:24,416 --> 00:28:27,291 <i>جارەکا دی ل من بدە، حەبیبی</i> 468 00:28:28,333 --> 00:28:30,207 باشە، ئەو گەلەک خراب بوو. 469 00:28:30,208 --> 00:28:31,457 هەی. سوپاس. 470 00:28:31,458 --> 00:28:34,540 پاشان، سترانا کۆلدپلەی "یێلۆو" دبێژیت، 471 00:28:34,541 --> 00:28:38,125 جەیمی داڤێنپۆرت! 472 00:28:38,708 --> 00:28:40,749 - چ؟ - تۆ ل کیڤەی، جەیمی؟ 473 00:28:40,750 --> 00:28:42,749 ببوورە. ببوورە، ئانا. تە چ کر؟ 474 00:28:42,750 --> 00:28:44,624 من نوکە ئاهەنگا تە یا سێیەم تۆمار کر. 475 00:28:44,625 --> 00:28:47,290 - جەیمی ل وێرێ یە؟ - ئانا، ئەو دوو یێن دی دەمێ ئەز 12 سالی بووم بوون. 476 00:28:47,291 --> 00:28:50,082 - تۆ جەیمی؟ - دەمەکێ گەلەک هەبوو بۆ پراکتیک کرنێ. 477 00:28:50,083 --> 00:28:51,332 ئانا، ئەز بەیس ژەن بووم. 478 00:28:51,333 --> 00:28:52,415 باشە، وێ گاڤێ، سەرکەڤتن بیت. 479 00:28:52,416 --> 00:28:53,624 تۆ ل کیڤەی، جەیمی؟ 480 00:28:53,625 --> 00:28:56,374 جەیمی! جەیمی! 481 00:28:56,375 --> 00:28:59,207 - نەخێر، ئانا. ئانا، ب جددی. ب جددی... - جەیمی! جەیمی! 482 00:28:59,208 --> 00:29:01,040 - هیڤی دکەم، هیڤی دکەم. سەحکە... - جەیمی! جەیمی! 483 00:29:01,041 --> 00:29:06,125 جەیمی! جەیمی! جەیمی! 484 00:29:09,583 --> 00:29:10,583 شەرم نەکە! 485 00:29:18,208 --> 00:29:20,208 <i>سەحکە ستێران</i> 486 00:29:21,083 --> 00:29:24,666 <i>ببینە چاوا بۆ تە دبرقن</i> 487 00:29:26,750 --> 00:29:30,000 <i>و هەمی تشتێ تۆ دکەی</i> 488 00:29:32,333 --> 00:29:34,166 <i>بەلێ، ئەو هەمی زەر بوون</i> 489 00:29:35,208 --> 00:29:37,208 <i>ئه، هاتم</i> 490 00:29:37,875 --> 00:29:41,416 <i>من سترانەک بۆ تە نڤیسی</i> 491 00:29:43,166 --> 00:29:46,916 <i>و هە... هەمی تشتێن تۆ دکەی...</i> 492 00:29:49,125 --> 00:29:50,708 <i>بەلێ، و ناڤێ وێ "زەر" بوو</i> 493 00:29:51,208 --> 00:29:52,332 <i>هوسا وێ گاڤێ...</i> 494 00:29:52,333 --> 00:29:54,290 - نەخێر. - تە ئەڤ سترانە بەری نوکە بهیستیە؟ 495 00:29:54,291 --> 00:29:58,333 <i>هوسا وێ گاڤێ من نۆبەتا خۆ وەرگرت</i> 496 00:29:59,791 --> 00:30:03,000 <i>ئوھ، چ تشتەکێ سەیر بوو</i> 497 00:30:05,583 --> 00:30:07,583 <i>و هەمی زەر بوو</i> 498 00:30:13,916 --> 00:30:15,957 <i>پێستێ تە</i> 499 00:30:15,958 --> 00:30:19,000 <i>ئوھ، بەلێ، پێست و هەستیێن تە</i> 500 00:30:19,541 --> 00:30:22,124 <i>دبنە</i> 501 00:30:22,125 --> 00:30:24,583 <i>تشتەکێ جوان</i> 502 00:30:25,083 --> 00:30:27,290 <i>بەلێ، تۆ دزانی</i> 503 00:30:27,291 --> 00:30:30,250 <i>تۆ دزانی ئەز گەلەک حەز ژ تە دکەم</i> 504 00:30:33,000 --> 00:30:35,375 <i>تۆ دزانی ئەز حەز ژ تە دکەم... حەز ژ تە دکەم...</i> 505 00:30:40,000 --> 00:30:41,750 ئوھ! 506 00:30:42,583 --> 00:30:44,083 ئوھ، واو. 507 00:30:44,833 --> 00:30:45,916 ئۆی، ئۆی. 508 00:30:46,708 --> 00:30:49,874 سەحکە، ئەز لسەر وێ باوەریێ مە کو دڤێت تۆ چ جار پەشێمان نەبی لسەر تشتێن تۆ دکەی. 509 00:30:49,875 --> 00:30:52,332 دڤێت تۆ بتنێ پەشێمان بی لسەر تشتێن تۆ ناکەی. 510 00:30:52,333 --> 00:30:54,749 باشە، بەلێ دڤێت تۆ لسەر وێ کاراوۆکیێ پەشێمان بی. 511 00:30:54,750 --> 00:30:59,041 ببوورە، تاکە تشتێ ئەز لسەر پەشێمانم نە لدویفچوونا سترانەکا سێلین دیۆن بوو. نوکە. 512 00:30:59,833 --> 00:31:03,958 ل ڤێرێ عادەتە کو پشتی کاراوۆکیێ، دڤێت تۆ بخۆی. 513 00:31:04,666 --> 00:31:09,458 ئەز نێزیکم تە ب دامەزراوەیەکا ڕاستین یا ئۆکسفۆردێ بدەمە نیاسین. 514 00:31:16,458 --> 00:31:17,958 ئەو پشکەکا فیلە؟ 515 00:31:21,500 --> 00:31:22,666 فەرموو. 516 00:31:23,541 --> 00:31:24,582 سوپاس. 517 00:31:24,583 --> 00:31:25,583 بەلێ، سەرۆک؟ 518 00:31:26,375 --> 00:31:27,707 باشە، کی یێ دیە؟ 519 00:31:27,708 --> 00:31:28,666 باوەریێ ب من بینە. 520 00:31:30,000 --> 00:31:30,958 هندەک برنج؟ 521 00:31:35,291 --> 00:31:36,208 ممم. 522 00:31:44,833 --> 00:31:45,708 ئەو باشە. 523 00:31:46,708 --> 00:31:47,583 ئەو ب ڕاستی باشە. 524 00:31:49,666 --> 00:31:50,540 هەڤالێ من. 525 00:31:50,541 --> 00:31:52,791 سوپاس، دیمیتری. ئاھ! 526 00:31:53,291 --> 00:31:54,916 - ب ڕاستی باشە. - دزانم. 527 00:31:58,750 --> 00:31:59,915 باشە، نۆبەتا تەیە. 528 00:31:59,916 --> 00:32:02,583 باشە. ئم، مامۆستا ل سەر کارە. 529 00:32:03,833 --> 00:32:04,874 - فەرموو. - ئامادەی؟ 530 00:32:04,875 --> 00:32:05,833 ئوهو. 531 00:32:07,458 --> 00:32:08,541 ممم. 532 00:32:09,375 --> 00:32:10,333 ممم. 533 00:32:10,833 --> 00:32:12,540 ئوھ نەخێر. 534 00:32:12,541 --> 00:32:14,624 - ئوھ خودایێ من، پێدڤیا من ب دەستەسڕەکێ هەیە. - نەخێر، نینە! 535 00:32:14,625 --> 00:32:16,291 - بەلێ، هەیە. - خۆ ڕاگرە. 536 00:32:17,000 --> 00:32:18,333 ئەڤە پشکا ئالۆزە. 537 00:32:21,541 --> 00:32:22,416 وەرە. 538 00:32:23,458 --> 00:32:25,041 - مم-همم. - همم... 539 00:32:29,333 --> 00:32:30,290 گەلەک ب تامە. 540 00:32:30,291 --> 00:32:31,416 - <i>گەلەک</i> ب تامە، ڕاستە؟ - ممم! 541 00:32:34,333 --> 00:32:38,707 باشە، من ب ڕاستی کاراوۆکی و کەبابێن خراب نەبوون 542 00:32:38,708 --> 00:32:40,541 لسەر لیستا هیڤیێن من یا ئۆکسفۆردێ، 543 00:32:41,333 --> 00:32:42,375 بەلێ، ئم... 544 00:32:43,833 --> 00:32:45,375 من دەمەکێ گەلەک خۆش بوراند. 545 00:33:16,208 --> 00:33:17,458 هوسا دێ 546 00:33:19,208 --> 00:33:22,375 حەز کەی بێیە سەر بۆ هندەک چا و کێک؟ 547 00:33:31,208 --> 00:33:32,583 باشترە نە. 548 00:33:38,416 --> 00:33:39,416 شەڤ باش، ئانا. 549 00:33:50,458 --> 00:33:53,582 مەبەستا من، تە خۆ شەرمەزار کریە، بەلێ نوکە دڤێت تۆ بەردەوام بی. 550 00:33:53,583 --> 00:33:55,166 و ئەم هەمی د وێ ڕەوشێ دا بووینە. 551 00:33:55,666 --> 00:33:58,000 - تۆ بوویە؟ - خودێ، نەخێر. ئاخڤتنەکە. 552 00:34:00,000 --> 00:34:02,332 باشە، جەیمی داڤێنپۆرت هندەک دبیت تە ڕەت کربیت، 553 00:34:02,333 --> 00:34:05,540 بەلێ پشتڕاست بە کو دێ ب ڤان جلان گەلەک سەرنجێ ڕاکێشی. 554 00:34:05,541 --> 00:34:07,624 یان ئەڤە بوو یان ڕوث بەیدەر گینزبێرگ. 555 00:34:07,625 --> 00:34:10,833 - ڕوث بەیدەرا سێکسی یا سالێن 60؟ - نەخێر. 556 00:34:11,458 --> 00:34:13,665 ئوھ. باشە، تۆ دزانی، ئەڤە... کامڵە. 557 00:34:13,666 --> 00:34:16,332 ئەمریکیە. بهێزە. 558 00:34:16,333 --> 00:34:18,665 دێ گۆرەیێن وان ژ پێیێن وان ئینیت. 559 00:34:18,666 --> 00:34:21,540 سوپاس. و تۆ وەک دراکولایەکێ جوان دیاری. 560 00:34:21,541 --> 00:34:24,208 دراکولا؟ ئەنتۆنی بریجێرتۆن. ب ڕاستی. 561 00:34:26,291 --> 00:34:28,249 <i>- بێژە من، بێژە من...</i> - ووھو! 562 00:34:28,250 --> 00:34:30,333 <i>ئوھ، وەرە، بێژە من</i> 563 00:34:32,000 --> 00:34:33,707 <i>نوکە، ئوھ، وەرە، بێژە من...</i> 564 00:34:33,708 --> 00:34:34,958 سلاڤ. سلاڤ. 565 00:34:36,375 --> 00:34:38,915 - هوسا ئەڤە نە ئاهەنگا جلانە؟ <i>- ئەگەر تە بڤێت تشتەکێ بێژی...</i> 566 00:34:38,916 --> 00:34:41,750 سلاڤ، وۆندەر وومەن. دڤێت ژ وی زەلامی بهێمە ڕزگارکرن. 567 00:34:42,333 --> 00:34:44,290 ئاھ، نە جۆرێ تەیە؟ 568 00:34:44,291 --> 00:34:47,249 ب جددی، ئەز دەرنەکەفتم دا لسەر بایۆلۆژیا مۆلیکیولی بئاخڤم. 569 00:34:47,250 --> 00:34:50,249 دشێم ڤەخارنەکێ بۆ تە بینم؟ ئەگەر لایێ لۆرد بریجێرتۆن باش بیت. 570 00:34:50,250 --> 00:34:52,791 ئوھ، ب تەمامی ڕێپێدانا من یا هەی. 571 00:34:56,416 --> 00:34:59,249 بتنێ، تێناگەهم چاوا ئەڤە هالۆوینە. 572 00:34:59,250 --> 00:35:01,749 مەبەستا من، کەس ل ڤی وەلاتی چ هەولان ددەت؟ 573 00:35:01,750 --> 00:35:04,040 باشە، مەبەستا من، ببوورە. 574 00:35:04,041 --> 00:35:06,665 ئوھ، نە تۆ. تۆ ب شێوەکێ سەیر جوان دیاری. 575 00:35:06,666 --> 00:35:11,207 و تۆ، تۆ وەک ڕزگارکەرا شەهوانیا نەژادێ مرۆڤایەتی دیاری. 576 00:35:11,208 --> 00:35:12,832 تە گۆت، ئەنتۆنی. 577 00:35:12,833 --> 00:35:16,041 باشە، من دڤێت ئەگەر تۆ من ب فرۆکا خۆ یا نەدیار بگەڕینی. 578 00:35:16,625 --> 00:35:19,499 - چ؟ - ئه، فرۆکەکا نەدیار. 579 00:35:19,500 --> 00:35:22,165 ئه، وۆندەر وومەن، ئەو... ئەو فرۆکەکا نەدیار هەیە. 580 00:35:22,166 --> 00:35:25,208 تۆ... تۆ نەشێی ببینى. فرۆکەکا نەدیارە. 581 00:35:25,916 --> 00:35:26,750 باشە. 582 00:35:27,625 --> 00:35:29,375 بەلێ. بەلێ. 583 00:35:34,666 --> 00:35:36,083 هەی، حەز دکەی سەما بکەین؟ 584 00:35:36,750 --> 00:35:37,916 تەیر بلند بوون. 585 00:35:38,666 --> 00:35:41,915 <i>دەمێ ئەم د بێهنڤەدانا من دا سەرخۆش دبین</i> 586 00:35:41,916 --> 00:35:42,875 <i>و ئەم بتنێ--</i> 587 00:36:21,666 --> 00:36:24,832 خەلەتیا مەزن ئەوە کو گەلەک پشتا خۆ بدەیە داکێشانێ، 588 00:36:24,833 --> 00:36:26,415 چونکی هەماهەنگیێ تێکددەت، 589 00:36:26,416 --> 00:36:29,416 و هەردەم بۆ وان کوران چێدبیت یێن سەرێ لەشێ وان گران. 590 00:36:29,916 --> 00:36:30,791 واو. 591 00:36:31,416 --> 00:36:34,457 - ئه... پێشبڕکێ نێزیکە؟ - نەخێر! 592 00:36:34,458 --> 00:36:36,208 ئەگەر هوسا با دا دەرناکەڤم. 593 00:36:36,875 --> 00:36:38,958 تۆ دشێی پێشبڕکێیەکێ ب بچووکترین جیاوازیان ژ دەست بدەی. 594 00:36:39,458 --> 00:36:40,666 همم. 595 00:36:42,583 --> 00:36:44,041 - تۆ باشی؟ - ممم. 596 00:36:49,583 --> 00:36:50,458 وەرە ڤێرێ. 597 00:36:51,041 --> 00:36:52,125 ئەز برسیمە. 598 00:37:00,375 --> 00:37:01,250 چ هندە کەنیە؟ 599 00:37:01,833 --> 00:37:04,125 ئوھ خودایێ من. تۆ جددی؟ 600 00:37:05,250 --> 00:37:06,415 نەخێر، من... من نەدشیا ئەوێ بخۆم. 601 00:37:06,416 --> 00:37:09,040 دا وەک دانانا دیزلێ بیت د ناڤ ڕۆلز-ڕۆیسەکێ دا 602 00:37:09,041 --> 00:37:11,083 ل جهێ بەنزینا پریمیۆم یا بێ سرک. 603 00:37:12,083 --> 00:37:13,374 ئاھ. 604 00:37:13,375 --> 00:37:14,499 - تۆ ڕاستی. - بەلێ؟ 605 00:37:14,500 --> 00:37:16,833 نزانم من چ هزر دکر. 606 00:37:17,375 --> 00:37:18,250 شەڤ باش. 607 00:37:20,000 --> 00:37:22,083 - شەڤ باش، دیمیتری. - شەڤ باش. 608 00:37:25,291 --> 00:37:27,165 هەروەسا، وایلد هەوادارەکێ مەزن یێ کیتس بوو. 609 00:37:27,166 --> 00:37:29,874 وی کرەهـ ژ وێ چەندێ دکر کو... نامەیێن وی یێن ئەڤینیێ بۆ قازانجێ دهاتنە فرۆشتن. 610 00:37:29,875 --> 00:37:34,790 <i>"دا کو چاڤێن بچووک و نەخۆش بشێن بنێرن و چاڤ تژی بکەن"</i> 611 00:37:47,091 --> 00:37:36,666 ئەڤە بۆ ئەڤرۆ بەسە. سوپاس، هەڤالان. 612 00:37:37,541 --> 00:37:39,582 باشە، دڤێت ئەز جلێن خۆ بزڤرینم. 613 00:37:39,583 --> 00:37:40,832 جاک دڕندە؟ 614 00:37:40,833 --> 00:37:43,041 نەخێر. ئانا، تۆ دهێی؟ 615 00:37:49,208 --> 00:37:50,583 ئانا، دەمێ تە هەیە؟ 616 00:37:53,875 --> 00:37:56,333 ئەگەر دەمێ تە هەبیت، تشتەک هەیە کو حەز دکەم نیشا تە بدەم. 617 00:37:59,125 --> 00:38:00,375 هزر دکەم گەلەک تایبەتە. 618 00:38:09,291 --> 00:38:11,165 تە هزر نەدکر ئەز چوویمە بۆدلەیان؟ 619 00:38:11,166 --> 00:38:12,999 وەک تشتێ دووێ بوو لسەر لیستا من. 620 00:38:13,000 --> 00:38:15,125 - پشتی؟ - ماسی و پەتات. 621 00:38:15,833 --> 00:38:19,875 بەلێ تە سەرەدانا پەرتووکخانەیا د ناڤ پەرتووکخانەیێ دا کریە؟ 622 00:38:30,416 --> 00:38:32,791 بخێر هاتی بۆ پەرتووکخانا دیوک هەمفری. 623 00:38:40,625 --> 00:38:42,750 نەخێر، ئالارم لسەرە. 624 00:38:46,166 --> 00:38:47,041 سلاڤ، لۆرا. 625 00:38:47,625 --> 00:38:48,957 من ئەو بۆ تە دانا، جەیمی. 626 00:38:48,958 --> 00:38:49,916 سوپاس. 627 00:38:51,666 --> 00:38:52,625 سوپاس. 628 00:38:56,416 --> 00:38:58,041 فەرموو، پەرستگەها ناڤخۆ. 629 00:39:20,416 --> 00:39:21,958 - ئەڤە میلەیە. - مم-همم. 630 00:39:24,750 --> 00:39:25,625 چاپا ئێکێ. 631 00:39:27,000 --> 00:39:28,333 ئوھ! 632 00:39:34,166 --> 00:39:36,000 - بێهنەکا گەلەک خۆش هەیە. - مم-همم. 633 00:39:37,208 --> 00:39:38,041 واو. 634 00:39:39,708 --> 00:39:41,833 هوسا من تۆ شەڤا بوری ل یانەیێ دیتی. 635 00:39:42,875 --> 00:39:43,708 ئوھ بەلێ؟ 636 00:39:44,416 --> 00:39:46,624 من دڤیا سلاڤەکێ بکەم، بەلێ هزر دکەم تۆ چوو بووی. 637 00:39:46,625 --> 00:39:50,166 نە من تۆ دیتی و نە ئەو بەلەڤانێ گۆشتی یێ دگەل تە بوو. 638 00:39:51,416 --> 00:39:52,416 همم. 639 00:39:54,041 --> 00:39:55,416 باشە، ئەم پێکڤە چووين. 640 00:39:55,916 --> 00:39:58,625 دڤێت تە ئەو نەدیبیت، ژبەر کو تۆ گەلەک ب سیسیلیایێ ڤە مژوول بووی. 641 00:39:59,416 --> 00:40:01,790 - چەند کۆپی هاتنە چاپکرن؟ - ڕاست چوو ماڵ؟ 642 00:40:01,791 --> 00:40:02,750 نەخێر. 643 00:40:03,583 --> 00:04:04,458 تێگەهشتم. 644 00:40:06,666 --> 00:04:07,750 وێ گاڤێ، کێک؟ 645 00:40:08,583 --> 00:04:09,583 نەخێر. 646 00:40:10,666 --> 00:04:12,499 - ئەم چووينە دەڤ دیمیتری. - چ... 647 00:40:12,500 --> 00:04:13,540 ش! 648 00:40:13,541 --> 00:04:18,250 ...زوربەیا خەلکی نزانن کو 126 کۆپی هاتنە چاپکرن. 649 00:40:19,333 --> 00:04:20,875 جهێ دیمیتری جهێ مەیە. 650 00:40:22,500 --> 00:04:23,375 یێ مە؟ 651 00:40:25,416 --> 00:04:26,708 مەبەست من و تۆ؟ 652 00:40:34,833 --> 00:04:36,166 ئەڤە کەنگی هاتیە چاپکرن، 653 00:40:37,625 --> 00:04:38,707 پڕۆفیسۆر؟ 654 00:40:38,708 --> 00:04:39,666 ئه، ئم... 655 00:40:40,750 --> 00:04:41,583 ئه، ئم... 656 00:40:43,500 --> 00:04:44,333 نۆ... 657 00:40:44,916 --> 00:04:46,083 نۆزدە، ئم... 658 00:40:47,750 --> 00:04:48,708 1917. 659 00:40:50,291 --> 00:04:51,375 بەلێ. 660 00:40:51,958 --> 00:04:52,833 1917. 661 00:41:08,250 --> 00:04:11,083 - سوپاس، لۆرا. دڤێت ئەز نوکە بچم. - پەرتووکەکا نایابە. 662 00:41:25,000 --> 00:04:25,957 ئەم دێ چینە کیڤە؟ 663 00:41:25,958 --> 00:04:27,250 بتنێ... جهەکێ. 664 00:41:37,000 --> 00:04:37,833 یا تەیە؟ 665 00:41:38,375 --> 00:04:39,333 نەخێر. 666 00:41:40,083 --> 00:04:41,000 گەلەک دویرە. 667 00:41:44,083 --> 00:04:45,833 چەند دێ ڤەکێشیت حەتا تۆ سەقفێ بلند بکەی؟ 668 00:41:54,458 --> 00:04:56,582 - هوسا، سوپاس بۆ گەهاندنێ... - ممم. 669 00:41:56,583 --> 00:04:57,541 ...ماڵ. 670 00:42:00,333 --> 00:04:02,375 ...بۆ سالەکێ، ل کولیژێ... 671 00:42:03,250 --> 00:04:06,999 نەکو ڕاستگۆ بم، بەلێ ئەڤە بتنێ بۆ کەیفێ یە، ڕاستە؟ 672 00:42:07,000 --> 00:04:07,958 ئوھ بەلێ. 673 00:42:08,458 --> 00:04:09,416 - کەیف. - کەیف. 674 00:42:09,916 --> 00:04:11,540 - کەیف. - کەیف. 675 00:42:11,541 --> 00:04:12,958 - گەلەک کەیفە. - گەلەک کەیفە. 676 00:42:15,000 --> 00:04:18,041 باشە، کەیف هەمی تشتە یێ من هەى، هوسا چێژێ ژێ وەربگرە حەتا کو دمينيت. 677 00:42:30,041 --> 00:04:31,291 ئاریشە نینە ئەگەر ڕوینم؟ 678 00:42:33,083 --> 00:04:33,958 بێگومان. 679 00:42:34,666 --> 00:04:36,957 سەیرە. ئەم پێ ناڤدارین، 680 00:42:36,958 --> 00:04:40,250 بەلێ پشتڕاستم بتنێ گەشتیار و داپيرا من چايا پشتى نيڤرۆ ڤەدخۆن. 681 00:42:43,625 --> 00:04:45,874 دەنگوباس هەنە، تۆ و جەیمی جووتەکێ باش پێکدئینن. 682 00:42:45,875 --> 00:04:49,749 باشە، نا بێژم ئەم جووتەکین. ئەم بتنێ... کەیفێ دکەین. 683 00:42:49,750 --> 00:04:51,625 بەلێ، ئەو د وی تشتی دا باشە. 684 00:42:52,375 --> 00:04:53,791 بەلێ پرسیار ئەوە، تۆ باشی؟ 685 00:42:55,291 --> 00:04:57,874 سەحکە، دزانم ئەم حەز دکەین خۆ وەک ئافرەتێن مۆدێرن ببینین، 686 00:42:57,875 --> 00:04:01,625 بەلێ دەمێ دگەهیتە بنەمای، یا زەحمەتە کو هەستiyar نەبین. 687 00:43:03,500 --> 00:04:04,624 باوەریێ ب من بینە، ئانا. 688 00:43:04,625 --> 00:04:06,125 ژانا وێ نائینیت. 689 00:43:09,291 --> 00:04:10,208 چێژێ ژ چایا خۆ وەربگرە. 690 00:43:16,791 --> 00:04:19,707 - مە ڕێککەفت کو ئەم بتنێ کەیفێ دکەین. - مم-همم. 691 00:43:19,708 --> 00:04:22,790 ئوھ، کەیف، گەلەک باشە. چەند کەیفە! 692 00:43:22,791 --> 00:04:24,457 دڤێت تۆ ڕاوەستی ژ گۆتنا "کەیف". 693 00:43:24,458 --> 00:04:25,749 بەلێ گەلەک کەیفە. 694 00:43:25,750 --> 00:04:28,249 و هزر دکەم، ژبەر کو تۆ دچی، دوماهیەکا ئامادەکری یا هەی. 695 00:43:28,250 --> 00:04:31,749 ب دروستی. هندەک دبیت بتنێ، وەک، هەیڤەکێ یان دووان ڤەکێشیت. 696 00:43:17,050 --> 00:04:32,666 همم. 697 00:43:33,166 --> 00:04:35,291 باشە، ته‌خمین بکە کیژک ڕاست وەک حەژێکەرێ من یێ بەرێ یە. 698 00:43:37,750 --> 00:04:39,875 <i>ئوھ، ئەز</i> 699 00:43:42,875 --> 00:04:46,707 <i>هەمی تشتێ من خەون پێڤە دیت دئێت</i> 700 00:43:46,708 --> 00:04:50,458 <i>دێ گوهۆڕم بۆ چرکەیەکێ د ڕۆژێ دا</i> 701 00:43:51,041 --> 00:04:54,874 <i>هەمی ئەو دەنگێ دی بتنێ بەرهەوایکرنا دەمی یە</i> 702 00:43:54,875 --> 00:04:59,124 <i>تۆ تاکە مۆزیکا لسەر مێشکێ منی</i> 703 00:43:59,125 --> 00:04:03,082 <i>پێدڤیا من ب پارەی نینە، پێدڤی ناکەت ئەز یێ جالبم</i> 704 00:44:03,083 --> 00:04:08,250 <i>دێ گوهۆڕم بۆ چرکەیەکێ د ڕۆژێ دا دگەل تە</i> 705 00:44:12,583 --> 00:04:14,165 - ئانا. - ئوھ، نەخێر. تۆ دەستپێبکە. 706 00:44:14,166 --> 00:04:15,874 ئانا، دێ شانازیا من بیت. 707 00:44:15,875 --> 00:04:18,082 <i>زڤستان، بهار</i> 708 00:44:18,083 --> 00:04:20,040 <i>هاڤین، پاییز</i> 709 00:44:20,041 --> 00:04:23,749 <i>چرکەیەک باشە، بەلێ من دڤێت هەست ب هەمیان بکەم</i> 710 00:44:23,750 --> 00:04:25,499 <i>- ئوھ - ئووھ، ئووھ</i> 711 00:44:25,500 --> 00:04:28,499 <i>- من دڤێت هەست ب هەمیان بکەم - ئووھ، ئووھ...</i> 712 00:44:28,500 --> 00:04:30,874 <i>دینگ دۆنگ! ب کەیفخۆشی ل بلنداییێ</i> 713 00:44:30,875 --> 00:04:34,207 <i>هەمی تشتێ من خەون پێڤە دیت دئێت</i> 714 00:44:34,208 --> 00:04:38,374 <i>دێ گوهۆڕم بۆ چرکەیەکێ د ڕۆژێ دا</i> 715 00:44:38,375 --> 00:04:42,249 <i>هەمی ئەو دەنگێ دی بتنێ بەرهەوایکرنا دەمی یە...</i> 716 00:44:42,250 --> 00:04:46,707 <i>تۆ تاکە مۆزیکا لسەر مێشکێ منی</i> 717 00:44:46,708 --> 00:04:50,249 <i>پێدڤیا من ب پارەی نینە، پێدڤی ناکەت ئەز یێ جالبم...</i> 718 00:44:50,250 --> 00:04:53,540 ئوھ، سەحکە، ئەو دچنە ئاهەنگەکێ. من دڤێت بچمە ئاهەنگەکێ. 719 00:44:53,541 --> 00:04:55,500 <i>- ...د ڕۆژێ دا - ئووھ، ئووھ...</i> 720 00:44:59,000 --> 00:05:00,666 <i>دگەل تە...</i> 721 00:45:01,250 --> 00:05:02,207 نەخێر، ئەز نە... 722 00:45:02,208 --> 00:05:05,374 750 سال بۆ پیرۆزکرنێ، و تە نەڤێت بچی؟ 723 00:45:05,375 --> 00:05:06,790 - ئه-ه. - تۆ کەسەکێ بێزاری. 724 00:45:06,791 --> 00:05:08,957 نەخێر، ئانا، باوەریێ ب من بینە، ئاهەنگن یێن بێزار. 725 00:45:08,958 --> 00:05:11,958 دێ تە بەمە هەر جهەکێ دی. هەر جهەک. 726 00:45:12,541 --> 00:05:13,832 - هەر جهەک؟ - ئه-ه. 727 00:45:13,833 --> 00:05:15,040 جهێ تە چاوا یە؟ 728 00:45:15,041 --> 00:05:17,207 ل ڤی دەمی ئەڤ ڕوەکێن کوشندە هەنە. 729 00:45:17,208 --> 00:05:18,750 - بێگومان. - ئەو وەک... 730 00:45:20,375 --> 00:05:21,249 ئوھ، واو. 731 00:45:21,250 --> 00:05:24,040 <i>...چرکەیەک د ڕۆژێ دا</i> 732 00:45:24,041 --> 00:05:28,374 <i>هەمی ئەو دەنگێ دی بتنێ بەرهەوایکرنا دەمی یە</i> 733 00:45:28,375 --> 00:05:32,207 <i>تۆ تاکە مۆزیکا لسەر مێشکێ منی</i> 734 00:45:32,208 --> 00:05:36,165 <i>پێدڤیا من ب پارەی نینە، پێدڤی ناکەت ئەز یێ جالبم</i> 735 00:45:36,166 --> 00:05:41,333 <i>دێ گوهۆڕم بۆ چرکەیەکێ د ڕۆژێ دا دگەل تە...</i> 736 00:45:45,125 --> 00:05:49,415 <i>ئانا! تۆ خواندنا خۆ بۆ گۆڵدمان ساکس دکەی؟</i> 737 00:45:49,416 --> 00:05:50,499 مم-همم. 738 00:45:50,500 --> 00:05:52,582 <i>مژوول نەبە، ها؟</i> 739 00:45:52,583 --> 00:05:54,624 <i>پاشەرۆژا تە گەلەک گرنگە.</i> 740 00:45:54,625 --> 00:05:57,457 <i>- ئووھ، ئووھ - من دڤێت هەست ب هەمیان بکەم...</i> 741 00:45:57,458 --> 00:05:59,249 بنۆشە! بنۆشە! بنۆشە! بنۆشە! 742 00:45:59,250 --> 00:06:03,207 <i>پێدڤیا من ب پارەی نینە، پێدڤی ناکەت ئەز یێ جالبم</i> 743 00:46:03,208 --> 00:06:08,375 <i>دێ گوهۆڕم بۆ چرکەیەکێ د ڕۆژێ دا دگەل تە...</i> 744 00:46:09,375 --> 00:06:11,625 کەسێن دی ژی هەنە ژ... 745 00:46:12,375 --> 00:06:13,958 ئووھ! 746 00:46:15,750 --> 00:06:18,958 بتنێ... هێشتا نەشێم ڕاوەستم ژ سەحکرنا هەمی تشتی وەک گەشتیارەکێ. 747 00:46:19,458 --> 00:06:23,749 بتنێ باوەرپێنەکریە کو شێلی و تۆلکین و وایلد 748 00:46:23,750 --> 00:06:25,749 هەمی د ڤان باخچەیان دا گەڕیاینە. 749 00:46:25,750 --> 00:06:29,875 بتنێ ل وەلاتێ مە ئەڤە نینە. ئەڤ... مێژووە. 750 00:46:31,041 --> 00:06:33,583 - بەلێ، تشتێن دی یێن هەوە هەنە. - ئه-ه. 751 00:46:34,250 --> 00:06:35,125 بەیسبۆل. 752 00:46:36,333 --> 00:06:37,833 ترۆمبێلێن گەلەک مەزن. 753 00:46:40,208 --> 00:06:41,332 نەخێر، ئەگەر حەز ژ ڤێ بکەی، 754 00:46:41,333 --> 00:06:44,540 وێ گاڤێ دڤێت ب تەمامی بچیە گەشتەکا مەزن ل دۆر ئەوروپایێ 755 00:46:44,541 --> 00:06:45,832 بەری بچی. 756 00:46:45,833 --> 00:06:46,749 گەشتەکا مەزن؟ 757 00:46:46,750 --> 00:06:49,124 بەلێ، وەک بایرۆن. دڤێت ژ پاریسێ دەستپێبکەی. 758 00:46:49,125 --> 00:06:50,832 - ممم. - ل کنارێ ڕویبارێ سێن سەرخۆش بی، بێگومان. 759 00:46:50,833 --> 00:06:51,791 بێگومان. 760 00:46:52,375 --> 00:06:56,375 و پاشان دێ چمە ڤێنیسیا و هەمی شەڤێ لسەر گۆندۆلایەکێ بورینم. 761 00:46:56,875 --> 00:06:59,707 و پاشان دێ چمە یۆنان و سەرەدانا پەرستگەها پۆسایدۆن کەم. 762 00:46:59,708 --> 00:07:02,125 لسەر نوکەکا بلندە لسەر دەریایا ئیجە. 763 00:47:04,083 --> 00:07:06,541 و پاشان دێ لسەر 764 00:47:07,625 --> 00:07:10,916 کەنارەکێ شکۆدار ڕوینم دا، وەک تێنیسۆن گۆتی، 765 00:47:11,708 --> 00:07:14,125 سەحکەمە "ئاڤابوونا ڕۆژێ و ستێرا ئێڤاری". 766 00:47:15,166 --> 00:07:17,291 وەک کو کەسەکێ دی پلانەک هەیە دیارە. 767 00:47:18,041 --> 00:07:19,458 بەلێ، هزر دکەم من هەیە. 768 00:47:21,041 --> 00:07:22,250 و دڤێت تۆ... 769 00:47:22,791 --> 00:07:26,250 دڤێت تۆ بچیە ناڤچەیا چرا سۆر ل ئەمستەردام. 770 00:47:26,750 --> 00:07:28,124 ئەز نە ئەو جۆرە کچەمە. 771 00:47:28,125 --> 00:07:29,416 نەخێر، ل وێرێ 772 00:47:30,166 --> 00:07:31,540 کەنیسەیەک هەیە. 773 00:47:31,541 --> 00:07:32,958 خودایێ مە د سەربانێ دا. 774 00:47:34,166 --> 00:07:37,500 ئەڤ دەرگەهێ ڤەشارتی تە دبەتە ڤێ پەرستگەهێ. 775 00:47:40,750 --> 00:07:41,790 ئەو... 776 00:47:41,791 --> 00:07:42,958 ئەو گەلەک جوانە. 777 00:47:43,666 --> 00:07:44,916 دێ بێهنا تە بڕیت. 778 00:47:50,291 --> 00:07:51,458 دشێین پێکڤە بچین. 779 00:47:53,541 --> 00:07:54,916 - پێکڤە؟ - همم. 780 00:47:57,083 --> 00:07:59,750 نزانم، پڕۆفیسۆر. ئەو هندەکێ جددی دیارە. 781 00:48:00,416 --> 00:08:01,833 ئەز بتنێ لدویف کەیفێ دگەڕهێم. 782 00:48:04,416 --> 00:08:06,083 ئەز نێزیک دێ زڤڕمەڤە نیو یۆرک. 783 00:48:09,750 --> 00:08:10,875 بەلێ، تۆ دێ زڤڕی. 784 00:48:12,458 --> 00:08:16,750 باشە، هندەک دبیت ل جهێ گەشتەکا مەزن، ئەم بشێین گەشتەکا بچووک بکەین. 785 00:48:18,458 --> 00:08:19,916 ل دۆر جهێ من. 786 00:48:21,041 --> 00:08:22,291 جهێ تە؟ 787 00:48:23,541 --> 00:08:25,541 - جهەکێ تە هەیە؟ - بەلێ. 788 00:48:26,625 --> 00:08:27,500 واو. 789 00:48:28,375 --> 00:08:31,000 خودێ، هندە دەمە، من هزر دکر تۆ د وێ ترۆمبێلێ دا دژی. 790 00:48:37,416 --> 00:08:39,416 دادوەریێ لسەر من نەکە. هێشتا خۆ جهگیر دکەم. 791 00:48:39,916 --> 00:08:43,083 بتنێ سالەکە ژ کۆلیژێ دەرکەفتیمە. 792 00:48:43,958 --> 00:08:46,083 خالەتا من... خانى بۆ من هێلا. 793 00:48:46,708 --> 00:08:48,374 دبێژم هێلا. ئەو نەمریە. 794 00:48:48,375 --> 00:08:51,999 ئەو، ئم... بتنێ حەز ژ نویژەنکرنێ نەکر 795 00:48:52,000 --> 00:08:54,582 و، بێگومان، چوو کرواتیا. 796 00:48:54,583 --> 00:08:56,416 تە ئەڤ ترۆمبێلێن یاریێ چێکرینە؟ 797 00:48:57,000 --> 00:08:58,833 ئەو مۆدێلێن ترۆمبێلانە. ئم... 798 00:48:59,333 --> 00:09:03,625 بەلێ، دەمێ ئەز زارۆک بووم، دگەل بابێ خۆ. و برایێ من، ئیدی. 799 00:49:04,541 --> 00:09:06,000 گەلەک زەحمەترە ژ یا دیار. 800 00:49:06,666 --> 00:09:09,333 مە ڕۆژان لسەر هەر ئێکێ د بوراندن، ئەم هەر سێ. 801 00:49:10,375 --> 00:09:12,500 ب دەمژمێران حەتا شەڤێ. 802 00:49:13,500 --> 00:09:16,625 و پاشان، دەمێ ئەز مەزن بووم، مە دەست ب کارکرنێ لسەر ترۆمبێلێن ڕاستی کر. 803 00:49:17,375 --> 00:09:18,790 وەک جاگوارێ؟ 804 00:49:18,791 --> 00:09:19,750 بەلێ، ئەو... 805 00:49:24,833 --> 00:09:28,833 ئەو دوماهیک تشت بوو مە کری بەری ئیدی بمریت. 806 00:49:29,375 --> 00:09:31,374 - ئوھ خودایێ من، گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم-- - سەیرە. 807 00:49:31,375 --> 00:09:34,582 هەر کەسەک د خێزانا تە دا ڕۆلەکێ دیار دگێریت، ڕاستە؟ 808 00:49:34,583 --> 00:09:37,333 و پشتی ئەو چوو، من زانی کو من نە بتنێ ژ دەست دا 809 00:49:38,125 --> 00:09:38,957 برایێ من. 810 00:49:38,958 --> 00:09:43,375 من هەمی ڕێکا خۆ یا پەیوەندیێ دگەل بابێ خۆ ژ دەست دا. 811 00:49:45,875 --> 00:09:48,082 - تە دگەل وی لسەر ئاخڤتیە؟ - نەخێر. 812 00:49:48,083 --> 00:09:51,124 نەخێر. ئەم ئینگلیزین، ئانا. ئەم لسەر هەستێن خۆ نا ئاخڤین. 813 00:49:51,125 --> 00:09:52,040 باشە. 814 00:49:52,041 --> 00:09:53,832 ب ڕاستی، هندەک دبیت ئەڤە جارا ئێکێ بیت 815 00:49:53,833 --> 00:09:56,416 کو ئەز دبێژمە کەسەکی کو ئەز دگەل بابێ خۆ نا ئاخڤم. 816 00:49:57,583 --> 00:00:00,125 - برایێ تە چاوا مر؟ - با بەردەوام بین لسەر گەشتێ! 817 00:50:01,625 --> 00:00:04,458 تە هێشتا ژۆرا نڤستنێ نەدیتیە. باشترین دیمەنە. 818 00:50:07,416 --> 00:00:10,458 و، ئوھ، هیڤی دکەم هشیار بی. من نوکە فەرش نویژەن کرینە. 819 00:50:24,833 --> 00:00:26,000 سپێدە باش. 820 00:50:29,375 --> 00:00:30,333 دچیە جهەکێ؟ 821 00:50:31,500 --> 00:00:34,000 بەلێ، من ئەڤ تشتە ژبیر کربوو. 822 00:50:34,625 --> 00:00:38,165 ستیان بەرپرسیاریەکا دی دا من. 823 00:50:38,166 --> 00:00:39,125 ئوھ. 824 00:50:39,666 --> 00:00:42,082 باشە، ب ڕەنگەکێ، ئەز ژی، بەرپرسیاریەکم 825 00:50:42,083 --> 00:00:44,083 کو ستیان دایە تە. 826 00:50:47,291 --> 00:00:48,291 ببوورە. 827 00:50:50,875 --> 00:00:53,500 ئه، ماگی نامە فرێکر دەربارەی پێشبڕکێیا بەلەمان یا حەفتیا بهێت. 828 00:50:54,000 --> 00:00:55,083 دێ دگەل مە هێیە خوارێ؟ 829 00:50:57,000 --> 00:00:58,291 گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم، ئەو چ بوو؟ 830 00:50:58,958 --> 00:01:00,791 ئە،... پێشبڕکێیا بەلەمان یا حەفتیا بهێت. 831 00:51:02,083 --> 00:01:03,958 تۆ دهێی؟ 832 00:51:05,333 --> 00:01:08,415 ئه، نەخێر، هزر ناکەم بشێم. 833 00:51:08,416 --> 00:01:11,040 دێ چەند حەفتیێن بهێت گەلەک مژوول بم. 834 00:51:11,041 --> 00:01:14,000 دڤێت ب ڕاستی لسەر تێزا خۆ یا دکتۆرایێ تەرکیز بکەم. 835 00:51:15,208 --> 00:01:17,000 باشە. بێگومان. 836 00:51:20,041 --> 00:01:21,416 دێ چم جلێن خۆ کەمە بەر خۆ. 837 00:51:23,750 --> 00:01:25,083 بەلێ، باشە. سوپاس. 838 00:51:36,000 --> 00:01:37,875 - ئۆکسفۆرد! - وو-هوو! 839 00:51:38,750 --> 00:01:40,457 <i>هند دلۆڤان</i> 840 00:51:40,458 --> 00:01:44,124 <i>هند درێژ، سەما بکە</i> 841 00:51:44,125 --> 00:01:47,375 <i>ئەو چوو، سەما بکە...</i> 842 00:52:01,583 --> 00:02:03,583 ووھ! ووھ! 843 00:52:04,166 --> 00:02:05,458 <i>سەما بکە...</i> 844 00:52:06,250 --> 00:02:07,832 بلەزتر بڕۆ! 845 00:52:07,833 --> 00:02:10,166 بن ئاڤ بکە، ئۆکسفۆرد! بن ئاڤ بکە، ئۆکسفۆرد! 846 00:52:21,875 --> 00:02:22,750 ئەو دهێت؟ 847 00:52:23,250 --> 00:02:26,207 نەخێر، نەشێت. ئەو دخوینیت. من هەمی حەفتیێ ئەو نەدیتیە. 848 00:52:26,208 --> 00:02:27,833 پشتڕاستم ئەگەر شیابا دا ل ڤێرێ بیت. 849 00:52:28,333 --> 00:02:30,707 تێزا وی گرنگە. تێدگەهم. 850 00:52:30,708 --> 00:02:34,207 - لۆرا! هەی. - هەی! ئامادەبوونەکا باش. 851 00:52:34,208 --> 00:02:36,249 بەلێ، دیارە هەمی کەس ل ڤێرێ یە. 852 00:52:36,250 --> 00:02:37,874 ژبلی جەیمی. 853 00:52:37,875 --> 00:02:41,957 دگەل هندێ کو دڤێت تۆ ژ دیتنا وی یا هەردەم ل پەرتووکخانێ بێزار ببی. 854 00:52:41,958 --> 00:02:43,791 ئوھ، نەخێر. من ب حەفتیانە جەیمی نەدیتیە. 855 00:52:48,500 --> 00:02:51,958 دێ هەول دəm پێکەکێ د وێ قەرەبالغێ دا وەربگرم. هەوە تشتەک دڤێت؟ 856 00:52:52,541 --> 00:02:54,458 - نەخێر، ئەز باشم. سوپاس. - باشە. 857 00:52:58,291 --> 00:03:00,582 هندەک دبیت تێنەگەهشتنەکا بێ مەبەست بیت. 858 00:53:00,583 --> 00:03:02,916 جەیمی نە ئەو جۆرەیە کو دگەل گەلەکان ڕابزێت. 859 00:53:04,000 --> 00:03:05,457 باشە، تە دزانی کو ئەو یاریزان بوو. 860 00:53:05,458 --> 00:03:09,207 تە ڕاگەهاند کو تە پەیوەندیەکا نا جددی دڤێت. ئەڤە ب بنەرەتی یا تە داخواز کری یە. 861 00:53:09,208 --> 00:03:11,124 سیسیلیا ئاگەهی دا من کو دویر بکەڤم. 862 00:53:11,125 --> 00:03:15,250 ئاگەهی دا تە وەک، "هیڤیدارم تۆ باش بی،" یان، "دویر بکەڤە یان نە"؟ 863 00:53:16,875 --> 00:03:18,666 ئوھ، بەڵا. ئەو "دویر بکەڤە یان نە" بوو. 864 00:53:19,833 --> 00:03:20,750 ئەو ل ڤێرێ یە؟ 865 00:53:21,541 --> 00:03:22,540 لدویف من دگەڕهیت؟ 866 00:53:22,541 --> 00:03:25,540 سلاڤ، ریدلی. ئە، سیسیلیایێ ئەڤرۆ دگەل هەوە نەهات؟ 867 00:53:25,541 --> 00:03:28,165 نەخێر، ڤێ حەفتیا بوری، وێ بڕیار دا کو لسەر کاری تەرکیز بکەت. 868 00:53:28,166 --> 00:03:30,874 بەلێ ژ دەستدانا پێشبڕکێیا بەلەمان؟ دڤێت بهێتە دەرکرن. 869 00:53:30,875 --> 00:03:35,040 ئافرەتان ب هەمان قەبارەیێ من گرەڤ لسەر کری بوو سەرکەفتن. 152. 870 00:53:35,041 --> 00:03:36,624 من نوکە 500 پاوەند برن. 871 00:53:36,625 --> 00:03:38,750 - ئوھ خودایێ من! - بیرە لسەر منن. 872 00:53:39,333 --> 00:03:41,499 - وەرن. - بەرەڤ بارێ! 873 00:53:41,500 --> 00:03:42,958 باشە. هەمییان چ دڤێت؟ 874 00:53:44,291 --> 00:03:46,999 گوهداری بکە، ئەگەر ئەو بڤێت کەسێن دی ببینیت، لایێ من ئاریشە نینە. 875 00:53:47,000 --> 00:03:49,249 - پشتڕاستی. - بەلێ ئەز قەبوول ناکەم درەو دگەل من بهێتە کرن. 876 00:53:49,250 --> 00:03:51,290 - نەخێر. - نەخێر. 877 00:53:51,291 --> 00:03:53,625 نەخێر. بەڵا. هەڕە دەرگەهێ وی بشکێنە. 878 00:53:54,208 --> 00:03:56,290 - ئەز کۆدێ دزانم. - پتر باش. خۆ بکە ژوور. 879 00:53:56,291 --> 00:03:57,250 بەلێ! 880 00:53:58,833 --> 00:04:00,540 بەڵا ل ڤێ بیت. 881 00:54:00,541 --> 00:04:02,332 - بە... بەڵا؟ بەڵا. - بەلێ. 882 00:54:02,333 --> 00:04:03,750 بەڵا ل ڤێ بیت! 883 00:54:36,250 --> 00:04:37,166 جەیمی؟ 884 00:54:39,125 --> 00:04:40,500 دێ چمە قەهوەیەکێ ئینم. 885 00:54:41,291 --> 00:04:42,333 تە ئێک دڤێت؟ 886 00:54:43,333 --> 00:04:45,083 دڤێت تۆ یا وەستیای بی. 887 00:54:50,166 --> 00:04:51,165 ئوھ خودایێ من. 888 00:54:51,166 --> 00:04:52,791 نەخێر. ئانا، ڕاوەستە. ئانا-- 889 00:55:00,208 --> 00:05:01,375 - ئەڤە چیە؟ - هەڕە دەرێ. 890 00:55:01,958 --> 00:05:04,250 - جەیمی، تۆ-- - هەڕە... دەرێ! 891 00:56:01,250 --> 00:06:03,250 ئیدی پەنجەشێر هەبوو. 892 00:56:05,041 --> 00:06:07,082 و وان هەمی تشت تاقی کرن. 893 00:56:07,083 --> 00:06:09,374 هەر... چارەسەریەک. 894 00:56:09,375 --> 00:06:10,750 هەر تاقیکرنەکا کلینیکی. 895 00:56:11,375 --> 00:06:13,875 و ل دوماهیێ، وی بتنێ دڤیا ب راوەستیت. 896 00:56:14,458 --> 00:06:18,708 چونکی ئەو دەمێ وى بۆ مسۆگەر کربوو بتنێ د نەخۆشخانێ دا ب ژان دچوو. 897 00:56:19,750 --> 00:06:22,416 تۆ پتر ناژی. تۆ بتنێ هێدیتر دمری. 898 00:56:23,500 --> 00:06:25,583 ئم... بابێ من، 899 00:56:26,250 --> 00:06:27,915 هندە سوور بوو لسەر هندێ کو چ جار خۆ ژ دەست نەدەت، 900 00:56:27,916 --> 00:06:31,082 ئەو تێنەگەهشت کو بۆچی کەسەکێ دی حەتا دوماهیێ خەباتێ ناکەت. 901 00:56:31,083 --> 00:06:33,333 بەلێ هندەک تشت هەنە کو بتنێ... 902 00:56:33,833 --> 00:06:37,208 تۆ نەشێی شەرێ وان بکەی. وەک لەشێ خۆ دەمێ لسەر تە هەلدگەڕێت. 903 00:56:42,208 --> 00:06:43,166 بتنێ ئەز... 904 00:56:45,000 --> 00:06:47,749 تێناگەهم چاوا تۆ دگەل ڤی هەمی تشتی بسەروبەر بوویە. 905 00:56:47,750 --> 00:06:49,625 باشە، سیسیلیا یا من هەبوو، 906 00:56:50,291 --> 00:06:52,333 کو هەڤژینا ئیدی بوو. 907 00:56:53,125 --> 00:06:56,250 و ئەو دگەل وی بوو د هەمیێ دا. ئم... 908 00:56:56,875 --> 00:06:58,250 ئەم نوکە وەک خێزانەکین. 909 00:57:00,583 --> 00:07:02,125 و دادا تە چاوا بسەروبەرە؟ 910 00:57:02,708 --> 00:07:05,458 بەلێ، نە گەلەک باش، بەلێ، ئم... ئەو قارەمانە. 911 00:57:06,375 --> 00:07:10,541 ئه... چ جار ناکەتە یا خۆ، نە وەک بابێ من. 912 00:57:11,375 --> 00:07:13,666 حەتا دەمێ ئیدی... دمر، وی، ئم... 913 00:57:14,750 --> 00:07:18,208 هەمی تشتێ دشیا بکەت پالدان بوو. مە وێ گاڤێ لسەر شەر کر، و، ئم... 914 00:57:18,750 --> 00:07:19,791 تشت هاتنە گۆتن. 915 00:57:21,083 --> 00:07:22,083 ئم... 916 00:57:22,916 --> 00:07:23,958 هەر چ بیت، ئە... 917 00:57:24,708 --> 00:07:26,332 نوکە ئەز د هەمان ڕەوشێ دایمە. 918 00:57:26,333 --> 00:07:27,916 جەنەتیکیە. 919 00:57:28,541 --> 00:07:30,499 یا تە دیتی چارەسەریا من یا دوماهیێ بوو. 920 00:57:30,500 --> 00:07:33,583 هوسا هندەک دبیت دەمی بۆ من مسۆگەر بکەت، هندەک دبیت نەکەت. 921 00:57:34,166 --> 00:07:37,833 بەلێ هەر چ بیت، ئەز خۆ نا ئێخمە بن چ چارەسەریێن دی. 922 00:57:38,916 --> 00:07:44,250 و... بابێ من بتنێ نەشێت ڕێزێ ل وێ بڕیارێ بگریت. 923 00:58:03,208 --> 00:08:04,083 ممم! 924 00:58:04,875 --> 00:08:07,625 هزر دکەم ئەڤە دێ بیتە خوارنا من یا دوماهیێ بەری سێدارەدانێ. 925 00:58:09,875 --> 00:08:10,958 یا تە چە؟ 926 00:58:15,541 --> 00:08:17,041 چاوا چ ژ ڤان تشتان کەنی نینە؟ 927 00:58:22,208 --> 00:08:23,500 کەنیە چونکی 928 00:58:24,541 --> 00:08:28,124 دوو کەسێن د ڤی باژێری دا کو پتر پێدڤی ب پەیوەندیەکا نا جددی هەبوو 929 00:58:28,125 --> 00:08:29,291 ل ڤێرێ ب دوماهی هاتن. 930 00:58:34,583 --> 00:08:37,375 دەمێ خۆ یێ کورت یێ مای ل ئۆکسفۆردێ لسەر من بەرهەوا نەکە. 931 00:58:39,958 --> 00:08:42,458 من دیت چ ب سەرێ سیسیلیا دگەل ئیدی هات. 932 00:58:44,333 --> 00:08:45,875 ئەز تە نا ئێخمە د وێ ڕەوشێ دا. 933 00:58:49,208 --> 00:08:50,958 مە گۆت دێ کەیفێ کەین، و مە کر. 934 00:58:52,416 --> 00:08:53,458 گەلەک. 935 00:58:54,791 --> 00:08:58,083 بەلێ نەخۆشیا من نە کەیفە، هوسا نوکە ب دوماهی دهێت. 936 00:59:00,916 --> 00:09:01,916 ب کەبابەکێ. 937 00:59:13,083 --> 00:09:17,041 بتنێ چونکی تشتەک دەمکیە ڕامانا وێ نینە کو بێ ڕامانە. 938 00:59:21,708 --> 00:09:23,999 نەشێم خۆ ل جهێ تە دانم و تێبگەهم تۆ د چ دا دەرباز دبی، 939 00:59:24,000 --> 00:09:26,375 بەلێ دزانم کو نە پێدڤیە ب تنێ بکەی. 940 00:59:29,166 --> 00:09:31,333 ئەڤە ئالۆزیا ژیانێ یە، 941 00:59:31,916 --> 00:09:35,041 و وەک زەلامەکێ ب شێوەکێ بێزارکەر زیرەک جارەکێ گۆتیە من... 942 00:59:37,833 --> 00:09:39,625 ئەڤە باشترین پشکن. 943 00:59:53,833 --> 00:09:55,708 - واھ! - ئۆی-ئۆی! 944 01:00:16,875 --> 01:00:18,457 چ تشت نەهاتیە گوهۆرین. 945 01:00:18,458 --> 01:00:20,916 بەردەوام بە لسەر کەیفێ. 946 01:00:22,208 --> 01:00:23,083 بەلێ. 947 01:00:24,250 --> 01:00:26,083 - دێ بەردەوام بین لسەر کەیفێ. - ممم. 948 01:00:28,291 --> 01:00:29,582 ئاھ! 949 01:00:29,583 --> 01:00:31,583 نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر! 950 01:00:41,875 --> 01:00:43,583 - ئوھ، پڕۆفیسۆر ستیان. - مم-همم؟ 951 01:00:44,250 --> 01:00:46,124 ببوورە، تۆ د لژنێ دای 952 01:00:46,125 --> 01:00:50,124 بۆ ئاهەنگا حەفت سەد و پەنجی سالیێ، وانیە؟ 953 01:00:50,125 --> 01:00:51,290 بەلێ. 954 01:00:51,291 --> 01:00:53,832 ئەز ئاگەهدارم ژی ژ کرەها تە بۆ هەمی تشتێن... 955 01:00:53,833 --> 01:00:54,999 چ بوو؟ 956 01:00:55,000 --> 01:00:57,915 بێ تام، بێ قیمەت، و بێ چینایەتی کو وەک تامەکا بلند خۆ نیشا ددەن؟ 957 01:00:57,916 --> 01:01:00,666 بەلێ. ئه، ئەو وەک من دیارە، وانیە؟ 958 01:01:01,458 --> 01:01:02,541 ئم، بەلێ... 959 01:01:11,916 --> 01:01:15,207 من بتنێ چەند پرسیارەک هەبوون دەربارەی جۆرێ گرتنا تە لسەر-- 960 01:01:15,208 --> 01:01:16,499 چ... 961 01:01:16,500 --> 01:01:17,583 ببوورە! 962 01:01:18,500 --> 01:01:20,832 ئوھ خودایێ من! ئوھ خودایێ من! 963 01:01:20,833 --> 01:01:22,375 ڕاوەستە، ئەم هەمی دچین؟ 964 01:01:37,666 --> 01:01:38,957 - هەی. - مم-همم؟ 965 01:01:38,958 --> 01:01:40,416 ئەز ڕاست ل پشتا تەمە. 966 01:01:41,208 --> 01:01:42,083 باشە. 967 01:01:48,208 --> 01:01:49,790 - سلاڤ، دادێ. - سلاڤ، خۆشتڤی. 968 01:01:49,791 --> 01:01:52,374 - تۆ گەلەک جوان دیاری. - سوپاس. 969 01:01:52,375 --> 01:01:55,250 دێ سەرخۆش بم و چمە سەر چەرخەکا گەشتیاری یا نەفرەتی. 970 01:01:56,333 --> 01:02:00,332 حەز دکەم تە ب هەڤالا خۆ، ئانا، بدەمە نیاسین. 971 01:02:00,333 --> 01:02:03,999 بەلێ، من دەنگوباس بهیستن کو کورێ من دگەل کچەکا ئەمریکی یا گەلەک جوان پەیوەندی هەیە. 972 01:02:04,000 --> 01:02:07,290 بەلێ، من ژی ئەو بهیستن، بەڕێز، بەلێ من نەهێلا ئەو من ڕاوەستینیت. 973 01:02:07,291 --> 01:02:10,290 ببوورە. دشێین پەیڤەکا بلەز هەبیت، خاتوون داڤێنپۆرت؟ 974 01:02:10,291 --> 01:02:11,458 ئوھ، بەلێ، بێگومان. 975 01:02:12,375 --> 01:02:13,916 ببوورە، گەلەک بێزارکەرە. 976 01:02:16,958 --> 01:02:20,125 جەیمی، ئەگەر بشێین، ئم... هندەک دبیت بتنێ... 977 01:02:22,208 --> 01:02:24,708 <i>تشتەک لسەر وێ هەیە...</i> 978 01:02:36,375 --> 01:02:38,791 هوسا چارەنڤیسێ مە کیژکە، هەڤال 979 01:02:39,416 --> 01:02:40,582 یان حەژێکەر؟ 980 01:02:40,583 --> 01:02:41,500 چ ئێک. 981 01:02:42,375 --> 01:02:44,666 - تۆم! - هەلبژاردنەکا سێیەم هەبوو. 982 01:02:45,166 --> 01:02:48,666 - هەی. ئانا، تۆ ب تەمامی... <i>- نەشێم بێژم چ وێ کامڵ دکەت</i> 983 01:02:49,666 --> 01:02:53,249 <i>تۆ چارەسەریا ژانێی...</i> 984 01:02:53,250 --> 01:02:54,791 سەرنجراکێشە، وانیە؟ 985 01:02:55,416 --> 01:02:58,375 شەرمە کو پێدڤی ب کراسەک و پێلاڤێن بلند بیت دا کو کورەک تێبینی بکەت. 986 01:02:59,000 --> 01:02:59,915 - همم؟ - همم؟ 987 01:02:59,916 --> 01:03:03,374 چ؟ ئوھ، تە هزر کر ئەز هوسا سەح دکەمە ماگی! 988 01:03:03,375 --> 01:03:06,375 دشێی هزر بکەی؟ نەخێر، نەخێر، ماگی و ئەز، ئەم بتنێ 989 01:03:07,791 --> 01:03:08,624 هەڤالین. 990 01:03:08,625 --> 01:03:11,583 باشترین ڕێکە، هەڤال. تێکەلی نەبە، بریندار نەبە. 991 01:03:14,375 --> 01:03:17,708 <i>ڤەگەرینە، سترانێ بێژە</i> 992 01:03:18,291 --> 01:03:21,291 <i>ڤەگەرینە، سترانێ بۆ من بێژە</i> 993 01:03:22,125 --> 01:03:25,416 <i>ڤەگەرینە، سترانێ بێژە</i> 994 01:03:25,958 --> 01:03:28,957 <i>ڤەگەرینە، سترانێ بۆ من بێژە</i> 995 01:03:28,958 --> 01:03:32,457 <i>دەمێ تۆ ئامادە بی، دێ خۆ ڕادەست کەم</i> 996 01:03:32,458 --> 01:03:36,083 <i>من بگرە و وەک تۆ دڤێی بکە</i> 997 01:03:36,708 --> 01:03:40,666 <i>یا تە دڤێت هەبە، ڕێکا تە هەردەم باشترین ڕێکە...</i> 998 01:03:41,333 --> 01:03:42,208 سلاڤ، ئانا. 999 01:03:44,250 --> 01:03:47,458 - دشێم تە ب ڤەخارنەکێ فریو بدەم؟ <i>- ئەز کەفتمە بن ڤێ هەستا پاسیڤ</i> 1000 01:03:48,083 --> 01:03:50,332 <i>ب ئاشتیانە ژ دەست دچم...</i> 1001 01:03:50,333 --> 01:03:51,915 بێگومان. حەز ژ وێ دکەم. 1002 01:03:51,916 --> 01:03:55,749 <i>ئەز زۆمبیەکم، داخوازا تە دێ فەرمانێ ل من کەت</i> 1003 01:03:55,750 --> 01:03:59,040 هوسا دادا من ژ ئەرژەنتینێ ب چ نەهات، 1004 01:03:59,041 --> 01:04:01,541 و بابێ من کۆچبەرەکێ کۆبیە. 1005 01:04:02,250 --> 01:04:04,499 نوکە کچا وان ماستەرێ ل ئۆکسفۆردێ دخوینیت 1006 01:04:04,500 --> 01:04:06,040 و نێزیکە ل گۆڵدمان دەست ب کاری بکەت. 1007 01:04:06,041 --> 01:04:08,624 تە لێکۆلینێن خۆ کرینە. 1008 01:04:08,625 --> 01:04:11,665 بەلێ، باشە، جەیمی هندەک دبیت دگەل من نەئاخڤیت، 1009 01:04:11,666 --> 01:04:13,708 بەلێ سوپاس بۆ خودێ، هێشتا دگەل دادا خۆ دئاخڤیت. 1010 01:04:15,500 --> 01:04:18,000 دڤێت ب تەمامی دگەل تە ڕاشکاو بم، ئانا. 1011 01:04:18,500 --> 01:04:21,415 من باشترین چارەسەریا پزیشکی یا مومکین بۆ جەیمی دڤێت، 1012 01:04:21,416 --> 01:04:23,040 بەلێ... بەلێ دڤێت ئەو خەباتێ بکەت. 1013 01:04:23,041 --> 01:04:27,250 نوکە دگەل من نا ئاخڤیت، هوسا... نەشێم وردەکاریان بدەمێ. 1014 01:04:27,750 --> 01:04:30,624 جەیمی دیت چ ب سەرێ ئیدی هات، 1015 01:04:30,625 --> 01:04:33,749 هوسا ئەز... هزر دکەم ئەو لسەر چارەسەریێ دزانیت، بەڕێز. 1016 01:04:33,750 --> 01:04:35,708 ممم... نە هەمیان. مەبەستا من، چاوا دشێت؟ 1017 01:04:36,291 --> 01:04:38,708 یا وی و ئیدی هەى گەلەک دەگمەنە. 1018 01:04:39,708 --> 01:04:42,041 ئەز دگەل خەلکی دئاخڤم، 1019 01:04:42,916 --> 01:04:46,166 بەخشینان دکەم، سپۆنسەریا لێکۆلینان دکەم. 1020 01:04:47,666 --> 01:04:50,999 نەشێم هزر بکەم ئەڤە چەند بۆ تە یا زەحمەتە. 1021 01:04:51,000 --> 01:04:53,291 جەیمی هزر دکەت ئەو باشترین دزانیت، بەلێ 1022 01:04:54,583 --> 01:04:55,500 ئەو نزانبت. 1023 01:04:56,000 --> 01:04:59,041 ئەو ساخلەم دیارە، بەلێ، ئم... ئەو نینە. 1024 01:05:00,041 --> 01:05:03,416 پێدڤیە بزڤڕیتە مالا مە بۆ چارەسەریێن پتر، و، ئە... 1025 01:05:05,000 --> 01:05:06,916 چاڤەڕێ دکەم تۆ هاریکاریا مە بکەی بۆ قایل کرنا وی. 1026 01:05:09,833 --> 01:05:12,333 گەلەک کەیفخۆشم کو ئەم گەهشتینە ڤێ تێگەهشتنێ. 1027 01:05:19,458 --> 01:05:23,541 جەیمی گۆت کو پەیڤ هاتنە ئاڵوگۆر کرن دەمێ ئێدوارد مر. 1028 01:05:26,166 --> 01:05:27,500 تە چ گۆتە وی؟ 1029 01:05:29,250 --> 01:05:30,625 تۆ جورئەت دکەی دادوەریێ لسەر من بکەی؟ 1030 01:05:33,958 --> 01:05:38,375 تە سەحکریە کەسەکێ تۆ حەز ژێ دکەی پتر ژ ژیانا خۆ بمرێت؟ 1031 01:05:42,041 --> 01:05:44,832 چ هزرا تە نینە کا چاوا یە زارۆکەکێ ژ دەست بدەی، 1032 01:05:44,833 --> 01:05:46,916 و بزانی کو هندەک دبیت نێزیک یێ دی ژی ژ دەست بدەی. 1033 01:05:56,500 --> 01:05:59,040 <i>هەمی کەس سەما بکەن</i> 1034 01:05:59,041 --> 01:06:00,915 <i>دو-دو-دو-دو، چەپلەیان لێدەن</i> 1035 01:06:00,916 --> 01:06:02,583 <i>چەپلەیان لێدەن</i> 1036 01:06:04,166 --> 01:06:06,290 <i>هەمی کەس سەما بکەن...</i> 1037 01:06:06,291 --> 01:06:08,040 تە نوکە چ کر؟ 1038 01:06:08,041 --> 01:06:10,499 تە ناڤێ من بۆ ستران گوتنێ دگەل تیپێ نە نڤیسیە، وانیە؟ 1039 01:06:10,500 --> 01:06:13,166 - من بتنێ دگەل بابێ تە دئاخڤی. - مم-همم؟ 1040 01:06:14,541 --> 01:06:16,582 جەیمی، دڤێت تۆ ڤی تشتی چارەسەر بکەی. 1041 01:06:16,583 --> 01:06:20,833 ئانا. دزانم کو تە ژیانا خۆ ب کاملی پلان کریە. 1042 01:06:21,791 --> 01:06:25,541 پێدڤی ناکەت هەول بدەی یا من چاک بکەی. هندەک تشت بتنێ شکەستینە. 1043 01:06:26,125 --> 01:06:27,832 باشە، وەک هەڤالا تە، هزر دکەم ئەو-- 1044 01:06:27,833 --> 01:06:30,333 ڤەخارنەکێ دڤێی؟ من دڤێت. 1045 01:06:34,041 --> 01:06:35,166 ببوورە. 1046 01:06:37,625 --> 01:06:41,082 نەخێر. مەبەستا من، من حەز ژ تەپاپێیێ هەبوو، و ئەز تێدا باش بووم ژی. 1047 01:06:41,083 --> 01:06:43,707 ئەگەر نە ژبەر ئاخڤتنێن هۆمۆفۆبیک یێن ژۆرا جلگوهۆرینێ با. 1048 01:06:43,708 --> 01:06:46,582 مەبەستا من، ب ڕاستی، دگۆتە من گێی-ھام وەک بێکھام، 1049 01:06:46,583 --> 01:06:48,290 کریستیانو ڕۆناڵد-ئووھ، 1050 01:06:48,291 --> 01:06:51,624 و سابرینایا ساحیرا قەحبک، کو چ پەیوەندی ب تەپاپێیێ ڤە نەبوو. 1051 01:06:51,625 --> 01:06:54,165 دڤێت تۆ دگەل جڤاکا تەپاپێیێ یا هەمڕەگەزبازان یا کۆلیژێ یاری بکەی. 1052 01:06:54,166 --> 01:06:55,332 کور گەلەک başن. 1053 01:06:55,333 --> 01:06:56,832 دێ... دێ گەلەک حەز ژ وێ کەم. 1054 01:06:56,833 --> 01:07:00,875 و پشتی یاریەکێ، هندەک دبیت بشێین بچینە خوارنێ، سەحکەینە فیلمەکێ؟ 1055 01:07:02,333 --> 01:07:03,375 چ... ئە، من؟ 1056 01:07:04,583 --> 01:07:05,582 نەخێر. 1057 01:07:05,583 --> 01:07:06,790 نەخێر، من بتنێ، ئە... 1058 01:07:06,791 --> 01:07:09,333 ئە... دێ ڕاست زڤڕمەڤە. دێ بتنێ... 1059 01:07:13,875 --> 01:07:16,665 ئوھ خودایێ من. مەبەستا من، چ جار هوسا بێڕێزی ل من نەهاتیە کرن. 1060 01:07:16,666 --> 01:07:19,040 ئاخڤتنەکا دەهـ خولەکی و ئەو ئامادەیە من ببه‌ته‌ ژیانێ. 1061 01:07:19,041 --> 01:07:22,165 ئەز وەک جۆرێ کورێ ئامادە بۆ پابەندبوونێ دیارم؟ 1062 01:07:22,166 --> 01:07:24,250 نزانم تۆ ب خودێ کی. 1063 01:07:25,791 --> 01:07:27,582 بەلێ، ئەز ژی گەلەک پشتڕاست نیم. 1064 01:07:27,583 --> 01:07:31,082 <i>نزانم هزر دکەی کیێ شێلی دکەی</i> 1065 01:07:31,083 --> 01:07:34,957 <i>دێ بێژم، "ئوھ، یا کەنیە"</i> 1066 01:07:34,958 --> 01:07:39,082 <i>هزر دکەی دێ بۆ خەیالەکێ کەڤم...</i> 1067 01:07:39,083 --> 01:07:40,416 سیسیلیا. سلاڤ. 1068 01:07:44,708 --> 01:07:45,958 جەیمی گۆتە من... 1069 01:07:47,416 --> 01:07:48,583 وھو. 1070 01:07:49,916 --> 01:07:52,416 وەک سەحکرنا ڕویدانەکا ترۆمبێلێ بوو ب هێدی. 1071 01:07:56,000 --> 01:07:58,500 ئەو گەلەک ئازا بوو، بەلێ ئەو... ئەو... 1072 01:08:00,333 --> 01:08:01,958 ب تەمامی ئەز وێران کرم. 1073 01:08:05,291 --> 01:08:06,957 و چ ژبیرکرن نینە. 1074 01:08:06,958 --> 01:08:10,791 دچمە دەر، دگەل کورەکێ ناڤبەرا خۆش دکەم، بەلێ 1075 01:08:12,291 --> 01:08:13,333 ئەوە. 1076 01:08:13,833 --> 01:08:16,707 <i>هەول ددەی من بکەیە یا خۆ بۆ ژیانێ، من دگەڕینی...</i> 1077 01:08:16,708 --> 01:08:18,874 هزر دکەم دێ هەتا هەتایێ ب تنێ مینم. 1078 01:08:18,875 --> 01:08:20,541 <i>هزر دکەی کارتێن خۆ باش یاری دکەی</i> 1079 01:08:21,041 --> 01:08:24,124 <i>نزانی کو دشێم ڤێ سەمایێ هەمی شەڤێ بکەم؟</i> 1080 01:08:24,125 --> 01:08:25,541 <i>- ئوھ - ئوھ</i> 1081 01:08:26,125 --> 01:08:28,249 <i>چ دکەی؟</i> 1082 01:08:28,250 --> 01:08:31,624 <i>نزانم هزر دکەی کیێ شێلی دکەی</i> 1083 01:08:31,625 --> 01:08:35,582 <i>دێ بێژم، "ئوھ، یا کەنیە"</i> 1084 01:08:35,583 --> 01:08:38,415 <i>هزر دکەی دێ بۆ خەیالەکێ کەڤم...</i> 1085 01:08:38,416 --> 01:08:41,165 - چە، تۆم؟ - من دڤیا بزانم ئەگەر دشێم پەیڤەکا بلەز... 1086 01:08:41,166 --> 01:08:42,249 دێ بتنێ... 1087 01:08:42,250 --> 01:08:43,665 بەلێ، دێ بتنێ گرم... 1088 01:08:43,666 --> 01:08:45,082 <i>- سەما هەمی شەڤێ...</i> - ئه... 1089 01:08:45,083 --> 01:08:46,915 <i>سەما هەمی شەڤێ...</i> 1090 01:08:46,916 --> 01:08:48,125 ئەم سەمایێ دکەین؟ 1091 01:08:48,625 --> 01:08:52,124 - تۆ... تۆ دزانی ئەز نەشێم سەمایێ بکەم، هوسا... - چە؟ من تشتەکێ باش دکر. 1092 01:08:52,125 --> 01:08:54,124 بەلێ، مەبەستا من، بەلێ ئەڤە ئەوە، وانیە؟ 1093 01:08:54,125 --> 01:08:58,665 ئم... چونکی، مەبەستا من، تۆ چویە سەمایێ دگەل تاتۆ... تۆنی، 1094 01:08:58,666 --> 01:09:01,375 دەمێ کو هندەک دبیت ئەز و تۆ بشێین، تۆ دزانی... 1095 01:09:03,166 --> 01:09:04,875 دشێم تە فێری ئێک-تایەری بکەم. 1096 01:09:05,875 --> 01:09:09,500 - تۆم، تۆ حەز ژ من دکەی؟ - بەلێ، بەلێ، ئەز دکەم. 1097 01:09:15,916 --> 01:09:16,916 تشتەک هەیە بێژی؟ 1098 01:09:17,916 --> 01:09:18,916 ب ڕاستی داخوازا لێبۆرینێ دکەم. 1099 01:09:20,125 --> 01:09:21,833 - مەبەستا من نەبوو ببمە... - گەمژە؟ 1100 01:09:22,750 --> 01:09:23,583 باشە. 1101 01:09:24,291 --> 01:09:27,165 بۆ هەوە ئینگلیزان یا زەحمەتە لسەر هەستێن خۆ بائاخڤن. 1102 01:09:27,166 --> 01:09:28,415 حەز دکەی سەمایێ بکەی؟ 1103 01:09:28,416 --> 01:09:30,125 <i>لا، لا، لا-لا-لا</i> 1104 01:09:30,708 --> 01:09:32,290 <i>- لا، لا، لا...</i> - هوسا؟ 1105 01:09:32,291 --> 01:09:34,249 <i>لا، لا، لا-لا-لا</i> 1106 01:09:34,250 --> 01:09:36,040 <i>لا، لا، لا</i> 1107 01:09:36,041 --> 01:09:37,790 <i>- لا، لا، لا-لا-لا...</i> - نەخێر. 1108 01:09:37,791 --> 01:09:40,999 - گەلەک خرابتر ژ وێ. <i>- بتنێ نەشێم تە ژ سەرێ خۆ دەربێخم</i> 1109 01:09:41,000 --> 01:09:44,707 <i>کورۆ، ئەڤینا تە هەمی تشتە یێ ئەز هزر دکەم</i> 1110 01:09:44,708 --> 01:09:48,040 <i>بتنێ نەشێم تە ژ سەرێ خۆ دەربێخم</i> 1111 01:09:48,041 --> 01:09:51,332 <i>هەست ب خرۆشانێ دکەم، ئالوودەی دەستلێدانا تەمە</i> 1112 01:09:51,333 --> 01:09:53,207 <i>ئوھ، هەست ب خرۆشانێ دکەم</i> 1113 01:09:53,208 --> 01:09:55,582 <i>گەلەک باشە، گەلەک باشە</i> 1114 01:09:55,583 --> 01:09:58,832 <i>هەست ب خرۆشانێ دکەم، ئالوودەی دەستلێدانا تەمە</i> 1115 01:09:58,833 --> 01:10:00,707 <i>ئوھ، هەست ب خرۆشانێ دکەم</i> 1116 01:10:00,708 --> 01:10:02,707 <i>گەلەک باشە، گەلەک باشە</i> 1117 01:10:02,708 --> 01:10:08,124 <i>گەلەک باشە دەمێ ئەم کێشانا ئەردی هێدی دکەین، گەلەک باشە</i> 1118 01:10:08,125 --> 01:10:10,708 <i>گەلەک باشە، گەلەک باشە</i> 1119 01:10:11,208 --> 01:10:12,915 - حەز ژ دادا تە دکەم. - ئه-ه. 1120 01:10:12,916 --> 01:10:17,540 ژمارا خۆ دا من، و گۆتە من پەیوەندیێ پێ بکەم بۆ ئاخڤتنەکێ، 1121 01:10:17,541 --> 01:10:22,249 کو ماگی گۆت نە نەشتەرگەریا چەنەیێ یە، بەلکو ئاخڤتنەکا هەڤالینیە. 1122 01:10:22,250 --> 01:10:23,833 دشێی زیپا من ڤەکەی، هیڤی دکەم؟ 1123 01:10:24,708 --> 01:10:28,041 بەلێ، ب تەمامی. بتنێ هەست دکەم... 1124 01:10:31,791 --> 01:10:32,625 جەیمی! 1125 01:10:33,125 --> 01:10:34,750 جەیمی! جە... 1126 01:10:39,708 --> 01:10:41,083 حەز ژ وان گولان دکەی؟ 1127 01:10:44,458 --> 01:10:45,375 دەستکردن. 1128 01:10:46,250 --> 01:10:47,291 نهێنیەکە. 1129 01:10:47,875 --> 01:10:49,165 ل لایێ باش، 1130 01:10:49,166 --> 01:10:52,416 ل کێم حەتا پشتی ئاهەنگێ نەبوومە کولند، ها؟ 1131 01:10:54,333 --> 01:10:56,041 دشێی بێ کینایەیا خۆ بژی؟ 1132 01:10:56,750 --> 01:10:57,625 نەخێر. 1133 01:10:59,500 --> 01:11:02,332 ئانا، ئەز باشم. ژبەر وەستیانێ بوو. 1134 01:11:02,333 --> 01:11:06,374 هندەک دبیت ئەز هندەکێ باشتر بم ژ تە. 1135 01:11:06,375 --> 01:11:09,999 دشێین هندەک ژ ڤان پەرستاران قایل بکەین کو تشتەکی بۆ سەرئێشانا تە بدەن. 1136 01:11:10,000 --> 01:11:11,875 - فەرموو. ئەڤە دێ هاریکار بیت. - سوپاس. 1137 01:11:12,875 --> 01:11:15,208 جەیمی، دێ پێدڤی ب تشتەکێ بهێزتر بی. 1138 01:11:15,791 --> 01:11:16,749 ویسکی؟ 1139 01:11:16,750 --> 01:11:20,624 ڤان رۆژان من گەلەک باکفاست ڤەخاریە. تە بهیستیە؟ 1140 01:11:20,625 --> 01:11:21,707 ئوھ، بڕاستی؟ تە؟ بەلێ. 1141 01:11:21,708 --> 01:11:24,499 بتنێ من دڤیا بزانم، هندەک دبیت هندەک ژ وێ دگەل هندەک مێزکال. 1142 01:11:24,500 --> 01:11:26,625 هزر دکەم... هزر دکەم دێ لاتەیەکێ ڤەخۆم. 1143 01:11:44,416 --> 01:11:47,374 <i>پڕۆفیسۆر ستیان داخواز ژ من کریە کو جارەکا دی جهێ وێ بگرم، داخوازا لێبۆرینێ دکەم،</i> 1144 01:11:47,375 --> 01:11:50,665 <i>بۆ ئاخڤتن لسەر "دەربازبوونا بەندەرێ" یا تێنیسۆن،</i> 1145 01:11:50,666 --> 01:11:55,457 بێ گومان ئێک ژ مەزنترین هۆزانێن لسەر ژیان و مرنێ یێن هاتینە نڤیسین. 1146 01:11:55,458 --> 01:11:59,290 <i>و ئەو مرنێ وەک دەرکەفتن بۆ دەریایێ ددەتە به‌رئێک.</i> 1147 01:11:59,291 --> 01:12:04,957 هەمی یا ئەو د چرکەیێن خۆ یێن دوماهیێ دا دڤێت بهیستنا دەنگێ نەرم یێ زەنگلەکێ یە 1148 01:12:04,958 --> 01:12:07,499 و پاشان ب تاریاتیێ بهێتە قوتدان. 1149 01:12:07,500 --> 01:12:10,582 و ل جهێ کو ژ مرنێ بترسیت، ئەو وێ هەmbêz دکەت. 1150 01:12:10,583 --> 01:12:12,250 <i>و ئەز دبێژم، بۆچی نە؟</i> 1151 01:12:13,208 --> 01:12:14,875 <i>چونکی دوماهیا هەمی تشتیە.</i> 1152 01:12:15,375 --> 01:12:18,166 <i>دوماهیا... هەمی تشتێن دڤیابا تە کربانە.</i> 1153 01:12:19,041 --> 01:12:21,458 بەلێ... ئە، بەلێ، 1154 01:12:22,333 --> 01:12:26,624 هندەک دبیت، ماگی، نە درێژاهیا دەمێ تۆ لسەر ئەردی دبورینی بیت. 1155 01:12:26,625 --> 01:12:28,291 هندەک دبیت یا تۆ پێ دکەی بیت. 1156 01:12:33,208 --> 01:12:35,166 باشە، هیڤیدارم دەمێ دمرم د بارەکێ دا بم. 1157 01:12:36,041 --> 01:12:39,582 نە ب شێوەکێ خەمگین. ب، وەک... ب، وەک، شێوەکێ کەیف. 1158 01:12:39,583 --> 01:12:42,582 نەخێر، بەلێ من، وەک... هوسا ئەگەر ئەز، وەک، بکەمە کەنی و ژ کورسیێ بکەڤم. 1159 01:12:42,583 --> 01:12:44,624 بەلێ نە ژبەر کو من گەلەک ڤەخاریە... 1160 01:12:44,625 --> 01:12:46,915 هندەک دبیت من، وەک، پێکەک ڤەخاربیت، هندەک دبیت دوو، وەک؟ 1161 01:12:46,916 --> 01:12:50,249 بەلێ ڤەخارنەکا کەیف، وەک، ب قەسەبەکێ. پینیا کۆلادا، تشتەکێ هوسا. 1162 01:12:50,250 --> 01:12:52,332 و حەژێکەرێ من، ئەو ل وێرێ یە. ئەو حەز ژ وێ دکەت. 1163 01:12:52,333 --> 01:12:54,165 ئەو من لسەر ڕویێ من ماچی دکەت، وەک، ئم، ب نەرمی، 1164 01:12:54,166 --> 01:12:56,540 بەلێ بەسە بۆ گۆتنێ کو ئەم هێشتا حەز ژ ئێکودوو دکەین. 1165 01:12:56,541 --> 01:12:59,249 ل وی دەمی، ئەز گەلەک کارێن خێرخوازیێ دکەم، 1166 01:12:59,250 --> 01:13:01,124 و هزر دکەم خەلک دشێت بزانبت. 1167 01:13:01,125 --> 01:13:02,999 برقینەک د چاڤێن من دا هەیە کو دبێژیت ئەز خەمێ دخۆم. 1168 01:13:03,000 --> 01:13:06,582 هوسا دەمێ دمرم، زیانەکا مەزن بۆ کەرتا خێرخوازیێ هەیە. 1169 01:13:06,583 --> 01:13:07,915 خەلک بێگومان خەمگینە. 1170 01:13:07,916 --> 01:13:10,582 تۆ دزانی، جوانیەکا مەزن ژ ئۆکسفۆردێ ژ دەست چوو. 1171 01:13:10,583 --> 01:13:13,874 بەلێ پاشان، بێگ... بەلێ ئەز هێشتا دمرم، بەلێ، وەک، دەمێ دروستە. 1172 01:13:13,875 --> 01:13:15,166 بەلێ، بەلێ، د بارەکێ دایە. 1173 01:13:16,541 --> 01:13:19,416 هوسا بارا تێنیسۆن بەندەرەکا زیخى یە. 1174 01:13:20,458 --> 01:13:21,375 ئم... 1175 01:13:23,416 --> 01:13:24,415 <i>ئانا!</i> 1176 01:13:24,416 --> 01:13:25,915 دادێ، تۆ بۆچی ڕابوویە؟ 1177 01:13:25,916 --> 01:13:27,624 <i>من نوکە نۆبەتا شەڤێ خلاس کر.</i> 1178 01:13:27,625 --> 01:13:30,207 <i>کاری زێدەیە. تۆ دزانی ئەز نەشێم نە بێژم.</i> 1179 01:13:30,208 --> 01:13:31,624 <i>هەر چ بیت، چونکی ئەز ڕابویمە،</i> 1180 01:13:31,625 --> 01:13:33,332 دشێم دگەل تە بئاخڤم. 1181 01:13:33,333 --> 01:13:35,207 <i>تۆ هندە زوی دزڤڕی!</i> 1182 01:13:35,208 --> 01:13:38,124 دزانم. گەلەک بلەز چوو. 1183 01:13:38,125 --> 01:13:40,583 <i>ئوھ، نەخێر، گەلەک درێژ بوو.</i> 1184 01:13:41,125 --> 01:13:43,165 <i>من دادا ستیفن دێلگادۆ دیت.</i> 1185 01:13:43,166 --> 01:13:44,457 ئوھ، ئەو چاوا یە؟ 1186 01:13:44,458 --> 01:13:46,250 <i>ئەو ژ نوکە وەرە شەش ڕەقەمان قازانج دکەت.</i> 1187 01:13:50,250 --> 01:13:53,208 ئانا، تشتەک هەیە کو ب ڕاستی پێدڤیە دگەل تە بئاخڤم. 1188 01:13:54,208 --> 01:13:55,041 بەلێ؟ 1189 01:13:55,625 --> 01:13:58,249 - ڕۆژبوونا تە. حەفتیا بهێتە. - ئوھ خودایێ من. جەیمی! 1190 01:13:58,250 --> 01:14:02,915 هوسا دڤێت کیژک بیت؟ دێ ل کنارێ سێن سەرخۆش بین، 1191 01:14:02,916 --> 01:14:06,458 یان دێ چینە مەلەڤانیێ د دەریایا ئیجە دا، یان هەردوو؟ 1192 01:14:08,333 --> 01:14:11,250 دشێین هەر تشتەکی بکەین. بچینە هەر جهەکێ دلێ تە بڤێت. 1193 01:14:12,083 --> 01:14:13,458 - بچینە هەر جهەکێ؟ - هەر جهەک. 1194 01:14:14,583 --> 01:14:16,208 - و هەر تشتەکی بکەین؟ - هەر تشت. 1195 01:14:18,916 --> 01:14:21,625 - وو-هوو! - خودایێ مەسیح، سەحکە ڕێکێ! 1196 01:14:24,250 --> 01:14:28,833 جە... دشێی وێ گرنژینا خۆبەدیارخستنێ ڕاست ژ سەروچاڤێن خۆ پاک بکەی. 1197 01:14:29,708 --> 01:14:30,582 هێدی بە. 1198 01:14:30,583 --> 01:14:33,500 هێدی بە، ئەم دزڤڕین! ئوھ خودایێ من! 1199 01:14:36,125 --> 01:14:39,082 ئانا، من ئەڤ ترۆمبێلە جارەکێ نویژەن کریە. هیڤی دکەم، هیڤی دکەم هشیار بی. 1200 01:14:39,083 --> 01:14:40,790 ئوھ، وەرە، ئەڤە گەلەک کەیفە! 1201 01:14:40,791 --> 01:14:42,207 هیڤی دکەم لسەر ڕێکێ تەرکیز بکەی. 1202 01:14:42,208 --> 01:14:45,082 هەست دکەم ئەز ئێلیزابێت بێنێتم لسەر ڕێکا پەمبەرلی. 1203 01:14:45,083 --> 01:14:47,540 وەک، دەمژمێرەکێ دڤێت بتنێ ژ باخچەیان دەرباز بیت. 1204 01:14:47,541 --> 01:14:49,625 پاشان ژ نیشکەکێ ڤە ل گۆشەیەکێ دزڤڕن و... 1205 01:14:50,333 --> 01:14:52,000 ئوھ خودایێ من! 1206 01:14:56,625 --> 01:14:57,708 تۆ ل ڤێرێ مەزن بوویە؟ 1207 01:14:58,750 --> 01:14:59,625 بەلێ. 1208 01:15:00,250 --> 01:15:02,499 - ل ڤێرێ؟ - بەلێ. 1209 01:15:02,500 --> 01:15:04,916 - ئەڤ جهە؟ - بەلێ. 1210 01:15:05,750 --> 01:15:06,666 ها. 1211 01:15:08,458 --> 01:15:09,333 چ جهەکێ خرابە. 1212 01:15:11,375 --> 01:15:13,166 واھ، واھ، واھ، واھ، واھ! 1213 01:15:19,250 --> 01:15:20,833 وو-هوو! 1214 01:15:28,125 --> 01:15:29,791 - ئوھ، تۆ ل ڤێرێی! - سلاڤ. 1215 01:15:30,666 --> 01:15:32,957 ئوھ، ئانا، تۆ هەر جارەکا من تە دیت جوانتر دبی. 1216 01:15:32,958 --> 01:15:35,165 - ئوھ! - ئەگەر هوسا بەردەوام بی دێ ببینە دوژمن. 1217 01:15:35,166 --> 01:15:36,874 تۆ چاوای؟ 1218 01:15:36,875 --> 01:15:38,790 ئەو د ناڤ کەیفخۆشیەکا حەزا ئینگلیزی دایە. 1219 01:15:38,791 --> 01:15:40,666 سلاڤ، خۆشتڤی. 1220 01:15:42,000 --> 01:15:44,083 بابێ تە بتنێ هندەک خواندنێ خلاس دکەت. 1221 01:15:45,750 --> 01:15:48,290 وەرە، با نیشا تە بدەم کو ئێلیزابێت ماری ل کیڤە زیندان کر. 1222 01:15:48,291 --> 01:15:49,499 - نە... - بەلێ. 1223 01:15:49,500 --> 01:15:50,583 - نەخێر! - بەلێ. 1224 01:15:58,375 --> 01:16:00,165 باشە، ئەگەر چ جار گەلەک لوتبلند بوو، 1225 01:16:00,166 --> 01:16:02,707 بینە بیرا وی کو باپیرێ وی یێ حەفت پشتان 1226 01:16:02,708 --> 01:16:04,582 خزمەتکارێ کورسیا پاشای بوو، 1227 01:16:04,583 --> 01:16:06,916 ئانکو وی قونا پاشای پاک دکر. 1228 01:16:07,583 --> 01:16:11,624 سلاڤ. من نوکە دەربارەی باپیرێ تە یێ حەفت پشتان دزانی. 1229 01:16:11,625 --> 01:16:14,332 باشە، باشە، هوسا ئەو ڤێ چیرۆکێ وەک تشتەکێ گەلەک خراب دبێژیت، 1230 01:16:14,333 --> 01:16:15,999 بەلێ لۆرد نۆریس گەلەک بهێز بوو. 1231 01:16:16,000 --> 01:16:17,207 گوهێ پاشای دگەل وی بوو. 1232 01:16:17,208 --> 01:16:18,541 و نە بتنێ گوهێ. 1233 01:16:19,583 --> 01:16:22,458 وەرە، با نیشا تە ژۆرا تابلۆیێن قوماشی بدەم. پێش بکەڤە، خۆشتڤیا من. 1234 01:16:26,083 --> 01:16:28,541 سوپرایز! 1235 01:16:29,291 --> 01:16:31,041 - نەخێر، تە نەکریە. - ترسم من کریە. 1236 01:16:32,625 --> 01:16:34,250 سوپرایز! 1237 01:16:34,875 --> 01:16:36,540 جەیمی، ئەز حەز ژ سوپرایزان ناکەم. 1238 01:16:36,541 --> 01:16:40,541 ئوھ، خەلەتیا منە. دێ بتنێ ڕۆژبوونێ هەلوەشینم و هەم-- 1239 01:16:46,208 --> 01:16:48,208 با ئەم... ئم... 1240 01:16:49,666 --> 01:16:51,666 - باشە. - بەلێ. بەلێ! 1241 01:16:52,625 --> 01:16:54,540 سوپرایز؟ 1242 01:16:54,541 --> 01:16:57,332 - بەلێ! - یەی! 1243 01:16:57,333 --> 01:16:58,582 - سلاڤ! - سلاڤ! 1244 01:16:58,583 --> 01:17:01,458 بۆ ئانا! 1245 01:17:02,750 --> 01:17:04,332 - یەی! - ئووھ! 1246 01:17:04,333 --> 01:17:06,374 چارلی، تۆ ب ڕاستی د ڤێ دا باشی. 1247 01:17:06,375 --> 01:17:08,833 ئەز کاپتنێ تیما کرۆکێ یا قوتابخانا خۆ بووم. 1248 01:17:09,500 --> 01:17:11,124 مە هەمی یاری ژ دەست دان. 1249 01:17:11,125 --> 01:17:14,374 باشە، کی یێ دیە؟ دبێژی کچا ڕۆژبوونێ یە؟ 1250 01:17:14,375 --> 01:17:15,916 بەلێ! 1251 01:17:16,416 --> 01:17:17,624 تۆ دزانی، من چ جار یاری نەکریە. 1252 01:17:17,625 --> 01:17:19,624 ئوھ، بڕاستی؟ جهێ خۆیە کو لیستەکا تە هەیە 1253 01:17:19,625 --> 01:17:21,457 ژ تشتێن تە چ جار نەکری کو تۆ دکەی. 1254 01:17:21,458 --> 01:17:23,083 ب ڕاستی، ئێدی لیستا من نینە. 1255 01:17:23,916 --> 01:17:25,040 تە تەمام کر؟ 1256 01:17:25,041 --> 01:17:27,750 نەخێر، بتنێ... هەر ڕۆژەکێ وەک دهێت وەردگرم. 1257 01:17:29,125 --> 01:17:30,624 - حەز ژێ دکەم. - ممم. 1258 01:17:30,625 --> 01:17:32,457 باشە، باشە، هوسا... 1259 01:17:32,458 --> 01:17:33,749 - بتنێ خۆ بچەمینم؟ - بەلێ. 1260 01:17:33,750 --> 01:17:35,749 ئوھ خودایێ من، ژۆرەکێ بگرن. 1261 01:17:35,750 --> 01:17:38,458 ژۆرەکا مە هەیە. شاژن ئێلیزابێت تێدا نڤستیە. 1262 01:17:38,583 --> 01:17:40,875 ئوووھ! 1263 01:17:42,083 --> 01:17:43,207 - ئاوو. - ئاھ، باشە. 1264 01:17:43,208 --> 01:17:44,832 هوسا ب ڕاستی، د کرۆکێ دا 1265 01:17:44,833 --> 01:17:45,832 ئەو گەلەک خرابە. 1266 01:17:45,833 --> 01:17:47,874 هزر دکەم بتنێ مامۆستایەکێ خراب یێ من هەیە. 1267 01:17:47,875 --> 01:17:49,707 بڕاستی؟ واو، باشە. هندەکێ توند دیارە. 1268 01:17:49,708 --> 01:17:50,958 ئه، یێ دی؟ 1269 01:17:57,875 --> 01:17:59,583 ئوھ، ب ڕاستی، بتلەک بەسە؟ 1270 01:18:00,416 --> 01:18:01,999 - چارلی. - مم-همم. 1271 01:18:02,000 --> 01:18:03,290 - ممم. - دێ ئێکێ دی ئینم. 1272 01:18:03,291 --> 01:18:05,125 - باشە. - د چرکەیەکێ دا دزڤڕم. 1273 01:18:10,875 --> 01:18:12,958 - ئوھ، ببوورە. نەخێر، هیڤی دکەم. تۆ... - ببوورە. پشتی تە. 1274 01:18:14,000 --> 01:18:16,958 - دێ بتنێ ڤێ بەمە سەر. - دێ بیف وێلینگتۆن خوین. 1275 01:18:17,750 --> 01:18:19,291 بەلێ. ئەڤە بۆ دەرڤەیە. 1276 01:18:20,458 --> 01:18:23,000 جەیمی، دشێین پەیڤەکێ بئاخڤین؟ 1277 01:18:24,000 --> 01:18:24,875 دڤێت؟ 1278 01:18:25,625 --> 01:18:26,500 ئەڤرۆ؟ 1279 01:18:28,791 --> 01:18:29,666 باشە. 1280 01:18:48,500 --> 01:18:49,583 ئاھ... 1281 01:18:54,916 --> 01:18:57,165 - دێ گەزیێ ئینم. - بهێلە. لوک دشێت پاقژ بکەت. 1282 01:18:57,166 --> 01:18:59,250 - پێدڤی ناکەت. - من گۆت بهێلە! 1283 01:19:02,833 --> 01:19:04,166 دێ گوهداریێ ل من کەی؟ 1284 01:19:05,291 --> 01:19:06,291 بتنێ بۆ جارەکێ. 1285 01:19:08,708 --> 01:19:12,374 نوکە، من دگەل دکتۆر پاتێل ئاخڤی، و وی گۆت دەرمانەکێ نوو هەیە-- 1286 01:19:12,375 --> 01:19:15,040 ئێدی دەرمان نینن. من گۆتە تە، بەسە. 1287 01:19:15,041 --> 01:19:18,458 - دڤێت بەردەوام بی لسەر خەباتێ! - خودێ، تۆ بتنێ تێناگەهی! 1288 01:19:19,083 --> 01:19:22,790 نەڤێم وی دەمێ مای د نەخۆشخانەیەکێ دا ببورینم. 1289 01:19:22,791 --> 01:19:26,999 دڤێم ل ئۆکسفۆردێ ببورینم، وێ بکەم یا حەز ژێ دکەم دگەل وان کەسێن حەز ژێ دکەم. 1290 01:19:27,000 --> 01:19:28,375 ئەز قەبوول ناکەم. 1291 01:19:29,250 --> 01:19:31,250 نەشێم بتنێ سەحکەمە تە... 1292 01:19:32,666 --> 01:19:34,375 برایێ تە ل کێم هەول دا. 1293 01:19:35,750 --> 01:19:36,666 بەلێ. 1294 01:19:37,208 --> 01:19:38,083 بەلێ. 1295 01:19:38,708 --> 01:19:40,458 ئێدوارد چ جار پێیەکێ خەلەت د چاڤێن تە دا نەهاڤێت. 1296 01:19:41,125 --> 01:19:43,291 - من... من چ جار حەز ژ وی پتر نەکر. - تۆ دزانی تە چ گۆت؟ 1297 01:19:43,958 --> 01:19:45,000 دزانم تە چ گۆت. 1298 01:19:46,750 --> 01:19:47,708 ئەز تێکچووبووم. 1299 01:19:49,166 --> 01:19:50,999 من شینا کورێ خۆ دکر. 1300 01:19:51,000 --> 01:19:52,458 برایێ من! 1301 01:19:53,916 --> 01:19:54,791 جەیمس. 1302 01:19:56,083 --> 01:19:57,000 هیڤی دکەم. 1303 01:19:59,250 --> 01:20:01,500 ئەز بتنێ هەول ددەم تە ب ساخی بهێلم. 1304 01:20:05,375 --> 01:20:07,208 ئەو نە بڕیارا تەیە کو بدەی. 1305 01:20:22,625 --> 01:20:23,500 جەیمی؟ 1306 01:20:25,125 --> 01:20:26,000 جەیمی؟ 1307 01:20:46,875 --> 01:20:49,125 ڕۆژبوونا تە چاوا دبۆریت؟ 1308 01:20:50,041 --> 01:20:52,125 هێشتا دەم هەیە کو تشت باشتر ببن. 1309 01:20:53,541 --> 01:20:56,250 - یان خرابتر ببن. - هەردەم گەشبین. 1310 01:20:59,041 --> 01:21:00,957 ڕەوشەکا خرابە، وانیە؟ 1311 01:21:00,958 --> 01:21:03,000 بەلێ. 1312 01:21:04,291 --> 01:21:05,624 مەبەستا من، دشێت کێمتر خراب بیت 1313 01:21:05,625 --> 01:21:08,499 ئەگەر حال و هەوا د ناڤبەرا دوو کەسێن دیار دا باشتر بیت. 1314 01:21:08,500 --> 01:21:11,832 ئوھ خودایێ من، ڕەزامەندم. تۆم و ماگی گەلەک زێدە ماچی دکەن. 1315 01:21:11,833 --> 01:21:13,041 نەخۆشە. 1316 01:21:14,916 --> 01:21:18,332 تۆ دزانی، دڤێت تۆ یا من بڤێت بکەی. مەها ڕۆژبوونا منە. 1317 01:21:18,333 --> 01:21:19,291 مەه؟ 1318 01:21:20,791 --> 01:21:22,208 تۆ گەلەک ئەمریکی. 1319 01:21:23,541 --> 01:21:24,415 بەلێ. 1320 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 و وەک ئەمریکیەکێ، 1321 01:21:27,000 --> 01:21:28,375 دشێم ڕاستگۆ بم؟ 1322 01:21:29,583 --> 01:21:31,958 گریمان دکەم کو تۆ دێ بی. 1323 01:21:34,208 --> 01:21:35,250 ئیدی ل ڤێرێ مر؟ 1324 01:21:39,083 --> 01:21:40,500 ئه، بەلێ، ل ڤێرێ مر. 1325 01:21:41,875 --> 01:21:44,416 تە گۆت کو ئیدی ڕۆلەک د ژیانا هەوە دا گێرایە. 1326 01:21:45,708 --> 01:21:47,958 بۆچی نەشێت بیرهاتنا وی هەمان ڕۆلی بگێریت؟ 1327 01:21:49,625 --> 01:21:51,166 تۆ تێناگەهی. 1328 01:21:52,708 --> 01:21:53,541 بێگومان. 1329 01:21:54,708 --> 01:21:55,833 ئەز نە ژ ڤێرێ مە. 1330 01:22:00,708 --> 01:22:03,500 دێ چمە ژۆر. هندەک کارێن من هەنە. 1331 01:22:25,458 --> 01:22:26,583 دشێم هاریکاریێ بکەم؟ 1332 01:22:27,291 --> 01:22:29,583 - دیاریەک بۆ تە ئینایە. - ئوھ. 1333 01:22:30,666 --> 01:22:31,583 سوپاس. 1334 01:22:32,250 --> 01:22:33,333 پێدڤی نەبوو. 1335 01:22:33,916 --> 01:22:34,750 بێگومان. 1336 01:22:35,833 --> 01:22:36,958 دێ تە ل خوارنێ بینم. 1337 01:23:06,041 --> 01:23:07,625 باشە. نۆبەتا منە. 1338 01:23:08,291 --> 01:23:10,332 ڕاوەستە! 1339 01:23:10,333 --> 01:23:14,082 پێشبینیکریە، بەلێ چ جار نەشێی گەلەک جووتێن پێلاڤێن باش هەبن. 1340 01:23:14,083 --> 01:23:17,875 دێ هەر جارەکا بکەمە بەر خۆ بیرا تە ئینم. کو دێ گەلەک بیت. 1341 01:23:18,500 --> 01:23:21,874 پلان ئەوە کو هوسا بکەین تۆ گەلەک بیرا مە بکەی کو نەچار بی بزڤڕی. 1342 01:23:21,875 --> 01:23:22,832 - ممم. - ئوھ. 1343 01:23:22,833 --> 01:23:25,708 تە هزر ل نەچوونێ کریە؟ 1344 01:23:26,333 --> 01:23:28,333 کۆلیژ، ئۆکسفۆرد، گۆڵدمان. 1345 01:23:29,666 --> 01:23:31,207 ئەو هەردەم پلان بوو. 1346 01:23:31,208 --> 01:23:35,874 باشە، باشە، ڤێرا وانگ پلان دکر کو ببیتە سکەیتڤانەکا سەهۆلێ. 1347 01:23:35,875 --> 01:23:37,957 جیۆرجیۆ ئارمانی وەک نوژدارەک هاتە ڕاهێنان. 1348 01:23:37,958 --> 01:23:40,957 و ڤیکتۆریا بێکهام دڤیا ببیتە 1349 01:23:40,958 --> 01:23:41,916 سترانبێژەک. 1350 01:23:43,333 --> 01:23:44,207 میاو! 1351 01:23:44,208 --> 01:23:46,041 باشە، کی مایە؟ ئووھ، تۆم. 1352 01:23:48,666 --> 01:23:52,415 - نەدزانی کو دڤێت دیاریان بینین. - ئاهەنگا ڕۆژبوونا وێ یە، تۆم! 1353 01:23:52,416 --> 01:23:54,833 باشە، دڤێت ل جهێ وێ سترانەکێ بۆ بێژی. وەرە. 1354 01:23:58,916 --> 01:24:00,582 باشە. ئم... 1355 01:24:00,583 --> 01:24:01,749 ئوھ، جوان... 1356 01:24:01,750 --> 01:24:04,333 ئەنتۆنیا گۆتە من کو جەیمی و ئیدی 1357 01:24:05,416 --> 01:24:08,666 پێلاڤێن دەستکرد یێن بابێ خۆ ددزین دا بکەنە بەر خۆ. 1358 01:24:10,750 --> 01:24:12,832 دیارە... 1359 01:24:12,833 --> 01:24:15,957 دیارە، ویلیام دزانی کو ئەو دکەن، بەلێ ئەو 1360 01:24:15,958 --> 01:24:18,583 بنهێنی شاناز بوو کو حەز ژ ستایلا وی دکرن. 1361 01:24:21,625 --> 01:24:23,208 من دڤیا دا ئیدی بینم. 1362 01:24:23,791 --> 01:24:25,541 ئیدی دا گەلەک حەز ژ تە کەت. 1363 01:24:26,916 --> 01:24:29,125 - بەلێ. - بتنێ نێزیکی من نەبە. 1364 01:24:32,125 --> 01:24:33,458 چ جار پەشێمان دبی؟ 1365 01:24:34,458 --> 01:24:36,040 - د؟ - بەلێ، ئەوە. 1366 01:24:36,041 --> 01:24:37,125 سیسیلیا! 1367 01:24:38,083 --> 01:24:39,665 یاریێ دکەی؟ پێدڤیا مە ب هاریکاریێ هەیە. 1368 01:24:39,666 --> 01:24:40,999 بەلێ. دهێم. 1369 01:24:41,000 --> 01:24:42,999 - ئەو هندەکێ خراب بوو. - بڕاستی. 1370 01:24:43,000 --> 01:24:44,625 - بەلێ. - یا من نینە. 1371 01:24:48,791 --> 01:24:50,833 چ جار نەدشیا پەشێمان بم. 1372 01:24:52,041 --> 01:24:53,624 ئێک کۆرد... 1373 01:24:53,625 --> 01:24:56,040 - ب ڕاستی... - باشە، چ یاری دکەین؟ 1374 01:24:56,041 --> 01:24:58,207 - دشێی... - ئوھ بەلێ. باشە. 1375 01:24:58,208 --> 01:25:00,333 باشە. 1376 01:25:04,041 --> 01:25:09,207 <i>مە دشیا ببینە هەر تشتێ مە بڤێت</i> 1377 01:25:09,208 --> 01:25:12,165 <i>و ئەو بڕیار یا مە بوو...</i> 1378 01:25:12,166 --> 01:25:14,500 بەلێ! 1379 01:25:15,000 --> 01:25:16,790 <i>بڕیار هاتیە دان</i> 1380 01:25:16,791 --> 01:25:20,374 <i>- ئەم لاوازترین دەمێ پارچە بین...</i> - <i>ئوھ، بلند!</i> 1381 01:25:20,375 --> 01:25:23,750 <i>با هەڤالینی هێزا مە دوو هندی بکەت!</i> 1382 01:25:33,000 --> 01:25:33,875 ببوورە. 1383 01:25:36,208 --> 01:25:37,125 ئانا؟ 1384 01:25:40,708 --> 01:25:42,082 تۆ چاوا جورئەت دکەی؟ 1385 01:25:42,083 --> 01:25:43,666 - جەیمی؟ - ویلیام؟ 1386 01:25:44,708 --> 01:25:46,082 وەرە! ب ڕاستی ئەز-- 1387 01:25:46,083 --> 01:25:47,957 - چ؟ نە... وێرێ! ئووھ! ئاھ... - ئووھ! واھ! 1388 01:25:47,958 --> 01:25:50,040 - هەی! هەی! - ها-ها! ها-ها! 1389 01:25:50,041 --> 01:25:51,000 ئوھ. 1390 01:25:51,583 --> 01:25:52,915 - گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم. - ئاھ. 1391 01:25:52,916 --> 01:25:54,957 من ڤەکرنا دیاریێن تە ژ دەست دا. مە، ئم... 1392 01:25:04,958 --> 01:25:56,000 مە بتنێ، ئم... 1393 01:25:56,541 --> 01:25:57,790 - ئەم کەفتینە ئاخڤتنێ. - ئاھ... 1394 01:25:57,791 --> 01:25:59,458 - بووە ئەگەرێ ڤەخارنێ. - بەلێ. 1395 01:25:59,958 --> 01:26:01,207 و پاشان مە... مە خلاس کر. 1396 01:26:01,208 --> 01:26:02,874 - ئاھ، بەلێ. سەحکە. - ئاھ. 1397 01:26:02,875 --> 01:26:04,332 - هاھ! - مەبەستا من... 1398 01:26:04,333 --> 01:26:06,458 ئم... 1399 01:26:06,958 --> 01:26:08,374 هوسا تەیر ل کیڤەنە، وێ گاڤێ؟ 1400 01:26:08,375 --> 01:26:09,665 - ئم... - ئاھ... 1401 01:26:09,666 --> 01:26:11,915 - تەیر ل کیڤەنە؟ یێن تە... - هزر دکەم... 1402 01:26:11,916 --> 01:26:14,375 هزر دکەم هندەک دبیت پشکا تە با، تەیر. 1403 01:26:16,166 --> 01:26:18,791 - دشێی، بەلێ. - هزر دکەم دێ حەز ژ تایپێی کەی! 1404 01:26:21,708 --> 01:26:22,707 - چ جار! - بەلێ. 1405 01:26:22,708 --> 01:26:25,166 باوەر ب تە ناکەم. 1406 01:26:26,125 --> 01:26:29,541 ئەز... ئەز دخوازم نۆشی جان بکەم. 1407 01:26:30,125 --> 01:26:31,000 بۆ ئانا. 1408 01:26:32,041 --> 01:26:33,624 - ڕۆژبوونا تە پیرۆز. - ممم. 1409 01:26:33,625 --> 01:26:38,958 سوپاس بۆ تێکەلکرنا کیتس، ترۆمبێلان، و ئیدی 1410 01:26:39,625 --> 01:26:41,499 بۆ پێکئینانا ڤێ ئێڤارێ. 1411 01:26:41,500 --> 01:26:43,249 - نۆشی جان! - نۆشی جان! واهەی! 1412 01:26:43,250 --> 01:26:45,250 نۆشی جان، نۆشی جان، نۆشی جان! 1413 01:26:46,583 --> 01:26:47,916 و، ئە... 1414 01:26:49,375 --> 01:26:50,333 بۆ جەیمی. 1415 01:26:52,000 --> 01:26:54,291 کورێ... من. 1416 01:26:55,500 --> 01:26:56,666 کورێ من. 1417 01:26:57,833 --> 01:26:59,250 ئەڤینا 1418 01:27:00,083 --> 01:27:01,208 ژیانا من. 1419 01:27:04,416 --> 01:27:05,875 ئەز، ئە... 1420 01:27:07,333 --> 01:27:09,666 ئەز د... دخوازم، ئە... 1421 01:27:11,208 --> 01:27:12,375 ئەز... 1422 01:27:15,708 --> 01:27:16,708 گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم. 1423 01:27:21,666 --> 01:27:23,374 ئه... ئه... 1424 01:27:23,375 --> 01:27:26,499 - بەلێ! ئە، بەلێ، بەلێ، بەلێ. بۆ... بۆ جەیمی. - بۆ جەیمی. 1425 01:27:26,500 --> 01:27:30,083 نۆشی جان. نوکە، حەز دکەم ڕۆلێ سەرپەرشتێ ئانا بگرم 1426 01:27:30,708 --> 01:27:33,125 و پرسیارێ ژ تە بکەم، مامۆستا داڤێنپۆرت، 1427 01:27:33,708 --> 01:27:36,124 چنە، بەڕێز، نیازێن تە؟ 1428 01:27:36,125 --> 01:27:37,832 - ئوھ! - ممم. 1429 01:27:37,833 --> 01:27:39,624 چونکی، با ڕاستگۆ بین، تۆ یاریزان بووی. 1430 01:27:39,625 --> 01:27:40,582 ئوھ! 1431 01:27:40,583 --> 01:27:44,249 ببوورە. ببوورە. تۆ... نەخێر. ببوورە. دادا تە ئەڤە دزانیت. هیڤیدارم. 1432 01:27:44,250 --> 01:27:46,290 - بێگومان من دزانی. - بەلێ. ب تەمامی. 1433 01:27:46,291 --> 01:27:48,374 جددی، وەک، پتر تەقین ژ شەڤا ئاگری. 1434 01:27:48,375 --> 01:27:51,582 دا دگەل هەر تشتەکێ نە ڕەڤیت بۆ پاسێ ڕابزێت. هندەک جاران ئەو ژی. 1435 01:27:51,583 --> 01:27:55,165 بەلێ دیارە تۆ ئارام بوویە. 1436 01:27:55,166 --> 01:27:58,207 هەر چ بیت، پشتڕاستیێ دخوازم کو 1437 01:27:58,208 --> 01:28:00,208 ئانا خۆ ب تنێ نابینیت 1438 01:28:01,291 --> 01:28:02,666 د شەش هەیڤێن دی دا. 1439 01:28:17,416 --> 01:28:18,583 ئم... 1440 01:28:25,875 --> 01:28:27,416 هوسا... ببوورە. چ تشتێ کەنی یە؟ 1441 01:28:28,166 --> 01:28:30,082 چارلی، گەلەک داخوازا لێبۆرینێ دکەم کو تە بێهیڤی دکەم، 1442 01:28:30,083 --> 01:28:34,040 بەلێ ئەگەر تشتەک هەبیت کو ب تەمامی پشتڕاست بیت، 1443 01:28:34,041 --> 01:28:37,458 ئەوە کو دێ ئەز ئانا هێلم. 1444 01:28:43,291 --> 01:28:46,707 سالەکا دی یا من یا کۆلیژا پزیشکی مایە، و دێ بەردەوام بم لسەر خواندنێ بۆ تە. 1445 01:28:46,708 --> 01:28:49,707 چارەسەرکرنا نەخۆشیێن بێ چارە نەشێت هندە یا زەحمەت بیت. 1446 01:28:49,708 --> 01:28:53,165 هندەک دبیت بۆ من هندەکێ درەنگ بیت، تۆم، بەلێ ب ڕاستی حەز ژ هزرێ دکەم. 1447 01:28:53,166 --> 01:28:55,290 هەی، دێ ڤێ ئاهەنگێ بەرەف کیڤە بەین؟ 1448 01:28:55,291 --> 01:28:56,749 دێ تە بەینە نڤستنێ. 1449 01:28:56,750 --> 01:28:59,457 بتنێ تشتەکێ تە دڤێت، و ژ نوکە و پێڤە، ئەز پەیوەندیێ دانانم. 1450 01:28:59,458 --> 01:29:01,082 - چونکی ئەز شایستەی پترم! - سوپاس. 1451 01:29:01,083 --> 01:29:02,583 - وەرە. - نایابە. 1452 01:29:04,083 --> 01:29:06,000 - ب خۆشی بنڤە، سێسی. - شەڤ باش، خۆشتڤیێ. 1453 01:29:06,500 --> 01:29:08,166 - سپێدێ دێ تە بینم. - دێ تە بینم. شەڤ باش. 1454 01:29:09,458 --> 01:29:10,332 ئم... 1455 01:29:10,333 --> 01:29:13,208 هندەک دبیت ئەز و بابێ من هەولدانەکا دی لسەر ترۆمبێلێ بدەین، 1456 01:29:13,916 --> 01:29:15,166 ئەگەر باش بیت؟ 1457 01:29:15,833 --> 01:29:16,916 نەخێر. 1458 01:29:17,750 --> 01:29:18,666 نەخێر؟ 1459 01:29:28,708 --> 01:29:29,875 سوپاس. 1460 01:29:30,625 --> 01:29:31,833 ئەز ژی حەز ژ تە دکەم. 1461 01:29:45,000 --> 01:29:46,832 - ئەم ل کیڤە بووین؟ - باشە. تۆ. 1462 01:29:46,833 --> 01:29:48,874 - ترۆمبێل! - و ئێدی یاری نینن. 1463 01:29:48,875 --> 01:29:51,000 - ئێدی یاری نینن. - چونکی تۆ ئەگەر بووی... 1464 01:30:13,083 --> 01:30:15,165 <i>ڕۆژبوونا تە پیرۆز، ئانا!</i> 1465 01:30:15,166 --> 01:30:17,582 ڕۆژبوونا تە پیرۆز، کچا من. 1466 01:30:17,583 --> 01:30:20,333 <i>بتنێ دوو حەفتیێن دی ماینە حەتا تۆ بزڤڕی،</i> حەژێکەرا من. 1467 01:30:20,833 --> 01:30:21,750 بەلێ. 1468 01:30:23,583 --> 01:30:24,583 <i>چ بوویە؟</i> 1469 01:30:25,875 --> 01:30:28,791 <i>باشە،</i> پێدڤیە دگەل من بئاخڤیت. هەڕە دەرێ، هەڕە دەرێ. 1470 01:30:33,000 --> 01:30:33,833 <i>باشە.</i> 1471 01:30:34,666 --> 01:30:35,541 <i>ئەو چوو.</i> 1472 01:30:36,291 --> 01:30:37,416 <i>هەمی تشتی بێژە من.</i> 1473 01:30:38,375 --> 01:30:40,666 نزانم، دادێ. ئەز... 1474 01:30:42,416 --> 01:30:44,166 حەتا نزانم... چاوا... چاوا... 1475 01:30:45,291 --> 01:30:46,291 بتنێ... ئەز... 1476 01:30:48,500 --> 01:30:51,583 ئێدی ئەو تشتێن من هزر دکر دڤێن، من نەڤێن. 1477 01:30:53,291 --> 01:30:58,125 و دزانم کو نەشێم بڕیارەکا خەلەت بدەم، بەلێ... 1478 01:31:02,125 --> 01:31:03,415 ئەز دێ ل ڤێرێ مینم. 1479 01:31:03,416 --> 01:31:04,375 چ؟ 1480 01:31:05,166 --> 01:31:07,749 چ؟ نەخێر! نەخێر، نەخێر! 1481 01:31:07,750 --> 01:31:10,916 بۆچی؟ نەخێر، ئانا! نەخێر. بۆچی پاشەرۆژا خۆ هوسا بەرهەوا دکەی؟ 1482 01:31:12,500 --> 01:31:14,125 <i>نەخێر! نەخێر!</i> 1483 01:31:20,416 --> 01:31:21,833 سەحکە، من دزانی دێ ئەڤە چێبیت. 1484 01:31:23,416 --> 01:31:25,499 - تە دزانی؟ - بەلێ، بێگومان! 1485 01:31:25,500 --> 01:31:27,874 چونکی تۆ... خەونبینەکێ، ئانا! 1486 01:31:27,875 --> 01:31:29,583 ببوورە، دادێ. بتنێ... 1487 01:31:31,083 --> 01:31:32,291 نەشێم بچم. 1488 01:31:45,041 --> 01:31:47,125 تۆ چ جار نزانی کا بڕیارەکا تۆ ددەی 1489 01:31:48,250 --> 01:31:50,625 ڕاستە یان خەلەتە حەتا تۆ بدەی. 1490 01:31:51,625 --> 01:31:53,250 و حەتا وێ گاڤێ ژی... 1491 01:31:56,291 --> 01:31:57,791 بەلێ یا گرنگ ئەوە کو 1492 01:31:58,583 --> 01:31:59,583 ئەو یێن تەنە 1493 01:32:00,500 --> 01:32:01,500 کو بدەی. 1494 01:32:04,958 --> 01:32:06,583 نەڤێم تە بێهیڤی بکەم. 1495 01:32:07,083 --> 01:32:07,958 ئوھ! 1496 01:32:08,625 --> 01:32:09,500 ئانا. 1497 01:32:10,791 --> 01:32:13,166 من هەردەم گۆتە تە تۆ دشێی هەر تشتەکی بکەی. 1498 01:32:13,958 --> 01:32:18,583 و مەبەستا من نە بتنێ ئەوە کو تۆ دشێی هەر تشتەکی بکەی. 1499 01:32:19,916 --> 01:32:22,291 مەبەستا من ئەوە ژی کو ئەم ل ڤێرێینە بۆ تە، 1500 01:32:23,000 --> 01:32:24,791 هەر چ تۆ بڕیار بدەی بکەی. 1501 01:32:29,541 --> 01:32:31,750 باشە، نە کامڵە، بەلێ ئەم-- 1502 01:32:34,041 --> 01:32:35,291 سوپاس، دادێ. 1503 01:32:37,041 --> 01:32:38,541 دێ سپێدێ بێژمە وان کو 1504 01:32:39,333 --> 01:32:40,791 ئەز کاری وەرناگرم. 1505 01:32:43,041 --> 01:32:44,457 حەز ژ تە دکەم. 1506 01:32:44,458 --> 01:32:45,540 <i>- حەز ژ تە دکەم. -</i> حەز ژ تە دکەم. 1507 01:32:45,541 --> 01:32:46,458 بخاترا تە. 1508 01:32:47,291 --> 01:32:48,458 تۆ نامینی. 1509 01:32:49,750 --> 01:32:50,915 - جەیمی. - نەخێر، ئانا. 1510 01:32:50,916 --> 01:32:53,457 تە دگەل سیسیلیا ئاخڤتیە؟ چ پاشەرۆژ ل ڤێرێ نینە. 1511 01:32:53,458 --> 01:32:56,832 باشە، چ پاشەرۆژا مسۆگەر ل چ جهەکی نینە، بەلێ ل ڤێرێ، تۆ هەی. 1512 01:32:56,833 --> 01:32:58,665 مە ڕێککەفت، ڕاستە؟ 1513 01:32:58,666 --> 01:33:01,375 بەلێ، دزانم. کەیف، بەلێ... 1514 01:33:02,125 --> 01:33:03,915 خودێ! ئەم ژ وی قۆناغی دەرباز بووینە، وانیە؟ 1515 01:33:03,916 --> 01:33:06,166 تۆ نەشێی بمینی، ئانا. ئەز ناهێلم. 1516 01:33:06,791 --> 01:33:09,875 - تۆ تشتەکێ بێ مانە دبێژی. - ڕاوەستە ژ گۆتنا چمە ئەز! 1517 01:33:10,583 --> 01:33:14,332 خودێ، دیارە هزر دکەی کو ئەز یا تەمە دا من لدویف بیروباوەرێن خۆ ب دروست بکەی، 1518 01:33:14,333 --> 01:33:15,582 بەلێ ئەز نینم، جەیمی. 1519 01:33:15,583 --> 01:33:16,749 بەلێ، دزانم کو تۆ نینی، 1520 01:33:16,750 --> 01:33:20,375 چونکی ئەز چ جار ناهێلم تۆ بڕیارەکا هوسا گێژانە یا نەفرەتی بدەی. 1521 01:33:24,750 --> 01:33:25,875 تۆ چ دکەی؟ 1522 01:33:26,916 --> 01:33:28,541 نوکە کیڤە... کیڤە دچی؟ کیڤە... 1523 01:33:30,333 --> 01:33:31,957 ملیۆنەک ژۆر د ڤی خانی دا هەنە. 1524 01:33:31,958 --> 01:33:34,083 پشتڕاستم دشێم جهەکێ دی بۆ نڤستنێ ببینم. 1525 01:34:04,041 --> 01:34:06,207 - گەلەک ب کەیفخۆشی... - بخاترا تە. بەلێ، بێگومان. 1526 01:34:06,208 --> 01:34:08,375 - خۆشتڤیێ، بمینە... - سوپاس. 1527 01:34:09,291 --> 01:34:11,000 باشترین هیڤی ل ئەمریکا. 1528 01:35:29,333 --> 01:35:30,583 باشە، گرنژینەکا مەزن. 1529 01:35:33,333 --> 01:35:34,957 - ڤیدیۆیە، هەڤالان. - شەرمەزاریە. 1530 01:35:34,958 --> 01:35:36,540 - ئوھ، تۆم. - نەخێر، بەلێ باشە. 1531 01:35:36,541 --> 01:35:37,750 سیسیلیا ل کیڤەیە؟ 1532 01:35:40,458 --> 01:35:41,916 - هەردەم ئەڤە دگەهیتە... - بەلێ. 1533 01:35:44,916 --> 01:35:46,500 هزر دکەم ئەڤشەڤ ژڤانەکا من هەیە. 1534 01:35:47,791 --> 01:35:49,041 ئوھ خودایێ من! 1535 01:35:51,708 --> 01:35:53,916 ئوھ! دشێی دگەل من و تۆم ژڤانێ جووت بکەی! 1536 01:35:58,208 --> 01:35:59,790 - دێ گەلەک حەز کەم. - ئوھ، باشە. 1537 01:35:59,791 --> 01:36:02,082 ئانا، حەز دکەی ئەڤشەڤ بکەینە ژڤانێ سێ کەسی؟ 1538 01:36:02,083 --> 01:36:03,166 ئه، نەخێر. 1539 01:36:03,791 --> 01:36:04,666 نەخێر. 1540 01:36:05,250 --> 01:36:06,875 هێشتا تە دگەل وی نەئاخڤتیە؟ 1541 01:36:07,791 --> 01:36:11,500 مەبەستا من، ئەڤە شێتیە. تۆ نەشێی پشتی هەمی تشتی بتنێ بزڤڕیە نیو یۆرک. 1542 01:36:12,083 --> 01:36:14,207 وی ئاشکرا کر کو نەدڤیا ئەز بمینم. 1543 01:36:14,208 --> 01:36:17,040 ئەو حەز ژ تە دکەت و نزانبت چ دبێژیت. 1544 01:36:17,041 --> 01:36:18,249 ممم. 1545 01:36:18,250 --> 01:36:21,082 <i>نیڤ ڕوناهی، نیڤ سیبەر، با ڕۆحا من بنڤیت</i> 1546 01:36:21,083 --> 01:36:23,500 <i>ئەو چ جار فێری حەژێکرنێ نەبوون، یێن چ جار نەزانی گری</i> 1547 01:36:27,750 --> 01:36:28,750 تێنیسۆن. 1548 01:36:29,250 --> 01:36:32,375 باشە، من گوهداری دکر. ل ڤێرێ باوەرنامەیان بەلاش نادەن. 1549 01:36:33,375 --> 01:36:36,999 باشە. دەمێ دەستپێکرنا ڤەخارنێ یە. کی بۆ پیمس ئامادەیە؟ پیمس؟ 1550 01:36:37,000 --> 01:36:39,915 ببوورە، نەشێم. ئە، دچمە دیتنا ئۆکسفۆرد یونایتد. 1551 01:36:39,916 --> 01:36:41,207 یاریەکا تەپاپێیێ؟ 1552 01:36:41,208 --> 01:36:43,416 ژڤانەکە. پاشی دێ هەوە بینم. 1553 01:36:46,291 --> 01:36:47,957 هوسا، ب ئێک-تایەر بەرەڤ مەیخانێ؟ 1554 01:36:47,958 --> 01:36:50,040 نەخێر. وەرە، تۆم. وەرە، ئانا! 1555 01:36:50,041 --> 01:36:52,166 یەی! 1556 01:37:02,000 --> 01:37:03,082 سلاڤ. 1557 01:37:03,083 --> 01:37:04,791 - سلاڤ، لۆرا. - ببوورە. 1558 01:37:05,458 --> 01:37:08,124 قوتابیەکێ داخواز ژ من کر ڤێ پەرتووکێ بۆ وان دانم. ئاریشە نینە؟ 1559 01:37:08,125 --> 01:37:09,041 بەلێ، بێگومان. 1560 01:37:36,583 --> 01:37:38,333 نوکە ب شێوەیەکێ جودا دخوینم. 1561 01:37:41,625 --> 01:37:43,083 من زانی کو 1562 01:37:44,458 --> 01:37:45,666 من هەمی تشت خەلەت تێگەهشتی بوو. 1563 01:37:47,666 --> 01:37:51,458 وەک تۆ ب ڕێزگرتن هەول دا بێژیە من وێ شەڤا ئێکێ ئەم چووينە دەر، 1564 01:37:52,666 --> 01:37:56,583 کو مەبەستا ثۆرۆ ب ژیانا ب مەبەست 1565 01:37:57,583 --> 01:37:59,791 نە پلانکرنا هەمی تشتی بوو، بەلکو... 1566 01:38:00,708 --> 01:38:04,250 بەلکو پشتڕاست بوون لسەر هەر چرکەیەکا بچووک. 1567 01:38:06,375 --> 01:38:09,291 چونکی زنجیرەیەک ژ چرکەیان ب ڕاستی هەمی تشتە یێ مە هەى. 1568 01:38:11,958 --> 01:38:14,041 و من یێن خۆ دڤێن دگەل تە بن. 1569 01:38:16,500 --> 01:38:18,041 چەند ژی مابن. 1570 01:38:22,583 --> 01:38:25,707 تۆ دزانی ثۆرۆ ب بنەرەتی د تێکچوونەکا دەروونی دا بوو دەمێ ئەو نڤیسی؟ 1571 01:38:25,708 --> 01:38:27,208 ئەز فێر بوویمە، بەلێ. 1572 01:38:34,500 --> 01:38:36,416 ئانا، ئەز ڤی تشتی پتر ژ هەر تشتەکی دخوازم. 1573 01:38:37,125 --> 01:38:38,416 بەلێ ئەڤە شێتیە. 1574 01:38:41,333 --> 01:38:42,250 ئەز... 1575 01:38:42,833 --> 01:38:44,333 ترسم کو دێ پەشێمان بی. 1576 01:38:45,416 --> 01:38:49,166 باشە، ئەز لسەر وێ باوەریێ مە کو دڤێت تۆ چ جار پەشێمان نەبی لسەر تشتێن تۆ دکەی. 1577 01:38:50,625 --> 01:38:53,125 دڤێت تۆ بتنێ پەشێمان بی لسەر تشتێن تۆ ناکەی. 1578 01:38:58,041 --> 01:38:59,916 - حەز دکەی سترانێ بێژم؟ - بێگومان. 1579 01:39:00,791 --> 01:39:02,457 تۆ هێشتا قەردارێ منە ب وێ سێلین دیۆن. 1580 01:39:02,458 --> 01:39:03,458 بەلێ. 1581 01:39:07,708 --> 01:39:10,041 <i>ئەم جارەکا دی ل ڤێرێینە</i> 1582 01:39:11,166 --> 01:39:13,750 <i>هەمی تشت باشە</i> 1583 01:39:14,375 --> 01:39:17,125 <i>هزر دکەم دشێین خۆ هوسا نیشا بدەین</i> 1584 01:39:17,708 --> 01:39:20,625 <i>مە سنورەک نەبەزاند</i> 1585 01:39:21,375 --> 01:39:24,083 <i>بەلێ ژ وێ ڕۆژێ وەرە</i> 1586 01:39:25,000 --> 01:39:27,791 <i>هەمی تشت گوهۆریە</i> 1587 01:39:28,333 --> 01:39:31,000 <i>شێوازێ ئەز ناڤێ تە دنڤیسم</i> 1588 01:39:31,750 --> 01:39:34,708 <i>پیتا خوار یا A</i> 1589 01:39:35,333 --> 01:39:37,958 <i>کەنگی بیت</i> 1590 01:39:38,666 --> 01:39:41,374 <i>کو تۆ بچیە سەر ڕێکا خۆ</i> 1591 01:39:41,375 --> 01:39:45,083 <i>ئەگەر ب ڕاستی تە بڤێت بچی</i> 1592 01:39:45,833 --> 01:39:48,749 <i>چ جار ناچار ناکەم تۆ بمینی</i> 1593 01:39:48,750 --> 01:39:51,916 <i>هەر چ تۆ بڕیار بدەی</i> 1594 01:39:52,875 --> 01:39:55,666 <i>دێ تێبگەهم</i> 1595 01:39:56,250 --> 01:39:58,915 <i>و دێ هەمی باش بیت</i> 1596 01:39:58,916 --> 01:40:03,290 <i>بتنێ بزڤڕینەڤە بینە هەڤال</i> 1597 01:40:03,291 --> 01:40:06,915 <i>و ئەڤین کالەیدۆسکۆپەکە</i> 1598 01:40:06,916 --> 01:40:10,332 <i>چاوا کار دکەت چ جار نزانم</i> 1599 01:40:10,333 --> 01:40:13,500 <i>و حەتا هەمی گوهۆرین</i> 1600 01:40:14,000 --> 01:40:17,125 <i>ب ڕەنگەکێ هەمی هەمان تشتە</i> 1601 01:40:17,916 --> 01:40:21,540 <i>زڤڕینا بەرەڤ چەپ و ڕاست</i> 1602 01:40:21,541 --> 01:40:24,790 <i>ڕەنگ د چاڤێ تە دا دبرقن</i> 1603 01:40:24,791 --> 01:40:27,875 <i>و حەتا سەروبن</i> 1604 01:40:28,375 --> 01:40:31,957 <i>ب ڕەنگەکێ جوانە</i> 1605 01:40:31,958 --> 01:40:35,415 <i>- هەر ڕەنگەکێ قەوس و قەزەحێ...</i> - جەیمی. 1606 01:40:35,416 --> 01:40:38,915 <i>- نەترسە کو نێزیک بگری...</i> - جەیمی؟ جەیمی! 1607 01:40:38,916 --> 01:40:42,415 <i>- چ جار بتنێ شێوەیەک نینە...</i> - جەیمی! جەیمی! 1608 01:40:42,416 --> 01:40:43,416 جەیمی؟ 1609 01:40:44,041 --> 01:40:47,290 - جەیمی! <i>- ئەڤین</i> 1610 01:40:47,291 --> 01:40:51,790 <i>- کالەیدۆسکۆپەکە</i> - نەفرەت لێ بیت. 1611 01:40:51,791 --> 01:40:52,875 ئوھ خودایێ من. 1612 01:40:53,416 --> 01:40:55,915 باشە. هەی، هەی. ئەز ڕاست ل ڤێرێمە. 1613 01:40:55,916 --> 01:40:57,666 ئەز ڕاست ل ڤێرێمە. ئەز ڕاست ل ڤێرێمە. 1614 01:40:58,166 --> 01:40:59,041 ئەز ڕاست ل ڤێرێمە. 1615 01:41:08,791 --> 01:41:10,500 باشە، ل دەمێ خۆ یێ نەفرەتی! 1616 01:41:13,666 --> 01:41:15,958 ئەز... ئەز داخوازا لێبۆرینێ دکەم، ئاشڤین. ئە... 1617 01:41:16,583 --> 01:41:17,416 ئەو چاوا یە؟ 1618 01:41:18,125 --> 01:41:19,916 ئەو نە ئەنجامێ مە هیڤی دکرە. 1619 01:41:23,416 --> 01:41:25,750 ئەو شەرێ حالەتەکا مەترسیدار یا هەودانا سیهان دکەت. 1620 01:41:26,750 --> 01:41:29,458 پەنجەشێرێ ب توندی سیستەمێ وی یێ بەرگریێ لاواز کریە. 1621 01:41:30,833 --> 01:41:34,875 ئەڤە دێ بیتە دەمەکێ باش بۆ مە کو لسەر چارەسەریێ بۆ پاشەرۆژێ بئاخڤین. 1622 01:41:40,250 --> 01:41:42,625 نەخێر. ئەو لسەر جەیمی مایە. 1623 01:41:43,500 --> 01:41:46,165 هزر دکەم دێ باشتر زانیت با سروشت ڕێکا خۆ بگریت، 1624 01:41:46,166 --> 01:41:49,125 و، ئە... و دڤێت ئەم ڕێزێ ل وێ بگرین. 1625 01:41:55,166 --> 01:41:56,250 سوپاس. 1626 01:42:55,875 --> 01:42:59,041 نوکە کو تۆ مای، دەمێ تە هەیە بچیە گەشتەکا مەزن. 1627 01:43:03,833 --> 01:43:05,166 دڤێت پێکڤە بچین. 1628 01:43:11,000 --> 01:43:12,166 وێستگەها ئێکێ، 1629 01:43:13,583 --> 01:43:14,458 ئەمستەردام. 1630 01:43:16,333 --> 01:43:18,666 <i>د دلێ ناڤچەیا چرا سۆر دا.</i> 1631 01:43:19,333 --> 01:43:20,833 ئەز نە ئەو جۆرە کورەمە. 1632 01:43:23,916 --> 01:43:25,500 <i>کەنیسەیەک ل وێرێ هەیە.</i> 1633 01:43:27,000 --> 01:43:29,416 <i>دەرگەهەکێ ڤەشارتی تە دبەتە پەرستگەهەکێ.</i> 1634 01:43:31,000 --> 01:43:32,166 <i>گەلەک جوانە.</i> 1635 01:43:33,458 --> 01:43:35,083 <i>دێ بێهنا تە بڕیت.</i> 1636 01:43:53,916 --> 01:43:55,166 <i>و بۆ پاریسێ.</i> 1637 01:43:58,750 --> 01:44:00,583 <i>دێ ل کنارێ سێن سەرخۆش بین.</i> 1638 01:44:17,958 --> 01:44:19,291 جوانە، وانیە؟ 1639 01:44:24,833 --> 01:44:26,041 <i>و ڤێنیسیا.</i> 1640 01:44:35,750 --> 01:44:38,041 <i>شەڤەکێ لسەر گۆندۆلایەکێ ببورینە.</i> 1641 01:44:45,583 --> 01:44:47,000 گەلەک سوپاس. 1642 01:44:48,125 --> 01:44:50,333 <i>و دێ چینە پەرستگەها پۆسایدۆن.</i> 1643 01:44:51,833 --> 01:44:53,166 <i>بلند لسەر نوکەکێ.</i> 1644 01:44:57,583 --> 01:44:59,541 <i>و د دەریایا ئیجە دا مەلەڤانیێ بکەین.</i> 1645 01:45:15,583 --> 01:45:17,416 <i>و دێ ب مەبەست ژین.</i> 1646 01:45:19,916 --> 01:45:22,541 <i>چێژ وەرگرتن ژ هەمی چرکەیێن ژیانێ.</i> 1647 01:45:30,833 --> 01:45:32,750 <i>چەند ژی ئالۆز بیت.</i> 1648 01:46:56,375 --> 01:46:58,125 هۆزان دشێت بهێتە فێرکرن. 1649 01:46:59,000 --> 01:47:00,916 بەلێ، ب ڕاستی، دڤێت بهێتە ژیان. 1650 01:47:01,500 --> 01:47:04,833 تاقیکرن، ئەزموونکرن، تێکەلیبوون. 1651 01:47:06,041 --> 01:47:07,375 بهێلە بێتە ژۆر و 1652 01:47:08,583 --> 01:47:10,125 بهێلە ژیانا تە بگوهۆڕیت. 1653 01:47:12,791 --> 01:47:15,333 هوسا، ژبەر کو ئەڤە پۆلا من یا ئێکێ یە... 1654 01:47:20,083 --> 01:47:22,458 حەز دکەم ب پێشکێشکرنا بەرتیلەکێ دەستپێبکەم. 1655 01:47:55,625 --> 01:47:57,208 <i>ئەم د نزمان دا دەرباز بووینە</i> 1656 01:47:57,833 --> 01:48:00,833 <i>د ڕۆژێ دا دەرباز بووینە، د بەفرێ دا دەرباز بووینە</i> 1657 01:48:02,791 --> 01:48:08,041 <i>هەمی ڕەنگێن کەشوهەوای</i> 1658 01:48:09,500 --> 01:48:11,416 <i>ئەم د بلندان دا دەرباز بووینە</i> 1659 01:48:12,000 --> 01:48:15,041 <i>هەر گۆشەیەکێ ئاسمانی</i> 1660 01:48:16,458 --> 01:48:21,875 <i>و هێشتا ئەم پێکڤە خۆ دگرین</i> 1661 01:48:23,541 --> 01:48:26,958 <i>هەمی حەژێکرنا من یا تەیە</i> 1662 01:48:28,833 --> 01:48:32,957 <i>چ باران باریت یان لێزمە</i> 1663 01:48:32,958 --> 01:48:36,166 <i>ئەز هەمی یا تەمە</i> 1664 01:48:37,500 --> 01:48:41,041 <i>هەمی حەژێکرنا من یا تەیە</i> 1665 01:48:42,666 --> 01:48:46,374 <i>چ باران باریت</i> 1666 01:48:46,375 --> 01:48:50,125 <i>دمینیت</i> 1667 01:48:51,500 --> 01:48:55,125 <i>هەمی حەژێکرنا من یا تەیە</i> 1668 01:49:12,125 --> 01:49:13,916 <i>حەتا دمرم</i> 1669 01:49:14,541 --> 01:49:17,708 <i>با تە هەmbêz بکەم ئەگەر بکەیە گری</i> 1670 01:49:19,375 --> 01:49:24,375 <i>ببە ئێک، دوو، سێیێ من، هەتا هەتایێ</i> 1671 01:49:26,000 --> 01:49:29,625 <i>چونکی هەمی حەژێکرنا من یا تەیە</i> 1672 01:49:31,458 --> 01:49:35,208 <i>چ باران باریت یان لێزمە</i> 1673 01:49:35,708 --> 01:49:38,708 <i>ئەز هەمی یا تەمە</i> 1674 01:49:40,125 --> 01:49:43,708 <i>هەمی حەژێکرنا من یا تەیە</i> 1675 01:49:45,375 --> 01:49:49,207 <i>چ باران باریت</i> 1676 01:49:49,208 --> 01:49:53,166 <i>دمینیت</i> 1677 01:49:54,083 --> 01:49:57,791 <i>هەمی حەژێکرنا من یا تەیە</i> 1678 01:50:15,875 --> 01:50:19,375 <i>لا-لا، لا-لا، لا، لای</i> 1679 01:50:21,041 --> 01:50:25,165 <i>چ باران باریت یان لێزمە</i> 1680 01:50:25,166 --> 01:50:28,500 <i>ئەز هەمی یا تەمە</i> 1681 01:50:29,583 --> 01:50:33,166 <i>لا-لا، لا-لا، لا، لای</i> 1682 01:50:35,375 --> 01:50:39,040 <i>هەمی ئەوە</i> 1683 01:50:39,041 --> 01:50:42,083 <i>هەمی تشتێ دشێم بێژم</i> 1683 01:50:43,305 --> 01:51:43,769 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm