How to Succeed in Business Without Really Trying

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 720 PlayResY: 278 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lucida Console,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:27.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}DEAR READER, THIS LITTLE BOOK\NIS DESIGNED TO EXPLAIN... Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:31.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}EVERYTHING YOU NEED TO KNOW\NABOUT THE SCIENCE OF GETTING\NAHEAD IN BUSINESS. Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}YOUR FIRST STEP IS TO MEMORIZE\NALL THE SIMPLE RULES\NIN THE CHAPTERS WHICH FOLLOW. Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:11.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}IF YOU HAVE EDUCATION,\NINTELLIGENCE AND ABILITY,\NSO MUCH THE BETTER. Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:15.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}BUT REMEMBER THAT THOUSANDS\NHAVE REACHED THE TOP\NWITHOUT ANY OF THESE QUALITIES. Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:28.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}IF YOU ARE ANXIOUS TO RISE\NQUICKLY AND EASILY TO THE TOP\NOF THE BUSINESS WORLD, Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:31.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}THE TIME IS NOW--\NSTRIKE WHILE THE IRON IS HOT. Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:35.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}ARE YOU READY ?\N\h\h\hI'M READY ! Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:39.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}GOOD. YOU ARE ABOUT TO BEGIN\NYOUR SWIFT AND DARING RISE\NTO THE TOP ! Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:05.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ HOW TO APPLY FOR A JOB ♪ Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:08.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ HOW TO ADVANCE\N\h\hFROM THE MAIL ROOM ♪ Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ HOW TO SIT DOWN\N\h\hAT A DESK ♪ Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:14.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ HOW TO DICTATE\N\h\hMEMORANDUMS ♪ Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:18.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ HOW TO DEVELOP\N\h\hEXECUTIVE STYLE ♪ Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ HOW TO COMMUTE\N\h\hIN A THREE-BUTTON SUIT ♪ Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:24.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WITH THAT WEARY\N\h\hEXECUTIVE SMILE ♪ Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THIS BOOK\N\h\hIS ALL THAT I NEED ♪ Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ HOW TO, HOW TO ♪ Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:33.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}♪ SUCCEED ♪ Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:50.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ HOW TO OBSERVE PERSONNEL ♪ Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:53.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ HOW TO SELECT\N\h\hWHOM TO LUNCH WITH ♪ Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:56.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ HOW TO\N\h\hAVOID PETTY FRIENDS ♪ Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ HOW TO BEGIN\N\h\hMAKING CONTACTS ♪ Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:03.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}\h\h\h\h\h\h\h♪ HOW TO-- ♪\NHOW TO CHOOSE\N\h\hTHE RIGHT COMPANY. Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:08.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}BEFORE APPLYING FOR A JOB,\NMAKE SURE THE COMPANY\NIS A LARGE ONE. Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:13.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}THIS IS ESSENTIAL.\NIT SHOULD BE AT LEAST\NLARGE ENOUGH... Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:18.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}SO THAT NOBODY QUITE KNOWS WHAT THE OTHER FELLOW IS DOING.\N \h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HERE ! HERE !\NSOMEBODY, HERE, HERE !\NYOU FELLAS. Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DENVER HAS RUN OUT\NOF WICKETS ! CALL THE\NWORLD WIDE WICKET FACTORY... Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAVE THEM SEND 50,000\NTWO-TONED WICKETS AT ONCE !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:32.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DON'T ARGUE WITH ME !\NDO YOU WANT ME TO HAVE\NANOTHER NERVOUS BREAKDOWN ? Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:37.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHO IN THE HELL IS THAT ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE THE HELL\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS THE FACTORY ? Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:39.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT THE HELL\NIS A WICKET ? Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:42.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}THE RIGHT COMPANY ! Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THIS BOOK\N\h\hIS ALL THAT I NEED ♪ Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ HOW TO, HOW TO ♪ Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:55.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ SUCCEED ♪ Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\NNEVER MIND, NEVER MIND ! Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:04.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}LEAVE ME ALONE.\NI'M ALL RIGHT.\NEVERYBODY BACK TO WORK. Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:06.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hBACK TO WORK.\NBACK TO WORK ! Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}DID YOU HEAR ME ?\NI SAID EVERYBODY\NBACK TO WORK ! Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SORRY THAT I BUMPED INTO YOU,\NSIR, Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:14.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT I'D LIKE TO APPLY FOR A JOB.\N\h\h\h\h\h\h\h\hA JOB.\N\h\h\h\h\h\h\h\hDO YOU KNOW WHO I AM ? Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:17.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO, SIR, I--\N\h\h\h\hI'M J.B. BIGGLEY, THE\N\h\h\h\hPRESIDENT OF THIS COMPANY. Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:20.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THAT'S WHY I'M--\N\hTHAT'S WHO THE HELL I AM. Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:22.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, MY.\NHOW DARE YOU COME TO THE\NPRESIDENT AND ASK FOR A JOB ? Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:25.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHY DO YOU THINK I HAVE\NA PERSONNEL MAN ? Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:28.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY DO YOU THINK I HAVE A WHOLE\NDAMN PERSONNEL DEPARTMENT ? Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:33.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU BUMPED INTO THE WRONG MAN.\NDAMN, DAMN, COAL-BURNING,\NDITHERING, DING, DING, DING. Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DING, DING, DING, DING,\N\hDING, DING. Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:40.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU JUST COMMITTED\NINDUSTRIAL SUICIDE, BOY.\NTHAT'S THE BIG FELLA. Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:44.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO. Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HELLO.\N\h\h\h\hDID YOU HURT YOURSELF ? Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:50.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NO, NO.\NI'M ALL RIGHT.\NI KNOW HOW HARD IT IS TO-- Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:52.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHAT ?\N\h\h\h\hI KNOW HOW HARD IT IS\N\h\h\h\hTO FIND A JOB. Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:54.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'VE BEEN THROUGH\NTHAT KIND OF THING MYSELF. Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THANK YOU, YOU'RE VERY KIND.\NCOULD YOU TELL ME WHERE\NTHE PERSONNEL OFFICE IS ? Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:01.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERSONNEL ? WELL,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S RIGHT THERE.\NOH. THANK YOU. Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:03.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, LISTEN ! Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:07.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU MEAN YOU'RE\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT DISCOURAGED ?\NOH, NO, NOT AT ALL. Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M PREPARED FOR\NEXACTLY THIS SORT OF THING. Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:13.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SAY, MY FRIEND SMITTY\NWORKS IN PERSONNEL.\NMAYBE SHE CAN HELP YOU. Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SHE'S AROUND SOMEWHERE.\NI'LL FIND HER.\N\h\h\h\hNO ! THAT'S NOT NECESSARY. Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- {\i1}- PLEASE !\N- \h\h\h\h\h\h\h\hYOU DON'T HAVE TO \h\h\h\h\h\h\h\hGO THROUGH, UH-- Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hWHERE DO YOU THINK\N\h\h\h\hYOU'RE GOING ?\NTO SEE THE PERSONNEL MANAGER. Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:32.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'M THE MANAGER.\NWE'RE NOT HIRING ANYONE. Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:36.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, I WAS JUST SPEAKING\NTO MR. BIGGLEY.\N\h\h\h\hBIGGLEY ? J.B. BIGGLEY ? Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, SIR.\NHE TOLD ME TO SEE YOU. Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hYOU WERE SPEAKING\N\h\h\h\hTO J.B. BIGGLEY HIMSELF ?\NI JUST BUMPED INTO HIM. Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:47.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S A FRIEND OF YOURS ?\NI DON'T THINK A MAN SHOULD TRADE\NON FRIENDSHIP TO GET A JOB. Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:51.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BY GEORGE, I LIKE A MAN\NWHO STANDS ON HIS OWN TWO FEET. Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:54.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}MY NAME IS BRATT. YOU'RE--\NFINCH, SIR.\NPIERREPONT FINCH. Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:58.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PIERREPONT. COME IN.\NYOU KNOW, MAYBE THAT OUGHT TO BE\NJ. PIERREPONT FINCH ! Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:03.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AS A MATTER OF FACT, SIR,\NIT IS.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH ! Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:08.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD GAD, ROSEMARY.\NYOU COULD AT LEAST LET ME\NFINISH MY METRECAL. Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:12.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT'S THE BIG URGENT URGENCY ?\NOH, HE HAS THAT WOEBEGONE LOOK.\NA PUPPY DOG. Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:14.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, YOU COULD JUST TELL\NHE'LL NEVER GET ANYWHERE. Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:18.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I FIGURED YOU COULD INTRODUCE--\NWHERE'D HE GO ? Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:21.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HOW SHOULD I KNOW ?\N\h\h\h\hROSEMARY,\N\h\h\h\hWHAT'S GOT INTO YOU ? Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:24.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHERE IS THIS CREEP DIFFERENT\NFROM ALL OTHER CREEPS ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S NOT A CREEP ! Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:29.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SMITTY, HE HAS\NA SORT OF UNDAUNTED\NSORT OF NOBLE COURAGE. Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:33.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YET DEEP DOWN, YOU SENSE\NHE'S A HELPLESS\NLITTLE MUFFIN. Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:36.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h...THE MAN\N\h\h\h\hIN THE MANHOLE COVER. Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT'S A GOOD ONE.\NIT'S ALL SETTLED, THEN. Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:42.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NICE TO HAVE YOU ABOARD, FINCH.\N\h\h\h\hWELL, I'M HAPPY TO SHIP OUT\N\h\h\h\hWITH YOU, SIR. REALLY. Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU DON'T HAVE A--\NOH, YES, YES.\NLET ME DO THAT FOR YOU. Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:51.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS THAT THE--\NHELPLESS LITTLE MUFFIN. Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:53.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MY SECRETARY WILL\NFILL OUT THE FORMS.\NOH, SMITTY ? Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:55.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES, MR. BRATT ?\NTHIS IS OUR NEW MR. FINCH. Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\hHELLO.\NMY NAME IS PILKINGTON.\NROSEMARY PILKINGTON. Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HELLO.\N\h\h\h\hHI. I'M\N\h\h\h\hLUCILLE KRUMHOLTZ. Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:04.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. FINCH WILL BE\NSTARTING OUT IN OUR MAIL ROOM.\NGLAD YOU DON'T MIND THAT, FINCH. Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:07.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH, SIR, IN A BIG POND\NLIKE THIS, EVERYONE MUST\NBEGIN AS A LITTLE FISH. Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hEVEN A BARRACUDA.\NWHAT'D YOU SAY ? Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SAY, BUD. HAVE YOU GUYS\NIN THE MAIL ROOM SENT OUT\NTHOSE NEW WICKET CATALOGS YET ? Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:16.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I DON'T KNOW.\NI'M GOING TO THE BARBER SHOP\NTO GET A SCALP MASSAGE. Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:21.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AT THIS TIME\NOF THE MORNING ? WHY ?\NBECAUSE I'M THE BOSS'S NEPHEW. Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:28.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEXCUSE ME.\NOH, BUD. Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:31.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THIS IS BUD FRUMP,\NMR. BIGGLEY'S NEPHEW.\NSAY HELLO TO OUR NEW MR. FINCH. Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE'LL BE WORKING WITH YOU\NIN THE MAIL ROOM. Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:36.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HELLO, FINCH.\NI'M BUD FRUMP,\NMR. BIGGLEY'S NEPHEW. Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HOW DO YOU DO ?\NSMITTY ? Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYES, MR. BRATT ?\NGET MR. FINCH'S\NVITAL STATISTICS. Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYES, MR. BRATT.\NNICE TO HAVE YOU\NON THE TEAM, FINCH. Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD TO BE PLAYING\NWITH YOU, SIR.\N\h\h\h\hARE YOU AMBITIOUS ? Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:50.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO, NOT NECESSARILY.\N\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD. YOU JUST\N\h\h\h\h\h\h\h\hKEEP THAT IN MIND. Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:53.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IF YOU JUST REMEMBER\NWHO I AM AND WHO YOU ARE,\NWE'LL GET ALONG FINE. IF NOT-- Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'LL GO CRYING\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO YOUR UNCLE.\NI BEG YOUR PARDON ! Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:58.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I DO NOT GO CRYING\NTO MY UNCLE ! Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:01.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT JUST HAPPENS THAT MY MOTHER\NIS MRS. BIGGLEY'S SISTER. Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IF SOMETHING IS WRONG,\NI PHONE MY MOTHER.\NSHE PHONES MRS. BIGGLEY, Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:08.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AND MRS. BIGGLEY\NPHONES MR. BIGGLEY. Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:11.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THAT'S THE DEMOCRATIC WAY. Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:14.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOU DON'T HAVE TO\NWORRY ABOUT BUD FRUMP. Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:17.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}EVERY COMPANY HAS A COUPLE\NOF RELATIVES FLOATING AROUND. Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SMITTY, YOU WERE GOING\NTO GET MR. FINCH'S\NVITAL STATISTICS. Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\hOH, YES. THE FIRST\N\h\h\h\hQUESTION IS--\NMARRIED ? Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:26.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MARRIED ? NO.\NI'M NOT, AND I DON'T EVEN\NHAVE A GIRLFRIEND. Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:30.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD !\NGOOD. I MEAN, IT'S GOOD YOU\NANSWERED WITH THE RIGHT ANSWER. Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:34.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}FOR THE QUESTIONNAIRE,\NTHAT IS. IT'S NOT VERY WISE\NTO HAVE A GIRL. Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:37.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, IT ISN'T.\NI'M GLAD YOU UNDERSTAND THAT.\NSOME WOMEN WOULDN'T. Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I FEEL THAT\NWHEN A MAN WANTS TO RISE\NIN THE WORLD OF BUSINESS, Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}A GIRL, OR LET'S SAY\NAN EMOTIONAL INVOLVEMENT, Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:48.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}CAN ONLY LEAD TO GETTING\NINVOLVED... EMOTIONALLY. Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:51.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT THE HECK WAS THAT ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S VERY INTELLIGENT,\N\h\h\h\h\h\h\h\hMR. FINCH. Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:55.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hARE YOU QUITE FINISHED\N\h\h\h\hWITH MR. FINCH ?\NFOR THE MOMENT. Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IRVING ! TAKE MR. FINCH\NTO THE MAIL ROOM AND INTRODUCE\NHIM TO MR. TWIMBLE. Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU CAN FILL IN\NTHE PERSONNEL FORMS LATER. Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:03.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}COME ON, FINCH. Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:06.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, WELL, GOOD LUCK,\NMR. FINCH. Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:09.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THANK YOU, UH, MISS-- Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:12.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}PILKINGTON.\NROSEMARY PILKINGTON. Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:15.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}PILKINGTON.\NROSEMARY PILKINGTON. Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}COME ON, FINCH. Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:22.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}POOR BABY.\NHE LOOKS SO UTTERLY VULNERABLE. Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:24.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THEY'LL EAT HIM ALIVE\NIN THIS JUNGLE. Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:04.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- COFFEE BREAK !\N- WELL, IT'S ABOUT TIME ! Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:13.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}JUST TAKE CARE OF THE EXECUTIVE\NMAIL ! THAT'S ALL YOU\NGOTTA TAKE CARE OF ! Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:16.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hLOOK, LOOK, DON'T WORRY !\NI'M DOING THE VERY BEST\NI CAN, MR. TWIMBLE ! Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:20.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, DON'T ARGUE ! JUST GET\NTHE EXECUTIVE MAIL OUT. THAT'S\NALL YOU'VE GOT TO WORRY ABOUT ! Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:25.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}LEMON DROPS ?\NWHERE DID THESE LEMON DROPS\NCOME FROM ? Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, THEY'RE MINE,\NMR. TWIMBLE. Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:30.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I JUST THOUGHT\NI'D SHARE THEM\NWITH OUR MAIL ROOM FAMILY. Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hLEMON IS MY FAVORITE DROP.\NOH, I'LL BE DARNED. Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:36.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH, FINCH ?\NYES, SIR ? Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:41.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'VE BEEN WATCHING YOU\NTHIS FIRST MORNING, AND I'M\NVERY PLEASED WITH YOUR WORK. Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THANK YOU, SIR.\NTHAT'S EXCEPTIONALLY KIND. Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I-- WELL, I TRY\NTO FIT IN. Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:50.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NO, NO, IT'S MORE THAN THAT,\NFINCH. YOU HAVE AN INBORN\NGIFT FOR "MAIL ROOMERY." Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:52.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\NTHANK YOU--\NOH, EXCUSE ME, SIR. Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:55.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HELLO, MAIL ROOM.\NHOLD THE LINE. Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. TWIMBLE, IT'S FOR YOU.\NIT'S MR. BRATT, IN PERSONNEL. Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:01.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THIS MAY BE AN IMPORTANT CALL\NFOR SOME OF US ! HELLO ? Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:04.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}GOOD MORNING, MR. BRATT !\NOH, YES, YES. Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:07.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hHEY, WHAT'S THE IDEA ?\NTHE IDEA OF WHAT, BUD ? Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU'RE TRYING TO BUTTER UP\NMR. TWIMBLE. WELL, IT WON'T\NDO YOU ANY GOOD. Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:13.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD GOSH ! JUST BECAUSE\NI'M BEING NICE TO AN OLDER MAN--\NI KNOW WHAT YOU'RE UP TO, Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:17.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND IF ANYBODY'S GONNA GET HIS\NJOB--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMR. BRATT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANKS VERY MUCH. Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:22.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, BOYS, THEY'RE FINALLY\NGONNA PROMOTE OLD TWIMBLE\NTO THE SHIPPING DEPARTMENT. Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}CONGRATULATIONS.\N\h\h\h\hUH, YEAH, CONGRATULATIONS. Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHO'S GONNA BE NEW HEAD\NOF THE MAIL ROOM ? Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:31.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MR. BRATT IS GONNA\NLEAVE THE CHOICE TO ME. Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:36.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}"TWIMBLE," HE SAID, "THE\NMAIL ROOM IS THE NERVE CENTER\NOF THIS MIGHTY ORGANIZATION. Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:40.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}"YOU'VE BEEN AN OUTSTANDING\N\hMAIL ROOM HEAD. WE WANT YOU\N\hTO CHOOSE YOUR SUCCESSOR. Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:42.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}"WE WANT YOU TO CHOOSE HIM\N\hON MERIT. Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}ON MERIT ALONE." Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THAT'S NOT FAIR ! Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'M GOING OUT\NTO HAVE A SMOKE. Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:51.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SMOKE ?\NHE'S GONNA CALL HIS MOTHER. Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:55.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IT WON'T DO HIM ANY GOOD.\NBRATT SAID I WAS GONNA\NSELECT THE NEW HEAD. Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:59.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NMR. TWIMBLE ? Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:02.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH ?\NYOU'VE BEEN WITH THIS COMPANY\NA LONG TIME NOW, HAVEN'T YOU ? Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:05.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}A LONG TIME.\NLAST MONTH I BECAME\NA QUARTER-OF-A-CENTURY MAN. Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, THAT'S BEAUTIFUL.\NA QUARTER OF A CENTURY ?\N\h\h\h\hQUARTER OF A CENTURY. Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HOW LONG HAVE YOU BEEN\NIN THE MAIL ROOM ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hTWENTY-FIVE YEARS. Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:16.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT'S NOT EASY TO GET THIS MEDAL.\NTAKES A COMBINATION OF SKILL,\NDIPLOMACY... Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:18.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AND BOLD CAUTION. Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:21.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WHEN I JOINED THIS FIRM ♪ Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:23.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AS A BRASH YOUNG MAN ♪ Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:26.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WELL, I SAID TO MYSELF\N\h\hNOW BRASH YOUNG MAN ♪ Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:28.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ DON'T GET ANY IDEAS ♪ Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:32.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WELL, I STUCK TO THAT\N\h\hAND I HAVEN'T HAD ONE\N\h\hIN YEARS ♪ Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:38.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU PLAY IT SAFE.\N♪ I PLAY IT THE COMPANY WAY ♪ Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:41.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WHEREVER THE COMPANY PUTS ME\N\h\hTHERE I'LL STAY ♪ Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:45.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ BUT WHAT IS YOUR\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPOINT OF VIEW ♪\N♪ I HAVE NO POINT OF VIEW ♪ Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:49.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ SUPPOSING THE COMPANY\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHINKS ♪\N♪ I THINK SO TOO ♪ Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:52.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, WHAT WOULD YOU\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSAY IF--\NI WOULDN'T SAY. I WOULDN'T SAY. Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:56.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ YOUR FACE\N\h\hIS A COMPANY FACE ♪ Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ IT SMILES AT EXECUTIVES\N\h\hTHEN GOES BACK IN PLACE ♪ Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:03.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h♪ THE COMPANY FURNITURE ♪\N♪ OH, IT SUITS ME FINE ♪ Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h♪ THE COMPANY LETTERHEAD ♪\N♪ A VALENTINE ♪ Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:09.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hIS THERE ANYTHING\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE AGAINST ?\NUNEMPLOYMENT. Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:12.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WHEN THEY WANT\N\h\hBRILLIANT THINKING ♪ Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ FROM EMPLOYEES ♪\N♪ THAT IS NO CONCERN OF MINE ♪ Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:21.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ SUPPOSE A MAN OF GENIUS\N\h\hMAKES SUGGESTIONS ♪ Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:24.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WATCH THAT GENIUS\N\h\hGET SUGGESTED TO RESIGN ♪ Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:28.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ SO YOU PLAY IT\N\h\hTHE COMPANY WAY ♪ Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:31.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, COMPANY POLICY\N\h\hIS BY ME OKAY ♪ Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:33.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ YOU'LL NEVER RISE UP\N\h\hTO THE TOP ♪ Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:37.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ BUT THERE'S ONE THING CLEAR\N\h\hWHOEVER THE COMPANY FIRES ♪ Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:40.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I WILL STILL BE HERE ♪ Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:43.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, YOU CERTAINLY\NFOUND A HOME.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S COZY. Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:46.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YOUR BRAIN\N\h\hIS A COMPANY BRAIN ♪ Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:50.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THE COMPANY WASHED IT\N\h\hNOW I CAN'T COMPLAIN ♪ Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:54.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THE COMPANY MAGAZINE ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h♪ BOY, WHAT STYLE\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT PUNCH ♪ Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:58.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THE COMPANY RESTAURANT ♪\N\h\h\h\h♪ EVERY DAY, SAME LUNCH ♪ Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:01.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THEIR HADDOCK SANDWICH,\NIT'S DELICIOUS.\N\h\h\h\hOH, I MUST TRY IT. Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:04.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}EARLY IN THE WEEK. Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ DO YOU HAVE ANY HOBBIES ♪ Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:11.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I'VE A HOBBY\N\h\hI PLAY GIN WITH MR. BRATT ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMR. BRATT ! Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:15.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ AND DO YOU\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPLAY IT NICELY ♪\N♪ PLAY IT NICELY ♪ Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:19.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ STILL, HE BLITZES ME\N\h\hIN EVERY GAME LIKE THAT ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY ? Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:23.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ 'CAUSE I PLAY IT\N\h\hTHE COMPANY WAY ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHE COMPANY WAY. YES ! Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:26.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEXECUTIVE POLICY.\N♪ EXECUTIVE POLICY\N\h\hIS BY ME OKAY ♪ Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ HOW CAN YOU GET\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hANYWHERE ♪\N♪ JUNIOR, HAVE NO FEAR ♪ Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:34.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WHOEVER THE COMPANY FIRES\N\h\hI WILL STILL BE HERE ♪ Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:38.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h♪ YOU WILL STILL BE HERE ♪\N♪ YEAR AFTER YEAR\N\h\hAFTER FISCAL ♪ Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:42.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ NEVER TAKE A RISK-AL\N\h\hYEAR ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ OH, YEAH ♪ Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:59.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL RIGHT.\NI'LL GET THIS OUT\NAS SOON AS I CAN. Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:02.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOT AS SOON AS YOU CAN !\NI WANT IT BY NOON,\NMISS PILKINGTON ! Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYES, SIR. Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:08.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WOW. HI. DO YOU WORK\NFOR MR. OVINGTON, MISS-- Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}PILKINGTON.\NYOU CAN CALL ME ROSEMARY. Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:13.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY, HI, ROSEMARY.\NHI. HOW'S IT GOING,\NMR. FINCH ? Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:15.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH, WHY DON'T YOU CALL ME,\NUH, PONTY. Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:18.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OKAY, PONTY.\NI LIKE THAT.\NHOW'S IT GOING ? Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, PRETTY GOOD.\NI'M JUST DELIVERING\NTHE EXECUTIVE MAIL. Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:22.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SORT OF GETTING THE FEEL\NOF THE PLACE. Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:26.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}EVERYBODY'S SO BUSY.\NTHEY DON'T EVEN NOTICE ME. Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, THEY WILL.\NYOU JUST BE PATIENT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPATIENT ? Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:32.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}DO YOU REALIZE THAT I'VE\NBEEN WORKING HERE FOR,\NUH, TWO FULL HOURS NOW. Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:34.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I KNOW, PONTY.\NI HAVEN'T FORGOTTEN. Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, HERE.\NHAPPY TWO-HOUR ANNIVERSARY. Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:41.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THANK YOU.\NAT LEAST YOU NOTICED ME. Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:44.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, I WISH I WERE\NAN EXECUTIVE. I'D-- Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:46.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h MR.\N ANDREWS-- UH-OH, HERE COMES THE MOTHER OF US ALL. Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT'S MISS JONES,\NMR. BIGGLEY'S SECRETARY ! Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE MEETING MAY BE DELAYED.\NI'LL CHECK WITH J.B.\NAND LET YOU KNOW. Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:53.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}THANK YOU VERY MUCH. Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:59.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL SEE YOU LATER,\NALL RIGHT ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY. BYE-BYE. Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:05.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hGOOD MORNING.\NGOOD MORNING,\NPONTY. Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:12.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PARDON ME, MA'AM,\NBUT YOU SHOULD BE WEARING THIS. Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:15.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT-- WELL,\N\hIT GOES WITH YOUR HAIR. Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:17.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOUNG MAN.\NYES ? Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:20.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU JUST WANT ME\NTO HAVE THIS FLOWER ?\NYOU DON'T KNOW WHO I AM ? Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:24.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT DOESN'T MATTER.\NWHAT MATTERS IS THE FLOWER.\NIT SEEMED TO CRY OUT TO BE WORN. Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BY YOU.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOUNG MAN. Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:30.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M MISS JONES,\NMR. J.B. BIGGLEY'S SECRETARY. Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:34.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, NO !\NNO. YOU COULDN'T BE. Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:37.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY NOT ?\NWELL, FROM BUD FRUMP'S\NDESCRIPTION OF YOU. Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:39.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'D NEVER HAVE--\NWELL, YOU-- Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:41.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE NOT\NA FRIGHTENING PERSON.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU. Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:44.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND IF IT'S NOT OUT OF PLACE\NFOR ME TO SAY SO, MISS JONES, Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:49.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I THINK YOU'RE VERY ATTRACTIVE,\NNO MATTER WHAT BUD FRUMP SAYS. Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT DID YOU SAY\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOUR NAME WAS ?\NFINCH. F-I-N-C-H. Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:56.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FINCH. PIERREPONT FINCH.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHY HAVEN'T I SEEN YOU\N\h\h\h\h\h\h\h\hAROUND HERE BEFORE ? Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M NOT SUPPOSED TO DELIVER\NTHE EXECUTIVE MAIL. Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:03.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT'S HIS JOB.\NBUD FRUMP. F-R-U-M-P. Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:05.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HMM. WELL, THANK YOU\NFOR THE FLOWER, FINCH. Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hYOU'RE A VERY INTERESTING\N\h\h\h\hYOUNG MAN.\NYOU'RE WELCOME, MISS JONES. Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:12.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}JONESIE, I'D LIKE AN APPOINTMENT\NWITH THE BOSS AT AROUND 3:00.\N\h\h\h\hI'LL LET YOU KNOW, MILT. Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:15.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}AH, FLOWERS.\NGOT A NEW BOYFRIEND,\NJONESIE ? Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:19.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THIS WAS GIVEN TO ME\NBY A VERY NICE YOUNG MAN.\NYOU SHOULD KNOW HIM. FINCH ? Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:22.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, MA'AM ?\N\h\h\h\hFINCH, THIS IS\N\h\h\h\hMR. GATCH. Dialogue: 0,0:20:22.48,0:20:25.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW ARE YOU, SON ?\NMR. GATCH IS GOOD TO KNOW. HIS\NDEPARTMENT IS VERY IMPORTANT. Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:31.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I KNOW ALL ABOUT MR. GATCH.\NHE'S MANAGER OF EXECUTIVE\NPERSONNEL PLACEMENT. Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:33.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WONDERFUL MEMO THAT YOU PUT OUT\NTHIS MORNING, SIR, Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ABOUT THAT, UH, EXECUTIVE\NPERSONNEL PLACEMENT SERVICE. Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:39.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}YOU READ THE MEMOS ?\NAND YOUR NAME IS-- Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FINCH. F-I-N--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hC-H. Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}C-H. YES.\NSAY, JONESIE,\NTHIS IS A SMART ONE. Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WE'LL HAVE TO\NKEEP AN EYE ON HIM. Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:51.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AH, THAT'S A VERY FINE MAN,\NMR. GATCH. Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:54.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HEAR HE HAS A FINE OPENING\NIN HIS DEPARTMENT. Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:57.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BUT HE HASN'T BEEN ABLE\NTO MAKE UP HIS MIND. Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, AGAIN, THANKS\NFOR THE FLOWER, YOUNG MAN. Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE WELCOME. Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:06.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I CAUGHT YOU !\NYOU GIVE ME THAT. Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:10.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT ARE YOU DOING ?\N\h\h\h\hA FELLA CAN'T GO FOR A SMOKE\N\h\h\h\hWITHOUT GETTING STABBED ! Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:13.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT'S THE EXECUTIVE MAIL !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE EXECUTIVE MAIL\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS MY JOB. Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. TWIMBLE TOLD ME--\N\h\h\h\hIF YOU HAVE ANY IDEAS ABOUT\N\h\h\h\hCLIMBING THE LADDER HERE, Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:19.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THE VIEW IS GONNA GET\NAWFULLY MONOTONOUS. Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:23.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}EVERY TIME YOU LOOK UP,\NYOU'RE GONNA SEE\NTHE SEAT OF MY PANTS. Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:29.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HIYA, JONESIE.\N\h\h\h\h"MISS JONES" TO YOU,\N\h\h\h\hIF YOU DON'T MIND. Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:36.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}MR. BIGGLEY'S OFFICE.\NONE MOMENT, PLEASE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:39.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, MISS JONES.\NWHAT IS IT ?\N\h\h\h\hYOUR WIFE IS ON LINE TWO. Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:42.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TELL HER I'M BUSY.\NTELL HER I'M IN A MEETING.\NTELL HER I'M OUT. Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:44.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DAMN IT. PUT HER ON. Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:46.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HELLO, GERTRUDE.\NGLAD YOU CALLED. Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:48.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hDEAR, I WANT TO TALK TO YOU\N\h\h\h\hABOUT BUD.\NI'M BUSY. Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOW, JASPER,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS IS IMPORTANT.\NWHAT IS IT THIS TIME ? Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HE'S HEARD THERE'S\NGOING TO BE AN OPENING\NIN THE MAIL ROOM MANAGEMENT. Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:57.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I CAN'T HELP BUD THERE.\NTHE HEAD OF THE MAIL ROOM SHOULD\NCHOOSE HIS OWN SUCCESSOR. Dialogue: 0,0:21:57.74,0:22:00.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE THE HEAD OF THE COMPANY.\NI CAN'T SWITCH SIGNALS\NIN THE MIDDLE OF A PLAY. Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT WOULD UPSET THE TEAM.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF YOU WANTED TO,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU COULD ! Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:05.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IF I INTERFERED,\NIT'D BE NEPOTISM.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT WOULD BE WHAT ? Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NEPOTISM !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S NEPOTISM ? Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:09.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT'S WHEN YOUR NEPHEW\NIS A DAMN POOP.\N\h\h\h\h\h\h\h\hNOW, LOOK HERE, JASPER-- Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:11.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL DO SOMETHING.\N\hI'LL DO SOMETHING. Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:14.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DAMN, DAMN COAL-BURNING,\NDITHERING, DING, DING.\NMISS JONES. Dialogue: 0,0:22:14.26,0:22:16.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES, MR. BIGGLEY ?\NYOU KNOW THAT TALKING\NTO MY WIFE UPSETS ME. Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:20.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hYOU SAID TO PUT HER ON.\NNEVER MIND THAT. I NEED\NSOMETHING TO CALM MY NERVES ! Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:25.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHERE IS MY--\NYOU KNOW. Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:31.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I PUT IT IN THE BACK\NOF YOUR RIGHT-HAND DRAWER. Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:33.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AH, YES, YES, YES. Dialogue: 0,0:22:33.78,0:22:35.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HERE IT IS. Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:39.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}CONGRATULATIONS. Dialogue: 0,0:22:39.79,0:22:44.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}YOU HAVE FOLLOWED INSTRUCTIONS\NAND HAVE MADE IT TO THE FIRST\NRUNG OF THE LADDER. Dialogue: 0,0:22:44.29,0:22:46.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}YOU ARE WORKING\NIN THE MAIL ROOM. Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:49.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}ONE WORD OF CAUTION\NABOUT THE MAIL ROOM. Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}IT IS A PLACE\NOUT OF WHICH YOU MUST GET. Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, TWIMBLE,\NWE'VE GOT GREAT NEWS FOR YOU ! Dialogue: 0,0:22:56.80,0:23:00.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES, MR. BRATT ?\NBOYS, BOYS, GATHER ROUND.\NGATHER ROUND. Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:06.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BOYS, AS OF TODAY YOUR BOSS\NIS BEING PROMOTED TO HEAD\NOF THE SHIPPING DEPARTMENT. Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:13.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}ALL RIGHT, BOYS.\NBACK TO WORK. BACK TO WORK. Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:16.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hNOW LET'S TALK ABOUT\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOUR SUCCESSOR.\NOH, SAY, MR. BRATT ! Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:18.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAVE YOU HEARD FROM\NMY UNCLE TODAY ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, BUD. Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:22.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL RIGHT, TWIMBLE, YOUR SHOES\NARE GOING TO BE HARD TO FILL,\NBUT WHO HAVE YOU PICKED ? Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'VE GIVEN IT A GOOD DEAL\NOF THOUGHT, Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:26.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AND I THINK THIS IS OUR MAN. Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hCONGRATULATIONS, FINCH !\NI'M GOING OUT FOR A SMOKE. Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:32.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THANKS.\NNO, I CAN'T ACCEPT.\NARE YOU TURNING THIS JOB DOWN ? Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:35.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, SIR. I THINK THERE'S\NA MAN WHO'S BETTER QUALIFIED, Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:37.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND A MAN WHO'S BEEN HERE\NLONGER THAN I HAVE. Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:40.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GENTLEMEN, I RECOMMEND\NBUD FRUMP FOR THIS JOB.\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE KIDDING. Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO.\N\h\h\h\h\h\h\h\hBUD FRUMP. YECH. Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:47.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AS LONG AS HE FEELS SO STRONGLY,\NI'LL GO WITH THE RECOMMENDATION.\NI GOTTA CALL MY MOTHER ! Dialogue: 0,0:23:47.85,0:23:49.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SHE'LL BE SO HAPPY !\NI DON'T UNDERSTAND. Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:52.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, UH, WELL, MR. TWIMBLE,\NLET ME EXPLAIN. Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:56.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}KNOWING YOU HAS TAUGHT ME\NA LOT ABOUT-- WELL,\NTHE CORPORATE SETUP. Dialogue: 0,0:23:56.36,0:23:59.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HELLO, MAIL ROOM.\NOH, YES, J.B. Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS IS BRATT.\NTHAT'S THE BIG BOSS. Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:04.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT SISTER-IN-LAW OF MINE HAS\NBEEN CALLING MY WIFE AND GIVING\NME A BAD TIME ABOUT BUD FRUMP. Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:09.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I UNDERSTAND YOUR PROBLEM, J.B.\NACTUALLY WE HAD PICKED SOMEONE\NELSE, BUT IT'S TURNED OUT FINE. Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:12.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE YOUNG FELLOW\NTURNED THE JOB OVER TO BUD. Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:14.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HE THINKS BUD'S\NBETTER QUALIFIED. Dialogue: 0,0:24:16.88,0:24:18.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NO, HE DOESN'T SEEM\NTO BE OUT OF HIS MIND. Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:21.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HE WAS EXPLAINING\NWHEN YOU CALLED.\NGO AHEAD, FINCH. Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:23.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. TWIMBLE, THE GREAT THING\NTHAT YOU'VE TAUGHT ME... Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:26.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IS THAT NO INDIVIDUAL IS AS\NIMPORTANT AS THE WHOLE COMPANY. Dialogue: 0,0:24:26.89,0:24:28.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}NO INDIVIDUAL\NIS AS IMPORTANT\NAS THE COMPANY. Dialogue: 0,0:24:28.90,0:24:31.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE WHOLE TEAM IS GREATER\NTHAN ANY SINGLE PLAYER.\N\h\h\h\hTHE WHOLE TEAM IS GREATER. Dialogue: 0,0:24:31.90,0:24:35.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE WHOLE CREW IS GREATER\NTHAN ANY ONE OARSMAN.\N\h\h\h\hTHE WHOLE CREW IS GREATER ! Dialogue: 0,0:24:35.40,0:24:37.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE WHOLE SALAD IS LARGER\NTHAN ONE PIECE OF LETTUCE. Dialogue: 0,0:24:37.90,0:24:39.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hTHE WHOLE SALAD--\N\h\h\h\h\h\h\h\hOH, YOU CAN HEAR HIM.\NTHE WHOLE OMELET... Dialogue: 0,0:24:40.41,0:24:42.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IS LARGER THAN ONE EGG\NTHAT YOU MIGHT-- Dialogue: 0,0:24:42.41,0:24:44.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SEE--\NISN'T THAT GREAT, J.B. ? Dialogue: 0,0:24:44.41,0:24:47.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SORT OF CHOKES YOU UP.\NHIS NAME'S FINCH. Dialogue: 0,0:24:47.41,0:24:49.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}F-I-N-C-H.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hF-I-N-C-H. Dialogue: 0,0:24:49.92,0:24:53.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHAT IT MEANS IS--\N\h\h\h\hI WAS JUST GOING TO SAY\N\h\h\h\hTHAT SAME THING, J.B. ! Dialogue: 0,0:24:53.42,0:24:55.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WE SHOULD KEEP AN EYE\NON THAT YOUNG LAD. Dialogue: 0,0:24:55.92,0:24:58.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}NICE TO CHAT\NWITH YOU, J.B.\NSEE YOU LATER. Dialogue: 0,0:24:59.43,0:25:01.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OH, FINCH, YOU\NGOT ME OFF THE SPOT\NWITH MR. BIGGLEY. Dialogue: 0,0:25:02.43,0:25:05.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'M GLAD\NTO BE OF HELP, SIR.\NOH, THAT FEELS GOOD. Dialogue: 0,0:25:06.43,0:25:09.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hWELL, TWIMBLE, GOOD LUCK\N\h\h\h\hIN THE NEW JOB, SIR.\NTHANKS, MR. BRATT. Dialogue: 0,0:25:09.94,0:25:11.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}KEEP UP THE GOOD WORK.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMR. TWIMBLE ? Dialogue: 0,0:25:11.94,0:25:15.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}DON'T I HAVE TO TAKE\NTHIS MAIL UP TO MR. GATCH ?\N\h\h\h\hGATCH ? Dialogue: 0,0:25:15.44,0:25:18.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGATCH.\NGATCH ! SAY, I JUST\NREMEMBERED SOMETHING. Dialogue: 0,0:25:18.95,0:25:23.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GATCH IS LOOKING FOR\NA BRIGHT YOUNG FELLOW TO FILL\NA JUNIOR EXECUTIVE VACANCY. Dialogue: 0,0:25:23.95,0:25:28.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE IS ?\NFINCH, I'M GOING\NTO TALK TO HIM ABOUT YOU. Dialogue: 0,0:25:28.45,0:25:33.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU KNOW, FINCH, YOUR GENEROSITY\NAND THOUGHTFULNESS MAY HAVE\NPROVEN A GOOD THING FOR YOU. Dialogue: 0,0:25:33.46,0:25:37.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BY GEORGE, ETHICAL BEHAVIOR\NALWAYS PAYS, SIR. Dialogue: 0,0:25:37.96,0:25:41.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BOYS AND GIRLS !\N\hBOYS AND GIRLS ! Dialogue: 0,0:25:41.13,0:25:44.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I WANT YOU ALL TO MEET\NTHE NEW HEAD OF THE MAIL ROOM,\NBUD FRUMP ! Dialogue: 0,0:25:50.64,0:25:53.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I STILL THINK\NMY ORIGINAL CHOICE WAS BETTER. Dialogue: 0,0:25:53.15,0:25:56.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOW, WAIT A MINUTE,\NMR. TWIMBLE. PONTY OKAYED IT. Dialogue: 0,0:25:56.15,0:25:58.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}COME ON, EVERYBODY.\NIT'S A CELEBRATION ! Dialogue: 0,0:25:58.15,0:26:01.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WE'RE ALL GONNA GO HAVE LUNCH,\NAND IT'S ON ME ! Dialogue: 0,0:26:03.16,0:26:07.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BOYS AND GIRLS, MAY I\NHAVE YOUR ATTENTION, PLEASE ?\NI HAVE AN ANNOUNCEMENT TO MAKE. Dialogue: 0,0:26:07.66,0:26:11.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}MR. GATCH IS TAKING YOUNG\NFINCH INTO HIS DEPARTMENT\NAS A JUNIOR EXECUTIVE. Dialogue: 0,0:26:14.17,0:26:16.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HEY, WAIT A MINUTE.\NJUST A MINUTE.\NLUNCH IS DUTCH. Dialogue: 0,0:26:16.67,0:26:19.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IN FACT, IT'S CANCELLED !\NWAIT ! LET ME DOWN. Dialogue: 0,0:26:20.17,0:26:22.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}CONGRATULATIONS.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU. Dialogue: 0,0:26:22.68,0:26:27.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, PONTY, THAT'S WONDERFUL !\NSEE, I TOLD YOU TO BE PATIENT. Dialogue: 0,0:26:27.18,0:26:32.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU SURE WERE RIGHT, ROSEMARY.\NYOU SHOULD HAVE SOMEONE AROUND\NTO HELP YOU THINK THINGS OUT. Dialogue: 0,0:26:33.19,0:26:36.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, MAYBE I SHOULD.\NI'M ALWAYS AVAILABLE. Dialogue: 0,0:26:36.19,0:26:39.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, LISTEN.\NYOU SURE ARE WONDERFUL,\NROSEMARY, Dialogue: 0,0:26:39.69,0:26:41.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}AND ONE OF THESE DAYS\NI HOPE THAT I CAN SHOW-- Dialogue: 0,0:26:41.69,0:26:43.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LUNCH. I SAID LUNCH. Dialogue: 0,0:26:43.70,0:26:47.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT ABOUT LUNCH ?\NI'D LOVE TO ! Dialogue: 0,0:26:49.70,0:26:52.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'D LOVE TO WHAT ?\NYOU SAID WHAT ABOUT LUNCH.\NI THOUGHT YOU'D NEVER ASK ME. Dialogue: 0,0:26:52.71,0:26:55.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LET'S SEE, WHERE SHALL WE GO ?\NOH ! I KNOW THIS LITTLE\NTEA ROOM. Dialogue: 0,0:26:55.71,0:26:58.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WAIT, YOU SAID LUNCH--\N\h\h\h\hAND IT'S VERY REASONABLE. Dialogue: 0,0:26:58.71,0:27:01.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I'LL GET MY THINGS\NAND MEET YOU\NAT THE ELEVATOR. Dialogue: 0,0:27:01.21,0:27:05.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- ROSEMARY, LOOK !\N- I DIDN'T MEAN WHAT ABOUT LUNCH, I MEANT WHAT ABOUT LUNCH. Dialogue: 0,0:27:05.22,0:27:08.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}FINCH. COME ALONG.\NI'LL SHOW YOU\NTO YOUR NEW DESK. Dialogue: 0,0:27:08.72,0:27:13.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, IF YOU WORK HARD, AND KEEP\NYOUR NOSE TO THE GRINDSTONE, Dialogue: 0,0:27:13.23,0:27:15.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THERE'S NO TELLING HOW FAR\NYOU CAN GO WITH THIS COMPANY. Dialogue: 0,0:27:15.73,0:27:18.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BY THE WAY, THIS'LL BE\NYOUR NEW DESK, RIGHT HERE. Dialogue: 0,0:27:18.23,0:27:20.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL RIGHT, MEN.\NYOUR ATTENTION, PLEASE. Dialogue: 0,0:27:20.73,0:27:23.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'D LIKE TO HAVE YOU\NMEET THE NEWEST MEMBER\NOF THE JUNIOR EXECUTIVE POOL. Dialogue: 0,0:27:23.74,0:27:25.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}J. PIERREPONT FINCH. Dialogue: 0,0:27:25.74,0:27:29.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hTHESE ARE THE FELLOWS\N\h\h\h\hYOU'LL BE WORKING WITH.\NHI. Dialogue: 0,0:27:31.24,0:27:34.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}COME ALONG FINCH. I'LL BUY\NYOU LUNCH IN THE EXECUTIVE\NDINING ROOM ON THE ROOF. Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:37.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WANNA HAVE LUNCH,\NROSEMARY ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hNO, THANKS. I'M BUSY. Dialogue: 0,0:27:37.25,0:27:39.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OKAY, SEE YOU LATER. Dialogue: 0,0:27:39.75,0:27:44.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ROSEMARY, THE MOST WONDERFUL\NTHING HAS HAPPENED. MR. GATCH,\NHE'S TAKING ME TO EAT WITH HIM, Dialogue: 0,0:27:44.76,0:27:46.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UP IN THE EXECUTIVES'\NDINING ROOM. Dialogue: 0,0:27:46.76,0:27:50.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}COULD WE MAKE OUR DATE\NSOME OTHER TIME ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hSURE, PONTY. ANY TIME. Dialogue: 0,0:27:50.26,0:27:53.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THANKS.\NHEY, HOW DO I LOOK ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOU LOOK FINE, PONTY. Dialogue: 0,0:27:53.77,0:27:55.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU LOOK FINE TOO.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE JUST FINE. Dialogue: 0,0:27:56.27,0:27:59.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU HAVE A GOOD TIME,\N\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY ?\NOH. THANK YOU. Dialogue: 0,0:28:01.77,0:28:03.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT THOSE WICKETS\NOUGHT TO BE SHIPPED. Dialogue: 0,0:28:06.28,0:28:10.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}ROSEMARY, SEEING YOU\NALWAYS BRIGHTENS MY DAY. Dialogue: 0,0:28:10.28,0:28:13.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PLEASE !\NMR. GATCH ! Dialogue: 0,0:28:15.79,0:28:17.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'LL HAVE TO STOP\NREADING PLAYBOY. Dialogue: 0,0:28:23.63,0:28:26.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}IF YOU HAVE FOLLOWED\NTHE SIMPLE INSTRUCTIONS... Dialogue: 0,0:28:26.13,0:28:30.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}EXACTLY AS OUTLINED,\NYOU SHOULD BY NOW\NBE A JUNIOR EXECUTIVE. Dialogue: 0,0:28:30.64,0:28:32.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}CONGRATULATIONS. Dialogue: 0,0:28:32.64,0:28:36.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD MORNING, MR. BIG SHOT.\N\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO, MRS. NEEDLEMAN.\N\h\h\h\h\h\h\h\hHOW ARE YOU ? Dialogue: 0,0:28:36.14,0:28:38.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NEW SUIT ? Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:42.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}YOU HAVE NOW OCCUPIED\NTHIS POSITION LONG ENOUGH. Dialogue: 0,0:28:43.15,0:28:46.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}THE TIME HAS ARRIVED FOR\NYOU TO SET YOUR SIGHTS\NON YOUR NEXT ESCALATION. Dialogue: 0,0:28:47.15,0:28:50.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}BE ALERT. OFTENTIMES\NIT IS SOMEONE ONLY REMOTELY\NCONNECTED WITH YOUR COMPANY... Dialogue: 0,0:28:50.66,0:28:53.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}WHO MAY LAUNCH YOU\NINTO YOUR NEXT PROMOTION. Dialogue: 0,0:29:15.18,0:29:18.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. BIGGLEY'S OFFICE.\NHE'S BUSY ON ANOTHER LINE RIGHT\NNOW. WHO'S CALLING, PLEASE ? Dialogue: 0,0:29:19.19,0:29:23.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, YES. BUT, DAMN IT,\NGERTRUDE, I HAVEN'T GOT TIME\NFOR THIS NONSENSE ABOUT BUD. Dialogue: 0,0:29:23.19,0:29:26.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MM-HMM. YES, I KNOW THAT BLOOD\NIS THICKER THAN WATER. Dialogue: 0,0:29:27.19,0:29:29.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT BUD FRUMP\NIS THICKER THAN ANYTHING. Dialogue: 0,0:29:29.70,0:29:34.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL PROMOTE HIM WHEN I'M READY.\NTHE NEXT TIME BUD COMPLAINS TO\NHIS MOTHER, AND SHE CALLS YOU... Dialogue: 0,0:29:34.20,0:29:37.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND YOU CALL ME,\NYOU'RE ALL FIRED. Dialogue: 0,0:29:37.70,0:29:40.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h YES, MISS JONES.\N WHAT IS IT ? Dialogue: 0,0:29:40.21,0:29:44.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}A YOUNG LADY ON LINE THREE,\NMR. B. SHE INSISTS ON SPEAKING\NTO YOU. SAYS IT'S PERSONAL. Dialogue: 0,0:29:44.71,0:29:48.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT DOES SHE WANT ?\NI CAN'T TALK TO EVERY SILLY\NWOMAN WHO CALLS THE COMPANY. Dialogue: 0,0:29:48.21,0:29:50.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT'S HER NAME ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hSHE SAID YOU'LL KNOW. Dialogue: 0,0:29:50.72,0:29:52.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH. Dialogue: 0,0:29:55.72,0:29:58.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HELLO. YOU KNEW\NI WOULDN'T FORGET. Dialogue: 0,0:29:58.22,0:30:00.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL TAKE CARE OF EVERYTHING.\NJUST A MOMENT. Dialogue: 0,0:30:00.73,0:30:03.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MISS JONES, GET ME BRATT\NIN PERSONNEL RIGHT AWAY. Dialogue: 0,0:30:03.23,0:30:06.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THERE, YOU SEE, IT'S ALL SET.\NCOME IN ANY TIME. Dialogue: 0,0:30:06.23,0:30:08.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ASK FOR THE PERSONNEL MANAGER.\NHIS NAME IS BRATT. Dialogue: 0,0:30:08.23,0:30:12.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE'LL TAKE CARE OF EVERYTHING.\N♪ GOOD-BYE ♪ Dialogue: 0,0:30:12.74,0:30:15.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BRATT, THIS IS J.B. Dialogue: 0,0:30:15.24,0:30:19.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'D LIKE YOU TO DO ME A FAVOR.\NI WONDER IF YOU COULD FIND\NA SPOT FOR A YOUNG LADY ? Dialogue: 0,0:30:19.75,0:30:23.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SHE WANTS TO BE A SECRETARY.\NSHE'S AN OLD FRIEND\NOF THE FAMILY. Dialogue: 0,0:30:23.75,0:30:25.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DAD WAS A CLASSMATE OF MINE\NAT OLD IVY. Dialogue: 0,0:30:25.75,0:30:28.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SHE'S A BRIGHT GIRL, GOT\NA GOOD HEAD ON HER SHOULDERS. Dialogue: 0,0:30:28.75,0:30:30.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HER NAME ? Dialogue: 0,0:30:30.76,0:30:33.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LaRUE. HEDY LaRUE. Dialogue: 0,0:30:57.28,0:30:59.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UH, MAY I HELP YOU, HONEY ? Dialogue: 0,0:31:01.29,0:31:03.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"SCA-ROO." Dialogue: 0,0:31:03.79,0:31:06.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DID YOU WISH TO SEE SOMEONE,\NMISS ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, HOW DO YOU DO ? Dialogue: 0,0:31:06.79,0:31:10.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I'M SUPPOSED TO SEE\NA MR. BRATT. Dialogue: 0,0:31:10.30,0:31:13.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI'M A SECRETARY.\NOH, I SPOTTED THAT\NTHE MINUTE SHE CAME IN. Dialogue: 0,0:31:13.80,0:31:15.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH, MISS LaRUE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES ? Dialogue: 0,0:31:15.80,0:31:17.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M BERT BRATT. Dialogue: 0,0:31:17.80,0:31:20.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M BERT BRATT, PERSONNEL.\NSORRY TO HAVE KEPT YOU WAITING. Dialogue: 0,0:31:20.31,0:31:25.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hOH, NOT AT ALL, SIR.\N\h\h\h\hIT IS I WHOM AM LATE. Dialogue: 0,0:31:25.31,0:31:29.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, NO, NOT REALLY.\N\h\h\h\hOH, YES. I WAS VERY NAUGHTY\N\h\h\h\hTHIS MORNING. Dialogue: 0,0:31:29.32,0:31:33.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'M STILL NOT ACCUSTOMED\NTO EARLY "ARISAL." Dialogue: 0,0:31:33.32,0:31:35.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH, I UNDERSTAND. Dialogue: 0,0:31:35.32,0:31:38.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, WHY DON'T WE\NMOVE UP TO MY OFFICE,\NMISS LaRUE. Dialogue: 0,0:31:48.33,0:31:50.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HOPE YOU DIDN'T HAVE ANY\NTROUBLE FINDING THE BUILDING ? Dialogue: 0,0:31:50.84,0:31:54.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, NO, THE TAXI DROPPED ME\NRIGHT OFF DOWNSTAIRS.\N\h\h\h\hTHIS IS MY SECRETARY. Dialogue: 0,0:31:54.34,0:31:56.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hMISS, UH-- MISS--\NSMITH. Dialogue: 0,0:31:56.84,0:32:00.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW ARE YOU, DEAR ?\NOH, FINE, DEAR. Dialogue: 0,0:32:00.35,0:32:03.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. BRATT, I HAVE TO GO DOWN\NTO ACCOUNTING--\NMR. BRATT ? Dialogue: 0,0:32:04.35,0:32:07.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hYES, SMITTY ?\NI HAVE TO GO DOWN TO ACCOUNTING\NAND GET SOME WITHHOLDING BLANKS. Dialogue: 0,0:32:07.85,0:32:11.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, YES, YOU DO THAT.\NJUST THROUGH HERE, MISS LaRUE. Dialogue: 0,0:32:12.36,0:32:14.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND WE'LL GET ALL\NOF YOUR VITAL STATISTICS. Dialogue: 0,0:32:14.86,0:32:17.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}39-22-38. Dialogue: 0,0:32:17.36,0:32:21.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, I WIN THE POOL !\N\h\h\h\hYEAH, YOU ALWAYS DO. Dialogue: 0,0:32:21.37,0:32:23.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BERT, I REALLY NEED\NA NEW SECRETARY. Dialogue: 0,0:32:23.87,0:32:27.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GENTLEMEN, MISS LaRUE\NWILL BE ASSIGNED ACCORDING\NTO NORMAL PROCEDURES... Dialogue: 0,0:32:27.37,0:32:29.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AS SOON AS HER QUALIFICATIONS\NHAVE BEEN DETERMINED. Dialogue: 0,0:32:29.88,0:32:31.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL DETERMINE 'EM.\NCOUNT ME IN. Dialogue: 0,0:32:31.88,0:32:33.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GENTLEMEN ! Dialogue: 0,0:32:33.88,0:32:37.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ A SECRETARY IS NOT A TOY ♪ Dialogue: 0,0:32:37.88,0:32:40.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NO, MY BOY\N\h\hNOT A TOY ♪ Dialogue: 0,0:32:40.89,0:32:42.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}♪ TO FONDLE AND DANDLE ♪ Dialogue: 0,0:32:42.89,0:32:45.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND PLAYFULLY HANDLE ♪ Dialogue: 0,0:32:45.89,0:32:48.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ IN SEARCH OF\N\h\hSOME PUERILE JOY ♪ Dialogue: 0,0:32:48.89,0:32:50.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}♪ NO ♪ Dialogue: 0,0:32:50.90,0:32:53.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ A SECRETARY IS NOT ♪ Dialogue: 0,0:32:53.40,0:32:57.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ DEFINITELY NOT A TOY ♪ Dialogue: 0,0:33:04.91,0:33:07.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT,\NMR. BRATT. Dialogue: 0,0:33:10.42,0:33:13.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WE WOULDN'T HAVE IT\NANY OTHER WAY, MR. BRATT. Dialogue: 0,0:33:15.92,0:33:19.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}IT'S THE COMPANY RULE,\NMR. BRATT. Dialogue: 0,0:33:36.94,0:33:39.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A SECRETARY IS NOT A TOY ♪ Dialogue: 0,0:33:39.45,0:33:41.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NO, MY BOY\N\h\hNOT A TOY ♪ Dialogue: 0,0:33:43.45,0:33:45.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ SO DO NOT GO\N\h\hJUMPING FOR JOY ♪ Dialogue: 0,0:33:45.45,0:33:48.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h♪ BOY, A SECRETARY IS NOT ♪ Dialogue: 0,0:33:48.45,0:33:50.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h♪ A SECRETARY IS NOT ♪ Dialogue: 0,0:33:50.46,0:33:54.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A SECRETARY IS NOT ♪\N\h\h\h\h♪ A TOY ♪ Dialogue: 0,0:33:59.47,0:34:04.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A SECRETARY IS NOT TO BE\N\h\hUSED FOR PLAY THERAPY ♪ Dialogue: 0,0:34:06.47,0:34:08.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BE GOOD TO THE GIRL\N\h\hYOU EMPLOY, BOY ♪ Dialogue: 0,0:34:08.97,0:34:10.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ REMEMBER NO MATTER WHAT ♪ Dialogue: 0,0:34:10.98,0:34:12.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ NEUROTIC TROUBLE YOU'VE GOT ♪ Dialogue: 0,0:34:12.98,0:34:17.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A SECRETARY IS NOT\N\h\h\hA TOY ♪ Dialogue: 0,0:34:47.51,0:34:50.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A SECRETARY IS NOT\N\h\h\hA TOY ♪ Dialogue: 0,0:34:51.52,0:34:56.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND WHEN YOU PUT HER TO USE ♪ Dialogue: 0,0:34:56.52,0:34:59.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OBSERVE WHEN YOU PUT HER ♪ Dialogue: 0,0:34:59.53,0:35:02.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ TO USE ♪ Dialogue: 0,0:35:02.53,0:35:06.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THAT YOU DON'T FIND\N\h\hTHE NAME LIONEL ♪ Dialogue: 0,0:35:06.03,0:35:08.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ ON HER CABOOSE ♪ Dialogue: 0,0:35:13.04,0:35:15.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ A SECRETARY IS NOT A THING ♪ Dialogue: 0,0:35:15.04,0:35:17.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WOUND BY KEY\N\h\hPULLED BY STRING ♪ Dialogue: 0,0:35:17.54,0:35:19.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ HER PAD IS TO WRITE IN ♪ Dialogue: 0,0:35:19.55,0:35:21.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND NOT SPEND THE NIGHT IN ♪ Dialogue: 0,0:35:24.05,0:35:27.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ IF THAT'S WHAT YOU PLAN\N\h\hTO ENJOY ♪ Dialogue: 0,0:35:27.05,0:35:29.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ NO ♪ Dialogue: 0,0:35:32.56,0:35:34.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A SECRETARY IS NOT ♪ Dialogue: 0,0:35:34.56,0:35:36.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ IS DEFINITELY NOT ♪ Dialogue: 0,0:35:36.56,0:35:40.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ EMPLOYED TO DO A GAVOTTE\N\h\hOR YOU-KNOW-WHAT ♪ Dialogue: 0,0:35:40.57,0:35:43.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BEFORE YOU JUMP FOR JOY ♪ Dialogue: 0,0:35:43.07,0:35:45.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ REMEMBER THIS, MY BOY ♪ Dialogue: 0,0:35:50.08,0:35:52.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A SECRETARY IS NOT ♪ Dialogue: 0,0:35:53.58,0:35:55.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A TINKERTOY ♪ Dialogue: 0,0:36:09.60,0:36:14.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MISS JONES, BE SURE THAT I CALL\NKIMBALL IN OUR TEXAS OFFICE\NMONDAY MORNING. Dialogue: 0,0:36:14.10,0:36:17.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}PUSH THAT BOARD MEETING\NUP TO 10:00. AND DID YOU\NCALL MRS. BIGGLEY... Dialogue: 0,0:36:17.10,0:36:19.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hAND TELL HER I WOULDN'T\N\h\h\h\hBE HOME FOR DINNER ?\NYES, SIR. Dialogue: 0,0:36:19.10,0:36:22.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}INCIDENTALLY, YOU LEFT YOUR\NGOLF CLUBS IN THE OFFICE.\NTOMORROW'S SATURDAY. Dialogue: 0,0:36:22.11,0:36:24.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}REMEMBER YOU'RE PLAYING GOLF\NWITH THE CHAIRMAN OF THE BOARD. Dialogue: 0,0:36:24.11,0:36:28.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YES. I'M STAYING IN TOWN.\NI'LL COME DOWN TO THE OFFICE\NAND PICK UP THE CLUBS. Dialogue: 0,0:36:28.11,0:36:31.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU ASKED TO BE REMINDED ABOUT\NYOUR COLLEGE ALUMNI ASSOCIATION. Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:34.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SEND THEM THAT SAME CHECK.\NI GET A KICK OUT OF THINKING\NOF THEIR FACES... Dialogue: 0,0:36:34.12,0:36:38.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHEN THEY GET THAT FAT CHECK\NFROM OLD LEAST-LIKELY-\NTO-SUCCEED. Dialogue: 0,0:36:38.62,0:36:42.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}J.B., THERE'S A PHONE CALL\NFOR YOU. YOUR WIFE. Dialogue: 0,0:36:42.13,0:36:44.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MY WIFE. DAMN IT.\NI'LL TAKE THE CALL\NIN YOUR OFFICE. Dialogue: 0,0:36:44.13,0:36:46.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT'S ALL, MISS JONES.\NHAVE A GOOD WEEKEND. Dialogue: 0,0:36:46.13,0:36:48.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THANK YOU.\NSAME TO YOU, SIR.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHI, MISS JONES. Dialogue: 0,0:36:48.63,0:36:52.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HELLO, PONTY.\NHOW'S THE YOUNG\NJUNIOR EXECUTIVE ? Dialogue: 0,0:36:52.14,0:36:56.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}JUST FINE. THANKS TO THE\NHELPFUL ADVICE THAT I'VE\NBEEN GETTING FROM YOU. Dialogue: 0,0:36:56.14,0:36:58.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GLAD OUR LITTLE TALKS\NHAVE PROVED VALUABLE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY SURE HAVE. Dialogue: 0,0:36:58.64,0:37:01.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BY THE WAY, GOOD LUCK\NTONIGHT AT THE BOWLING\NTOURNAMENT. Dialogue: 0,0:37:01.15,0:37:04.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HEAR YOU'RE THE BEST BOWLER\NON THE COMPANY TEAM. Dialogue: 0,0:37:05.15,0:37:09.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HOW SWEET OF YOU TO BE\NINTERESTED IN A LITTLE THING\NLIKE THAT. Dialogue: 0,0:37:09.15,0:37:13.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, WELL, I'M FASCINATED\NBY THE HOBBIES OF PEOPLE\NTHAT I LIKE. Dialogue: 0,0:37:13.66,0:37:15.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WOULD YOU LIKE TO WATCH US\NBOWL TONIGHT ? Dialogue: 0,0:37:15.66,0:37:18.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'D LOVE THAT, BUT\NI SHOULD GET TO BED EARLY. Dialogue: 0,0:37:18.66,0:37:21.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSEE, I HAVE TO WORK\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMORROW.\NON SATURDAY ? Dialogue: 0,0:37:21.17,0:37:25.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES.\NPONTY, YOU'RE\NA VERY UNUSUAL BOY. Dialogue: 0,0:37:25.17,0:37:28.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'LL GO FAR.\NMISS JONES, THAT MEANS A LOT,\NYOUR SAYING THAT. Dialogue: 0,0:37:28.17,0:37:32.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE MR. BIGGLEY'S SECRETARY.\NHE'S THE MAN THAT I MOST\NWANT TO EMULATE. Dialogue: 0,0:37:33.18,0:37:35.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HE'S SO CAPABLE,\NAND HE'S THOUGHTFUL. Dialogue: 0,0:37:35.18,0:37:39.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I HEARD HIM REMEMBERING\NTO SEND A CHECK\NTO HIS OLD SCHOOL AND ALL. Dialogue: 0,0:37:40.19,0:37:42.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHARVARD, ISN'T IT ?\NHARVARD ? Dialogue: 0,0:37:42.19,0:37:45.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DON'T EVER LET J.B. HEAR YOU\NSAY THAT. HE'S A GROUNDHOG. Dialogue: 0,0:37:47.69,0:37:50.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hBUT WHERE'D HE GO\N\h\h\h\h\h\h\h\hTO COLLEGE ?\NOLD IVY. Dialogue: 0,0:37:50.20,0:37:52.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOLD IVY.\NTHEY'RE THE GROUNDHOGS. Dialogue: 0,0:37:52.20,0:37:55.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, GOOD NIGHT.\NSEE YOU MONDAY.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGROUNDHOGS. Dialogue: 0,0:37:55.20,0:37:57.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WITH PIN CURLS.\NI CAN'T BELIEVE HER ! Dialogue: 0,0:37:57.70,0:38:00.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HELLO, STRANGER. Dialogue: 0,0:38:00.21,0:38:02.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, HI, ROSEMARY.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHI, PONTY. Dialogue: 0,0:38:02.21,0:38:04.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}HELLO, PONTY. Dialogue: 0,0:38:04.21,0:38:06.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LOOK, I WAS--\NGOOD NIGHT, ROSEMARY. Dialogue: 0,0:38:06.71,0:38:08.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH. SEE YA MONDAY. Dialogue: 0,0:38:12.22,0:38:15.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hIT'S BEEN A LONG DAY,\N\h\h\h\hHASN'T IT ?\NIT SURE HAS. Dialogue: 0,0:38:18.22,0:38:20.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HAVEN'T SEEN MUCH OF YOU\NSINCE YOU GOT YOUR NEW JOB. Dialogue: 0,0:38:20.23,0:38:24.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, YES.\NWELL, I'VE BEEN PUNCHING\NPRETTY HARD. Dialogue: 0,0:38:24.23,0:38:27.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT'S A NEW JOB AND ALL.\NNEW PEOPLE TO MEET. Dialogue: 0,0:38:27.73,0:38:30.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NLISTEN--\NGOOD NIGHT, ROSEMARY. Dialogue: 0,0:38:30.24,0:38:32.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}GOOD NIGHT.\N\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD NIGHT. Dialogue: 0,0:38:32.74,0:38:35.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MY !\NIT'S BEEN A LONG DAY. Dialogue: 0,0:38:35.74,0:38:37.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY LONG. Dialogue: 0,0:38:37.74,0:38:40.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT HAS BEEN A LONG ONE. Dialogue: 0,0:38:40.25,0:38:42.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hSAY, ROSEMARY.\NYES ? Dialogue: 0,0:38:42.25,0:38:45.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WHERE ARE YOU HAVING\NDINNER TONIGHT ? Dialogue: 0,0:38:45.25,0:38:47.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OH.\NI DON'T KNOW. Dialogue: 0,0:38:47.75,0:38:49.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}\h\h\h\hTHAT DEPENDS.\NON WHAT ? Dialogue: 0,0:38:49.76,0:38:52.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}ON WHERE\NI'M HAVING DINNER. Dialogue: 0,0:38:52.26,0:38:54.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH.\NOH, NO. Dialogue: 0,0:39:02.27,0:39:06.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WELL, HERE IT IS 5:00 P.M. ♪ Dialogue: 0,0:39:06.27,0:39:09.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THE FINISH\N\h\hOF A LONG DAY'S WORK ♪ Dialogue: 0,0:39:09.78,0:39:13.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND THERE THEY ARE\N\h\hBOTH OF THEM ♪ Dialogue: 0,0:39:13.78,0:39:17.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THE SECRETARY\N\h\hAND THE CLERK ♪ Dialogue: 0,0:39:17.78,0:39:21.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NOT VERY WELL ACQUAINTED ♪ Dialogue: 0,0:39:21.79,0:39:25.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NOT VERY MUCH TO SAY ♪ Dialogue: 0,0:39:25.29,0:39:28.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BUT I CAN HEAR\N\h\hTHOSE TWO LITTLE MINDS ♪ Dialogue: 0,0:39:28.79,0:39:32.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ TICKIN' AWAY ♪ Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:34.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NOW SHE'S THINKING ♪ Dialogue: 0,0:39:34.80,0:39:38.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I WONDER IF WE\N\h\hTAKE THE SAME BUS ♪ Dialogue: 0,0:39:39.81,0:39:41.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ AND HE'S THINKING ♪ Dialogue: 0,0:39:41.81,0:39:45.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THERE COULD BE\N\h\hQUITE A THING BETWEEN US ♪ Dialogue: 0,0:39:46.81,0:39:50.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NOW SHE'S THINKING ♪\N♪ HE REALLY IS A DEAR ♪ Dialogue: 0,0:39:50.82,0:39:53.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ AND HE'S THINKING ♪\N♪ BUT WHAT OF MY CAREER ♪ Dialogue: 0,0:39:53.82,0:39:55.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THEN SHE SAYS ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,0:39:55.82,0:39:58.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ AND HE SAYS ♪\NUH-- Dialogue: 0,0:39:58.82,0:40:00.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WELL, IT'S BEEN\N\h\hA LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:40:01.33,0:40:06.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WELL, IT'S BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG, BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:40:10.34,0:40:15.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NOW SHE'S THINKING ♪\N♪ I WISH THAT HE\N\h\hWERE MORE OF A FLIRT ♪ Dialogue: 0,0:40:17.34,0:40:22.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ AND HE'S THINKING ♪\N♪ I GUESS A LITTLE FLIRTING\N\h\hWON'T HURT ♪ Dialogue: 0,0:40:24.35,0:40:27.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NOW SHE'S THINKING ♪\N\h\h\h\h♪ FOR DINNER\N\h\h\h\h\h\hWE COULD MEET ♪ Dialogue: 0,0:40:27.85,0:40:31.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ AND HE'S THINKING ♪\N♪ WE BOTH HAVE GOTTA EAT ♪ Dialogue: 0,0:40:31.36,0:40:33.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THEN SHE SAYS ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,0:40:33.36,0:40:35.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ AND HE SAYS ♪\NGESUNDHEIT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU. Dialogue: 0,0:40:37.36,0:40:39.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WELL, IT'S BEEN\N\h\hA LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:40:39.87,0:40:44.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WELL, IT'S BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG, BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:40:46.37,0:40:50.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HEY !\N♪ THERE'S A YUMMY FRIDAY\N\h\hSPECIAL AT STOUFFER'S ♪ Dialogue: 0,0:40:50.88,0:40:53.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ IT'S $1.90\N\h\hVEGETABLE PLATE ♪ Dialogue: 0,0:40:53.88,0:40:56.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND AT THE BOTTOM\N\h\hOF THE AD ♪ Dialogue: 0,0:40:56.88,0:41:01.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NOT BAD\N\h\hSERVICE FOR TWO\N\h\hTHREE FIFTY-EIGHT ♪ Dialogue: 0,0:41:01.39,0:41:06.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ TO MAKE A BARGAIN\N\h\hMAKE A DATE ♪ Dialogue: 0,0:41:06.39,0:41:08.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWONDERFUL.\NIT'S FATE. Dialogue: 0,0:41:08.39,0:41:10.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NOW SHE'S THINKING ♪ Dialogue: 0,0:41:10.90,0:41:14.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WHAT FEMALE KIND OF TRAP\N\h\hCOULD I SPRING ♪ Dialogue: 0,0:41:15.90,0:41:17.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND HE'S THINKING ♪ Dialogue: 0,0:41:17.90,0:41:21.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I MIGHT AS WELL\N\h\hFORGET THE WHOLE THING ♪ Dialogue: 0,0:41:22.91,0:41:26.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NOW SHE'S THINKING ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h♪ SUPPOSE\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI TAKE HIS ARM ♪ Dialogue: 0,0:41:26.41,0:41:29.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND HE'S THINKING ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h♪ WELL, REALLY\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S THE HARM ♪ Dialogue: 0,0:41:29.92,0:41:31.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THEN SHE SAYS ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYA HUNGRY ? Dialogue: 0,0:41:31.92,0:41:33.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND HE SAYS ♪ Dialogue: 0,0:41:35.92,0:41:37.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH !\NYEAH ! Dialogue: 0,0:41:37.92,0:41:39.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WELL, IT'S BEEN\N\h\hA LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:41:39.93,0:41:43.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WELL, IT'S BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG, BEEN A LONG ♪ Dialogue: 0,0:41:43.43,0:41:46.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ BEEN A LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:41:46.43,0:41:50.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WELL, IT'S BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG, BEEN A LONG ♪ Dialogue: 0,0:41:50.44,0:41:54.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BEEN A LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:42:01.95,0:42:04.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJ.B. !\NBLITHERING, BLATHERING !\NYOU'VE BEEN CALLING YOUR MOTHER. Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:08.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SHE WANTS YOU PROMOTED.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHY NOT ? OTHER PEOPLE\N\h\h\h\h\h\h\h\hARE BEING PROMOTED. Dialogue: 0,0:42:08.45,0:42:11.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I TOLD YOUR AUNT--\N\h\h\h\h\h\h\h\hOH, THERE YOU-- Dialogue: 0,0:42:11.96,0:42:15.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD EVENING, MR. BIGGLEY.\N\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD EVENING,\N\h\h\h\h\h\h\h\hMISS LaRUE. Dialogue: 0,0:42:15.46,0:42:19.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hUNCLE JASPER, I WANT--\NI TOLD YOU NEVER TO CALL ME\NTHAT AROUND HERE. Dialogue: 0,0:42:19.46,0:42:21.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HAVEN'T YOU SOMETHING\NTO DO ? Dialogue: 0,0:42:21.47,0:42:25.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I WAS JUST GONNA GET MY HAT\NAND GO HOME.\N\h\h\h\hGOOD. DO IT ! Dialogue: 0,0:42:25.97,0:42:29.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hHOW DO YOU LIKE\N\h\h\h\hYOUR NEW JOB, MISS LaRUE ?\NIT'S A BIG FAT NOTHING. Dialogue: 0,0:42:29.47,0:42:33.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hDON'T TALK LIKE THAT HERE !\NI THOUGHT YOU WERE GONNA HELP ME\NBE A BIG BUSINESS WOMAN... Dialogue: 0,0:42:33.48,0:42:36.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LIKE HELENA RUBENSTEIN\NOR FANNIE FARMER. Dialogue: 0,0:42:36.48,0:42:40.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SO WHAT HAPPENS ?\NI'M STUCK IN THE LOUSY\NSTENOGRAPHIC POOL... Dialogue: 0,0:42:40.49,0:42:42.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WITH NO ONE TO FISH ME\NTHE HELL OUT. Dialogue: 0,0:42:42.49,0:42:44.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}BUT ANGEL, THESE\NTHINGS TAKE TIME.\NYOU HAVE TO LEARN-- Dialogue: 0,0:42:44.99,0:42:47.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YES, MISS LaRUE,\NIN A LARGE OPERATION\NLIKE WORLD WIDE WICKETS, Dialogue: 0,0:42:47.99,0:42:50.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THERE ARE MULTIPLE FACETS\NWHICH ARE VERY IMPORTANT\NTO THE SCHEME OF THINGS. Dialogue: 0,0:42:51.00,0:42:55.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I GAVE UP A WONDERFUL JOB.\NHEAD CIGARETTE GIRL AT THE COPA. Dialogue: 0,0:42:55.50,0:42:59.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I THOUGHT YOU HATED\NALL THOSE MEN STARING\NAT YOU, MAKING ADVANCES. Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:02.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, IT'S NO DIFFERENT HERE\NIN BIG BUSINESS. Dialogue: 0,0:43:02.01,0:43:06.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AT LEAST AT THE COPA, WHEN I\NGOT PINCHED, I GOT TIPPED. Dialogue: 0,0:43:06.01,0:43:10.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AROUND HERE, A GIRL CAN'T EVEN\NBEND DOWN TO PICK UP A PENCIL\NWITH CONFIDENCE. Dialogue: 0,0:43:10.52,0:43:13.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU MEAN SOMEBODY'S BEEN\NBOTHERING YOU ? WHO ?\NJUST LET ME KNOW WHO HE IS-- Dialogue: 0,0:43:14.02,0:43:17.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES ! MISS LaRUE, IN A LARGE\NOPERATION LIKE WORLD WIDE FACETS\NTHERE ARE MULTIPLE WICKETS-- Dialogue: 0,0:43:17.52,0:43:20.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHO PINCHED YOU ?\NI DON'T CARE ABOUT THAT.\NLOOK. Dialogue: 0,0:43:20.53,0:43:25.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU DID NOT KEEP YOUR PART\NOF MY BARGAIN.\NBUT DARLING, I MEANT EVERY WORD. Dialogue: 0,0:43:25.03,0:43:28.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TELL YOU WHAT. I'LL MEET YOU\NAT YOUR PLACE IN TEN MINUTES.\NWE'LL TALK EVERYTHING OVER. Dialogue: 0,0:43:28.53,0:43:30.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NO.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT ANGEL-- Dialogue: 0,0:43:30.54,0:43:32.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YES, MISS LaRUE,\NIN A LARGE OPERATION-- Dialogue: 0,0:43:42.55,0:43:45.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY DON'T YOU GO HOME ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M WAITING\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR THE ELEVATOR. Dialogue: 0,0:43:45.05,0:43:47.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY DON'T YOU WALK DOWN ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S 30 FLOORS. Dialogue: 0,0:43:48.05,0:43:51.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHY DON'T YOU JUMP ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, J.B. Dialogue: 0,0:43:52.56,0:43:55.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}A VERY ATTRACTIVE GIRL,\NMISS LaRUE.\NYES, SHE IS. Dialogue: 0,0:43:55.56,0:43:59.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I WAS JUST TRYING\NTO PUT HER AT EASE.\NSHE'S A VERY SHY PERSON. Dialogue: 0,0:43:59.56,0:44:02.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}YES. WELL, YOU JUST\NGO AHEAD, J.B. Dialogue: 0,0:44:02.07,0:44:04.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I'M MEETING MOTHER\NFOR DINNER. Dialogue: 0,0:44:04.57,0:44:07.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MOTHER JUST LOVES\NHAVING DINNER WITH ME. Dialogue: 0,0:44:07.07,0:44:11.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I TELL HER EVERYTHING\NTHAT HAPPENS ALL DAY\NAT THE OFFICE. Dialogue: 0,0:44:18.08,0:44:20.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NOW HE'S THINKING ♪ Dialogue: 0,0:44:20.09,0:44:23.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THE KID COULD REALLY\N\h\hPUT ME THROUGH HELL ♪ Dialogue: 0,0:44:25.59,0:44:27.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND SHE'S THINKING ♪ Dialogue: 0,0:44:28.09,0:44:30.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THE KID COULD EVEN\N\h\hNAME THE HOTEL ♪ Dialogue: 0,0:44:32.60,0:44:36.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NOW HE'S THINKING ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h♪ I WONDER\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF HE'D DARE ♪ Dialogue: 0,0:44:36.60,0:44:40.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h♪ AND SHE'S THINKING ♪\N♪ THERE'S BLACKMAIL\N\h\hIN THE AIR ♪ Dialogue: 0,0:44:40.11,0:44:42.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ AND HE SAYS ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S A HOLDUP. Dialogue: 0,0:44:42.11,0:44:44.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ AND SHE SAYS ♪\NDOWN ! Dialogue: 0,0:44:44.11,0:44:47.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WAIT A MINUTE.\NOKAY, YOU'RE PROMOTED. Dialogue: 0,0:44:47.61,0:44:51.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WELL, IT'S BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG, BEEN A LONG ♪ Dialogue: 0,0:44:51.62,0:44:55.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BEEN A LONG DAY ♪ Dialogue: 0,0:44:55.12,0:44:59.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ WELL, IT'S BEEN A LONG\N\h\hBEEN A LONG, BEEN A LONG ♪ Dialogue: 0,0:44:59.12,0:45:04.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BEEN A LONG DAY ♪\NHAH ! Dialogue: 0,0:45:11.14,0:45:13.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}REALLY, I MEAN IT. Dialogue: 0,0:45:13.14,0:45:16.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'VE GOTTA SEE THIS.\NTHIS IS MY OLDER SISTER,\NBERNICE. Dialogue: 0,0:45:16.14,0:45:19.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE ONE THAT GOT MARRIED\NAT 17. AND THAT'S SAM\NAND THE SEVEN CHILDREN. Dialogue: 0,0:45:19.64,0:45:21.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}YES. PRETTY.\NSEVEN ! Dialogue: 0,0:45:21.65,0:45:23.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}TOO MANY ?\N\h\h\h\hI DIDN'T SAY THAT. Dialogue: 0,0:45:23.15,0:45:25.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NOT ENOUGH ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hNO, I DIDN'T SAY\N\h\h\h\h\h\h\h\hANYTHING-- Dialogue: 0,0:45:25.15,0:45:30.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU DON'T LIKE CHILDREN.\NACTUALLY, I COME FROM A\NRATHER LARGE FAMILY MYSELF. Dialogue: 0,0:45:30.16,0:45:32.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I KNOW. SIX. Dialogue: 0,0:45:33.16,0:45:35.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HOW'D YOU KNOW THAT ? Dialogue: 0,0:45:35.66,0:45:39.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SMITTY HAD YOUR PERSONNEL FILE\NOUT, AND, UH, SHE WAS JUST\NCHECKING OFF A FEW-- Dialogue: 0,0:45:39.66,0:45:41.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE WE BETTER ORDER.\NHUH ? Dialogue: 0,0:45:41.67,0:45:44.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MAYBE WE BETTER ORDER. Dialogue: 0,0:45:44.67,0:45:46.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OKAY. Dialogue: 0,0:45:46.67,0:45:50.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}ACTUALLY, IT'S INCUMBENT\NON BIG CORPORATIONS TO FIND\NBRIGHT, YOUNG MEN. Dialogue: 0,0:45:50.18,0:45:53.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I SUPPOSE YOU'RE RIGHT.\N\h\h\h\hBUT IT'S VERY DIFFICULT,\N\h\h\h\hBECAUSE ONCE-- Dialogue: 0,0:45:53.68,0:45:56.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HOW DO YOU LIKE\NTHOSE VEGETABLES ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, IT'S DELICIOUS. Dialogue: 0,0:45:56.18,0:45:59.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DO MY CARROTS IN A BOUILLON\NWITH JUST A DOLLOP\NOF WORCESTERSHIRE. Dialogue: 0,0:45:59.18,0:46:03.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDOLLOP ?\NJUST GREAT. I WOULD REALLY\NLOVE YOU TO HAVE IT SOMETIME. Dialogue: 0,0:46:04.69,0:46:07.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHAT WAS I TALKING ABOUT ?\NBEFORE THE DOLLOP. Dialogue: 0,0:46:09.19,0:46:13.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU TAKE THE AVERAGE YOUNG\NPERSON TODAY. THE TROUBLE\NIS THEY'RE LOOKING FOR... Dialogue: 0,0:46:13.20,0:46:17.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}INSTANT POETRY,\NINSTANT PSYCHOANALYSIS,\NINSTANT MASHED POTATOES... Dialogue: 0,0:46:18.20,0:46:20.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}AND INSTANT\NOLD-FASHIONED LOVE. Dialogue: 0,0:46:21.21,0:46:23.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I MEAN, THEY DON'T REALIZE\NTHAT IT TAKES-- Dialogue: 0,0:46:23.71,0:46:26.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}TAKES, UH, TIME TO ESTABLISH\NA MEANINGFUL RELATIONSHIP. Dialogue: 0,0:46:27.21,0:46:31.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDON'T YOU AGREE ?\NWELL, NO. I AGREE WITH\NSOME OF THAT, ROSEMARY. Dialogue: 0,0:46:31.22,0:46:34.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT IN THE WORLD OF BUSINESS,\NI-- I SEE NO REASON... Dialogue: 0,0:46:34.72,0:46:39.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY A PERSON HAS TO WAIT YEARS\NTO BECOME A SUCCESS. Dialogue: 0,0:46:39.72,0:46:44.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DON'T KNOW. IN THE WORLD\NOF BUSINESS WHERE OLDER\NAND MORE SOPHISTICATED-- Dialogue: 0,0:46:44.73,0:46:47.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT'S THE MATTER ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS IS WHERE I LIVE. Dialogue: 0,0:46:47.73,0:46:51.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH !\N\h\h\h\h\h\h\h\hI'VE GOT MY KEY\N\h\h\h\h\h\h\h\hIN HERE SOMEPLACE. Dialogue: 0,0:46:51.24,0:46:53.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HERE YOU GO. Dialogue: 0,0:46:55.74,0:46:57.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THERE.\NTHANK YOU. Dialogue: 0,0:46:57.74,0:47:01.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, YOU BETTER GIVE ME THOSE.\NTHAT HAS THE KEY TO MY DESK,\NAND I LOST IT TWICE... Dialogue: 0,0:47:01.75,0:47:06.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h...IN THE LAST--\NOH, HERE, HERE.\NLET ME. LET ME GET THOSE. Dialogue: 0,0:47:08.25,0:47:12.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THANK YOU. I LOVE TO CURL UP\NIN BED WITH A GOOD MAGAZINE.\NDON'T YOU ? Dialogue: 0,0:47:12.26,0:47:14.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ROSEMARY, THIS IS\NTHE DARNDEST THING ! Dialogue: 0,0:47:14.26,0:47:17.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE THE FIRST GIRL\NTHAT I'VE MET THAT I--\NTHAT I FEEL I CAN TRUST. Dialogue: 0,0:47:17.76,0:47:21.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ANYONE WHO CAN CURL UP IN BED\NWITH FORTUNE AND BUSINESS WEEK-- Dialogue: 0,0:47:21.27,0:47:23.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, THAT'S SUBSTANCE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU. Dialogue: 0,0:47:23.27,0:47:27.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LISTEN, I WANNA--\NHERE. I WANNA THANK YOU\NFOR A VERY STIMULATING EVENING. Dialogue: 0,0:47:27.27,0:47:32.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DON'T KNOW. I'VE BEEN\NENJOYING MYSELF SO MUCH THAT\NI FORGOT THAT I WAS DEPRESSED. Dialogue: 0,0:47:32.78,0:47:37.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hDEPRESSED ABOUT WHAT ?\NI'VE BEEN WORKING SO HARD,\NTRYING TO DO MY BEST, Dialogue: 0,0:47:37.78,0:47:39.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND I DON'T EVEN HAVE\NMY OWN OFFICE YET. Dialogue: 0,0:47:40.29,0:47:42.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOU'VE ONLY BEEN\NWORKING THERE TWO DAYS. Dialogue: 0,0:47:42.79,0:47:44.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YES, BUT... Dialogue: 0,0:47:44.79,0:47:48.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I FEEL I'M NEVER\NGONNA GET ANY PLACE. Dialogue: 0,0:47:48.29,0:47:52.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SOME MEN SPEND YEARS TRYING\NTO ACCOMPLISH WHAT YOU'VE\NJUST DONE IN TWO DAYS. Dialogue: 0,0:47:52.30,0:47:55.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YES, BUT I'M 27 YEARS OLD, Dialogue: 0,0:47:55.30,0:47:58.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}AND I'M ONLY\NA JUNIOR EXECUTIVE. Dialogue: 0,0:47:58.80,0:48:01.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hI'M NOT GETTING ANY YOUNGER.\NYOU'VE GOT A WONDERFUL CAREER\NAHEAD OF YOU. Dialogue: 0,0:48:01.81,0:48:04.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}OH, NO. Dialogue: 0,0:48:04.31,0:48:06.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'VE LOST THE VISION. Dialogue: 0,0:48:08.31,0:48:10.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, I HAVEN'T.\NNOW, YOU LISTEN TO ME, Dialogue: 0,0:48:11.32,0:48:13.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}J. PIERREPONT FINCH. Dialogue: 0,0:48:13.82,0:48:16.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YOU HAVE ♪ Dialogue: 0,0:48:16.82,0:48:20.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THE COOL ♪ Dialogue: 0,0:48:20.33,0:48:23.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ CLEAR EYES ♪ Dialogue: 0,0:48:23.83,0:48:28.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OF A SEEKER\N\h\h\hOF WISDOM AND TRUTH ♪ Dialogue: 0,0:48:31.34,0:48:36.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YET THERE'S\N\h\hTHAT UPTURNED CHIN ♪ Dialogue: 0,0:48:36.84,0:48:42.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND THE GRIN\N\h\hOF IMPETUOUS YOUTH ♪ Dialogue: 0,0:48:44.85,0:48:51.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,0:48:51.36,0:48:56.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,0:48:58.86,0:49:02.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I HEAR THE SOUND ♪ Dialogue: 0,0:49:02.37,0:49:06.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OF GOOD SOLID JUDGEMENT ♪ Dialogue: 0,0:49:06.37,0:49:09.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WHENEVER YOU TALK ♪ Dialogue: 0,0:49:12.38,0:49:16.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YET THERE'S\N\h\hTHE BOLD, BRAVE ♪ Dialogue: 0,0:49:16.38,0:49:21.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ SPRING OF A TIGER\N\h\hTHAT QUICKENS YOUR WALK ♪ Dialogue: 0,0:49:23.89,0:49:28.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,0:49:29.89,0:49:35.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,0:49:35.40,0:49:40.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND WHEN MY FAITH\N\h\hIN MY FELLOW MAN ♪ Dialogue: 0,0:49:40.91,0:49:46.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ ALL BUT FALLS APART ♪ Dialogue: 0,0:49:46.41,0:49:51.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I'VE BUT TO FEEL YOUR HAND\N\h\hGRASPING MINE ♪ Dialogue: 0,0:49:51.42,0:49:55.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ AND I TAKE HEART ♪ Dialogue: 0,0:49:57.42,0:50:03.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I TAKE HEART ♪ Dialogue: 0,0:50:04.43,0:50:06.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ TO SEE ♪ Dialogue: 0,0:50:06.93,0:50:12.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THE COOL, CLEAR EYES ♪ Dialogue: 0,0:50:12.44,0:50:16.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OF A SEEKER\N\h\h\hOF WISDOM AND TRUTH ♪ Dialogue: 0,0:50:18.94,0:50:23.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YET WITH\N\h\hTHE SLAM-BANG TANG ♪ Dialogue: 0,0:50:23.95,0:50:28.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ REMINISCENT\N\h\hOF GIN AND VERMOUTH ♪ Dialogue: 0,0:50:29.95,0:50:36.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,0:50:37.46,0:50:47.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,0:50:57.98,0:51:00.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hROSEMARY.\NYES ? Dialogue: 0,0:51:00.99,0:51:04.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}YOU'VE GIVEN ME\NA GREAT IDEA. Dialogue: 0,0:51:05.99,0:51:08.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD NIGHT, ROSEMARY.\NI'LL SEE YOU MONDAY\NAT THE OFFICE. Dialogue: 0,0:51:08.99,0:51:12.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH, GOOD NIGHT. Dialogue: 0,0:52:44.26,0:52:46.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD MORNING ! Dialogue: 0,0:52:47.76,0:52:50.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OH. OH, MY GOSH. Dialogue: 0,0:52:50.76,0:52:54.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hIS IT MORNING ALREADY, SIR ?\NGOOD HEAVENS, HAVE YOU\NBEEN WORKING ALL NIGHT ? Dialogue: 0,0:52:54.27,0:52:57.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YES. I-- I JUST, UH--\NI HAD SOME WORK\NI HAD TO FINISH UP. Dialogue: 0,0:52:57.77,0:52:59.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I SHOULDN'T BE HERE\NMUCH LONGER, SIR. Dialogue: 0,0:52:59.77,0:53:03.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BY GEORGE,\NYOUR NAME ESCAPES ME.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFINCH. F-I-N-C-H. Dialogue: 0,0:53:03.27,0:53:06.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, YES. I'VE BEEN\NHEARING GOOD THINGS ABOUT YOU\NFROM MY SCOUTS. Dialogue: 0,0:53:06.28,0:53:10.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, THANK YOU VERY MUCH, SIR.\NGOOD TO SEE A MAN CARRYING\NA BALL. MAKES ME FEEL GUILTY. Dialogue: 0,0:53:10.78,0:53:14.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I JUST CAME IN TO PICK UP\NMY GOLF CLUBS. HAVE TO PLAY\NWITH OLD WALLY WOMPER. Dialogue: 0,0:53:14.79,0:53:17.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE'S CHAIRMAN OF THE BOARD,\NYOU KNOW.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI SUPPOSE WE ALL... Dialogue: 0,0:53:17.79,0:53:19.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAVE TO DO THAT SORT OF THING\NONCE IN A WHILE. Dialogue: 0,0:53:19.79,0:53:22.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL JUST GET THOSE CLUBS.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT, SIR. Dialogue: 0,0:53:30.30,0:53:32.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT'S THAT YOU'RE HUMMING ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM ? Dialogue: 0,0:53:33.80,0:53:37.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I-- I DIDN'T REALIZE\NTHAT I WAS HUMMING, SIR. Dialogue: 0,0:53:37.31,0:53:40.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU WERE HUMMING\NTHE OLD IVY FIGHT SONG. Dialogue: 0,0:53:40.81,0:53:42.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DID YOU GO THERE ?\NWERE YOU A GROUNDHOG ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, WELL-- Dialogue: 0,0:53:42.81,0:53:45.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SAY IT. OUT WITH IT !\NYOU'RE NOT ASHAMED OF OLD IVY,\NARE YOU ? Dialogue: 0,0:53:45.82,0:53:49.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, SIR !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT A BIT !\NTHAT'S THE GROUNDHOG SPIRIT. Dialogue: 0,0:53:49.32,0:53:51.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I SHOULD HAVE KNOWN\NYOU WERE OLD IVY !\NWHAT YEAR ? Dialogue: 0,0:53:51.82,0:53:55.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT ? UH--\NWHEN DID YOU GRADUATE ? Dialogue: 0,0:53:55.33,0:53:59.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH, I'M SORRY, SIR.\NI-- I WAS THINKING\NABOUT THE BIG GAME TODAY. Dialogue: 0,0:53:59.33,0:54:02.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'M SORRY I HAVE TO MISS IT,\NBUT, UH-- WE'RE PLAYING\NTHE CHIPMUNKS. Dialogue: 0,0:54:02.33,0:54:06.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES. I CAN'T MAKE IT EITHER.\NI HOPE THOSE DAMNED CHIPMUNKS\NDON'T GIVE US TOO MUCH TROUBLE. Dialogue: 0,0:54:06.34,0:54:10.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NO, I THINK WE'LL TAKE 'EM,\NSIR. CHARNOWSKY'S KNEE,\NYOU KNOW, IS-- Dialogue: 0,0:54:10.84,0:54:14.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S MUCH BETTER.\NYES, WITH CHARNOWSKY BACK, THE\NTEAM'S MORALE SHOULD PICK UP. Dialogue: 0,0:54:14.85,0:54:16.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE'S THE DIRTIEST PLAYER\NWE'VE GOT. Dialogue: 0,0:54:16.85,0:54:19.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YES. AND EVEN THOUGH WE'RE\NNOT THERE IN PERSON, WELL, Dialogue: 0,0:54:19.35,0:54:22.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'LL BE ROOTING\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR 'EM, RIGHT ?\NRIGHT ! Dialogue: 0,0:54:22.35,0:54:25.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}GROUNDHOG.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGROUNDHOG. Dialogue: 0,0:54:29.36,0:54:32.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ STAND, OLD IVY ♪ Dialogue: 0,0:54:32.36,0:54:34.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ STAND FIRM AND STRONG ♪ Dialogue: 0,0:54:34.87,0:54:39.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ GRAND OLD IVY ♪ Dialogue: 0,0:54:39.37,0:54:42.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ HEAR THE CHEERING THRONG ♪ Dialogue: 0,0:54:42.87,0:54:46.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ STAND, OLD IVY ♪ Dialogue: 0,0:54:46.38,0:54:49.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND NEVER YIELD ♪ Dialogue: 0,0:54:50.38,0:54:52.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ RIP, RIP, RIP ♪ Dialogue: 0,0:54:52.88,0:54:56.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THE CHIPMUNK OFF THE FIELD ♪ Dialogue: 0,0:54:56.89,0:54:59.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}♪ WHEN YOU FALL\N\h\hON THE BALL ♪ Dialogue: 0,0:54:59.39,0:55:02.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WHEN YOU'RE DOWN THERE\N\h\hAT THE BOTTOM OF THE HEAP ♪\N♪ THE BOTTOM OF THE HEAP ♪ Dialogue: 0,0:55:02.89,0:55:06.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h♪ WHERE THE MUD IS, OH\N\h\h\h\h\h\hSO VERY, VERY DEEP ♪\N♪ THE CRUDDY, MUDDY DEEP ♪ Dialogue: 0,0:55:06.40,0:55:09.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ DON'T FORGET, BOYS\N\h\hTHAT'S WHY THEY CALL US ♪ Dialogue: 0,0:55:09.90,0:55:14.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THEY CALL US GROUNDHOG\N\h\hGROUNDHOG ♪ Dialogue: 0,0:55:14.41,0:55:18.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ STAND, OLD IVY ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h♪ GROUNDHOG, GROUNDHOG ♪ Dialogue: 0,0:55:18.91,0:55:21.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ STAND FIRM AND STRONG ♪\N\h\h\h\h♪ RIP, RIP THE CHIPMUNK ♪ Dialogue: 0,0:55:21.41,0:55:25.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ GRAND OLD IVY ♪ Dialogue: 0,0:55:25.92,0:55:29.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ HEAR THE CHEERING THRONG ♪ Dialogue: 0,0:55:29.42,0:55:32.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ STAND, OLD IVY ♪\N\h\h\h\h♪ GROUNDHOG, GROUNDHOG ♪ Dialogue: 0,0:55:32.42,0:55:36.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h♪ GOD BLESS YOU ♪\N♪ AND NEVER YIELD ♪ Dialogue: 0,0:55:36.43,0:55:39.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ RIP, RIP\N\h\h\hRIP THE CHIPMUNK ♪ Dialogue: 0,0:55:40.43,0:55:43.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OFF THE FIELD ♪ Dialogue: 0,0:55:44.44,0:55:48.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH ! Dialogue: 0,0:55:48.44,0:55:50.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OH, I--\NI ENJOYED THAT, SIR. Dialogue: 0,0:55:51.44,0:55:54.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SO DID I.\NI'LL GO ALONG AND GET MY CLUBS.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, YES. YES, SIR. Dialogue: 0,0:56:06.46,0:56:08.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}GOOD-BYE, FINCH.\N\h\h\h\hHAVE A NICE DAY, SIR. Dialogue: 0,0:56:10.46,0:56:13.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}TWENTY-FIVE, TWENTY-SIX,\NTWENTY-SEVEN, Dialogue: 0,0:56:13.46,0:56:15.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTWENTY-EIGHT--\NWHAT'S THAT\NYOU'RE DOING ? Dialogue: 0,0:56:15.47,0:56:19.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'M SORRY, SIR.\NI JUST WANT TO,\NYOU KNOW, FINISH THIS ROW. Dialogue: 0,0:56:19.47,0:56:22.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I GUESS THIS LOOKS\NPRETTY SILLY, BUT, Dialogue: 0,0:56:22.47,0:56:25.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WELL, I FIND THAT\NKNITTING HELPS ME\NTHINK MORE CLEARLY. Dialogue: 0,0:56:25.98,0:56:28.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, I'LL BE DAMNED !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES ? Dialogue: 0,0:56:28.48,0:56:30.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}TWENTY-NINE, THIRTY. Dialogue: 0,0:56:30.98,0:56:32.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I KNIT TOO !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNIT ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU DO ? Dialogue: 0,0:56:32.98,0:56:35.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, I'VE BEEN\NDOING IT FOR YEARS.\NI FIND IT'S GOOD FOR MY NERVES. Dialogue: 0,0:56:35.99,0:56:38.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT'S THIS GOING TO BE ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hOH, YES.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, I THOUGHT I'D-- Dialogue: 0,0:56:38.99,0:56:41.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}UH, WHAT'S IT--\NWELL, I THOUGHT I'D\NMAKE A, UH-- Dialogue: 0,0:56:41.49,0:56:46.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}A BIRDCAGE COVER. Dialogue: 0,0:56:46.00,0:56:48.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}A BIRDCAGE COVER ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hYES, BIRDCAGE COVER. Dialogue: 0,0:56:48.00,0:56:50.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NEVER MADE ONE OF THOSE,\NBUT HOW DO YOU LIKE THIS ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hOH, MY GOODNESS. Dialogue: 0,0:56:50.50,0:56:54.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT IS GORGEOUS.\N\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY IS BEAUTIFUL.\NDID IT ALL MYSELF ! Dialogue: 0,0:56:54.00,0:56:57.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MADE THE COVERS\NFOR THE GOLF CLUBS.\NPOM-POM STITCH ! Dialogue: 0,0:56:57.01,0:56:59.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WHAT WORK.\NTHAT'S LOVELY. Dialogue: 0,0:56:59.01,0:57:02.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, GOSH.\NYOU KNOW, MR. BIGGLEY,\NI DON'T-- Dialogue: 0,0:57:02.01,0:57:06.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOU KNOW, AH--\NI FEEL SORRY\NFOR MEN WHO DON'T KNIT. Dialogue: 0,0:57:06.52,0:57:08.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}THEY LEAD EMPTY LIVES. Dialogue: 0,0:57:08.52,0:57:11.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I LIKE THE WAY\NYOU THINK, FINK. Dialogue: 0,0:57:11.02,0:57:14.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}NO, IT'S,\N"THINK, FINCH." Dialogue: 0,0:57:14.02,0:57:16.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THINK FINCH, THINK FINCH.\NWHERE ARE YOU HEADED FOR ? Dialogue: 0,0:57:16.53,0:57:19.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT'S YOUR AMBITION\NIN THIS OUTFIT ? Dialogue: 0,0:57:19.03,0:57:21.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SMART FELLOW LIKE YOU\NMUST HAVE IT ALL FIGURED OUT.\N\h\h\h\h\h\h\h\hSIR, I DON'T KNOW. Dialogue: 0,0:57:21.53,0:57:24.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'D LIKE TO BE\NWHERE A MAN COULD GET\NHIS TEETH INTO SOMETHING. Dialogue: 0,0:57:24.03,0:57:29.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHERE HE COULD, UH--\NDO SOMETHING REAL,\NSOLID, YOU KNOW-- Dialogue: 0,0:57:29.54,0:57:33.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}DOWN-TO-EARTH.\NI'D LIKE THE, UH,\NADVERTISING DEPARTMENT. Dialogue: 0,0:57:33.04,0:57:35.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES !\NADVERTISING ?\NWOULDN'T DO FOR\NAN OLD SCHOOLMATE OF MINE. Dialogue: 0,0:57:35.55,0:57:37.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TOO ROUGH, TOO INSECURE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH. Dialogue: 0,0:57:37.55,0:57:41.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY, WE'VE HAD 15\NNEW ADVERTISING MANAGERS\NHERE IN THE PAST YEAR ALONE. Dialogue: 0,0:57:41.55,0:57:44.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE POOR DEVILS DISAPPEAR\NAT THE RATE OF ONE A MONTH.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY IS THAT ? Dialogue: 0,0:57:44.56,0:57:46.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I FIRE 'EM.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT, SIR-- Dialogue: 0,0:57:46.56,0:57:50.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF YOU HAD A MAN\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH IDEAS--\NIDEAS ?\NTHAT'S WHAT I LOOK FOR. Dialogue: 0,0:57:50.56,0:57:54.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I KEEP HIRING A LOT\NOF FELLOWS WHO ARE SUPPOSED\NTO HAVE BRILLIANT IDEAS, Dialogue: 0,0:57:54.06,0:57:56.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT NOT ONE OF THEM\NWILL EVER DO WHAT I TELL HIM. Dialogue: 0,0:57:56.57,0:57:59.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO, SON, YOU STICK\NTO WHAT YOU ARE DOING. Dialogue: 0,0:57:59.07,0:58:01.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DAMN FINE DEPARTMENT !\NBY THE WAY, WHERE ARE YOU ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE AM I ? Dialogue: 0,0:58:01.57,0:58:05.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'M-- WHERE AM I ?\NI'M-- WHAT IS-- IT'S\NMR. GATCH'S DEPARTMENT ! Dialogue: 0,0:58:05.58,0:58:08.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DAMN FINE MAN, GATCH.\NSTICK WITH HIM, AND\NI'LL KEEP AN EYE ON YOU. Dialogue: 0,0:58:08.58,0:58:11.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THANK YOU, SIR.\NHAVE A WONDERFUL DAY\NON THE LINKS, ALL RIGHT ? Dialogue: 0,0:58:11.58,0:58:14.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI HAVE TO FINISH THIS\N\h\h\h\h\h\h\h\hWORK BEFORE MIDNIGHT.\NMIDNIGHT ? Dialogue: 0,0:58:14.59,0:58:16.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT'S THE GROUNDHOG SPIRIT ! Dialogue: 0,0:58:17.09,0:58:20.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ GROUNDHOG ♪\N♪ GROUNDHOG ♪ Dialogue: 0,0:58:23.09,0:58:26.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ STAND, OLD IVY ♪ Dialogue: 0,0:58:26.60,0:58:30.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND NEVER YIELD ♪ Dialogue: 0,0:58:30.10,0:58:32.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ RIP, RIP, RIP ♪ Dialogue: 0,0:58:32.60,0:58:38.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ THE CHIPMUNK\N\h\hOFF THE FIELD ♪ Dialogue: 0,0:59:40.04,0:59:42.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD MORNING, SIR.\N\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD MORNING, YOUNG MAN.\N\h\h\h\h\h\h\h\hHOW DO YOU FEEL ? Dialogue: 0,0:59:42.04,0:59:45.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, A LITTLE FUZZY.\NBUT DON'T WORRY ABOUT ME.\NI'LL BE FINE. Dialogue: 0,0:59:45.54,0:59:47.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hKEEP UP THE GOOD WORK.\NWELL, THANK YOU. Dialogue: 0,0:59:47.54,0:59:53.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ STAND, OLD IVY\N\h\h\hSTAND FIRM AND STRONG ♪ Dialogue: 0,0:59:53.05,0:59:57.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ \h\h\h\hWHY DON'T WE HAVE\N\h\h\h\hLUNCH SOME DAY, FINCH ? Dialogue: 0,0:59:57.55,1:00:01.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OFF THE FIELD ♪ Dialogue: 0,1:00:01.06,1:00:04.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD MORNING, J.B.\N\h\h\h\hDAMN IT, BRATT. WHAT ARE WE\N\h\h\h\hRUNNING HERE, A SWEATSHOP ? Dialogue: 0,1:00:04.56,1:00:06.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}A SWEATSHOP ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE WORKING\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT BOY TOO HARD. Dialogue: 0,1:00:06.56,1:00:09.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHO ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHO ? FINCH.\N\h\h\h\h\h\h\h\hF-I-N-C-H. Dialogue: 0,1:00:09.07,1:00:11.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, FINCH. I HAD NO--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPOOR DEVIL WORKED\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHERE ALL WEEKEND. Dialogue: 0,1:00:11.07,1:00:13.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL WEEKEND ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hI OUGHT TO KNOW.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hI WAS WITH HIM, Dialogue: 0,1:00:13.07,1:00:15.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WORKING SIDE BY SIDE ! Dialogue: 0,1:00:15.07,1:00:17.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HAD NO IDEA, SI--\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHE LAD NEEDS HELP.\N\h\h\h\h\h\h\h\hAND FIRST OF ALL, Dialogue: 0,1:00:17.57,1:00:19.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI WANT HIM TO HAVE\N\h\h\h\h\h\h\h\hAN OFFICE OF HIS OWN.\NAN OFFICE, SIR ? Dialogue: 0,1:00:20.08,1:00:21.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hHE DESERVES THE BEST\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOU HAVE AVAILABLE.\NI'LL GET ON IT RIGHT AWAY. Dialogue: 0,1:00:22.08,1:00:24.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT NOTHING FANCY.\NDON'T WANT HIM GETTING IDEAS.\NNO, NO. Dialogue: 0,1:00:37.58,1:00:40.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SO LONG, FELLAS.\NI'LL NEVER FORGET THIS\NJUNIOR EXECUTIVE POOL. Dialogue: 0,1:00:40.58,1:00:44.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'VE SPENT SOME\NOF THE HAPPIEST MINUTES\NIN MY LIFE HERE. Dialogue: 0,1:00:49.09,1:00:51.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHERE'S MR. FINCH ? Dialogue: 0,1:01:00.10,1:01:03.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}PONTY, YOU'VE GOT\NYOUR FIRST OFFICE, AND-- Dialogue: 0,1:01:03.60,1:01:05.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}AND-- AND\NIT'S JUST BEAUTIFUL ! Dialogue: 0,1:01:05.61,1:01:07.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH, THANK YOU.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\N\h\h\h\h\h\h\h\hHERE ! Dialogue: 0,1:01:07.61,1:01:09.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, THAT'S SWEET.\NHERE. OH, PLEASE. PLEASE. Dialogue: 0,1:01:10.11,1:01:12.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SIT. SIT.\N\h\h\h\hWELL, THANK YOU. Dialogue: 0,1:01:12.11,1:01:14.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WHAT DO YOU THINK ?\NI MEAN IT'S-- IT'S-- Dialogue: 0,1:01:14.11,1:01:17.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IT'S NOT BAD CONSIDERING.\NI DID WANT MY NAME\NON THE OFFICE DOOR, Dialogue: 0,1:01:17.62,1:01:22.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT I DECIDED NOT TO ASK,\N'CAUSE THERE'S NO DOOR. Dialogue: 0,1:01:22.12,1:01:25.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, IT'S BEAUTIFUL,\NAND IT'S YOURS. Dialogue: 0,1:01:25.13,1:01:29.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, YES.\NLISTEN, PONTY, I JUST CAME BY\NTO TELL YOU THAT... Dialogue: 0,1:01:29.13,1:01:31.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HAD A REAL GOOD TIME\NTHE OTHER NIGHT. Dialogue: 0,1:01:31.63,1:01:33.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OH, ME TOO.\NLISTEN, I-- Dialogue: 0,1:01:34.13,1:01:37.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I ENJOYED\NTHE CONVERSATION. Dialogue: 0,1:01:37.14,1:01:40.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI GUESS\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI TALK TOO MUCH.\NWELL, I LIKED IT. Dialogue: 0,1:01:40.14,1:01:42.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT JUST ONE THING,\NPONTY, SORT OF BOTHERS ME.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT ? Dialogue: 0,1:01:42.64,1:01:46.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ABOUT WHAT HAPPENED LATER.\NI MEAN, YOU KNOW,\NWHEN WE SAID GOOD NIGHT. Dialogue: 0,1:01:46.15,1:01:49.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I KNOW IT WAS OUR FIRST DATE,\NAND I DON'T WANT YOU TO GET\NTHE WRONG IMPRESSION, Dialogue: 0,1:01:49.15,1:01:52.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT WELL, Dialogue: 0,1:01:52.15,1:01:56.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I GUESS IT'S ONLY NATURAL\NFOR A FELLA TO TRY TO GET\NA LITTLE FRESH WITH A GIRL... Dialogue: 0,1:01:56.16,1:01:58.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND MAKE A PASS AT HER. Dialogue: 0,1:01:58.16,1:02:01.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT YOU DIDN'T DO ANYTHING ! Dialogue: 0,1:02:05.67,1:02:08.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WELL, I HAD\NTO GET UP EARLY-- Dialogue: 0,1:02:15.18,1:02:17.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}SIR, UH, MISS-- Dialogue: 0,1:02:17.68,1:02:20.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'M MISS LaRUE, HONEY. Dialogue: 0,1:02:20.68,1:02:23.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YES, WELL, I DON'T, UH--\NWHAT CAN I DO FOR YOU ? Dialogue: 0,1:02:23.18,1:02:27.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}A SECRETARY WAS ORDERED\NTO BE ASSIGNED TO YOU. Dialogue: 0,1:02:27.69,1:02:29.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'M YOUR ASSIGNATION. Dialogue: 0,1:02:29.69,1:02:33.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NYOU DIDN'T TELL ME\N\hYOU WERE GETTING A SECRETARY. Dialogue: 0,1:02:33.19,1:02:36.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I JUST FOUND OUT MYSELF.\N\hI DON'T KNOW-- Dialogue: 0,1:02:36.70,1:02:40.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- ROSE--\N- WELL, HAPPY DICTATION,\N\h\hPONTY. Dialogue: 0,1:02:40.70,1:02:42.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BYE. Dialogue: 0,1:02:44.20,1:02:47.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}ROSE-- Dialogue: 0,1:02:47.21,1:02:50.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH. Dialogue: 0,1:02:50.76,1:02:53.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UM-- Dialogue: 0,1:02:54.26,1:02:57.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}UM-- Dialogue: 0,1:02:57.77,1:02:59.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I DON'T KNOW.\NOH. Dialogue: 0,1:02:59.77,1:03:02.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}W-WON'T YOU SIT DOWN,\NMISS LaRUE ? Dialogue: 0,1:03:02.27,1:03:04.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THANK YOU.\N\h\h\h\h\h\h\h\hYES. Dialogue: 0,1:03:07.78,1:03:11.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}YES, NOW--\NMISS LaRUE-- Dialogue: 0,1:03:11.28,1:03:14.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, JUST CALL ME HEDY.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, YES, BUT I THINK\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT PERHAPS, YOU KNOW, Dialogue: 0,1:03:14.79,1:03:17.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN A BUSINESS\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRELATIONSHIP--\NYOU'RE CUTE. Dialogue: 0,1:03:17.29,1:03:19.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}EXCUSE ME A MOMENT. Dialogue: 0,1:03:19.29,1:03:22.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}CHOOSING A SECRETARY CAN BE\NFRAUGHT WITH PERIL. Dialogue: 0,1:03:22.29,1:03:25.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}TAKE A GOOD LOOK\NAT THE YOUNG LADY WHO\NHAS BEEN ASSIGNED TO YOU. Dialogue: 0,1:03:31.30,1:03:35.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}IF SHE IS SO ATTRACTIVE\NTHAT YOU FEEL THINGS\NARE TOO GOOD TO BE TRUE, Dialogue: 0,1:03:35.81,1:03:37.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}BE VERY CAREFUL. Dialogue: 0,1:03:37.81,1:03:42.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}IT MAY BE THAT ONE OF\NTHE BIG MEN IN THE COMPANY\NIS INTERESTED IN HER CAREER. Dialogue: 0,1:03:42.31,1:03:46.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}THERE'S A SIMPLE TEST FOR THIS:\NCHECK ON HER SECRETARIAL SKILL. Dialogue: 0,1:03:46.82,1:03:50.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}THE SMALLER HER ABILITIES,\N\hTHE BIGGER HER PROTECTOR. Dialogue: 0,1:03:52.32,1:03:54.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}YES. Dialogue: 0,1:03:57.83,1:04:02.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UH, MISS LaRUE,\NLET'S TRY SOME DICTATION.\NTAKE A LETTER FOR ME. Dialogue: 0,1:04:02.33,1:04:07.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHOOT.\NYES, UH, THIS IS\NTO MR. GATCH. Dialogue: 0,1:04:07.34,1:04:11.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UH, "DEAR...\NMISTER... GATCH. Dialogue: 0,1:04:11.84,1:04:14.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}UM-- Dialogue: 0,1:04:27.36,1:04:29.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}"PURSUANT... Dialogue: 0,1:04:36.87,1:04:40.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TO OUR DISCUSSION OF--"\N\h\h\h\hWAIT A MINUTE. YOU TRYING\N\h\h\h\hTO CATCH A TRAIN ? Dialogue: 0,1:04:40.37,1:04:43.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MISS LA-- HEDY.\NWHAT-- Dialogue: 0,1:04:43.37,1:04:45.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT ARE YOU TAKING\NTHIS DOWN IN ? Dialogue: 0,1:04:45.38,1:04:49.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}LONGHAND. IT'S SAFER.\NI MAKE UP FOR IT\NWHEN I TYPE. Dialogue: 0,1:04:49.38,1:04:52.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, I SEE.\N\hOH, YOU TYPE FAST, HUH ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE A JACKRABBIT. Dialogue: 0,1:04:52.38,1:04:54.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}TWELVE WORDS A MINUTE. Dialogue: 0,1:04:54.89,1:04:56.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}MISS LaRUE. HEDY.\NTELL ME SOMETHING.\NI'D LIKE TO KNOW. Dialogue: 0,1:04:56.89,1:04:59.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WHAT-- NOW-- WHAT-- Dialogue: 0,1:04:59.89,1:05:03.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WAS YOUR LAST...\NPOSITION ? Dialogue: 0,1:05:04.90,1:05:06.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(504,272)}HMM ? Dialogue: 0,1:05:07.40,1:05:08.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I WAS IN THE TOBACCO BUSINESS.\N\h\h\h\h\h\h\h\hIN THE TOBACCO BUSINESS. Dialogue: 0,1:05:09.40,1:05:11.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- BUT THEN MR. BIGGLEY...\N- MR. BIGGLEY ? Dialogue: 0,1:05:11.40,1:05:15.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WAS INTERESTED IN WICKETS,\NSO I MATRICULATED MYSELF\NINTO BUSINESS SCHOOLING. Dialogue: 0,1:05:15.41,1:05:18.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, HERE I AM.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, YES, YOU ARE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES, YES. Dialogue: 0,1:05:18.41,1:05:22.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GO AHEAD, DICTATE SOME MORE,\NI'M GONNA LIKE THIS JAZZ.\N\h\h\h\h\h\h\h\hMISS LaRUE. HEDY. Dialogue: 0,1:05:22.91,1:05:25.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}LOOK, PUT THE LETTER\NASIDE FOR A MOMENT.\NI WANT YOU TO DO ME A FAVOR. Dialogue: 0,1:05:25.42,1:05:28.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI HAVE A VERY IMPORTANT\N\h\h\h\h\h\h\h\hJOB FOR YOU NOW.\NOH, GOOD ! Dialogue: 0,1:05:28.42,1:05:31.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I WANT YOU TO TAKE THIS\NIN TO MR. GATCH. Dialogue: 0,1:05:31.42,1:05:34.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. GATCH.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOW, MR. GATCH,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S MY BOSS. Dialogue: 0,1:05:34.93,1:05:37.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}Y-YEAH.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT A MINUTE.\N\h\h\h\h\h\h\h\hI WANT YOU TO GIVE IT... Dialogue: 0,1:05:38.43,1:05:42.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}TO MR. GATCH HIMSELF,\NALL RIGHT, HEDY ? Dialogue: 0,1:05:42.43,1:05:44.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}DID YOU GET THAT ?\NFINE. Dialogue: 0,1:05:44.94,1:05:47.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}H-HEDY ! Dialogue: 0,1:05:47.44,1:05:53.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\hPERSONALLY.\NOKAY, CHARLIE. Dialogue: 0,1:05:58.95,1:06:02.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MR. GATCH.\NI'M MR. FINCH'S SECRETARY. Dialogue: 0,1:06:02.45,1:06:04.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE ASKED ME TO GIVE YOU... Dialogue: 0,1:06:05.96,1:06:08.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THIS. Dialogue: 0,1:06:08.46,1:06:11.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}MISS ! MISS !\NMISS, UH-- Dialogue: 0,1:06:11.46,1:06:17.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT ARE YOU\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDOING TONIGHT ?\NI'VE GOT\NA DATE WITH MY GENTLEMAN FRIEND. Dialogue: 0,1:06:17.47,1:06:19.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, COME ON. YOU'RE\NIN THE BIG TIME NOW. Dialogue: 0,1:06:19.97,1:06:22.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}DON'T FOOL AROUND\NWITH SMALL FRY. Dialogue: 0,1:06:25.48,1:06:29.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}{\r}HELLO, MR. FINCH'S OFFICE. Dialogue: 0,1:06:29.98,1:06:32.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT'S THE\NPRODUCTION DEPARTMENT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH. Dialogue: 0,1:06:32.48,1:06:34.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HELLO. FINCH.\NN-NO, NO. Dialogue: 0,1:06:34.99,1:06:39.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I'M RUNNING EXECUTIVE\NPERSONNEL PLACEMENT\NDEPARTMENT NOW. Dialogue: 0,1:06:39.49,1:06:42.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, Y-YOU WANT TO SPEAK\NTO MR. GATCH ? Dialogue: 0,1:06:42.49,1:06:45.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, UH--\NNO, HE'S BEEN TRANSFERRED... Dialogue: 0,1:06:45.50,1:06:48.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}TO ONE OF OUR--\NOUR OUT-OF-TOWN OFFICES. Dialogue: 0,1:06:50.00,1:06:52.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}VENEZUELA. Dialogue: 0,1:06:56.51,1:07:01.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}VERY WELL. IT IS TIME TO LOOK\NTO YOUR NEXT STEP UP THE LADDER. Dialogue: 0,1:07:01.01,1:07:03.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}THIS IS AN IMPORTANT STEP. Dialogue: 0,1:07:03.01,1:07:07.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}WEIGH CAREFULLY\NTHE NEXT POSITION\NYOU WANT TO OBTAIN. Dialogue: 0,1:07:07.02,1:07:09.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}MISS KRUMHOLTZ,\NTAKE A MEMO FOR ME,\NPLEASE. Dialogue: 0,1:07:09.52,1:07:11.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, I WAS JUST\NSTRAIGHTENING UP YOUR DESK.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'LL WAIT. Dialogue: 0,1:07:11.52,1:07:14.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THIS IS AN INTEROFFICE\N"WE ARE REASSIGNING... Dialogue: 0,1:07:14.52,1:07:18.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}"MR. J. PIERREPONT FINCH\N\hTO THE WORLD WIDE WICKET\N\hADVERTISING DEPARTMENT. Dialogue: 0,1:07:18.53,1:07:23.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SIGNED, UH, MANAGER,\NEXECUTIVE PERSONNEL\NPLACEMENT." Dialogue: 0,1:07:25.04,1:07:28.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHO THE HELL PUT THROUGH\NTHIS ASSIGNMENT ?\NI DIDN'T ORDER ANY HELP. Dialogue: 0,1:07:28.04,1:07:31.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHO ARE YOU, ANYWAY ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, UH, FINCH, SIR.\N\h\h\h\h\h\h\h\hJ. PIERREPONT FINCH. Dialogue: 0,1:07:31.04,1:07:34.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}I AM THE ONE WHO DECIDES\NIF THIS DEPARTMENT NEEDS\NREPLACEMENT PERSONNEL. Dialogue: 0,1:07:34.54,1:07:36.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND IF I NEED THEM,\NI PICK THEM. ME. PERSONALLY. Dialogue: 0,1:07:37.05,1:07:40.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SOME SILLY BOOB\NSENDS THROUGH A DAMN MEMO\NAND JUST DUMPS YOU IN MY LAP. Dialogue: 0,1:07:40.55,1:07:42.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, NO, THANK YOU !\NWATCH IT !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEXCUSE ME. Dialogue: 0,1:07:42.55,1:07:45.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HI, ROSEMARY.\N\h\h\h\hWHAT ARE YOU PLAYING,\N\h\h\h\hMUSICAL OFFICES ? Dialogue: 0,1:07:45.06,1:07:48.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}LISTEN, I CAN'T EXPLAIN NOW,\NBUT I WON'T BE ABLE TO HAVE\NLUNCH WITH YOU TODAY. Dialogue: 0,1:07:48.06,1:07:51.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- FINCH !\N\h\hARE YOU LISTENING ?\N- YES, SIR, MR. OVINGTON. Dialogue: 0,1:07:51.56,1:07:54.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HEARD EVERY WORD, SIR.\N\h\h\h\hWHO THE HELL TRANSFERRED\N\h\h\h\hYOU INTO THIS DEPARTMENT ? Dialogue: 0,1:07:54.56,1:07:57.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, IT WAS THE MANAGER OF\NEXECUTIVE PERSONNEL PLACEMENT. Dialogue: 0,1:07:57.07,1:07:59.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWHO IS HE ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S HIS NAME ?\NNO ! HE-- Dialogue: 0,1:07:59.07,1:08:02.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SIR, HE'S NOT THERE ANYMORE.\NHE'S BEEN, UH--\NTRANSFERRED TO-- Dialogue: 0,1:08:02.57,1:08:04.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}\h\h\h\h\h\h\hDAMN SYSTEM. Dialogue: 0,1:08:04.57,1:08:08.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hDAMN\N\h\h\h\h\h\h\h\hCORPORATE PROCEDURES.\NI AGREE WITH YOU, MR. OVINGTON. Dialogue: 0,1:08:08.08,1:08:10.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY, IT'S CRIMINAL\NTHE WAY THEY SHIFT PERSONNEL\NWITHOUT CHECKING. Dialogue: 0,1:08:10.58,1:08:14.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT I JUST WANTED TO SAY\NSINCE THEY HAVE MADE THIS--\NTHIS DREADFUL REASSIGNMENT, Dialogue: 0,1:08:14.58,1:08:18.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I PROMISE YOU I'LL--\NI PROMISE.\NI'LL DO MY BEST... Dialogue: 0,1:08:18.59,1:08:21.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TO MAKE YOU HAPPY\NWITH ME, SIR. Dialogue: 0,1:08:34.10,1:08:36.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}OH, REALLY. Dialogue: 0,1:08:42.61,1:08:46.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}...PLANNED SO THAT\NIT WILL TAKE IN ALL COUNTRIES\NIN EUROPE AND THE NEAR EAST. Dialogue: 0,1:08:54.12,1:08:57.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(378,272)}{\i1}HEDY ?\NPERSONALLY. Dialogue: 0,1:08:57.63,1:09:00.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OKAY, CHARLIE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,1:09:03.13,1:09:06.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO THERE.\NWHO SENT YOU WITH THIS ? Dialogue: 0,1:09:06.64,1:09:10.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT HAPPENED ?\NHE WANTS TO SEE YOU.\NPERSONALLY. Dialogue: 0,1:09:12.14,1:09:13.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NSIT DOWN, FINCH. Dialogue: 0,1:09:14.14,1:09:16.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OH. THANK YOU, SIR. Dialogue: 0,1:09:16.65,1:09:20.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES ?\NFINCH, I'VE BEEN WATCHING YOU\NFOR THESE LAST TWO DAYS. Dialogue: 0,1:09:20.65,1:09:22.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, WELL--\NWOULD YOU LIKE TO KNOW\NMY APPRAISAL OF YOU ? Dialogue: 0,1:09:22.65,1:09:27.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, YES, I WOULD, SIR.\NFINCH, YOU REMIND ME OF MYSELF\NWHEN I WAS A YOUNG MAN. Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:31.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\hWELL, THANK YOU VERY MUCH.\N SO BEFORE YOU TRY TO TAKE OVER MY JOB, Dialogue: 0,1:09:31.66,1:09:33.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'M FIRING YOU. Dialogue: 0,1:09:35.67,1:09:39.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- FIRING ME ?\N- I'VE PUT THE PAPERS THROUGH\N\h\hAND NOTIFIED PERSONNEL. Dialogue: 0,1:09:39.67,1:09:43.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'LL GET THE NORMAL\NTWO WEEKS SEVERANCE PAY.\NOH, AND THE PARTY. Dialogue: 0,1:09:43.67,1:09:48.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}I'VE SCHEDULED YOUR FAREWELL\NPARTY FOR TOMORROW AFTERNOON\NON THE ROOFTOP GARDEN. Dialogue: 0,1:09:48.68,1:09:50.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, I BELIEVE\NTHAT'S EVERYTHING, FINCH. Dialogue: 0,1:09:50.68,1:09:54.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU MAY SPEND THE REST\NOF THE AFTERNOON CLEANING OUT\NYOUR PERSONAL BELONGINGS. Dialogue: 0,1:09:54.68,1:09:57.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}GOOD-BYE, FINCH. Dialogue: 0,1:10:03.69,1:10:06.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH, DON'T YOU FEEL--\NGOOD-BYE. Dialogue: 0,1:10:06.70,1:10:09.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FINCH. Dialogue: 0,1:10:25.05,1:10:29.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PONTY, I'M TERRIBLY SORRY.\NI REALLY DON'T KNOW WHAT TO SAY. Dialogue: 0,1:10:29.05,1:10:31.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HE JUST FIRED ME.\NJUST LIKE THAT. Dialogue: 0,1:10:31.05,1:10:34.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}EVERYONE IS JUST SHOCKED.\NABSOLUTELY STUNNED. Dialogue: 0,1:10:34.06,1:10:36.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU WERE ADVANCING SO NICELY.\NI DON'T UNDERSTAND IT. Dialogue: 0,1:10:36.56,1:10:39.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}DO YOU KNOW, HE WAS SO\NDISPASSIONATE AND COLD.\NHE'S-- OH. Dialogue: 0,1:10:39.56,1:10:43.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HE'S THE ONLY ONE\NTHAT I COULD NEVER\NGET AN ANGLE ON. Dialogue: 0,1:10:43.57,1:10:46.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}LOOK. LOOK, YOU'RE\NHIS SECRETARY.\NYOU MUST KNOW... Dialogue: 0,1:10:46.57,1:10:51.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}ONE WEAKNESS THAT HE\NHAS, SOME LITTLE ANGLE\NTHAT I COULD WORK ON. Dialogue: 0,1:10:51.07,1:10:54.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PONTY, I SWEAR TO YOU,\NWE HARDLY KNOW HIM. Dialogue: 0,1:10:54.58,1:10:57.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO ONE KNOWS\NANYTHING ABOUT HIM.\NHE'S THE COMPANY MYSTERY MAN. Dialogue: 0,1:10:57.08,1:11:00.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT, HEY, WHAT ABOUT\NHIS PERSONAL PHONE CALLS ? Dialogue: 0,1:11:00.08,1:11:03.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO, NO, NO.\NHE HAS A PRIVATE TELEPHONE\NHE KEEPS LOCKED UP IN A CABINET, Dialogue: 0,1:11:03.09,1:11:06.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND HIS PERSONAL PHONE CALLS\NNEVER GO THROUGH ME\NOR THE SWITCHBOARD. Dialogue: 0,1:11:06.59,1:11:11.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PONTY, YOU'D HAVE TO BE\NA FLY ON THE WINDOWSILL\NTO LEARN ANYTHING ABOUT HIM. Dialogue: 0,1:11:11.09,1:11:13.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT I WANT YOU TO KNOW\NTHAT I'D DO ANYTHING\NIN THE WORLD TO HELP. Dialogue: 0,1:11:13.60,1:11:16.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}SAY THAT AGAIN. Dialogue: 0,1:11:17.60,1:11:19.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I SAID I'D DO\NANYTHING IN THE WORLD\NTO HELP YOU. Dialogue: 0,1:11:19.60,1:11:22.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, BEFORE THAT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT DID YOU SAY ?\NI SAID, Dialogue: 0,1:11:22.61,1:11:25.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}"YOU'D HAVE TO BE A FLY\N\hON HIS WINDOWSILL." Dialogue: 0,1:11:25.61,1:11:27.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}YEAH. Dialogue: 0,1:11:30.11,1:11:34.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT SHOULD BE DE-ACCENTUATED.\NI AM VERY DISAPPOINTED IN YOU. Dialogue: 0,1:11:34.12,1:11:36.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE MISSED\NTHE WHOLE POINT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE ALWAYS DOES. Dialogue: 0,1:11:36.12,1:11:38.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hHERE'S A NEW APPROACH\N\h\h\h\hTO WHAT WE'VE BEEN SAYING.\NWELL, THAT IS MORE-- Dialogue: 0,1:11:38.12,1:11:41.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\NOH, GENTLEMEN, WOULD YOU LEAVE\NME ALONE FOR A FEW MOMENTS ? Dialogue: 0,1:11:44.63,1:11:46.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}WE'LL BE OUTSIDE, BURTON,\NIF YOU NEED US. Dialogue: 0,1:12:02.65,1:12:04.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- HELLO ? YES ? Dialogue: 0,1:12:04.65,1:12:08.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- {\i1}BEEN WAITING FOR YOUR CALL.\N- \h\hYES, TONIGHT. Dialogue: 0,1:12:08.15,1:12:12.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL SEE YOU\NRIGHT AFTER WORK.\NTOODLE-OO. Dialogue: 0,1:12:49.19,1:12:51.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAPPY REUNION. Dialogue: 0,1:13:05.21,1:13:07.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}ALL TOGETHER NOW ! Dialogue: 0,1:13:07.21,1:13:10.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ CHIPMUNKS, CHIPMUNKS\N\h\hRAH-RAH-RAH ♪ Dialogue: 0,1:13:10.21,1:13:12.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ CHIPMUNKS, CHIPMUNKS\N\h\hSIS-BOOM-BAH ♪ Dialogue: 0,1:13:12.72,1:13:17.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ CHIP, MUNK, MUNK\N\h\h\hCHIPMUNK, CHIPMUNK ♪ Dialogue: 0,1:13:17.72,1:13:21.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OVINGTON, I'M NOT A BIGOT.\NI'VE HIRED MEN\NFROM ALL COLLEGES. Dialogue: 0,1:13:21.22,1:13:24.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TIGERS, BULLDOGS, TROJANS,\NBEARS, GOPHERS, BADGERS, Dialogue: 0,1:13:24.73,1:13:26.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT NEVER,\NNEVER A CHIPMUNK ! Dialogue: 0,1:13:26.73,1:13:28.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOU MAY CALL THE SHOTS\NAROUND HERE, BIGGLEY. Dialogue: 0,1:13:28.73,1:13:31.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT THE IMPORTANT THING IS,\NWE CHIPMUNKS MURDERED\NYOU GROUNDHOGS.... Dialogue: 0,1:13:31.73,1:13:33.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IN LAST SATURDAY'S BIG GAME. Dialogue: 0,1:13:33.74,1:13:37.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- EASY. EASY, J.B. !\N- GET HIM OUT OF HERE ! Dialogue: 0,1:13:37.24,1:13:40.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ CHIPMUNK, RAH, CHIPMUNK, RAH\N\h\hCHIP, CHIP, CHIP, CHIP\N\h\hCHIPMUNK ♪ Dialogue: 0,1:13:40.24,1:13:43.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NIT'S ALL RIGHT. TAKE IT EASY.\NTAKE IT EASY, J.B. Dialogue: 0,1:13:43.25,1:13:47.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT WAS A NARROW SQUEAK.\NIMAGINE, A DAMN CHIPMUNK\NWORKING HERE IN THE BUILDING. Dialogue: 0,1:13:47.25,1:13:49.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT WAS A BIG SHOCK TO ME,\NSIR, WHEN I FOUND OUT.\NI KNOW THAT. Dialogue: 0,1:13:49.75,1:13:52.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}FINCH, IT'S A GOOD THING\NYOU'RE ON THE BALL WHEN\NIT COMES TO ADVERTISING. Dialogue: 0,1:13:52.26,1:13:55.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHAT ARE WE\NGONNA DO FOR A NEW\NADVERTISING MANAGER ? Dialogue: 0,1:13:55.76,1:13:58.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}FINCH, IT COULD BE FATE\NTHAT YOU DISCOVERED THIS\NBEFORE OVINGTON FIRED YOU. Dialogue: 0,1:13:58.76,1:14:00.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY, SIR ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'VE ALWAYS WANTED\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS ROTTEN JOB. Dialogue: 0,1:14:00.76,1:14:03.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU THINK\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU CAN HANDLE IT ?\NWELL, I-- I DON'T KNOW, SIR. Dialogue: 0,1:14:03.77,1:14:07.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'VE NEVER HAD--\NIF THERE'S ONE THING I ADMIRE\NIN A MAN, IT IS HUMILITY ! Dialogue: 0,1:14:07.27,1:14:09.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UM, WELL, HMM. Dialogue: 0,1:14:11.27,1:14:13.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}FINCH, I'M MAKING YOU\NVICE PRESIDENT IN CHARGE\NOF ADVERTISING. Dialogue: 0,1:14:13.78,1:14:16.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}VICE PRESIDENT ?\N\h\h\h\hEASY, J.B. I DON'T WANT\N\h\h\h\hTO QUESTION YOUR DECISION. Dialogue: 0,1:14:16.78,1:14:19.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}FINCH IS BRIGHT,\NBUT HE'S HAD NO EXPERIENCE-- Dialogue: 0,1:14:19.28,1:14:22.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I LIKE HIM !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI LIKE HIM ! Dialogue: 0,1:14:22.29,1:14:24.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WE LIKE HIM ! Dialogue: 0,1:14:24.29,1:14:27.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}LISTEN, LISTEN, LISTEN.\NTHE FAREWELL PARTY'S READY,\NJ.B. Dialogue: 0,1:14:27.29,1:14:31.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}UP ON THE ROOF, EVERYBODY.\NHURRY, BEFORE THE ICE MELTS. Dialogue: 0,1:14:31.79,1:14:33.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SEE YOU UP THERE, PONTY. Dialogue: 0,1:14:41.30,1:14:43.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BRATT,\NWHY IS FINCH SMILING ? Dialogue: 0,1:14:43.31,1:14:45.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAVEN'T YOU HEARD THE NEWS ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, NO.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI DON'T WANNA HEAR. Dialogue: 0,1:14:45.31,1:14:48.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL RIGHT, THE HELL WITH YOU.\N\h\h\h\hOVINGTON'S OUT.\N\h\h\h\hFINCH IS IN. Dialogue: 0,1:14:48.81,1:14:51.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, I KNEW I DIDN'T\NWANT TO HEAR. I KNEW\NI DIDN'T WANT TO HEAR ! Dialogue: 0,1:14:51.81,1:14:54.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BOYS AND GIRLS,\NYOUR ATTENTION PLEASE. Dialogue: 0,1:14:54.32,1:14:58.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MOST OF YOU KNOW\NTHAT THIS WAS TO HAVE BEEN\NA FAREWELL PARTY FOR MR. FINCH. Dialogue: 0,1:14:58.32,1:15:01.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT I'M HAPPY TO INFORM YOU\NTHAT MR. FINCH IS STILL WITH US. Dialogue: 0,1:15:01.32,1:15:06.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOT ONLY STILL WITH US,\NBUT HE IS THE NEW VICE PRESIDENT\NIN CHARGE OF ADVERTISING. Dialogue: 0,1:15:07.83,1:15:11.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}LET THE FUN\NAND MERRIMENT CONTINUE.\NON WITH THE DANCE ! Dialogue: 0,1:15:11.33,1:15:14.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I TOLD YA.\NTHAT'S MY BOY. Dialogue: 0,1:15:20.84,1:15:24.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHO WANTS TO DANCE\NWITH HEDY LaRUE ? Dialogue: 0,1:15:28.85,1:15:31.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DON'T THINK SHE'S FEELING\NTOO WELL. HAVE BUD TAKE\NHER HOME IN THE COMPANY CAR. Dialogue: 0,1:15:34.36,1:15:37.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HEY, BUDDY-BUD.\NLET'S DANCE. Dialogue: 0,1:15:37.36,1:15:39.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}NO, NO, NO,\NHEDY, NO. Dialogue: 0,1:15:39.86,1:15:41.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}J.B. SAYS YOU'RE\NTO TAKE MISS LaRUE HOME.\NWHY ? Dialogue: 0,1:15:41.86,1:15:44.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}"SHE DOESN'T FEEL WELL."\NMM-HMM. Dialogue: 0,1:15:44.87,1:15:47.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OKAY, COME ON, HEDY.\NCOME ON.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI FEEL FINE ! Dialogue: 0,1:15:47.87,1:15:50.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- NO, YOU FEEL TERRIBLE.\N- FINCH ! Dialogue: 0,1:15:50.87,1:15:52.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HOW DOES IT FEEL\NTO BE A VICE PRESIDENT ? Dialogue: 0,1:15:52.88,1:15:56.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, SIR, I FEEL IT'S ONE\NOF THE BIGGEST CHALLENGES\NI'VE EVER HAD IN MY CAREER. Dialogue: 0,1:15:56.88,1:16:00.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I THINK WE'VE HIT\NON SOMETHING HERE, BRATT.\NTHIS BOY IS LOADED WITH IDEAS. Dialogue: 0,1:16:00.38,1:16:03.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- IDEAS ?\N\h\hTELL US ABOUT THEM, FINCH.\N- WHAT HAVE YOU GOT, FINCH ? Dialogue: 0,1:16:03.89,1:16:06.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}YES, LET'S HEAR YOUR IDEAS.\NYEAH, SPEAK UP, SON. Dialogue: 0,1:16:06.39,1:16:09.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHERE ARE THOSE IDEAS ?\NPUT UP OR SHUT UP, SON. Dialogue: 0,1:16:09.89,1:16:11.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}GET ON THE BALL OR YOU'RE\NOUT OF HERE LIKE A SHOT ! Dialogue: 0,1:16:11.39,1:16:14.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, UH, WHEN I PRESENT\NMY IDEAS TO YOU, SIR, Dialogue: 0,1:16:14.40,1:16:17.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I WANT TO PRESENT A WHOLE,\NCLEAR-CUT CAMPAIGN. Dialogue: 0,1:16:17.90,1:16:20.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NOT JUST ONE LITTLE\NSILLY LITTLE IDEA, SIR. Dialogue: 0,1:16:20.40,1:16:22.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hAHA, WELL\N\h\h\h\hTHOUGHT OUT, FINCH.\NSAY, J.B. Dialogue: 0,1:16:22.91,1:16:24.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE BOARD MEETING IS SET\NFOR NEXT MONDAY. Dialogue: 0,1:16:24.91,1:16:28.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- FINCH COULD PRESENT\N\h\hHIS WHOLE CLEAR-CUT CAMPAIGN.\N- BY MONDAY ? Dialogue: 0,1:16:28.91,1:16:32.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FINCH, I'LL GIVE YOU\N48 HOURS TO COME UP WITH\NYOUR ADVERTISING PRESENTATION. Dialogue: 0,1:16:32.42,1:16:36.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BETTER GET GOING, FINCH.\NYOU ARE NOW VICE PRESIDENT\NIN FULL CHARGE OF ADVERTISING. Dialogue: 0,1:16:36.92,1:16:40.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}FRANKLY, UP TO NOW,\NI'M PRETTY DISSATISFIED\NWITH YOUR WORK. Dialogue: 0,1:16:43.93,1:16:48.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OOH ! OOH,\NI LOVE THIS FLOOR ! Dialogue: 0,1:16:48.43,1:16:51.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}HEDY, NO, IT'S\NTHE WRONG FLOOR. Dialogue: 0,1:16:51.43,1:16:53.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hNOW, LOOK WHAT YOU DID.\NCATCH ME IF YOU CAN. Dialogue: 0,1:16:53.44,1:16:56.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI DON'T THINK THIS\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS VERY FUNNY. Dialogue: 0,1:16:56.94,1:16:58.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THERE IS A CAB WAITING\NDOWNSTAIRS. Dialogue: 0,1:16:58.94,1:17:03.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OOH, LOOK, A TELEPHONE.\NUPSY-DAISY ! Dialogue: 0,1:17:03.95,1:17:06.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HELLO, I'D LIKE\NA DOUBLE MARTINI, PLEASE. Dialogue: 0,1:17:06.45,1:17:10.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WITH TWO OLIV--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJ.B. SAYS\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU HAVE TO GO HOME. Dialogue: 0,1:17:10.45,1:17:13.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}{\r}NO, NO, NO.\NI'M NOT GOING HOME. Dialogue: 0,1:17:13.96,1:17:16.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M GOING\NTO J.B.'S OFFICE, BECAUSE\NHE HAS A PRIVATE SHOWER, Dialogue: 0,1:17:16.96,1:17:19.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND I'LL TAKE\NA NICE, COOL SHOWER\NAND THEN I'LL FEEL FINE, Dialogue: 0,1:17:19.96,1:17:21.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND I'LL COME BACK\NTO THE PARTY. Dialogue: 0,1:17:21.96,1:17:24.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}CHA-CHA-CHA !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA SHOWER. Dialogue: 0,1:17:24.47,1:17:27.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}A SHOWER !\NYEAH, UH, HEY, WHY DON'T\NYOU DO THAT, HEDY ? Dialogue: 0,1:17:27.97,1:17:31.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU GO TAKE A NICE SHOWER\NIN J.B.'S OFFICE, HUH ? Dialogue: 0,1:17:31.47,1:17:34.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, THANKS, BUDDY-BUD.\NYOU KNOW, YOU'RE CUTE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,1:17:34.98,1:17:37.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOT AS CUTE AS FINCH,\NBUT YOU'RE CUTE ! Dialogue: 0,1:17:37.48,1:17:39.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}CHA-CHA-CHA !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,1:17:39.48,1:17:41.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ CHA, CHA, CHA-CHA-CHA ♪ Dialogue: 0,1:17:42.99,1:17:45.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THAT'S THE MOST FLAGRANT\NTHING I EVER HEARD. Dialogue: 0,1:17:45.49,1:17:47.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}OH, YEAH.\NCOME ON, GIRLS. Dialogue: 0,1:17:47.99,1:17:50.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}J.B. WANTS YOU TO GO DOWN\NTO HIS OFFICE. HE'LL MEET\NYOU THERE IN TWO MINUTES. Dialogue: 0,1:17:50.49,1:17:52.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\hI WAS JUST WITH J.B.\N\h\h\h\hWHY DON'T--\NSHH ! Dialogue: 0,1:17:52.50,1:17:54.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hHE DIDN'T SAY ANYTHING TO--\NTHERE'S SOMETHING\NBIG IN THE WIND. Dialogue: 0,1:17:54.50,1:17:56.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE DOESN'T WANT\NTO TALK ABOUT IT IN FRONT\NOF ALL THESE PEOPLE. Dialogue: 0,1:17:56.50,1:17:59.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE SAID\NIT'S VERY IMPORTANT. Dialogue: 0,1:18:00.00,1:18:02.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, I'VE NEVER SEEN\N\h\h\h\h\h\h\h\hJ.B.'S OFFICE, ANYWAY. Dialogue: 0,1:18:03.01,1:18:04.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WELL, THANKS, BUD. Dialogue: 0,1:18:07.01,1:18:09.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SHH ! Dialogue: 0,1:18:27.23,1:18:29.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}GUESS WHO ?\N\h\h\h\hUH-- Dialogue: 0,1:18:30.73,1:18:32.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\hMR. BIGGLEY,\N\h\h\h\hIS IT--\NSURPRISE ! Dialogue: 0,1:18:32.74,1:18:34.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}HEDY ?\NWH-WHAT ? Dialogue: 0,1:18:34.74,1:18:36.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLISTEN, WHAT ARE YOU\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDOING DOWN HERE ?\NOH ! I CAME DOWN... Dialogue: 0,1:18:36.74,1:18:38.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TO TAKE A SHOWER,\NBECAUSE--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU-- Dialogue: 0,1:18:38.74,1:18:42.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I GOT A LITTLE DRUNKIE UP THERE.\N\h\h\h\h\h\h\h\hYES, WELL, I THINK\N\h\h\h\h\h\h\h\hI BETTER GET BACK THEN. Dialogue: 0,1:18:42.25,1:18:44.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT'S YOUR HURRY ?\NIT IS MUCH MORE FUN DOWN HERE. Dialogue: 0,1:18:44.75,1:18:49.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEDY, LOOK. I THINK\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI SHOULD GET BACK--\NDON'T YOU WANT TO STAY WITH ME ? Dialogue: 0,1:18:49.75,1:18:51.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJ.B. IS COMING--\N♪ CHA-CHA-CHA ♪ Dialogue: 0,1:18:51.75,1:18:54.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}CHA-CHA-CHA. HEDY, PLEASE.\NHE'S GONNA WALK IN THAT DOOR. Dialogue: 0,1:18:54.26,1:18:56.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'VE BEEN\NWATCHING YOU, BUSTER.\N\h\h\h\h\h\h\h\hI'M SURE YOU BEEN WA-- Dialogue: 0,1:18:56.76,1:18:58.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE A CUTIE PIE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES, HEDY, LISTEN-- Dialogue: 0,1:18:59.26,1:19:02.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IF YOU WANT MY OPINION,\NYOU'RE GOING PLACES. Dialogue: 0,1:19:02.77,1:19:04.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}WELL-- Dialogue: 0,1:19:04.77,1:19:07.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YEAH, VENEZUELA.\NHEDY, PLEASE, LISTEN-- Dialogue: 0,1:19:07.77,1:19:13.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WOULDN'T J.B. DIE\NIF HE CAME IN AND\NFOUND YOU KISSING ME ? Dialogue: 0,1:19:13.28,1:19:16.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, I'D RATHER\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE DIDN'T, HEDY.\NCOME ON, LET'S TRY IT. Dialogue: 0,1:19:16.78,1:19:18.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEDY, NO KISSES.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S GONNA WALK--\NYOU BETTER, FINCH. Dialogue: 0,1:19:18.78,1:19:22.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IF YOU DON'T KISS ME,\NI'LL TELL J.B. YOU DID.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S GONNA WALK-- Dialogue: 0,1:19:27.79,1:19:30.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}OKAY, LOOK.\NJUST ONCE, THEN. Dialogue: 0,1:19:38.80,1:19:42.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}MM-MM.\N\hMM. MM. Dialogue: 0,1:19:42.81,1:19:46.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MMM. Dialogue: 0,1:19:51.81,1:19:53.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ ROSEMARY ♪ Dialogue: 0,1:19:53.82,1:19:57.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH ?\NLISTEN. LISTEN.\NCAN'T YOU HEAR IT ? Dialogue: 0,1:19:58.32,1:20:01.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ ROSEMARY ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROSEMARY ? Dialogue: 0,1:20:01.32,1:20:03.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT KISS !\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT ABOUT THAT KISS ? Dialogue: 0,1:20:03.33,1:20:06.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- I DON'T KNOW. ROSEMARY !\N- FINCHIE, THINKING\N\h\hOF TWO BROADS... Dialogue: 0,1:20:06.83,1:20:09.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IN THE MIDDLE OF ONE KISS\NIS DIRTY. Dialogue: 0,1:20:09.83,1:20:12.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M SORRY, HEDY, I-I--\NSOMETHING MUST HAVE HAPPENED. Dialogue: 0,1:20:12.84,1:20:15.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I DON'T KNOW,\N\hI CAN'T EXPLAIN ! Dialogue: 0,1:20:15.34,1:20:19.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}FINCH, YOU ARE IN LOVE ! Dialogue: 0,1:20:26.85,1:20:29.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES ! YOU'RE RIGHT ! Dialogue: 0,1:20:29.85,1:20:32.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE RIGHT.\NFINCH IS IN LOVE.\NIT'S THE-- IT'S-- Dialogue: 0,1:20:32.36,1:20:34.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT'S LIKE MUSIC\NALL AROUND ME.\NIT'S LIKE A SYMPHONY. Dialogue: 0,1:20:34.86,1:20:37.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I MUST HAVE BEEN IN LOVE\NWITH HER ALL ALONG ! Dialogue: 0,1:20:37.36,1:20:40.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU FOUND OUT YOU WERE\NIN LOVE WITH ROSEMARY\NBY KISSING ME ? Dialogue: 0,1:20:40.86,1:20:45.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- YES, YES.\N- "IT IS A FAR, FAR BETTER\N\h\h\hTHING I DO... Dialogue: 0,1:20:45.37,1:20:48.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}THAN I HAVE\NEVER DID BEFORE." Dialogue: 0,1:21:02.39,1:21:05.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ SUDDENLY, THERE IS MUSIC ♪ Dialogue: 0,1:21:05.39,1:21:08.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ IN THE SOUND\N\h\hOF YOUR NAME ♪ Dialogue: 0,1:21:11.89,1:21:14.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ ROSEMARY ♪ Dialogue: 0,1:21:17.90,1:21:20.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ ROSEMARY ♪ Dialogue: 0,1:21:20.90,1:21:23.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WAS THE MELODY\N\h\hLOCKED INSIDE ME ♪ Dialogue: 0,1:21:23.41,1:21:26.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ TILL AT LAST\N\h\hOUT IT CAME ♪ Dialogue: 0,1:21:29.41,1:21:32.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ ROSEMARY ♪ Dialogue: 0,1:21:35.92,1:21:40.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ ROSEMARY, JUST IMAGINE ♪ Dialogue: 0,1:21:41.92,1:21:44.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ IF WE KISSED ♪ Dialogue: 0,1:21:44.43,1:21:46.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WHAT A CRESCENDO ♪ Dialogue: 0,1:21:53.94,1:21:57.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ NOT TO BE MISSED ♪ Dialogue: 0,1:21:58.94,1:22:03.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AS FOR THE REST\N\h\hOF MY LIFETIME PROGRAM ♪ Dialogue: 0,1:22:03.45,1:22:06.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ GIVE ME MORE OF THE SAME ♪ Dialogue: 0,1:22:09.95,1:22:12.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ ROSEMARY ♪ Dialogue: 0,1:22:15.46,1:22:18.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ ROSEMARY ♪ Dialogue: 0,1:22:18.46,1:22:20.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THERE IS WONDERFUL MUSIC ♪ Dialogue: 0,1:22:20.96,1:22:24.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ IN THE VERY SOUND ♪ Dialogue: 0,1:22:25.97,1:22:29.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OF YOUR NAME ♪ Dialogue: 0,1:22:35.98,1:22:38.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(504,272)}PONTY ? Dialogue: 0,1:22:38.48,1:22:40.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}PONTY, I HEARD BUD FRUMP\NTALKING AT THE PARTY.\NWHERE IS SHE ? Dialogue: 0,1:22:41.48,1:22:43.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}ROSEMARY, LISTEN.\NTHE MOST WONDERFUL\NTHING HAS HAPPENED. Dialogue: 0,1:22:43.49,1:22:45.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT ARE YOU TALKING ABOUT ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hCAN'T YOU HEAR IT ? Dialogue: 0,1:22:45.49,1:22:47.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DON'T HEAR A THING.\N\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S ALL AROUND ME.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S-- OH ! Dialogue: 0,1:22:48.49,1:22:50.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S LIKE\N\h\h\h\h\h\h\h\hA BEAUTIFUL PINK SKY.\NNOW LOOK HERE, J. PIERREPONT. Dialogue: 0,1:22:50.99,1:22:55.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAVE YOU LOST YOUR MIND ?\N\h\h\h\hROSEMARY, DARLING. WILL YOU\N\h\h\h\hMARRY J. PIERREPONT FINCH ? Dialogue: 0,1:22:55.50,1:22:57.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NOW I HEAR IT.\NI HEAR IT ! Dialogue: 0,1:23:01.50,1:23:04.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH--\N\h\h\h\hGEE, I'VE BEEN SO WRAPPED UP\N\h\h\h\hIN-- I DON'T KNOW. Dialogue: 0,1:23:04.01,1:23:06.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}JUST TRYING TO GET AHEAD.\NI JUST NEVER REALIZED. Dialogue: 0,1:23:06.51,1:23:10.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT'S ALMOST AS THOUGH\NI'M SEEING YOU\NFOR THE FIRST TIME. Dialogue: 0,1:23:10.01,1:23:12.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}HI, ROSEMARY ! Dialogue: 0,1:23:12.52,1:23:16.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OH-- Dialogue: 0,1:23:16.02,1:23:18.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S THE MATTER ? Dialogue: 0,1:23:20.02,1:23:22.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROSEMARY.\NDON'T LET ME KEEP YOU.\NGO ON ! Dialogue: 0,1:23:22.02,1:23:25.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GO BACK TO MAKING LOVE TO HER.\NKISS HER ! TAKE HER HOME\NFOR THE WEEKEND ! Dialogue: 0,1:23:25.03,1:23:27.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DON'T CARE.\N\h\h\h\hALL RIGHT,\N\h\h\h\hNOW WHAT'LL I DO ? Dialogue: 0,1:23:27.53,1:23:29.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}LET'S DO WHAT SHE SAID. Dialogue: 0,1:23:35.54,1:23:38.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HEDY, WOULD YOU PLEASE STOP--\N\h\h\h\hYOU ! GET BACK\N\h\h\h\hIN THE SHOWER ! Dialogue: 0,1:23:41.04,1:23:43.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\hGET BACK IN THERE.\NI HAVE\NNOTHING TO HIDE. Dialogue: 0,1:23:43.55,1:23:46.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, YES, YOU HAVE,\NAND YOU KEEP IT HIDDEN. Dialogue: 0,1:23:46.55,1:23:48.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU SNAKE, KISS ME !\NLET ME EXPLAIN. Dialogue: 0,1:23:48.55,1:23:50.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hKISS ME !\NWHAT ARE\NYOU TALKING ABOUT ? Dialogue: 0,1:23:55.06,1:23:57.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I BEG YOUR PARDON.\N\hI THOUGHT I WAS LOOKING-- Dialogue: 0,1:23:57.06,1:23:59.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- {\i1}- BUD FRUMP SAID-- \h\h\h\h\h\h\h\hIT'S ALL MY FAULT, \h\h\h\h\h\h\h\hMR.\N- BIGGLEY. Dialogue: 0,1:23:59.56,1:24:04.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I, UH--\NI INSISTED THAT MR. FINCH\NSHOW ME YOUR OFFICE. Dialogue: 0,1:24:04.07,1:24:09.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I SEE.\NACTUALLY, I JUST CAME IN\NTO, UH-- TO WASH UP ! Dialogue: 0,1:24:11.57,1:24:14.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OH !\NEXCUSE ME ! Dialogue: 0,1:24:21.08,1:24:23.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}FINCH, I GUESS\NI OWE YOU AN APOLOGY. Dialogue: 0,1:24:23.09,1:24:25.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hY-YOU DO, SIR ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hFOR WHAT ?\NNEVER MIND. Dialogue: 0,1:24:25.09,1:24:27.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I WANT YOU TO KNOW\NTHAT I DO NOT APPROVE... Dialogue: 0,1:24:27.09,1:24:29.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OF WHAT YOU WERE DOING\NWHEN I WALKED IN. Dialogue: 0,1:24:29.09,1:24:31.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DON'T CARE FOR THAT BETWEEN\NAN EXECUTIVE AND HIS SECRETARY. Dialogue: 0,1:24:31.09,1:24:34.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BUT MISS PILKINGTON\NWON'T BE MY SECRETARY\NUNTIL MONDAY. Dialogue: 0,1:24:35.60,1:24:38.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THAT'S A GOOD POINT ! Dialogue: 0,1:24:39.60,1:24:42.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\NYOU CAN COME OUT\NNOW, GIRLS. Dialogue: 0,1:24:42.10,1:24:44.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NROSEMARY, I WANT\NTO THANK YOU SO-- Dialogue: 0,1:24:44.61,1:24:47.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI WANT TO THANK YOU\N\h\h\h\h\h\h\h\hFOR-- Dialogue: 0,1:24:47.11,1:24:50.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hROSEMARY,\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE ARE YOU GOING ?\NI NEVER WANT TO SEE YOU AGAIN. Dialogue: 0,1:24:50.11,1:24:52.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ROSEMARY, COME HERE. LISTEN.\NYOU'RE GOING TO BE MY SECRETARY. Dialogue: 0,1:24:52.62,1:24:56.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I WOULDN'T BE YOUR SECRETARY\NIF WILD HORSES DRAGGED ME.\N\h\h\h\hWHAT ARE YOU TALKING ABOUT ? Dialogue: 0,1:24:56.12,1:24:59.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL TAKE THE JOB !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEDY, HEDY.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI WOULD LOVE THAT. Dialogue: 0,1:24:59.62,1:25:04.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I REALLY WOULD.\NBUT ROSEMARY'S GOING\NTO BE MY SECRETARY. Dialogue: 0,1:25:04.13,1:25:06.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NOW, LISTEN TO ME.\NHEY. Dialogue: 0,1:25:06.13,1:25:08.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I CAN EXPLAIN EVERYTHING\NLATER ABOUT HEDY.\NABOUT EVERYTHING. Dialogue: 0,1:25:08.63,1:25:11.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}DON'T YOU UNDERSTAND ?\NI'VE JUST BEEN MADE\NVICE PRESIDENT. Dialogue: 0,1:25:11.63,1:25:15.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IN CHARGE OF ADVERTISING.\NNOW, YOU KNOW WHAT\NA TOUGH JOB THAT IS. Dialogue: 0,1:25:15.14,1:25:18.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HEY !\NAND I CAN ONLY DO IT\NIF I HAVE YOUR HELP. Dialogue: 0,1:25:18.64,1:25:22.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}ROSEMARY, I NEED YOU. Dialogue: 0,1:25:24.15,1:25:26.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, WHEN YOU\NPUT IT THAT WAY-- Dialogue: 0,1:25:26.15,1:25:29.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}GUESS I'LL WAIT\NFOR THAT PIGEON TILL\NAFTER HE'S MARRIED. Dialogue: 0,1:25:47.00,1:25:50.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSURE A LOT OF\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHISPERING GOING ON.\NIT'S\NTHE MERCHANDISE MAFIA AT WORK. Dialogue: 0,1:25:50.51,1:25:53.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}EVER SINCE FINCH BECAME\NVICE PRESIDENT, THEY'RE ALL\NSCARED OUT OF THEIR WITS. Dialogue: 0,1:25:53.51,1:25:56.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hTHEY CAN'T WAIT FOR HIM\N\h\h\h\hTO LAY AN EGG. Dialogue: 0,1:25:56.51,1:25:59.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\hWHAT TIME IS THE BIG\N\h\h\h\hMEETING THIS AFTERNOON ?\N4:30. Dialogue: 0,1:25:59.01,1:26:02.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}SO, YOU ARE NOW\NA VICE PRESIDENT. Dialogue: 0,1:26:02.52,1:26:06.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}YOU HAVE CLIMBED\NTHE LADDER OF SUCCESS,\NRUNG BY PAINFUL RUNG, Dialogue: 0,1:26:06.52,1:26:09.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}UNTIL YOU'VE ALMOST\NSCALED THE TOP. Dialogue: 0,1:26:09.53,1:26:14.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}YOU HAVE DONE BEAUTIFULLY--\NUNLESS YOU ARE VICE PRESIDENT\NIN CHARGE OF ADVERTISING. Dialogue: 0,1:26:14.53,1:26:17.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}IN THAT CASE,\NYOU'RE IN TERRIBLE TROUBLE. Dialogue: 0,1:26:17.53,1:26:20.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}THERE IS ONE THING\NTHAT CAN SAVE YOU. Dialogue: 0,1:26:20.04,1:26:22.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}YOU MUST GET\NA BRILLIANT IDEA. Dialogue: 0,1:26:22.54,1:26:25.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}NOW, THE QUICKEST WAY\NTO GET A BRILLIANT IDEA... Dialogue: 0,1:26:25.04,1:26:27.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}IS TO STEAL\NSOMEONE ELSE'S ! Dialogue: 0,1:26:30.05,1:26:33.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HI, PONTY.\NI HAD TO TALK TO YOU. Dialogue: 0,1:26:33.55,1:26:36.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- HI, BUD.\N- HEY, FIRST TIME\N\h\hI'VE SEEN YOUR NEW OFFICE. Dialogue: 0,1:26:36.55,1:26:40.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HEY, QUITE A LAYOUT.\NMY FAVORITE STYLE. Dialogue: 0,1:26:40.56,1:26:43.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}CHINESE PROVINCIAL. Dialogue: 0,1:26:43.56,1:26:47.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hPONTY, I WANT YOU AND ME\N\h\h\h\h\h\h\h\hTO BE FRIENDS.\NOH, BUD. NOW, COME ON. Dialogue: 0,1:26:47.06,1:26:50.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW,\N\h\h\h\h\h\h\h\h"SMOKE-UM PEACE PIPE."\NOH, LOOK, WOULD YOU-- Dialogue: 0,1:26:50.07,1:26:52.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU NEVER LIKED ME.\NBUD, NOW DON'T-- Dialogue: 0,1:26:52.07,1:26:54.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}DON'T DENY IT.\NIT'S TRUE, AND\NI DON'T BLAME YOU. Dialogue: 0,1:26:54.57,1:26:57.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'VE BEEN A NO-GOOD,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBACKBITING FINK !\NOH, NOW BUD, COME ON. Dialogue: 0,1:26:57.07,1:26:59.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I THINK THAT PUTS IT\NA BIT STRONG. Dialogue: 0,1:26:59.58,1:27:02.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HOW WOULD YOU PUT IT ? Dialogue: 0,1:27:02.58,1:27:05.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I GUESS\NYOUR WAY IS BEST.\N\h\h\h\hI WANT TO CHANGE ALL THAT. Dialogue: 0,1:27:05.08,1:27:07.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hNOW, I KNOW YOU'RE STUCK\N\h\h\h\h\h\h\h\hFOR AN IDEA, SO--\NI-- WAIT A MINUTE ! Dialogue: 0,1:27:07.58,1:27:10.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M NOT STUCK FOR AN IDEA.\N\h\h\h\h\h\h\h\hI KNOW YOU'RE STUCK\N\h\h\h\h\h\h\h\hFOR AN IDEA. Dialogue: 0,1:27:11.09,1:27:13.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU'RE STUCK FOR AN IDEA,\NAND I WAS THINKING THAT\NGIVEAWAY SHOWS ARE COMING BACK. Dialogue: 0,1:27:13.59,1:27:17.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DON'T NEED ANYONE ELSE'S IDEA.\NWHAT DID YOU SAY ABOUT\NA GIVEAWAY SHOW ? Dialogue: 0,1:27:17.59,1:27:20.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI HAVE THIS DANDY IDEA\N\h\h\h\h\h\h\h\hFOR A GIVEAWAY PROGRAM.\NA GIVEAWAY PROGRAM. Dialogue: 0,1:27:20.60,1:27:24.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}YEAH. IT'S CALLED\NTHE WORLD WIDE WICKET\NTREASURE HUNT. Dialogue: 0,1:27:24.10,1:27:28.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}A TREASURE HUNT.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWE HIDE A $1,000\N\h\h\h\h\h\h\h\hSAVINGS BOND SOMEWHERE. Dialogue: 0,1:27:28.10,1:27:32.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AND EACH WEEK\NON TELEVISION, WE GIVE CLUES\NTO WHERE IT'S HIDDEN. Dialogue: 0,1:27:33.61,1:27:36.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK, LIKE YOU SAY,\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOU DON'T NEED AN IDEA.\NNO, I DON'T NEED IT. Dialogue: 0,1:27:36.11,1:27:38.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}LET ME LEAVE IT WITH YOU,\NAND IF YOU GET A CHANCE,\NLOOK IT OVER. Dialogue: 0,1:27:38.61,1:27:41.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YEAH.\N\h\h\h\h\h\h\h\hBECAUSE THE MEETING'S\N\h\h\h\h\h\h\h\hIN A FEW LITTLE WHILE. Dialogue: 0,1:27:41.12,1:27:43.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I MEAN, IT'S SOON. Dialogue: 0,1:27:46.62,1:27:49.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHAT DID YOUR UNCLE SAY\NWHEN, UM-- WHEN YOU TOLD\NIT TO HIM ? Dialogue: 0,1:27:50.13,1:27:52.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I HAVEN'T TOLD IT TO J.B.\NIF I BROUGHT IT TO HIM,\NHE WOULDN'T LISTEN. Dialogue: 0,1:27:52.13,1:27:54.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}THAT'S WHY\NI BROUGHT IT TO YOU. Dialogue: 0,1:27:54.13,1:27:56.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU NEVER MENTIONED THIS\NTO YOUR UNCLE AT ALL ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, PONTY. Dialogue: 0,1:27:56.63,1:27:58.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT HOW CAN I BELIEVE THAT ?\NAN IDEA LIKE THIS ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, PONTY. Dialogue: 0,1:27:58.63,1:28:00.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hIF YOU'RE NOT INTERESTED,\N\h\h\h\hTHAT'S ONE THING--\NNO, ALL RIGHT. Dialogue: 0,1:28:00.64,1:28:04.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL RIGHT, I'LL--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM. Dialogue: 0,1:28:04.14,1:28:09.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, I'LL GIVE IT\NA BIT OF A THINK THING. Dialogue: 0,1:28:09.14,1:28:12.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MULL IT AROUND A BIT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFEEL FREE TO USE IT. Dialogue: 0,1:28:19.66,1:28:21.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}"TREASURE HUNT." Dialogue: 0,1:28:29.67,1:28:33.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hARE YOU PREGNANT\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOR SOMETHING ?\NHEDY, I TOLD\NYOU NEVER TO COME-- Dialogue: 0,1:28:33.17,1:28:37.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I DID NOT INTEND\NTO EMBARRASS YOU, I JUST\NCAME FOR A BUSINESS PURPOSE. Dialogue: 0,1:28:37.67,1:28:42.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUSINESS ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hI WISH TO TENDER YOU\N\h\h\h\h\h\h\h\hWITH MY RESIGNATION. Dialogue: 0,1:28:42.18,1:28:44.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOUR RESIGNATION ?\NI CAN'T BELIEVE IT. Dialogue: 0,1:28:44.18,1:28:46.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HEDY !\NYOU CAN'T DO THIS TO ME. Dialogue: 0,1:28:46.18,1:28:48.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}J.B., J.B., J.B. ! Dialogue: 0,1:28:48.18,1:28:50.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}OH, I'M SORRY.\N \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT THE HELL \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDO YOU WANT ? Dialogue: 0,1:28:50.69,1:28:53.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}J.B., DO YOU REMEMBER\NTHAT TELEVISION IDEA\NI TOLD YOU ABOUT, Dialogue: 0,1:28:53.19,1:28:56.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}THE TREASURE HUNT ?\N \h\h\h\hI'VE TOLD YOU WHAT I THOUGHT \h\h\h\hOF THAT STUPID IDEA. Dialogue: 0,1:28:56.69,1:28:59.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I JUST WANTED TO REMIND YOU\NTHAT YOU HATED IT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOUT ! Dialogue: 0,1:28:59.19,1:29:01.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU DO HATE IT.\NI'M GOING, I'M GOING, I'M GOING.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI SAID, OUT ! Dialogue: 0,1:29:04.20,1:29:06.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOW, WHAT IS THIS\NRESIGNATION NONSENSE ?\NWHERE ARE YOU GOING ? Dialogue: 0,1:29:06.70,1:29:10.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I DON'T KNOW.\NALL I KNOW IS, I AM\NCLEARING OUT OF HERE ! Dialogue: 0,1:29:10.71,1:29:13.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I AM BEGINNING TO ROT IN\NTHAT SECRETARIAL POOL. Dialogue: 0,1:29:13.71,1:29:16.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NOT ONE PERSON WILL\NUSE ME AS HIS SECRETARY. Dialogue: 0,1:29:16.71,1:29:20.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THEY STAY AWAY FROM ME,\NLIKE I HAD AN EXTREMELY\NTROPICAL DISEASE. Dialogue: 0,1:29:20.72,1:29:22.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}JUST BE PATIENT. I PROMISE\NWE'LL FIND A SPOT FOR YOU. Dialogue: 0,1:29:23.22,1:29:25.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PROMISES, PROMISES, PROMISES.\NBUT NO ACTION. Dialogue: 0,1:29:25.72,1:29:29.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO, NO, NO.\NI AM FED UP WITH\NTHAT SECRETARIAL POOL. Dialogue: 0,1:29:30.23,1:29:34.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL GIVE YOU\N24 HOURS. AFTER THAT,\NIT'S GOOD-BYE WICKETS, Dialogue: 0,1:29:34.73,1:29:37.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HELLO SOMEBODY\NWHO CAN DO ME\NSOMETHING FOR REAL ! Dialogue: 0,1:29:37.23,1:29:39.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HEDY, ON MY WORD OF HONOR\NAS A GENTLEMAN, Dialogue: 0,1:29:39.74,1:29:43.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I PROMISE YOU'LL BE OUT\NOF THAT SECRETARIAL POOL\NBY TOMORROW ! Dialogue: 0,1:29:43.24,1:29:45.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU BETTER, OR ELSE ! Dialogue: 0,1:29:54.72,1:29:57.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}EXECUTIVE WASHROOM.\NYEAH, WE'RE ALL DOWN HERE. Dialogue: 0,1:29:57.22,1:30:01.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE MEETING'S AT 4:30.\NCOME ON DOWN.\NWE'LL MAKE PLANS. Dialogue: 0,1:30:01.22,1:30:03.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBIG MEETING TODAY,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH ? Dialogue: 0,1:30:03.23,1:30:06.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HEAR ANYTHING ABOUT\NWHAT FINCH IS PLANNING ?\N\h\h\h\hJ.B. SET THE BOARD MEETING, Dialogue: 0,1:30:06.23,1:30:08.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SO HE MUST HAVE\NCOME UP WITH SOMETHING. Dialogue: 0,1:30:08.23,1:30:11.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU KNOW, FELLAS,\NI'M GETTING A LITTLE\NAFRAID OF FINCH. Dialogue: 0,1:30:11.23,1:30:13.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}ME TOO. IF WE DON'T\NSTOP HIM, PRETTY SOON-- Dialogue: 0,1:30:13.24,1:30:16.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hHE'LL PROBABLY HAVE US ALL\N\h\h\h\hWORKING IN THE MAIL ROOM.\NGOOD LUCK TO US. Dialogue: 0,1:30:16.24,1:30:19.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hHI, MEN !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO, BUD.\NHI, BUD.\NDID YOU HEAR ANYTHING ? Dialogue: 0,1:30:19.74,1:30:22.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}CHAPS,\NOUR WORRIES ARE OVER.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT DO YOU MEAN ? Dialogue: 0,1:30:22.24,1:30:25.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, I'M SO HAPPY I COULD CRY !\NFINCH IS GOING AHEAD WITH-- Dialogue: 0,1:30:25.25,1:30:28.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT ?\NWELL, BELIEVE ME,\NHE'S DEAD, DEAD, DEAD. Dialogue: 0,1:30:28.75,1:30:30.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, I'M GLAD\NTO HEAR THAT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI DON'T KNOW. Dialogue: 0,1:30:30.75,1:30:34.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FINCH HAS A WAY OF BOUNCING.\NI WOULDN'T BELIEVE HE WAS DEAD\NEVEN IF I READ HIS OBITUARY. Dialogue: 0,1:30:34.76,1:30:37.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, YOU MAY BE RIGHT.\N\h\h\h\hORDINARILY,\N\h\h\h\hI'D AGREE WITH YOU. Dialogue: 0,1:30:37.26,1:30:41.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}FINCH IS VERY SMART.\NBUT LET'S NOT FORGET THAT\NHE'S NOW IN ADVERTISING. Dialogue: 0,1:30:41.76,1:30:44.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NAND THAT DOES SOMETHING\NTO MEN'S BRAINS. Dialogue: 0,1:30:44.27,1:30:47.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UH, FRED !\NFRED, I'LL SEE YOU\NAT THE BUS STOP. Dialogue: 0,1:30:47.27,1:30:49.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HAS ANYBODY SEEN\NMY WILDROOT CREAM OIL ? Dialogue: 0,1:30:51.77,1:30:54.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HI, MEN.\N\h\h\h\h HELLO, FINCH. Dialogue: 0,1:30:54.78,1:30:58.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL SET FOR THE BIG MEETING ?\N\h\h\h\hWELL, COULD BE.\N\h\h\h\hWISH ME LUCK. Dialogue: 0,1:30:59.28,1:31:01.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD LUCK.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGO GET 'EM, BABY. Dialogue: 0,1:31:01.78,1:31:03.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD LUCK.\N\h\h\h\hALL THE BEST. Dialogue: 0,1:31:03.29,1:31:05.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}LOTSA LUCK ! Dialogue: 0,1:31:13.30,1:31:15.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ GOTTA STOP THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:31:15.80,1:31:17.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ I GOTTA STOP THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:31:17.80,1:31:19.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ COLD ♪ Dialogue: 0,1:31:20.30,1:31:23.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OR HE'LL STOP ME ♪ Dialogue: 0,1:31:26.31,1:31:29.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ BIG DEAL\N\h\h\hBIG ROCKET ♪ Dialogue: 0,1:31:29.81,1:31:32.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THINKS HE HAS\N\h\hTHE WORLD IN HIS POCKET ♪ Dialogue: 0,1:31:32.81,1:31:34.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ GOTTA STOP\N\h\h\hGOTTA STOP ♪ Dialogue: 0,1:31:35.32,1:31:38.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ GOTTA STOP THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:31:38.32,1:31:41.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:31:49.33,1:31:51.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NOW THERE YOU ARE ♪ Dialogue: 0,1:31:51.83,1:31:54.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ YES, THERE'S THAT FACE ♪ Dialogue: 0,1:31:54.84,1:31:58.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THAT FACE\N\h\h\hTHAT SOMEHOW I TRUST ♪ Dialogue: 0,1:31:59.84,1:32:02.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ IT MAY EMBARRASS YOU ♪ Dialogue: 0,1:32:02.84,1:32:05.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ TO HEAR ME SAY IT ♪ Dialogue: 0,1:32:05.35,1:32:07.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BUT SAY IT I MUST ♪ Dialogue: 0,1:32:07.85,1:32:11.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ SAY IT I MUST ♪ Dialogue: 0,1:32:11.35,1:32:15.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YOU HAVE THE COOL, CLEAR ♪ Dialogue: 0,1:32:15.36,1:32:19.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ EYES OF A SEEKER\N\h\hOF WISDOM AND TRUTH ♪ Dialogue: 0,1:32:22.86,1:32:27.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ YET THERE'S\N\h\hTHAT UPTURNED CHIN ♪ Dialogue: 0,1:32:27.87,1:32:30.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND THE GRIN\N\h\hOF IMPETUOUS YOUTH ♪ Dialogue: 0,1:32:34.38,1:32:38.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:32:40.38,1:32:44.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:32:45.39,1:32:49.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ I HEAR THE SOUND OF ♪ Dialogue: 0,1:32:49.89,1:32:53.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ GOOD SOLID JUDGMENT\N\h\hWHENEVER YOU TALK ♪ Dialogue: 0,1:32:57.40,1:33:01.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ YET THERE'S THE BOLD\N\h\hBRAVE SPRING ♪ Dialogue: 0,1:33:01.90,1:33:04.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OF THE TIGER\N\h\hTHAT QUICKENS YOUR WALK ♪ Dialogue: 0,1:33:08.91,1:33:12.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OH, I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:33:14.42,1:33:19.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:33:19.92,1:33:24.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ AND WHEN MY FAITH\N\h\hIN MY FELLOW MAN ♪ Dialogue: 0,1:33:25.43,1:33:29.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ ALL BUT FALLS APART ♪ Dialogue: 0,1:33:29.93,1:33:32.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I'VE BUT\N\h\hTO FEEL YOUR HAND ♪ Dialogue: 0,1:33:32.43,1:33:34.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ GRASPING MINE ♪ Dialogue: 0,1:33:34.94,1:33:37.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ AND I TAKE HEART ♪ Dialogue: 0,1:33:39.44,1:33:41.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ I TAKE HEART ♪ Dialogue: 0,1:33:43.95,1:33:49.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ TO SEE THE COOL, CLEAR ♪ Dialogue: 0,1:33:49.95,1:33:53.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ EYES OF A SEEKER\N\h\hOF WISDOM AND TRUTH ♪ Dialogue: 0,1:33:56.96,1:34:01.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ YET WITH\N\h\hTHE SLAM-BANG TANG ♪ Dialogue: 0,1:34:01.96,1:34:05.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ REMINISCENT\N\h\hOF GIN AND VERMOUTH ♪ Dialogue: 0,1:34:08.97,1:34:12.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OH, I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:34:15.48,1:34:18.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:34:19.98,1:34:22.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ GOTTA STOP THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:34:22.48,1:34:24.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ GOTTA STOP THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:34:31.99,1:34:34.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OR HE'LL STOP ME ♪ Dialogue: 0,1:34:37.00,1:34:41.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}♪ \h\h\h\h♪ BIG WHEEL, BIG BEAVER ♪ Dialogue: 0,1:34:41.00,1:34:44.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BOILING HOT\N\h\hWITH FRONT-OFFICE FEVER ♪ Dialogue: 0,1:34:44.01,1:34:46.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ GOTTA STOP, GOTTA STOP ♪ Dialogue: 0,1:34:46.51,1:34:51.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- ♪ GOTTA STOP THAT MAN ♪\N- ♪ OH, I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:34:51.01,1:34:54.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ DON'T LET HIM BE\N\h\hSUCH A HERO ♪ Dialogue: 0,1:34:54.52,1:34:57.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:34:57.52,1:34:59.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}♪ STOP THAT MAN\N\h\hGOTTA STOP HIM ♪ Dialogue: 0,1:34:59.52,1:35:02.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- ♪ YOU ♪\N- ♪ STOP THAT MAN\N\h\h\h\hGOTTA STOP HIM ♪ Dialogue: 0,1:35:02.52,1:35:04.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ YOU ♪\N♪ STOP THAT MAN\N\h\hGOTTA STOP THAT ♪ Dialogue: 0,1:35:04.53,1:35:07.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ YOU ♪\N♪ MAN ♪ Dialogue: 0,1:35:12.53,1:35:15.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ GOTTA STOP THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:35:15.04,1:35:17.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ I'VE GOTTA STOP THAT MAN ♪ Dialogue: 0,1:35:17.54,1:35:19.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ COLD ♪ Dialogue: 0,1:35:19.54,1:35:22.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OR HE'LL STOP ME ♪ Dialogue: 0,1:35:22.54,1:35:27.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ I BELIEVE IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:35:30.05,1:35:33.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ I BELIEVE ♪ Dialogue: 0,1:35:33.56,1:35:37.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ IN YOU ♪ Dialogue: 0,1:35:46.23,1:35:49.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}RIGHT IN HERE, BOYS.\NPUT THE PROJECTION\NOVER ON THE RACK. Dialogue: 0,1:35:49.74,1:35:52.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}FOLLOW HIM.\NGOOD AFTERNOON. Dialogue: 0,1:35:52.24,1:35:54.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}UH, THANK YOU.\NGENTLEMEN,\NI'D LIKE TO PRESENT... Dialogue: 0,1:35:54.24,1:35:56.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MY NEW APPROACH\NTO WICKET ADVERTISING, Dialogue: 0,1:35:56.24,1:35:59.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHICH IN MY HUMBLE OPINION--\NI THINK IT'S BRILLIANT ! Dialogue: 0,1:35:59.25,1:36:01.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hSOUNDS PROMISING.\N\h\h\h\h\h\h\h\hPROCEED, FINCH.\NTHANK YOU. Dialogue: 0,1:36:01.25,1:36:03.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NWHAT THE HELL IS THAT ? Dialogue: 0,1:36:03.75,1:36:06.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THAT IS A PICTURE\NOF MOUNT VESUVIUS\NIN ERUPTION, Dialogue: 0,1:36:06.76,1:36:11.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHICH GIVES YOU THE IMPACT\NTHAT OUR NEW TELEVISION SHOW\NIS GOING TO HAVE. Dialogue: 0,1:36:11.26,1:36:14.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOW, J.B., THE TYPE\NOF NATIONAL PUBLICITY\NTHAT YOU... Dialogue: 0,1:36:14.26,1:36:17.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND, WELL, YOU ALONE\NCAN LOOK FORWARD TO: Dialogue: 0,1:36:17.27,1:36:19.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- \h\h\h\h\h \h\h\h\h\hTHE COVER OF TIME MAGAZINE.\N- OH, YES, YES ! Dialogue: 0,1:36:19.27,1:36:21.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES, AND THE COVER \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF NEWSWEEK.\N- DELIGHTFUL ! Dialogue: 0,1:36:21.27,1:36:23.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}AND FINALLY, J.B.,\NTHE GOLFER OF THE YEAR. Dialogue: 0,1:36:23.77,1:36:25.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hBRAVO, J.B.,\N\h\h\h\hYOU'VE DONE IT AGAIN.\NTHANK YOU. Dialogue: 0,1:36:25.77,1:36:29.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NOW, GENTLEMEN,\NTHIS IS A MAP OF\NTHE POTENTIAL WICKET MARKET. Dialogue: 0,1:36:29.78,1:36:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IT'S DIVIDED INTO\NSOCIAL, GEOGRAPHIC\NAND ETHNIC GROUPS. Dialogue: 0,1:36:34.28,1:36:36.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ETHNIC ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hETHNIC.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT SHOWS HOW... Dialogue: 0,1:36:36.28,1:36:40.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WE WILL MAKE DEEP PENETRATION,\NOVERWHELMING SATURATION\NINTO THOSE AREAS... Dialogue: 0,1:36:40.29,1:36:43.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHICH HAVE LONG REMAINED,\NUH, PEAKIEST ! Dialogue: 0,1:36:43.29,1:36:46.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I LIKE THIS THINKING !\N\h\h\h\hNOW, THIS IS A SALES CHART. Dialogue: 0,1:36:46.80,1:36:49.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THIS IS A SALES CHART\NOF THE PAST FISCAL YEAR, Dialogue: 0,1:36:49.30,1:36:53.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHICH REFLECTS\NTHE DISASTROUS EFFECT OF OUR\NFORMER ADVERTISING POLICY... Dialogue: 0,1:36:53.30,1:36:55.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IN TERMS OF PER CAPITA\NCONSUMPTION OF WICKETS. Dialogue: 0,1:36:55.80,1:36:59.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NOTE, GENTLEMEN,\NTHE SHARP DECLINE\NFROM NORMAL REGULARITY. Dialogue: 0,1:36:59.81,1:37:01.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}DOWN, DOWN, DOWN. Dialogue: 0,1:37:01.81,1:37:04.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT THIS IS WHAT'S GOING\NTO HAPPEN TO OUR SALES... Dialogue: 0,1:37:04.31,1:37:07.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AFTER MY NEW TELEVISION PROGRAM\NSEEPS INTO THE PUBLIC MIND. Dialogue: 0,1:37:07.82,1:37:12.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}UP, UP, UP ! Dialogue: 0,1:37:12.32,1:37:16.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}UP, UP, UP. Dialogue: 0,1:37:16.83,1:37:18.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}AND THERE YOU HAVE IT.\NWHOO ! Dialogue: 0,1:37:21.33,1:37:24.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hFINCH, I THINK YOU'VE\N\h\h\h\h\h\h\h\hDONE IT. VERY GOOD.\NTHANK YOU, SIR. Dialogue: 0,1:37:24.33,1:37:26.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YES, YES, YES.\N\h\h\h\hCAN I ASK A QUESTION,\N\h\h\h\hJ.B. ? Dialogue: 0,1:37:26.33,1:37:28.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOT "CAN I," DAMN IT, "MAY I."\NYOU WENT TO COLLEGE. Dialogue: 0,1:37:28.84,1:37:31.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}MAY I ASK A QUESTION ? Dialogue: 0,1:37:31.34,1:37:34.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOU MAY.\N\h\h\h\hWHAT'S HIS IDEA ? Dialogue: 0,1:37:34.34,1:37:38.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU HEARD. IT'S A TELEVISION\NSHOW, DESIGNED TO GIVE US\NPENETRATION AND PEAK REACTION. Dialogue: 0,1:37:38.85,1:37:41.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DON'T YOU EVER LISTEN ?\NSOUNDS GREAT, FINCH, GREAT.\NDOESN'T IT, MEN ? Dialogue: 0,1:37:44.85,1:37:50.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}BUT WHAT IS HIS IDEA\NFOR THE SHOW ? Dialogue: 0,1:37:50.36,1:37:53.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I DON'T SEE WHY\NYOU HAVE TO BE\NSO DAMNED NEGATIVE. Dialogue: 0,1:37:53.86,1:37:58.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE ONLY THINGS YOU EVER\NCOME UP WITH ARE LOUSY IDEAS\NLIKE TREASURE HUNTS ! Dialogue: 0,1:38:01.37,1:38:03.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL RIGHT, FINCH,\NWHAT IS THE IDEA FOR THE SHOW ? Dialogue: 0,1:38:06.37,1:38:08.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I DON'T THINK I'M GOING\NTO TELL IT TO YOU. Dialogue: 0,1:38:08.38,1:38:13.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- WHAT DO YOU MEAN ?\N- YOU KNOW, J.B.,\N\h\hLOOK, I'VE-- Dialogue: 0,1:38:13.38,1:38:15.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'VE ALWAYS THOUGHT OF YOU\NAS A MAN OF, UH-- Dialogue: 0,1:38:15.38,1:38:17.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}A MAN OF\NPERSPICACITY AND VISION. Dialogue: 0,1:38:17.89,1:38:21.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OPEN TO NEW IDEAS !\NBUT NOW I--\NI DON'T KNOW. Dialogue: 0,1:38:21.39,1:38:22.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M THROWN.\NBY WHAT ? Dialogue: 0,1:38:22.89,1:38:26.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE WAY YOU TALKED TO BUD !\NABOUT HIS IDEA. Dialogue: 0,1:38:26.39,1:38:28.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}FOR A TREASURE HUNT.\NYOU DISMISSED IT. Dialogue: 0,1:38:28.90,1:38:31.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THERE ARE TREASURE HUNTS\NAND TREASURE HUNTS. Dialogue: 0,1:38:31.90,1:38:35.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AND AT FIRST-- AT FIRST\NI THOUGHT BUD'S IDEA... Dialogue: 0,1:38:35.90,1:38:38.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,272)}{\i1}WAS A ROTTEN IDEA\NMYSELF. Dialogue: 0,1:38:38.41,1:38:42.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT GENTLEMEN,\NIN THE FIELD OF MEDICINE,\NTHERE WERE MEN LIKE... Dialogue: 0,1:38:42.41,1:38:44.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HIPPOCRATES, UH,\NLOUIS PASTEUR, Dialogue: 0,1:38:45.41,1:38:47.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SIGMUND FREUD,\NJONAS SALK. Dialogue: 0,1:38:47.92,1:38:51.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}GENTLEMEN, THEY ALL HAD\NBRILLIANT IDEAS, BUT IT TOOK\NMODERN TECHNOLOGY... Dialogue: 0,1:38:51.42,1:38:55.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}TO TAKE ALL THESE IDEAS\NAND DEVELOP THEM INTO\NA GREAT TELEVISION PROGRAM. Dialogue: 0,1:38:55.92,1:38:59.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}LIKE DR. KILDARE. Dialogue: 0,1:38:59.43,1:39:03.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE PUBLIC ALWAYS LOVES\NA SHOW WHERE SOMEONE\NWINS A LOT OF MONEY. Dialogue: 0,1:39:03.43,1:39:05.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AND THE FIRST ONE\NWHO COMES UP WITH A-- Dialogue: 0,1:39:05.93,1:39:09.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WITH A NEW, AN UNRIGGED,\NAN UNFIXED WAY TO GIVE AWAY\NSOMETHING FOR NOTHING... Dialogue: 0,1:39:09.94,1:39:11.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IS GOING TO SWEEP\NTHE AIRWAVES. Dialogue: 0,1:39:11.94,1:39:13.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hIT CAN'T BE DONE, J.B.\NCAN'T BE DONE. Dialogue: 0,1:39:14.44,1:39:16.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT IF IT COULD, J.B.\NIF IT COULD. Dialogue: 0,1:39:16.44,1:39:18.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWOULDN'T IT CREATE\N\h\h\h\h\h\h\h\hTREMENDOUS EXCITEMENT ?\NIT CAN'T BE DONE ! Dialogue: 0,1:39:18.95,1:39:20.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hBUT IF IT COULD !\NBUT IT CAN'T. Dialogue: 0,1:39:20.95,1:39:24.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}JUST FOR A MOMENT,\NSAY, "IT COULD BE DONE." Dialogue: 0,1:39:24.95,1:39:26.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hNOW, WHAT IS YOUR ANSWER ?\NI FORGOT THE QUESTION ! Dialogue: 0,1:39:29.46,1:39:31.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HATE GIVEAWAY SHOWS.\NTHEY LACK DIGNITY. Dialogue: 0,1:39:31.46,1:39:33.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}PLEASE, BE PATIENT.\NGENTLEMEN.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,1:39:33.96,1:39:36.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE WORLD WIDE WICKET\NTREASURE GIRL. Dialogue: 0,1:39:38.47,1:39:41.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT IS THIS ?\NTHIS IS THE\NSECRET INGREDIENT. Dialogue: 0,1:39:41.47,1:39:45.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IT CAN'T MISS.\NI'M COMBINING GREED\NWITH SEX. GO AHEAD, HEDY. Dialogue: 0,1:39:45.97,1:39:50.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HELLO THERE.\NI'M YOUR WORLD WIDE\NWICKET TREASURE GIRL. Dialogue: 0,1:39:50.98,1:39:52.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OOH. Dialogue: 0,1:39:52.98,1:39:56.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}EACH WEEK, I'M GOING\NTO GIVE YOU A--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCLUE. Dialogue: 0,1:39:56.48,1:40:00.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}CLUE... TO WHERE\NTHE WORLD WIDE TREASURE\NHAS BEEN STASHED. Dialogue: 0,1:40:00.49,1:40:02.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBURIED !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBURIED TREASURE.\NOH, YEAH. BURIED. Dialogue: 0,1:40:02.99,1:40:04.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THIS EYE PATCH\NGETS ME MIXED UP. Dialogue: 0,1:40:04.99,1:40:10.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}J.B., MISS LaRUE IS,\NWELL, SHE'S JUST\NHELPING ME WITH THE IDEA. Dialogue: 0,1:40:10.00,1:40:12.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SHE WILL NOT BE OUR\NREGULAR TREASURE GIRL. Dialogue: 0,1:40:12.00,1:40:15.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}ACTUALLY,\NWHEN WE GO ON THE AIR,\NWE'RE GOING TO NEED A-- Dialogue: 0,1:40:15.50,1:40:18.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOU KNOW, WE'LL NEED\NA BIG NAME PERSONALITY. Dialogue: 0,1:40:18.01,1:40:21.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}SOMEONE LIKE, UH,\NELIZABETH TAYLOR. Dialogue: 0,1:40:21.51,1:40:24.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY DON'T YOU GET\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hQUEEN ELIZABETH ?\NTHIS IS AN AMERICAN PROGRAM. Dialogue: 0,1:40:24.01,1:40:27.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THIS IS INSANITY, J.B. !\NLET'S TELL THIS MANIAC OFF\NAND GET ON WITH BUSINESS ! Dialogue: 0,1:40:27.52,1:40:31.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'LL HANDLE THIS.\NWILL YOU GENTLEMEN\NAND MISS LaRUE... Dialogue: 0,1:40:31.02,1:40:33.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}KINDLY LEAVE ME ALONE\NWITH MR. FINCH. Dialogue: 0,1:40:33.02,1:40:35.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I CAN EXPLAIN THIS, SIR.\N\hI KNOW IT TAKES-- Dialogue: 0,1:40:35.02,1:40:37.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NOW, WAIT A MINUTE !\NTHAT'S NOT TRUE AT ALL. Dialogue: 0,1:40:37.53,1:40:41.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BUT GENTLEMEN, UH, SIR-- Dialogue: 0,1:40:44.03,1:40:45.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GIVEAWAY SHOW.\NI'LL HAVE TO MULL THIS OVER. Dialogue: 0,1:40:46.03,1:40:47.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHERE IS THE TREASURE\NGOING TO BE HIDDEN ? Dialogue: 0,1:40:48.04,1:40:53.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SIR, THIS IS A COMPLETELY\NHONEST SHOW. NOT EVEN\NTHE TREASURE GIRL... Dialogue: 0,1:40:53.04,1:40:56.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IS GOING TO KNOW WHERE\NTHE TREASURE IS HIDDEN. Dialogue: 0,1:40:56.04,1:40:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I MEAN, WHOEVER SHE MAY BE.\NI'M THE ONLY ONE\NTHAT WILL KNOW, SIR. Dialogue: 0,1:40:59.05,1:41:01.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AS PRESIDENT OF THE COMPANY,\NDON'T YOU THINK I SHOULD KNOW ? Dialogue: 0,1:41:01.05,1:41:04.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YES. WELL, I'M GONNA HIDE\N5,000 SHARES OF STOCK... Dialogue: 0,1:41:04.55,1:41:07.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IN EACH OF THE TEN\NWORLD WIDE WICKET BUILDINGS\NTHROUGHOUT THE WORLD. Dialogue: 0,1:41:07.06,1:41:09.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NOW--\NWELL, NOW YOU KNOW, SIR. Dialogue: 0,1:41:09.06,1:41:12.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT IT JUST MUST BE\NA SECRET BETWEEN YOU AND ME. Dialogue: 0,1:41:12.06,1:41:15.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FINCH, YOU'RE A BRILLIANT\NYOUNG MAN, BUT I'M AFRAID\NYOU'VE LET US DOWN. Dialogue: 0,1:41:15.56,1:41:18.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NYOU'VE MISSED THE BOAT ! Dialogue: 0,1:41:18.07,1:41:20.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAVEN'T THOUGHT\NTHIS OUT PROPERLY. Dialogue: 0,1:41:20.57,1:41:22.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}WHY, SIR ?\NI DON'T-- Dialogue: 0,1:41:22.57,1:41:28.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TELL ME, WHY DOES THIS\NTREASURE GIRL HAVE TO BE\NA BIG-NAME PERSONALITY ? Dialogue: 0,1:41:35.45,1:41:38.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT THIS WAY, SIR. Dialogue: 0,1:41:38.95,1:41:43.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}DRESS REHEARSAL WENT\NEXCEEDINGLY WELL. Dialogue: 0,1:41:43.46,1:41:46.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}QUIET, PLEASE.\NFIVE SECONDS TO AIR. Dialogue: 0,1:41:46.96,1:41:49.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}FIVE, FOUR, THREE--\NI THINK YOU'LL BE ABLE\NTO SEE IT ALL FROM HERE, SIR. Dialogue: 0,1:41:49.96,1:41:51.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}ONE-- Dialogue: 0,1:42:01.98,1:42:04.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}LADIES AND GENTLEMEN,\NTHE WORLD WIDE WICKET... Dialogue: 0,1:42:04.48,1:42:07.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}MASTER OF CEREMONIES,\NMR. GEORGE FENNEMAN. Dialogue: 0,1:42:17.49,1:42:20.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LADIES AND GENTLEMEN,\NTHE WORLD WIDE WICKET COMPANY, Dialogue: 0,1:42:20.50,1:42:23.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHOSE SLOGAN FOR OVER 100 YEARS\NOF SERVICE TO YOUR COMMUNITY... Dialogue: 0,1:42:24.00,1:42:28.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HAS BEEN,\N"A DAY WITHOUT A WICKET IS\N\hLIKE A DAY WITHOUT SUNSHINE," Dialogue: 0,1:42:28.50,1:42:30.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}BRINGS YOU NOW,\NIN LIVING COLOR, Dialogue: 0,1:42:30.51,1:42:33.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}THE WORLD WIDE WICKET\NTREASURE HUNT. Dialogue: 0,1:42:35.01,1:42:39.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HERE WITH US TONIGHT,\NTO INSURE ABSOLUTE INTEGRITY\NTO OUR GIVEAWAY SHOW, Dialogue: 0,1:42:39.01,1:42:42.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WE WELCOME THE DISTINGUISHED\NSUPREME COURT JUSTICE, Dialogue: 0,1:42:42.52,1:42:45.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}LELAND ANTHONY HOWSMEYER, Dialogue: 0,1:42:45.02,1:42:47.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}UNITED STATES SENATOR\NWELLINGTON WASHBURN... Dialogue: 0,1:42:47.52,1:42:52.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}AND DR. STANTON J. NOBLE\NOF THE AMERICAN UNIVERSITY\NADVISORY COMMITTEE. Dialogue: 0,1:42:52.03,1:42:55.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND YOUR JOB, GENTLEMEN:\NTO ENSURE AN ABSOLUTELY... Dialogue: 0,1:42:55.53,1:42:58.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}UNRIGGED, UNFIXED\NGIVEAWAY OF MONEY TONIGHT. Dialogue: 0,1:42:59.03,1:43:01.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}GOOD TOUCH, FINCH.\NNICE TONE OF DIGNITY\NAND DISTINCTION. Dialogue: 0,1:43:01.54,1:43:06.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}AND NOW, LADIES\NAND GENTLEMEN, THE MOMENT\NYOU'VE ALL BEEN WAITING FOR: Dialogue: 0,1:43:06.04,1:43:09.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE WORLD WIDE WICKET\NTREASURE GIRL ! Dialogue: 0,1:43:09.04,1:43:11.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}♪ \h\h\h\h\h\h\h\hHELLO THERE ! Dialogue: 0,1:43:11.55,1:43:15.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}I'M YOUR WORLD WIDE WICKET\NTREASURE GIRL ! Dialogue: 0,1:43:15.55,1:43:17.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OOH ! Dialogue: 0,1:43:22.56,1:43:25.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'M HERE TO GIVE YOU\NTHE FIRST CLUE... Dialogue: 0,1:43:25.06,1:43:29.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TO WHERE 50,000 SHARES\NOF STOCK ARE HIDDEN. Dialogue: 0,1:43:29.56,1:43:32.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OOH ! Dialogue: 0,1:43:32.57,1:43:35.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SAY, I'M BEGINNING\NTO WONDER WHERE\NTHE TREASURE IS MYSELF. Dialogue: 0,1:43:35.07,1:43:37.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hYEAH, PONTY,\N\h\h\h\hWHERE IS IT HIDDEN ?\NNO, NO. Dialogue: 0,1:43:37.07,1:43:39.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOBODY IN THE WORLD KNOWS\NBUT J.B. AND MYSELF. Dialogue: 0,1:43:39.07,1:43:41.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}RIGHT, J.B. ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT, FINCH. Dialogue: 0,1:43:41.08,1:43:43.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}ALL RIGHT,\NTREASURE GIRL. Dialogue: 0,1:43:43.58,1:43:49.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- MAY WE HAVE \h\hTHE FIRST CLUE, PLEASE ?\N- - THE FIRST CLUE. Dialogue: 0,1:43:49.08,1:43:52.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}OOH ! Dialogue: 0,1:43:52.59,1:43:56.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THE FIRST CLUE IS--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hONE MOMENT,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMISS TREASURE GIRL. Dialogue: 0,1:43:56.59,1:43:58.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THIS MAN\NIS CARRYING A BIBLE. Dialogue: 0,1:43:58.59,1:44:01.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WOULD YOU PLACE\NYOUR RIGHT HAND\NON THE BIBLE, PLEASE ? Dialogue: 0,1:44:01.10,1:44:04.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}NO, YOUR OTHER\NRIGHT HAND. Dialogue: 0,1:44:04.10,1:44:08.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DO YOU SWEAR THERE\NHAS BEEN NO FIXING OR RIGGING\NIN CONNECTION WITH THIS SHOW ? Dialogue: 0,1:44:10.10,1:44:12.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHAT'S THE MATTER WITH HER ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE LOOKED\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSURPRISED. Dialogue: 0,1:44:12.61,1:44:14.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YES, SHE IS.\NHEDY DIDN'T KNOW ABOUT THIS. Dialogue: 0,1:44:14.61,1:44:18.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I WANTED THIS PART OF THE SHOW\NTO BE COMPLETELY SPONTANEOUS\NAND SORT OF UNREHEARSED. Dialogue: 0,1:44:19.11,1:44:22.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}THAT CAN BE\NVERY DANGEROUS. Dialogue: 0,1:44:22.12,1:44:24.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}DO YOU SWEAR THAT YOU\NYOURSELF DO NOT KNOW... Dialogue: 0,1:44:24.62,1:44:27.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHERE THE TREASURE\NIS ACTUALLY HIDDEN ? Dialogue: 0,1:44:27.12,1:44:29.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IS THIS A REAL BIBLE ? Dialogue: 0,1:44:29.62,1:44:33.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES, THIS\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS A REAL BIBLE. Dialogue: 0,1:44:33.13,1:44:35.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}YOU SEE, WE'RE GOING\NTO GET INTO TROUBLE. Dialogue: 0,1:44:35.63,1:44:40.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY, J.B. ? YOU AND I\NARE THE ONLY ONES WHO KNOW\NWHERE THE TREASURE IS HIDDEN. Dialogue: 0,1:44:40.64,1:44:43.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I MEAN, SHE DOESN'T KNOW,\NDOES SHE ? Dialogue: 0,1:44:43.14,1:44:46.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}PLEASE. TIME IS SLIPPING BY.\NDOES SHE ? Dialogue: 0,1:44:46.14,1:44:50.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}UH, TREASURE GIRL.\NTHE ENTIRE NATION\NIS WAITING. Dialogue: 0,1:44:50.14,1:44:53.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- {\i1}I'LL REPEAT THE QUESTION.\N- NOBODY TOLD ME ABOUT THIS. Dialogue: 0,1:44:54.15,1:44:57.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hMISS TREASURE GIRL--\NI DO NOT WISH\NTO TAKE A BUM RAP. Dialogue: 0,1:44:57.15,1:44:59.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hMISS TREASURE GIRL--\NMY MOMMY AND DADDY\NTOLD ME NEVER... Dialogue: 0,1:44:59.65,1:45:02.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}TO SWEAR FALSE WITNESS\NAGAINST PERJURY. Dialogue: 0,1:45:02.66,1:45:05.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I DO KNOW WHERE\NTHE TREASURE IS HIDDEN. Dialogue: 0,1:45:05.16,1:45:07.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}I FOUND OUT LAST NIGHT ! Dialogue: 0,1:45:07.66,1:45:12.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}THERE IS TREASURE HIDDEN IN ALL\NTHE WORLD WIDE WICKET BUILDINGS. Dialogue: 0,1:45:12.67,1:45:16.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}RIGHT NOW. Dialogue: 0,1:45:16.17,1:45:18.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}PLEASE, FOLKS, COME BACK.\NEVERYONE TAKE A SEAT. Dialogue: 0,1:45:27.18,1:45:29.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}SAM, STOP THAT !\NWHAT ARE YOU DOING ? Dialogue: 0,1:45:29.18,1:45:32.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT'S ANOTHER TREASURE HUNTER.\NTHIS LITTLE CREEP TRIED\NTO SNEAK PAST ME THREE TIMES ! Dialogue: 0,1:45:32.69,1:45:37.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}TAKE YOUR HANDS OFF HIM !\NI'M TERRIBLY SORRY, SIR. Dialogue: 0,1:45:37.19,1:45:39.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THIS IS THE LITTLE CREEP\NWHO HAPPENS TO BE\NTHE CHAIRMAN OF THE BOARD. Dialogue: 0,1:45:39.69,1:45:42.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}CHAIRMAN OF THE BOARD ?\NTHEY ALL LOOK ALIKE TO ME.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH ! Dialogue: 0,1:45:42.70,1:45:46.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'M VERY SORRY, MR. WOMPER.\NIF YOU'LL COME WITH ME,\NMR. BIGGLEY'S WAITING. Dialogue: 0,1:45:48.20,1:45:51.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hMISS JONES,\N\h\h\h\h\h\h\h\hHAVE YOU SEEN PONTY ?\NNO.\NEVERYBODY'S LOOKING FOR HIM. Dialogue: 0,1:45:51.21,1:45:53.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, POOR BABY.\NI'VE GOT TO FIND HIM. Dialogue: 0,1:45:53.21,1:45:56.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE WAS A NICE BOY,\NBUT SOMEBODY'S HEAD\NHAS TO ROLL. Dialogue: 0,1:46:03.52,1:46:06.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}HOW TO HANDLE A DISASTER. Dialogue: 0,1:46:06.02,1:46:10.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}IN EVERY BUSINESSMAN'S CAREER,\NTHERE ARE TIMES WHEN\NEVERYTHING GOES WRONG. Dialogue: 0,1:46:10.53,1:46:13.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}THIS IS A TIME\NFOR MAINTAINING A COOL HEAD... Dialogue: 0,1:46:14.03,1:46:16.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}AND FOLLOWING\NTHE ONE, SIMPLE RULE: Dialogue: 0,1:46:16.53,1:46:19.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}PUT THE BLAME\NON SOMEBODY ELSE. Dialogue: 0,1:46:29.54,1:46:31.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, PONTY !\NI'VE BEEN WORRIED TO DEATH. Dialogue: 0,1:46:32.05,1:46:33.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ARE YOU ALL RIGHT ?\NWHERE HAVE YOU BEEN ? Dialogue: 0,1:46:34.05,1:46:35.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I'VE BEEN JUST\NWALKING THE STREETS. Dialogue: 0,1:46:36.05,1:46:38.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I'VE JUST BEEN\NTHINKING, THINKING--\NWELL-- Dialogue: 0,1:46:38.05,1:46:41.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, YOU'VE GOT\NA BRUISE ON YOUR HEAD.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI KNOW ! Dialogue: 0,1:46:41.06,1:46:43.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}I KNOW,\NI GOT IT LAST NIGHT.\NTHEY-- Dialogue: 0,1:46:43.56,1:46:46.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL, THEY THREW ME\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOUT OF A SALOON.\NWHY'D THEY DO THAT ? Dialogue: 0,1:46:47.56,1:46:50.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI DIDN'T BUY ANYTHING.\NTHE BRUTES. Dialogue: 0,1:46:50.06,1:46:53.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, PONTY, ARE YOU ALL RIGHT ?\NI WAS SO WORRIED, AND EVERYONE'S\NLOOKING FOR YOU. Dialogue: 0,1:46:53.07,1:46:55.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}YES, I BET.\NI'M GONNA\NBE ALL RIGHT. Dialogue: 0,1:46:55.07,1:46:59.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BUT BEFORE THEY FIND ME,\NI HAVE TO READ UP ON HOW\NTO HANDLE THIS DISASTER. Dialogue: 0,1:46:59.07,1:47:01.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}READ UP ?\NWELL, WHAT DO YOU MEAN ? Dialogue: 0,1:47:01.08,1:47:04.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WELL, I MIGHT AS WELL\NTELL YOU. SEE, BEFORE\NI CAME TO THIS COMPANY, Dialogue: 0,1:47:04.58,1:47:06.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI WAS A--\NWHAT WERE YOU ? Dialogue: 0,1:47:06.58,1:47:10.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I WAS A WINDOW WASHER. Dialogue: 0,1:47:10.08,1:47:12.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}THEN I CAME ACROSS\NTHIS BOOK. Dialogue: 0,1:47:12.59,1:47:15.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}HOW TO SUCCEED IN BUSINESS. Dialogue: 0,1:47:15.59,1:47:17.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}IT JUST MUST EXPLAIN\NHOW TO PUT THE BLAME\NON SOMEONE ELSE. Dialogue: 0,1:47:18.09,1:47:20.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, PONTY, YOU WOULDN'T.\NTHAT'S DISHONEST. Dialogue: 0,1:47:20.09,1:47:23.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT WAS YOUR IDEA.\NYOU'VE GOT TO GO IN THERE\NAND FACE THE MUSIC. Dialogue: 0,1:47:23.10,1:47:25.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOU DON'T UNDERSTAND\NWHAT IT'S LIKE\NIN BIG BUSINESS. Dialogue: 0,1:47:25.58,1:47:29.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THEY-- THEY'D FIRE ME.\NI'D HAVE TO GO BACK\NTO WASHING WINDOWS. Dialogue: 0,1:47:30.09,1:47:32.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}PONTY, I COULDN'T LOVE\NA MAN WHO WASN'T HONEST. Dialogue: 0,1:47:32.59,1:47:34.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IF YOU DON'T\NMAKE A CLEAN BREAST\NOF EVERYTHING, Dialogue: 0,1:47:35.11,1:47:37.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL NEVER HAVE\NANY RESPECT FOR YOU.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROSEMARY, LOOK. Dialogue: 0,1:47:37.11,1:47:41.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}IT'S NO LIFE FOR YOU,\NBEING MARRIED TO A--\NA WINDOW WASHER. Dialogue: 0,1:47:41.12,1:47:43.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}PONTY, Dialogue: 0,1:47:43.62,1:47:46.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ARE YOU GONNA GO IN THERE\NAND FACE THEM HONESTLY OR NOT ? Dialogue: 0,1:47:49.12,1:47:50.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}GOOD-BYE, PONTY. Dialogue: 0,1:47:55.13,1:47:57.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}ROSEMARY, WAIT ! Dialogue: 0,1:47:59.13,1:48:01.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}ROSEMARY, WAIT !\N\hROSEMARY ! Dialogue: 0,1:48:01.14,1:48:03.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AHA ! FINCH, YOU'RE WANTED\NIN J.B.'S OFFICE. Dialogue: 0,1:48:03.64,1:48:06.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH, WELL, I THOUGHT\N\h\h\h\h\h\h\h\hI'D WASH UP FIRST.\NTHEY WANT YOU NOW. Dialogue: 0,1:48:06.14,1:48:08.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}THAT'S WHAT I FIGURED. Dialogue: 0,1:48:08.14,1:48:11.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LET ME TELL YOU BEFORE WE GO\NANY FURTHER. I'M THE PRESIDENT\NOF THIS COMPANY, Dialogue: 0,1:48:11.48,1:48:13.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THE MAN WHO'S RESPONSIBLE\NFOR EVERYTHING\NTHAT GOES ON HERE. Dialogue: 0,1:48:13.98,1:48:17.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I WANT TO STATE RIGHT NOW\NTHAT ANYTHING THAT HAPPENED\NIS NOT MY FAULT ! Dialogue: 0,1:48:17.49,1:48:19.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hTHERE'S ONE BRIGHT SIDE\N\h\h\h\hTO THIS THING, WALLY. Dialogue: 0,1:48:19.49,1:48:21.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU'LL BE HAPPY\NTO KNOW WE'VE SOMEONE\NWE CAN PIN IT ON. Dialogue: 0,1:48:21.99,1:48:23.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}YOU'LL SOON SEE\NWHERE THE RESPONSIBILITY\NFOR THIS WHOLE THING LIES. Dialogue: 0,1:48:24.49,1:48:26.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHEN FINCH GETS HERE,\NI'LL DO ALL THE TALKING. Dialogue: 0,1:48:26.49,1:48:28.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}THIS IS A VERY SLICK\NYOUNGSTER, WALLY. Dialogue: 0,1:48:28.50,1:48:31.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hHERE HE IS NOW. Dialogue: 0,1:48:32.50,1:48:35.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ALL RIGHT.\NMR. BIGGLEY, PLEASE--\N\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL DO ALL THE TALKING. Dialogue: 0,1:48:35.00,1:48:38.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BY THE WAY, YOU HAVEN'T MET\NMR. WOMPER. THIS IS\NTHE CHAIRMAN OF THE BOARD. Dialogue: 0,1:48:38.51,1:48:40.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HOW DO YOU DO, MR. WOMPER.\NMR. WOMPER--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO SPEECHES. Dialogue: 0,1:48:40.51,1:48:43.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IT'S ALL SETTLED.\NI WANT YOU TO SIGN\NA LETTER OF RESIGNATION... Dialogue: 0,1:48:43.01,1:48:45.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}IN WHICH YOU ACCEPT\NALL THE BLAME\NFOR WHAT HAPPENED. Dialogue: 0,1:48:48.52,1:48:50.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}ROSEMARY.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT ? Dialogue: 0,1:48:50.52,1:48:54.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}ALL RIGHT, MR. BIGGLEY, I--\NALL RIGHT. I'LL BE GLAD\NTO SIGN THE RESIGNATION. Dialogue: 0,1:48:54.02,1:48:56.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS THIS ONE\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF YOUR TRICKS ?\NNO, MR. BIGGLEY. Dialogue: 0,1:48:56.02,1:49:01.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I'M THROUGH WITH ALL THAT.\NTH-THIS FIRM HAS BEEN\NPRETTY GOOD TO ME. Dialogue: 0,1:49:01.53,1:49:03.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOW, I'M JUST GOING TO RESIGN.\NI'M GONNA TAKE THE BLAME... Dialogue: 0,1:49:03.53,1:49:07.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND GO BACK TO WHAT I DID\NBEFORE I CAME HERE. Dialogue: 0,1:49:07.03,1:49:12.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WHAT DID YOU DO, FINCH ? Dialogue: 0,1:49:13.54,1:49:16.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- I WAS A WINDOW WASHER.\N- NO KIDDIN' ! Dialogue: 0,1:49:16.54,1:49:18.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I STARTED AS\NA WINDOW WASHER MYSELF ! Dialogue: 0,1:49:25.55,1:49:27.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}YOU WERE\NA WINDOW WASHER ? Dialogue: 0,1:49:27.56,1:49:30.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WHAT THE HELL\NDID YOU THINK I WAS,\NA RAIL-SPLITTER ? Dialogue: 0,1:49:30.06,1:49:32.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}COLLEGE MAN. Dialogue: 0,1:49:32.56,1:49:34.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SO YOU WERE A WINDOW WASHER ?\NCALL ME WALLY.\NYES, MR. WOMPER. Dialogue: 0,1:49:34.56,1:49:38.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OKAY, WALLY.\NWHY DON'T YOU CALL ME PONTY ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hTELL ME, FINCH-- Dialogue: 0,1:49:38.07,1:49:41.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OKAY, PONTY. IT'S BEEN\NA LONG TIME SINCE I HAD ANYBODY\NAROUND HERE I COULD TALK TO. Dialogue: 0,1:49:41.07,1:49:43.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hHOW'D YOU HAPPEN TO GO\N\h\h\h\h\h\h\h\hINTO THIS BUSINESS ?\NWELL, SIR-- Dialogue: 0,1:49:43.07,1:49:45.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LET ME TELL YA,\NI HAD A BOOK--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hME TOO. Dialogue: 0,1:49:45.07,1:49:48.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}IT WAS A BOOK ON\NHOW TO SUCCEED IN BUSINESS. Dialogue: 0,1:49:48.08,1:49:51.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}MY BOOK WAS MORE USEFUL.\NI BOOKED BETS FOR ALL\NTHE OTHER WINDOW WASHERS. Dialogue: 0,1:49:51.58,1:49:54.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}CLEANED UP A BUNDLE.\NSHOULD HAVE STOOD\NIN THAT BUSINESS. Dialogue: 0,1:49:54.58,1:49:58.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}EIGHT BUILDINGS WRECKED,\NOUR STOCK IS DOWN FIVE POINTS ! Dialogue: 0,1:49:58.09,1:50:01.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- WE'RE THE LAUGHINGSTOCK\N\h\hOF THE INDUSTRY.\N- UGH ! I KNOW, WALLY. Dialogue: 0,1:50:01.59,1:50:04.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- IT'S GHASTLY.\N- PONTY, HOW DID THIS HAPPEN ? Dialogue: 0,1:50:04.09,1:50:08.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I COULD UNDERSTAND A COLLEGE MAN\NPULLING A BONER LIKE THIS,\NBUT NOT NO WINDOW WASHER ! Dialogue: 0,1:50:08.10,1:50:10.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}NOW, THIS IDEA OF YOURS\NABOUT A TREASURE HUNT-- Dialogue: 0,1:50:10.60,1:50:14.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NOW, HOLD IT, WALLY.\NLOOK, IF THERE'S ONE THING\NTHAT I WON'T DO, Dialogue: 0,1:50:14.60,1:50:17.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IT'S TAKE CREDIT\NFOR ANOTHER MAN'S IDEA. Dialogue: 0,1:50:17.61,1:50:21.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ESPECIALLY WHEN\NHE'S THE BOSS'S NEPHEW. Dialogue: 0,1:50:27.62,1:50:30.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU NEVER TOLD ME\N\hYOU HIRED YOUR NEPHEW. Dialogue: 0,1:50:30.12,1:50:34.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NEPHEW ? OH, NEPHEW.\NHE'S NOT REALLY MY NEPHEW,\NHE'S MY WIFE'S NEPHEW. Dialogue: 0,1:50:34.12,1:50:37.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I NEVER SHOWED HIM\NANY FAVORITISM.\NIN FACT, I HATE HIM. Dialogue: 0,1:50:37.63,1:50:41.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}BUT YOU LOVE HIS IDEAS.\NNO, WHEN HE TOLD ME THE IDEA,\NI THOUGHT IT WAS A LOUSY IDEA. Dialogue: 0,1:50:41.13,1:50:43.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}WHEN FINCH BROUGHT IT\NTO ME, I STILL SAID\NIT WAS A LOUSY IDEA. Dialogue: 0,1:50:43.63,1:50:46.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}IN FACT, I TOLD FINCH\NIT WAS A LOUSY IDEA ! Dialogue: 0,1:50:46.13,1:50:48.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHY DID YOU BUY IT ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hSEEMED LIKE A GOOD IDEA. Dialogue: 0,1:50:48.14,1:50:52.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTREASURE HUNT,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTREASURE GIRL.\NFINCH DRESSED IT ALL UP. Dialogue: 0,1:50:52.14,1:50:55.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}HE CAN'T DENY THAT THE IDEA\NOF THE TREASURE GIRL...\NWAS HIS ! Dialogue: 0,1:50:59.65,1:51:03.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WALLY, THAT WAS MY IDEA.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND NOT A BAD ONE,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPONTY. Dialogue: 0,1:51:03.15,1:51:05.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}BUT WHO THE HELL PICKED\NTHAT BUBBLE-HEADED TOMATO ? Dialogue: 0,1:51:13.66,1:51:17.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AHA !\NDON'T GET ANY WRONG IDEAS,\NWALLY. SHE'S A FINE GIRL. Dialogue: 0,1:51:17.67,1:51:20.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}YOU SHOULD HAVE\NA TALK WITH HER. Dialogue: 0,1:51:20.67,1:51:22.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}I INTEND TO. Dialogue: 0,1:51:22.67,1:51:26.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}WELL, I THINK I GOT\NTHE WHOLE PICTURE. Dialogue: 0,1:51:26.17,1:51:30.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOW, THE QUESTION\NIS WHAT TO DO\NAND WHO TO DO IT TO. Dialogue: 0,1:51:30.18,1:51:32.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WALLY, BEFORE YOU MAKE\NANY HASTY DECISIONS, I'D-- Dialogue: 0,1:51:32.51,1:51:35.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, I'D LIKE TO SAY\NA FEW WORDS.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT WHAT ? Dialogue: 0,1:51:35.02,1:51:37.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ABOUT, WELL--\N\hABOUT HUMANITY.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH ! Dialogue: 0,1:51:37.02,1:51:40.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NO, LOOK, EVEN THOUGH\NWE'RE ALL PART OF\NTHE COLD, CORPORATE SETUP, Dialogue: 0,1:51:40.52,1:51:44.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DEEP DOWN UNDER OUR SKINS\NTHERE'S FLESH AND BLOOD. Dialogue: 0,1:51:44.53,1:51:47.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}- WE'RE ALL BROTHERS.\N- BUT SOME OF US ARE UNCLES ! Dialogue: 0,1:51:47.53,1:51:50.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ NOW YOU MAY JOIN\N\h\hTHE ELKS, MY FRIEND ♪ Dialogue: 0,1:51:50.53,1:51:52.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND I MAY JOIN\N\h\hTHE SHRINERS ♪ Dialogue: 0,1:51:52.53,1:51:55.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AND OTHER MEN\N\h\hMAY CARRY CARDS ♪ Dialogue: 0,1:51:55.04,1:51:57.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ AS MEMBERS\N\h\hOF THE DINERS ♪ Dialogue: 0,1:51:57.54,1:52:00.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ STILL OTHERS WEAR\N\h\hA GOLDEN KEY ♪ Dialogue: 0,1:52:00.04,1:52:02.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OR SMALL\N\h\hGREEK LETTER PIN ♪ Dialogue: 0,1:52:02.54,1:52:06.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BUT I HAVE LEARNED\N\h\hTHERE'S ONE GREAT CLUB ♪ Dialogue: 0,1:52:06.05,1:52:09.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THAT ALL OF US ARE IN ♪ Dialogue: 0,1:52:10.05,1:52:14.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THERE IS\N\h\hA BROTHERHOOD ♪ Dialogue: 0,1:52:14.56,1:52:16.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:52:16.56,1:52:19.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A BENEVOLENT BROTHERHOOD ♪ Dialogue: 0,1:52:20.06,1:52:22.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:52:22.56,1:52:25.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A NOBLE TIE THAT BINDS ♪ Dialogue: 0,1:52:25.07,1:52:27.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ ALL HUMAN HEARTS\N\h\hAND MINDS ♪ Dialogue: 0,1:52:27.57,1:52:32.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ INTO A BROTHERHOOD OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:52:33.07,1:52:35.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YOUR LIFELONG MEMBERSHIP ♪ Dialogue: 0,1:52:35.58,1:52:38.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}♪ IS FREE ♪ Dialogue: 0,1:52:38.08,1:52:41.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ KEEP A-GIVIN'\N\h\hEACH BROTHER ALL ♪ Dialogue: 0,1:52:41.08,1:52:43.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ YOU CAN ♪ Dialogue: 0,1:52:43.58,1:52:46.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OH, AREN'T\N\h\hYOU PROUD TO BE ♪ Dialogue: 0,1:52:46.59,1:52:49.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ IN THAT FRATERNITY ♪ Dialogue: 0,1:52:49.09,1:52:54.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ THE GREAT BIG\N\h\hBROTHERHOOD OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:52:54.60,1:52:58.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}NOW, WALLY, I WANT YOU\NTO REMEMBER THAT BEFORE\NYOU CONSIDER FIRING MR. BIGGLEY. Dialogue: 0,1:52:58.60,1:53:01.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WHO'S CONSIDERING THAT ?\NGET THE HELL OUT OF HERE ! Dialogue: 0,1:53:01.10,1:53:04.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}YOU SEE, I KNOW WHAT'S\NON YOUR MIND. YOU'D LIKE\NTO CLEAR OUT THE WHOLE PLACE. Dialogue: 0,1:53:04.10,1:53:06.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FROM TOP TO BOTTOM. Dialogue: 0,1:53:06.11,1:53:09.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IT'S THE OBVIOUS MOVE,\NBUT STOP AND THINK. Dialogue: 0,1:53:09.61,1:53:12.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ ONE MAN\N\h\hMAY SEEM INCOMPETENT ♪ Dialogue: 0,1:53:12.61,1:53:14.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ ANOTHER NOT MAKE SENSE ♪ Dialogue: 0,1:53:14.62,1:53:16.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WHILE OTHERS LOOK\N\h\hLIKE QUITE A WASTE ♪ Dialogue: 0,1:53:16.62,1:53:18.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OF COMPANY EXPENSE ♪ Dialogue: 0,1:53:18.62,1:53:20.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THEY NEED\N\h\hA BROTHER'S LEADERSHIP ♪ Dialogue: 0,1:53:20.62,1:53:23.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ SO PLEASE\N\h\hDON'T DO THEM IN ♪ Dialogue: 0,1:53:23.12,1:53:25.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ REMEMBER MEDIOCRITY ♪ Dialogue: 0,1:53:25.63,1:53:28.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ IS NOT A MORTAL SIN ♪ Dialogue: 0,1:53:28.63,1:53:31.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ THEY'RE... IN... THE ♪\N♪ WE'RE... IN... THE ♪ Dialogue: 0,1:53:32.13,1:53:35.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ BROTHERHOOD OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:53:35.64,1:53:38.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ DEDICATED TO GIVING ALL ♪ Dialogue: 0,1:53:38.64,1:53:40.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ WE CAN ♪ Dialogue: 0,1:53:40.64,1:53:44.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH-H, AREN'T\N\h\hYOU PROUD TO BE ♪ Dialogue: 0,1:53:44.14,1:53:46.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ IN THAT FRATERNITY ♪ Dialogue: 0,1:53:46.65,1:53:51.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THE GREAT BIG\N\h\hBROTHERHOOD OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:54:06.67,1:54:09.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}OW !\NWHAT'D I DO ? Dialogue: 0,1:54:09.17,1:54:12.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}NO KIDDIN' !\N♪ IS THERE REALLY\N\h\hA BROTHERHOOD ♪ Dialogue: 0,1:54:13.17,1:54:15.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ OF MAN ♪\N♪ YOU ARE A BROTHER ♪ Dialogue: 0,1:54:15.68,1:54:19.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ A BENEVOLENT BROTHERHOOD\N\h\hOF MAN ♪ Dialogue: 0,1:54:19.18,1:54:23.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OH, YES, OH, YES\N\h\hA NOBLE TIE THAT BINDS ♪ Dialogue: 0,1:54:23.18,1:54:25.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ ALL HUMAN HEARTS AND MINDS ♪ Dialogue: 0,1:54:25.69,1:54:29.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ INTO ONE\N\h\hBROTHERHOOD OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:54:29.69,1:54:32.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, YES\N\h\hOUR LIFELONG MEMBERSHIP ♪ Dialogue: 0,1:54:32.19,1:54:35.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ IS FREE ♪ Dialogue: 0,1:54:35.20,1:54:39.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ KEEP GIVIN' EACH BROTHER ALL\N\h\hYOU CAN ♪ Dialogue: 0,1:54:39.70,1:54:42.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, AREN'T YOU PROUD TO BE ♪\N\h\h\h\h\N\h\h\h\h♪ YOU, YOU GOT ME ♪ Dialogue: 0,1:54:42.70,1:54:45.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ IN THAT FRATERNITY ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h♪ ME, I GOT YOU ♪ Dialogue: 0,1:54:45.21,1:54:49.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THAT GREAT BIG\N\h\hBROTHERHOOD OF MAN ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h♪ YOU ♪ Dialogue: 0,1:54:51.71,1:54:53.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ OH, THAT NOBLE FEELING ♪ Dialogue: 0,1:54:53.71,1:54:56.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ FEELS LIKE BELLS\N\h\hARE PEALING ♪ Dialogue: 0,1:54:56.22,1:55:00.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ DOWN WITH DOUBLE-DEALING\N\h\hOH, BROTHER ♪ Dialogue: 0,1:55:00.72,1:55:03.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ YOU, YOU GOT ME ♪ Dialogue: 0,1:55:03.22,1:55:08.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ ME, I GOT YOU ♪ Dialogue: 0,1:55:08.23,1:55:11.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ YOU ♪ Dialogue: 0,1:55:11.23,1:55:13.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, THAT NOBLE FEELING ♪ Dialogue: 0,1:55:13.73,1:55:16.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ FEELS LIKE BELLS ARE PEALING ♪ Dialogue: 0,1:55:16.24,1:55:18.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ DOWN WITH DOUBLE-DEALING ♪ Dialogue: 0,1:55:18.74,1:55:20.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OH, BROTHER ♪ Dialogue: 0,1:55:21.24,1:55:23.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ YOU, YOU GOT ME ♪ Dialogue: 0,1:55:23.24,1:55:30.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ ME, I GOT YOU ♪ Dialogue: 0,1:55:31.25,1:55:33.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ OH ♪\N♪ OH, THAT NOBLE FEELING ♪ Dialogue: 0,1:55:33.25,1:55:35.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ FEELS LIKE\N\h\hBELLS ARE PEALING ♪ Dialogue: 0,1:55:35.76,1:55:38.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ DOWN WITH\N\h\hDOUBLE-DEALING ♪ Dialogue: 0,1:55:38.26,1:55:40.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ OH, BROTHER ♪ Dialogue: 0,1:55:40.76,1:55:45.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ YOU, YOU GOT ME\N\h\hME, I GOT YOU ♪ Dialogue: 0,1:55:47.77,1:55:51.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ YOU ♪\N♪ YOUR LIFELONG MEMBERSHIP ♪ Dialogue: 0,1:55:51.27,1:55:53.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ IS FREE ♪ Dialogue: 0,1:55:53.77,1:55:56.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ KEEP A-GIVIN'\N\h\hEACH BROTHER ALL ♪ Dialogue: 0,1:55:56.78,1:55:59.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ YOU CAN ♪ Dialogue: 0,1:55:59.28,1:56:01.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ OH, AREN'T YOU PROUD TO BE ♪ Dialogue: 0,1:56:01.78,1:56:04.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ IN THAT FRATERNITY ♪ Dialogue: 0,1:56:04.28,1:56:11.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}♪ THAT GREAT BIG\N\h\hBROTHERHOOD OF MAN ♪ Dialogue: 0,1:56:18.80,1:56:20.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OH, MATT, MATT.\N\h\h\h\h\h\h\h\hOH, MATT.\N\h\h\h\h\h\h\h\hANY WORD ? Dialogue: 0,1:56:20.80,1:56:23.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}SOMETHING BIG IS BREWING.\NOH, MISS JONES. WHAT'S UP ? Dialogue: 0,1:56:23.80,1:56:25.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\hALL I CAN SAY IS THERE ARE\N\h\h\h\hGOING TO BE SOME CHANGES.\NOH. Dialogue: 0,1:56:25.81,1:56:27.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NYOU HEAR THAT ?\NCHANGES. Dialogue: 0,1:56:27.81,1:56:29.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}BOYS AND GIRLS,\N\hBOYS AND GIRLS. Dialogue: 0,1:56:29.81,1:56:31.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}MAY I HAVE YOUR ATTENTION,\NPLEASE ? GATHER ROUND. Dialogue: 0,1:56:31.81,1:56:34.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}GATHER ROUND. I HAVE\NAN ANNOUNCEMENT TO MAKE. Dialogue: 0,1:56:34.31,1:56:37.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AS YOU KNOW, THERE HAVE\NBEEN A FEW CHANGES MADE\NAT WORLD WIDE WICKETS. Dialogue: 0,1:56:37.32,1:56:41.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}\h\h\h\hI'M SPEAKING TO YOU NOW\N\h\h\h\hIN MY NEW CAPACITY... Dialogue: 0,1:56:41.32,1:56:43.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AS VICE PRESIDENT\NIN CHARGE... Dialogue: 0,1:56:43.32,1:56:46.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}OF EMPLOYEE MORALE AND\NPSYCHOLOGICAL ADJUSTMENT. Dialogue: 0,1:56:48.83,1:56:51.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}MR. TACKABERRY HERE IS NOW\NIN CHARGE OF PERSONNEL. Dialogue: 0,1:56:55.34,1:56:58.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND NOW, I'D LIKE TO HAVE\NYOU HEAR A FEW WORDS... Dialogue: 0,1:56:58.34,1:57:01.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FROM OUR HARD-DRIVING,\NHARD-WORKING PRESIDENT. Dialogue: 0,1:57:04.85,1:57:07.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THANK YOU, THANK YOU.\NBOYS AND GIRLS, I HAVE\NVERY GOOD NEWS FOR YOU. Dialogue: 0,1:57:07.85,1:57:11.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I CAN TRUTHFULLY STATE\NTHAT WORLD WIDE WICKETS\NIS NOW STRONGER THAN EVER. Dialogue: 0,1:57:11.85,1:57:15.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AND MUCH OF THE CREDIT FOR THIS\NSHOULD GO TO A VERY LOYAL\NAND VERY ABLE YOUNG MAN. Dialogue: 0,1:57:15.36,1:57:17.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}COME HERE, FINCH.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH. Dialogue: 0,1:57:17.36,1:57:20.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}MOST OF YOU ARE AWARE\NTHAT THIS YOUNGSTER'S RISE\NHAS BEEN RAPID. Dialogue: 0,1:57:20.36,1:57:23.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}FOR A WHILE I THOUGHT\NHE WAS AFTER MY JOB.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAW. Dialogue: 0,1:57:23.86,1:57:26.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LUCKILY FOR ME,\NHE DIDN'T WANT IT.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, NO, J.B. Dialogue: 0,1:57:26.37,1:57:28.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}YOUR JOB IS\NMUCH TOO TOUGH FOR ME. Dialogue: 0,1:57:28.37,1:57:32.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}IF ANY CREDIT IS DUE,\NIT SHOULD GO TO A GREAT MAN\NAND A GREAT HUMANITARIAN, Dialogue: 0,1:57:32.87,1:57:36.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I MEAN\NTHE CHAIRMAN OF THE BOARD,\NMR. WALLY WOMPER. Dialogue: 0,1:57:36.38,1:57:38.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}HEAR, HEAR !\N\h\h\h\hINCIDENTALLY, FOLKS,\N\h\h\h\hMR. WOMPER... Dialogue: 0,1:57:38.38,1:57:40.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}HAS HIS\NCHARMING NEW WIFE\NWITH HIM HERE TODAY. Dialogue: 0,1:57:40.88,1:57:43.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}LET'S GET THEM\NBOTH OUT HERE,\NMR. AND MRS. WOMPER. Dialogue: 0,1:57:52.39,1:57:55.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}THANK YOU. THANK YOU,\NBOYS AND GIRLS. THANK YOU. Dialogue: 0,1:57:55.40,1:57:57.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}AND NOW, I HAVE\NAN ANNOUNCEMENT TO MAKE. Dialogue: 0,1:57:57.40,1:58:01.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}AFTER 30 LONG YEARS\NOF SERVICE TO-- Dialogue: 0,1:58:03.90,1:58:05.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AFTER 30 LONG YEARS OF\NSERVICE TO THIS COMPANY... Dialogue: 0,1:58:06.41,1:58:08.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}AS CHAIRMAN OF THE BOARD,\NI'VE DECIDED TO RETIRE. Dialogue: 0,1:58:08.91,1:58:12.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}MY WIFE AND I ARE TAKING\NA LONG HONEYMOON TRIP\NAROUND THE WORLD. Dialogue: 0,1:58:12.91,1:58:15.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SWEETIE, WHAT A SURPRISE !\NYOU DIDN'T TELL ME ! Dialogue: 0,1:58:15.92,1:58:18.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I DIDN'T KNOW MYSELF UNTIL\NFINCH HANDED ME THE TICKETS. Dialogue: 0,1:58:18.92,1:58:20.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}WELL, WHAT THE HELL. Dialogue: 0,1:58:21.42,1:58:23.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}IT'S NOT A BAD IDEA.\NI'LL CONCENTRATE ON YOU. Dialogue: 0,1:58:23.92,1:58:26.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\NWALLY, WHO'S GOING TO BE\NTHE NEW CHAIRMAN OF THE BOARD ? Dialogue: 0,1:58:27.43,1:58:29.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}- AS IF I DIDN'T KNOW.\N- I'LL KILL MYSELF. Dialogue: 0,1:58:30.43,1:58:33.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}PONTY, IT'S YOUR BABY NOW.\NTAKE GOOD CARE OF IT. Dialogue: 0,1:58:33.43,1:58:35.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hI DON'T KNOW\N\h\h\h\h\h\h\h\hIF I COULD--\NCONGRATULATIONS. Dialogue: 0,1:58:35.44,1:58:37.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL ACCEPT.\NMISS JONES WILL TAKE\NMR. FINCH TO HIS NEW OFFICE. Dialogue: 0,1:58:37.94,1:58:40.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}RIGHT THIS WAY, PONTY. Dialogue: 0,1:58:40.94,1:58:43.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}HAVE ANY OF YOU GIRLS\NHEARD FROM ROSEMARY ? Dialogue: 0,1:58:43.44,1:58:45.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}SHE PACKED UP HER THINGS\NAT THE APARTMENT. Dialogue: 0,1:58:45.45,1:58:47.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SHE LEFT WITHOUT A WORD.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWE THOUGHT\N\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'D HEARD FROM HER. Dialogue: 0,1:58:47.95,1:58:50.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}RIGHT THROUGH\NHERE, PONTY. Dialogue: 0,1:59:06.47,1:59:09.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}WELL, PONTY, WHAT DO YOU THINK ?\N \h\h\h\h LARGE. Dialogue: 0,1:59:09.47,1:59:13.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NSMITTY,\NYOU DON'T THINK THAT ROSEMARY\NWENT HOME TO HER MOTHER ? Dialogue: 0,1:59:13.47,1:59:17.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}SHE JUST HAS TO BEMEAN, IT'S JU-\NIT'S JUST NO GOOD WITHOUT HER. Dialogue: 0,1:59:17.98,1:59:20.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I'LL CALL HER FAMILY'S PLACE.\NMAYBE THEY'VE HEARD FROM HER. Dialogue: 0,1:59:21.48,1:59:23.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}LET ME KNOW, YOU KNOW,\NIF YOU HEAR-- Dialogue: 0,1:59:35.50,1:59:39.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,272)}{\i1}GOOD MORNING.\N\hGOOD MORNING, ROSEMARY. Dialogue: 0,1:59:42.00,1:59:45.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}ROSEMARY,\NMAKE UP YOUR MIND.\NIN OR OUT ? Dialogue: 0,1:59:45.51,1:59:48.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}I HAVE OTHER CLIENTS,\NYOU KNOW. Dialogue: 0,2:00:03.52,2:00:07.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I JUST COULDN'T LEAVE YOU.\NI'M STUCK WITH YOU, I GUESS. Dialogue: 0,2:00:08.03,2:00:11.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}{\i1}I ADORE YOU.\N\h\h\h\h\h Dialogue: 0,2:00:14.53,2:00:17.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,272)}OH. WOW.\NUH-- Dialogue: 0,2:00:17.04,2:00:21.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}OH, THAT REMINDS ME.\NTHEY WANT TO MAKE ME\NCHAIRMAN OF THE BOARD. Dialogue: 0,2:00:21.04,2:00:23.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,272)}{\i1}LOOK, IS IT\NALL RIGHT WITH YOU ? Dialogue: 0,2:00:23.54,2:00:28.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}DARLING, I DON'T CARE\NIF YOU WORK IN THE MAIL ROOM,\NOR YOU'RE CHAIRMAN OF THE BOARD, Dialogue: 0,2:00:28.05,2:00:30.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}OR YOU'RE THE PRESIDENT\NOF THE UNITED STATES. Dialogue: 0,2:00:31.05,2:00:34.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}I LOVE YOU.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAWW.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 0,2:00:34.05,2:00:36.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,272)}\h\h\h\h\h\h\h\hSAY THAT AGAIN.\NI LOVE YOU. Dialogue: 0,2:00:36.06,2:00:38.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}NO, BEFORE THAT.\NABOUT-- Dialogue: 0,2:00:44.56,2:00:46.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}GOOD MORNING,\NMR. PRESIDENT. Dialogue: 0,2:00:50.57,2:00:55.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WE'LL PLAY IT\N\h\hTHE COMPANY WAY ♪ Dialogue: 0,2:00:55.08,2:00:59.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ EXECUTIVE POLICY\N\h\hIS BY US OKAY ♪ Dialogue: 0,2:01:00.08,2:01:04.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ YOU'LL NEVER BE PRESIDENT\N\h\hBUT THERE'S ONE THING CLEAR ♪ Dialogue: 0,2:01:04.58,2:01:07.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,272)}♪ WHOEVER THE COMPANY FIRES ♪ Dialogue: 0,2:01:07.09,2:01:09.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ WE WILL ♪ Dialogue: 0,2:01:09.59,2:01:12.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,272)}♪ STILL BE ♪ Dialogue: 0,2:01:12.09,2:01:17.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,272)}♪ HERE ♪