"Secret Squadron Gorenger" Aosuji Shichi Henka! Kyôfu no Dokuyaku Hakase
ID | 13210962 |
---|---|
Movie Name | "Secret Squadron Gorenger" Aosuji Shichi Henka! Kyôfu no Dokuyaku Hakase |
Release Name | Gorenger 26 |
Year | 1975 |
Kind | tv |
Language | Ukrainian |
IMDB ID | 2058334 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Gorenger 26.mkv
Video File: Gorenger 26.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 306
Active Line: 307
Video Position: 36390
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default 720,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1
Style: Default Top 720,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default 720,OPENING,0,0,0,,#OPENING#
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:09.50,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем...
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску!
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра!
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну!
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер
Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,#ENDING#
Dialogue: 0,0:24:13.75,0:24:16.63,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam!
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:22.87,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:28.73,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger
Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:32.41,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:24:33.23,0:24:37.93,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi
Dialogue: 0,0:24:37.93,0:24:39.31,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi!
Dialogue: 0,0:24:39.65,0:24:45.09,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame
Dialogue: 0,0:24:45.23,0:24:49.15,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame!
Dialogue: 0,0:24:49.43,0:24:53.11,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no
Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:56.09,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da
Dialogue: 0,0:24:56.52,0:24:58.62,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh!
Dialogue: 0,0:24:13.75,0:24:16.63,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам!
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:22.87,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами?
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:28.73,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Ґорейнджер
Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:32.41,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер!
Dialogue: 0,0:24:33.23,0:24:37.93,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя...
Dialogue: 0,0:24:37.93,0:24:39.31,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя!
Dialogue: 0,0:24:39.65,0:24:45.09,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі
Dialogue: 0,0:24:45.23,0:24:49.15,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту!
Dialogue: 0,0:24:49.43,0:24:53.11,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність...
Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:56.09,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал!
Dialogue: 0,0:24:56.52,0:24:58.62,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох!
Comment: 0,0:01:17.98,0:01:19.98,Default 720,,0,0,0,,#Початок#
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:24.84,Default 720,,0,0,0,,Мінливі блакитні вени! \NМогутній експерт з отрути!
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.72,Default 720,,0,0,0,,Як і планувалося.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:36.56,Default 720,,0,0,0,,Щоб вивести 382 кілокалорії енергії з людського організму,
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:41.50,Default 720,,0,0,0,,необхідно перервати процес перетворення енергії.
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.68,Default 720,,0,0,0,,Тоді люди... \NЦе буде весело.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.14,Default 720,,0,0,0,,Ось так.
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:27.52,Default 720,,0,0,0,,І знову виробляється нова отрута.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:33.86,Default 720,,0,0,0,,Молодець, Венозна Маска.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:38.20,Default 720,,0,0,0,,Доктор Мацумото з Інституту металевих матеріалів "Орла"
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.22,Default 720,,0,0,0,,завершив виробництво Віскера
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:44.49,Default 720,,0,0,0,,і він прямує до штаб-квартири "Орла". Це твій шанс!
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:52.72,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Віскер - це чисте кристалізоване залізо. Він у мільйон разів твердіший за звичайне.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:56.82,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Він може стати жахливою зброєю, якщо ним зловживати.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:05.12,Default 720,,0,0,0,,Вітер на північний-схід, 3-го рівня.
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:10.22,Default 720,,0,0,0,,Ось сила моєї отрути!
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:11.54,Default 720,,0,0,0,,Вони вже тут!
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.06,Default 720,,0,0,0,,Якраз вчасно.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.24,Default 720,,0,0,0,,Що за...!?
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.14,Default 720,,0,0,0,,Пахне дивно, як для туману.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.68,Default 720,,0,0,0,,І на смак це теж погано!
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.22,Default 720,,0,0,0,,З вами все гаразд, докторе?
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.04,Default 720,,0,0,0,,Це Армія Чорного Хреста!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.55,Default 720,,0,0,0,,Дивіться!
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:51.96,Default 720,,0,0,0,,Це снодійний газ!
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:54.90,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:58.48,Default 720,,0,0,0,,Прокиньтеся! Тримайтеся!
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.78,Default 720,,0,0,0,,Тримайся, Пеґі!
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:15.38,Default 720,,0,0,0,,Тримайся! Не вмирай при мені!
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.24,Default 720,,0,0,0,,Ах ти ж...!
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.30,Default 720,,0,0,0,,Пеґі! Пеґі!
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:34.18,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:35.82,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:44.94,Default 720,,0,0,0,,Сюди!
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.16,Default 720,,0,0,0,,Сабірутан S!
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:09.89,Default 720,,0,0,0,,Птаха!
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:11.03,Default 720,,0,0,0,,Птаха!
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:13.38,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:15.36,Default 720,,0,0,0,,Дурні!
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:26.83,Default 720,,0,0,0,,Сволота!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.04,Default 720,,0,0,0,,Як вам мої сили?
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:32.92,Default 720,,0,0,0,,Докторе! Ваше лице!
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.48,Default 720,,0,0,0,,Не можу його витягнути.
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:40.21,Default 720,,0,0,0,,Він заіржавів!
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:46.16,Default 720,,0,0,0,,Це одна з семи змінних отрут Сабірутан S!
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:49.97,Default 720,,0,0,0,,Отрута, що роз'їдає людські тіла.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:52.86,Default 720,,0,0,0,,Отрута роз'їдає людські тіла?
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.30,Default 720,,0,0,0,,Готовий? Отримуй!
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:01.86,Default 720,,0,0,0,,Віскер - мій!
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:04.30,Default 720,,0,0,0,,Будь ти проклятий, Венозна Маска!
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.68,Default 720,,0,0,0,,Ні! Це підробка! Глина!
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:12.83,Default 720,,0,0,0,,Що?
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:14.00,Default 720,,0,0,0,,Що ти маєш на увазі?
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.42,Default 720,,0,0,0,,Як ви смієте мене дурити?!
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:22.24,Default 720,,0,0,0,,Але я дізнаюся, де Віскер, незважаючи ні на що!
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.49,Default 720,,0,0,0,,Докторе! Ви змусили нас охороняти приманку?
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:26.79,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:28.21,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:31.55,Default 720,,0,0,0,,Я не розумію.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.55,Default 720,,0,0,0,,Що відбувається?
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:38.18,Default 720,,0,0,0,,Доктор Мацумото обдурив обидві сторони.
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.18,Default 720,,0,0,0,,Тоді де ж справжній Віскер?
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:47.04,Default 720,,0,0,0,,Якщо доктор Мацумото був приманкою, щоб відволікти увагу Армії Чорного Хреста,
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:51.06,Default 720,,0,0,0,,він би спробував відправити Віскер до штабу "Орла" в інший спосіб.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:58.02,Default 720,,0,0,0,,Маю доповідь. Штаб "Орла" ще не отримав Віскер.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:02.76,Default 720,,0,0,0,,Вони не мають уявлення, де він знаходиться і хто його має.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.94,Default 720,,0,0,0,,Здається, тут можуть бути якісь проблеми.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:10.66,Default 720,,0,0,0,,Тільки доктор Мацумото знає де він.
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:14.16,Default 720,,0,0,0,,Він заіржавів. Він не може ні говорити, ні рухати руками.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:17.36,Default 720,,0,0,0,,Ми повинні вилікувати його. Це єдиний спосіб.
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:20.94,Default 720,,0,0,0,,Армія Чорного Хреста повернеться на його пошуки.
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.60,Default 720,,0,0,0,,Нам потрібно почути, де знаходиться Віскер, з його власних вуст.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:29.26,Default 720,,0,0,0,,Захистіть доктора Мацумото ціною свого життя!
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:32.71,Default 720,,0,0,0,,{\i1}В лікарні "Орла"...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:33.17,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Лікарня "Орла" в Канто
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:47.72,Default 720,,0,0,0,,Марно, він повністю проржавів.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:51.72,Default 720,,0,0,0,,Навіть я не можу його зрушити.
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:54.39,Default 720,,0,0,0,,Дайто, подивись на це.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.41,Default 720,,0,0,0,,На що?
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.62,Default 720,,0,0,0,,Це кров доктора.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.82,Default 720,,0,0,0,,Іржа поширюється в його крові.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:06.24,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Кров іржавіє!
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.52,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Отже, це і є причина іржі. Як страшно!
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:16.98,Default 720,,0,0,0,,-Нікого не впускайте.\N-Так!
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:23.45,Default 720,,0,0,0,,Ніяких проблем.
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:26.46,Default 720,,0,0,0,,Кайджьо.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:27.98,Default 720,,0,0,0,,Це Шінмей.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:30.99,Default 720,,0,0,0,,Нічого підозрілого над лікарнею.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:36.64,Default 720,,0,0,0,,Напад завжди випереджає захист.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:39.44,Default 720,,0,0,0,,Ми обов'язково викрадемо доктора Мацумото.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:44.80,Default 720,,0,0,0,,Перша команда, вперед!
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:56.50,Default 720,,0,0,0,,Впустіть нас! Капітан "Орла" в небезпеці! Швидше!
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:01.28,Default 720,,0,0,0,,Друга команда, вперед!
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.14,Default 720,,0,0,0,,Ми парамедики! Будь ласка, відійдіть!
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:08.60,Default 720,,0,0,0,,Третя команда, вперед!
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.66,Default 720,,0,0,0,,Впустіть нас!
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:15.66,Default 720,,0,0,0,,Стояти!
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:20.72,Default 720,,0,0,0,,Що слухає вас, навіть якщо його б'ють по голові, і ніколи не злиться?
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:24.08,Default 720,,0,0,0,,Ну ж бо, якісь відповіді?
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:27.62,Default 720,,0,0,0,,То ви не можете відповісти?
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:32.62,Default 720,,0,0,0,,Я не пропущу нікого, хто не зможе відповісти на цю загадку.
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:40.98,Default 720,,0,0,0,,Я не дозволю вам забрати доктора Мацумото!
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:45.10,Default 720,,0,0,0,,До речі, ця загадка...
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.30,Default 720,,0,0,0,,Що слухає вас, навіть якщо його б'ють по голові, і ніколи не злиться...
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:49.94,Default 720,,0,0,0,,...це цвяхи!
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.66,Default 720,,0,0,0,,Ось і відповідь, а тепер забирайтеся!
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:07.58,Default 720,,0,0,0,,Це Армія Чорного Хреста!
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:11.99,Default 720,,0,0,0,,Вони тут!
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:15.86,Default 720,,0,0,0,,Чекай... ми не можемо піти звідси, незважаючи ні на що!
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.52,Default 720,,0,0,0,,{\i1}У першому корпусі пожежа!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:31.24,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ще одна пожежа в третьому корпусі!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.42,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Пожежа в п'ятому корпусі!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:36.64,Default 720,,0,0,0,,Заспокойтеся!
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.88,Default 720,,0,0,0,,Не квапте всіх!
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:42.70,Default 720,,0,0,0,,-Утримувати позиції!\N-Так!
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:50.60,Default 720,,0,0,0,,Що сталося?
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.17,Default 720,,0,0,0,,Армія Чорного Хреста прийшла за доктором.
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:54.24,Default 720,,0,0,0,,Що?
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.87,Default 720,,0,0,0,,Залиш це нам. Продовжуй спостерігати зверху, Ао!
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:10:58.87,Default 720,,0,0,0,,Прийняв!
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:10.60,Default 720,,0,0,0,,Одна з семи змінних отрут Ханерутан O!
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:31.98,Default 720,,0,0,0,,Погана ідея битися на відстані. Ми йдемо в ближній бій!
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.24,Default 720,,0,0,0,,Доктор!
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:38.88,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:43.32,Default 720,,0,0,0,,Прийми мій удар в стегно!
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:47.62,Default 720,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:15.45,Default 720,,0,0,0,,Одна з семи змінних отрут Карерутан K!
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:17.08,Default 720,,0,0,0,,Обережно!
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:25.26,Default 720,,0,0,0,,Це дерево загинуло! Як страшно!
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:27.70,Default 720,,0,0,0,,Одна з семи змінних отрут Хашірутан V!
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:35.32,Default 720,,0,0,0,,Дідько! Якщо це потрапить в мене, я не зможу зупинитися, поки не помру!
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.82,Default 720,,0,0,0,,Яка швидкість! Він міг би виграти Олімпійські ігри!
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:41.46,Default 720,,0,0,0,,Зупиніть мене! Зупиніть мене!\N Зупиніть мене! Зупиніть мене!
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.64,Default 720,,0,0,0,,Хто-небудь, зупиніть мене!
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:58.48,Default 720,,0,0,0,,Хто-небудь, зупиніть мене!
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:01.86,Default 720,,0,0,0,,Будь ласка, зупиніть мене!
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:05.28,Default 720,,0,0,0,,Це вбиває мене! Хто-небудь, зупиніть мене!
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:08.85,Default 720,,0,0,0,,Нарешті моя черга.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.91,Default 720,,0,0,0,,Варіблун буде всюди куди б ти не пішов.
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:19.62,Default 720,,0,0,0,,Хто-небудь, зупиніть мене! \NЗупиніть мене! Зупиніть мене!
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:25.00,Default 720,,0,0,0,,Слава Богу, що ви мене зупинили! Не відпускайте мене!
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:25.92,Default 720,,0,0,0,,Зупиніть мене!
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:34.94,Default 720,,0,0,0,,Гаразд...
Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:38.91,Default 720,,0,0,0,,Мікрофон, увімкнути!
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:48.06,Default 720,,0,0,0,,Перелийте мені кров! Отрута буде нейтралізована!
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:50.60,Default 720,,0,0,0,,Швидше! Покваптеся!
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:52.09,Default 720,,0,0,0,,Зрозуміло.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.06,Default 720,,0,0,0,,Переливання нейтралізує отруту.
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:58.06,Default 720,,0,0,0,,Гаразд, треба перелити кров доктору Мацумото.
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.13,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:09.82,Default 720,,0,0,0,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:16.51,Default 720,,0,0,0,,Ви всі...
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:20.40,Default 720,,0,0,0,,Де справжній Віскер, Докторе?
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:23.14,Default 720,,0,0,0,,Штаб "Орла" ще не отримав його.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:24.88,Default 720,,0,0,0,,Це неможливо!
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:32.46,Default 720,,0,0,0,,Я передав його доктору Учіямі, щоб обдурити ворога.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:37.18,Default 720,,0,0,0,,Я повністю довіряю доктору Учіямі.
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:39.30,Default 720,,0,0,0,,-Пеґі, Дайта.\N-Я тут!
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.48,Default 720,,0,0,0,,Ідіть до доктора Учіяма.
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:50.12,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Пеґі та Ойва поспішили до Інституту металевих матеріалів "Орла", щоб знайти доктора Учіяму.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:03.46,Default 720,,0,0,0,,Вони тут.
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:07.30,Default 720,,0,0,0,,Ви доктор Учіяма?
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.60,Default 720,,0,0,0,,Ми агенти "Орла", які приїхали за Віскером.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:16.96,Default 720,,0,0,0,,Той меч!
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.74,Default 720,,0,0,0,,Я зробив з Віскера меч.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:25.24,Default 720,,0,0,0,,Я хотів побачити його силу.
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:27.76,Default 720,,0,0,0,,Віскер!
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.74,Default 720,,0,0,0,,-Обережно!\N-Це чудово!
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.66,Default 720,,0,0,0,,Доктор Учіяма став одержимим Віскером.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:39.62,Default 720,,0,0,0,,Якщо ми не зможемо його переконати, то мусимо взяти це силою!
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:41.07,Default 720,,0,0,0,,Допоможіть!
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:41.93,Default 720,,0,0,0,,Дайта!
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:45.30,Default 720,,0,0,0,,Докторе Учіямо!
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:50.38,Default 720,,0,0,0,,Віскер... Меч із Віскера викрали!
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.22,Default 720,,0,0,0,,Пеґі!
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:58.84,Default 720,,0,0,0,,Це ж Венозна Маска!
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:02.50,Default 720,,0,0,0,,Дивіться! Меч із Віскера мій!
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:03.56,Default 720,,0,0,0,,Прощавайте!
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:13.58,Default 720,,0,0,0,,Я переробив меч на дротики із Віскера!
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:17.24,Default 720,,0,0,0,,З цими дротиками ми непереможні!
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:23.80,Default 720,,0,0,0,,Добре. Тепер атакуйте металургійний завод і захопіть матеріали для Віскера.
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:29.18,Default 720,,0,0,0,,Нам потрібно виробляти більше Віскерів!
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.46,Default 720,,0,0,0,,Вперед! Ми йдемо в тотальну атаку!
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:38.26,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Великий металургійний завод в Азії...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:41.38,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Венозна Маска зробив його своєю мішенню.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:09.28,Default 720,,0,0,0,,Погляньте на силу дротиків із Віскера!
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:23.12,Default 720,,0,0,0,,Третій загін "Орла" був знищений Венозною Маскою дротиком із Віскера.
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:26.70,Default 720,,0,0,0,,Дротик пройшов наскрізь броньованого щита!
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:29.54,Default 720,,0,0,0,,Вони хочуть знати, як захиститися від Віскера.
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.06,Default 720,,0,0,0,,Четвертий загін знищено.
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:38.34,Default 720,,0,0,0,,Привіт усім, все готово!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:39.90,Default 720,,0,0,0,,Нова зброя для боротьби з Віскером!
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:42.18,Default 720,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:44.86,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери, вперед!
Dialogue: 0,0:18:57.96,0:18:59.90,Default 720,,0,0,0,,Варіблун, злітай! Вперед!
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:10.22,Default 720,,0,0,0,,Вони тут! Це ж Венозна Маска!
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:13.84,Default 720,,0,0,0,,Стій, де стоїш!
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:15.10,Default 720,,0,0,0,,Отримуйте.
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:21.60,Default 720,,0,0,0,,В атаку! Армія Чорного Хреста непереможна!
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:28.34,Default 720,,0,0,0,,Гаразд. Поїхали!
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.20,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.56,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери...
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:46.98,Default 720,,0,0,0,,Всі п'ятеро!
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:48.22,Default 720,,0,0,0,,Акарейнджер!
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:49.76,Default 720,,0,0,0,,Аорейнджер!
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.28,Default 720,,0,0,0,,Кірейнджер!
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:52.86,Default 720,,0,0,0,,Мідорейнджер!
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:54.22,Default 720,,0,0,0,,Моморейнджер!
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:06.18,Default 720,,0,0,0,,Разом ми Ґорейнджери!!
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:12.14,Default 720,,0,0,0,,Взяти їх!
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:34.36,Default 720,,0,0,0,,Я гора Асо!
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:37.00,Default 720,,0,0,0,,Я вибухаю, коли злюся!
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:49.94,Default 720,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:00.52,Default 720,,0,0,0,,Синя стріла!
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.58,Default 720,,0,0,0,,Готові? Отримуйте!
Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:09.96,Default 720,,0,0,0,,Стій!
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:38.82,Default 720,,0,0,0,,Прийми мій удар в стегно!
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:43.00,Default 720,,0,0,0,,Це ніщо!
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:45.34,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Мідомеранг!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.88,Default 720,,0,0,0,,Будьте ви всі прокляті!
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:56.48,Default 720,,0,0,0,,Отримайте дротик із Віскера!
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:57.47,Default 720,,0,0,0,,Обережно!
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:21:58.64,Default 720,,0,0,0,,Коло Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:05.00,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Коло Ґорейнджерів - це вміння телепортації, яке використовується для швидкої зміни місця.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.52,0:22:15.46,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Використовуючи свій \Nкомп'ютерний мозок, Венозна Маска миттєво визначив де Ґорейнджери.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:18.82,Default 720,,0,0,0,,Магніт Варіблуна!
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:30.70,Default 720,,0,0,0,,Що за?
Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:33.10,Default 720,,0,0,0,,Це ультрамагніт, розроблений Шінмеєм.
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:37.12,Default 720,,0,0,0,,Віскер - це все ж таки залізо, яке притягується до магніту.
Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:38.70,Default 720,,0,0,0,,Тобі кінець!
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:42.54,Default 720,,0,0,0,,У мене є ще один козир.
Dialogue: 0,0:22:45.60,0:22:50.06,Default 720,,0,0,0,,Остання з семи змінних отрут Батанк Z!
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:57.51,Default 720,,0,0,0,,З отрутою Батанка ви будете вбиті за секунду!
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:01.20,Default 720,,0,0,0,,Синя стріла!
Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:12.30,Default 720,,0,0,0,,Будь ти проклятий! Венозна Маска розірве твої сині судини!
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:14.94,Default 720,,0,0,0,,Він палає гнівом!
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:16.58,Default 720,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:17.62,Default 720,,0,0,0,,Окей!
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:20.48,Default 720,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:22.28,Default 720,,0,0,0,,Готові? Подаю!
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:24.16,Default 720,,0,0,0,,Кі!
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:25.59,Default 720,,0,0,0,,Я тут!
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:26.72,Default 720,,0,0,0,,Мідо!
Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:27.76,Default 720,,0,0,0,,Окей...
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:29.08,Default 720,,0,0,0,,Ао!
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:30.22,Default 720,,0,0,0,,Добре...
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:31.42,Default 720,,0,0,0,,Ака!
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:37.35,Default 720,,0,0,0,,Фініш!
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:58.64,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Жахливий експерт з отрут, Венозна Маска, був переможений Ґорейнджерами.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:58.94,0:24:02.58,Default 720,,0,0,0,,{\i1}План вдосконалення металу Армії Чорного Хреста був розбитий вщент.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.93,0:24:04.90,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:08.32,Default 720,,0,0,0,,{\i1}та захистіть наш світ, Ґорейнджери!{\i0}
Comment: 0,0:25:00.84,0:25:03.16,Default 720,,0,0,0,,#Кінець#
Dialogue: 0,0:25:03.32,0:25:05.22,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Вам сподобалася загадка?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:05.22,0:25:09.40,Default 720,,0,0,0,,{\i1}До речі, речі, які слухають вас, навіть якщо ви б'єте їх по голові, і вони ніколи не сердяться...{\i0}
Dialogue: 0,0:25:09.40,0:25:13.74,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ви можете впізнати їх навколо себе. Вони називаються цвяхами!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:13.86,0:25:18.44,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Будьте сильними, як Ґорейнджери, і будьте сильними в загадках!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:17.74,0:25:22.48,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Жовтий об'єкт Q! \NБаза Ґорейнджерів S.O.S.