"Gold Rush" End of an Era: Gold Rush Special

1 00:00:00,850 --> 00:00:02,320 CUT THE POWER! 2 00:00:02,320 --> 00:00:05,090 Narrator: PREVIOUSLY ON "GOLD RUSH"... 3 00:00:05,090 --> 00:00:07,090 I'M GONNA MAKE ANOTHER RUN AT 5,000. 4 00:00:07,090 --> 00:00:09,690 ...IN THIS DO-OR-DIE SEASON... 5 00:00:09,700 --> 00:00:11,230 WHAT ARE WE WAGERING? 6 00:00:11,230 --> 00:00:13,660 100 OUNCES. THAT'S, LIKE, $100,000. 7 00:00:13,670 --> 00:00:14,800 YEAH, SURE. 8 00:00:14,800 --> 00:00:17,370 ...THE STAKES ARE SKY-HIGH. 9 00:00:22,310 --> 00:00:26,180 I AM NOT GIVING TODD HOFFMAN 100 OUNCES OF MY GOLD. 10 00:00:26,180 --> 00:00:28,710 MAKE NO MISTAKE, GUYS. WE'RE GOING TO WAR THIS SUMMER. 11 00:00:28,710 --> 00:00:31,250 -IT'S GONNA BE A BLOODBATH. -LET'S GO TO WAR, BOYS. 12 00:00:31,250 --> 00:00:32,580 [ CHEERS ] 13 00:00:36,790 --> 00:00:39,820 TONY BEETS' DREDGE PLANS FALL APART. 14 00:00:40,760 --> 00:00:42,390 Rick B.: TONY! 15 00:00:48,530 --> 00:00:50,130 IT'S OUR BEST START EVER. 16 00:00:50,140 --> 00:00:52,570 -TODD HOFFMAN... -YOU'RE GONNA HIT IT! 17 00:00:52,570 --> 00:00:55,940 ...BETS EVERYTHING ON ONE LAST SHOT AT GLORY. 18 00:00:55,940 --> 00:00:58,310 I CAN'T WAIT TO TAKE YOUR 100 OUNCES, KID. 19 00:00:58,310 --> 00:01:01,380 WE WENT FROM HEROES TO ZEROES, MAN, REAL QUICK. 20 00:01:03,650 --> 00:01:05,820 -EASY, EASY! -I KNOW! I'M TRYING! 21 00:01:05,820 --> 00:01:07,650 AND PARKER SCHNABEL... 22 00:01:07,650 --> 00:01:09,290 Parker: WHAT THE [BLEEP] IS THIS? 23 00:01:09,290 --> 00:01:11,890 ...GOES TO WAR WITH TONY BEETS. 24 00:01:14,930 --> 00:01:16,590 AND YOU CAN GO [BLEEP] YOURSELF. 25 00:01:16,600 --> 00:01:19,760 IT'S A RECORD $14-MILLION SEASON. 26 00:01:19,770 --> 00:01:22,130 [ CHEERS ] BUT FOR ONE MINER, 27 00:01:22,130 --> 00:01:23,670 IT'S THE END OF THE ROAD... 28 00:01:23,670 --> 00:01:25,940 JUST A HUGE DISASTER. 29 00:01:25,940 --> 00:01:28,070 -...FOR ANOTHER... -HERE WE GO. 30 00:01:28,070 --> 00:01:31,270 ...THE START OF A WHOLE NEW ADVENTURE... 31 00:01:31,280 --> 00:01:33,680 I THINK IT IS TIME FOR ME TO MOVE ON. 32 00:01:33,680 --> 00:01:38,220 ...PLUS, AN EXCLUSIVE LOOK AT THE UPCOMING NINTH SEASON. 33 00:01:38,220 --> 00:01:40,280 Rick N.: I'VE GOT MY OWN CREW, MY OWN GROUND. 34 00:01:40,290 --> 00:01:41,920 RIGHT HERE, GUYS, IS OUR FREEDOM. 35 00:01:44,460 --> 00:01:47,660 HURRY UP! YOU'VE HAD FIVE [BLEEP] DAYS TO GET THIS DONE! 36 00:01:52,870 --> 00:01:55,870 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 37 00:01:55,870 --> 00:01:58,900 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 38 00:02:00,000 --> 00:02:06,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 39 00:02:20,430 --> 00:02:23,430 Narrator: AT THE START OF THE SEASON, PARKER SCHNABEL 40 00:02:23,430 --> 00:02:26,100 ASSEMBLES HIS CREW IN THE KLONDIKE. 41 00:02:29,170 --> 00:02:30,830 -HOW YOU GUYS DOING? -GOOD. 42 00:02:30,840 --> 00:02:32,070 -NOT BAD. -GOOD. 43 00:02:32,070 --> 00:02:35,310 THIS WINTER, I RAN INTO TODD HOFFMAN IN VEGAS, 44 00:02:35,310 --> 00:02:38,040 AND HE ENDED UP BETTING US 45 00:02:38,040 --> 00:02:41,210 100 OUNCES OF GOLD THAT HE'D BEAT US. 46 00:02:41,210 --> 00:02:43,010 -AND YOU TOOK THAT BET? -OF COURSE. 47 00:02:43,020 --> 00:02:44,650 [ LAUGHTER ] 48 00:02:44,650 --> 00:02:46,520 ALL WE GOT TO DO IS HOPE HE GETS AT LEAST 100 OUNCES 49 00:02:46,520 --> 00:02:49,320 SO HE CAN PAY US, HUH? [ LAUGHTER ] 50 00:02:49,320 --> 00:02:50,650 TODD MAY HAVE STARTED A WAR HERE, 51 00:02:50,660 --> 00:02:52,120 BUT WE'RE GONNA [BLEEP] FINISH IT. 52 00:02:52,120 --> 00:02:53,590 IT'S GONNA BE A BLOODBATH. 53 00:02:53,590 --> 00:02:55,360 [ LAUGHTER ] 54 00:02:55,360 --> 00:02:58,200 LET'S GO TO WAR, BOYS. [ CHEERS ] 55 00:03:00,430 --> 00:03:03,830 Narrator: WITH HIS 100-OUNCE BET AGAINST TODD AT STAKE, 56 00:03:03,840 --> 00:03:08,070 PARKER RACES TO BE THE FIRST TO RUN PAY DIRT, 57 00:03:08,070 --> 00:03:11,470 AND HIS CREW FOLLOWS SUIT, DRAGGING WASH PLANT 58 00:03:11,480 --> 00:03:14,280 BIG RED 400 FEET INTO POSITION. 59 00:03:14,280 --> 00:03:15,510 OH! 60 00:03:15,510 --> 00:03:17,250 JUST AIN'T GONNA MOVE. 61 00:03:17,250 --> 00:03:18,520 DO YOU THINK IT'S FROZE IN THERE? 62 00:03:18,520 --> 00:03:20,380 IT'S JUST SOLID. 63 00:03:20,390 --> 00:03:24,920 THE KLONDIKE WINTER HAS LOCKED BIG RED TO THE GROUND. 64 00:03:24,920 --> 00:03:27,690 -IS IT FROZEN IN THERE? -[BLEEP] YEAH, IT IS. 65 00:03:27,690 --> 00:03:30,330 CAN'T EVEN GET IT TO BUDGE. -WHAT A PAIN IN THE ASS. 66 00:03:30,330 --> 00:03:32,830 YES, SIR. 67 00:03:32,830 --> 00:03:34,800 SEEMS LIKE WE GET BIGGER AND BIGGER MACHINES EVERY YEAR, 68 00:03:34,800 --> 00:03:37,230 AND IT ALWAYS ENDS UP COMING BACK TO A GUY AND A SHOVEL. 69 00:03:37,240 --> 00:03:39,270 GET THAT FRONT END WASHED OUT. 70 00:03:39,270 --> 00:03:41,100 LET'S DO IT. SOUNDS GOOD TO ME. 71 00:03:43,880 --> 00:03:45,440 IS THERE ANYTHING ELSE WE CAN DO? 72 00:03:45,440 --> 00:03:48,980 GRAB IT TOWARDS YOU. JUST LAY THEM BOTH RIGHT THERE. 73 00:03:48,980 --> 00:03:50,480 THE LAST RESORT -- 74 00:03:50,480 --> 00:03:53,280 A PROPANE-POWERED TIGER TORCH. 75 00:03:55,520 --> 00:03:57,990 TRY TO GET THAT HEAT UNDER THERE. 76 00:03:57,990 --> 00:03:59,420 [ Grunting ] YEAH. 77 00:04:06,060 --> 00:04:07,600 -GO AHEAD, RICK! -ALL RIGHTY. 78 00:04:13,810 --> 00:04:15,410 LET'S GO. 79 00:04:16,940 --> 00:04:18,740 COME ON, BABY. 80 00:04:20,750 --> 00:04:23,550 OH! WHOO! 81 00:04:23,550 --> 00:04:25,850 -YEAH, MAN! -[ LAUGHS ] 82 00:04:29,660 --> 00:04:31,320 Parker: RIGHT HERE WORKS FINE, RICK. 83 00:04:31,320 --> 00:04:33,360 Rick N.: THAT'S HOW YOU MOVE A WASH PLANT, BOYS. 84 00:04:35,360 --> 00:04:36,630 FIRE IT UP, BUDDY. 85 00:04:41,370 --> 00:04:43,400 FIRST BUCKET, BABY, FIRST BUCKET. 86 00:04:43,400 --> 00:04:46,070 -YEAH! -GOOD JOB, GUYS. 87 00:04:46,070 --> 00:04:48,570 FIRST BATTLE DOWN, BUT IT'S A LONG WAR. 88 00:05:05,490 --> 00:05:06,890 Narrator: IN COLORADO... 89 00:05:06,890 --> 00:05:09,260 Juan: COMING UP, GUYS! COMING UP! 90 00:05:09,260 --> 00:05:11,560 ...THE HOFFMAN CREW IS STILL RACING 91 00:05:11,560 --> 00:05:15,200 TO ASSEMBLE THEIR WASH PLANT, MONSTER RED. 92 00:05:15,200 --> 00:05:18,270 WELL, I GOT A TEXT. OLD PARKER IS RUNNING ALREADY. 93 00:05:18,270 --> 00:05:21,000 I COULD LOOK AT THAT TWO WAYS. I COULD BE PISSED, 94 00:05:21,010 --> 00:05:22,870 OR I CAN LOOK AT IT LIKE, YOU KNOW WHAT, 95 00:05:22,870 --> 00:05:24,640 I'M PUTTING MY WAR MACHINE TOGETHER, 96 00:05:24,640 --> 00:05:26,240 AND WE'RE GONNA KICK HIS ASS. 97 00:05:27,910 --> 00:05:30,950 Narrator: TODD GIVES 18-YEAR-OLD SON, HUNTER, 98 00:05:30,950 --> 00:05:34,320 A MASSIVE PROMOTION TO WASH-PLANT BOSS. 99 00:05:35,950 --> 00:05:37,490 BUT I GET TO RUN IT MY WAY. 100 00:05:37,490 --> 00:05:38,660 OKAY. 101 00:05:41,030 --> 00:05:42,990 HOOK ME UP. 102 00:05:42,990 --> 00:05:45,330 Hunter: BOOM OUT. HE'S GOT TO STICK OUT. 103 00:05:45,330 --> 00:05:47,360 WHAT? 104 00:05:47,370 --> 00:05:48,900 Man: STICK OUT A LITTLE BIT, TODD. 105 00:05:48,900 --> 00:05:51,840 YEAH, REALLY? 106 00:05:51,840 --> 00:05:55,040 [BLEEP] EVERYTHING HE DOES, EVERYTHING HE PICKS. 107 00:05:57,640 --> 00:05:59,580 YOU'RE GONNA HAVE TO BRING YOUR STICK IN AND CURL OUT. 108 00:05:59,580 --> 00:06:01,010 OTHERWISE, YOU'RE GONNA HIT THE SCREEN. 109 00:06:01,010 --> 00:06:03,750 HEY, WATCH THIS, NOT THIS. 110 00:06:03,750 --> 00:06:05,980 I'M TRYING TO TELL YOU YOU'RE NOT GONNA FIT. 111 00:06:05,980 --> 00:06:07,480 I GOT PLENTY OF ROOM HERE. 112 00:06:07,490 --> 00:06:09,720 -YOU'RE GONNA HIT IT. -WHOA, WHOA, WHOA! 113 00:06:09,720 --> 00:06:11,690 YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME! 114 00:06:11,690 --> 00:06:13,190 Juan: YOU KNOW, THIS IS THE START TO THE SEASON, 115 00:06:13,190 --> 00:06:14,960 AND IF THIS IS ANY KIND OF GLIMPSE 116 00:06:14,960 --> 00:06:18,730 OF WHAT IT'S GONNA BE LIKE, IT'S GONNA BE REAL DIFFICULT. 117 00:06:18,730 --> 00:06:21,970 Narrator: TODD IS 2 DAYS BEHIND PARKER, 118 00:06:21,970 --> 00:06:25,700 BUT HE NOW HAS TWO WASH PLANTS READY TO SLUICE. 119 00:06:27,710 --> 00:06:30,370 PARKER BEAT US TO THE PUNCH. 120 00:06:30,380 --> 00:06:32,580 HE'S GOT BIG RED, AND HE'S RUNNING, 121 00:06:32,580 --> 00:06:34,640 BUT MAKE NO MISTAKE, GUYS. 122 00:06:34,650 --> 00:06:36,650 WE'RE GOING TO WAR THIS SUMMER, 123 00:06:36,650 --> 00:06:39,520 AND WE CAN GET 5,000 OUNCES. 124 00:06:40,820 --> 00:06:43,420 PARKER MIGHT HAVE WON THE BATTLE, 125 00:06:43,420 --> 00:06:45,660 BUT WE'RE GONNA WIN THE WAR. 126 00:06:45,660 --> 00:06:48,320 LET'S GET FIRED UP. 127 00:06:48,330 --> 00:06:50,930 HUNTER, FIRE UP MONSTER RED! 128 00:06:50,930 --> 00:06:52,160 LET'S RUN SOME DIRT. 129 00:06:52,160 --> 00:06:54,360 [ WHIRRING ] 130 00:06:57,040 --> 00:07:00,570 GUYS, I'M GONNA GO AHEAD AND FIRE UP DOUBLE TROUBLE. 131 00:07:00,570 --> 00:07:02,340 ALL RIGHT. NUMBER ONE TROMMEL. 132 00:07:04,380 --> 00:07:06,580 FIRST BUCKET, DOUBLE TROUBLE. 133 00:07:09,950 --> 00:07:13,520 SHE SMOKES A LOT, BUT SO DID JOHN WAYNE. 134 00:07:13,520 --> 00:07:15,950 EVERYBODY LOVED JOHN WAYNE. 135 00:07:20,430 --> 00:07:22,960 OKAY. COME ON OVER. 136 00:07:22,960 --> 00:07:25,630 Narrator: AT THE END OF THEIR FIRST WEEK OF RUNNING, 137 00:07:25,630 --> 00:07:27,800 THE HOFFMAN CREW WEIGHS THE GOLD. 138 00:07:27,800 --> 00:07:30,300 OKAY. GO, DAD. GIVE US THE TOTAL. 139 00:07:30,300 --> 00:07:33,200 WE GOT 212.05. 140 00:07:33,210 --> 00:07:35,470 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 141 00:07:37,340 --> 00:07:40,540 212 OUNCES, GUYS. THAT'S OUR BEST START EVER. 142 00:07:43,180 --> 00:07:45,650 HEY, PARKER. THIS IS TODD. HOW IS IT GOING? 143 00:07:45,650 --> 00:07:47,020 NOT TOO BAD. HOW ARE YOU DOING? 144 00:07:47,020 --> 00:07:48,590 QUESTION -- WHAT'D YOU GET? 145 00:07:48,590 --> 00:07:50,690 YEAH, WE JUST DID OUR FIRST CLEANUP, ACTUALLY. 146 00:07:50,690 --> 00:07:52,790 IT WAS 202 OUNCES. 147 00:07:52,790 --> 00:07:56,130 NORMALLY, THAT WOULD'VE KICKED OUR ASS, BUT I'LL TELL YOU WHAT. 148 00:07:56,130 --> 00:07:59,260 WE GOT 212, 149 00:07:59,260 --> 00:08:01,530 BEST START WE'VE EVER HAD. 150 00:08:01,530 --> 00:08:03,930 I CAN'T WAIT TO TAKE YOUR 100 OUNCES, KID. 151 00:08:05,440 --> 00:08:07,840 WOW. I'M -- [ DIAL TONE ] 152 00:08:11,840 --> 00:08:13,180 HUNG UP ON ME. 153 00:08:32,100 --> 00:08:35,270 Narrator: IN THE KLONDIKE, TONY BEETS' STARTING MISSION -- 154 00:08:35,270 --> 00:08:37,230 TRANSPORT HIS SECOND DREDGE 155 00:08:37,240 --> 00:08:41,910 FROM THISTLE CREEK 100 MILES NORTH TO DAWSON CITY. 156 00:08:47,850 --> 00:08:50,880 TONY'S BARGE, NAMED JASMINE B, 157 00:08:50,880 --> 00:08:55,920 WILL TRANSPORT HIS 500-TON DREDGE. 158 00:08:55,920 --> 00:08:58,250 Sheamus: JASMINE B IS SITTING ON THE TRAILER. 159 00:08:58,260 --> 00:08:59,690 WE REALLY NEED TO GET THIS IN THE WATER. 160 00:08:59,690 --> 00:09:02,930 WE HAVE WELL OVER 30 TRIPS TO MAKE WITH THIS BARGE. 161 00:09:02,930 --> 00:09:04,890 IT'S A 3-DAY ROUND-TRIP, 162 00:09:04,900 --> 00:09:07,630 AND EVERY DAY WE LOSE WE CAN'T MAKE UP IN THE FALL. 163 00:09:07,630 --> 00:09:09,570 Narrator: TONY'S YOUNGEST SON, MIKE, 164 00:09:09,570 --> 00:09:12,670 TAKES CONTROL OF THE 18-TON OSHKOSH... 165 00:09:14,440 --> 00:09:17,510 ...TO MANEUVER THE 60-TON JASMINE B. 166 00:09:21,080 --> 00:09:23,450 Tony: KEEP PULLING! KEEP PULLING! KEEP PULLING! 167 00:09:23,450 --> 00:09:25,350 [ CRASH ] 168 00:09:27,020 --> 00:09:28,550 MIKE! 169 00:09:31,620 --> 00:09:36,430 Mike: SO, WHAT ARE WE GONNA DO? 170 00:10:16,270 --> 00:10:19,270 Narrator: SKIPPER RICK BLOOM HEADS UPSTREAM. 171 00:10:29,110 --> 00:10:31,680 Rick B.: TONY! 172 00:10:31,680 --> 00:10:34,380 BUT JUST 10 MINUTES IN... 173 00:10:34,390 --> 00:10:35,550 WHAT DO YOU GOT? 174 00:10:35,550 --> 00:10:36,890 SOUNDS LIKE THE ENGINE IS OVERHEATING. 175 00:10:36,890 --> 00:10:38,520 WHOA, SHE'S REALLY HOT. 176 00:10:38,520 --> 00:10:42,990 ...THE ENGINE TEMPERATURE SURGES INTO THE DANGER ZONE. 177 00:10:42,990 --> 00:10:44,730 Mike: WOW, THAT'S HOT. 178 00:10:49,030 --> 00:10:51,330 Sheamus: SOMETHING IN THE COOLING SYSTEM FOR THE ENGINE, 179 00:10:51,340 --> 00:10:52,840 AND THERE'S COLD WATER COMING IN, 180 00:10:52,840 --> 00:10:54,770 BUT THE ENGINE IS SMOKING HOT. 181 00:11:23,070 --> 00:11:24,770 UP AHEAD... WHAT THE [BLEEP] 182 00:11:24,770 --> 00:11:26,200 THIS THING IS ON FIRE! 183 00:11:26,200 --> 00:11:28,810 ...A SNEAK PEEK AT THE NEW SEASON... 184 00:11:31,480 --> 00:11:34,710 ...INCLUDING THE KLONDIKE'S NEWEST MINE BOSS. 185 00:11:34,710 --> 00:11:36,450 THAT'S MY ENTIRE LIVELIHOOD UP THERE. 186 00:11:36,450 --> 00:11:37,810 IT'S READY TO FALL. 187 00:12:09,850 --> 00:12:14,080 Narrator: PARKER IS GOING TO WAR WITH TODD OVER THE GOLD, 188 00:12:14,090 --> 00:12:18,790 BUT HE'S ALSO PICKING A FIGHT WITH HIS LANDLORD, TONY BEETS. 189 00:12:18,790 --> 00:12:19,620 HOWDY. HEY, PARKER. 190 00:12:19,620 --> 00:12:21,290 GOOD TO SEE YOU. 191 00:12:21,290 --> 00:12:23,490 BEFORE THE START OF THE SEASON, 192 00:12:23,500 --> 00:12:27,560 PARKER SECURED A DEAL ON NEW VIRGIN GROUND. 193 00:12:27,570 --> 00:12:30,570 SO, THIS IS LITERALLY RIGHT NEXT TO TONY'S DREDGE. 194 00:12:30,570 --> 00:12:32,200 YEAH. 195 00:12:56,360 --> 00:12:58,160 Parker: WELL, I'VE GOT A SCOOP OF PAY, 196 00:12:58,160 --> 00:13:02,030 SO WE'LL GRAB A PAN AND SEE WHAT HAPPENS. 197 00:13:02,030 --> 00:13:04,670 I'M HOPEFUL TO FIND ANY GOLD AT THIS POINT. 198 00:13:04,670 --> 00:13:06,970 I WOULD BE AMAZED IF I COME UP WITH 10 FLAKES. 199 00:13:09,140 --> 00:13:10,940 WELL, HMM... 200 00:13:12,440 --> 00:13:16,210 WELL, THAT'S A 20- OR 30-FLAKE PAN. 201 00:13:16,210 --> 00:13:19,450 THAT'S IMPRESSIVE FOR DIGGING A HOLE 202 00:13:19,450 --> 00:13:22,190 OUT OF THE GROUND, SLOPPY, WET. 203 00:13:22,190 --> 00:13:25,050 THAT'S PRETTY DAMN SURPRISING. 204 00:13:25,060 --> 00:13:30,030 Narrator: PARKER IS ONE STEP CLOSER TO GETTING OUT FROM UNDER TONY. 205 00:13:39,440 --> 00:13:40,900 AH, [BLEEP] 206 00:13:49,410 --> 00:13:51,050 WELL, NOW IS AS GOOD A TIME AS EVER. 207 00:13:56,050 --> 00:13:58,790 WELL, UH... 208 00:13:58,790 --> 00:14:01,420 I'M ON A LEASE ON THE GROUND RIGHT NEXT TO YOU. 209 00:14:04,460 --> 00:14:06,800 I'M JUST TRYING TO HAVE A GOOD LONG-TERM PLACE, 210 00:14:06,800 --> 00:14:07,960 MM-HMM. WHICH YOU'VE ALWAYS 211 00:14:07,970 --> 00:14:10,000 MADE PRETTY DIFFICULT... NO. 212 00:14:10,000 --> 00:14:12,800 ...AND A LEASE THAT DOESN'T HAVE A BUNCH OF BULL[BLEEP] 213 00:14:12,800 --> 00:14:16,310 BASICALLY, TONY, AND THAT'S REALLY WHAT IT IS. 214 00:14:19,040 --> 00:14:20,580 I DON'T KNOW. I GUESS I'M GOING OVER THERE. 215 00:14:23,650 --> 00:14:25,650 YOUR GROUND. 216 00:14:25,650 --> 00:14:27,920 YOU'RE NOT GONNA MAKE THIS EASY. 217 00:14:39,200 --> 00:14:42,100 [BLEEP]. WHATEVER, TONY. 218 00:14:42,100 --> 00:14:43,830 [BLEEP] LEASE. 219 00:15:06,190 --> 00:15:08,460 CHURNING THROUGH A LOT OF GROUND. 220 00:15:08,460 --> 00:15:11,860 Narrator: IN COLORADO, DETERMINED TO BEAT PARKER, 221 00:15:11,860 --> 00:15:15,670 TODD ADDS A THIRD WASH PLANT, RUSTY RED, 222 00:15:15,670 --> 00:15:17,500 OWNED BY FREDDY DODGE. 223 00:15:22,470 --> 00:15:23,810 ANDY, HO! 224 00:15:23,810 --> 00:15:25,680 WE GOT TO GO FULL SPEED AHEAD. 225 00:15:25,680 --> 00:15:28,210 WE GOT TO GET RUSTY RED IN THE GAME. 226 00:15:28,210 --> 00:15:30,350 HERE COME THE LINER GUYS. 227 00:15:30,350 --> 00:15:33,920 BUT BEFORE THEY CAN SLUICE, THEY NEED WATER. 228 00:15:33,920 --> 00:15:36,690 ANGLE OVER THIS WAY ON THE FRONT OF THE EXCAVATOR. 229 00:15:36,690 --> 00:15:39,020 GOT TO GET THIS WATER FILLING THIS HUGE 230 00:15:39,020 --> 00:15:41,060 BASICALLY SWIMMING POOL. 231 00:15:41,060 --> 00:15:43,030 WELL, THAT'S THE FIRST PIECE OF MANY. 232 00:15:45,660 --> 00:15:50,670 Narrator: THEY NEED TO LINE THE POND FAST BEFORE THE WIND GETS UP. 233 00:15:50,670 --> 00:15:53,900 FREDDY SWAPS MAN POWER FOR HORSEPOWER. 234 00:15:53,910 --> 00:15:55,970 HERE GOES NOTHING, GUYS. 235 00:15:55,970 --> 00:15:58,840 Man: THIS IS THE LAST TIME YOU ALL ARE GONNA SEE FREDDY DODGE. 236 00:16:03,380 --> 00:16:05,250 [BLEEP] 237 00:16:05,250 --> 00:16:08,320 -I'LL BE [BLEEP] -WHOO-HOO! 238 00:16:08,320 --> 00:16:11,020 -WHOO-HOO! -ONE DOWN! 239 00:16:11,020 --> 00:16:13,260 Hunter: HEY, GUYS, EASY! 240 00:16:15,890 --> 00:16:18,790 KEEP GOING IF WE CAN GO. 241 00:16:18,800 --> 00:16:20,560 GET SOME ROCKS ON THERE. 242 00:16:20,570 --> 00:16:23,800 THIS IS THE ONLY TIME WHEN 300 POUNDS HELPS. 243 00:16:27,170 --> 00:16:29,810 WE'RE READY TO ROLL. ALL WE NEED IS WATER. 244 00:16:29,810 --> 00:16:32,940 GERBER, GO AHEAD AND FIRE THAT PUMP UP. 245 00:16:32,940 --> 00:16:34,110 [ WHIRS ] 246 00:16:34,110 --> 00:16:36,050 Freddy: WATER! WATER! 247 00:16:36,050 --> 00:16:39,580 -YEAH! -YEAH! WHOO! 248 00:16:39,580 --> 00:16:42,320 THAT WATER RIGHT THERE, THAT MEANS GOLD. 249 00:16:44,890 --> 00:16:47,690 Narrator: BUT BEFORE FREDDY CAN START SLUICING... 250 00:16:47,690 --> 00:16:48,860 HELLO. 251 00:16:48,860 --> 00:16:51,030 ...HE GETS A CALL FROM THE COUNTY. 252 00:16:57,270 --> 00:16:59,170 [ CLEARS THROAT ] 253 00:17:00,640 --> 00:17:02,510 "YOUR PROPERTY IS ZONED RESIDENTIAL. 254 00:17:02,510 --> 00:17:04,110 BASED ON THE FOREGOING, YOU ARE HEREBY 255 00:17:04,110 --> 00:17:06,210 ORDERED TO CEASE AND DESIST 256 00:17:06,210 --> 00:17:09,050 ALL MINING AND COMMERCIAL ACTIVITIES IMMEDIATELY." 257 00:17:11,620 --> 00:17:13,020 THAT'S IT. 258 00:17:15,850 --> 00:17:21,060 I'VE GOT MOST OF MY LIFE SAVINGS TIED UP IN THAT PLANT. 259 00:17:21,060 --> 00:17:23,190 I CAN FIX THE WASH PLANT. 260 00:17:23,190 --> 00:17:26,500 I CAN GET ANOTHER PUMP FOR WATER. 261 00:17:26,500 --> 00:17:29,870 I CAN DO ALL THOSE THINGS, 262 00:17:29,870 --> 00:17:32,230 BUT I CAN'T BEAT THAT PIECE OF PAPER. 263 00:17:32,240 --> 00:17:33,800 CAN'T BEAT THIS, YOU KNOW? 264 00:18:00,130 --> 00:18:06,270 Narrator: DREDGE NUMBER TWO IS ON HOLD TILL TONY CAN FIX HIS BARGE. 265 00:18:06,270 --> 00:18:10,510 INSTEAD, HE DECIDES TO UPGRADE DREDGE NUMBER ONE. 266 00:18:14,850 --> 00:18:16,880 Sheamus: GET IT OUT OF HERE! 267 00:18:16,880 --> 00:18:21,720 Narrator: THE 79-YEAR-OLD DREDGE SHOULD GET 15% MORE GOLD 268 00:18:21,720 --> 00:18:25,520 ONCE TONY COMPLETES THE $600,000 REFIT. 269 00:18:29,030 --> 00:18:31,290 SHUT UP, TONY. THAT'S WHAT I'M [BLEEP] DOING. 270 00:18:31,300 --> 00:18:34,760 KEVIN, TONY'S ELDEST SON AND DREDGE MASTER, 271 00:18:34,770 --> 00:18:36,700 IS FINALLY READY TO LAUNCH. 272 00:18:41,510 --> 00:18:42,700 Tony: HEY! 273 00:18:42,710 --> 00:18:44,310 Kevin: THE [BLEEP] ARE YOU YELLING? 274 00:18:54,120 --> 00:18:56,550 WELL, SHOULD WE START DREDGING THEN? 275 00:18:56,550 --> 00:18:58,790 -GET STARTED. -ALL RIGHT. 276 00:19:01,430 --> 00:19:03,660 YES, IT IS. 277 00:19:09,370 --> 00:19:13,100 Narrator: AND AFTER 2 WEEKS OF MINING, IT'S TIME TO FIND OUT 278 00:19:13,100 --> 00:19:15,910 IF THE IMPROVEMENTS HAVE PAID OFF. 279 00:19:15,910 --> 00:19:17,140 300. 280 00:19:17,140 --> 00:19:20,380 310 AND CHANGE. 281 00:19:20,380 --> 00:19:24,250 WORTH A STAGGERING $370,000. 282 00:20:09,160 --> 00:20:14,000 THIS WAS SUPPOSED TO BE OUR BIGGEST YEAR WE'VE EVER HAD, 283 00:20:14,000 --> 00:20:17,800 AND ALL IT'S TURNED OUT TO BE IS... 284 00:20:17,800 --> 00:20:20,570 JUST A HUGE DISASTER. 285 00:20:20,570 --> 00:20:23,510 Narrator: MID-SEASON, TODD HOFFMAN 286 00:20:23,510 --> 00:20:26,510 IS OUT OF DECENT GROUND TO MINE. 287 00:20:26,510 --> 00:20:29,950 WE WENT FROM HEROES TO THE ZEROES, MAN, REAL QUICK. 288 00:20:35,550 --> 00:20:39,020 TODD'S ONLY HOPE -- A NEW CLAIM HE'S SECURED 289 00:20:39,020 --> 00:20:41,360 CALLED THE JEWELRY BOX. 290 00:20:45,660 --> 00:20:48,830 Todd: SO, WE'RE GONNA DIG A 1,000-YARD HOLE. 291 00:20:48,830 --> 00:20:51,100 I WANT TO SEE WHAT THE MATERIAL LOOKS LIKE. 292 00:20:51,100 --> 00:20:54,440 IT'S KIND OF A HAIL MARY, BUT RIGHT NOW, 293 00:20:54,440 --> 00:20:55,740 IT'S ALL WE GOT. 294 00:20:58,540 --> 00:21:00,880 LET'S FIRE IT UP. 295 00:21:09,720 --> 00:21:11,950 WELL, HERE GOES NOTHING. 296 00:21:15,630 --> 00:21:18,330 THURBER, WHAT DO WE NEED TO GET OUT OF THIS TEST? 297 00:21:18,330 --> 00:21:21,530 AT LEAST 5 OUNCES. 298 00:21:21,530 --> 00:21:22,800 ALL RIGHT. 299 00:21:22,800 --> 00:21:24,500 GO AHEAD, DAD. POUR IT. 300 00:21:31,280 --> 00:21:34,240 2...4.... 301 00:21:34,250 --> 00:21:36,550 5... 302 00:21:36,550 --> 00:21:38,810 8.85. 303 00:21:38,820 --> 00:21:41,450 YEAH! [ CHEERS ] 304 00:21:41,450 --> 00:21:43,720 OH! YOU GUYS, 305 00:21:43,720 --> 00:21:46,260 THE JEWELRY BOX IS OPEN FOR BUSINESS. 306 00:21:46,260 --> 00:21:47,290 LET'S GO! -WHOO! 307 00:21:47,290 --> 00:21:49,120 -EXTRA GOLD! ALL RIGHT. 308 00:22:10,610 --> 00:22:12,950 Narrator: AFTER TWO MONTHS OF REPAIRS, 309 00:22:12,950 --> 00:22:16,750 TONY'S BARGE IS FINALLY EN ROUTE TO THISTLE CREEK 310 00:22:16,750 --> 00:22:19,020 TO START SHIPPING HIS NEW DREDGE. 311 00:22:29,670 --> 00:22:31,500 [ THUMPING ] 312 00:22:31,500 --> 00:22:33,670 WHOA! 313 00:22:33,670 --> 00:22:36,110 [BLEEP] 314 00:23:22,750 --> 00:23:24,290 YEE-HAW! 315 00:23:38,400 --> 00:23:41,640 Narrator: IT'S TAKEN TWO YEARS, BUT TONY BEETS 316 00:23:41,640 --> 00:23:45,710 IS FINALLY BARGING DREDGE PARTS ON THE YUKON RIVER. 317 00:24:06,900 --> 00:24:09,700 THREE MONTHS IN, PARKER IS HALFWAY 318 00:24:09,700 --> 00:24:12,730 TO HIS 5,000-OUNCE SEASON GOAL 319 00:24:12,740 --> 00:24:16,570 WHEN FOREMAN RICK NESS RECEIVES NEWS FROM HOME. 320 00:24:18,410 --> 00:24:19,910 WHAT'S UP? YOU KNOW MY MA HAS BEEN 321 00:24:19,910 --> 00:24:22,380 BATTLING CANCER FOR AWHILE, 322 00:24:22,380 --> 00:24:24,510 BUT SHE HAD A RECURRENCE OF IT. 323 00:24:26,120 --> 00:24:27,580 OKAY. I JUST -- 324 00:24:27,590 --> 00:24:29,490 I REALLY FEEL LIKE I SHOULD BE THERE WHEN SHE -- 325 00:24:29,490 --> 00:24:31,290 YOU GOT TO TAKE CARE OF FAMILY, RIGHT? 326 00:24:31,290 --> 00:24:33,090 I HATE TO LOSE YOU, BUT YOU'VE PRETTY WELL 327 00:24:33,090 --> 00:24:34,760 GOT TO LEAVE NOW TO GET THERE. -YEAH. 328 00:24:44,440 --> 00:24:49,040 DOWN A MAN, PARKER FILLS IN, TRUCKING PAY TO BIG RED. 329 00:24:51,480 --> 00:24:54,640 HOW'S YOUR DAY GOING IN THE TRUCK THERE, PARKER? 330 00:24:54,650 --> 00:24:56,210 NO, IT'S FINE. I DON'T MIND DRIVING TRUCK. 331 00:24:56,210 --> 00:24:58,110 I JUST HATE THAT, AFTER FIVE YEARS, 332 00:24:58,120 --> 00:25:01,320 WE'RE STILL HAULING PAY LIKE A BUNCH OF IDIOTS. 333 00:25:01,320 --> 00:25:03,090 YOU LOOK LIKE YOU HATE SITTING IN THAT AS MUCH 334 00:25:03,090 --> 00:25:04,490 I HATE LOADING THEM. 335 00:25:04,490 --> 00:25:06,320 I TOLD RICK TO SET UP THE SAME WAY WE DO 336 00:25:06,320 --> 00:25:08,360 AT SLUICIFER, AND HE DIDN'T WANT TO. 337 00:25:08,360 --> 00:25:10,590 WE'RE GONNA HAVE IT DONE BY THE TIME HE'S BACK. 338 00:25:10,590 --> 00:25:11,930 IT'S GAME TIME. 339 00:25:13,560 --> 00:25:16,930 WHILE RICK IS AWAY, PARKER SEIZES THE CHANCE TO MOVE 340 00:25:16,930 --> 00:25:20,740 BIG RED RIGHT INTO THE CUT USING A CONVEYOR SYSTEM 341 00:25:20,740 --> 00:25:23,670 INSTEAD OF ROCK TRUCKS TO FEED THE WASH PLANT. 342 00:25:23,670 --> 00:25:26,710 HOW WE LOOKING? EASY, EASY! 343 00:25:26,710 --> 00:25:28,210 I KNOW! I'M TRYING! 344 00:25:28,210 --> 00:25:31,380 KEEP GOING. 345 00:25:31,380 --> 00:25:35,250 -TOWARDS ME 6 INCHES! -NO, NOT EVEN THAT! LIKE, 2! 346 00:25:35,250 --> 00:25:36,790 LITTLE MORE TOWARDS ME. 347 00:25:36,790 --> 00:25:38,490 HO, HO, HO! 348 00:25:38,490 --> 00:25:40,160 THAT IS NOT NICE AND EASY! 349 00:25:40,160 --> 00:25:41,720 -[BLEEP] OFF. -ALL RIGHT. 350 00:25:41,730 --> 00:25:44,260 HO, HO! HO! 351 00:25:44,260 --> 00:25:45,830 [ CRASH ] 352 00:25:53,070 --> 00:25:54,700 ALL RIGHT. JUST STRAIGHT BACK. 353 00:25:58,980 --> 00:26:00,580 I'M GONNA PUT OUR TIRES DOWN! 354 00:26:00,580 --> 00:26:03,010 YEAH, AND YOU DRIVE IT THIS WAY. 355 00:26:07,890 --> 00:26:09,250 GOOD. 356 00:26:09,250 --> 00:26:10,620 UNFOLD IT. 357 00:26:12,260 --> 00:26:15,690 HEY, DRIVE IT A LITTLE MORE TO THE RIGHT! 358 00:26:15,690 --> 00:26:19,190 THAT'S IT! WE GOT IT! 359 00:26:19,200 --> 00:26:21,800 HEY, YOU READY FOR WATER? 360 00:26:27,000 --> 00:26:29,770 -NICE. -LOOKS GOOD! 361 00:26:29,770 --> 00:26:31,340 LOOKS GOOD! 362 00:26:33,810 --> 00:26:35,210 Narrator: ONE WEEK LATER, 363 00:26:35,210 --> 00:26:39,920 RICK RETURNS TO FIND HIS OPERATION TURNED UPSIDE DOWN. 364 00:26:42,320 --> 00:26:45,150 HOLY [BLEEP], MAN. 365 00:26:45,160 --> 00:26:46,820 WHAT THE [BLEEP] IS THIS? 366 00:26:50,730 --> 00:26:52,930 FIND TAILINGS ARE BACKED RIGHT UP TO THE SLUICE BOX. 367 00:26:52,930 --> 00:26:56,670 IT'S SO [BLEEP] OBVIOUS THIS PLANT IS TOO LOW. 368 00:26:56,670 --> 00:26:58,370 SO [BLEEP] STUPID. 369 00:27:02,010 --> 00:27:03,940 AT THE END OF THE DAY, IT'S ABOUT OUR BOTTOM LINE, 370 00:27:03,940 --> 00:27:05,610 SO I DON'T REALLY CARE 371 00:27:05,610 --> 00:27:09,280 WHAT RICK THINKS AS LONG AS THE SYSTEM WORKS. 372 00:27:09,280 --> 00:27:11,650 Rick N.: IT'S A PISS-POOR SETUP, MAN. 373 00:27:11,650 --> 00:27:13,920 TO DO IT SNEAKILY IS ONE THING, 374 00:27:13,920 --> 00:27:17,120 BUT TO DO IT HALF-ASS, YOU KNOW, WITHOUT TELLING ME, 375 00:27:17,120 --> 00:27:18,890 THAT'S THE PART THAT PISSES ME OFF THE MOST. 376 00:27:37,440 --> 00:27:42,510 Narrator: AT THISTLE CREEK, TONY BEETS FINALLY HAS TWO CRANES ON-SITE. 377 00:27:45,450 --> 00:27:47,580 Sheamus: WHOA! 378 00:27:47,580 --> 00:27:51,390 HE'S READY FOR THE BIGGEST CHALLENGE ON DREDGE TWO, 379 00:27:51,390 --> 00:27:54,790 REMOVING THE MASSIVE FRONT GANTRY. 380 00:27:54,790 --> 00:27:56,790 YEAH. 381 00:27:56,790 --> 00:27:59,160 [ CREAKING ] 382 00:28:25,020 --> 00:28:26,560 [ CREAKING CONTINUES ] 383 00:28:32,800 --> 00:28:35,000 I THINK IT'S CAUGHT ON A BOLT HERE, TONY. 384 00:28:46,440 --> 00:28:48,240 -HOLY [BLEEP] -WHOA! 385 00:28:48,250 --> 00:28:52,880 Tony: WHOA, WHOA, WHOA! 386 00:28:52,880 --> 00:28:54,220 Len: YEAH, I'M GOOD. I'M SAFE HERE. 387 00:28:54,220 --> 00:28:56,820 BUT I DON'T NEED CLEAN UNDERWEAR SO... 388 00:29:03,430 --> 00:29:05,230 THERE WE GO. 389 00:29:05,230 --> 00:29:07,400 Narrator: TONY IS ONE STEP CLOSER TO RUNNING 390 00:29:07,400 --> 00:29:11,200 THE SECOND GOLD-CATCHING BUCKET DREDGE IN NORTH AMERICA. 391 00:29:29,350 --> 00:29:33,290 Todd: IT'S BEEN A TOUGH, TOUGH SEASON, BUT I WANT TO REDEEM MYSELF. 392 00:29:34,830 --> 00:29:41,700 Narrator: IN COLORADO, TODD ONCE AGAIN FACES DISASTER. 393 00:29:41,700 --> 00:29:44,070 YOU'RE ALL CLEAR BACK HERE. YOU'RE GOOD. 394 00:29:44,070 --> 00:29:46,200 IN A LAST THROW OF THE DICE, 395 00:29:46,200 --> 00:29:49,170 TODD GAMBLES ON A WHOLE NEW WASH PLANT, 396 00:29:49,170 --> 00:29:54,140 RUNNING NEW GROUND ON THE SIDE OF A MOUNTAIN. 397 00:29:54,140 --> 00:29:57,080 Todd: IF I COULD GET IT SET UP BY THE END OF THE WEEK 398 00:29:57,080 --> 00:30:00,120 WE COULD START PUTTING UP SOME BIG NUMBERS ON THE BOARD. 399 00:30:00,120 --> 00:30:02,880 WE COULD COME OUT OF HERE WITH OUR HEADS HELD HIGH. 400 00:30:06,890 --> 00:30:08,560 Hunter: THIS IS THE TOP OF THE FEEDER, 401 00:30:08,560 --> 00:30:12,390 HAS ALL THE SPRAY BARS AND THE HOPPER. 402 00:30:12,400 --> 00:30:13,930 IT'S A BIG PIECE THOUGH, SO IT'S GONNA BE HARD 403 00:30:13,930 --> 00:30:15,260 TO GET ON THERE. 404 00:30:18,000 --> 00:30:20,570 -LOOK SOLID? -LOOKS GOOD. 405 00:30:25,810 --> 00:30:28,640 -[BLEEP], MAN. -DUDE, 406 00:30:28,650 --> 00:30:30,350 Hunter: JUST LISTEN TO OUR HAND SIGNALS. 407 00:30:30,350 --> 00:30:31,710 I CAN SEE WHAT'S GOING ON. 408 00:30:31,720 --> 00:30:33,980 NO, YOU CAN'T SEE [BLEEP] BEHIND THAT LEG. 409 00:30:33,980 --> 00:30:35,280 WE'RE TRYING TO GET -- 410 00:30:35,290 --> 00:30:37,050 WE NEED TO RIG IT SO IT AIN'T LIKE THIS. 411 00:30:37,050 --> 00:30:38,520 IT'S LIKE THIS. 412 00:30:38,520 --> 00:30:40,520 YOU SEE? LET ME PUT IT ON. 413 00:30:40,520 --> 00:30:41,860 I'LL DROP IT IN RIGHT NOW. 414 00:30:41,860 --> 00:30:43,160 IT HAS NOTHING TO DO WITH THE CHAINS. 415 00:30:43,160 --> 00:30:45,160 NO, YOU WON'T. SHORTEN THEM UP! 416 00:30:45,160 --> 00:30:47,960 [ GROANS ] FOR [BLEEP] SAKES! 417 00:30:48,970 --> 00:30:51,970 Juan: HE'S SAYING THAT THE ISSUE IS THAT THE LOADS NOT LEVELED, 418 00:30:51,970 --> 00:30:53,300 BUT THE OTHER THING IS, TOO, HE DOESN'T LISTEN 419 00:30:53,300 --> 00:30:55,000 TO ANYBODY ON THE GROUND. 420 00:30:55,010 --> 00:30:57,470 IT'S ALWAYS OUR [BLEEP] FAULT WHY NOTHING WORKS. 421 00:31:03,910 --> 00:31:06,110 OKAY. JUAN, YOU READY? 422 00:31:06,120 --> 00:31:07,420 HOLD THE TAG LINE. 423 00:31:07,420 --> 00:31:09,080 PUT SOME PRESSURE ON THE TAG LINE. 424 00:31:09,090 --> 00:31:10,690 THERE YOU GO. HOLD ON. 425 00:31:15,960 --> 00:31:19,660 Juan: HOLD IT RIGHT THERE. 426 00:31:19,660 --> 00:31:21,900 THERE IT IS! 427 00:31:21,900 --> 00:31:24,670 LET DOWN! IT'S GOOD! 428 00:31:24,670 --> 00:31:26,600 [ LAUGHS ] 429 00:31:26,600 --> 00:31:28,270 THAT WAS A BY-THE-BOOK LIFT. 430 00:31:28,270 --> 00:31:31,440 PERFECT. 431 00:31:31,440 --> 00:31:33,070 ALL RIGHT, GUYS. HOLY ROLLER, 432 00:31:33,080 --> 00:31:34,780 SHE'S ABOUT READY TO FIRE UP, 433 00:31:34,780 --> 00:31:36,110 THIS IS IT, MAN. 434 00:31:36,110 --> 00:31:37,810 WE'RE GONNA GET THIS THING STARTED. 435 00:31:39,820 --> 00:31:42,350 -YEAH! THERE SHE GOES. -WHOO! 436 00:31:42,350 --> 00:31:45,750 Narrator: THE HOFFMAN CREW IS BACK IN BUSINESS. 437 00:31:45,760 --> 00:31:47,420 Todd: IT'S COMING OUT! 438 00:31:47,420 --> 00:31:49,420 [ CHEERS ] 439 00:32:01,100 --> 00:32:02,470 IT LOOKS REALLY GOOD. 440 00:32:02,470 --> 00:32:04,270 WHAT'S THAT BRING US TO SEASON TOTAL? 441 00:32:04,270 --> 00:32:07,180 RIGHT NOW, WE'RE AT 5,381 OUNCES. 442 00:32:07,180 --> 00:32:09,180 -WOW! -BINGO! 443 00:32:09,180 --> 00:32:10,910 -NAILED IT. -DID IT! 444 00:32:10,910 --> 00:32:13,320 Narrator: WITH FIVE WEEKS STILL TO GO, 445 00:32:13,320 --> 00:32:18,920 PARKER SHATTERS HIS 5,000-OUNCE $6 MILLION GOAL. 446 00:32:18,920 --> 00:32:21,790 WE CAME UP HERE WITH THAT BET IN VEGAS WITH TODD. 447 00:32:21,790 --> 00:32:24,130 I WOULD THINK WE CAN CONSIDER THE BET WON AT THIS POINT. 448 00:32:24,130 --> 00:32:26,390 -[ LAUGHS ] -YEAH. 449 00:32:26,400 --> 00:32:30,930 Narrator: IT'S TIME FOR PARKER TO DELIVER ON HIS OTHER SEASON GOAL -- 450 00:32:30,930 --> 00:32:33,070 GET OUT FROM UNDER TONY. 451 00:32:33,070 --> 00:32:35,670 Parker: RICK! YEAH? 452 00:32:35,670 --> 00:32:37,640 WE'RE YUKON LANDOWNERS, RICK. 453 00:32:37,640 --> 00:32:39,710 NO [BLEEP] WAY. 454 00:32:39,710 --> 00:32:41,440 WANT TO LOOK? [BLEEP] YEAH, MAN. 455 00:32:41,450 --> 00:32:44,610 FINALLY, WE'RE YUKON LANDOWNERS. 456 00:32:44,610 --> 00:32:49,620 FOR A HALF A MILLION DOLLARS, PARKER BUYS 11 KLONDIKE CLAIMS 457 00:32:49,620 --> 00:32:52,350 AND ACCOMPLISHES A LIFETIME AMBITION. 458 00:32:52,360 --> 00:32:54,090 Parker: THIS IS THE FIRST CHUNK OF GROUND 459 00:32:54,090 --> 00:32:56,590 THAT WE'VE BOUGHT HERE IN THE YUKON, 460 00:32:56,590 --> 00:32:59,560 AND, YOU KNOW, AFTER FIVE YEARS OF LOOKING, 461 00:32:59,560 --> 00:33:04,100 I'M PRETTY HAPPY THAT WE MADE IT HAPPEN. 462 00:33:04,100 --> 00:33:07,540 IF THERE'S GOLD IN HERE, WE SHOULD GET IT, MAN. 463 00:33:07,540 --> 00:33:09,940 HEY, THIS IS ONE SMALL STEP FOR US, 464 00:33:09,940 --> 00:33:12,370 BUT THIS IS ONE GIANT MIDDLE FINGER TO TONY BEETS. 465 00:33:12,380 --> 00:33:14,010 [ LAUGHS ] 466 00:33:16,510 --> 00:33:20,020 Narrator: PARKER DECIDES TO TRUCK HIS PAY TO BIG RED, 467 00:33:20,020 --> 00:33:22,050 STRAIGHT THROUGH TONY'S YARD. 468 00:33:27,260 --> 00:33:28,790 Woman: OH, MY [BLEEP]. 469 00:33:35,370 --> 00:33:37,630 DUDE, YOU SHOULD SEE THE LOOK ON THESE GUYS' FACE. 470 00:33:37,630 --> 00:33:39,330 THEY DON'T LOOK TOO HAPPY. 471 00:33:39,340 --> 00:33:41,340 Rick N.: THEY CAN'T FIGURE OUT WHAT THE HELL IS GOING ON. 472 00:33:41,340 --> 00:33:42,570 [ LAUGHS ] 473 00:33:44,840 --> 00:33:47,110 Parker: THINK WE GOT ENOUGH OF A PILE TO FIRE UP A WASH PLANT. 474 00:33:48,380 --> 00:33:49,980 [ WHIRRING ] 475 00:33:51,680 --> 00:33:54,550 THERE WE GO. WHOO! 476 00:33:54,550 --> 00:33:56,280 WELL, HOPEFULLY, THERE'S SOME GOLD IN IT. 477 00:33:58,090 --> 00:33:59,790 WHO THE [BLEEP] IS THIS? 478 00:34:03,160 --> 00:34:05,260 TONY BEETS. 479 00:34:09,630 --> 00:34:11,630 [ WHIRRING SLOWS AND STOPS ] 480 00:34:11,640 --> 00:34:13,740 WHOA THERE. WHAT ARE YOU DOING NOW? 481 00:34:28,820 --> 00:34:31,350 I DON'T SEE HOW YOU CAN HAVE SUCH A PROBLEM 482 00:34:31,350 --> 00:34:33,920 WITH EVERY LITTLE, TINY [BLEEP] THING WE DO, TONY. 483 00:34:36,230 --> 00:34:40,030 ALL YOU HAVE TO DO IS SIT BACK AND MAKE MONEY. 484 00:34:40,030 --> 00:34:41,660 YEAH. FOR YOU IT IS. 485 00:34:51,410 --> 00:34:53,540 AND YOU CAN GO [BLEEP] YOURSELF. 486 00:35:32,550 --> 00:35:36,020 Narrator: WHEN TONY'S PLAN TO MOVE HIS DREDGE FAILS 487 00:35:36,020 --> 00:35:37,750 BECAUSE OF A BROKEN PROP... 488 00:35:40,320 --> 00:35:42,590 ...IT'S DOWN TO KEVIN AND MONICA 489 00:35:42,590 --> 00:35:45,260 TO DELIVER ON HIS OTHER SEASON GOAL. 490 00:35:59,510 --> 00:36:01,480 447.42. 491 00:36:03,610 --> 00:36:06,180 3,659. 492 00:36:06,180 --> 00:36:08,920 $4.4 MILLION DOLLARS. 493 00:36:28,710 --> 00:36:31,370 THIS IN FRONT OF US PLUS THIS... 494 00:36:34,180 --> 00:36:37,380 Narrator: PARKER ENDS HIS SEASON ON AN ALL-TIME HIGH. 495 00:36:37,380 --> 00:36:40,150 WELL, FOR THE SEASON, OUR 5,000-OUNCE GOAL 496 00:36:40,150 --> 00:36:43,220 TURNED OUT TO BE 6,280 OUNCES... 497 00:36:43,220 --> 00:36:47,760 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 498 00:36:47,760 --> 00:36:50,990 ...TO A SWEET NUMBER OF $7.5 MILLION. 499 00:36:50,990 --> 00:36:53,060 -THAT'S A LOT OF MONEY. -YEAH. 500 00:36:53,060 --> 00:36:55,500 PARKER WINS HIS BET WITH TODD. 501 00:36:55,500 --> 00:36:57,100 HE BEATS HIM BY A COOL 502 00:36:57,100 --> 00:36:59,770 $5.5 MILLION. 503 00:36:59,770 --> 00:37:01,770 -YEAH! -YOU GUYS ARE THE BEST! 504 00:37:24,030 --> 00:37:27,600 -WHAT'S UP, GUYS? -A LITTLE FROZE, HUH? 505 00:37:27,600 --> 00:37:28,960 LITTLE BIT. 506 00:37:28,970 --> 00:37:31,700 WELL, LET'S THAW IT OUT AND RUN IT. 507 00:37:31,700 --> 00:37:34,700 IN COLORADO, TODD'S CREW FACES 508 00:37:34,700 --> 00:37:37,770 A SECOND DISASTROUS SEASON IN A ROW. 509 00:37:40,040 --> 00:37:42,480 YOU KNOW WHAT? I DON'T WANT TO STOP. 510 00:37:42,480 --> 00:37:46,610 I APPRECIATE THAT, BUT WE'RE BROKEN BY THIS SEASON. 511 00:37:46,620 --> 00:37:47,780 WE FAILED. 512 00:37:47,780 --> 00:37:49,120 THE ONLY FAIR WAY TO DO IT IS, 513 00:37:49,120 --> 00:37:50,750 WE'RE JUST GONNA HAVE TO TAKE A VOTE. 514 00:37:50,750 --> 00:37:54,460 WE'RE A TEAM. IT'S THE ONLY WAY TO MAKE IT. 515 00:37:54,460 --> 00:37:57,260 I VOTE WE THAW IT OUT AND KEEP RUNNING. 516 00:37:57,260 --> 00:37:59,330 -I'M WITH TODD. -THAW IT AND RUN. 517 00:37:59,330 --> 00:38:03,000 THAT'S THREE. HOW ABOUT YOU GUYS? 518 00:38:03,000 --> 00:38:04,570 I'M READY TO GO. 519 00:38:04,570 --> 00:38:06,370 I JUST DON'T THINK IT'S WORTH IT ANYMORE. 520 00:38:06,370 --> 00:38:07,770 Todd: HUNTER? 521 00:38:07,770 --> 00:38:09,700 I THINK WE SHOULD BE DONE THIS YEAR. 522 00:38:09,710 --> 00:38:11,170 OKAY. THAT'S THREE-THREE. 523 00:38:11,170 --> 00:38:12,540 WELL, ANDY, YOU'RE THE ONE MOVING 524 00:38:12,540 --> 00:38:14,280 ALL THE PAY DIRT OVER TO THE PLANT. 525 00:38:14,280 --> 00:38:16,780 WHAT DO YOU THINK? SO I VOTE WE'RE DONE. 526 00:38:21,920 --> 00:38:24,190 SO, WE VOTED. 527 00:38:24,190 --> 00:38:25,990 WE GOT OUTVOTED. 528 00:38:28,120 --> 00:38:30,120 OKAY, GUYS. 529 00:38:30,130 --> 00:38:33,700 IT'S TIME. IT'S OVER. 530 00:38:33,700 --> 00:38:38,070 Narrator: THE HOFFMANS' MINING CAREER IS OVER. 531 00:38:38,070 --> 00:38:40,170 THEIR FINAL SEASON TOTAL -- 532 00:38:40,170 --> 00:38:43,640 1,645 OUNCES, 533 00:38:43,640 --> 00:38:46,310 WORTH LESS THAN $2 MILLION. 534 00:38:50,580 --> 00:38:52,180 Todd: YOU KNOW, EIGHT YEARS AGO, 535 00:38:52,180 --> 00:38:54,950 I HAD A DREAM TO PUT GOLD IN MY POCKETS 536 00:38:54,950 --> 00:38:57,550 AND HELP MY GUYS OUT AND MY FAMILY. 537 00:38:57,550 --> 00:38:59,950 I'VE ACCOMPLISHED THAT DREAM, 538 00:38:59,960 --> 00:39:04,690 AND NOW IT'S TIME TO CHASE ANOTHER DREAM. 539 00:39:04,690 --> 00:39:06,290 I'M NOT MINING ANYMORE. 540 00:39:14,570 --> 00:39:18,970 Narrator: EVEN IN DEFEAT, TODD PROVES HE IS A MAN OF HIS WORD. 541 00:39:18,980 --> 00:39:22,210 IT'S NOT EASY TO DO, HAND 100 OUNCES OUT, 542 00:39:22,210 --> 00:39:25,080 BUT HERE YOU GO, PARKER. 543 00:39:25,080 --> 00:39:27,480 WELL, THANKS FOR MAKING GOOD ON THE BET. 544 00:39:27,480 --> 00:39:29,420 BEST OF LUCK. ALL RIGHT, TAKE CARE. 545 00:39:29,420 --> 00:39:32,290 HAVE A GOOD WINTER. 546 00:39:32,290 --> 00:39:35,620 EASIEST 100,000 GRAND OF THE SEASON. 547 00:39:35,630 --> 00:39:39,030 Narrator: AS PARKER'S MOST SUCCESSFUL SEASON CLOSES, 548 00:39:39,030 --> 00:39:42,430 HE CHASES AN OFF-SEASON SOUTH AMERICAN ADVENTURE 549 00:39:42,430 --> 00:39:45,400 WITH BEST FRIEND AND FOREMAN RICK NESS, 550 00:39:45,400 --> 00:39:48,070 WHO HAS NEWS TO SHARE. 551 00:39:48,070 --> 00:39:50,240 I THINK IT IS TIME FOR ME TO MOVE ON. 552 00:39:50,240 --> 00:39:53,040 I'M GOING OUT MINING ON MY OWN. 553 00:39:53,040 --> 00:39:54,380 GEEZ. 554 00:39:54,380 --> 00:39:57,150 YOU KNOW, IT WAS QUITE THE BOMBSHELL, 555 00:39:57,150 --> 00:40:00,920 HIM TELLING ME THAT HE'S NOT COMING BACK NEXT YEAR. 556 00:40:00,920 --> 00:40:03,950 YOU KNOW, HE'S SMART, AND HE'S A HARD WORKER, 557 00:40:03,950 --> 00:40:08,860 BUT SETTING UP A GOLD MINE IS DAMN TOUGH. 558 00:40:08,860 --> 00:40:10,460 Rick N.: YOU KNOW, IT'S TIME FOR ME TO STEP AWAY, 559 00:40:10,460 --> 00:40:12,430 AND I THINK WE'RE PARTING ON GOOD TERMS, 560 00:40:12,430 --> 00:40:16,130 WHICH IS GOOD, AND, YOU KNOW, I'M EXCITED. 561 00:40:16,130 --> 00:40:17,500 YOU KNOW, I'M MY OWN MAN NOW, 562 00:40:17,500 --> 00:40:19,330 AND I'M GOING TO DO MY OWN THING. 563 00:40:22,410 --> 00:40:27,140 Narrator: COMING UP ON THE ALL-NEW SEASON OF "GOLD RUSH," 564 00:40:27,140 --> 00:40:31,150 RICK NESS RISKS EVERYTHING ON HIS OWN OPERATION. 565 00:40:31,150 --> 00:40:32,980 I'M LITERALLY TERRIFIED. 566 00:40:32,980 --> 00:40:34,620 THAT'S A HUMONGOUS GAMBLE. 567 00:40:34,620 --> 00:40:36,680 IT COULD BE THE END FOR YOU, I MEAN, FINANCIALLY. 568 00:40:36,690 --> 00:40:40,250 -OH, BOY. -I NEED SOME DIRECTION. 569 00:40:40,260 --> 00:40:43,690 AND, YEAH, I'M SCRATCHING MY [BLEEP] HEAD. 570 00:40:43,690 --> 00:40:45,390 HIT THE BYPASS! 571 00:40:45,400 --> 00:40:47,700 THAT'S MY ENTIRE LIVELIHOOD UP THERE. 572 00:40:47,700 --> 00:40:49,500 I'M GONNA GO HOME AT THE END OF THE SEASON 573 00:40:49,500 --> 00:40:52,100 BROKE WITH NO FRIENDS. 574 00:40:52,100 --> 00:40:55,700 Narrator: TONY PUTS HIS MASTER PLAN IN MOTION. 575 00:41:01,510 --> 00:41:03,440 Tony: WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! 576 00:41:13,390 --> 00:41:14,660 [ LAUGHS ] 577 00:41:17,630 --> 00:41:19,490 ALL RIGHT, HERE'S THE FIRST PUSH. 578 00:41:19,500 --> 00:41:23,360 Narrator: AND PARKER STAKES EVERYTHING 579 00:41:23,370 --> 00:41:26,970 ON NEW MACHINES AND NEW GROUND. 580 00:41:26,970 --> 00:41:31,040 THIS GROUND IS THE BEST GROUND THAT WE'VE EVER MINED. 581 00:41:31,040 --> 00:41:33,770 IT'S JUST, TONY BEING THE NEIGHBOR IS THE BIGGEST PROBLEM. 582 00:41:33,780 --> 00:41:35,210 I DON'T CARE WHAT YOU DO. 583 00:41:35,210 --> 00:41:37,610 YEAH, YOU DO. YOU DO CARE WHAT YOU DO. 584 00:41:37,610 --> 00:41:41,480 WHAT YOU'RE TELLING ME RIGHT NOW IS TO END MY MINING SEASON. 585 00:41:41,480 --> 00:41:44,220 PARKER, YOU'RE SMOKING! THE PUMP IS SMOKING! 586 00:41:44,220 --> 00:41:45,790 [ CRASH ] 587 00:41:49,190 --> 00:41:50,860 [BLEEP] 588 00:41:50,860 --> 00:41:52,230 [ SCREAMS ] 589 00:41:53,930 --> 00:41:55,500 [ SCREAMS ] 589 00:41:56,305 --> 00:42:56,244 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org