"Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie" Dunkle Wolken

ID	13211237
Movie Name	"Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie" Dunkle Wolken
Release Name	dTV ARD color
Year	2018
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	8925122
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie (Dunkle Wolken).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:07,700 --> 00:00:09,580 (Hahn kräht.) 2 00:00:11,180 --> 00:00:13,460 (Idyllische Musik) 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 4 00:00:26,220 --> 00:00:28,340 (Beschwingte Musik) 5 00:01:18,421 --> 00:01:20,621 (Vogelzwitschern, Telefonklingeln) 6 00:01:24,021 --> 00:01:25,901 Faller? 7 00:01:27,261 --> 00:01:30,301 Leni, ja, was gibt's? 8 00:01:32,301 --> 00:01:34,221 (angestrengt:) Ja, ist gut. 9 00:01:35,661 --> 00:01:37,581 Ah ja, ich hab schon verstanden. 10 00:01:39,541 --> 00:01:42,221 Okay, komm halt vorbei, in den Hofladen. 11 00:01:43,461 --> 00:01:46,501 Ja? Bis später, ade. 12 00:01:47,301 --> 00:01:49,221 Nein, nicht morgen. 13 00:01:49,981 --> 00:01:52,061 Weißt du, was? Ich schreib euch eine Mail. 14 00:01:52,421 --> 00:01:55,701 Ja, danke, tschüss! (Sie seufzt.) 15 00:01:56,101 --> 00:01:58,421 Der Schnellste ist der Lehrling vom Leo nicht. 16 00:01:58,781 --> 00:02:00,661 Mit deinem Tempo hält kaum einer mit. 17 00:02:00,941 --> 00:02:02,781 Im Improvisieren bin ich unschlagbar. 18 00:02:04,261 --> 00:02:06,301 Ist Carlotta schon angezogen? - Ja. 19 00:02:06,821 --> 00:02:09,981 Rindergulasch mit Spätzle ... 20 00:02:10,621 --> 00:02:13,101 15 Portionen. 21 00:02:13,381 --> 00:02:15,901 (Carlotta:) Mama! - Ja, mein Schatz, gleich! 22 00:02:16,541 --> 00:02:18,421 Noch seid ihr gut in der Zeit. 23 00:02:18,701 --> 00:02:21,381 Übrigens, meine Mutter holt Carlotta am Nachmittag ab. 24 00:02:21,661 --> 00:02:23,581 (Handypiepsen) (gequält:) Nein! 25 00:02:24,341 --> 00:02:26,421 Bea kann heute nicht, was mach ich jetzt? 26 00:02:26,701 --> 00:02:28,541 (Er seufzt leise.) Improvisieren? 27 00:02:28,821 --> 00:02:30,861 Kannst du Carlotta in die Kita bringen? 28 00:02:31,581 --> 00:02:33,501 Schon wieder? 29 00:02:34,701 --> 00:02:36,581 Bitte. - Mann, immer dieselbe Nummer. 30 00:02:36,861 --> 00:02:39,421 Du hast Stress im Löwen, und alle müssen springen. 31 00:02:39,741 --> 00:02:41,941 Okay. Ich bring sie selber in die Kita. 32 00:02:47,221 --> 00:02:49,141 (Die Tür fällt ins Schloss.) 33 00:02:50,661 --> 00:02:52,581 (Carlotta:) Mama! - (schreit:) JA! 34 00:02:52,981 --> 00:02:54,901 (Ladenglocke) 35 00:02:57,301 --> 00:03:00,621 Johanna, ich bin ja so froh, dass du dir Zeit für mich nimmst! 36 00:03:00,901 --> 00:03:03,261 Grüß dich, Leni. - Ich bin dermaßen unglücklich. 37 00:03:03,541 --> 00:03:05,941 Ich schlaf schon keine Nacht mehr. - Was hast du? 38 00:03:06,221 --> 00:03:10,181 Ich mach mir solche Sorgen um ... - Wegen der Stefanie Rabenalt? 39 00:03:10,741 --> 00:03:12,821 Vielleicht kannst du das nicht verstehen, 40 00:03:13,101 --> 00:03:16,781 weil unsereins Führungskompetenz praktisch von Natur aus mitbringt. 41 00:03:17,061 --> 00:03:18,901 Da wächst die rein. (Leni seufzt.) 42 00:03:19,181 --> 00:03:21,021 Entschlossenheit. Mut! 43 00:03:21,301 --> 00:03:24,981 Einfühlungsvermögen und Diplomatie sind auch wichtig. 44 00:03:25,941 --> 00:03:27,941 Und das hat die Stefanie alles drauf. 45 00:03:28,221 --> 00:03:30,941 Ja, so hintenrum, das beherrscht sie aus dem Effeff. 46 00:03:31,221 --> 00:03:34,021 Ich hab gesehen, wie sie sich bei dir eingeschleimt hat. 47 00:03:34,301 --> 00:03:36,141 Johanna hinten, Johanna vorne ... 48 00:03:37,541 --> 00:03:40,381 Wir haben fast keine Marmeladen mehr. Wann lieferst du? 49 00:03:41,141 --> 00:03:44,381 Weißt du noch, damals, wie sie uns einfach hat hängen lassen? 50 00:03:44,661 --> 00:03:48,181 Und Knall auf Fall zu ihrer Schwester an den Bodensee gefahren ist? 51 00:03:48,701 --> 00:03:51,181 Zuverlässigkeit, das ist etwas anderes. 52 00:03:51,461 --> 00:03:54,341 Wann hörst du endlich auf, die Stefanie schlechtzumachen? 53 00:03:55,101 --> 00:03:58,181 Sie hat Zeit, sie hat Lust, und sie kommt raus. 54 00:03:58,981 --> 00:04:01,221 Und die Evelyn, die hat Kinder und einen Hof. 55 00:04:01,501 --> 00:04:03,701 Die Evelyn! Die ist ja noch schlimmer! 56 00:04:04,141 --> 00:04:06,022 Das hab ich nicht gehört. 57 00:04:06,782 --> 00:04:08,942 (Vogelzwitschern, angespannte Musik) 58 00:04:10,382 --> 00:04:12,342 Das Gartenprojekt der Landfrauen. 59 00:04:12,902 --> 00:04:16,542 Wen frag ich am besten, ob Kinder von anderen Schulen mitmachen können? 60 00:04:16,822 --> 00:04:18,662 Na, die Vorsitzende. - Okay. 61 00:04:18,942 --> 00:04:20,782 Meine Mutter. Claudia hat die Nummer. 62 00:04:21,782 --> 00:04:24,702 Ich dachte, sie ... zieht sich vom Vorstand zurück? 63 00:04:25,982 --> 00:04:27,862 Wer sagt so was? 64 00:04:28,142 --> 00:04:31,502 Ich hab gehört, sie gibt den Vorstand ab und kandidiert nicht mehr. 65 00:04:31,782 --> 00:04:33,622 Das hab ich auch gehört. 66 00:04:34,582 --> 00:04:36,542 Noch sind die Wahlen nicht abgehalten. 67 00:04:36,862 --> 00:04:39,982 Wir sind hier im Rathaus, nicht in der Gerüchteküche. 68 00:04:42,102 --> 00:04:44,222 Manchmal kann man den Eindruck schon haben. 69 00:04:45,262 --> 00:04:47,142 Wen soll ich denn jetzt fragen? 70 00:04:48,582 --> 00:04:50,462 Ich kümmer mich drum. 71 00:04:51,182 --> 00:04:53,062 Okay ... 72 00:05:00,302 --> 00:05:02,182 (Freizeichen) 73 00:05:03,782 --> 00:05:06,902 Mutter, endlich. Sag mal, stimmt das ...? 74 00:05:07,662 --> 00:05:09,742 Gut, Herr Basler. Bis nächsten Donnerstag. 75 00:05:10,022 --> 00:05:12,742 Okay. Ja. - Und bis dahin gute Besserung. 76 00:05:13,022 --> 00:05:14,942 Danke schön. - Ich begleite Sie, Moment. 77 00:05:15,222 --> 00:05:17,062 Das ist lieb von Ihnen. - Danke. 78 00:05:17,342 --> 00:05:19,182 Also, tschüss. - Tschüss. 79 00:05:21,502 --> 00:05:23,382 Bonjour, Monique. - Hallo. 80 00:05:23,662 --> 00:05:27,422 Schön, dich zu sehen. Oh, ich brauch dringend eine Massage. 81 00:05:27,862 --> 00:05:31,062 Vermutlich eine Zerrung. Den schnellstmöglichen Termin, bitte. 82 00:05:31,342 --> 00:05:34,302 Dazu hättest du nicht kommen müssen, wir haben ein Telefon. 83 00:05:34,662 --> 00:05:36,542 Oh. 84 00:05:37,222 --> 00:05:39,102 Hattet ihr einen Wasserschaden? 85 00:05:39,382 --> 00:05:41,302 Heute Nachmittag, 14 Uhr, ist das gut? 86 00:05:41,582 --> 00:05:44,902 Sind eure Leitungen nicht in Ordnung? - Es ist kein Wasserschaden. 87 00:05:45,302 --> 00:05:47,342 Marode Leitungen sind kein Spaß. - Ja. 88 00:05:48,142 --> 00:05:50,022 Also um zwei? - Passt. 89 00:05:53,742 --> 00:05:55,622 Bis später. - Freu mich. 90 00:05:58,542 --> 00:06:02,582 Ähm ... Fühlt ihr euch immer noch ... wohl hier in der Praxis? 91 00:06:03,942 --> 00:06:06,102 Keine maroden Leitungen, alles bestens. 92 00:06:06,622 --> 00:06:09,062 Übrigens ... Du siehst blendend aus. 93 00:06:10,062 --> 00:06:11,942 Au revoir. 94 00:06:12,902 --> 00:06:16,102 Bis später. Das solltet ihr streichen lassen, sieht besser aus. 95 00:06:16,382 --> 00:06:18,222 (leise:) Ja. 96 00:06:22,262 --> 00:06:24,142 (Ladenglocke) 97 00:06:24,902 --> 00:06:27,142 Hallo! - Grüß dich, Evelyn. 98 00:06:27,742 --> 00:06:30,302 Ich komm von der Stefanie, wir haben gebrainstormt. 99 00:06:30,582 --> 00:06:33,342 Oh, was gibt's? - Wir hatten noch eine Workshop-Idee. 100 00:06:34,102 --> 00:06:36,902 Die Stefanie kennt einen Dozenten für Zeitmanagement. 101 00:06:37,862 --> 00:06:40,822 Können wir den buchen? - Ich ruf ihn an wegen dem Honorar. 102 00:06:41,782 --> 00:06:43,582 Da lass ich euch freie Hand. 103 00:06:43,862 --> 00:06:47,102 Ich nehm noch ein Brot dazu. - Ja. Dann macht's 18,50. 104 00:06:48,422 --> 00:06:50,302 Danke schön. - So. 105 00:06:50,582 --> 00:06:52,422 Vielen Dank. 106 00:06:52,782 --> 00:06:54,663 Tschüss. - Ade. 107 00:06:55,502 --> 00:06:58,823 Also, Johanna, da muss ich dir jetzt was sagen. 108 00:06:59,103 --> 00:07:00,943 Freie Hand, wo gibt's denn so was? 109 00:07:01,223 --> 00:07:03,903 Du als erste Vorsitzende musst den Daumen drauf haben! 110 00:07:04,183 --> 00:07:06,063 Wieso? Das hat bisher bestens geklappt. 111 00:07:06,343 --> 00:07:09,343 Also, wenn erst ich mal erste Vorsitzende bin, gell ...? 112 00:07:10,383 --> 00:07:13,143 Ja, ich hab mich entschlossen, ich kandidier. 113 00:07:13,783 --> 00:07:16,143 Du kandidierst. - Was bleibt mir anderes übrig, 114 00:07:16,423 --> 00:07:18,543 wenn nicht alles den Bach runtergehen soll? 115 00:07:18,823 --> 00:07:21,543 Wenn die Stefanie schaltet und waltet, wie sie will ... 116 00:07:21,823 --> 00:07:23,663 Das ist ja wie im alten Rom, Leni. 117 00:07:23,943 --> 00:07:25,943 Ihr werdet sehen, wer gewinnt - ich. 118 00:07:26,223 --> 00:07:28,463 Das wird ja spannend. - Was soll das heißen? 119 00:07:29,903 --> 00:07:32,663 Manchmal hat die, die die Wahl hat, gar keine Qual. 120 00:07:33,063 --> 00:07:36,623 Das seh ich auch so. Das kannst du deiner Stefanie ruhig ausrichten. 121 00:07:36,903 --> 00:07:38,823 Ich seh sie schon zittern wie Espenlaub. 122 00:07:39,103 --> 00:07:42,063 Diese Fischkopftussi! Was weiß denn die schon? 123 00:07:42,343 --> 00:07:45,103 Leni, halt an dich, sonst gehen wir eine Runde pilgern. 124 00:07:46,863 --> 00:07:48,743 (Nachdenkliche Musik) 125 00:07:56,623 --> 00:07:59,343 (Die Tür wird geöffnet.) Hier kommt der Einsatztrupp. 126 00:07:59,623 --> 00:08:01,463 Hey, das ist ja eine Überraschung! 127 00:08:01,743 --> 00:08:05,303 Morgen! Ich konnte heute Vormittag den Handwerker abbestellen. 128 00:08:05,583 --> 00:08:07,423 Aber ich kann nicht lange bleiben. 129 00:08:08,103 --> 00:08:10,183 (Céline:) Ich kann auch nur 130 00:08:10,463 --> 00:08:12,543 Aber du wolltest doch am Nachmittag kommen. 131 00:08:12,823 --> 00:08:15,583 Ich hab eine Klausur. - Ich um 14 Uhr einen Arzttermin. 132 00:08:15,863 --> 00:08:19,143 Den konnte ich nicht verschieben. - Ich weiß nicht, wie das geht. 133 00:08:19,423 --> 00:08:21,263 Lass mich mal. 134 00:08:25,663 --> 00:08:27,623 Wow, du hast es echt drauf. - Na ja. 135 00:08:28,743 --> 00:08:30,743 Ich hab den Laden jahrelang geschmissen. 136 00:08:31,023 --> 00:08:32,863 Mit der Paula. 137 00:08:33,623 --> 00:08:37,023 Deswegen muss ich den Schnapsvorrat hier auf Vordermann bringen. 138 00:08:37,303 --> 00:08:40,623 Gute Idee, aber kannst du erst mal Apfelsaft aus dem Keller holen? 139 00:08:40,903 --> 00:08:42,743 Ja, Williams fehlt total. 140 00:08:43,023 --> 00:08:45,023 Ich hab Flaschen mit einem neuen Etikett. 141 00:08:45,303 --> 00:08:48,183 Topi muss ich auch nachliefern. - Okay. Und was machst du? 142 00:08:48,463 --> 00:08:50,423 Ich hol den Apfelsaft. - Ah, super. 143 00:08:50,783 --> 00:08:54,343 Und was mach ich jetzt? - Wir müssen auf den Plan gucken. 144 00:08:54,623 --> 00:08:56,583 Ich glaube, wir brauchen noch Spätzle. 145 00:08:56,863 --> 00:09:00,223 Übrigens, übermorgen kann ich gar nicht und am Sonntag auch nicht. 146 00:09:06,943 --> 00:09:09,823 Frau Ziegler, ich wünsche Ihnen einen erholsamen Urlaub. 147 00:09:10,103 --> 00:09:11,943 Ja, Ihnen auch. Ade. 148 00:09:13,623 --> 00:09:15,823 Danke fürs Stellunghalten. - Sehr gerne. 149 00:09:16,783 --> 00:09:19,263 Ich hab dir noch einen zusätzlichen Termin gemacht 150 00:09:19,543 --> 00:09:21,463 mit dem Herrn Feuerwehrkommandanten. 151 00:09:22,543 --> 00:09:24,663 Mir bleibt heute auch nichts erspart. 152 00:09:27,823 --> 00:09:29,703 Hausverwaltung. 153 00:09:29,983 --> 00:09:33,183 Zuletzt haben sie die Todesanzeige unseres Vermieters geschickt. 154 00:09:37,063 --> 00:09:39,743 Da steht, heute Abend findet eine Hausbegehung statt 155 00:09:40,023 --> 00:09:41,863 mit Kaufinteressenten, 18.30 Uhr. 156 00:09:49,744 --> 00:09:51,624 Ist alles grad ... bissl viel. 157 00:09:52,184 --> 00:09:55,104 Ich hab nicht mehr die Kraft. (Sie seufzt.) 158 00:09:56,704 --> 00:09:58,744 Du bist doch meine Stütze im Dorfleben. 159 00:09:59,104 --> 00:10:01,984 Langsam solltest du das ohne deine Mutter im Griff haben, 160 00:10:02,264 --> 00:10:06,224 in deiner zweiten Amtszeit. - Lass uns das unter uns besprechen. 161 00:10:06,504 --> 00:10:09,944 Du sagst immer, der Einfluss von Verbänden und Vereinen ist wichtig. 162 00:10:10,224 --> 00:10:12,064 Selber engagieren! 163 00:10:12,824 --> 00:10:14,904 (Bernhard und Johanna seufzen.) 164 00:10:20,504 --> 00:10:23,424 Sieh's doch ein. Es ist Zeit für einen Wechsel. 165 00:10:26,184 --> 00:10:29,864 Aber wieso? Ihr seid zwar alle in einem gehobenen Alter, aber ... 166 00:10:31,744 --> 00:10:33,664 Die Jungen interessiert das nicht, 167 00:10:33,944 --> 00:10:36,744 wenn wir als überalterter Strickklub daherkommen. 168 00:10:40,344 --> 00:10:42,224 Also ein Imagewechsel. 169 00:10:42,504 --> 00:10:45,024 Ich will, dass junge Frauen wie die Bea und die Eva 170 00:10:45,304 --> 00:10:47,784 auch Lust kriegen, bei uns Landfrauen mitzumachen. 171 00:10:48,064 --> 00:10:50,424 Da muss noch viel Wasser den Bach runterfließen. 172 00:10:50,904 --> 00:10:52,784 Die Leni kandidiert. 173 00:10:53,824 --> 00:10:56,144 Die macht aus eurem Verein eine Diktatur. 174 00:10:57,224 --> 00:10:59,384 Ich plädier für die Stefanie Rabenalt. 175 00:10:59,744 --> 00:11:01,624 Sie muss erst mal ans Ruder kommen. 176 00:11:01,904 --> 00:11:04,664 Die hat das Gartenprojekt super auf die Beine gestellt. 177 00:11:04,944 --> 00:11:06,784 Mit viel Elan. - Mutter ... 178 00:11:07,424 --> 00:11:10,744 Die Mechanismen in eurem Verein sind wie in der großen Politik. 179 00:11:11,184 --> 00:11:13,344 Den Vorsitz bestimmen wir Landfrauen. 180 00:11:13,624 --> 00:11:15,464 Durch eine Wahl. 181 00:11:15,744 --> 00:11:17,584 Ja, eben. 182 00:11:17,944 --> 00:11:19,824 Deshalb darfst du dich nicht wundern, 183 00:11:20,104 --> 00:11:22,264 wenn dein Rückzug das Gegenteil bewirkt. 184 00:11:24,704 --> 00:11:26,584 (Lockere Musik) 185 00:11:33,424 --> 00:11:35,304 (Magenknurren) 186 00:11:37,064 --> 00:11:39,424 Mir hängt bald der Magen in den Kniekehlen. 187 00:11:40,024 --> 00:11:41,904 Wie lang ist der Tu in Urlaub? 188 00:11:42,184 --> 00:11:45,104 Sie ist hier, Tu ist dort - einer ist am falschen Ort. 189 00:11:46,304 --> 00:11:49,504 Das Essen muss gleich hier sein, ich hab's per E-Mail bestellt. 190 00:11:49,864 --> 00:11:53,024 Erzählst du seit einer halben Stunde, ich hab nicht ewig Zeit. 191 00:11:53,304 --> 00:11:55,144 Mein Geschäft wartet auf mich. 192 00:11:55,424 --> 00:11:57,824 Der Leo kocht sicher das beste Gulasch der Welt. 193 00:11:58,104 --> 00:12:00,264 (Toni seufzt.) Ich könnt zu ihm rüberlaufen. 194 00:12:00,544 --> 00:12:03,944 Bring mir eine rote Wurst mit. - Davon würde ich abraten! 195 00:12:05,184 --> 00:12:08,864 Wieso nicht? In Bayern darf man Essen mit in den Biergarten bringen. 196 00:12:09,544 --> 00:12:12,464 (Schorsch:) Oder lässt du deine Gäste lieber verhungern? 197 00:12:14,505 --> 00:12:16,625 Ah, jetzt aber! - Der Chef persönlich! 198 00:12:16,905 --> 00:12:20,465 Grüß euch! "Leo" reicht auch. Chef war ich heut schon lang genug. 199 00:12:20,745 --> 00:12:23,225 Leo, endlich! - Meine Lieblingswirtinnen. 200 00:12:23,585 --> 00:12:26,025 Ich freu mich auch. - Ja, wo ist das Gulasch? 201 00:12:27,545 --> 00:12:29,505 15 Portionen Rindergulasch mit Spätzle? 202 00:12:29,785 --> 00:12:31,665 Ja, du bist eine halbe Stunde zu spät! 203 00:12:31,945 --> 00:12:34,185 Du, äh ... Die hast du für morgen bestellt. 204 00:12:34,585 --> 00:12:37,665 Nicht heut. Also, für heut schaff ich das auch nicht mehr. 205 00:12:38,145 --> 00:12:42,585 Ha! Der Azubi ist in der Schule, und ich muss gleich nach Freiburg. 206 00:12:43,545 --> 00:12:45,425 (Leo seufzt.) 207 00:12:45,825 --> 00:12:47,945 Sorry, mein Fehler. - (Schorsch:) Na ja ... 208 00:12:49,865 --> 00:12:52,465 Meine Frau ist nicht da, was soll ich denn machen? 209 00:12:53,105 --> 00:12:55,225 Vielleicht bringst du uns ein paar Nüssle? 210 00:12:56,825 --> 00:12:59,385 Selbst ist die Frau. Wie wär's mit Chili con Carne? 211 00:12:59,665 --> 00:13:01,505 Leo, Hackfleisch hast du noch, oder? 212 00:13:01,785 --> 00:13:03,625 Ja. 213 00:13:03,905 --> 00:13:06,785 Na also. Ich geh rüber, hol das ab, und dann bin ich weg. 214 00:13:08,545 --> 00:13:10,905 Gut, dann ... Chili con Carne. 215 00:13:12,425 --> 00:13:15,185 (Magenknurren) Jetzt fängt's bei mir auch schon an. 216 00:13:15,465 --> 00:13:17,345 (Magenknurren) 217 00:13:19,065 --> 00:13:20,985 Ja ... 218 00:13:22,025 --> 00:13:23,945 Gibt's da ... 219 00:13:24,225 --> 00:13:26,105 Gibt's jetzt nichts mehr zu trinken? 220 00:13:26,585 --> 00:13:29,225 Nee. Saftladen. 221 00:13:29,505 --> 00:13:31,185 (Vogelzwitschern) 222 00:13:41,825 --> 00:13:44,225 (Er schreit auf.) Ja, sonst bringt's nichts. 223 00:13:44,505 --> 00:13:46,345 (stöhnt:) Ah, Kati ... 224 00:13:46,625 --> 00:13:50,305 Kann es sein, dass du gestresst bist? - Hör mal, DU bist der Patient. 225 00:13:50,585 --> 00:13:54,385 Weil euer Vermieter gestorben ist? - So nah standen wir dem nicht. 226 00:13:54,665 --> 00:13:56,505 (Er stöhnt.) 227 00:13:56,785 --> 00:13:58,625 Was wird aus eurem Haus? - Hm ... 228 00:13:59,345 --> 00:14:02,505 Dürft ihr in der Praxis bleiben? - Davon geh ich doch mal aus. 229 00:14:02,785 --> 00:14:05,345 Ah ja. Ein Umzug wär ja auch ein ziemlicher Stress. 230 00:14:07,305 --> 00:14:10,425 Au! - Ja, genau hier sitzt der Stress. 231 00:14:10,705 --> 00:14:12,585 Au! - Mhm. 232 00:14:13,305 --> 00:14:15,385 Ach, komm, Ulrich, jetzt sei kein Mädchen. 233 00:14:15,665 --> 00:14:17,505 (Er stöhnt.) Vorsicht. 234 00:14:17,785 --> 00:14:20,265 Ich verklag dich wegen Körperverletzung, Fallerin. 235 00:14:20,545 --> 00:14:22,385 (Er stöhnt.) 236 00:14:22,745 --> 00:14:25,025 (Ladenglocke) Die Eva ist auch lustig, gell? 237 00:14:25,305 --> 00:14:27,465 Was machen wir jetzt? - Grüß dich, Stefanie. 238 00:14:27,745 --> 00:14:29,585 Grüß euch, hallo. - Hallo. 239 00:14:29,865 --> 00:14:32,585 Leni, Maria. - Du platzt grad in ein Meeting. 240 00:14:32,945 --> 00:14:35,705 Ich war grad im Löwen. Da können wir morgen nicht hin. 241 00:14:35,985 --> 00:14:38,825 Die Eva ist ganz alleine. - So weit waren wir auch schon. 242 00:14:39,105 --> 00:14:41,945 Wir treffen uns hier. - Johanna, ist das okay für dich? 243 00:14:42,225 --> 00:14:44,825 Klar. - Maria und ich kümmern uns um alles. 244 00:14:45,105 --> 00:14:46,945 (Telefonklingeln) So ... 245 00:14:47,705 --> 00:14:49,585 Rabenalt. Ja? 246 00:14:49,905 --> 00:14:53,106 Ja, das Gartenprojekt ist sozusagen auf meinem Mist gewachsen. 247 00:14:53,386 --> 00:14:56,466 Hauptsache, wichtig tun. - Was hab ich heute Morgen gesagt? 248 00:14:56,746 --> 00:14:58,586 (Stefanie:) Prima. Ja, danke, tschüss. 249 00:14:59,066 --> 00:15:00,986 Mit wem hast du telefoniert? 250 00:15:01,266 --> 00:15:04,546 Neugierig bist du überhaupt nicht. - Man wird doch fragen dürfen. 251 00:15:04,826 --> 00:15:07,546 Mit Lissy Trautmann, der Sozialreferentin im Rathaus. 252 00:15:07,786 --> 00:15:10,786 Ach, da läuft der Hase! Das hab ich mir doch gleich gedacht. 253 00:15:11,066 --> 00:15:14,346 Wie meinst du das jetzt? - Auf dem Rathaus gilt die Stefanie 254 00:15:14,626 --> 00:15:16,786 bereits als neue Vorsitzende der Landfrauen. 255 00:15:17,066 --> 00:15:20,346 Komm, Maria, wir gehen. Der Filz ist nicht mehr auszuhalten. 256 00:15:20,626 --> 00:15:22,466 Rutsch! (Stefanie seufzt.) 257 00:15:22,746 --> 00:15:26,586 Freu dich nicht zu früh. Die Würfel sind noch nicht gefallen. 258 00:15:28,026 --> 00:15:30,226 Uff, jetzt wird's aber Zeit. - Komm. 259 00:15:31,546 --> 00:15:33,426 (Stefanie seufzt.) Setz dich. 260 00:15:35,186 --> 00:15:38,466 Trinken wir erst mal einen Kaffee. - Ja, danke. 261 00:15:39,466 --> 00:15:41,906 (Vogelzwitschern, erwartungsvolle Musik) 262 00:15:46,026 --> 00:15:47,906 (Ruhige Musik) 263 00:15:50,306 --> 00:15:52,186 (Toni:) Guten Abend. 264 00:15:52,826 --> 00:15:55,226 Hallo, die Herren. Ich komm gleich zu euch. 265 00:15:56,786 --> 00:15:59,546 Hast du ihren Blick gesehen? Das gibt ein Donnerwetter. 266 00:16:01,066 --> 00:16:04,026 (Zimmermann:) Ihr habt gesagt, es gibt kein Tagesmenü. 267 00:16:04,306 --> 00:16:06,226 Mitgegangen, mitgehangen. 268 00:16:06,506 --> 00:16:09,746 Egal. Wir machen jetzt unser eigenes Vesper, und basta. 269 00:16:11,066 --> 00:16:13,066 Also, was darf ich euch bringen? 270 00:16:13,506 --> 00:16:15,426 Chili con Carne? 271 00:16:15,946 --> 00:16:17,826 Für mich nur ein Bier. 272 00:16:18,666 --> 00:16:20,786 Also drei Bier. Wirklich nichts zum Essen? 273 00:16:21,186 --> 00:16:23,066 Heut Mittag hast du nichts gehabt. 274 00:16:23,346 --> 00:16:26,586 Ich hab extra für euch gezaubert. Eine mexikanische Spezialität. 275 00:16:26,866 --> 00:16:29,586 Dass du zu zaubern anfängst, konnten wir nicht ahnen. 276 00:16:31,906 --> 00:16:34,026 Hättest du Besteck? - Und drei Teller. 277 00:16:36,786 --> 00:16:39,466 Und vielleicht Senf für deinen Fleischkäs? - Ja, ja. 278 00:16:41,066 --> 00:16:43,826 (Angespannte Musik, Schritte entfernen sich.) 279 00:16:47,186 --> 00:16:49,306 Guten Abend zusammen. Was ist los? 280 00:16:49,586 --> 00:16:52,106 (Zimmermann:) Constantin, grüß dich. Hock dich her. 281 00:16:52,626 --> 00:16:54,586 Hier im Löwen ist vielleicht was los. 282 00:16:54,866 --> 00:16:57,226 Vielleicht wirft die Eva gleich Messer nach uns. 283 00:16:57,506 --> 00:16:59,346 Was? Da komm ich ja genau richtig. 284 00:17:00,746 --> 00:17:03,666 Hallo Constantin. Für dich einen Riesling? 285 00:17:03,946 --> 00:17:05,786 Eine Schorle, bitte. 286 00:17:06,346 --> 00:17:08,226 (Angespannte Musik) 287 00:17:20,106 --> 00:17:21,986 (Klopfen) Ja? 288 00:17:25,386 --> 00:17:27,266 Leni? So spät? 289 00:17:28,226 --> 00:17:30,066 Guten Abend, Johanna. 290 00:17:32,746 --> 00:17:34,626 Ist was passiert? 291 00:17:39,386 --> 00:17:45,547 Die Grundfeste unserer demokratischen Ordnung geraten gerade ins Wanken. 292 00:17:47,067 --> 00:17:49,147 Ich weiß schon, dass es verführerisch ist, 293 00:17:49,427 --> 00:17:51,267 wenn man eine große Familie hat 294 00:17:51,747 --> 00:17:55,107 mit Verbindungen in einflussreiche Positionen. 295 00:17:56,227 --> 00:17:58,107 Trotzdem darfst du das nicht. 296 00:17:58,387 --> 00:18:01,227 Was darf ich nicht? - Vetterleswirtschaft. 297 00:18:02,667 --> 00:18:04,547 Du hast doch dem Bernhard 298 00:18:04,827 --> 00:18:08,347 die Stefanie als Vorsitzende schmackhaft gemacht. 299 00:18:09,067 --> 00:18:11,107 Na, Vetterleswirtschaft geht anders. 300 00:18:13,507 --> 00:18:16,827 Wenn du mir versprichst, dass du für mich stimmst, 301 00:18:17,667 --> 00:18:22,347 erfährt kein Mensch etwas von deiner Wahlmanipulation. 302 00:18:22,627 --> 00:18:24,507 (Johanna lacht entrüstet auf.) 303 00:18:25,267 --> 00:18:28,827 Leni, alle, ALLE wollen eine jüngere Vorsitzende. 304 00:18:29,987 --> 00:18:32,187 Man ist immer so jung, wie man sich fühlt. 305 00:18:32,747 --> 00:18:36,947 Und hier oben ist bei mir noch alles ganz frisch. 306 00:18:37,667 --> 00:18:41,547 Außerdem: Die Superideen, die stammen ja sowieso alle von mir. 307 00:18:44,387 --> 00:18:46,267 Du bist meine Freundin. 308 00:18:46,867 --> 00:18:48,867 Kann ich auf deine Stimme zählen? 309 00:18:51,547 --> 00:18:53,427 Manchmal bist du zum Fürchten. 310 00:18:55,427 --> 00:18:57,467 Die Kneipe muss anständiges Essen bieten. 311 00:18:57,747 --> 00:18:59,627 Vielleicht hat sie das langsam kapiert. 312 00:18:59,907 --> 00:19:02,547 So, das war grad für den hohlen Zahn. - Zum Wohl. 313 00:19:03,627 --> 00:19:06,147 Und, sonst noch alles okay bei euch? - Alles okay. 314 00:19:06,427 --> 00:19:08,267 Eva, was empfiehlst du mir heute? 315 00:19:08,547 --> 00:19:10,747 Mit Pho Ga oder Pho Bo kann ich nicht dienen. 316 00:19:11,027 --> 00:19:12,867 Das macht nichts. Abwechslung ist gut. 317 00:19:13,147 --> 00:19:15,587 Heute gibt's eine mexikanische Spezialität. 318 00:19:15,867 --> 00:19:17,787 Ah. - Chili con Carne. Selbst gemacht. 319 00:19:18,227 --> 00:19:20,427 Dazu reiche ich Nachos. - Klingt verlockend. 320 00:19:21,227 --> 00:19:23,107 Für meine Gäste nur das Beste. 321 00:19:23,387 --> 00:19:26,427 Tja, das darf man sich wohl nicht entgehen lassen, nicht? 322 00:19:27,507 --> 00:19:29,787 Eva, echt, wie du den Laden hier schmeißt, 323 00:19:30,067 --> 00:19:32,107 du übertriffst dich selbst. - Meinst du? 324 00:19:32,387 --> 00:19:34,227 Mhm. - Koste erst mal. 325 00:19:34,507 --> 00:19:37,307 Ich dachte, ohne Tu läuft hier nichts, aber Fehlanzeige. 326 00:19:37,587 --> 00:19:40,107 Ich hab dich unterschätzt. - Sollte man nie machen. 327 00:19:40,387 --> 00:19:42,307 Du bist eine Improvisationskünstlerin. 328 00:19:42,907 --> 00:19:44,947 Jetzt hör auf. - Nein, wirklich. 329 00:19:45,227 --> 00:19:48,827 Andere hätten längst aufgegeben. Du zeigst echt Managerqualitäten. 330 00:19:50,467 --> 00:19:53,107 Danke für die Blumen. Extra scharf, dein Chili? 331 00:19:53,387 --> 00:19:55,227 Sowieso. 332 00:19:57,147 --> 00:19:59,027 Guten Appetit. - Vielen Dank. 333 00:20:01,907 --> 00:20:05,067 Mmh. Mmh, köstlich. Köstlich. 334 00:20:05,347 --> 00:20:08,027 Ein Originalrezept. Hab ich aus Venezuela mitgebracht. 335 00:20:08,307 --> 00:20:10,507 Eine richtige Weltenbummlerin, das merkt man. 336 00:20:10,787 --> 00:20:12,627 Mhm, das riecht voll lecker. 337 00:20:12,907 --> 00:20:15,027 Mmh. Da verpasst ihr was. 338 00:20:17,187 --> 00:20:19,587 Wisst ihr, was? Ich schmeiß eine Runde Chili. 339 00:20:19,867 --> 00:20:21,707 (Toni:) Echt? 340 00:20:21,987 --> 00:20:23,827 Eva, machst du noch drei Chili, bitte? 341 00:20:24,107 --> 00:20:25,947 Ja, super. 342 00:20:26,227 --> 00:20:28,067 Aber die Getränke bleiben bei euch. 343 00:20:28,787 --> 00:20:30,668 (Leise Gespräche von drinnen) 344 00:20:36,828 --> 00:20:39,188 (Toni, lachend:) Ich bin ja auch ein Scharfer. 345 00:20:41,548 --> 00:20:43,428 Schmeckt mir auch gut. - Mhm. 346 00:20:43,908 --> 00:20:45,788 Eine Superidee. 347 00:20:46,868 --> 00:20:49,588 Eva? Du brauchst einen Leihkoch. 348 00:20:50,268 --> 00:20:52,148 Ich hab mir die Finger wund gewählt. 349 00:20:52,428 --> 00:20:55,108 Es gibt keinen bezahlbaren. - Ich wüsste da einen. 350 00:20:59,348 --> 00:21:02,268 Jeden Tag Chili con Carne ist auch keine Lösung. 351 00:21:03,428 --> 00:21:05,308 Danke. Ich ruf den mal an. 352 00:21:09,068 --> 00:21:10,988 (Erwartungsvolle Musik) 353 00:21:14,828 --> 00:21:16,708 Morgen, Monique! - Morgen. 354 00:21:17,068 --> 00:21:19,948 Spät dran. - Wie war's gestern mit Ulrich? 355 00:21:20,588 --> 00:21:22,468 Ging so. 356 00:21:22,748 --> 00:21:24,708 Hat er dich auch so komisch ausgefragt? 357 00:21:25,268 --> 00:21:29,028 Ja, bei der Massage. Er wollte wissen, ob wir hier rausmüssen. 358 00:21:29,308 --> 00:21:31,228 Ich sag dir, der führt was im Schilde. 359 00:21:31,508 --> 00:21:33,988 Und dann seh ich den auch noch hier im Treppenhaus 360 00:21:34,268 --> 00:21:37,428 mit dem Hausverwalter. - Du glaubst, der will es kaufen? 361 00:21:37,708 --> 00:21:40,828 Warum hat er sich sonst so für die Wasserflecken interessiert? 362 00:21:41,108 --> 00:21:43,428 Och, den möcht ich nicht als Vermieter. Oh ... 363 00:21:44,388 --> 00:21:46,828 Frag mich. Dann steht er jeden Tag auf der Matte. 364 00:21:47,228 --> 00:21:50,228 Noch ist nichts entschieden. Wir haben Rechte als Mieter. 365 00:21:50,508 --> 00:21:53,788 Ich ruf den Anwalt an und lass unseren Mietvertrag checken, okay? 366 00:21:54,068 --> 00:21:55,908 Ja. Ja. 367 00:21:57,628 --> 00:22:00,948 (Leni:) Es ist schon fünf nach, lasst uns endlich anfangen. 368 00:22:01,228 --> 00:22:04,028 Wir warten auf die Stefanie. - Und wenn sie nicht kommt? 369 00:22:04,308 --> 00:22:06,148 Gleichsehen würd's ihr ja. 370 00:22:06,428 --> 00:22:08,508 Wir haben unsere Zeit auch nicht gestohlen. 371 00:22:08,788 --> 00:22:10,868 Tut nicht so, als wärt ihr immer pünktlich. 372 00:22:11,148 --> 00:22:14,308 Sie schafft's nicht einmal, zur Aufstellung der Kandidatinnen 373 00:22:14,588 --> 00:22:17,708 pünktlich zu erscheinen, und die wollt ihr als Vorsitzende. 374 00:22:18,068 --> 00:22:22,348 Jung sein ist halt nicht alles. - Darum ist Leni unsere Kandidatin. 375 00:22:22,628 --> 00:22:24,948 Entschuldigt bitte, ich bin aufgehalten worden. 376 00:22:25,228 --> 00:22:27,468 Stefanie, komm, nimm Platz. - Entschuldigung. 377 00:22:38,028 --> 00:22:40,268 Ihr wisst alle, worum es heute geht. 378 00:22:42,508 --> 00:22:44,468 Wir wollen als Erstes festlegen, 379 00:22:44,748 --> 00:22:49,508 wer für den stellvertretenden Vorsitz der Landfrauen 380 00:22:49,868 --> 00:22:52,268 infrage kommt. Ich bitte euch um Meldungen. 381 00:22:52,628 --> 00:22:55,988 Ich könnt mir schon vorstellen, den zweiten Vorsitz zu übernehmen. 382 00:22:56,268 --> 00:22:59,828 (Leni:) Ich bin dafür, dass du die Stellvertreterin wirst, Johanna! 383 00:23:02,028 --> 00:23:03,908 Gib deinem Herzen einen Schubs! 384 00:23:04,188 --> 00:23:06,788 Gute Idee, Leni. Hätte glatt von mir sein können. 385 00:23:07,268 --> 00:23:09,148 Ich find das auch super, Johanna. 386 00:23:09,428 --> 00:23:13,188 Johanna könnte der neuen Vorsitzenden auch erst mal Rückendeckung geben. 387 00:23:14,468 --> 00:23:16,668 Johanna! Wir brauchen dich! 388 00:23:19,028 --> 00:23:20,909 (Muhen, Vogelzwitschern) 389 00:23:21,709 --> 00:23:24,749 Eine großartige Idee, mit der ich da vorgeprescht bin. 390 00:23:25,349 --> 00:23:27,509 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. 391 00:23:27,789 --> 00:23:30,309 Keine Frage. Wir bleiben ein Dream-Team. 392 00:23:30,669 --> 00:23:32,909 (Evelyn kichert.) Machen wir weiter? 393 00:23:34,349 --> 00:23:36,229 Gut ... 394 00:23:45,349 --> 00:23:48,389 Also, es geht jetzt um die Kandidatinnen 395 00:23:48,669 --> 00:23:50,549 für den ersten Vorsitz. 396 00:23:53,509 --> 00:23:55,429 Aber vorneweg noch ein Wort. 397 00:23:56,389 --> 00:23:59,189 Ihr habt mich für den zweiten Vorsitz aufgestellt. 398 00:23:59,789 --> 00:24:02,989 Ich nehm das an, aber nur unter einer Bedingung. 399 00:24:04,349 --> 00:24:06,229 Die erste Vorsitzende 400 00:24:06,869 --> 00:24:09,869 muss eine von unseren jüngeren Landfrauen sein. 401 00:24:10,429 --> 00:24:12,469 Ich will den Generationenwechsel. 402 00:24:22,429 --> 00:24:25,349 Puh. Jetzt müssen wir uns wirklich was einfallen lassen. 403 00:24:27,549 --> 00:24:29,429 (Die Tür öffnet sich.) 404 00:24:30,229 --> 00:24:32,109 Hinterhältige Brut! 405 00:24:32,709 --> 00:24:34,629 Gemeiner Verrat! 406 00:24:34,909 --> 00:24:36,749 (Sie seufzt genervt.) 407 00:24:37,029 --> 00:24:40,269 Diese Schlangen, die ich da an meinem Busen genährt hab! 408 00:24:40,709 --> 00:24:42,589 Ist eure Versammlung schon rum? 409 00:24:42,949 --> 00:24:46,269 (ächzt:) Ach, wenn da ... keine Entschuldigung kommt, 410 00:24:46,829 --> 00:24:49,509 sehen die mich nie wieder, und deine Frau vorneweg! 411 00:24:49,789 --> 00:24:51,989 Wo ist mein Kuchenbehälter? Den nehm ich mit. 412 00:24:52,269 --> 00:24:54,269 Ja, guck halt einmal in der Spülmaschine. 413 00:24:54,549 --> 00:24:57,829 Spülmaschine ... Und Kuchen gibt's sowieso keinen mehr! 414 00:24:58,189 --> 00:25:01,309 Überhaupt keinerlei Unterstützung. 415 00:25:01,589 --> 00:25:03,429 (Sie ächzt.) 416 00:25:05,789 --> 00:25:07,829 Mein ... mein Herz ... 417 00:25:08,509 --> 00:25:10,589 Mein Herz, das bockelt wie verrückt! 418 00:25:10,909 --> 00:25:12,789 Dann trink halt noch einen. 419 00:25:19,309 --> 00:25:21,189 (Sie stöhnt.) 420 00:25:21,709 --> 00:25:23,589 Da ist man immer treu. 421 00:25:24,309 --> 00:25:26,509 Unterstützt die andere in jeder Hinsicht. 422 00:25:26,789 --> 00:25:29,029 Das tut einem so weh! 423 00:25:29,309 --> 00:25:31,149 (Die Tür wird geöffnet.) 424 00:25:35,549 --> 00:25:37,789 Leni. Wir warten alle auf dich. 425 00:25:38,429 --> 00:25:40,309 Jetzt komm doch. 426 00:25:40,589 --> 00:25:43,229 Du weißt selber genau, dass es so am besten ist. 427 00:25:44,509 --> 00:25:49,750 In mir ... ist ganz tief da drin was kaputtgegangen. 428 00:25:52,390 --> 00:25:56,270 So vorgeführt hat mich mein Lebtag noch niemand. 429 00:25:58,230 --> 00:26:01,670 Ausnahmsweise hab ich das durch- gezogen, was ich für richtig halt. 430 00:26:03,150 --> 00:26:05,030 Vorschlag von der Stefanie: 431 00:26:05,750 --> 00:26:09,350 Die Basare sollen ab jetzt aus einer Hand betreut werden. 432 00:26:10,310 --> 00:26:12,190 Wir haben an dich gedacht. 433 00:26:12,950 --> 00:26:14,830 (Abwartende Musik) 434 00:26:24,870 --> 00:26:26,750 Herr Weidle, ich bin gleich bei Ihnen. 435 00:26:32,390 --> 00:26:34,430 Und? Was sagt der Anwalt? 436 00:26:34,830 --> 00:26:37,110 Er sagt, unser Mietvertrag sei wasserdicht. 437 00:26:37,390 --> 00:26:40,470 Bei einem Eigentümerwechsel würde sich für uns nichts ändern. 438 00:26:40,750 --> 00:26:42,590 Das ist doch gut zu wissen. - Ne? 439 00:26:43,030 --> 00:26:44,950 Guten Tag, die Damen! 440 00:26:45,230 --> 00:26:47,750 Ulrich. Du beehrst uns zwei Tage hintereinander? 441 00:26:48,710 --> 00:26:51,790 Ihr wisst es sicherlich schon: Euer Haus steht zum Verkauf. 442 00:26:52,230 --> 00:26:54,270 Ach, für uns ist das nicht so bedeutend. 443 00:26:54,550 --> 00:26:56,950 Daraus ergeben sich ja keine großen Änderungen. 444 00:26:57,550 --> 00:26:59,830 Und wenn ich beabsichtige, es zu kaufen? 445 00:27:00,910 --> 00:27:03,630 Es wird sicherlich noch mehr Kaufinteressenten geben. 446 00:27:04,270 --> 00:27:06,150 Werden wir ja sehen. 447 00:27:06,550 --> 00:27:08,430 Schönen Tag noch. 448 00:27:09,710 --> 00:27:11,590 (Nachdenkliche Musik) 449 00:27:13,110 --> 00:27:15,550 Den als Vermieter. Das wird nicht lustig. 450 00:27:16,150 --> 00:27:18,030 M-m. (Monique seufzt.) 451 00:27:18,470 --> 00:27:20,350 (Angespannte Musik) 452 00:27:21,590 --> 00:27:24,470 (Johanna seufzt.) Die fette Kröte muss sie schlucken. 453 00:27:24,750 --> 00:27:28,350 Ja. Dann kapiert sie endlich, dass es nicht immer nach ihrem Kopf geht. 454 00:27:28,630 --> 00:27:30,470 (Evelyn:) Mach mal hinne, Leni! 455 00:27:32,630 --> 00:27:34,990 Johanna hat mir eben mitgeteilt, 456 00:27:35,950 --> 00:27:39,710 dass ihr mir die Position der Eventmanagerin zugedacht habt. 457 00:27:40,110 --> 00:27:43,270 Ja, da könntest du dich und deine ganze Erfahrung 458 00:27:43,550 --> 00:27:45,430 wirklich gut einbringen. 459 00:27:45,870 --> 00:27:48,670 Nach gründlicher Überlegung bin ich bereit 460 00:27:48,950 --> 00:27:51,950 für diese verantwortungsvolle Aufgabe, allerdings 461 00:27:52,390 --> 00:27:54,270 hab ich auch eine Bedingung. 462 00:27:54,590 --> 00:27:58,110 Ich bekomme freie Hand. Niemand redet mir rein. 463 00:27:58,390 --> 00:28:02,670 Auch nicht die zukünftige Vorsitzende Stefanie Rabenalt. 464 00:28:03,230 --> 00:28:05,590 Wenn sie denn überhaupt gewählt wird. 465 00:28:06,870 --> 00:28:09,230 Na, das kann ja heiter werden. (Sie lacht auf.) 466 00:28:14,230 --> 00:28:16,350 Hallo. - (Andreas:) Hey, schon zu Hause? 467 00:28:16,830 --> 00:28:19,910 Ja. Und ich hol auch gleich Carlotta ab. 468 00:28:21,190 --> 00:28:23,070 Und ich muss heute nicht mehr weg. 469 00:28:23,390 --> 00:28:25,270 Was ist mit dem Löwen? 470 00:28:25,550 --> 00:28:27,950 Alles organisiert. Die Bea ist eingesprungen. 471 00:28:28,230 --> 00:28:30,071 (Er seufzt.) 472 00:28:30,351 --> 00:28:32,271 Wie lange das deine Sippe noch mitmacht? 473 00:28:32,551 --> 00:28:34,391 Die stehen zu mir. 474 00:28:34,671 --> 00:28:36,831 Eva, du kannst nicht ewig so weiterwursteln. 475 00:28:37,871 --> 00:28:40,471 Ich hab auch schon eine Lösung: einen Leihkoch. 476 00:28:41,031 --> 00:28:42,911 Ist der nicht teuer? 477 00:28:43,471 --> 00:28:45,431 Nicht so teuer wie unzufriedene Gäste. 478 00:28:46,391 --> 00:28:48,231 Hopp oder top. 479 00:28:51,151 --> 00:28:53,911 Es ist ... schon mutig kalkuliert. 480 00:28:56,071 --> 00:28:58,191 Auch nur ein Tropfen auf den heißen Stein. 481 00:28:58,751 --> 00:29:00,631 Wenn du mich fragst. 482 00:29:02,711 --> 00:29:04,591 (Melancholische Musik) 483 00:29:05,305 --> 00:30:05,368 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm