"Dahoam is Dahoam" Warteschleifen
ID | 13211331 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Warteschleifen |
Release Name | dTV ARD color |
Kind | movie |
Language | German |
IMDB ID | 1408189 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:03,360 --> 00:00:06,280
<font color="#FFFFFF">Übermorgen ist Benedikt.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich hab da Namenstag.</font>
3
00:00:06,440 --> 00:00:08,560
<font color="#FFFFFF">Komm vorbei, dann reden wir.</font>
4
00:00:08,960 --> 00:00:10,440
<font color="#FFFFFF">Ich verbieg mich nicht.</font>
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,080
<font color="#FFFFFF">Übertreib's halt nicht.</font>
6
00:00:12,240 --> 00:00:13,400
<font color="#FFFFFF">Ich halt den Mund.</font>
7
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<font color="#FFFFFF">Klar mag ich Viecher.</font>
8
00:00:15,280 --> 00:00:16,600
<font color="#FFFFFF">Schweine, Kälber.</font>
9
00:00:16,760 --> 00:00:17,760
<font color="#FFFFFF">Und Gänse?</font>
10
00:00:17,920 --> 00:00:19,160
<font color="#FFFFFF">An Sankt Martin.</font>
11
00:00:20,160 --> 00:00:22,720
<font color="#FFFFFF">Ich muss los.</font>
<font color="#FFFFFF">Daheim ist die Hölle los.</font>
12
00:00:23,240 --> 00:00:24,640
<font color="#FF00FF">Vronerl?</font>
13
00:00:25,600 --> 00:00:27,440
<font color="#FF00FF">Schwächelst schon?</font>
14
00:00:27,600 --> 00:00:29,400
<font color="#0000FF">Lauter Knall in der Küche.</font>
15
00:00:29,720 --> 00:00:31,280
<font color="#FFFFFF">Die Spülmaschine ist hin.</font>
16
00:00:31,480 --> 00:00:33,400
<font color="#FFFFFF">Wir haben nix bestellt.</font>
17
00:00:33,720 --> 00:00:36,960
<font color="#FFFFFF">Das haben wir heute Nacht</font>
<font color="#FFFFFF">im Internet bestellt.</font>
18
00:00:37,760 --> 00:00:39,480
<font color="#FFFFFF">So ein Gelump.</font>
19
00:00:39,960 --> 00:00:42,680
<font color="#FFFFFF">Nix ist okay.</font>
<font color="#FFFFFF">Nicole wurde notoperiert.</font>
20
00:00:43,000 --> 00:00:46,120
<font color="#FFFFFF">Haben Sie denn schon</font>
<font color="#FFFFFF">ein Kindermadl für Valentina?</font>
21
00:00:46,280 --> 00:00:48,040
<font color="#FFFFFF">Erst in zwei Wochen.</font>
22
00:00:48,360 --> 00:00:52,960
<font color="#FFFFFF">Gerade jetzt, wo ich Notdienst hab.</font>
<font color="#FFFF00">Wie wäre es doch mit mir?</font>
23
00:00:53,280 --> 00:00:55,080
<font color="#0000FF">Titelsong:</font>
24
00:00:55,240 --> 00:00:57,240
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
25
00:00:57,440 --> 00:01:00,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her,</font>
<font color="#FFFFFF">da will ich wieder hin.</font>
26
00:01:01,040 --> 00:01:02,440
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
27
00:01:02,600 --> 00:01:05,800
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
28
00:01:05,960 --> 00:01:08,760
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
29
00:01:08,920 --> 00:01:11,920
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
30
00:01:12,680 --> 00:01:14,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
31
00:01:22,880 --> 00:01:24,440
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
32
00:01:24,600 --> 00:01:27,880
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her,</font>
<font color="#FFFFFF">da will ich wieder hin.</font>
33
00:01:28,040 --> 00:01:30,040
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
34
00:01:30,880 --> 00:01:32,880
<font color="#FFFFFF">Vielleicht ist es nicht nötig.</font>
35
00:01:34,040 --> 00:01:37,480
<font color="#FFFFFF">Ich hatte schon Notdienste,</font>
<font color="#FFFFFF">da hat niemand angerufen.</font>
36
00:01:37,640 --> 00:01:40,240
<font color="#FFFF00">Aber falls doch,</font>
<font color="#FFFF00">hast dann einen Plan B.</font>
37
00:01:40,760 --> 00:01:43,160
<font color="#FFFFFF">Nein, einen Plan A, wie Annalena.</font>
38
00:01:43,480 --> 00:01:45,960
<font color="#FFFFFF">Ist sowieso vorübergehend, oder?</font>
39
00:01:46,560 --> 00:01:50,040
<font color="#FFFF00">Falls doch, verstehen</font>
<font color="#FFFF00">Valentina und ich uns sicher gut.</font>
40
00:01:50,720 --> 00:01:54,080
<font color="#FFFFFF">Einfach wird's nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Sie vermisst ihre Mama sehr.</font>
41
00:01:54,760 --> 00:01:56,480
<font color="#FFFF00">Ich würde sie ablenken.</font>
42
00:01:56,840 --> 00:02:00,320
<font color="#FFFFFF">Momentan ist sie schwierig.</font>
<font color="#FFFFFF">Nur, damit du Bescheid weißt.</font>
43
00:02:01,240 --> 00:02:05,320
<font color="#FFFF00">Saskia war nicht immer leicht.</font>
<font color="#FFFF00">Ich hab Erfahrung, schon vergessen?</font>
44
00:02:05,600 --> 00:02:07,120
<font color="#FFFFFF">Nein. Du hast recht.</font>
45
00:02:09,280 --> 00:02:13,080
<font color="#FFFF00">Ich bin so froh,</font>
<font color="#FFFF00">dass wir wieder füreinander da sind.</font>
46
00:02:17,040 --> 00:02:18,960
<font color="#FFFFFF">Zefix. Ich glaub's nicht.</font>
47
00:02:24,400 --> 00:02:27,800
<font color="#FFFFFF">Verdammt noch mal!</font>
<font color="#FFFFFF">Könnt ihr nicht aufpassen?</font>
48
00:02:28,160 --> 00:02:30,840
<font color="#FFFFFF">Ausgerechnet das gespülte Geschirr.</font>
49
00:02:31,920 --> 00:02:34,520
<font color="#FF00FF">Dann spül halt weiter.</font>
<font color="#FF00FF">Ist noch genug da.</font>
50
00:02:34,760 --> 00:02:39,160
<font color="#FFFFFF">Nein. Ich mach jetzt Pause</font>
<font color="#FFFFFF">und ihr räumt die Scherben weg.</font>
51
00:02:44,360 --> 00:02:48,440
<font color="#FFFFFF">Mama, wie schaut's aus?</font>
<font color="#FFFFFF">Hast du den Kundenservice erreicht?</font>
52
00:02:48,760 --> 00:02:52,000
<font color="#FFFFFF">Die haben keinen.</font>
<font color="#FFFFFF">Nur eine Service-Hotline.</font>
53
00:02:53,720 --> 00:02:58,880
<font color="#FF00FF">Dann ruf da an und sag denen, dass</font>
<font color="#FF00FF">sie ihr Zeug zurücknehmen sollen.</font>
54
00:03:00,800 --> 00:03:03,840
<font color="#FFFFFF">Mach du das.</font>
<font color="#FFFFFF">Du bist viel besser im Schmeicheln.</font>
55
00:03:04,280 --> 00:03:09,040
<font color="#FF00FF">Nein, Oma. Du hast doch gesagt,</font>
<font color="#FF00FF">dass Männer Technikdeppen sind.</font>
56
00:03:09,640 --> 00:03:14,160
<font color="#FFFFFF">Darum sind wir auch zu blöd,</font>
<font color="#FFFFFF">eine Service-Hotline anzurufen.</font>
57
00:03:15,680 --> 00:03:19,720
<font color="#FF00FF">Du schaffst das schon. Ich muss</font>
<font color="#FF00FF">mich jetzt ums Geschirr kümmern.</font>
58
00:03:19,880 --> 00:03:21,560
<font color="#FF00FF">Hat mein Bub gesagt.</font>
59
00:03:27,440 --> 00:03:31,600
<font color="#FFFFFF">Du hast wohl dein</font>
<font color="#FFFFFF">Schwiegersohn-Diplom nicht bestanden.</font>
60
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
<font color="#FFFFFF">Hör auf.</font>
61
00:03:34,000 --> 00:03:40,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
62
00:03:44,880 --> 00:03:48,800
<font color="#FFFFFF">Papa ist nicht einfach.</font>
<font color="#FFFFFF">Aber dass du einfach abhaust ...</font>
63
00:03:48,960 --> 00:03:50,040
<font color="#FFFFFF">Grüß Gott.</font>
64
00:03:50,320 --> 00:03:52,680
<font color="#FFFFFF">Ich soll</font>
<font color="#FFFFFF">eine Spülmaschine reparieren.</font>
65
00:03:52,840 --> 00:03:57,360
<font color="#FFFFFF">Seien Sie froh, dass meine Uroma</font>
<font color="#FFFFFF">weg ist. Die hätte Ihnen was erzählt.</font>
66
00:03:57,520 --> 00:03:59,800
<font color="#FFFFFF">Ich zeig Ihnen die Spülmaschine.</font>
67
00:04:00,640 --> 00:04:03,160
<font color="#FFFFFF">Ja, mei ... magst du was trinken?</font>
68
00:04:03,320 --> 00:04:04,320
<font color="#FFFFFF">Nein.</font>
69
00:04:10,560 --> 00:04:12,160
<font color="#FFFFFF">Das ging aber schnell.</font>
70
00:04:12,320 --> 00:04:15,080
<font color="#FFFFFF">Keine Privatgeräte.</font>
<font color="#FFFFFF">Wir machen nur Gastro.</font>
71
00:04:15,240 --> 00:04:19,480
<font color="#FFFFFF">Warum sagen Sie das nicht gleich?</font>
<font color="#FFFF00">Kommen Sie, ich zeig's Ihnen.</font>
72
00:04:21,120 --> 00:04:24,720
<font color="#FFFFFF">Ist doch nett von Papa,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du die Gänse füttern darfst.</font>
73
00:04:26,160 --> 00:04:27,320
<font color="#FFFFFF">Habt ihr Gänse?</font>
74
00:04:29,200 --> 00:04:30,520
<font color="#FFFFFF">Du hast Schiss?</font>
75
00:04:30,800 --> 00:04:31,800
<font color="#FFFFFF">Schmarrn.</font>
76
00:04:32,880 --> 00:04:34,240
<font color="#FFFFFF">Gib's halt zu, Flori.</font>
77
00:04:36,520 --> 00:04:39,720
<font color="#FFFFFF">Den Flori hat mal</font>
<font color="#FFFFFF">eine Gans ins Zipferl gezwickt.</font>
78
00:04:40,080 --> 00:04:41,840
<font color="#FFFFFF">Aber nicht weitererzählen.</font>
79
00:04:43,120 --> 00:04:44,760
<font color="#FFFFFF">Ich war damals fünf.</font>
80
00:04:46,120 --> 00:04:49,040
<font color="#FFFFFF">Ihr habt keine Ahnung,</font>
<font color="#FFFFFF">wie weh das tut.</font>
81
00:04:50,400 --> 00:04:52,160
<font color="#FFFFFF">Ich geh da nimmer nah hin.</font>
82
00:04:52,480 --> 00:04:54,040
<font color="#FFFFFF">Das geht nicht.</font>
83
00:04:54,200 --> 00:04:57,720
<font color="#FFFFFF">Du hast es versprochen und gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">du magst alle Viecher.</font>
84
00:04:57,880 --> 00:05:00,280
<font color="#FFFFFF">Ja, als Braten oder in der Suppe.</font>
85
00:05:00,800 --> 00:05:03,960
<font color="#FFFFFF">Der Papa mag es nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn man ... kneift.</font>
86
00:05:06,840 --> 00:05:08,720
<font color="#FFFFFF">Das ist ein Kindheitstrauma.</font>
87
00:05:09,720 --> 00:05:12,240
<font color="#FFFFFF">Aber Liebe ist stärker als Angst.</font>
88
00:05:23,040 --> 00:05:25,960
<font color="#FFFFFF">Herzlich willkommen</font>
<font color="#FFFFFF">bei Ihrer Service-Hotline.</font>
89
00:05:26,120 --> 00:05:28,440
<font color="#FFFFFF">Ich beglückwünsche Sie</font>
<font color="#FFFFFF">zu Ihrem Kauf.</font>
90
00:05:28,600 --> 00:05:33,280
<font color="#FFFFFF">Nein, das brauchen Sie nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Sie haben mir ein Gelump angedreht.</font>
91
00:05:33,440 --> 00:05:36,960
<font color="#FFFFFF">Bei Fragen zu Ihrer Rechnung</font>
<font color="#FFFFFF">drücken Sie die 1.</font>
92
00:05:38,440 --> 00:05:42,960
<font color="#FFFFFF">Nein, die läuft nicht wie eine 1.</font>
<font color="#FFFFFF">Die spült überhaupt nicht.</font>
93
00:05:43,120 --> 00:05:47,040
<font color="#FFFFFF">Bei Fragen zum Liefertermin</font>
<font color="#FFFFFF">drücken Sie bitte die 2.</font>
94
00:05:47,840 --> 00:05:52,040
<font color="#FFFFFF">Schmarrn. Wenn Sie nicht</font>
<font color="#FFFFFF">geliefert hätten, wüsste ich nicht, -</font>
95
00:05:52,200 --> 00:05:53,840
<font color="#FFFFFF">- dass sie kaputt ist.</font>
96
00:05:54,000 --> 00:05:59,280
<font color="#FFFFFF">Bei Fragen zur Inbetriebnahme</font>
<font color="#FFFFFF">drücken Sie bitte die 3.</font>
97
00:05:59,680 --> 00:06:02,280
<font color="#FFFFFF">Hier hört einem ja gar niemand zu.</font>
98
00:06:03,240 --> 00:06:06,240
<font color="#FFFFFF">Und die 4 für</font>
<font color="#FFFFFF">eine persönliche Beratung.</font>
99
00:06:08,480 --> 00:06:13,560
<font color="#FFFFFF">Ihre Eingabe wurde nicht erkannt.</font>
<font color="#FFFFFF">Versuchen Sie es später noch mal.</font>
100
00:06:14,400 --> 00:06:17,640
<font color="#FFFFFF">Nein!</font>
<font color="#FFFFFF">So schnell werdet ihr mich nicht los.</font>
101
00:06:20,320 --> 00:06:24,000
<font color="#FFFFFF">Da habt ihr die Rechnung</font>
<font color="#FFFFFF">ohne die Wirtin gemacht.</font>
102
00:06:38,600 --> 00:06:41,080
<font color="#FF00FF">Hier riecht's irgendwie komisch.</font>
103
00:06:46,840 --> 00:06:48,720
<font color="#FFFFFF">Die Gänseleber ist es nicht.</font>
104
00:06:51,560 --> 00:06:52,880
<font color="#FFFFFF">Grüß dich.</font>
<font color="#FF00FF">Servus.</font>
105
00:06:53,560 --> 00:06:55,200
<font color="#FFFFFF">Da. Die magst du doch.</font>
106
00:06:55,960 --> 00:06:57,040
<font color="#FFFFFF">Gänseleber?</font>
<font color="#FF00FF">Ja.</font>
107
00:06:57,200 --> 00:06:58,320
<font color="#FFFFFF">Heute nicht.</font>
108
00:07:02,040 --> 00:07:05,160
<font color="#FFFFFF">Wie war's beim Stadlbauer?</font>
<font color="#FFFFFF">Super.</font>
109
00:07:06,320 --> 00:07:08,120
<font color="#FFFFFF">Ich muss jetzt was essen.</font>
110
00:07:08,280 --> 00:07:12,400
<font color="#FFFFFF">Habt ihr über Landwirtschaft geredet?</font>
<font color="#FFFFFF">Auch.</font>
111
00:07:14,240 --> 00:07:17,240
<font color="#FFFFFF">Siehst du, Bummerl.</font>
<font color="#FFFFFF">War ein guter Tipp von mir.</font>
112
00:07:21,360 --> 00:07:22,840
<font color="#0000FF">Ihr Handy klingelt.</font>
113
00:07:27,320 --> 00:07:30,400
<font color="#FFFFFF">Brunner. Grüß dich, Gabi.</font>
<font color="#FFFFFF">Wie geht's dir?</font>
114
00:07:32,320 --> 00:07:34,320
<font color="#FFFFFF">Die Gabi.</font>
<font color="#FF00FF">Ja, ja. Schönen Gruß.</font>
115
00:07:34,480 --> 00:07:37,560
<font color="#FFFFFF">Schönen Gruß von Max.</font>
<font color="#FFFFFF">Erzähl, was gibt's?</font>
116
00:07:42,720 --> 00:07:45,560
<font color="#FF00FF">Was ist los, Flori?</font>
<font color="#FF00FF">Hast du's versemmelt?</font>
117
00:07:47,120 --> 00:07:49,400
<font color="#FFFFFF">Nein. Ich weiß nicht.</font>
118
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
<font color="#FF00FF">Was heißt das?</font>
119
00:07:56,520 --> 00:07:59,680
<font color="#FFFFFF">Ich soll morgen bei ihm</font>
<font color="#FFFFFF">die Gänse füttern.</font>
120
00:08:00,720 --> 00:08:04,000
<font color="#FFFFFF">Du weißt ja, dass ich es</font>
<font color="#FFFFFF">nicht so mit Gänsen hab.</font>
121
00:08:04,560 --> 00:08:06,560
<font color="#FF00FF">Gänse? Au ja.</font>
122
00:08:06,720 --> 00:08:08,960
<font color="#FF00FF">Stimmt, ja.</font>
123
00:08:10,440 --> 00:08:13,160
<font color="#FF00FF">Haben sich dich erwischt?</font>
<font color="#FFFFFF">Nein, noch nicht.</font>
124
00:08:13,320 --> 00:08:14,600
<font color="#FFFFFF">Was mach ich jetzt?</font>
125
00:08:17,720 --> 00:08:22,320
<font color="#FF00FF">Ist schon blöd. Versteh ich.</font>
<font color="#FF00FF">Du willst ihn nicht enttäuschen.</font>
126
00:08:23,440 --> 00:08:27,240
<font color="#FFFFFF">Der denkt doch, ich bin ein</font>
<font color="#FFFFFF">Hanswurst, wenn er das sieht.</font>
127
00:08:27,400 --> 00:08:31,120
<font color="#FFFFFF">Und Sophia denkt das auch.</font>
<font color="#FF00FF">Ich wüsste da schon was.</font>
128
00:08:33,400 --> 00:08:37,400
<font color="#FF00FF">Schlaf dich aus. Morgen früh</font>
<font color="#FF00FF">machen wir einen Spaziergang.</font>
129
00:08:38,200 --> 00:08:39,840
<font color="#FFFFFF">Aha. Und wohin?</font>
130
00:08:42,680 --> 00:08:44,600
<font color="#FF00FF">Das siehst du dann schon.</font>
131
00:08:49,720 --> 00:08:51,640
<font color="#FFFFFF">So, das haben wir gleich.</font>
132
00:08:52,640 --> 00:08:54,560
<font color="#FFFFFF">Bitte legen Sie nicht auf.</font>
133
00:08:54,720 --> 00:08:58,720
<font color="#FFFFFF">Sobald der nächste Platz frei ist,</font>
<font color="#FFFFFF">werden Sie weiterverbunden.</font>
134
00:08:58,880 --> 00:09:00,400
<font color="#FFFFFF">Na bitte. Geht doch.</font>
135
00:09:01,880 --> 00:09:06,480
<font color="#FFFFFF">Bitte legen Sie nicht auf.</font>
<font color="#FFFFFF">Es sind noch 98 Anrufer vor Ihnen.</font>
136
00:09:08,400 --> 00:09:10,000
<font color="#FFFFFF">Was?</font>
137
00:09:10,160 --> 00:09:12,440
<font color="#FFFFFF">Wir bitten Sie um etwas Geduld.</font>
138
00:09:16,240 --> 00:09:19,640
<font color="#FFFFFF">Zefix. Sackelzement.</font>
<font color="#FFFFFF">Kruzifünferl noch einmal.</font>
139
00:09:24,080 --> 00:09:28,680
<font color="#FFFFFF">Bitte legen Sie nicht auf.</font>
<font color="#FFFFFF">Es sind noch 97 Anrufer vor Ihnen.</font>
140
00:09:30,480 --> 00:09:32,880
<font color="#FFFFFF">Wir bitten Sie um etwas Geduld.</font>
141
00:09:45,560 --> 00:09:50,560
<font color="#FFFFFF">Nur noch 96 Anrufer vor Ihnen.</font>
<font color="#FFFFFF">Wir bitten Sie um etwas Geduld.</font>
142
00:10:06,680 --> 00:10:09,560
<font color="#FFFFFF">Du hast dein Handy</font>
<font color="#FFFFFF">hier nicht vergessen.</font>
143
00:10:09,720 --> 00:10:12,280
<font color="#FFFFFF">Was mach ich denn jetzt?</font>
144
00:10:12,600 --> 00:10:15,920
<font color="#FFFFFF">Hallo. Hast du das Handy</font>
<font color="#FFFFFF">von Saskia gesehen?</font>
145
00:10:16,520 --> 00:10:18,160
<font color="#FFFFFF">Nein. Ich nicht.</font>
146
00:10:20,520 --> 00:10:23,240
<font color="#FFFF00">Hier bist du.</font>
<font color="#FFFF00">Schau, was ich gefunden hab.</font>
147
00:10:23,400 --> 00:10:25,880
<font color="#FFFF00">Im Korb mit der Bügelwäsche.</font>
<font color="#FFFFFF">Was? Danke.</font>
148
00:10:26,040 --> 00:10:27,920
<font color="#FFFF00">Was macht es da?</font>
<font color="#FFFFFF">Keine Ahnung.</font>
149
00:10:28,520 --> 00:10:30,040
<font color="#0000FF">Sein Handy klingelt.</font>
150
00:10:31,600 --> 00:10:36,600
<font color="#FFFFFF">Wildner. Nein, lassen Sie das.</font>
<font color="#FFFFFF">Das Schaf überlebt es sonst nicht.</font>
151
00:10:37,640 --> 00:10:40,560
<font color="#FFFFFF">Dann muss ich vorbeikommen.</font>
<font color="#FFFFFF">Moment mal.</font>
152
00:10:42,400 --> 00:10:44,000
<font color="#FFFF00">Plan A, Annalena.</font>
153
00:10:45,480 --> 00:10:49,960
<font color="#FFFFFF">Ich brauch deine Hilfe.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich kümmere mich später um Südafrika.</font>
154
00:10:50,920 --> 00:10:53,520
<font color="#FFFFFF">Wir kommen. Wo ist denn die Wiese?</font>
155
00:10:55,240 --> 00:10:58,840
<font color="#FFFFFF">Ja, das kenn ich.</font>
<font color="#FFFFFF">Gut, bis gleich. Pfüa Gott.</font>
156
00:10:59,160 --> 00:11:04,080
<font color="#FFFFFF">Spatzl, ich muss zu einem</font>
<font color="#FFFFFF">kranken Schaf. Annalena bleibt da.</font>
157
00:11:05,000 --> 00:11:06,800
<font color="#FFFFFF">Los geht's.</font>
158
00:11:06,960 --> 00:11:08,480
<font color="#FFFFFF">Soll ich was nehmen?</font>
159
00:11:08,880 --> 00:11:10,480
<font color="#FFFFFF">Den Koffer.</font>
160
00:11:12,080 --> 00:11:14,560
<font color="#FFFFFF">Was spielen wir jetzt, Annalena?</font>
161
00:11:15,560 --> 00:11:20,880
<font color="#FFFF00">Ich hab noch eine alte Puppenstube.</font>
<font color="#FFFF00">Magst du sie deinen Puppen zeigen?</font>
162
00:11:21,600 --> 00:11:23,280
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
<font color="#FFFF00">Die nehmen wir mit?</font>
163
00:11:23,440 --> 00:11:26,320
<font color="#FFFF00">Das ist gut. Komm.</font>
<font color="#FFFF00">Deine Jacke ist da vorne.</font>
164
00:11:26,600 --> 00:11:29,120
<font color="#FFFF00">Dann gehen wir rüber</font>
<font color="#FFFF00">zum Brunnerwirt.</font>
165
00:11:43,040 --> 00:11:46,320
<font color="#FFFFFF">Mama, telefonierst du</font>
<font color="#FFFFFF">wieder mit der Hotline?</font>
166
00:11:46,480 --> 00:11:48,080
<font color="#FFFFFF">Nein. Immer noch.</font>
167
00:11:48,320 --> 00:11:49,920
<font color="#FFFFFF">Oje.</font>
168
00:11:52,760 --> 00:11:55,840
<font color="#FFFFFF">Grüß euch. Was ist?</font>
<font color="#FFFFFF">Habt ihr schon Weißwürste?</font>
169
00:11:56,000 --> 00:11:57,400
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
170
00:11:57,920 --> 00:11:59,520
<font color="#FFFFFF">Und zwei Bier, bitte.</font>
171
00:12:00,800 --> 00:12:02,280
<font color="#FFFFFF">Kommen gleich.</font>
172
00:12:03,080 --> 00:12:04,760
<font color="#FFFFFF">Zefix.</font>
173
00:12:05,320 --> 00:12:06,840
<font color="#FFFFFF">Mama, nicht fluchen.</font>
174
00:12:07,600 --> 00:12:10,880
<font color="#FFFFFF">Mach den Lautsprecher an.</font>
<font color="#FFFFFF">Dann hörst du's besser.</font>
175
00:12:11,040 --> 00:12:13,880
<font color="#FFFFFF">Bist heute wieder besonders gescheit.</font>
176
00:12:15,120 --> 00:12:19,720
<font color="#FFFFFF">Nur noch 4 Anrufer vor Ihnen.</font>
<font color="#FFFFFF">Wir bitten Sie um etwas Geduld.</font>
177
00:12:20,120 --> 00:12:22,400
<font color="#FFFFFF">Wer hat das Telefon?</font>
178
00:12:22,680 --> 00:12:26,200
<font color="#FFFFFF">Du kommst grade recht.</font>
<font color="#FFFFFF">Zweimal Weißwürste für die Herren.</font>
179
00:12:26,360 --> 00:12:27,440
<font color="#FFFFFF">Ist schon recht.</font>
180
00:12:27,760 --> 00:12:30,200
<font color="#FFFFFF">Nix da.</font>
<font color="#FFFFFF">Telefonier mit dem Handy.</font>
181
00:12:30,760 --> 00:12:33,800
<font color="#FFFFFF">Die Mama telefoniert</font>
<font color="#FFFFFF">gerade mit einer Hotline.</font>
182
00:12:34,360 --> 00:12:37,560
<font color="#FFFFFF">Da geh ich lieber</font>
<font color="#FFFFFF">zum Elektro Riedl nach Baierkofen.</font>
183
00:12:37,720 --> 00:12:40,160
<font color="#FFFFFF">Da weiß ich, wen ich anschreien muss.</font>
184
00:12:40,320 --> 00:12:44,200
<font color="#FFFFFF">Bitte legen Sie nicht auf.</font>
<font color="#FFFFFF">Es sind noch 3 Anrufer vor Ihnen.</font>
185
00:12:44,360 --> 00:12:46,440
<font color="#FFFFFF">Wir bitten Sie um etwas Geduld.</font>
186
00:12:47,040 --> 00:12:49,920
<font color="#FFFFFF">Wenn ich da dran bin,</font>
<font color="#FFFFFF">kriegen die was zu hören.</font>
187
00:12:51,040 --> 00:12:53,880
<font color="#FFFFFF">Theres, die Mitarbeiter</font>
<font color="#FFFFFF">können nix dafür.</font>
188
00:12:54,800 --> 00:12:58,880
<font color="#FFFFFF">Vielleicht sollte das</font>
<font color="#FFFFFF">lieber der Schattenhofer machen.</font>
189
00:12:59,160 --> 00:13:00,760
<font color="#FFFFFF">Wie bitte?</font>
190
00:13:00,920 --> 00:13:04,600
<font color="#FFFFFF">Du wolltest doch damals die</font>
<font color="#FFFFFF">Sex-Hotline in Lansing haben.</font>
191
00:13:04,920 --> 00:13:06,400
<font color="#FFFFFF">Sehr witzig.</font>
192
00:13:07,360 --> 00:13:12,040
<font color="#FFFFFF">Ich freue mich, Sie auf unsere</font>
<font color="#FFFFFF">große Rabattaktion hinzuweisen.</font>
193
00:13:12,200 --> 00:13:16,720
<font color="#FFFFFF">Bitte legen Sie nicht auf.</font>
<font color="#FFFFFF">Es sind noch 2 Anrufer vor Ihnen.</font>
194
00:13:18,480 --> 00:13:23,040
<font color="#FFFFFF">Ich muss aufpassen, sonst kauft die</font>
<font color="#FFFFFF">Mama noch eine kaputte Waschmaschine.</font>
195
00:13:23,200 --> 00:13:25,440
<font color="#FFFFFF">Sei ruhig, sonst hör ich nix.</font>
196
00:13:45,000 --> 00:13:46,840
<font color="#FF00FF">Grüß dich, Xaver.</font>
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
197
00:13:50,640 --> 00:13:52,440
<font color="#FFFFFF">Seid ja nett zum Flori.</font>
198
00:13:52,880 --> 00:13:55,160
<font color="#FF00FF">Merci, dass es so gut geklappt hat.</font>
199
00:13:55,480 --> 00:13:58,920
<font color="#FFFFFF">Passt. Ich bin sowieso</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Tag zum Füttern hier.</font>
200
00:14:05,120 --> 00:14:07,480
<font color="#FFFFFF">Hörst du?</font>
<font color="#FFFFFF">Die Gänse begrüßen dich.</font>
201
00:14:08,440 --> 00:14:11,840
<font color="#FFFFFF">Nein, die schreien:</font>
<font color="#FFFFFF">"Flori, geh wieder heim."</font>
202
00:14:14,240 --> 00:14:15,960
<font color="#FFFFFF">Das hör ich nicht.</font>
203
00:14:16,840 --> 00:14:20,240
<font color="#FFFFFF">Komm halt rein.</font>
<font color="#FFFFFF">Die tun dir schon nix.</font>
204
00:14:20,400 --> 00:14:21,880
<font color="#FFFFFF">Meinst du?</font>
205
00:14:22,240 --> 00:14:24,720
<font color="#FFFFFF">Freilich. Ich kenn unsere Gänse.</font>
206
00:14:34,520 --> 00:14:36,680
<font color="#FFFFFF">Ich sag's doch.</font>
207
00:14:37,000 --> 00:14:40,920
<font color="#FFFFFF">Gänse und ich, das geht nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Wie Weißbier und Schlagsahne.</font>
208
00:14:42,840 --> 00:14:46,240
<font color="#FFFFFF">Mach halt langsam.</font>
<font color="#FFFFFF">Gänse mögen keinen Stress.</font>
209
00:14:49,040 --> 00:14:50,840
<font color="#FFFFFF">Red mit ihnen.</font>
210
00:14:51,840 --> 00:14:53,840
<font color="#FFFFFF">Reden? Ich mit den Gänsen?</font>
211
00:14:54,800 --> 00:14:57,600
<font color="#FFFFFF">Freilich.</font>
<font color="#FFFFFF">Dann wissen sie, dass du sie magst.</font>
212
00:15:05,680 --> 00:15:07,360
<font color="#FFFFFF">Servus, Gänse.</font>
213
00:15:09,040 --> 00:15:10,480
<font color="#FFFFFF">Ich bin's, der Flori.</font>
214
00:15:11,080 --> 00:15:13,520
<font color="#FFFFFF">Ich tu euch nix.</font>
215
00:15:15,080 --> 00:15:17,480
<font color="#FFFFFF">Schau, die sind ganz friedlich.</font>
216
00:15:18,800 --> 00:15:22,080
<font color="#FFFFFF">Wenn du das sagst.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich tu euch nix.</font>
217
00:15:23,520 --> 00:15:24,920
<font color="#FFFFFF">Ja, brav.</font>
218
00:15:25,920 --> 00:15:29,000
<font color="#FFFF00">Damit hab ich schon lange</font>
<font color="#FFFF00">nimmer gespielt.</font>
219
00:15:29,760 --> 00:15:32,520
<font color="#FFFF00">Schauen wir mal,</font>
<font color="#FFFF00">was wir alles haben.</font>
220
00:15:34,200 --> 00:15:35,760
<font color="#FFFF00">Küchenmöbel.</font>
221
00:15:35,920 --> 00:15:39,720
<font color="#FFFF00">Kühlschrank und einen Herd,</font>
<font color="#FFFF00">dann können wir was Gutes kochen.</font>
222
00:15:41,440 --> 00:15:43,360
<font color="#FFFFFF">Und ein Bett.</font>
223
00:15:43,520 --> 00:15:47,240
<font color="#FFFF00">Genau, da können die Puppen rein,</font>
<font color="#FFFF00">wenn sie müde sind.</font>
224
00:15:50,480 --> 00:15:52,360
<font color="#FFFFFF">Wie lange schläft Mama noch?</font>
225
00:15:52,520 --> 00:15:54,920
<font color="#FFFF00">Bis sie wieder ganz gesund ist.</font>
226
00:15:55,600 --> 00:15:57,240
<font color="#FFFFFF">Können wir zu ihr?</font>
227
00:15:58,480 --> 00:16:00,960
<font color="#FFFF00">Schau dir noch</font>
<font color="#FFFF00">ein bisserl das Haus an.</font>
228
00:16:01,560 --> 00:16:03,520
<font color="#FFFF00">Da ist sogar ein Sofa.</font>
229
00:16:07,520 --> 00:16:10,440
<font color="#FFFF00">Wenn Papa zurück ist,</font>
<font color="#FFFF00">gehst du mit ihm zur Mama.</font>
230
00:16:11,440 --> 00:16:13,080
<font color="#FFFFFF">Ich will aber jetzt gehen.</font>
231
00:16:14,200 --> 00:16:16,560
<font color="#FFFF00">Wir zwei spielen</font>
<font color="#FFFF00">so lange miteinander.</font>
232
00:16:18,360 --> 00:16:20,080
<font color="#FFFF00">Oder ich les dir was vor.</font>
233
00:16:21,640 --> 00:16:24,320
<font color="#FFFF00">Malen. Das kannst du doch so schön.</font>
234
00:16:27,600 --> 00:16:29,840
<font color="#FFFF00">Weißt du, worauf ich Lust hab?</font>
235
00:16:31,040 --> 00:16:36,120
<font color="#FFFF00">Auf heiße Schokolade mit viel Sahne</font>
<font color="#FFFF00">und ein großes Stück Marmorkuchen.</font>
236
00:16:37,920 --> 00:16:39,720
<font color="#FFFF00">Magst du auch was?</font>
237
00:16:47,480 --> 00:16:51,200
<font color="#FF00FF">Du sollst keinen Wettbewerb</font>
<font color="#FF00FF">im Weitwurf gewinnen. Geh hin.</font>
238
00:17:09,480 --> 00:17:11,160
<font color="#FFFFFF">Hau ab, du blöde Gans.</font>
239
00:17:11,320 --> 00:17:14,240
<font color="#FFFFFF">Gänse sind nicht blöd.</font>
<font color="#FFFFFF">Die sind schlau.</font>
240
00:17:18,720 --> 00:17:20,280
<font color="#FFFFFF">Sie spüren deine Angst.</font>
241
00:17:20,440 --> 00:17:21,840
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
242
00:17:22,320 --> 00:17:24,240
<font color="#FFFFFF">Was machst du</font>
<font color="#FFFFFF">mit den Gänsen?</font>
243
00:17:24,520 --> 00:17:26,200
<font color="#FFFFFF">Die machen was mit mir.</font>
244
00:17:26,520 --> 00:17:28,920
<font color="#FF00FF">Mach einfach ... unauffällig.</font>
245
00:17:29,680 --> 00:17:31,680
<font color="#FFFFFF">Unauffällig. Super Idee.</font>
246
00:17:32,240 --> 00:17:35,640
<font color="#FFFFFF">Meinst du, die glauben dann,</font>
<font color="#FFFFFF">ich bin einer von ihnen.</font>
247
00:17:35,960 --> 00:17:39,120
<font color="#FFFFFF">Die eine dort schaut dich</font>
<font color="#FFFFFF">schon ganz verliebt an.</font>
248
00:17:41,360 --> 00:17:45,840
<font color="#FFFFFF">Nicht unauffällig. Du musst</font>
<font color="#FFFFFF">zischen und dich wichtig machen.</font>
249
00:17:46,080 --> 00:17:49,560
<font color="#FFFFFF">Dann wissen sie,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du keine Angst hast.</font>
250
00:17:51,320 --> 00:17:53,080
<font color="#FFFFFF">Schau her.</font>
251
00:17:54,840 --> 00:17:56,720
<font color="#0000FF">Xaver zischt.</font>
252
00:17:58,160 --> 00:18:00,160
<font color="#FFFFFF">Jetzt du!</font>
253
00:18:02,720 --> 00:18:04,720
<font color="#FFFFFF">Gut.</font>
254
00:18:05,080 --> 00:18:09,160
<font color="#FFFFFF">Dann mach ich mich vor</font>
<font color="#FFFFFF">den Gänsen auch noch zum Affen.</font>
255
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
<font color="#0000FF">Flori zischt.</font>
256
00:18:18,360 --> 00:18:19,760
<font color="#FF00FF">Flori.</font>
257
00:18:21,040 --> 00:18:25,480
<font color="#FFFFFF">Wenn ich eine Gans wäre,</font>
<font color="#FFFFFF">hätte mich das nicht beeindruckt.</font>
258
00:18:26,280 --> 00:18:28,400
<font color="#FFFFFF">Wieso? Du bist doch eine Gans.</font>
259
00:18:31,200 --> 00:18:34,640
<font color="#FFFFFF">Ich würde den Schnabel</font>
<font color="#FFFFFF">mal nicht so weit aufreißen.</font>
260
00:18:36,120 --> 00:18:39,040
<font color="#FF00FF">Ich glaub, das bringt nix mehr.</font>
<font color="#FF00FF">Packen wir's.</font>
261
00:18:40,920 --> 00:18:42,480
<font color="#FFFFFF">Du warst so mutig.</font>
262
00:18:43,320 --> 00:18:48,400
<font color="#FFFFFF">Aber es hilft nix. Die Gänse sind</font>
<font color="#FFFFFF">so schlau und spüren deine Angst.</font>
263
00:18:50,080 --> 00:18:53,640
<font color="#FFFFFF">Wenn die so schlau sind,</font>
<font color="#FFFFFF">muss ich noch schlauer sein.</font>
264
00:19:23,600 --> 00:19:28,000
<font color="#FFFFFF">Bitte legen Sie nicht auf.</font>
<font color="#FFFFFF">Es ist noch ein Anrufer vor Ihnen.</font>
265
00:19:29,160 --> 00:19:31,080
<font color="#FFFFFF">Wir bitten Sie um etwas Geduld.</font>
266
00:19:31,240 --> 00:19:33,640
<font color="#FFFFFF">Jetzt hast du's bald geschafft.</font>
267
00:19:33,800 --> 00:19:36,040
<font color="#FFFFFF">Achtung. Die Gans ist fertig.</font>
268
00:19:36,200 --> 00:19:37,600
<font color="#FFFFFF">Wart, ich mach zu.</font>
269
00:19:37,760 --> 00:19:42,400
<font color="#FFFFFF">Lieber spül ich alles von Hand,</font>
<font color="#FFFFFF">anstatt mir das Gedudel anzuhören.</font>
270
00:19:42,800 --> 00:19:45,080
<font color="#FFFFFF">Ich kann nimmer.</font>
<font color="#FFFFFF">Wie, jetzt?</font>
271
00:19:45,360 --> 00:19:49,280
<font color="#FFFFFF">Ich muss verschwinden.</font>
<font color="#FFFFFF">Magst du mit dem Fräulein reden?</font>
272
00:19:49,440 --> 00:19:51,200
<font color="#FFFFFF">Blas du ihr den Marsch.</font>
273
00:19:52,440 --> 00:19:54,920
<font color="#FFFFFF">Nein, Mama. Das ist deine Sache.</font>
274
00:19:55,800 --> 00:19:57,280
<font color="#FFFFFF">Joseph!</font>
275
00:19:58,560 --> 00:20:01,000
<font color="#FFFFFF">Also gut. Wenn's sein muss. Gib her.</font>
276
00:20:01,160 --> 00:20:06,080
<font color="#FFFFFF">Die Natur ist stärker als ich.</font>
<font color="#FFFFFF">Ausgerechnet so kurz vor dem Ziel.</font>
277
00:20:13,920 --> 00:20:15,640
<font color="#FFFFFF">Tu mal den 19er noch her.</font>
278
00:20:16,360 --> 00:20:18,160
<font color="#FFFFFF">Das klemmt.</font>
279
00:20:26,840 --> 00:20:28,840
<font color="#FFFFFF">Grüß euch.</font>
280
00:20:31,000 --> 00:20:33,240
<font color="#FFFFFF">Also, füttern wir die Viecher.</font>
281
00:20:35,960 --> 00:20:39,000
<font color="#FFFFFF">Grüß dich. Du weißt,</font>
<font color="#FFFFFF">dass Gänse gern schnappen.</font>
282
00:20:40,040 --> 00:20:41,680
<font color="#FFFFFF">Besonders meine.</font>
283
00:20:43,320 --> 00:20:46,680
<font color="#FFFFFF">Das geht schon.</font>
<font color="#FFFFFF">Die merken, wenn man sich auskennt.</font>
284
00:20:47,040 --> 00:20:50,760
<font color="#FFFFFF">Mein Papa hat mich früher</font>
<font color="#FFFFFF">immer "Gänseflüsterer" genannt.</font>
285
00:21:05,840 --> 00:21:07,640
<font color="#FFFFFF">So, kommt nur her.</font>
286
00:21:11,120 --> 00:21:13,480
<font color="#FFFFFF">Du bist ein liebes Ganserl.</font>
287
00:21:13,920 --> 00:21:16,120
<font color="#FFFFFF">Spätestens an St. Martin.</font>
288
00:21:18,280 --> 00:21:19,840
<font color="#FFFFFF">Nicht schlecht.</font>
289
00:21:26,640 --> 00:21:29,480
<font color="#FFFFFF">Man muss heutzutage</font>
<font color="#FFFFFF">ganz schön aufpassen.</font>
290
00:21:29,640 --> 00:21:31,960
<font color="#FFFFFF">Es gibt so viele</font>
<font color="#FFFFFF">Abzocker im Internet.</font>
291
00:21:34,800 --> 00:21:37,120
<font color="#FFFFFF">Deine Gans schmeckt mal wieder super.</font>
292
00:21:38,280 --> 00:21:40,120
<font color="#FFFFFF">Danke schön.</font>
293
00:21:40,720 --> 00:21:45,360
<font color="#FFFFFF">Es gibt da Firmen, die wollen</font>
<font color="#FFFFFF">vor allem Jugendliche anlocken.</font>
294
00:21:46,680 --> 00:21:49,200
<font color="#FFFFFF">Das hab ich im Fernsehen gesehen.</font>
295
00:21:49,360 --> 00:21:52,040
<font color="#FFFFFF">Dass mir beim Kochen</font>
<font color="#FFFFFF">immer so heiß wird.</font>
296
00:21:53,160 --> 00:21:56,840
<font color="#FFFFFF">Nicht zu vergessen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie alte Leute abzocken.</font>
297
00:21:57,000 --> 00:22:02,480
<font color="#FFFFFF">Da bieten die Hausaufgabenhilfe an,</font>
<font color="#FFFFFF">Klingeltöne und den ganzen Schmarrn.</font>
298
00:22:02,640 --> 00:22:04,720
<font color="#FFFFFF">Und alles im sauteuren Abo.</font>
299
00:22:05,920 --> 00:22:07,840
<font color="#FFFFFF">Hast du das auch gesehen?</font>
300
00:22:09,880 --> 00:22:12,800
<font color="#FFFFFF">Was ist los?</font>
<font color="#FFFFFF">Schmeckt's dir doch nicht?</font>
301
00:22:14,520 --> 00:22:16,160
<font color="#FFFFFF">Irgendwas riecht komisch.</font>
302
00:22:16,440 --> 00:22:18,920
<font color="#FFFFFF">Was? Ich riech nix.</font>
303
00:22:19,800 --> 00:22:21,440
<font color="#FFFFFF">Herzlich willkommen.</font>
304
00:22:21,600 --> 00:22:23,240
<font color="#FFFFFF">Freilich ist da was.</font>
305
00:22:23,480 --> 00:22:25,480
<font color="#FFFFFF">Sie werden jetzt durchgestellt.</font>
306
00:22:25,680 --> 00:22:27,920
<font color="#FFFFFF">Stimmt. Das ist nicht von der Gans.</font>
307
00:22:28,200 --> 00:22:30,920
<font color="#FFFFFF">Mein Name ist Wendling.</font>
<font color="#FFFFFF">Wie kann ich helfen?</font>
308
00:22:31,240 --> 00:22:33,080
<font color="#FFFFFF">Das kommt von draußen.</font>
309
00:22:35,640 --> 00:22:36,960
<font color="#FFFFFF">Hallo?</font>
310
00:22:37,120 --> 00:22:38,800
<font color="#FFFFFF">Brunner. Wer ist dran?</font>
311
00:22:39,280 --> 00:22:41,880
<font color="#FFFFFF">Schön, dass Sie</font>
<font color="#FFFFFF">bei uns Kunde sind.</font>
312
00:22:42,040 --> 00:22:46,680
<font color="#FFFFFF">Sie haben die Möglichkeit,</font>
<font color="#FFFFFF">an unserer Verlosung teilzunehmen.</font>
313
00:22:46,840 --> 00:22:50,880
<font color="#FFFFFF">Danke, wir haben kein Interesse.</font>
<font color="#FFFFFF">Verfluchte Telefonwerbung.</font>
314
00:22:51,040 --> 00:22:53,000
<font color="#FFFFFF">Nein! Nicht!</font>
315
00:22:58,920 --> 00:23:01,160
<font color="#FFFFFF">Das ist jetzt nicht wahr.</font>
316
00:23:19,120 --> 00:23:21,040
<font color="#FFFF00">Oma, ist alles in Ordnung?</font>
317
00:23:25,600 --> 00:23:27,240
<font color="#FFFFFF">Grüß dich, Theres.</font>
318
00:23:31,400 --> 00:23:34,640
<font color="#FFFFFF">Wie läuft's mit</font>
<font color="#FFFFFF">der kleinen Prinzessin? Wo ist sie?</font>
319
00:23:35,320 --> 00:23:39,960
<font color="#FFFF00">Prima. Wir haben Kakao getrunken,</font>
<font color="#FFFF00">Kuchen gegessen. Jetzt schläft sie.</font>
320
00:23:40,360 --> 00:23:43,640
<font color="#FFFFFF">Ganz wie ich.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich kann Kuchen essen, bis ich platz.</font>
321
00:23:44,480 --> 00:23:46,760
<font color="#FFFF00">Wo ist die Sassi?</font>
<font color="#FFFFFF">Noch kurz bei Caro.</font>
322
00:23:48,240 --> 00:23:51,000
<font color="#FFFFFF">Ich bin froh,</font>
<font color="#FFFFFF">dass es mit Valentina klappt.</font>
323
00:23:51,240 --> 00:23:54,280
<font color="#FFFF00">Am Anfang schon,</font>
<font color="#FFFF00">dann wollte sie zu ihrer Mama.</font>
324
00:23:55,600 --> 00:23:58,720
<font color="#FFFF00">Ich konnte sie</font>
<font color="#FFFF00">mit Kuchen und Kakao gut ablenken.</font>
325
00:23:59,480 --> 00:24:01,040
<font color="#FFFFFF">Du bist ja raffiniert.</font>
326
00:24:03,720 --> 00:24:06,000
<font color="#FFFFFF">Danke, dass du eingesprungen bist.</font>
327
00:24:06,280 --> 00:24:08,800
<font color="#FFFFFF">Das war eine gute Entscheidung.</font>
328
00:24:09,320 --> 00:24:12,000
<font color="#FFFF00">Magst du vielleicht auch ein Stück?</font>
329
00:24:12,440 --> 00:24:15,880
<font color="#FFFFFF">Gern. Spricht ja nix dagegen,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn Valentina schläft.</font>
330
00:24:16,480 --> 00:24:19,240
<font color="#FFFF00">Genau, bevor du dich schlagen lässt.</font>
331
00:24:33,840 --> 00:24:39,160
<font color="#FFFFFF">An die E-Mail-Adresse von der Firma</font>
<font color="#FFFFFF">zu kommen, hat ewig gedauert, Opa.</font>
332
00:24:40,080 --> 00:24:42,280
<font color="#FFFFFF">Aber das bin ich der Uri schuldig.</font>
333
00:24:42,440 --> 00:24:44,040
<font color="#FFFFFF">Was hast du erreicht?</font>
334
00:24:44,200 --> 00:24:47,960
<font color="#FFFFFF">Eine schriftliche Zusage,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die Maschine abgeholt wird.</font>
335
00:24:48,800 --> 00:24:50,600
<font color="#FFFFFF">Ausgetauscht?</font>
336
00:24:50,760 --> 00:24:54,200
<font color="#FFFFFF">Nein, abgeholt. Das Geld</font>
<font color="#FFFFFF">wird der Uri zurücküberwiesen.</font>
337
00:24:54,360 --> 00:24:57,000
<font color="#FFFFFF">Wieso? Sie wollte eine neue Maschine.</font>
338
00:24:57,160 --> 00:25:01,880
<font color="#FFFFFF">Davon ist sie wohl endgültig geheilt.</font>
<font color="#FFFFFF">Außerdem braucht sie das Geld.</font>
339
00:25:02,640 --> 00:25:04,200
<font color="#FFFFFF">Wieso denn das?</font>
340
00:25:04,360 --> 00:25:07,120
<font color="#FFFFFF">Die Hotline kostet</font>
<font color="#FFFFFF">24 Cent pro Minute.</font>
341
00:25:07,600 --> 00:25:09,400
<font color="#FFFFFF">24 Cent pro Minute?</font>
342
00:25:11,120 --> 00:25:13,080
<font color="#FFFFFF">Und sie hat ewig telefoniert.</font>
343
00:25:13,560 --> 00:25:14,800
<font color="#FFFFFF">Die ganze Nacht.</font>
344
00:25:14,960 --> 00:25:19,960
<font color="#FFFFFF">Ich hab das ausgerechnet und der</font>
<font color="#FFFFFF">ganze Krampf kostet uns 200 Euro.</font>
345
00:25:23,120 --> 00:25:24,920
<font color="#FFFFFF">Wer sagt es ihr?</font>
346
00:25:25,400 --> 00:25:28,400
<font color="#FFFFFF">Ich nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">sonst bin ich einen Kopf kürzer.</font>
347
00:25:28,560 --> 00:25:32,920
<font color="#FFFFFF">Am besten warten wir die Rechnung ab.</font>
<font color="#FFFFFF">Bis dahin hat sie sich beruhigt.</font>
348
00:25:34,000 --> 00:25:36,920
<font color="#FFFFFF">Besonders,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn ich die Rechnung zahl.</font>
349
00:25:37,120 --> 00:25:38,640
<font color="#FFFFFF">Wo ist die Uri denn?</font>
350
00:25:38,800 --> 00:25:41,640
<font color="#FFFFFF">(Theres) Bitte legen Sie nicht auf.</font>
351
00:25:42,360 --> 00:25:45,960
<font color="#FFFFFF">Es sind noch 7000 Anrufer vor Ihnen.</font>
352
00:26:02,360 --> 00:26:05,280
<font color="#FFFFFF">Ich hab den Tom</font>
<font color="#FFFFFF">heute noch nicht gesehen.</font>
353
00:26:05,600 --> 00:26:08,760
<font color="#FFFFFF">Der ist in Wangen.</font>
<font color="#FFFFFF">Neue Anlage fürs Auto kaufen.</font>
354
00:26:10,640 --> 00:26:12,920
<font color="#FFFFFF">Machst du uns einen Kaffee, Sophia?</font>
355
00:26:13,080 --> 00:26:15,560
<font color="#FFFFFF">Freilich.</font>
<font color="#FFFFFF">Für dich auch?</font>
356
00:26:15,720 --> 00:26:17,400
<font color="#FFFFFF">Da sag ich nicht nein.</font>
357
00:26:20,640 --> 00:26:25,240
<font color="#FFFFFF">So, jetzt sind wir mal unter uns.</font>
<font color="#FFFFFF">Jetzt kannst du es zugeben.</font>
358
00:26:26,680 --> 00:26:30,160
<font color="#FFFFFF">Dass du die Hosen voll hast,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn du eine Gans siehst.</font>
359
00:26:30,320 --> 00:26:32,720
<font color="#FFFFFF">Nein, Sie haben's doch gesehen.</font>
360
00:26:32,880 --> 00:26:37,040
<font color="#FFFFFF">Pass auf, einen Stadlbauer</font>
<font color="#FFFFFF">verkauft man nicht für blöd.</font>
361
00:26:37,320 --> 00:26:38,840
<font color="#FFFFFF">Das würde ich nie tun.</font>
362
00:26:40,760 --> 00:26:42,280
<font color="#FFFFFF">Raus mit der Sprache.</font>
363
00:26:46,560 --> 00:26:47,920
<font color="#FFFFFF">Was ist denn das?</font>
364
00:26:49,200 --> 00:26:51,200
<font color="#FFFFFF">Ein Eierbecher.</font>
365
00:26:51,880 --> 00:26:52,960
<font color="#FFFFFF">Was?</font>
366
00:26:54,240 --> 00:26:58,400
<font color="#FFFFFF">Ein Suspensorium. Zum Schutz</font>
<font color="#FFFFFF">der empfindlichsten Körperstellen.</font>
367
00:26:58,560 --> 00:27:00,440
<font color="#FFFFFF">Das tragen Handball-Torwarte.</font>
368
00:27:00,600 --> 00:27:02,560
<font color="#FFFFFF">Da hast mich sauber drankriegt.</font>
369
00:27:03,000 --> 00:27:04,560
<font color="#FFFFFF">Du gefällst mir.</font>
370
00:27:05,640 --> 00:27:09,040
<font color="#FFFFFF">Dich kann ich mir gut</font>
<font color="#FFFFFF">als Schwiegersohn vorstellen.</font>
371
00:27:20,160 --> 00:27:22,160
<font color="#FFFF00">Wo ist sie?</font>
372
00:27:26,280 --> 00:27:28,600
<font color="#FFFFFF">Ich glaub, sie hat uns gehört.</font>
373
00:27:30,320 --> 00:27:34,400
<font color="#FFFFFF">Die Valentina versteckt</font>
<font color="#FFFFFF">sich nämlich für ihr Leben gern.</font>
374
00:27:34,560 --> 00:27:36,520
<font color="#FFFF00">Ach so.</font>
<font color="#FFFFFF">Jetzt müssen wir suchen.</font>
375
00:27:36,800 --> 00:27:38,800
<font color="#FFFF00">Meinst du?</font>
376
00:27:38,960 --> 00:27:41,520
<font color="#FFFFFF">Eins, zwei, drei. Wir kommen.</font>
377
00:27:43,440 --> 00:27:45,600
<font color="#FFFF00">Schauen wir mal unterm Bett.</font>
378
00:27:55,120 --> 00:27:56,880
<font color="#FFFFFF">Jetzt ... hab ich dich.</font>
379
00:28:02,200 --> 00:28:05,520
<font color="#FFFF00">Mei, Bastian.</font>
<font color="#FFFF00">Sie wollte doch zu ihrer Mama.</font>
380
00:28:15,600 --> 00:28:18,440
<font color="#FF00FF">Mei, unser Flori als Gänsehirt.</font>
381
00:28:20,120 --> 00:28:24,280
<font color="#FF00FF">Wenn's Martini oder Weihnachten</font>
<font color="#FF00FF">Gans gegeben hat, hat er gesagt:</font>
382
00:28:25,480 --> 00:28:27,000
<font color="#FF00FF">Wieder eine weniger.</font>
383
00:28:29,240 --> 00:28:32,200
<font color="#FF00FF">Ich find das lustig.</font>
<font color="#FF00FF">Ist halt ein Metzger-Bub.</font>
384
00:28:32,640 --> 00:28:36,240
<font color="#FF00FF">Oder können Sie sich</font>
<font color="#FF00FF">den Flori als Landwirt vorstellen?</font>
385
00:28:36,400 --> 00:28:37,560
<font color="#FF00FF">Ich auch nicht.</font>
386
00:28:38,880 --> 00:28:43,480
<font color="#FF00FF">Aber das steht ja nicht zur Debatte.</font>
<font color="#FF00FF">So schnell wird er nicht heiraten.</font>
387
00:28:43,640 --> 00:28:48,240
<font color="#FF00FF">Hoffe ich. Oder möchten Sie</font>
<font color="#FF00FF">den Stadlbauer als Schwiegervater?</font>
388
00:28:51,760 --> 00:28:55,440
<font color="#0000FF">VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG</font>
<font color="#0000FF">BAYERISCHER RUNDFUNK 2009</font>
389
00:28:56,305 --> 00:29:56,946
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm