"Dahoam is Dahoam" In Gottes Hand

ID	13211334
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" In Gottes Hand
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	32159864
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-In Gottes Hand · 22.04.24 _ Folge 3350.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,440 Ich vermiss mein Bett. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,280 Und den Benedikt. 4 00:00:07,360 --> 00:00:10,200 Dann nehm ich dich mit heim. Aber du versprichst mir, 5 00:00:10,280 --> 00:00:12,160 dass du morgen zum Dr. Resch gehst. 6 00:00:12,240 --> 00:00:14,840 Aber der wird mir auch nix Neues erzählen. 7 00:00:15,080 --> 00:00:19,280 Hab ich das vermisst, dass wir wieder alle zusammenhocken. 8 00:00:19,360 --> 00:00:20,360 Und ich erst. 9 00:00:20,440 --> 00:00:23,480 Du hast heute Nachmittag beim Dr. Resch einen Termin. 10 00:00:23,720 --> 00:00:27,440 Ich hab heute den Termin beim Doktor. Das hätt ich glatt vergessen. 11 00:00:28,000 --> 00:00:29,160 Den sag ich ab. 12 00:00:29,360 --> 00:00:32,160 Nein, auf keinen Fall. Deine Gesundheit geht vor. 13 00:00:32,400 --> 00:00:33,680 Aber ich bin gesund. 14 00:00:33,880 --> 00:00:35,200 Wie war's beim Doktor? 15 00:00:36,400 --> 00:00:38,080 Alles gut. Hab ich doch gesagt. 16 00:00:38,280 --> 00:00:41,880 Ihr müsst heute nix anderes tun, als euch hinzusetzen 17 00:00:42,080 --> 00:00:43,840 und es euch schmecken zu lassen. 18 00:00:43,920 --> 00:00:45,160 * Moni hustet. * 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:37,560 --> 00:01:38,600 Na? 31 00:01:39,360 --> 00:01:40,480 Geht's wieder? 32 00:01:41,040 --> 00:01:42,520 Ja, das geht schon. 33 00:01:44,160 --> 00:01:47,720 Ich hab mich wirklich bloß ein bissel verschluckt gehabt. 34 00:01:48,200 --> 00:01:49,400 Ein bissel ist gut. 35 00:01:49,720 --> 00:01:51,800 Du hast gar nimmer aufgehört zu husten. 36 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Das ist, ... 37 00:01:55,560 --> 00:01:57,880 ... weil ich wahrscheinlich noch nicht ... 38 00:01:58,080 --> 00:01:59,480 ... 100% ... 39 00:01:59,960 --> 00:02:01,800 ... auf der Höhe bin. 40 00:02:03,160 --> 00:02:06,520 Dann hätt der Dr. Resch bei der Untersuchung heute was gemerkt. 41 00:02:08,120 --> 00:02:09,760 Was hat er denn genau gesagt? 42 00:02:11,920 --> 00:02:14,120 Wer? - Der Doktor. 43 00:02:17,240 --> 00:02:18,760 Du warst gar nicht bei ihm. 44 00:02:20,520 --> 00:02:22,040 Herrschaft, Tante Moni! 45 00:02:22,640 --> 00:02:24,480 Ich wollt ja hingehen. 46 00:02:24,560 --> 00:02:27,040 Aber dann hat der Naveen meine Hilfe gebraucht. 47 00:02:28,720 --> 00:02:32,200 Ich hab mich die letzten Tage wirklich pumperlgesund gefühlt. 48 00:02:34,480 --> 00:02:37,280 Ich geh morgen in seine Praxis. Versprochen. 49 00:02:39,120 --> 00:02:40,800 Ich kann auch wieder mitkommen. 50 00:02:42,600 --> 00:02:45,000 Ich mach mir langsam wirklich Sorgen um dich. 51 00:02:45,440 --> 00:02:48,040 Deine Bronchitis geht jetzt schon ewig lang. 52 00:02:48,120 --> 00:02:49,520 Das ist doch nicht normal. 53 00:02:50,040 --> 00:02:51,840 Aber schlimm bestimmt auch nicht. 54 00:02:55,120 --> 00:02:56,920 Wahrscheinlich. 55 00:03:02,040 --> 00:03:03,120 * Türklopfen * 56 00:03:04,480 --> 00:03:06,360 Ich hab nicht "herein" gesagt. 57 00:03:06,440 --> 00:03:09,400 Ich hab mir eingebildet, ich hätt so was gehört. 58 00:03:11,000 --> 00:03:13,760 Hey! Wir haben da eine Abmachung. 59 00:03:13,840 --> 00:03:16,440 Bloß ein Kuss. - Ja, ein Kuss. 60 00:03:16,520 --> 00:03:19,040 So fängt's an. Wir wissen beide, wo das endet. 61 00:03:19,760 --> 00:03:21,960 Ich weiß schon, nicht in der WG. 62 00:03:23,200 --> 00:03:25,040 Was hast du die nächsten Tage vor? 63 00:03:26,160 --> 00:03:28,120 Ich frag mich, was du so vorhast. 64 00:03:29,000 --> 00:03:30,680 Ich muss Resturlaub abfeiern. 65 00:03:31,560 --> 00:03:34,880 Ich hab mir gedacht, ich könnt irgendwo hinfahren. 66 00:03:34,960 --> 00:03:37,080 Und ich müsst ja nicht allein sein. 67 00:03:40,560 --> 00:03:43,000 Du meinst, irgendwohin, wo es schön ist? 68 00:03:43,080 --> 00:03:45,840 Bloß du und ich? Ganz allein? 69 00:03:46,480 --> 00:03:47,680 Keiner, der uns kennt. 70 00:03:48,320 --> 00:03:51,480 Keiner, der mit uns mitlaufen will, so wie Vera oder Sarah. 71 00:03:51,680 --> 00:03:54,240 Unter Joggen versteht halt jeder was anderes. 72 00:03:54,440 --> 00:03:57,200 Was meinst du? Ich fahr vor und du kommst nach? 73 00:03:59,480 --> 00:04:01,200 Wohin soll's überhaupt gehen? 74 00:04:04,240 --> 00:04:05,360 Schau mal. 75 00:04:05,760 --> 00:04:06,760 Die Hütte ... 76 00:04:07,400 --> 00:04:08,760 ... steht ganz allein ... 77 00:04:09,480 --> 00:04:10,960 ... in Kirchberg im Wald. 78 00:04:13,480 --> 00:04:18,760 Das ist keine Hütte, das ist ein "palazzo rustico". 79 00:04:20,800 --> 00:04:22,440 Besser geht's ja gar nicht. 80 00:04:22,520 --> 00:04:25,000 Ich tät noch was für den Kühlschrank einpacken. 81 00:04:25,080 --> 00:04:27,320 Eine kleine Verstärkung für zwischendurch? 82 00:04:27,400 --> 00:04:30,120 Was meinst du? Kannst du dir so schnell freinehmen? 83 00:04:30,720 --> 00:04:33,360 So oft, wie ich in letzter Zeit eingesprungen bin, 84 00:04:33,440 --> 00:04:35,640 müsst das eigentlich schon hinhauen. 85 00:04:35,960 --> 00:04:37,080 Dann kann ich buchen? 86 00:04:37,320 --> 00:04:39,760 Ja, bevor es uns jemand wegschnappt. 87 00:04:44,080 --> 00:04:47,560 Jawohl, es ist reserviert. Die nächsten zwei Tage gehört's uns. 88 00:04:47,760 --> 00:04:48,760 Yes! 89 00:04:52,760 --> 00:04:55,040 Ein Problem haben wir noch. - Hm? 90 00:04:56,120 --> 00:04:59,160 Was sagen wir den anderen, warum ich so spontan wegfahr? 91 00:05:04,040 --> 00:05:07,200 Es ist voll nice, dass ich das für uns gecheckt hab, oder? 92 00:05:07,280 --> 00:05:09,520 Das kommt auf deinen Denkmuskel drauf an. 93 00:05:09,600 --> 00:05:12,840 So easy sind die Fragen für das Preisrätsel nicht. 94 00:05:12,920 --> 00:05:14,440 Ich bin beeindruckt. 95 00:05:14,520 --> 00:05:17,040 Die meisten Jugendlichen, die sich hier treffen, 96 00:05:17,120 --> 00:05:18,640 hängen an ihren Smartphones. 97 00:05:18,720 --> 00:05:22,320 Wir machen einen Digital Detox und verzichten ganz aufs Smartphone. 98 00:05:22,400 --> 00:05:23,760 Zumindest heute mal. 99 00:05:23,840 --> 00:05:27,120 Jedenfalls tut es gut, so ein gutes, altes Rätsel zu machen. 100 00:05:27,920 --> 00:05:30,840 Wir müssen Gas geben. Wir haben noch eine halbe Stunde. 101 00:05:30,920 --> 00:05:32,160 Was gibt's zu gewinnen? 102 00:05:32,840 --> 00:05:34,480 Ein Mega-Videospiel. 103 00:05:36,160 --> 00:05:38,720 So viel zur digitalen Entgiftung. Viel Erfolg. 104 00:05:39,360 --> 00:05:40,360 Also ... 105 00:05:41,360 --> 00:05:42,840 Hacki, Frage Nr. 1: 106 00:05:43,600 --> 00:05:46,000 107 00:05:47,600 --> 00:05:50,280 Da war ich noch nicht auf der Welt. Nächste Frage. 108 00:05:52,240 --> 00:05:54,960 109 00:05:56,880 --> 00:05:57,960 Läuft bei dir. 110 00:05:58,760 --> 00:06:02,200 Und wer schrieb Torquato Tasso? 111 00:06:04,560 --> 00:06:07,120 Was schaust du mich jetzt so an? Ich nicht. 112 00:06:07,200 --> 00:06:09,720 1949, der Bundestag, Goethe. 113 00:06:10,880 --> 00:06:13,600 Die Antwort auf eure drei Fragen. - Respekt. 114 00:06:13,800 --> 00:06:16,840 Das solltet ihr auch wissen. Das ist Allgemeinbildung. 115 00:06:16,920 --> 00:06:18,800 Jetzt schreib es in deine App rein. 116 00:06:18,880 --> 00:06:21,920 So, wie ich dich kenn, hast du sowieso dein Handy dabei. 117 00:06:23,600 --> 00:06:24,600 Ja, also ... 118 00:06:24,960 --> 00:06:27,280 Das Spiel ist aber trotzdem sicher. 119 00:06:27,360 --> 00:06:30,560 Sonst kommt ja keiner auf die Antworten. - Ja, das ist so. 120 00:06:32,000 --> 00:06:38,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 121 00:06:43,360 --> 00:06:45,520 * Radio im Hintergrund * 122 00:06:47,240 --> 00:06:49,120 Wie lang schlägst du die Eier noch? 123 00:06:52,120 --> 00:06:53,520 Ich hab's ja gleich. 124 00:06:55,640 --> 00:06:57,280 Morgen. - Morgen. 125 00:06:58,320 --> 00:07:00,240 (Sevi) Schläft der Lenz immer noch? 126 00:07:00,320 --> 00:07:02,480 Mei, wer die halbe Nacht Gaudi macht ... 127 00:07:03,560 --> 00:07:04,880 Wie hast du geschlafen? 128 00:07:05,480 --> 00:07:06,880 Geht's dir wieder besser? 129 00:07:07,920 --> 00:07:08,960 Wieso? Was ist? 130 00:07:10,960 --> 00:07:13,040 Ach, du hast es noch nicht mitgekriegt? 131 00:07:13,120 --> 00:07:14,960 Der Husten ist wieder da. 132 00:07:17,800 --> 00:07:20,240 Jetzt regt euch nicht auf. Ich geh zum Doktor. 133 00:07:20,480 --> 00:07:21,800 Du warst doch gestern. 134 00:07:24,320 --> 00:07:25,320 Nein. 135 00:07:26,160 --> 00:07:29,440 Ich hab den Termin verschoben gehabt. - Ach geh, Moni. 136 00:07:29,760 --> 00:07:31,640 Ich hab gesagt, ich geh heute. 137 00:07:33,720 --> 00:07:36,960 Wegen dem Gschmatz brennt mir noch der ganze Speck an. 138 00:07:38,240 --> 00:07:39,320 Mei, Tante Moni, 139 00:07:39,400 --> 00:07:42,560 wenn du dich um dich kümmern tätest wie um alle anderen ... 140 00:07:42,640 --> 00:07:44,840 Ich hab's verstanden. Aber jetzt ... 141 00:07:45,400 --> 00:07:47,680 ... lasst uns erst mal in Ruhe frühstücken. 142 00:07:50,080 --> 00:07:53,640 Ich könnt ein Ochsenschwanz-Ragout auf die Tageskarte setzen. 143 00:07:54,680 --> 00:07:56,440 Was hältst denn du davon, Bruni? 144 00:07:57,480 --> 00:08:00,760 Du Schlawiner, du spekulierst eh bloß auf die Knochen. 145 00:08:01,280 --> 00:08:02,960 Morgen. - Morgen. 146 00:08:03,040 --> 00:08:04,400 Du kommst mir grad recht. 147 00:08:04,480 --> 00:08:07,080 Was hältst du davon, wenn ich einen Ochsenschwanz 148 00:08:07,160 --> 00:08:08,480 auf die Tageskarte setz? 149 00:08:08,560 --> 00:08:09,960 Ja, freilich. Warum nicht? 150 00:08:11,120 --> 00:08:12,320 Ist alles in Ordnung? 151 00:08:14,000 --> 00:08:15,560 Also um ehrlich zu sein ... 152 00:08:15,640 --> 00:08:19,280 Eine Freundin von mir, die Sabine, hat sich wieder bei mir gemeldet. 153 00:08:19,360 --> 00:08:21,120 Von ihr hab ich ewig nix gehört. 154 00:08:21,200 --> 00:08:24,520 Die hat grad ziemlichen Stress mit ihrem Freund. 155 00:08:24,600 --> 00:08:27,000 Sogar so schlimm, dass er ausziehen will. 156 00:08:27,880 --> 00:08:28,960 Mei, die Arme. 157 00:08:29,040 --> 00:08:30,280 * Bruni bellt. * 158 00:08:30,360 --> 00:08:31,880 Das findest du auch, gell? 159 00:08:32,440 --> 00:08:33,440 Ja, und ... 160 00:08:34,200 --> 00:08:36,280 Ihr geht's jetzt freilich nicht so gut. 161 00:08:36,360 --> 00:08:39,680 Deswegen hätt sie mich gern als Seelenbeistand bei sich. 162 00:08:40,200 --> 00:08:41,560 Ich wollt dir bloß sagen, 163 00:08:41,640 --> 00:08:43,760 dass ich heute Abend zu ihr fahr, gell? 164 00:08:45,560 --> 00:08:46,880 Was hast du denn? 165 00:08:49,400 --> 00:08:50,680 Ich weiß auch nicht. 166 00:08:53,240 --> 00:08:55,720 Hättest du gewusst, von wem Torquato Tasso ist? 167 00:08:55,800 --> 00:08:58,120 Mhm, aber eher zufällig. 168 00:08:58,200 --> 00:09:00,800 Ich hab mal ein Referat über Goethe gehalten. 169 00:09:00,880 --> 00:09:02,360 Wenn ich noch gesagt hätt, 170 00:09:02,440 --> 00:09:05,520 dass Torquato Tasso nicht nur ein Stück von Goethe ist, 171 00:09:05,760 --> 00:09:08,160 sondern auch ein Dichter aus dem 16.Jh. ... 172 00:09:08,880 --> 00:09:10,320 Gehört Goethe heute nimmer 173 00:09:10,400 --> 00:09:12,640 zum Bildungs-Kanon an bayerischen Schulen? 174 00:09:12,720 --> 00:09:15,240 Keine Ahnung, wie das an der Realschule ist. 175 00:09:15,320 --> 00:09:18,520 Aber Till ist nicht so der Leser, eher der Hands-on-Typ. 176 00:09:20,160 --> 00:09:21,360 Ein praktischer Typ. 177 00:09:21,440 --> 00:09:24,080 Er ist super in Chemie und macht Mega-Experimente. 178 00:09:24,160 --> 00:09:26,800 Man kann Naturwissenschaften und Literatur lieben. 179 00:09:26,880 --> 00:09:28,760 Ich bin das beste Beispiel dafür. 180 00:09:28,840 --> 00:09:31,160 Ich hab's jetzt auch nicht so mit Romanen. 181 00:09:31,240 --> 00:09:34,000 Ohne Goethe wär die deutsche Sprache nicht denkbar. 182 00:09:34,080 --> 00:09:36,600 Aber Sprache entwickelt sich nun mal weiter. 183 00:09:36,680 --> 00:09:40,080 Die Kids sind kreativ und erfinden ihre eigenen Wörter. 184 00:09:40,160 --> 00:09:41,200 "Lost" z.B. 185 00:09:41,760 --> 00:09:45,040 Das bezeichnet nicht nur jemand, der nicht weiter weiß, 186 00:09:45,120 --> 00:09:47,360 sondern auch jemand, der ungeschickt ist. 187 00:09:48,000 --> 00:09:49,920 Ich dachte, dann ist der "goofy". 188 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Ja, das auch. 189 00:09:51,880 --> 00:09:54,520 Die meisten Sprüche sind eh Anglizismen. 190 00:09:54,600 --> 00:09:57,000 Das erschließt sich mir aus dem Kontext. 191 00:09:57,080 --> 00:10:00,840 Und was ist gemeint, wenn ich zu jemandem "slay" sag? 192 00:10:04,640 --> 00:10:07,200 "To slay" bedeutet jemanden erschlagen. 193 00:10:07,280 --> 00:10:08,600 Also droht man ihm. 194 00:10:10,240 --> 00:10:11,240 Voll daneben. 195 00:10:11,480 --> 00:10:14,400 Da sagt man zu jemandem, der was toll gemacht hat. 196 00:10:14,480 --> 00:10:16,760 Also z.B.: Du hast voll geslayt. 197 00:10:17,640 --> 00:10:20,640 Gut, vielleicht muss ich da noch ein wenig lernen. 198 00:10:21,040 --> 00:10:23,160 Aber Goethe ist trotzdem nicht out. 199 00:10:23,640 --> 00:10:27,400 Na ja, zu seiner Zeit wurde er auch wegen seiner Sprache kritisiert. 200 00:10:27,480 --> 00:10:30,080 Zu flapsig, zu viele neue Wörter. 201 00:10:30,160 --> 00:10:31,400 Siehst du, Carl. 202 00:10:31,680 --> 00:10:34,600 Die Jugend von heute führt nur seine Tradition weiter. 203 00:10:34,960 --> 00:10:37,320 Ich find, man muss beides verstehen. 204 00:10:37,840 --> 00:10:39,320 Und am besten auch können. 205 00:11:04,160 --> 00:11:07,160 Haben sie dich auf dem Hof gleich wieder so hergenommen, 206 00:11:07,240 --> 00:11:10,600 dass du dir ein paar ruhige Minuten in der Kirche gönnen musst? 207 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 Nein. 208 00:11:14,920 --> 00:11:17,320 Machst du dir wegen irgendwas Sorgen? 209 00:11:25,320 --> 00:11:28,000 Ich kann zuhören, wenn du reden magst. 210 00:11:30,640 --> 00:11:32,520 Du sagst auch keinem was, gell? 211 00:11:33,120 --> 00:11:36,120 Bin ich je eine Ratschkathl gewesen? 212 00:11:38,920 --> 00:11:44,680 Das, was zwischen uns geredet wird, bleibt unter uns zwei. 213 00:11:45,320 --> 00:11:46,320 Und ihm. 214 00:11:51,080 --> 00:11:53,200 Ich hab gemeint, ich wär wieder gesund. 215 00:11:53,880 --> 00:11:54,880 Aber? 216 00:11:55,560 --> 00:11:56,560 Gestern ... 217 00:11:57,520 --> 00:12:00,200 ... hab ich wieder so einen Hustenanfall gehabt. 218 00:12:02,320 --> 00:12:03,760 Und ich hab Blut gespuckt. 219 00:12:04,000 --> 00:12:05,880 Bist du schon beim Doktor gewesen? 220 00:12:06,160 --> 00:12:08,360 Ich hab einen Termin, aber ... 221 00:12:11,080 --> 00:12:14,080 Was mach ich, wenn es was Schlimmes wär wie Krebs? 222 00:12:16,960 --> 00:12:18,040 Ich hab gemeint, 223 00:12:18,120 --> 00:12:21,400 ich hätt noch einen Haufen schöne Jahre daheim am Hof, 224 00:12:21,480 --> 00:12:22,720 mit der Familie. 225 00:12:24,160 --> 00:12:26,640 Ich könnt dem Lenz zuschauen beim Wachsen. 226 00:12:29,480 --> 00:12:31,200 Mit dem Benedikt alt werden. 227 00:12:31,600 --> 00:12:33,160 Das wirst du auch haben. 228 00:12:33,680 --> 00:12:35,400 Nicht, wenn ich todkrank bin. 229 00:12:35,920 --> 00:12:39,600 Bevor du vom Allerschlimmsten ausgehst, 230 00:12:39,680 --> 00:12:42,600 lass dich doch erst mal gründlich untersuchen. 231 00:12:42,680 --> 00:12:45,360 Nachher kannst du dir allweil noch Sorgen machen. 232 00:12:46,400 --> 00:12:50,640 Glaub mir, so schnell stirbt man normalerweise nicht. 233 00:12:51,240 --> 00:12:52,720 Das weiß ich aus Erfahrung. 234 00:12:56,320 --> 00:12:59,000 Aber was, wenn das doch Krebs ist? 235 00:13:00,280 --> 00:13:03,440 Aber da kann man doch heutzutage so viel machen. 236 00:13:03,520 --> 00:13:08,360 Da hast du noch 20, 30 Jahre vor dir mit deiner Familie. 237 00:13:12,840 --> 00:13:13,840 Danke. 238 00:13:15,480 --> 00:13:17,760 Das hat gutgetan, das laut auszusprechen. 239 00:13:18,560 --> 00:13:21,200 Mit ein bissel Gottvertrauen wird das schon. 240 00:13:26,120 --> 00:13:28,840 Ich weiß, dass Sie morgen die Feuerwehrübung haben, 241 00:13:28,920 --> 00:13:32,320 aber wär's möglich, dass Sie morgen für mich übernehmen? 242 00:13:33,240 --> 00:13:34,280 Haben Sie was vor? 243 00:13:37,960 --> 00:13:41,920 Eine Freundin von mir, die Sabine, hat grad heftigen Liebeskummer. 244 00:13:42,560 --> 00:13:45,680 Da hätt sie mich gern an ihrer Seite. - Oje, die Arme. 245 00:13:45,760 --> 00:13:46,760 Ja. 246 00:13:47,320 --> 00:13:49,560 Sie und ihr Freund waren lang beieinander. 247 00:13:49,640 --> 00:13:52,040 Deswegen trifft es sie auch ganz schön hart. 248 00:13:54,040 --> 00:13:57,600 Das versteh ich, dass Sie gerne für Ihre Freundin da sein möchten. 249 00:13:57,800 --> 00:13:58,880 Danke. - Aber ... 250 00:13:59,480 --> 00:14:02,040 Das ist ja morgen meine erste Truppmann-Übung. 251 00:14:02,120 --> 00:14:05,440 Viele Kameraden haben sich den Termin extra freigeschaufelt. 252 00:14:06,680 --> 00:14:09,600 Ja, es ist klar, dass man da nicht gern absagen will, 253 00:14:09,680 --> 00:14:10,720 aber es ist ... 254 00:14:10,800 --> 00:14:12,640 Nach all den Startschwierigkeiten 255 00:14:12,720 --> 00:14:15,280 hab ich mich mit Gregor endlich zusammengerauft. 256 00:14:15,360 --> 00:14:18,520 Da würd ich's mir ungern wieder verderben mit meinem Paten. 257 00:14:20,480 --> 00:14:21,480 Verständlich. 258 00:14:25,040 --> 00:14:26,560 Es tut mir leid. 259 00:14:26,640 --> 00:14:29,480 Vor allem, weil ich sehe, wie wichtig Ihnen das ist. 260 00:14:30,800 --> 00:14:34,000 Alles gut. Was man nicht ändern kann, kann man nicht ändern. 261 00:14:34,400 --> 00:14:37,000 Ich hab ja den Dienstplan selber gemacht. 262 00:14:37,600 --> 00:14:40,320 Aber übermorgen kann ich gerne für Sie einspringen. 263 00:14:41,440 --> 00:14:42,600 Danke, super. 264 00:14:43,880 --> 00:14:47,440 Vielleicht können Sie solange am Telefon für Ihre Freundin da sein. 265 00:14:52,880 --> 00:14:55,560 Und? Schon was gehört vom Preisrätsel? 266 00:14:56,120 --> 00:14:58,000 Das ist nix geworden mit dem Spiel. 267 00:14:58,080 --> 00:15:00,520 Da hatte noch jemand so einen Boomer wie wir, 268 00:15:00,600 --> 00:15:02,280 der das Zeug beantworten kann. 269 00:15:02,640 --> 00:15:06,200 Am besten ist, man kann auf sein eigenes Wissen zurückgreifen. 270 00:15:06,280 --> 00:15:09,680 Und das ist bei euch, mit Verlaub, ausbaufähig. 271 00:15:10,120 --> 00:15:12,320 Wir wissen alles, was wir wissen müssen. 272 00:15:13,160 --> 00:15:14,600 Eine gewagte Behauptung. 273 00:15:15,040 --> 00:15:16,520 Man kann nie genug wissen. 274 00:15:17,040 --> 00:15:18,040 Drum ... 275 00:15:18,720 --> 00:15:21,800 ... würd ich gern mit euch ein kleines Goethe-Quiz machen. 276 00:15:21,880 --> 00:15:22,880 Heute Abend? 277 00:15:24,280 --> 00:15:26,240 Es ist doch klar, dass wir abloosen. 278 00:15:26,320 --> 00:15:29,960 Warum sollen wir uns das antun? - Wissen, Bildung, Menschenkenntnis? 279 00:15:30,120 --> 00:15:31,800 Literatur kann viel vermitteln. 280 00:15:31,880 --> 00:15:33,760 Und Goethe ist nun mal der Crack. 281 00:15:36,800 --> 00:15:38,520 Ist der Begriff schon veraltet? 282 00:15:40,760 --> 00:15:42,080 Jedenfalls ist erwiesen, 283 00:15:42,160 --> 00:15:44,680 dass sich Wissen und Bildung im Leben auszahlen. 284 00:15:44,760 --> 00:15:45,760 Mein Angebot: 285 00:15:46,240 --> 00:15:48,960 Eine Woche lang kostenlose Pausen-Weckla, 286 00:15:49,080 --> 00:15:52,240 wenn ihr mehr als Dreiviertel der Fragen beantworten könnt. 287 00:15:52,320 --> 00:15:53,400 Das schafft keiner. 288 00:15:53,480 --> 00:15:55,320 Drum machen wir ein Doppel-Quiz. 289 00:15:55,400 --> 00:15:58,720 Ich frag euch zu Goethe, ihr mich zum Thema Jugendsprache. 290 00:15:59,520 --> 00:16:00,840 Quasi ein Battle. 291 00:16:01,960 --> 00:16:05,800 Es gibt auch eine Woche lang kostenlose Weckla, wenn ich verlier. 292 00:16:05,880 --> 00:16:08,040 Jetzt schaut die Sache schon anders aus. 293 00:16:10,440 --> 00:16:11,880 Abgemacht, Herr Bamberger. 294 00:16:15,360 --> 00:16:20,520 "Sorry, hab doch keine Vertretung ... 295 00:16:21,560 --> 00:16:23,960 ... für die Apotheke." 296 00:16:26,440 --> 00:16:27,440 * Handy * 297 00:16:28,320 --> 00:16:29,360 (Naveen) "Schade. 298 00:16:30,040 --> 00:16:31,920 Aber dann soll's wohl nicht sein." 299 00:16:34,400 --> 00:16:37,120 "Tut mir echt leid." 300 00:16:39,880 --> 00:16:41,040 * Handy * 301 00:16:42,320 --> 00:16:43,320 "Passt schon. 302 00:16:43,760 --> 00:16:46,280 Dann hab ich immerhin Zeit für innere Einkehr." 303 00:16:54,760 --> 00:16:56,440 Wie geht's denn der Sabine? 304 00:16:56,880 --> 00:16:58,960 Du hast grad mit ihr geschrieben, oder? 305 00:16:59,040 --> 00:17:01,120 Ja ... Es passt schon. 306 00:17:01,920 --> 00:17:03,440 Da, schau her. Für dich. 307 00:17:03,960 --> 00:17:06,360 Du schaust schon auch ganz schön betrübt aus. 308 00:17:06,440 --> 00:17:09,280 Das hätt's doch nicht gebraucht. Danke. 309 00:17:09,840 --> 00:17:10,840 Gern. 310 00:17:10,920 --> 00:17:14,520 Es ist echt blöd, dass dich Frau Dr. Hülsmann nicht vertreten kann. 311 00:17:16,040 --> 00:17:17,880 Kenn ich eigentlich die Sabine? 312 00:17:19,560 --> 00:17:21,800 Ja, ich hab mit ihr studiert. 313 00:17:22,880 --> 00:17:25,480 Dann ist das die, die dir damals so geholfen hat, 314 00:17:25,560 --> 00:17:27,520 wo du den Stress hattest mit Volker. 315 00:17:28,080 --> 00:17:29,080 Hallo. 316 00:17:29,360 --> 00:17:31,880 Ich muss weg. Der Gregor ist grad im Keller. 317 00:17:32,160 --> 00:17:35,200 So eine gute Freundin wie dich sollte es echt mehr geben. 318 00:17:49,960 --> 00:17:51,640 (Dr. Resch) Also, Monika. 319 00:17:51,720 --> 00:17:54,760 Ein bissel Blut beim Husten muss noch nix Schlimmes sein. 320 00:17:55,080 --> 00:17:57,240 Du bist gut, was denn sonst? 321 00:17:57,560 --> 00:18:00,120 Eine chronische Entzündung von den Bronchen z.B. 322 00:18:00,200 --> 00:18:03,200 Grade, wenn Schleimhäute gereizt oder geschädigt sind. 323 00:18:03,280 --> 00:18:05,800 Aber meine Bronchitis war doch so gut wie weg. 324 00:18:06,040 --> 00:18:08,920 Und da frag ich mich, wieso das wieder angefangen hat. 325 00:18:09,120 --> 00:18:11,760 Ich hab mich wirklich geschont und alles. 326 00:18:12,520 --> 00:18:14,960 Ich tät sagen, wir machen erst einen Bluttest 327 00:18:15,040 --> 00:18:17,120 und eine Röntgenaufnahme von der Lunge. 328 00:18:17,720 --> 00:18:19,440 Also ist es doch was Schlimmes. 329 00:18:20,520 --> 00:18:22,920 Am Schluss Lungenkrebs, ha? - Nein. 330 00:18:23,520 --> 00:18:25,920 Das wär sehr unwahrscheinlich in deinem Fall. 331 00:18:27,360 --> 00:18:30,080 Sein kann es trotzdem. Oder eine Lungenentzündung. 332 00:18:30,560 --> 00:18:31,560 Pass auf. 333 00:18:32,440 --> 00:18:34,520 Wir machen erst mal die Untersuchungen. 334 00:18:34,600 --> 00:18:36,600 Vorher kann ich auch nur spekulieren. 335 00:18:36,680 --> 00:18:39,160 Damit ist keinem von uns beiden geholfen. 336 00:18:39,240 --> 00:18:41,440 Jetzt gehst du erst mal raus zur Claudia. 337 00:18:42,120 --> 00:18:44,680 Die nimmt dir Blut ab und macht das Röntgenbild. 338 00:18:45,280 --> 00:18:47,000 Und dann reden wir zwei weiter. 339 00:18:58,920 --> 00:18:59,920 Frau Brenner. 340 00:19:02,720 --> 00:19:04,520 Ich hab gute Nachrichten für Sie. 341 00:19:05,240 --> 00:19:07,680 Carl übernimmt morgen Nachmittag die Apotheke 342 00:19:07,760 --> 00:19:09,320 und Gundi betreut den Kiosk. 343 00:19:09,760 --> 00:19:11,240 Haben Sie ihn gefragt? 344 00:19:11,320 --> 00:19:13,760 Ich weiß, Sie sehen ihn nicht gern hier drin, 345 00:19:13,840 --> 00:19:18,320 aber nur so kann ich zur Feuerwehr und Sie zu Ihrer Freundin. 346 00:19:18,400 --> 00:19:20,080 Das ist mega, danke. 347 00:19:20,160 --> 00:19:21,520 Ich bin auch erleichtert, 348 00:19:21,600 --> 00:19:24,000 dass meine Pläne Ihren nicht im Weg stehen. 349 00:19:24,080 --> 00:19:26,440 Danke, dass Sie das möglich gemacht haben. 350 00:19:27,680 --> 00:19:30,200 Sie springen auch immer ein, wenn's nötig ist. 351 00:19:30,280 --> 00:19:32,560 Und jetzt, wo Ihre Freundin Sie braucht ... 352 00:19:33,480 --> 00:19:35,240 Trotzdem, das ist echt ... 353 00:19:35,440 --> 00:19:38,400 Eigentlich könnten Sie doch heute schon fahren, oder? 354 00:19:38,480 --> 00:19:41,440 Also nachdem wir die Apotheke geschlossen haben. - Ja. 355 00:19:46,040 --> 00:19:47,800 Danke, dass du mir hilfst, Lien. 356 00:19:47,880 --> 00:19:50,680 Ich bin auch nicht so fit, was Jugendsprache angeht. 357 00:19:50,760 --> 00:19:53,480 Aber denk dran, es gibt auch noch die Jugendgestik. 358 00:19:53,720 --> 00:19:57,280 Okay. Hast du dir die Beispiele auf ServusBuidl angeschaut? 359 00:19:57,360 --> 00:19:59,760 Am leichtesten fällt mir Arme verschränken. 360 00:20:02,040 --> 00:20:05,640 Da fehlt noch die Überlegenheit. Ein bisschen arroganter. 361 00:20:06,160 --> 00:20:09,000 Stell dir vor, dass keiner Ahnung von Goethe hat. 362 00:20:13,480 --> 00:20:15,760 Ja, das ist schon gut für den Anfang. 363 00:20:18,160 --> 00:20:19,920 Fingerpistole mach ich nicht. 364 00:20:20,000 --> 00:20:22,320 Das Vokabular macht mir eh mehr Sorgen. 365 00:20:22,400 --> 00:20:25,520 Ich hab mir im Internet was zusammengesucht, aber ... 366 00:20:26,880 --> 00:20:28,160 Meinst du, das reicht? 367 00:20:30,880 --> 00:20:31,880 Mal sehen. 368 00:20:33,560 --> 00:20:35,200 Was bedeutet denn "Rizz"? 369 00:20:36,960 --> 00:20:39,400 Wenn ein Junge einen Schlag bei Mädchen hat. 370 00:20:41,720 --> 00:20:44,760 "Einen Schlag haben" war in meiner Jugend Jugendsprache. 371 00:20:45,320 --> 00:20:48,200 Heute sagt man wohl: Er kommt gut an. Oder? 372 00:20:49,120 --> 00:20:50,560 Ja, so ungefähr. 373 00:20:50,640 --> 00:20:53,560 Wie würdest du sagen: "Till kommt bei Mädchen gut an"? 374 00:20:56,400 --> 00:20:57,960 Till rizzt total. 375 00:20:59,440 --> 00:21:02,040 Nein, man sagt: Till hat "Rizz" bei den Girls. 376 00:21:02,960 --> 00:21:05,160 Till hat "Rizz" bei den Girls. - Ja. 377 00:21:06,000 --> 00:21:07,600 Was ist mit "goofy"? 378 00:21:07,960 --> 00:21:10,320 Kenn ich schon: ungeschickt. - Genau. 379 00:21:11,360 --> 00:21:12,480 Und ... 380 00:21:13,440 --> 00:21:14,480 ... "auf lock"? 381 00:21:16,400 --> 00:21:20,200 Etwas auf eine lockere oder entspannte Art zum Ausdruck bringen. 382 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 Ja. 383 00:21:21,480 --> 00:21:23,240 Das ist schon echt gut. 384 00:21:23,800 --> 00:21:24,800 Sehr cool. 385 00:21:25,880 --> 00:21:29,280 Und mit dem Wissen wächst der Zweifel, sagt Goethe. 386 00:21:38,520 --> 00:21:39,520 So. 387 00:21:40,120 --> 00:21:43,000 Also ... Was ist jetzt los mit mir? 388 00:21:43,840 --> 00:21:47,560 Ich kann dich beruhigen, Monika. Lungenkrebs ist es gewiss nicht. 389 00:21:49,160 --> 00:21:50,280 Mein Gott. 390 00:21:51,480 --> 00:21:55,000 Du weißt gar nicht, was mir für ein Stein vom Herzen fällt. 391 00:21:55,960 --> 00:21:57,800 Da hat das Beten doch geholfen. 392 00:21:58,160 --> 00:22:00,360 Ja, aber es gibt schon noch ein Aber. 393 00:22:01,320 --> 00:22:04,840 Das kann so schlimm gar nicht sein. Hauptsache, kein Krebs. 394 00:22:05,520 --> 00:22:06,520 Also? 395 00:22:07,160 --> 00:22:10,040 Auf den Röntgenbildern ist eindeutig zu sehen, 396 00:22:10,120 --> 00:22:12,680 dass da eine entzündliche Reaktion ist. 397 00:22:12,760 --> 00:22:14,760 Ausgelöst durch Allergene. 398 00:22:16,920 --> 00:22:18,200 Ich bin allergisch? 399 00:22:18,800 --> 00:22:19,920 Auf was denn? 400 00:22:20,000 --> 00:22:22,640 Das kann ich ohne weitere Tests auch nicht sagen. 401 00:22:22,720 --> 00:22:25,120 Aber von der Anamnese her geh ich davon aus, 402 00:22:25,200 --> 00:22:26,920 dass das Allergen am Hof ist. 403 00:22:27,320 --> 00:22:29,720 Ach geh. Das kann doch überhaupt nicht sein. 404 00:22:29,800 --> 00:22:32,720 Ich bin ja allweil schon da. Und noch nie war was. 405 00:22:33,240 --> 00:22:35,320 Allergene können sich auch entwickeln. 406 00:22:35,400 --> 00:22:37,440 Die sind nicht immer von Anfang an da. 407 00:22:38,160 --> 00:22:40,760 Was könnt das dann sein? 408 00:22:41,640 --> 00:22:42,840 Die Hühner vielleicht. 409 00:22:43,600 --> 00:22:45,560 Oder auch Holzfasern oder Heu. 410 00:22:46,480 --> 00:22:49,760 Das müssen wir noch rausbringen. - Nein, das glaub ich nicht. 411 00:22:50,160 --> 00:22:53,640 Das Ergebnis von der Blutuntersuchung wird uns Klarheit bringen. 412 00:22:54,720 --> 00:22:56,760 Was soll ich denn jetzt machen? 413 00:22:57,840 --> 00:22:59,520 Im Grunde ist es ganz einfach. 414 00:22:59,600 --> 00:23:02,160 Wenn du nicht in die Nähe der Allergenen kommst, 415 00:23:02,240 --> 00:23:05,280 sind deine Lunge und Bronchien schnell wieder in Ordnung. 416 00:23:05,360 --> 00:23:06,360 Du bist gut. 417 00:23:07,200 --> 00:23:10,680 Soll ich im Astronauten-Anzug am Hof umherlaufen, oder was? 418 00:23:11,360 --> 00:23:13,200 Wie stellst du dir denn das vor? 419 00:23:23,800 --> 00:23:26,400 Die Hälfte der Fragen habt ihr bis jetzt gewusst. 420 00:23:26,480 --> 00:23:28,440 Ihr habt euch ordentlich eingelesen. 421 00:23:28,520 --> 00:23:30,960 Zum Goethe gibt's ganz schön viel im Internet. 422 00:23:31,040 --> 00:23:33,160 Jetzt kommt's auf die letzte Frage an. 423 00:23:35,720 --> 00:23:39,560 Wie heißt die Frau, in die Werther unsterblich verliebt ist, 424 00:23:40,120 --> 00:23:42,200 die aber mit einem anderen verlobt ist? 425 00:23:42,480 --> 00:23:43,480 Elise. 426 00:23:43,760 --> 00:23:45,560 Das ist doch die vom Beethoven. 427 00:23:47,720 --> 00:23:48,840 Luise. 428 00:23:49,360 --> 00:23:51,560 Die ist aus Schillers "Kabale und Liebe". 429 00:23:52,200 --> 00:23:55,240 Ich geb euch einen Tipp: Sie fängt auch mit einem "L" an. 430 00:23:55,320 --> 00:23:56,320 Lara. 431 00:23:56,600 --> 00:23:57,600 Laura? 432 00:23:58,200 --> 00:23:59,200 Lena? 433 00:24:00,480 --> 00:24:01,480 Lisa? 434 00:24:02,440 --> 00:24:04,520 Lotte. So einfach wär's gewesen. 435 00:24:05,840 --> 00:24:06,840 Na gut. 436 00:24:07,280 --> 00:24:10,680 Dann holen wir unsere Pausen-Semmeln mit unserem Quiz. 437 00:24:10,760 --> 00:24:12,800 Da haben Sie keine Chance. Wetten? 438 00:24:13,480 --> 00:24:14,800 Wart's ab, Diggi. 439 00:24:15,640 --> 00:24:16,640 Na gut. 440 00:24:17,000 --> 00:24:19,160 Kennen Sie "side eye"? 441 00:24:22,120 --> 00:24:23,520 Wow, Respekt. 442 00:24:26,440 --> 00:24:27,440 "Rizz"? 443 00:24:29,600 --> 00:24:33,080 Till hat "Rizz" bei den Girls, Hacki eher nicht. 444 00:24:34,000 --> 00:24:35,560 Allweil auf die Kleinen. 445 00:24:36,160 --> 00:24:37,360 Auf lock, bro. 446 00:24:39,000 --> 00:24:40,000 "Sus". 447 00:24:41,400 --> 00:24:44,680 Sie slayen ja richtig. - Danke fürs Kompliment. 448 00:24:51,840 --> 00:24:55,720 Gut, dass Sie noch aufhaben. Ich hätt gern mein Rätselheft. 449 00:24:56,920 --> 00:24:58,480 Auf lock, sis. 450 00:25:01,760 --> 00:25:04,040 Ich küss dein Herz, bro. 451 00:25:06,160 --> 00:25:07,240 Respekt. 452 00:25:07,320 --> 00:25:10,920 Geh, das gehört doch schon zur Allgemeinbildung. 453 00:25:15,000 --> 00:25:17,320 Mein Navi sagt, dass die Autobahn frei ist 454 00:25:17,400 --> 00:25:19,280 und ich in 1,5 Stunden bei dir bin. 455 00:25:19,720 --> 00:25:20,720 Mhm. 456 00:25:22,080 --> 00:25:24,480 Du kannst schon mal den Prosecco kalt stellen 457 00:25:24,560 --> 00:25:26,240 und den Whirlpool anschmeißen. 458 00:25:26,320 --> 00:25:27,320 Bis gleich. 459 00:25:32,200 --> 00:25:33,520 Tina, wart mal! 460 00:25:36,200 --> 00:25:38,400 Du willst aber nicht mitfahren, oder? 461 00:25:38,680 --> 00:25:41,200 Geh, Schmarrn. Ich muss gleich wieder arbeiten. 462 00:25:41,560 --> 00:25:43,360 Aber hast du es schon gesehen? 463 00:25:44,040 --> 00:25:45,040 Was denn? 464 00:25:45,120 --> 00:25:48,760 Ich hab vorhin auf ServusBuidl das Profil von der Sabine angeschaut. 465 00:25:48,840 --> 00:25:50,600 Du kennst sie doch gar nicht. 466 00:25:50,680 --> 00:25:52,840 Aber durch dich bin ich mit ihr verlinkt. 467 00:25:52,920 --> 00:25:55,200 Ich hab geschaut, was sie gepostet hat. 468 00:25:55,280 --> 00:25:58,520 Die wird nicht in die Welt rausplärren, wie's ihr geht. 469 00:25:59,080 --> 00:26:01,040 Eben schon. Schau mal. 470 00:26:02,480 --> 00:26:05,080 Die zwei haben sich anscheinend wieder versöhnt. 471 00:26:05,160 --> 00:26:08,800 Und aus dem Gespräch heraus sind sie jetzt miteinander verlobt. 472 00:26:09,120 --> 00:26:11,360 Das ist doch supergeil, oder? 473 00:26:12,520 --> 00:26:13,520 Ja. 474 00:26:13,880 --> 00:26:16,520 Also voll gut, dass ich dich noch getroffen hab. 475 00:26:16,600 --> 00:26:19,080 Sonst wärst du völlig umsonst zu ihr gefahren. 476 00:26:24,200 --> 00:26:26,200 (gedanklich) "Lieber Gott, 477 00:26:26,280 --> 00:26:29,480 freilich bin ich dankbar, dass es kein Krebs ist. 478 00:26:29,560 --> 00:26:30,800 Aber so ... 479 00:26:37,520 --> 00:26:38,560 Bitte schön ... 480 00:26:39,000 --> 00:26:41,240 ... hilf mir, dass die Krankheit abheilt. 481 00:26:42,040 --> 00:26:44,840 Weil als Bäuerin auf dem eigenen Hof allergisch sein, 482 00:26:44,920 --> 00:26:46,040 das geht doch nicht. 483 00:26:47,760 --> 00:26:49,920 Seit ich auf der Welt bin, leb ich da. 484 00:26:50,720 --> 00:26:53,920 So wie vor mir schon meine Eltern und Großeltern. 485 00:26:55,480 --> 00:26:57,400 Das ist meine ganze Welt. 486 00:26:58,240 --> 00:26:59,560 Da gehör ich hin. 487 00:27:01,120 --> 00:27:03,080 Da möcht ich auch alt werden. 488 00:27:04,600 --> 00:27:06,600 Familie, meine Familie ... 489 00:27:08,720 --> 00:27:12,640 Wenn die von der Allergie erfahren, schicken sie mich doch gleich weg. 490 00:27:13,200 --> 00:27:15,400 Weil sie Angst um meine Gesundheit haben. 491 00:27:16,680 --> 00:27:20,440 Aber ich will nicht da weg. Der Voglhof ist mein Daheim." 492 00:27:28,640 --> 00:27:30,920 Johann Wolfgang von Goethe. 493 00:27:31,800 --> 00:27:33,800 Das haben wir als Trostpreis gekriegt. 494 00:27:34,520 --> 00:27:37,280 "Edel sei der Mensch, hilfreich und gut." 495 00:27:38,120 --> 00:27:40,040 Dass man anderen eine Freude macht, 496 00:27:40,120 --> 00:27:41,160 ist nie verkehrt. 497 00:27:41,240 --> 00:27:43,440 Aber weiß man, ob der andere das will? 498 00:27:44,040 --> 00:27:46,040 Am Ende heißt es dann allweil: 499 00:27:46,120 --> 00:27:48,520 Gut gemeint ist noch lang nicht gut gemacht. 500 00:27:49,400 --> 00:27:51,640 Und das ist dann auch wieder nicht recht. 501 00:27:52,640 --> 00:27:54,640 Untertitelung: BR 2024 502 00:27:55,305 --> 00:28:55,269 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm