"Aikuiset" Puna-fucking-vuori
ID | 13211512 |
---|---|
Movie Name | "Aikuiset" Puna-fucking-vuori |
Release Name | AIKUISET - season 01 - episode 03 - Puna-fucking-vuori.fih |
Year | 2019 |
Kind | tv |
Language | Finnish |
IMDB ID | 9898494 |
Format | srt |
1
00:00:00,080 --> 00:00:02,320
Jee! Mä oon niin innoissani!
2
00:00:02,400 --> 00:00:07,320
Mä rakastan yllätyksiä, eikä mua ole
yllätetty vuoden 2002 jälkeen.
3
00:00:07,480 --> 00:00:11,680
Silloinko sun mutsi lähti?
-Ei, se oli 2012.
4
00:00:12,200 --> 00:00:16,680
Mä luulin, että se lähti silloin,
kun olit skidi. -Niin mä olinkin.
5
00:00:16,760 --> 00:00:22,600
Sä olit 18. -Mut ei se poista
sen traumaattisuutta.
6
00:00:22,680 --> 00:00:24,480
Ei tietenkään.
7
00:00:24,560 --> 00:00:27,880
Silloin viimeks kun
mut yllätettiin 2002, -
8
00:00:27,960 --> 00:00:33,320
porukat oli ostanu mulle synttäri-
lahjaks marsun sijasta gerbiilin.
9
00:00:33,400 --> 00:00:37,600
Vittu mua vituttaa jengi,
joka luulee, että ne on sama eläin.
10
00:00:37,680 --> 00:00:42,000
Marsut on söpöjä ja
gerbiilit on semmosii... rottia. -Jep.
11
00:00:42,320 --> 00:00:47,600
Hei, me ollaan menossa Stockalle
larppaamaan mummoja, -
12
00:00:47,680 --> 00:00:51,040
jotka tykkää
pastellinvärisistä vaatteista.
13
00:00:51,120 --> 00:00:53,280
Ei.
-Okei.
14
00:00:53,600 --> 00:00:58,520
Me mennään leffaan
kattomaan elokuvaa, -
15
00:00:58,680 --> 00:01:03,800
jossa laiha, lihava ja ilkeä nainen
osallistuu kuorokilpailuun, -
16
00:01:03,960 --> 00:01:06,000
ryyppää ja ystävystyy.
17
00:01:06,080 --> 00:01:08,040
Se oli ihan paska.
18
00:01:10,000 --> 00:01:16,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
19
00:01:24,520 --> 00:01:29,520
Eijei, Arttu.
Mun pitää jäädä nyt pois.
20
00:01:29,600 --> 00:01:31,480
Oona.
-Arttu...
21
00:01:31,560 --> 00:01:36,000
Chillaa. Tää on sun omaks parhaaks.
-Tää ei oo mun parhaaks.
22
00:01:36,080 --> 00:01:40,280
Arttu, sä oot viemässä mua
Raaka-kahvilaan.
23
00:01:58,800 --> 00:02:03,680
Ihan oikeesti, nyt mennään! Mä en
jaksa olla tässä enää sekuntiakaan.
24
00:02:03,760 --> 00:02:07,360
Nyt liikut.
Oona, nyt mennään.
25
00:02:07,560 --> 00:02:12,960
Sä et voi olla noin lapsellinen.
-Tää ei ollu yllätys, vaan väijytys.
26
00:02:13,040 --> 00:02:17,560
Tää väijytys on sulle siedätyshoitoa.
-Vittu sä oot sadisti!
27
00:02:17,640 --> 00:02:23,320
Sä vihaat Punavuorta,
vaikka sä et ikinä käy täällä.
28
00:02:23,400 --> 00:02:26,080
Tää on toiminu hyvin
tähän asti näin.
29
00:02:26,160 --> 00:02:30,360
Mutta minkä takia
sä vihaat tätä niin paljon?
30
00:02:30,440 --> 00:02:35,080
Täällä asuu huippumalleja
ja rikkaita kermaperseitä, -
31
00:02:35,160 --> 00:02:40,000
jotka perustelee huvikseen
mainostoimistoja.
32
00:02:40,080 --> 00:02:43,160
Muuten sä oot suvaitsevainen, -
33
00:02:43,240 --> 00:02:47,240
mutta tän asian suhteen
sä oot saatanan rasistinen.
34
00:02:47,320 --> 00:02:51,440
Arttu, mä en oo rasisti.
-Sä pelkäät jotain, mitä sä et tunne.
35
00:02:51,520 --> 00:02:53,320
Arttu, hei!
36
00:02:53,400 --> 00:02:57,480
Arttu, mä en oo rasisti.
-Aivan, Oona Halla-aho.
37
00:02:57,760 --> 00:03:01,240
Mä pystyisin
vaikka asumaan täällä.
38
00:03:01,320 --> 00:03:05,400
Ai pystyisit asumaan, mut et
juomaan yhtä kuppia Raakas...
39
00:03:05,480 --> 00:03:10,360
Raa'as... Raa... -Sitä vitun tyhmää
nimeä ei voi ees taivuttaa.
40
00:03:10,440 --> 00:03:15,200
Tämän kerran pystyn juomaan siellä
yhden kahvin, koska en ole rasisti.
41
00:03:15,280 --> 00:03:19,600
Hyvä! Sit mennään!
-Mukavaa olla täällä Punavuoressa.
42
00:03:19,680 --> 00:03:24,560
Mä lupaan sulle, että sä tajuut,
että on ihan samanlainen kun Kallio.
43
00:03:24,720 --> 00:03:29,760
Ei täällä oo pelkkiä huippumalleja
ja mainostoimistoja.
44
00:03:44,240 --> 00:03:46,760
Sun ei tarvi sanoo mitään.
45
00:03:48,320 --> 00:03:52,120
Hei! Seurataan tota.
Mennään asuntonäyttöön...
46
00:03:52,200 --> 00:03:54,560
Sä yrität nyt vältellä Raakaa.
47
00:03:54,640 --> 00:03:58,640
Mä yritän ottaa ilon irti
ihanasta Punavuoresta.
48
00:03:58,720 --> 00:04:01,640
No otetaan.
-Työläiskaupunginosasta.
49
00:04:02,120 --> 00:04:08,680
"Älä koske mihinkään, älä tee
mitään, täällä ei myydä teetä," -
50
00:04:08,760 --> 00:04:12,520
"täällä ei myydä
mitään muuta paitsi kahvia."
51
00:04:14,080 --> 00:04:16,640
Toi on hirveen selkee ohje.
52
00:04:16,800 --> 00:04:20,040
Hyvin tiukka, mutta selkeä.
53
00:04:23,400 --> 00:04:25,480
Jaha, tervetuloa.
54
00:04:43,640 --> 00:04:46,240
Kerro, jos mä voin auttaa.
55
00:04:47,040 --> 00:04:49,000
Joo, kiitos.
56
00:04:49,120 --> 00:04:53,920
Mites, tota...
Onks täällä aina näin kiireistä?
57
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
Anteeks mitä?
-Ei mitään.
58
00:05:01,000 --> 00:05:03,520
Moikka, Camilla.
-Tervetuloa.
59
00:05:03,600 --> 00:05:05,600
-Hei, William.
-Morjes.
60
00:05:05,680 --> 00:05:08,280
-Paljos tässä oli neliöit?
-247.
61
00:05:08,360 --> 00:05:11,360
-Okei, niin vähän. Harmi.
62
00:05:16,720 --> 00:05:21,920
Katso, mikä ihana perhe siellä.
Lapsikin näyttää ärsyttävältä.
63
00:05:22,000 --> 00:05:24,680
Sä et voi vihata
tuntematonta lasta.
64
00:05:24,760 --> 00:05:29,200
(Lapsi:) Onko taloyhtiössä
muita lapsiperheitä? -On, useita.
65
00:05:29,280 --> 00:05:32,480
Tossa on puisto vieressä.
Tosi kiva mesta.
66
00:05:32,560 --> 00:05:35,800
Toi välittäjä näyttää
Ryan Goslingilta.
67
00:05:35,880 --> 00:05:39,280
Mut se on söpömpi.
-Niin on.
68
00:05:39,360 --> 00:05:44,040
(Lapsi:) Onko putket tehty?
-On, tehtiin pari vuotta sitten.
69
00:05:46,440 --> 00:05:48,760
Joo, ihan kiva boksi.
70
00:05:48,960 --> 00:05:52,760
Kuule, mä kysyisin vielä
näistä listojen sävyistä.
71
00:05:52,840 --> 00:05:57,320
Taittaaks tää sävy eggshelliin?
-Kyllä se taitaa olla sinnepäin.
72
00:05:57,400 --> 00:05:59,880
-Selvästi joo.
-Mähän sanoin.
73
00:05:59,960 --> 00:06:02,280
Sä oot niin taitava.
-Pupsi.
74
00:06:04,760 --> 00:06:07,240
Mulla on semmonen fiilis, -
75
00:06:07,320 --> 00:06:12,160
että tää paikka tuottais enemmän,
jos täällä olis muutakin kuin kahvia.
76
00:06:12,240 --> 00:06:14,280
Oona ei ikinä hyväksyis.
77
00:06:14,360 --> 00:06:18,400
-Ehdotin kerran keksejä,
niin se blokkas mut Instassa.
78
00:06:18,480 --> 00:06:20,920
Joo, ei auta puuttua.
79
00:06:21,000 --> 00:06:24,680
Haluut sä? -No, ei tässä oo
muutakaan tekemistä.
80
00:06:31,120 --> 00:06:34,640
Rööki on aika vahvaa nykyään.
81
00:06:37,160 --> 00:06:42,160
Oot sä alaikäinen?
Sä et sais polttaa röökiä.
82
00:06:42,840 --> 00:06:46,640
Oot sä varma,
että haluut polttaa sen loppuun? -Tä?
83
00:06:50,880 --> 00:06:53,440
Hienot kengät.
-Kiitos samoin.
84
00:06:53,520 --> 00:06:55,560
Mä asun ite Viiskulmassa.
85
00:06:55,640 --> 00:07:00,160
Yllättävän nopeesti käy pieneks
nekin neliöt yhdelle ihmiselle.
86
00:07:00,240 --> 00:07:04,160
120 neliöö. Mun mies on
toki välillä kanssa siellä.
87
00:07:04,240 --> 00:07:06,240
Aina kun hän on Suomessa.
88
00:07:06,320 --> 00:07:10,400
Matkustelee aika paljon
työnsä puolesta. Nykissä.
89
00:07:10,480 --> 00:07:12,760
Mulla on ihan sama tilanne!
90
00:07:12,840 --> 00:07:18,040
Plus viime aikoina on tullu fiilis,
että Nala tarttis oman huoneen.
91
00:07:18,120 --> 00:07:21,800
Moi! Mo...
(Koira haukahtaa.)
92
00:07:22,120 --> 00:07:26,320
Eiks sun vanhemmat omista
tosta ihan vierestä? -Joo.
93
00:07:26,840 --> 00:07:31,680
-Sen koko kerroksen? -No jos sen
tolleen haluu sanoa, niin joo.
94
00:07:31,760 --> 00:07:34,720
Mut sun ei tee mieli palata?
-Eijei.
95
00:07:34,800 --> 00:07:41,360
Ne tarjos yhtä kämppää tästä
läheltä, mutta oisko se liian iisiä.
96
00:07:41,880 --> 00:07:47,400
Kivempi asua Kalliossa. Kotoisa olo,
kun joku laattaa aamusta alaovella.
97
00:07:47,480 --> 00:07:50,320
-Kaikilla on se oma juttunsa.
-Niinpä.
98
00:07:50,400 --> 00:07:52,520
Mitä sä teet työkses?
99
00:07:52,640 --> 00:07:56,600
Mitä työ oikeestaan on?
Niinku määritelmänä?
100
00:07:56,680 --> 00:08:00,680
Mä teen, mitä mä haluun,
ihan niinku säkin teet.
101
00:08:00,800 --> 00:08:03,560
Niin, toi on kyllä hyvin sanottu.
102
00:08:03,640 --> 00:08:06,480
Mitä ihmiset
yleensä käsittää työnä, -
103
00:08:06,560 --> 00:08:10,040
siinä tapauksessa
oon freelance-kalligrafi.
104
00:08:10,120 --> 00:08:12,240
Sori, mikä?
-Kalligrafi.
105
00:08:12,400 --> 00:08:14,880
Mä kuulin, että kalifi.
106
00:08:15,040 --> 00:08:18,640
Viime aikoina mä oon heittäny
enemmän DJ-keikkaa -
107
00:08:18,720 --> 00:08:21,200
ja sit käsimallikeikkoja.
108
00:08:21,320 --> 00:08:25,400
Niin, se on hyvä olla plan B.
-Ei se oo mikään plan B.
109
00:08:25,520 --> 00:08:27,200
Mä oon sitä mieltä, -
110
00:08:27,320 --> 00:08:31,440
että ihmiset, joilla on plan B,
ei kunnioita itteensä.
111
00:08:37,600 --> 00:08:40,200
Hei, beibi.
-Hei...
112
00:08:40,280 --> 00:08:44,040
Tää tyttö tässä oli
freelance-kalligrafi.
113
00:08:44,120 --> 00:08:48,480
Okei... Mikä? -Freelance-kalligrafi.
Pitää googlata kotona.
114
00:08:48,560 --> 00:08:51,720
Sit hän oli myös DJ,
käsimalli, 19-vuotias -
115
00:08:51,800 --> 00:08:55,480
ja ostamassa tätä
puolentoista miljoonan kämppää.
116
00:08:55,560 --> 00:09:01,000
Toi perhe korotti just 1,7:ään. -No ni!
Mukava paikka tämä Punavuori.
117
00:09:01,200 --> 00:09:04,800
Charles, pitäisko lähtee...
-William.
118
00:09:04,880 --> 00:09:08,000
Charles olikin Tanskan prinssi.
119
00:09:12,520 --> 00:09:15,680
Mitäs sulla Markku siinä on?
120
00:09:18,960 --> 00:09:23,480
Jäähilejuomakone.
Eiks oo hauskaa?
121
00:09:23,640 --> 00:09:28,560
Kuuma kesäpäivä,
ai että maistuu, ja eri makuja!
122
00:09:29,120 --> 00:09:31,320
(Mikro piippaa.)
123
00:09:36,440 --> 00:09:38,760
Mikä tää on?
Kuka haluu?
124
00:09:38,840 --> 00:09:42,120
Paljonko se poltti?
-Tässä on Väyrysen naama.
125
00:09:42,200 --> 00:09:45,440
Kuka sille edes tarjos?
-No en minä.
126
00:09:50,200 --> 00:09:52,160
Paras pizza ikinä.
127
00:09:54,920 --> 00:09:59,080
Mä lupaan, ettet oo nähny missään
yhtä siistejä vaatteita.
128
00:09:59,160 --> 00:10:02,840
Cassy antaa meille
varmasti alennusta.
129
00:10:03,240 --> 00:10:05,040
Moi!
130
00:10:09,160 --> 00:10:11,040
(Kalinaa.)
131
00:10:11,120 --> 00:10:14,880
(Kuiskaa:)
Älä koske mihinkään, jooko.
132
00:10:26,320 --> 00:10:30,320
Onks tää hattu vai polvisuoja?
-Laitetaan se takas.
133
00:10:30,400 --> 00:10:33,240
Sori, hän on ekaa kertaa täällä.
134
00:10:34,560 --> 00:10:36,480
Joo, mä ottasin nää.
135
00:10:44,080 --> 00:10:45,880
Yes.
136
00:10:53,000 --> 00:10:55,080
Thanks.
137
00:11:00,080 --> 00:11:03,440
Oli sairaan kiva nähdä
pitkästä aikaa.
138
00:11:04,240 --> 00:11:07,280
Moro.
-Moikka.
139
00:11:09,080 --> 00:11:12,760
Mitä, jätkä osti 120:n sukat!
-Ole hiljaa.
140
00:11:12,840 --> 00:11:16,680
Tunsiks sä ton?
-Opiskeltiin samaan aikaan TaiKissa.
141
00:11:16,760 --> 00:11:20,120
Ette vissiin ollu läheisiä.
-En mä nyt tiiä...
142
00:11:20,320 --> 00:11:22,120
Oona!
143
00:11:22,200 --> 00:11:27,440
Mä kelasin, että on helpompi, jos tää
tulee yllätyksenä. -Oon ihan ok.
144
00:11:27,520 --> 00:11:31,880
Tän jälkeen selviit mistä vaan.
-Mä en halua selvitä mistä vaan.
145
00:11:31,960 --> 00:11:36,640
Kahvit naamaan ja lähetään menee.
Ne kelaa, et Oona oli jalo, kun tuli.
146
00:11:36,720 --> 00:11:39,840
Kun mä en halua olla jalo.
Mä haluan kotiin.
147
00:11:39,920 --> 00:11:43,120
Mä luulin, että mä pystyn tähän.
-Pystyt.
148
00:11:43,200 --> 00:11:46,040
Mä oon huono, ankee, rasisti.
-Et ole.
149
00:11:46,120 --> 00:11:49,040
-Moi, Oona.
-Moi.
150
00:11:49,120 --> 00:11:52,960
Sähän tunnet täältä jengiä!
-Yhden. Tasan ton yhden.
151
00:11:53,040 --> 00:11:58,080
Siis kuka tää hölkkääjä oli?
-Supervanha Tinder match.
152
00:11:58,160 --> 00:12:03,160
En ois menny treffeille, jos oisin
tienny, että se asuu Mordorissa.
153
00:12:03,240 --> 00:12:05,640
Mutta anyway söpö sporttijäbä.
154
00:12:05,720 --> 00:12:08,360
Älä harhauta mua,
kun mä oksennan!
155
00:12:08,440 --> 00:12:11,600
Oona, sä oot pärjänny
tänään hienosti.
156
00:12:12,160 --> 00:12:15,000
Toi fucking asuntonäyttöhomma...
157
00:12:15,080 --> 00:12:20,080
"Onks tää eggshell white?"
Mistä toi tuli? Mä ihailen sua.
158
00:12:21,120 --> 00:12:24,160
Sä oot kasvanu ihmisenä
tänään kilsan.
159
00:12:24,240 --> 00:12:27,880
Mä taas oon paska ystävä,
koska pakotin sut tänne, -
160
00:12:27,960 --> 00:12:31,120
ja lisäks mä oon väärässä,
about kaikessa.
161
00:12:31,200 --> 00:12:33,120
Sä olit oikeessa.
162
00:12:33,200 --> 00:12:36,480
Esimerkiks
se lapsihan oli täys mulkku.
163
00:12:36,560 --> 00:12:39,560
Musta se oli ihan hauska.
-Niin oli!
164
00:12:39,640 --> 00:12:42,480
Okei.
-Sä voitit 1 000 - 0.
165
00:12:42,640 --> 00:12:47,080
No ni, let's vittu vamos.
-Let's vittu vamos!
166
00:12:47,680 --> 00:12:51,520
Todellakin.
-Vartti, sitten lähetään Kallioon.
167
00:12:58,520 --> 00:13:04,200
Kaikki on ohi. Oona tappaa mut.
-Kyl tää selvii.
168
00:13:04,440 --> 00:13:08,440
-Miten? -Mä ehdotan,
että syödään kaikki paska pois.
169
00:13:08,520 --> 00:13:14,080
Ois epäeettistä heittää nää roskiin.
-Hyvä idea. Mä voin uhrautua.
170
00:13:14,680 --> 00:13:19,040
-Okei. Markku, pitäiskö sun mennä
ulos vähän rauhottumaan.
171
00:13:19,120 --> 00:13:22,360
Me siivotaan täällä.
-Mä oon pilannu kaiken.
172
00:13:22,440 --> 00:13:24,840
Me hoidetaan tää.
173
00:13:25,800 --> 00:13:31,440
Roudaa sä toi jäähilekone helvettiin
ja syökää tää paska pois.
174
00:13:31,600 --> 00:13:33,840
-Oonan takia mitä vaan.
175
00:13:33,920 --> 00:13:35,760
Hahaa!
176
00:13:37,320 --> 00:13:39,200
Ei vittu.
177
00:13:41,000 --> 00:13:43,160
Markku hei... Markku.
178
00:13:45,120 --> 00:13:47,680
Nyt mä sen keksin!
179
00:13:48,120 --> 00:13:51,480
Vihdoin!
-Otetaan se tussi pois.
180
00:13:55,840 --> 00:13:59,280
(Itkee:)
Mä oon niin huono ihminen!
181
00:13:59,360 --> 00:14:01,160
Ei sentään.
182
00:14:04,280 --> 00:14:07,760
Moikka! Tervetuloa.
-Kiitos, kiitos.
183
00:14:07,840 --> 00:14:10,120
Mikä tää on?
-Mantelimaitoa.
184
00:14:10,200 --> 00:14:13,720
-Onks se käsin puristettua?
-Mä vähän väsäsin.
185
00:14:13,800 --> 00:14:16,640
Niitten ois pitäny liota kuus tuntii, -
186
00:14:16,720 --> 00:14:20,480
mutta mä olin 5,5 tunnin kohdalla
"enough is enough".
187
00:14:20,560 --> 00:14:23,160
Ei aina tartte olla täydellinen.
188
00:14:23,240 --> 00:14:26,640
Harmi, ettei Tuomas oo täällä.
-On se tuolla.
189
00:14:26,720 --> 00:14:30,840
Se rakentaa meille uutta pöytää.
(Moottorisaha.)
190
00:14:34,560 --> 00:14:39,320
Ella, käytkö sanoo Tuomakselle,
että tulee käymään sisällä? -Joo.
191
00:14:39,400 --> 00:14:43,400
-Mä sanoin, että voidaan
ihan hyvin ostaa käytettynä, -
192
00:14:43,480 --> 00:14:45,480
mutta se haluu tehä ite.
193
00:14:45,560 --> 00:14:49,440
Yritetään hakee vähän
maanläheisempää tatsia, -
194
00:14:49,520 --> 00:14:51,760
koska tää on vähän kalsee.
195
00:14:51,840 --> 00:14:54,840
(Riemastuneena:) -Moi! Moi!
-Terve.
196
00:14:55,160 --> 00:15:00,520
Hei, moi! -Moi, kulta. Varotko vähän
sen moottorisahan kanssa.
197
00:15:01,120 --> 00:15:06,160
Maistatko tosta? Tuomaksella on
ihan kreisi makuaisti.
198
00:15:10,720 --> 00:15:15,480
-Ehdottomasti kenialainen. Tossa
toisessa maistuu skidisti multa.
199
00:15:15,560 --> 00:15:19,680
-Okei. Käytkö jatkaa hommia?
Näytä vähän sahaa pöydälle.
200
00:15:19,760 --> 00:15:23,200
-Mä meen jatkaa hommia.
-No ni. Mitä te otatte?
201
00:15:23,280 --> 00:15:27,400
Meidän pitää varmaan läht...
-Mitä late brunchiin tulee?
202
00:15:27,480 --> 00:15:30,160
-Mun pää on ihan tyhjä.
Ella, auta.
203
00:15:30,240 --> 00:15:33,040
-Siinä on avokado...
-Niin olikin!
204
00:15:33,120 --> 00:15:37,320
Avokado-itu-siementoast
oliivi-kurkumahummuksella, -
205
00:15:37,400 --> 00:15:42,160
mustikkatuorepuuroa
paahdetulla mantelilla ja orvokilla.
206
00:15:42,240 --> 00:15:46,560
Sitten tuorepuristettua
karpalo-veriappelsiinimehua, -
207
00:15:46,680 --> 00:15:51,880
chia-kirsikka-acaibowl,
kurkku-inkiväärishotti ja kahvi.
208
00:15:51,960 --> 00:15:56,160
-Ai vitsi, mä otan sen.
Saisko sen kahvin mantelimaidolla?
209
00:15:56,240 --> 00:15:58,040
-Totta kai.
-Kiva.
210
00:15:58,120 --> 00:16:01,680
-Oona, mitäs sä?
-Mä voin ottaa saman.
211
00:16:10,480 --> 00:16:13,680
Mä en pysty syömään.
-No en mäkään sitten.
212
00:16:13,760 --> 00:16:17,760
Totta kai syöt.
Näyttää ihan sairaan hyvältä.
213
00:16:17,840 --> 00:16:21,600
Oot sä ihan varma?
-Joo, joo. Syö nyt.
214
00:16:21,920 --> 00:16:25,920
Siis miten mä oon
näin epäonnistunu kaikessa?
215
00:16:26,280 --> 00:16:29,320
Mieti nyt sitä Kuisma-juttuakin.
216
00:16:29,400 --> 00:16:34,400
Mä alan seurustella ihmisen kanssa,
joka on kiva ja ihana, kerrankin.
217
00:16:34,520 --> 00:16:38,640
Sit mä jätän sen,
koska se on liian kiva ja liian ihana.
218
00:16:42,320 --> 00:16:44,760
Sit mä perustan kahvilan, -
219
00:16:45,120 --> 00:16:49,680
niin mun exä perustaa
uuden kahvilan, joka on ihanampi.
220
00:16:51,640 --> 00:16:56,320
Mä en ymmärrä, miten ne on voinu
saada tän pystyyn viikossa.
221
00:16:57,040 --> 00:17:02,160
Täällä on ihanammat asiakkaat,
kauniimmat työntekijät, -
222
00:17:04,800 --> 00:17:12,080
kauniimmat kukat, kauniimmat
koirat, kauniimmat kaikki.
223
00:17:12,840 --> 00:17:16,320
Sori, meillä on koirakielto.
-Siis anteeks mitä?
224
00:17:16,400 --> 00:17:20,400
-Meille ei valitettavasti koirat ole
tervetulleita.
225
00:17:38,720 --> 00:17:41,120
Kiitos.
-Oona, mitä vittua?
226
00:17:41,200 --> 00:17:44,640
Täällä Raaka-kahvilassa
on koirakielto.
227
00:17:44,720 --> 00:17:50,200
Mun kahvilaan saa kaikki tulla,
koska mun kahvilassa ei syrjitä, -
228
00:17:50,280 --> 00:17:54,160
toisin kuin tämä
rasistinen Raaka-kahvila, -
229
00:17:54,240 --> 00:18:00,400
jossa ei ymmärretä,
että koira on terapeuttinen eläin.
230
00:18:00,480 --> 00:18:04,840
Meillä on siis koirahotelli
meidän omille koira-asiakkaille.
231
00:18:04,920 --> 00:18:07,360
Sieltä saa kaikkee ihanaa.
232
00:18:07,440 --> 00:18:10,080
Meillä on
maksamakkarakeksejä, -
233
00:18:10,160 --> 00:18:13,440
hoitoja, sekä omistajan kanssa
että ilman.
234
00:18:13,520 --> 00:18:16,480
-Mikä hänen nimensä on?
-Moona.
235
00:18:16,600 --> 00:18:21,560
-Moona tykkää, kun saa omaa aikaa
ja alaselän hierontaa.
236
00:18:21,720 --> 00:18:26,560
-Se on ilmainen,
jos ottaa kahvin kanssa. Sinne vaan.
237
00:18:26,680 --> 00:18:31,680
-Aa, vitsi, kiva. -Vai mitä, Moona?
Tykkäisitkö mennä pedikyyriin?
238
00:18:31,800 --> 00:18:33,880
Mä ottaisin nää mukaan.
239
00:18:34,080 --> 00:18:38,720
Take away? Doggy bag? Ei?
240
00:18:40,840 --> 00:18:44,480
Kiitos.
-Kiitos, nähään taas.
241
00:18:44,560 --> 00:18:45,880
-Moi, moi!
242
00:18:47,880 --> 00:18:51,320
Ihana päästä taas takas Kallioon.
-Niin on.
243
00:18:51,400 --> 00:18:55,480
Sanoks sä noin vaan siks,
että mulle tulis parempi mieli?
244
00:18:55,560 --> 00:18:59,200
Hei, mä ostin just 120: sukat, -
245
00:18:59,280 --> 00:19:02,680
jotka on ihan chiavanukkaassa.
246
00:19:02,760 --> 00:19:07,760
Mulla ei ois varaa asua täällä.
-Vaikka sun porukat maksaa kaiken?
247
00:19:07,840 --> 00:19:12,400
En usko, että ne maksais
mun tonnin smoothielaskuja.
248
00:19:16,400 --> 00:19:20,200
Huomasiks sä,
että Yolalla ei ollu yhtään meikkiä?
249
00:19:20,280 --> 00:19:24,080
Ja silti se näytti upeelta.
-Jep.
250
00:19:30,280 --> 00:19:33,080
Mitä? Juoks sä maitoa?
-Mmm...
251
00:19:33,160 --> 00:19:36,920
Onks tää sitä Yolan
käsin puristamaa mantelimaitoa?
252
00:19:37,000 --> 00:19:39,480
Toi on oikeesti superhyvää.
253
00:19:43,160 --> 00:19:46,080
Hyi vittu, miten hyvää!
-Eikö?
254
00:19:46,160 --> 00:19:49,520
Mitäs muuta täällä on?
-Avokadoleipä on mun!
255
00:19:49,600 --> 00:19:52,840
Mä maistan vähän.
-Sä et halunnu syödä niitä.
256
00:19:52,920 --> 00:19:57,000
Anna mä maistan.
-No maista.
257
00:19:58,560 --> 00:20:02,480
Yolan käsin kasvattamat avokadot.
-Nam!
258
00:20:02,600 --> 00:20:05,560
Mä maistan vähän chiavanukasta.
259
00:20:06,160 --> 00:20:10,840
Hyi vittu, miten hyvää!
-Vittu sä olet ällö muija!
260
00:20:10,960 --> 00:20:15,960
Hyi saatana!
Ihan vitun gross muija!
261
00:20:16,040 --> 00:20:21,240
Kaikki on tämmösiä, mutta ne ei oo
sitä ratikassa tai poikien nähden.
262
00:20:21,320 --> 00:20:26,040
Ai kaikki mimmit nuolee sukkia?
-Tässä on pieni sukan sivumaku.
263
00:20:51,160 --> 00:20:53,360
Moi.
-Moi.
264
00:20:53,560 --> 00:20:56,400
Oona, Arttu, moi.
-Terve.
265
00:20:57,520 --> 00:21:00,720
Tota, tää on sulle.
266
00:21:02,480 --> 00:21:06,120
Aa, siinä se olikin!
Ettiny tätä koko päivän.
267
00:21:07,160 --> 00:21:11,200
No ni, ei mitään. Moikka!
-Moikka!
268
00:21:13,480 --> 00:21:14,600
-Moi!
269
00:21:16,600 --> 00:21:18,920
Oliks sillä mikro?
-Oli.
270
00:21:19,520 --> 00:21:21,600
Tekstit: Teija Kontio
Yle
271
00:21:21,680 --> 00:21:22,720
271
00:21:23,305 --> 00:22:23,199
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm