"Aikuiset" Kokkola

1 00:00:02,080 --> 00:00:04,880 Oot sä ihan fine? 2 00:00:04,960 --> 00:00:11,040 No... Varmaan ryven itsesäälissä vielä muutaman tovin. 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,960 Perus. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,560 Kaikki ottaa saman kuvan. Sama käsi, sama kuppi, sama pöytä. 5 00:00:20,640 --> 00:00:23,920 Luultavasti sama filtteri. Tästä on tullu Raaka. 6 00:00:24,000 --> 00:00:28,240 Mä sain 2 500 siitä vitun nakkilogosta. -Mistä? 7 00:00:28,320 --> 00:00:32,840 Artesaanivegenakkilogon suunnittelusta. -Luova työ maksaa. 8 00:00:32,920 --> 00:00:37,680 Ne on pelkät ääriviivat. -Nehän pyysi simppeliä ja naivistista. 9 00:00:37,760 --> 00:00:41,600 Mä tein sen pilvessä, läpällä, viidessä minuutissa. 10 00:00:41,680 --> 00:00:45,960 Allekin, 3,5:ssa, joista kolme meni filen lähettämiseen. 11 00:00:46,040 --> 00:00:48,560 Miten mä voin saada tosta 2 500? 12 00:00:48,640 --> 00:00:53,320 Mun pitäis maksaa universumille, kun kehtaan laskuttaa tollasesta. 13 00:00:53,400 --> 00:00:55,680 Ei se oo sun vika. 14 00:00:56,840 --> 00:00:59,360 Mä häpeen itteeni ja sukupolveani - 15 00:00:59,440 --> 00:01:03,760 ja maailmaa, joka mahdollistaa mun kaltaisten olemassaolon. 16 00:01:03,840 --> 00:01:08,160 Niin. Maailma on kyllä suht perseestä. -Mm-m. 17 00:01:09,360 --> 00:01:11,640 Kato nyt totakin. 18 00:01:12,400 --> 00:01:16,200 Keski-ikäinen, joka vikittelee nuoria tyttöjä. 19 00:01:16,280 --> 00:01:20,480 Tuo mies on jotain 40 ja tyttö ehkä just ja just 16. 20 00:01:21,360 --> 00:01:24,760 Se vois olla sen isä. -Se on sen isä. 21 00:01:24,840 --> 00:01:26,760 Eikä ole. -Et sä tienny? 22 00:01:26,840 --> 00:01:28,840 Ei ole. -On, on. 23 00:01:29,440 --> 00:01:34,080 Mitä? Miten sä tiedät kaiken mun asiakkaista, mitä mä en tiedä? 24 00:01:34,160 --> 00:01:37,600 ...nuoruuden ehdottomuus. -Sä oot niin vanha! 25 00:01:37,680 --> 00:01:43,440 Mä olen hyvä ihmistuntija. -Etkä ole. Sä seurustelit Tuomaksen kanssa. 26 00:01:43,520 --> 00:01:46,040 Totta. Mutta mä oon skarpannut. 27 00:01:46,120 --> 00:01:50,400 Nykyään mä oon perillä siitä, mitä ympärillä tapahtuu. 28 00:01:50,480 --> 00:01:52,760 (Sähköt katkeavat.) 29 00:01:54,640 --> 00:01:59,080 Mitä helvettiä? -Uusitaan sähkölinjoja. Pari päivää menee. 30 00:01:59,160 --> 00:02:03,640 Siis... mitä? -Sorry, could you put the light back on? 31 00:02:04,560 --> 00:02:10,160 Tästä on lähetetty monta ilmoitusta. -Ei ole lähetetty yhtäkään. -Mm-hm. 32 00:02:12,080 --> 00:02:14,680 Mikäs tää on? -Ovi. 33 00:02:14,760 --> 00:02:18,240 Joka johtaa minne? -Rappukäytävään. 34 00:02:19,080 --> 00:02:21,600 Jossa on sun postiluukku. 35 00:02:21,680 --> 00:02:25,840 Täällä on ilmoitus tästä sähkörempasta esimerkiksi. 36 00:02:25,920 --> 00:02:30,120 Verottajallakin on ollut asiaa, ja perintätoimistolla. 37 00:02:30,200 --> 00:02:34,080 -Oot sä kertonu Oonalle sun muutosta? -En vielä. 38 00:02:37,760 --> 00:02:41,880 Miks sä haluat kiusata mua? Sä olet sadistinen sähkömies! 39 00:02:41,960 --> 00:02:44,000 Ehkä mä odotan vielä. 40 00:02:44,080 --> 00:02:47,640 -Mitä pidempään sä odotat, sitä vaikeempaa se on. 41 00:02:47,720 --> 00:02:53,000 Se miettii, mikset kertonu aiemmin, milloin sait tietää ja niin edelleen. 42 00:02:54,080 --> 00:02:56,240 Mä tiedän, miltä se tuntuu. 43 00:02:56,320 --> 00:02:59,440 -Mikä tuntuu? -Särjetty sydän. 44 00:02:59,520 --> 00:03:03,800 Arttu. Mä tarvin nyt jonkun hermoloman. 45 00:03:05,280 --> 00:03:07,560 Voi paska. 46 00:03:12,520 --> 00:03:14,760 Hoidetaan hermoloma. 47 00:03:16,520 --> 00:03:19,640 I stayed up cryin' all night. 48 00:03:21,360 --> 00:03:24,240 I knew the end was in sight. 49 00:03:26,240 --> 00:03:28,840 And now you're walkin' out on me. 50 00:03:31,120 --> 00:03:35,000 You're wonderin' where the little tears can be. 51 00:03:36,240 --> 00:03:39,520 Well, baby, I'm all cried out... 52 00:03:41,720 --> 00:03:44,080 Oi! 53 00:03:47,960 --> 00:03:53,240 Kaikista maailman paikoista päätit, että Kokkola piristää sua? -Joo. 54 00:03:53,560 --> 00:03:56,480 Kun muistaa, mistä läävästä on lähteny, - 55 00:03:56,560 --> 00:04:00,520 elämä voi tuntua vähän vähemmän lääväiseltä. 56 00:04:00,600 --> 00:04:04,000 Rupes tekeen mieli karpalolonkeroa. -Totta. 57 00:04:04,080 --> 00:04:06,440 Ja suodatinkahvia. -Ei sentään. 58 00:04:06,520 --> 00:04:11,240 Ja nuuskaa! Voidaanko hakea joltain mopojonnelta? -Voidaan. 59 00:04:19,280 --> 00:04:22,640 Tää on upee. -Ai saatana! 60 00:04:24,520 --> 00:04:28,960 Geneerinen sisustustaulu, rakastan. -Täydellinen korkeus. 61 00:04:29,040 --> 00:04:33,280 Toikin on ihan vitun ylhäällä. -Mikä täällä haisee? 62 00:04:33,360 --> 00:04:36,480 Täällä haisee mummo. -Niin haisee. 63 00:04:36,560 --> 00:04:40,520 Raamattu! Voidaan lukea sitä meidän nimillä. -Jes. 64 00:04:40,600 --> 00:04:45,680 "Alussa Arttu loi Oonan ja Markun." -Mä odottelen jo aamupalaa. 65 00:04:45,760 --> 00:04:50,840 Vedellä jatkettua appelsiinimehua ja föönillä kuivattuja kurkkusiivuja. 66 00:04:50,920 --> 00:04:55,000 Kai mä saan ottaa pekonia? -Totta kai. 67 00:04:55,080 --> 00:04:59,960 Linjataan, ettei olla vegaaneja Kokkolassa. -Joo. Näytä maisema. 68 00:05:00,040 --> 00:05:01,920 Oot sä valmis? -Joo. 69 00:05:02,800 --> 00:05:06,880 Aivan mahtava. Parkkipaikka. Huoltoasema. 70 00:05:09,800 --> 00:05:13,680 Tiedätkö mitä? Kuisma ei ymmärtäis tämmöstä. 71 00:05:13,760 --> 00:05:16,960 Ai Kokkolaa? -Tämmöstä fiilistelyä. 72 00:05:17,040 --> 00:05:21,200 Siltä puuttuu se ironinen nappi, joka meillä on aina päällä. 73 00:05:21,280 --> 00:05:26,360 En mä fiilistelly ironisesti. Tää on oikeesti ihana. -Arttu... 74 00:05:26,440 --> 00:05:29,080 Tuo on parkkipaikka. -Nimenomaan. 75 00:05:29,160 --> 00:05:33,840 Mä oon jo täysin rakastunut Kokkolaan, mä muutan tänne. 76 00:05:36,480 --> 00:05:41,120 Miks mä jätin Kuisman? -Koska sä pelkäät sitoutumista. 77 00:05:41,200 --> 00:05:43,240 Pelkäänkö? -Mm-m. 78 00:05:43,320 --> 00:05:46,840 En mä lopulta tiedä, pelkäänkö kuitenkaan. 79 00:05:46,920 --> 00:05:52,680 Eikö jokainen järkevä ihminen vähän pelkää sitoutumista? -Niin kai sitten. 80 00:05:53,280 --> 00:05:55,880 Se on ihanaa, kun Max asuu Jenkeissä. 81 00:05:55,960 --> 00:06:02,400 Me nähdään tasaisen harvoin, ja silloin voi ottaa tosi chillisti. 82 00:06:05,360 --> 00:06:08,640 Kuulostaa ihan täydelliseltä. -Se on. 83 00:06:09,200 --> 00:06:14,520 Onks toi Kokkolan tori? -On. Joskus 1800-luvulla varmaan. 84 00:06:14,600 --> 00:06:18,680 Hei, jätetäänkö kännykät tänne päiväks? -Miks? 85 00:06:19,320 --> 00:06:24,520 Muuten sä stalkkaat Kuismaa etkä rentoudu. -En mä stalkkaa Kuismaa. 86 00:06:24,600 --> 00:06:29,480 Dösässä stalkkasit ja stalkkaat nyt. -Tsekkasin vaan yhen jutun. 87 00:06:29,560 --> 00:06:32,080 Minkä jutun? -Yhen jutun. 88 00:06:35,200 --> 00:06:37,200 Okei. 89 00:06:41,160 --> 00:06:45,240 Pitäiskö lähteä kylille? -Todellakin. Pilluralli! 90 00:06:45,320 --> 00:06:48,760 Naula päähän. -Naula päähän ja marsu aivastaa. 91 00:06:52,760 --> 00:06:57,600 Eli talo on edelleen homeessa mutta oikeudenkäynti sentään ohi. 92 00:06:57,680 --> 00:07:00,200 Mikä fiilis, mikä tunnelma? 93 00:07:00,280 --> 00:07:05,880 No, ihan hyvä. -Nyt on valitettavasti erittäin huonoja uutisia. 94 00:07:07,480 --> 00:07:09,560 Eikä. 95 00:07:11,600 --> 00:07:14,920 Läppä, läppä! -Anteeks mitä? 96 00:07:15,240 --> 00:07:18,600 Heti luuli, kumihuuli. Sä voitit! 97 00:07:20,520 --> 00:07:24,920 Eikä, oikeesti? -Joo. Kaikki korvausvaatimukset meni läpi. 98 00:07:25,000 --> 00:07:30,560 Tuomari katsoi, että vauriot syntyi remonttifirman laiminlyönneistä. 99 00:07:30,640 --> 00:07:33,200 Mahtavaa! -Sanos muuta! 100 00:07:34,920 --> 00:07:37,160 Ei vaan, mä vitsailin. 101 00:07:37,240 --> 00:07:42,320 Me siis hävittiin oikeudenkäynti, etkä sä saa senttiäkään. 102 00:07:43,120 --> 00:07:45,160 Eikä. -Mm. 103 00:07:45,240 --> 00:07:50,400 Tuomari katsoi, että remonttifirma ei syllistynyt virheeseen, - 104 00:07:50,480 --> 00:07:53,960 ja että homevauriot olis syntyneet - 105 00:07:54,040 --> 00:07:58,800 laiminlyöntien takia liittyen märkätilojen tuulettamiseen. 106 00:07:58,880 --> 00:08:04,200 Lisäks sä joudut maksamaan aika isot korvaukset remonttifirmalle. 107 00:08:04,280 --> 00:08:07,680 Se vetosi merkittäviin tulonmenetyksiin, - 108 00:08:07,760 --> 00:08:11,200 jotka syntyi negatiivisesta julkisuudesta - 109 00:08:11,280 --> 00:08:16,840 ja johti heikennyksiin heidän maineessa ja kuluttajaimagossa. 110 00:08:16,920 --> 00:08:21,560 Oot sä tosissas? Toihan on ihan kauheeta! -Mm, Markku... 111 00:08:23,520 --> 00:08:27,560 Vitsi vitsinä! Älä ota kaikkea niin tosissas. 112 00:08:27,640 --> 00:08:30,120 Sä voitit! Wuhuu! 113 00:08:30,880 --> 00:08:35,360 Poika saunoo, ja Markku, Markku! -Saataisko me lasit? 114 00:08:38,560 --> 00:08:40,880 Tää on ihan Markun näkönen. 115 00:08:47,320 --> 00:08:49,720 Haisiko siellä noin pahalta? 116 00:08:49,800 --> 00:08:53,680 Ei, vaan mä oon varma, että karma kostaa mulle. 117 00:08:54,000 --> 00:08:57,160 Mä oon aina pitäny homeesta valittajia - 118 00:08:57,240 --> 00:09:02,200 umpihulluina, vainoharhaisina ja huomionkipeinä. 119 00:09:03,000 --> 00:09:07,760 Nyt pieni ääni mun sisällä sanoo, että ei pitäis nauraa niille, - 120 00:09:07,840 --> 00:09:11,000 koska ne ei ole ehkä keksiny kaikkea itse. 121 00:09:11,080 --> 00:09:15,720 Olis tosi ankeeta, jos mä kuolisin homeeseen täällä Kokkolassa. 122 00:09:15,800 --> 00:09:19,680 Hyvin ajateltu. Mikä toi on? -Mun päiväkirja. 123 00:09:20,360 --> 00:09:25,120 Vois pitää muistotilaisuuden, koska oon täällä ehkä vikaa kertaa, - 124 00:09:25,200 --> 00:09:27,200 ja tää talo ehkä puretaan. 125 00:09:27,280 --> 00:09:32,160 Vois lukea koskettavan muiston täältä ja pitää hiljaisen hetken. 126 00:09:32,240 --> 00:09:37,320 Eikö sua oikeesti yhtään sureta, että tää puretaan? 127 00:09:38,720 --> 00:09:42,720 No ei. Kato nyt sitä, maailman surullisin talo. 128 00:09:43,600 --> 00:09:47,160 Mua surettais, jos mun lapsuudenkoti purettais. 129 00:09:47,240 --> 00:09:52,440 Niin, Arttu. Sun lapsuudenkoti on Museoviraston suojelema. 130 00:09:53,080 --> 00:09:59,160 Se on totta. -Mun lapsuudenkoti on Kokkolan säälittävin talo. Siinä ero. 131 00:09:59,240 --> 00:10:03,160 Totta. -Okei, mä otan täältä vaan randomilla jotain. 132 00:10:03,240 --> 00:10:05,960 Joo, joo. -Kuuntele. 133 00:10:07,440 --> 00:10:10,720 "6. elokuuta 2002. Tänään oli uimista. 134 00:10:12,000 --> 00:10:15,680 Rakastan uimista, koska siinä tulee laiha olo. 135 00:10:15,760 --> 00:10:20,440 Vedessä ei tarvitse itse kävellä, eikä tuu hiki." Okei. -Okei. 136 00:10:20,520 --> 00:10:22,680 Aamen. -Aamen. 137 00:10:23,760 --> 00:10:26,320 RIP in peace, talo. 138 00:10:34,880 --> 00:10:40,640 Nyt pitäis enää päättää, puretaanko talo vai korjataanko. -Sileäksi vaan. 139 00:10:40,720 --> 00:10:43,040 Ootko varma? -Olen, olen. 140 00:10:44,000 --> 00:10:49,080 Odota, pitäis varmaan kysyä tyttäreltä, mitä mieltä hän on. 141 00:10:51,760 --> 00:10:56,040 Jos ei vastaa, niin ei saa päättää. Pankaa matalaks. -Selvä. 142 00:10:56,120 --> 00:10:59,360 Ei, odota. Pitäiskö se kuitenkin säästää? 143 00:10:59,440 --> 00:11:01,680 Minä en voi sitä tietää. 144 00:11:02,040 --> 00:11:04,680 Mitä sillä tekee? Pankaa matalaks. 145 00:11:04,760 --> 00:11:07,280 Ootko varma? -Satavarma. -Selvä. 146 00:11:07,360 --> 00:11:12,960 Odotas nyt vähän. -Tää asia voi odottaa, ei ole pakko päättää nyt. 147 00:11:13,640 --> 00:11:18,520 Säästäk... Ei, nyt et kuuntele mua. Pankaa nurin se. -Selvä. 148 00:11:18,600 --> 00:11:24,200 Ei, siellä on niin paljon rakkaita muistoja. Älä kuitenkaan. 149 00:11:24,800 --> 00:11:27,880 Pane sileäksi. -Lää lää lää lää! -Älä! 150 00:11:27,960 --> 00:11:30,600 Säästetään se. Pannaan sileäksi. 151 00:11:30,680 --> 00:11:33,560 Sinne meni. Nyt et voi enää perua. 152 00:11:34,600 --> 00:11:36,720 Ei, kyllä se sääs... Ei. 153 00:11:37,600 --> 00:11:40,960 Rakastaa, ei rakasta, rakastaa... 154 00:11:41,320 --> 00:11:43,920 Oonko mä susta lahjakas? -Oot. 155 00:11:45,040 --> 00:11:47,480 Missä? -Tyyliin kaikessa. 156 00:11:48,160 --> 00:11:52,160 Miten niin? -Sähän teet kaikenlaista siistiä. 157 00:11:53,720 --> 00:11:57,240 Mitä jos mä vaan teen kaikkea enkä osaa mitään? 158 00:11:57,320 --> 00:11:59,360 Osaathan. -Niinku mitä? 159 00:11:59,440 --> 00:12:04,640 Niinku sen siistin vegenakkilogon. -Sä et edes oo nähny sitä! 160 00:12:04,720 --> 00:12:09,600 Ei mun tarvi. Mä tiedän, että se on maailman siistein vegenakkilogo. 161 00:12:15,760 --> 00:12:18,120 Kai sä tiedät, et mä rakastan sua? 162 00:12:18,200 --> 00:12:21,920 Sä oot rasittava ja hölmö, mut mä rakastan sua. 163 00:12:22,400 --> 00:12:26,680 Mäkin rakastan sua, ja sä oot ainut, jolle mä voin sanoa sen - 164 00:12:26,760 --> 00:12:31,160 ilman että seuraa joku jäätävä riita tai dramaattinen ero - 165 00:12:31,240 --> 00:12:33,920 tai nettiterapian googlaaminen. 166 00:12:34,000 --> 00:12:39,720 Tässä trampoliinissa pitäis olla joku turva-aitio. Tästä voi tipahtaa. 167 00:12:41,000 --> 00:12:47,074 Mainosta tuotettasi tai br 168 00:12:51,120 --> 00:12:55,600 Ei valkosta lippuu, vaik välil alkaa palaset kyl tippuu. 169 00:12:55,680 --> 00:12:59,920 Mut tsiigat alkaa nyt kyl istuu, eihän se oo aina ollu näin. 170 00:13:00,000 --> 00:13:01,880 Ku en mä aina haluu sitäkää. 171 00:13:01,960 --> 00:13:05,480 Vaatehuoneen lattial tulee välil äitii ikävä. 172 00:13:05,560 --> 00:13:10,360 Joten korvaani kuiskaat sä, me oltii aina niitä muita, muistat sä? 173 00:13:10,960 --> 00:13:14,840 Ai pitää näyttää Barbilt ja muka miettii ku Ken? 174 00:13:15,920 --> 00:13:20,280 Mikä pukukoodi, enkö kelpaakaan Addun verkkareis... 175 00:13:20,960 --> 00:13:23,160 Tuolla on raastepöytä. 176 00:13:23,240 --> 00:13:27,480 Mä rakastan kinkku-ananaspizzaa. -Niin mäkin. 177 00:13:27,560 --> 00:13:33,000 Muistatko, kun porukka jossain vaiheessa vaan virheellisesti päätti, - 178 00:13:33,080 --> 00:13:36,440 että kinkku-ananaspizza ei olekaan paras? 179 00:13:36,520 --> 00:13:41,200 Yola ei ole varmaan ikinä syönyt tätä. -Sillä on surullinen elämä. 180 00:13:41,280 --> 00:13:45,440 Saanko vähän viiniä? -Totta munassa saat viiniä. 181 00:13:48,640 --> 00:13:51,920 Mun pitäis kertoa sulle yks juttu. -Mm. -No... 182 00:13:52,000 --> 00:13:55,040 -Hei, ootko sä Oona? -Oon. 183 00:13:55,600 --> 00:13:58,680 Senni. -Senni P! Ei helevetti! 184 00:13:58,760 --> 00:14:02,680 Ei jumalauta! -Mitä akanpaska? Pitkästä aikaa! 185 00:14:02,760 --> 00:14:06,960 Mitä helevettiä, mitä ämmä? Mitä kuuluu? 186 00:14:07,040 --> 00:14:12,120 Ei mitään. Me tultiin mun kaverin Artun kaa vähän pyörähtään - 187 00:14:12,200 --> 00:14:16,280 niinku lomamielessä täällä Kokkolassa, ihan fiilisteleen. 188 00:14:16,360 --> 00:14:19,120 Mitä ite? -Mä oon täällä. Täällä mä oon. 189 00:14:19,200 --> 00:14:22,000 Sä asut täällä vielä? Okei, niin niin. 190 00:14:22,080 --> 00:14:27,760 Sehän on valinta, asuuko täällä vai miten haluaa olla. Että tota... 191 00:14:28,920 --> 00:14:34,320 Eikä tarvikaan kaivata mitään muuta, kun täällähän on kaikkea. 192 00:14:34,720 --> 00:14:38,600 Kaikki tekee oman juttunsa mukaan ja... näin. 193 00:14:39,040 --> 00:14:43,640 Täällä on viihtyisää, ja paljonkin löytyy varmaan tekemistä. 194 00:14:43,720 --> 00:14:46,960 Kirjastokin on... (Oona ja Arttu nauravat.) 195 00:14:47,040 --> 00:14:51,440 Hei, Senni, ihana nähdä. Sulla on ihan upeet hiukset. 196 00:14:52,520 --> 00:14:55,120 Jes. -Oliks sulla viiniä siellä? 197 00:14:55,200 --> 00:14:58,000 -Öö... Joo. -Annapa tänne se pullo. 198 00:15:18,600 --> 00:15:20,760 Oli kiva nähdä. -Joo. 199 00:15:21,400 --> 00:15:23,720 Senni P. -Miten outo tilanne! 200 00:15:23,800 --> 00:15:27,280 Senni P vei meidän viinin. -Siis Senni P... 201 00:15:27,360 --> 00:15:32,280 Siis mitä se teki? Se asuu vielä täällä. Se veti jotain pillereitä. 202 00:15:32,360 --> 00:15:36,880 Sillä on päihdeongelma. -Ei ole, sitä vaan vitutti sun selitys. 203 00:15:36,960 --> 00:15:42,240 Todennäköisesti Senni P on paljon meitä onnellisempi ja rikkaampi. 204 00:15:42,320 --> 00:15:47,440 Sillä on varmasti myös parempi seksielämä. -Ai ton kokin kanssa? 205 00:15:48,040 --> 00:15:50,720 Pitäiskö mun mennä jutteleen sille, - 206 00:15:50,800 --> 00:15:56,320 kannustaa, että se jahtais unelmiaan ja kehittäis vahvuuksiaan ihmisenä? 207 00:15:56,400 --> 00:15:59,360 Tee se, Oprah, pliis. Pliis. 208 00:15:59,440 --> 00:16:03,960 No niin. -Joo, eli rahat tulee tilille lähiviikkoina. 209 00:16:04,040 --> 00:16:09,880 Anteeks vielä tosta äskeisestä. -Ei mitään. Ihmisiähän tässä ollaan. 210 00:16:09,960 --> 00:16:12,000 No joo, jaa. 211 00:16:12,840 --> 00:16:17,600 Kiitoksia vaan kovasti. -Läppä, et sä oikeesti voittanu juttua. 212 00:16:17,680 --> 00:16:19,800 Joudut maksumieheksi vielä. 213 00:16:19,880 --> 00:16:25,400 Nyt jos jatkat vielä, mä ilmoitan Asianajajaliittoon, että sä oot hullu. 214 00:16:25,480 --> 00:16:29,160 Anteeks. Mulla on ollu vähän vaikeeta tässä. 215 00:16:31,400 --> 00:16:33,960 Avioero? Joo, mä tiedän kyllä. 216 00:16:34,040 --> 00:16:39,560 Vaimo lähti kuus vuotta sitten Argentiinaan etsimään itseään ja... 217 00:16:39,640 --> 00:16:41,680 ...jäi sille tielle. 218 00:16:41,760 --> 00:16:46,360 No, elämä jatkuu. Sitten, jossain vaiheessa. -Joo. 219 00:16:48,800 --> 00:16:53,160 Tai vähän pidemmän ajan päästä, mutta että... -Niin. 220 00:16:54,200 --> 00:16:56,720 No, sellasta. 221 00:16:57,240 --> 00:17:01,280 Jeps. No niin. Tsemppiä. 222 00:17:04,880 --> 00:17:07,520 Oisitpa sä mun veli. -Se olis ihanaa. 223 00:17:07,600 --> 00:17:13,400 Toisaalta meidän välillä vois olla kaikkea lapsuuspaskaa. -Totta. 224 00:17:13,720 --> 00:17:15,720 Hyi vittu. Okei. 225 00:17:17,400 --> 00:17:22,280 Tequila? -Joo joo, tequila. Ay, caramba. 226 00:17:22,360 --> 00:17:26,040 Aserejé, ja deje tejebe tude jebere... 227 00:17:27,120 --> 00:17:32,360 Ah, suolaista ja makeaa. -Vittu mä rakastan tequilaa! -Sama. 228 00:17:32,440 --> 00:17:37,600 Jengi on, että tequilaa ei muka voi juoda ilman suolaa ja sitruunaa. 229 00:17:37,680 --> 00:17:40,280 Totta kai voi. -Todellakin voi. 230 00:17:41,720 --> 00:17:45,360 Jos mun pitäis valita yks juoma autiolle saarelle - 231 00:17:45,440 --> 00:17:49,640 tai loppuelämän ainoaksi juomakseni, se olis tequila. 232 00:17:49,720 --> 00:17:54,800 Todellakin! Sanoinks mä sulle, että mä muutan Punavuoreen? 233 00:17:55,680 --> 00:17:58,080 Lol! 234 00:18:00,480 --> 00:18:02,600 Oikeesti? 235 00:18:05,800 --> 00:18:10,800 Mitä helvettiä? -Mun piti kertoa sulle siitä aikaisemmin. 236 00:18:12,680 --> 00:18:16,280 Joo. -Oikeesti, Arttu. Mitä helvettiä? 237 00:18:16,960 --> 00:18:20,240 Siis miks? Sähän vihaat Punavuorta. 238 00:18:20,320 --> 00:18:24,520 Sä vihaat Punavuorta. Mulle se on ihan sama. -Mä en ymmärrä. 239 00:18:24,600 --> 00:18:29,040 Mun porukat myy Kallion kämpän ja tarjos Punavuoren kämppää, - 240 00:18:29,120 --> 00:18:31,400 eikä mulla oo yhtään omaa rahaa. 241 00:18:31,480 --> 00:18:37,040 Miks sä kerrot nyt etkä Helsingissä? -Lotta sanoi, että kantsis kertoo heti. 242 00:18:37,120 --> 00:18:39,640 Kuka vitun Lotta? -Pilluminati. 243 00:18:39,720 --> 00:18:44,040 Siis sä kerrot mun asiakkaalle ennen kuin mulle? 244 00:18:44,920 --> 00:18:47,040 Mua pelotti. -Mikä? 245 00:18:47,120 --> 00:18:50,480 Että sä suutut. -En suutu, mä oon raivoissani. 246 00:18:50,560 --> 00:18:53,280 Kuinka kauan sä oot tienny tästä? 247 00:18:54,560 --> 00:18:58,640 Vähän aikaa. -Mikä on vähän aikaa, tunnin vai päivän? 248 00:18:58,720 --> 00:19:01,800 Joku pari viikkoa. -Pari viikkoa! 249 00:19:02,120 --> 00:19:06,400 Mä halusin miettiä, miten mä sanon tän kunnolla. 250 00:19:06,480 --> 00:19:11,680 Mitä miettimistä siinä on, kun sä oot selvästi päättäny? Sä jätät mut! 251 00:19:11,760 --> 00:19:14,240 Oona. -Mä haluun pois täältä nyt. 252 00:19:14,320 --> 00:19:19,560 Voidaan mennä hotellille. -Ei, mä haluun pois täältä vitun Kokkolasta. 253 00:19:19,640 --> 00:19:23,400 Mä en enää halua nähdä sua. -Ei tää noin vakavaa ole. 254 00:19:23,480 --> 00:19:26,320 Onhan. Mä haluan pois täältä. -Oona... 255 00:19:26,400 --> 00:19:30,200 Tajuatko, älä koske muhun! Mä haluun pois täältä. 256 00:19:33,080 --> 00:19:36,320 Vika dösä meni tunti sitten. -Mistä tiedät? 257 00:19:36,400 --> 00:19:39,560 Tsekkasin etukäteen just tän varalta. 258 00:19:39,640 --> 00:19:42,600 Nonni. Milläs me sitten mennään? 259 00:19:42,680 --> 00:19:46,600 Vaikka taksilla. -Maksaa aivan vitusti. 260 00:19:46,680 --> 00:19:50,800 Mulla on 2 500 siitä logosta, ja mulle on sama, mihin ne menee. 261 00:19:50,880 --> 00:19:53,320 Okei, tilaa jo se vitun taksi. 262 00:19:56,320 --> 00:19:58,520 Tuu! 263 00:20:01,720 --> 00:20:07,280 Voitaisko ostaa huomenna pekonia? Mulle jäi ihan kauhee pekoninhimo. 264 00:20:07,360 --> 00:20:11,520 Ja Senni P! Mulla on vähän ikävä Senni P:tä. 265 00:20:12,440 --> 00:20:14,440 Sillä on meidän viini. 266 00:20:14,520 --> 00:20:18,920 Kelaa miten siistiä mennä Kokkolasta Helsinkiin taksilla. 267 00:20:19,000 --> 00:20:22,520 Kukaan ei oo ennen tehny tätä, mä oon varma. 268 00:20:35,920 --> 00:20:40,800 Vittu! Jätettiinkö me meidän puhelimet hotellin kassakaappiin? 269 00:20:41,800 --> 00:20:44,760 Vittu! -Vittu! 270 00:20:46,000 --> 00:20:49,400 Kohta ollaan Helsingissä. -Pitäiskö kääntyä? 271 00:20:49,480 --> 00:20:54,240 Ei! Ja se että mä puhun, ei tarkoita, etten olis edelleen suuttunu. 272 00:20:54,320 --> 00:20:57,520 Ei tietenkään, missään tapauksessa. 273 00:20:58,320 --> 00:21:03,120 -Niin, huijasin. Ne luuli, että mun xylitolpastillit on piriä. 274 00:21:03,200 --> 00:21:06,000 Jengi on niin helppoo, oikeesti. 275 00:21:06,920 --> 00:21:12,040 Tää on käyny sata kertaa, että ne tulee Helsingistä ja kattoo säälivästi. 276 00:21:12,120 --> 00:21:15,480 Oikeesti mulla on asiat paljon paremmin. 277 00:21:15,560 --> 00:21:17,560 No mitä? 278 00:21:18,120 --> 00:21:20,160 Mä tuun ihan kohta. 279 00:21:20,840 --> 00:21:23,240 Niin, joo. Joo. 280 00:21:23,760 --> 00:21:27,760 Niin, ja kuinka monta tyyppiä tänne on paluumuuttanu, - 281 00:21:27,840 --> 00:21:30,600 kun ne oli ihan nobodyja Helsingissä. 282 00:21:30,680 --> 00:21:35,920 Mira kertoi, että Sussu oli kertonu, että Oonalla on joku kahvila. 283 00:21:36,000 --> 00:21:39,400 Googlasin, enkä löytäny yhtään mitään. 284 00:21:40,480 --> 00:21:42,680 Tuu jo. -Nyt mun pitää mennä. 285 00:21:42,760 --> 00:21:44,800 Tekstit: Mirjami Ylinen Yle 286 00:21:44,880 --> 00:21:45,880 286 00:21:46,305 --> 00:22:46,860