Aikuiset

1 00:00:00,080 --> 00:00:01,080 . 2 00:00:01,160 --> 00:00:02,160 . 3 00:00:02,800 --> 00:00:04,840 Mihin tää siis tulee? 4 00:00:04,920 --> 00:00:10,360 Glitternistin Body positive ystävän- päivä -Insta-kampanjaan. Älä liiku! 5 00:00:10,440 --> 00:00:13,600 Ystävänpäivä on kyl vitun turha asia. -Jep. 6 00:00:13,680 --> 00:00:17,960 Se kuvasto on sellasta, että kaks nallea halaa sydäntyynyä - 7 00:00:18,040 --> 00:00:23,400 plus sydänilmapallo ja tikkari. -Ja väärin lainattu Nalle Puh -sitaatti - 8 00:00:23,480 --> 00:00:26,040 jostain fucking lojaaliudesta. 9 00:00:26,120 --> 00:00:32,040 Pitäiskö kuunnella se hirvee Nalle Puh -biisi? -Joo, mun puhelimesta. 10 00:00:32,120 --> 00:00:37,960 Sun koodi ei toimi. -Aa, mä vaihdoin sen. Se on nyt 112255. 11 00:00:39,120 --> 00:00:42,520 Vaihdoit? Koska? -Pari viikkoa sitten. 12 00:00:43,400 --> 00:00:45,800 Miten mä en oo tienny tästä? 13 00:00:45,880 --> 00:00:51,320 Ehket sä oo käyttäny mun puhelinta pariin viikkoon. -Niin, miksen ole? 14 00:00:51,400 --> 00:00:56,280 En tiiä, mut Juuso sanoi, et kantsii vaihdella salasanoja. -Kuka Juuso? 15 00:00:56,360 --> 00:01:00,320 Mun duunituttu, oot sä sen tavannu. -En ole. -Rauhoitu Cardi, - 16 00:01:00,400 --> 00:01:04,160 tää on ihan kohta valmis. -Enkä. Tää on katastrofi. 17 00:01:04,240 --> 00:01:08,240 Ai katastrofi, koska sä et muista mun puhelimen koodia? 18 00:01:08,320 --> 00:01:13,600 Ei vaan katastrofi, koska sä oot sulkenu mut pois sun elämästä. 19 00:01:14,440 --> 00:01:18,400 Koska me ollaan viimeksi edes hengattu yhessä? 20 00:01:18,480 --> 00:01:21,080 Aivan. Sä et muista, - 21 00:01:21,160 --> 00:01:24,840 koska sä oot hengannu vaan Juuson kanssa. 22 00:01:24,920 --> 00:01:28,280 No, onneksi länsimainen markkinatalous - 23 00:01:28,360 --> 00:01:32,880 on luonut just tällasia tilanteita varten ystävänpäivän. 24 00:01:32,960 --> 00:01:37,040 Nii-i. Nyt hengaillaan koko päivä yhessä. -Todellakin! 25 00:01:37,120 --> 00:01:40,600 Pyydän iskää hoitamaan kahvilaa. -Mites Kuisma? 26 00:01:40,680 --> 00:01:45,120 Tää on ystävänpäivä eikä mikään tyttöystävänpäivä. -Totta. 27 00:01:45,200 --> 00:01:48,720 Mä laitan sille viestin, kyl se tajuu. -Kyl. 28 00:01:48,800 --> 00:01:52,480 Nää kutittaa, voidaanko ottaa kohta pois? -Venaa, - 29 00:01:52,560 --> 00:01:56,800 kuvaan tän vaan Storiesiin. Heiluta sun päätä vähän. 30 00:01:58,000 --> 00:02:02,960 Upee. Ihan vitun upee. -Vähän kuin olis 20 finniä naamassa. -Salee. 31 00:02:03,040 --> 00:02:07,600 Pitäiskö mennä johonkin museoon? Sinne Teurastamolle! -Joo! 32 00:02:07,680 --> 00:02:12,320 Se on kuulemma hyvä. -Ellet käyny siellä jo Juuson kanssa. 33 00:02:14,000 --> 00:02:20,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 34 00:02:25,960 --> 00:02:29,640 Onks nyt parempi fiilis, kun sait pirtelön? 35 00:02:31,960 --> 00:02:34,040 No vähän. 36 00:02:34,920 --> 00:02:40,280 Olin ihan unohtanu, et esanssin maku on paras maku ikinä. -Jep. 37 00:02:40,360 --> 00:02:44,160 Älä kato mut Mordorista päivää, Yola ja Tuomas. -Ei! 38 00:02:44,240 --> 00:02:48,720 Tää on taatusti syvällisintä taidetta, mitä ne on nähny. -Moi! 39 00:02:48,800 --> 00:02:54,040 -Moi. -Siis tää näyttely on niin monella tapaa niin ongelmallinen. 40 00:02:54,120 --> 00:02:58,400 -Todella. -Sisältököyhää instagrammable arttia, - 41 00:02:58,480 --> 00:03:03,320 jonka ainoo tehtävä on toimii taustana jengin Insta-kuville. 42 00:03:03,400 --> 00:03:07,240 Tässä taas yks valkonen cis-heteromiesoletettu - 43 00:03:07,320 --> 00:03:11,560 henkisesti runkkaa hyvinvointiyhteiskunnasta käsin, - 44 00:03:11,640 --> 00:03:16,120 ja jättää huomiotta etuoikeutensa, vähemmistökysymykset, - 45 00:03:16,200 --> 00:03:20,240 ilmastonmuutoskeskustelun, ruoantuotannon etiikan. 46 00:03:20,320 --> 00:03:22,960 -Mielettömästi mikromuovipaskaa! 47 00:03:23,040 --> 00:03:28,800 Mieti! -Ootteks te tulossa illalla sinne Vogue ball -bileisiin? 48 00:03:28,880 --> 00:03:32,040 -Tota, me ei olla vielä puhuttu... 49 00:03:32,120 --> 00:03:35,880 Ihanaa, että ne on Vallilassa! -Vallila on uus Kallio. 50 00:03:35,960 --> 00:03:38,840 -Rakas, toi oli kaks vuotta sitten. 51 00:03:39,320 --> 00:03:44,200 Onks teillä jo nimet listassa vai mä pyydänkö mä ne teille? 52 00:03:44,280 --> 00:03:48,280 Ei tarvii, meillä on jo. -Mahtavaa! 53 00:03:49,120 --> 00:03:53,320 Nähään sit siellä? -Nähään! -Jep! -Nähään siellä. -Moi! 54 00:03:53,400 --> 00:03:55,360 Moikka! 55 00:04:01,200 --> 00:04:04,760 Mistä lähtien Yola on ollu enemmän woke ku minä? 56 00:04:04,840 --> 00:04:08,000 Sä et oo ikinä ollu erityisen woke. -Olenhan! 57 00:04:08,080 --> 00:04:11,800 Mä re-twiittasin sen Peteliuksen saamelaisanteekspyynnön. 58 00:04:11,880 --> 00:04:16,200 Sulla on 8 Twitter-seuraaja, eikä toi ei oo erityisen yhteiskunnallista. 59 00:04:16,280 --> 00:04:20,320 Ja mistä vitun bileistä ne puhui? -En tiedä. Tai siis... 60 00:04:20,400 --> 00:04:23,160 En tiedä. -Miksei meitä ole kutsuttu? 61 00:04:23,240 --> 00:04:26,720 Tai sut on tietenkin kutsuttu Juuson avecina? 62 00:04:26,800 --> 00:04:30,080 Juuso on mun semirandom puolituttu duunista. 63 00:04:30,160 --> 00:04:32,800 Anteeks... -Totta kai. 64 00:04:37,680 --> 00:04:42,680 Niitä kuunnellaan siksi, ettei saada unta. Ei sillä sisällöllä ole väliä. 65 00:04:42,760 --> 00:04:47,760 Sähän teit viime viikolla podcastia. -Ei, se oli lyhytlähetys. 66 00:04:47,840 --> 00:04:52,440 Oon kysyny nyt 38 tyyppiä läpi, eikä kukaan suostu kertomaan, - 67 00:04:52,520 --> 00:04:57,200 missä ne bileet on, koska kutsun mukana tuli salassapitosopimus. 68 00:04:57,280 --> 00:05:00,520 Mikset ottanu nimiä listaan, kun Yola kysyi? 69 00:05:00,600 --> 00:05:05,800 En ole tyyppi, joka pyytää nimiä listaan, vaan multa pyydetään nimiä. 70 00:05:05,880 --> 00:05:09,840 Sul ei ole nimiä ikinä missään listassa! -Kato, Arttu. 71 00:05:09,920 --> 00:05:15,120 -Moro. Mites menee? Mitäs Tonille? -Mitäs sille. -Mitä äijä? Moi! 72 00:05:17,400 --> 00:05:21,280 Ketä noi nyt oli? Jotain Juuson kavereita vai? 73 00:05:21,960 --> 00:05:27,160 Mun työhuonenaapuri. -Joo! Miks sä tunnet kaikki ja mä en tunne ketään? 74 00:05:27,240 --> 00:05:32,560 Sä tunnet Yolan, laita sille viesti. -Okei sitten. -Finally. 75 00:05:33,920 --> 00:05:38,800 Hyi, tuli sairaan likanen olo. Ota toi. -Sä kiität vielä. (Viesti.) 76 00:05:38,880 --> 00:05:45,280 Sä kiität nyt. "Nähdään illalla, kartta liitteenä. XO Yola." 77 00:05:46,040 --> 00:05:48,240 Cheers to that! 78 00:06:02,920 --> 00:06:05,480 Se on tää. Mä oon ollu täällä. 79 00:06:05,560 --> 00:06:10,560 Tää on ihan vitun kiva mesta, tääl oli viimeks pomppulinna! 80 00:06:14,880 --> 00:06:17,080 Oona, oikeesti... 81 00:06:17,600 --> 00:06:23,560 -Moi! Mä luulin, ettet sä tuu, kun et vastannu mitään siihen kutsuun. 82 00:06:23,640 --> 00:06:29,600 Siis mihin kutsuun? -Me lähetettiin kaikille paperikutsut postissa. -Okei. 83 00:06:29,680 --> 00:06:33,320 On näköjään menny ohi, mut hyvä et järkkääntyi näin. 84 00:06:33,400 --> 00:06:37,160 -Sul on aina naamavippi. Tervetuloa! -Kiitos. -Kiitos. 85 00:06:37,240 --> 00:06:40,640 Juuso muuten lähetti terveisiä. -Kuka? 86 00:06:42,240 --> 00:06:46,160 Onks se nyt täällä se Juuso? -En mä tiedä! 87 00:06:51,880 --> 00:06:55,160 Mä en kestä, täällä on ihan törkeen siistiä! 88 00:06:55,240 --> 00:06:59,200 Mä haen meille GT:t. -Et jätä mua! Mä en tunne täältä ketään. 89 00:06:59,280 --> 00:07:04,400 Sä pärjäät minuutin yksin! -Moi. -Hei, Kuisma! Mikä on tämä? Korvis? 90 00:07:04,480 --> 00:07:09,760 -Joo, eiks oo hieno? -On! -Okei. Nyt voit mennä coolien kavereides luo. 91 00:07:09,840 --> 00:07:15,640 Moi! Mitä sää täällä teet? -Tää oli niinku osa mun ystävänpäiväyllätystä 92 00:07:17,040 --> 00:07:20,160 Mitä yllätystä? -Olin järkänny sellasen, - 93 00:07:20,240 --> 00:07:24,320 mut kun sä laitoit sen viestin, päätin perua koko homman, - 94 00:07:24,400 --> 00:07:27,680 muttei sitä kelluntatankkijuttua voinu perua. 95 00:07:27,760 --> 00:07:33,400 Oot sä ollu yksin kelluntatankissa? -Joo. Tuli vähän mietittyä tekosiani... 96 00:07:36,680 --> 00:07:39,000 Mitä tekosia? 97 00:07:40,680 --> 00:07:43,480 Että mitä kertoo musta miehenä, - 98 00:07:43,560 --> 00:07:47,680 että oletan, että sä vietät ystävänpäivän mun kanssa, - 99 00:07:47,760 --> 00:07:52,800 vaikka totta kai sä vietät sen sun parhaan ystävän kanssa. 100 00:07:55,160 --> 00:07:58,440 Okei. Lol. Vain Kuisma -jutut. 101 00:07:59,000 --> 00:08:03,400 Mitä? -Ei mitään. Sä oot maailman paras poikaystävä. 102 00:08:03,480 --> 00:08:08,400 Vaikka toki vituttaa, että menit kelluntatankkiin ilman mua. -Tuu! 103 00:08:08,480 --> 00:08:10,880 (Musiikki soi kovaa.) 104 00:08:19,160 --> 00:08:21,960 Kerran vielä, pliiiiis! 105 00:08:25,080 --> 00:08:30,040 Aivan vitun leijaa! Haaveilin joskus tanssijan urasta mut sit tajusin, - 106 00:08:30,120 --> 00:08:33,200 ettei mul ei oo mitään koordinaatiokykyä, - 107 00:08:33,280 --> 00:08:37,920 mut tavallaan koen, et mul on niinku tanssijan sielu. -Todellakin. 108 00:08:38,000 --> 00:08:42,080 -Say yas queen! I slay, I slay, U slay... 109 00:08:42,160 --> 00:08:45,880 Eiku oikeesti, nyt mun pitää lopettaa tää. 110 00:08:45,960 --> 00:08:49,240 Mun pitää tiedostaa tää mun white privilege. 111 00:08:49,320 --> 00:08:52,320 "Yas" on kulttuurista omimista, eiks ole? 112 00:08:52,400 --> 00:08:57,440 -Mä sanon Oonalle "yas bitch" all the time ja se tykkää siitä. 113 00:09:01,560 --> 00:09:03,680 Moi. -Moi. 114 00:09:04,840 --> 00:09:08,800 Jätit mut sitten yksin tonne bileisiin. -Kuisman kaa. 115 00:09:08,880 --> 00:09:12,280 Joo joo. -Missä se muuten on? -Vessassa. 116 00:09:17,320 --> 00:09:20,680 Sori, etten kertonu siitä pääsykoodista. 117 00:09:20,760 --> 00:09:25,320 Eiku sori, että mä skitsoilin. -Ei se mitään. Mä tykkään susta, - 118 00:09:25,400 --> 00:09:28,960 koska sulla on kyky vetää pultit about mistä vaan. 119 00:09:29,040 --> 00:09:33,840 Muistatko, kun erehdyin käymään Harju 8:ssa ilman sua... -Joo joo! 120 00:09:33,920 --> 00:09:39,160 Ei tarvii muistuttaa. -Haluut sä? Yola takavarikoi tän Tuomakselta. 121 00:09:39,240 --> 00:09:44,200 Ei siksi, ettei se sais hiisata, vaan koska ton alkuperää ei tiedetä,- 122 00:09:44,280 --> 00:09:49,320 eli toi voi olla lasten poimimaa plus kuljetuksen ilmastokuormitus - 123 00:09:49,400 --> 00:09:54,600 plus viljelijöiden puutteelliset työehtosopimukset jne. -Lol! 124 00:09:59,280 --> 00:10:04,120 Arttu. Mä vaan haluan olla se tyyppi, johon sä luotat eniten, - 125 00:10:04,200 --> 00:10:08,600 eikä joku vitun random Juuso. -Mä luotan suhun niin paljon, - 126 00:10:08,680 --> 00:10:13,440 et mä antaisin sun päättää mun vasemman munuaisen kohtalon - 127 00:10:13,520 --> 00:10:18,520 ja sen, millaisen tatskan ottaisin, jos ikinä ottaisin tatskan, - 128 00:10:18,600 --> 00:10:22,120 ja mä sentään vihaan tatuointeja. -Okei... 129 00:10:22,680 --> 00:10:26,240 Hyi, joku tekee tatuointeja tuolla vessassa. 130 00:10:26,320 --> 00:10:30,200 Siinä voi saada jonkun hepatiitin tai jotain. 131 00:10:30,800 --> 00:10:33,680 Arttuuuu! -Vittu... 132 00:10:33,760 --> 00:10:37,800 Okei, sil ehdolla, et säkin otat! -Mitä tapahtuu? 133 00:10:37,880 --> 00:10:43,440 Mä päätän sulle, sä mulle. Toiselle ei kerrota etukäteen. -Perfect. 134 00:10:43,520 --> 00:10:46,320 Kenelle mä päätän? -Pidä tota. 135 00:10:46,400 --> 00:10:48,840 (Cardi B: Money.) 136 00:11:22,560 --> 00:11:25,000 Oona, tää on sun voimaeläin! 137 00:11:26,360 --> 00:11:30,480 Oona, nyt mennään laulaan karaokea. -Ei todellakaan... 138 00:11:30,560 --> 00:11:33,080 Onks sulla naamavippi? -On... 139 00:11:33,160 --> 00:11:36,600 Nyt kerrot, minkä kuvan sä valitsit? -Okei. 140 00:11:36,680 --> 00:11:41,080 Sellasen stick and poke -ympyrän, jossa on 25 pistettä, - 141 00:11:41,160 --> 00:11:44,840 niin sä muistat, et otit sen 25-vuotiaana. 142 00:11:44,920 --> 00:11:48,800 Se on myös O niinku Oona ja ympyrä niinku äärettömyys, - 143 00:11:48,880 --> 00:11:51,120 koska kaikki kiertää ympyrää - 144 00:11:51,200 --> 00:11:55,240 ja ihmiset toistaa samoja virheitä, mut se on ihan fine, - 145 00:11:55,320 --> 00:12:00,640 ja jos yks virheistä on se, että otat bestistatskat frendin kaa pilvessä, - 146 00:12:00,720 --> 00:12:05,000 niin ihan sama, elämäst pitää nauttii. -Ihanaa! 147 00:12:05,080 --> 00:12:08,160 Mä en kestä! Kiitos! 148 00:12:08,240 --> 00:12:11,240 En malta oottaa, että näen sen. 149 00:12:15,080 --> 00:12:17,880 Minkä sä otit mulle? -Aa... 150 00:12:18,800 --> 00:12:20,480 No siis... 151 00:12:21,640 --> 00:12:26,320 Eiku mä aattelin, et me otetaan niinku huumoritatuoinnit, - 152 00:12:26,400 --> 00:12:30,720 niinku läpällä. -Okei... Eli minkä sä valitsit? 153 00:12:31,200 --> 00:12:33,160 Öö... 154 00:12:33,240 --> 00:12:35,280 No siis... 155 00:12:35,640 --> 00:12:38,080 Lidlin logo. 156 00:12:43,400 --> 00:12:45,440 Värillisenä. 157 00:12:46,960 --> 00:12:49,480 Oona, mitä vittua? 158 00:12:49,560 --> 00:12:55,120 Siis sä oot nero! Ihan vitun hieno! Lidlin logo, ihan vitun siistiä! 159 00:12:55,200 --> 00:12:57,600 Se on tosi pieni. -Joo joo. 160 00:12:57,920 --> 00:13:02,640 Sul ei ollu tota takkia, kun lähdettiin? -Ei vittu. 161 00:13:02,720 --> 00:13:06,560 Mä otin vahingos jonkun toisen takin! 162 00:13:06,640 --> 00:13:08,920 Se oli vahinko! -Ihana! 163 00:13:09,000 --> 00:13:12,080 Ei vittu, Lidlin logo. -Moi! -Hei... 164 00:13:12,160 --> 00:13:14,880 Kuka toi oli? -Ei kukaan. 165 00:13:14,960 --> 00:13:17,640 Miten niin ei kukaan? 166 00:13:18,160 --> 00:13:20,840 No, se oli Juuso. 167 00:13:44,600 --> 00:13:46,880 Tekstit: Mikko Pöntys Yle         168 00:13:46,960 --> 00:13:48,480 168 00:13:49,305 --> 00:14:49,890 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm