"Aikuiset" Blue Space

1 00:00:00,080 --> 00:00:05,000 Non, rien de rien. 2 00:00:05,720 --> 00:00:10,520 Non, je ne regrette rien. 3 00:00:10,880 --> 00:00:15,880 Ni le bien, qu'on m'a fait, - 4 00:00:16,320 --> 00:00:22,200 Ni le mal, tout ça m'est bien égal. 5 00:00:22,280 --> 00:00:26,880 (Ovi käy.) Ne on varmaan olkkarin pöydällä. Kiitos paljon. 6 00:00:27,560 --> 00:00:29,840 Oona, mä nään sut. -Mee pois! 7 00:00:30,080 --> 00:00:35,080 Maksoin just 50 oven avaamisesta ja valehtelin, että asun täällä. 8 00:00:35,880 --> 00:00:37,680 Moi. -Moi. 9 00:00:37,760 --> 00:00:42,840 Eiks ne tarkista, asuks sä täällä? -Totta. Outoo, se pitäis tarkistaa. 10 00:00:42,920 --> 00:00:46,880 Missä sun avaimet on? -Annoit ne Pessolle. -Ai niin... 11 00:00:46,960 --> 00:00:49,320 Etteks te oo vielkään jutellu? -Ei. 12 00:00:49,400 --> 00:00:53,680 Pesso saa päättää, milloin ottaa yhteyttä. Se on se, joka jätti. 13 00:00:53,760 --> 00:01:00,000 Oona, miks sä et vastaa puhelimeen? -Toivun erosta ja välttelen ihmisiä. 14 00:01:00,080 --> 00:01:03,400 Luulin, että oot voimaantumisvaihees. -Miks? 15 00:01:03,480 --> 00:01:08,520 Koska meikkaat ja kuuntelet voimaantumisbiisejä. -Mistä tiedät? 16 00:01:08,600 --> 00:01:12,240 Baby, meil on yhteinen Spotify. -Lol, ai niin... 17 00:01:12,320 --> 00:01:17,200 Woah, tän kaa, tän kaa. Tiiän, sä et haluu leikkii tän kaa... 18 00:01:17,320 --> 00:01:20,040 Erosta/tauosta on nyt viikko. 19 00:01:20,640 --> 00:01:25,120 Sä oot ite sanonu, että jätetty päättää, kauanko toipuu. 20 00:01:25,200 --> 00:01:28,840 Oon viikon hoitanu sun asioita, ja nyt on sun vuoro jeesata. 21 00:01:28,920 --> 00:01:33,560 Mitä asioita? -Mm. kieltäydyin Yolan ja Tuomaksen koiranvahtikeikasta. 22 00:01:33,640 --> 00:01:38,760 Kiitos! -Plus hain ja sain sulle Business Finlandilta innovointitukea. 23 00:01:38,840 --> 00:01:43,320 Palautin ne massit, kun niistä nous hirvee haloo. -Oikeesti? 24 00:01:43,400 --> 00:01:47,520 Kaikki tää viikossa, kun oon kattonu Rick & Mortya. -Katsot sä sitä? 25 00:01:47,600 --> 00:01:51,720 Joo, en voi kattoo oikeita ihmisiä, ne muistuttaa Pessosta. 26 00:01:51,800 --> 00:01:54,600 Nyt, muija, vaatteet päälle! -Joo joo! 27 00:01:55,680 --> 00:01:59,120 Mitäs muuta viikon aikana on tapahtunu? -Not much. 28 00:01:59,200 --> 00:02:03,640 Pilluminati on hurahtanu kristalleihin. -Taas? -Ei niinku ennen. 29 00:02:03,720 --> 00:02:07,760 Ei vittu! -Mitä? -Tänään on Kallio Block Party. 30 00:02:07,840 --> 00:02:12,080 Ei saakeli, en jaksa mitään oululaisia rastapäähippejä - 31 00:02:12,160 --> 00:02:15,760 pyörittelemässä tulikeppejä haaremihousuissa - 32 00:02:15,840 --> 00:02:20,280 enkä espanjalaisia rescue-koiria ja kärvähtäneitä mezejä. 33 00:02:20,360 --> 00:02:24,800 Jättiläissaippuakuplakeijukaiset on pahimpii. -Mitkä? 34 00:02:24,880 --> 00:02:26,840 Mä hoidan tän nyt. 35 00:02:27,960 --> 00:02:31,560 Uber tulee parin minan päästä. -Jes. Mihin mennään? 36 00:02:31,640 --> 00:02:35,360 Sanoin Yolalle, et voidaan sittenki hoitaa Tarjaa. -Ei! 37 00:02:35,440 --> 00:02:41,320 Se on parempi ku jäädä Kallioon kattoon Kerava kyläs -festarii. -Totta. 38 00:02:43,040 --> 00:02:47,040 Tarja ei oo ikinä ollu näin kauaa erossa meistä. 39 00:02:47,120 --> 00:02:50,000 Niin just. Mihin te ootte menossa? 40 00:02:50,080 --> 00:02:52,720 Ihan vaan staycationille Kämppiin. 41 00:02:52,800 --> 00:02:57,920 Sit jotain perushoitoja, dinneri Grönissä ja sit Jasperille saunoon. 42 00:02:58,360 --> 00:03:02,160 Tarja on ketodieetillä. Ohjeet on viinikaapin ovessa. 43 00:03:02,240 --> 00:03:05,160 Puhtaita lakanoita löytyy makkarista. 44 00:03:05,240 --> 00:03:08,360 Laittakaa pellavaisii, se tykkää niistä. 45 00:03:08,440 --> 00:03:12,720 -Tää on ihan selkee homma. -No niin, heippa sitten, Tarja. 46 00:03:12,800 --> 00:03:15,720 Mulle tulee kova ikävä sua. -Tuomas, kulta. 47 00:03:16,160 --> 00:03:21,400 Ei pitäny näyttää liikaa tunteita, että Tarja tottuu pettymyksiin. 48 00:03:24,280 --> 00:03:28,200 No niin, adiós, pórtate bien. Moikka! -Adiós. 49 00:03:29,960 --> 00:03:32,240 Tarja, nu ska vi baila. 50 00:03:32,400 --> 00:03:34,760 Uno, dos, tres! 51 00:03:41,880 --> 00:03:44,480 Ei saatana! -Ihan ku kokoomusnuori. 52 00:03:44,560 --> 00:03:48,920 Ja sä ku joku Blog Awardsin lifestyle blogger of the year. 53 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 Sä näytät siltä, et sä oot hetero ja kiinteistöbisneksessä. 54 00:03:53,080 --> 00:03:55,080 Valkoinen sopii sulle. 55 00:03:55,160 --> 00:04:01,280 Sulla on hyvä ura, lapsia, perhe, rahaa - ja pieni kokaiiniongelma. 56 00:04:01,360 --> 00:04:06,400 Fakta. Teen meille cocktailit. Eiks tällaset ihmiset juo aina niitä? 57 00:04:07,280 --> 00:04:09,600 Keskiluokkasuuden ydin kai on, - 58 00:04:09,680 --> 00:04:13,680 että on vitusti eri viinoja ja tuoreit yrttei himassa. 59 00:04:20,880 --> 00:04:23,880 Arttu, mulla jäi sormus jumiin. -Ai jaa. 60 00:04:26,920 --> 00:04:29,760 (Sormus putoaa.) Arttu, autatko? 61 00:04:29,840 --> 00:04:33,520 Korut alko ahistaa. -Venaa, mä duunaan nää. 62 00:04:35,280 --> 00:04:37,280 Arttu, tuutko auttaan? 63 00:04:39,240 --> 00:04:43,080 Mua ahdistaa tää koru. Revitkö sen irti? -Joo, venaa. 64 00:04:43,160 --> 00:04:45,760 Ota se vaan pois. -Tää on jumissa. 65 00:04:45,840 --> 00:04:49,440 Joo, mut revi se vaan irti! Mua ahdistaa! -Tää on... 66 00:04:51,400 --> 00:04:53,360 Oot sä fine? 67 00:04:53,440 --> 00:04:56,560 Mulle tuli varmaan joku allerginen reaktio. 68 00:04:56,640 --> 00:04:59,680 Oot allerginen keskiluokkasuudelle. -Jep. 69 00:05:04,320 --> 00:05:08,640 Tuleekohan mikään mun parisuhde kestämään? -Kyl salee tulee. 70 00:05:09,520 --> 00:05:14,960 Ne ei oo viel kestäny, mut jos ne ois kestäny, sä oisit nyt Tuomaksen kaa. 71 00:05:15,040 --> 00:05:16,880 Niinpä, totta. 72 00:05:17,400 --> 00:05:19,320 Haluut sä dry martinin? 73 00:05:19,400 --> 00:05:24,440 Tää tosin tuskin on dry martini, koska tässä on kuutta eri viinaa. 74 00:05:30,320 --> 00:05:32,920 Nukkuuks se koira vieläkin? -Joo. 75 00:05:33,840 --> 00:05:39,280 Se on rentoutunu, ku Yola ja Tuomas ei oo täällä. Milloin ne tulee takas? 76 00:05:39,360 --> 00:05:44,640 Yola laitto viestin, että iltapäivällä, koska ne käy koeajaan Teslan. 77 00:05:45,320 --> 00:05:49,040 Huomaiskohan ne, jos me pöllittäis nää aamutakit? 78 00:05:49,120 --> 00:05:54,080 Muistatko sen mun todella raskaan 13-v. TET-harjoittelijan, Lumian? 79 00:05:54,160 --> 00:05:57,160 Se takakiree lapsinero? Joo. -Kato. 80 00:05:58,000 --> 00:06:03,640 13-v. Lumia Alanen valittu Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtajaksi. Lol! 81 00:06:03,720 --> 00:06:05,520 I give up, oikeesti. 82 00:06:06,160 --> 00:06:08,480 Öö... näit sä tän viestin? 83 00:06:09,840 --> 00:06:12,200 Minkä viestin? -WhatsApp-viestin. 84 00:06:12,280 --> 00:06:15,880 Oon poistanu ilmotukset. -Tää on sun mutsilta. -What? 85 00:06:16,520 --> 00:06:18,960 Se menee naimisiin Javierin kanssa. 86 00:06:19,040 --> 00:06:21,360 Mitä vittua, milloin? -Huomenna. 87 00:06:21,440 --> 00:06:24,200 Mitä tuplavittua? -Arvaa, missä. -No? 88 00:06:24,280 --> 00:06:26,440 Sun talon sisäpihalla. 89 00:06:27,040 --> 00:06:31,120 Mitä aktuaalista triplavittua oikeesti? -Jep. 90 00:06:31,440 --> 00:06:36,520 Ei, siis... tietty se menee naimisiin, ku mun rakkauselämä voi huonosti. 91 00:06:36,600 --> 00:06:39,080 Ei se tota tahallaan tee. -Tekee. 92 00:06:39,160 --> 00:06:41,440 Jos jollain menee huonosti, - 93 00:06:41,520 --> 00:06:46,520 omaa rakastumista ei aleta hieroa sen naamaan. Se on sympatiaa. 94 00:06:46,600 --> 00:06:51,400 Se on kyllä empatiaa. -Joo, mutta ei sinne siltikään tarvi mennä. 95 00:06:51,480 --> 00:06:56,120 Itse asiassa tarvii, koska lupasin, et me voidaan olla kaasoi. 96 00:06:56,360 --> 00:07:01,760 Arttu, en halua. -Täähän sopii sun voimaantumisprosessiin. 97 00:07:01,840 --> 00:07:04,160 Me ollaan niit coolei sinkkui, - 98 00:07:04,240 --> 00:07:09,640 joita väljehtyneissä suhteissa olevat kattoo kateellisina ja miettii, - 99 00:07:09,720 --> 00:07:12,040 miks nekin ei voi olla sellasii. 100 00:07:12,120 --> 00:07:18,080 Mikä tärkeintä, me voidaan hommata jotku upeet, matchaavat kaasoasut. 101 00:07:18,680 --> 00:07:19,720 Mikset heti sanonu? 102 00:07:22,440 --> 00:07:24,680 Meitsi pöydät kääns niinku dj. 103 00:07:24,760 --> 00:07:27,280 Jos mä sanon jotai, nii mä teen nii. 104 00:07:27,360 --> 00:07:30,040 Ja ne tietää, mun kaa turha leikkii... 105 00:07:30,360 --> 00:07:33,720 Ei saa... rintsikan olkain lähti taas. -Aa. 106 00:07:35,440 --> 00:07:38,680 Onneks me ei olla parisuhteessa. Kato noita! 107 00:07:41,240 --> 00:07:43,040 Tota se sitte on. 108 00:07:43,120 --> 00:07:45,680 Häät on aina aivan perseestä. -Niinpä. 109 00:07:45,760 --> 00:07:48,120 Jopa ei-perinteisissä häissä - 110 00:07:48,200 --> 00:07:51,680 on aina mozzarellapalloja ja irtokarkkibuffet. 111 00:07:51,760 --> 00:07:57,600 Sit se otetaan "hauskoja" kuvia, jois pidetään rumii taulukehyksii. 112 00:07:57,680 --> 00:07:59,760 Ne on kyllä awkward. -Jep. 113 00:07:59,840 --> 00:08:01,840 Onks sulhanen tullu? -Ei. 114 00:08:01,920 --> 00:08:06,880 Mistä vetoo, et se on joku nuori puertoricolainen poolboy? 115 00:08:06,960 --> 00:08:09,320 Mikä vitun nimi ees on Javier? 116 00:08:09,400 --> 00:08:11,880 Ooi, oi! -Hei! 117 00:08:12,120 --> 00:08:15,680 -Hei! Ihana nähdä. -Moi. -Onneks olkoon. 118 00:08:15,760 --> 00:08:17,840 -Kiitos. Javier, täs on Oona. 119 00:08:17,920 --> 00:08:20,560 Oona, Javier. -Moi. -Tai siis Jarmo, - 120 00:08:20,640 --> 00:08:25,520 mutta Argentiinassa paikalliset sanoo Javier. Se on jääny käyttöön. 121 00:08:25,880 --> 00:08:30,600 No niin. -Hei, me viedään skumpat pöytään. -Hyvä. 122 00:08:31,200 --> 00:08:35,280 Siis mitä? Tuohan on aivan... -Sun faijan näkönen, jep. 123 00:08:35,360 --> 00:08:38,320 -Javier. -Otan osaa. -Anteeks? -Onnittelut. 124 00:08:38,600 --> 00:08:40,800 Otas noi tosta. -En voi kattoo! 125 00:08:40,880 --> 00:08:43,840 Ihan vitsihuumoria. -Just. 126 00:08:46,440 --> 00:08:48,920 Mä rakastan sun mutsii. -Älä. 127 00:08:49,000 --> 00:08:53,280 Rakastan ihan vitusti. -Munkin puolestako? -Joo. 128 00:08:53,520 --> 00:08:56,880 Tiivistäkää snadisti. Markku, yks askel oma oikee. 129 00:08:57,360 --> 00:09:00,120 Ootteks te valmiina? -Ollaan! -Jee! 130 00:09:01,360 --> 00:09:03,280 Mitä, kutsuiks sä Kuisman? 131 00:09:03,360 --> 00:09:08,400 En mä kutsua laittaessa tienny, että te ootte eronnu. -Voi vitun vittu. 132 00:09:08,720 --> 00:09:11,920 Jospa olisitte ystäviä niinku minä ja Markku. 133 00:09:12,000 --> 00:09:16,600 Vaikka sä oot ihmispyhimys, joka kutsuu eksän omiin häihinsä, - 134 00:09:16,680 --> 00:09:18,560 muut ei ehkä pysty samaan. 135 00:09:19,720 --> 00:09:23,360 Hei, mä meen nyt käymään tuolla. -Oona, hei! 136 00:09:23,440 --> 00:09:28,440 -Sori, tuunks mä kesken kuvan? -Hei, ihanaa! -Onnea! -Kiitos! 137 00:09:29,000 --> 00:09:32,160 Oi! Kato, ihan sun paidan värinen. 138 00:09:34,320 --> 00:09:39,160 Jengi alkaa olla niin Fresita-päissään, että bileet loppuu. -Niinpä. 139 00:09:39,240 --> 00:09:41,400 (Musiikki alkaa.) 140 00:09:41,480 --> 00:09:46,000 No niin, olis pieni ohjelmanumero. Mitäs siihen sanotte? 141 00:09:46,080 --> 00:09:49,120 -Wou! -Vittu mä inhoon tätä biisiä. 142 00:09:49,280 --> 00:09:53,680 Oona, olisitko ihana ja tulisit äitin kanssa laulamaan? 143 00:09:54,000 --> 00:09:58,800 -Meenkö mä? -Me ei toivottu lahjoja, mutta tää vois olla lahja. 144 00:09:58,880 --> 00:10:00,680 Oona rakas, tuutko? 145 00:10:01,520 --> 00:10:04,840 Ei vittu, nyt voimaannutaan. -Vitun oikein. 146 00:10:04,920 --> 00:10:07,520 Eihän tää pahemmaks voi mennä. -Ei. 147 00:10:07,600 --> 00:10:10,760 Jees! Ihanaa, Oona! -Hyvä Oona! 148 00:10:13,760 --> 00:10:20,800 Yli pyykkivuorten, läpi lasikattojen yö vie meidät, - 149 00:10:21,320 --> 00:10:23,400 mä mitään muuttais en. 150 00:10:23,480 --> 00:10:27,680 Laulaaks hän häissään biisin, joka kertoo naisten illasta? 151 00:10:27,760 --> 00:10:29,920 -Jeps, vitun upeeta. -Vau. 152 00:10:30,920 --> 00:10:36,600 Hän pystyi aamuun saakka tanssimaan. 153 00:10:36,800 --> 00:10:40,720 Korkkarit kattoon, tää ilta on meille! 154 00:10:41,040 --> 00:10:47,040 Hyvä, Oona! -Mun sielunsiskoille, supernaisille. 155 00:10:48,440 --> 00:10:53,680 Laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa. 156 00:10:54,240 --> 00:10:59,360 Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa. -Wouu! 157 00:11:00,240 --> 00:11:06,080 -Tämä on ylistys... -Mutsis frendillä on vaginamonologiesitys. 158 00:11:06,160 --> 00:11:11,160 Ei saatana. -Keski-ikäset naiset on mun voimaeläimii. Ne uskaltaa. 159 00:11:11,240 --> 00:11:16,520 Miks voimaantuneilla keski-ikäisillä naisilla on strasseja tai glitteriä - 160 00:11:16,600 --> 00:11:20,920 tai tekonahkableiseri tai ballerinat tai liian korkeet korot? 161 00:11:21,000 --> 00:11:24,200 Bleiseri on hyvä sana. -Jep. -Bleiseri. 162 00:11:24,280 --> 00:11:28,800 Aina hiukset laineilla. -Sullakin on semiuseesti. 163 00:11:28,880 --> 00:11:32,480 Totta. Ehkä tuo on mun tulevaisuus. -Mm-m. 164 00:11:35,400 --> 00:11:40,480 Oot sä lähös? -Pakko lähtee. Harmi, et jää toi esitys kesken. -Älä. 165 00:11:40,560 --> 00:11:44,720 -Mut hei, nägyy. -Nägyy. -No nii, heippa! 166 00:11:47,520 --> 00:11:49,720 Mä oon lähössä. -Jees. 167 00:11:50,480 --> 00:11:55,560 Tota... jos mä meen kattoon, mitä Markulle kuuluu. -Niin... 168 00:11:58,080 --> 00:12:00,120 Moi. (Naurahtaa.) -Moi. 169 00:12:00,760 --> 00:12:03,200 Kiva kun tulit. -Niinpä, joo. 170 00:12:04,040 --> 00:12:07,920 Pitää vaan nyt jo lähtee, huomenna töitä ja kaikkee... 171 00:12:08,000 --> 00:12:12,080 Pitää viedä Justin iltalenkille. -Mitäs Justin? 172 00:12:14,080 --> 00:12:15,960 Ihan hyvää. Se oli... 173 00:12:16,880 --> 00:12:20,240 ...Imagen kannessa. -Mä näin, se oli tosi hieno. 174 00:12:20,320 --> 00:12:22,480 Sillä oli hyvä ilme siinä. 175 00:12:25,280 --> 00:12:27,080 No joo... 176 00:12:28,560 --> 00:12:30,520 Just toi. 177 00:12:31,360 --> 00:12:36,800 En aluks meinannu tulla, ku aattelin, et sä et ehkä haluu, et mä tuun. 178 00:12:37,280 --> 00:12:41,240 Sit mä tajusin, että ehkä toi oli osasyy, miks me erottiin. 179 00:12:41,320 --> 00:12:45,280 Mietin aina, mitä sä haluut, enkä sitä, mitä mä ite haluun. 180 00:12:47,880 --> 00:12:50,480 Kiva kun tulit, oikeesti tosi kiva. 181 00:12:51,080 --> 00:12:53,440 Niinpä. Tää oli hyvä. 182 00:12:54,840 --> 00:12:59,600 No, mä alan tästä... polkemaan. -Jes. 183 00:13:04,920 --> 00:13:08,400 Hieno pyörä. -Kiitos. Mä sain tän töistä. 184 00:13:10,120 --> 00:13:12,760 Tota... pitäskö nähä? Vaikka illalla. 185 00:13:13,400 --> 00:13:17,040 Sillee vaan... hengailla... kavereina. 186 00:13:17,960 --> 00:13:19,840 En usko, et se on järkevää. 187 00:13:19,920 --> 00:13:23,000 Niinpä, ihan totta. Ei mitään. 188 00:13:26,920 --> 00:13:28,960 No mutta. -Joo, no niin. 189 00:13:29,520 --> 00:13:31,680 Pitäkää kivaa. -Jes. 190 00:13:35,560 --> 00:13:37,360 Moikka! 191 00:13:45,520 --> 00:13:47,680 Kivat juhlat. -Eikö! 192 00:13:49,400 --> 00:13:54,480 Juttelitko jo Hannan kanssa? -Joo, vaikuttaa ihanalta ihmiseltä. 193 00:13:54,560 --> 00:13:57,880 Kivaa, et me voidaan olla ystäviä. -Mm. 194 00:13:57,960 --> 00:14:00,760 Mä voin nyt sen myöntää, mutta... 195 00:14:02,080 --> 00:14:06,080 ...mulla kesti aika kauan päästä susta yli. -Niinpä. 196 00:14:06,160 --> 00:14:10,600 Vaikka me molemmat tiedetään, että sä et ole mitenkään yli musta. 197 00:14:10,680 --> 00:14:12,840 Mä saisin sut takas koska vaan. 198 00:14:12,960 --> 00:14:14,760 Javier! 199 00:14:14,840 --> 00:14:18,160 -Mun on pakko mennä. Oli hauskaa jutella, kiitos. 200 00:14:24,440 --> 00:14:29,120 Mä nolasin itteni. Kysyin Kuismalta, voitaisko hengailla kavereina. 201 00:14:29,200 --> 00:14:30,920 Se sano, että ei. 202 00:14:31,000 --> 00:14:32,880 Hyvä, Kuisma. -Mitä? 203 00:14:34,040 --> 00:14:37,480 Hyvä, et se ei enää suostu kaikkeen, mitä ehdotat. 204 00:14:37,560 --> 00:14:42,480 Mä myös uskon, et sulle tekee hyvää olla väliin itekseen. 205 00:14:44,120 --> 00:14:48,440 Voidaanko pliis kuitenki lähtee wittuun täältä? -Todellakin. 206 00:14:48,520 --> 00:14:51,320 Haluut sä nähä mun installaation? 207 00:14:51,400 --> 00:14:56,920 Onks se valmis? -Mm. Tai siis sen prototyyppi on parkkihallissa. 208 00:14:57,000 --> 00:14:59,360 Voidaanko vaihtaa vaatteet ensin? 209 00:14:59,440 --> 00:15:03,440 Tää hame nousee niin, että pillu vilkkuu. -Totta munas. 210 00:15:11,400 --> 00:15:16,320 Tää ei sit oo viel valmis, ja toivon, että sanot suoraan mielipitees. 211 00:15:16,400 --> 00:15:22,000 Tähän voi viel tehä muutoksii, ja sä oot mun eka koeyleisö, niin jos... 212 00:15:22,080 --> 00:15:24,000 Arttu, nyt ovi auki. 213 00:15:25,000 --> 00:15:26,800 Okei. 214 00:15:28,000 --> 00:15:34,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 215 00:15:37,840 --> 00:15:40,200 Eikä! Mitä helvettiä? 216 00:15:41,280 --> 00:15:44,600 Vähän tää on hieno! Arttu, mä en kestä! 217 00:15:45,240 --> 00:15:47,080 Mikä tää on? -Blue Space. 218 00:15:47,960 --> 00:15:52,120 Tää on kesken, mut idea on käsitellä miehisyyden kuvastoo - 219 00:15:52,200 --> 00:15:55,560 ja dekonstruoida toksista maskuliinisuutta. 220 00:15:55,640 --> 00:15:58,960 Sininen on perinteisesti poikien väri. 221 00:15:59,040 --> 00:16:05,000 Tän avulla ois tarkotus miettiä, mitä se tarkottaa tai vois tarkottaa. 222 00:16:05,080 --> 00:16:11,160 Utopioiden avulla etitään uusia, ehkä pehmeempii tapoja olla mies. 223 00:16:11,240 --> 00:16:14,520 Eikä, tääkin! Mikä tää on? 224 00:16:14,600 --> 00:16:19,560 Voisko poliisin univormu näyttää tältä? Tai miks se ei vois? 225 00:16:20,600 --> 00:16:26,720 Maailma ois parempi paikka, jos sä oisit universumin presidentti. -Kiitos. 226 00:16:28,840 --> 00:16:33,200 Tuukan ansiosta mä tän duunin sain. Kiitos Tuukalle, mutta... 227 00:16:33,720 --> 00:16:37,560 Fuck Tuukka anyway, en mä enää mieti sitä ollenkaan. 228 00:16:37,640 --> 00:16:40,000 Sullahan on hirvee ikävä sitä. 229 00:16:40,680 --> 00:16:43,280 Mullakin on Pessoo. Ja Kuismaa. 230 00:16:43,960 --> 00:16:49,880 Niinku mitä helvettii? (Arttu nauraa.) Mulla on 24/7 huono omatunto siitä. 231 00:16:49,960 --> 00:16:53,840 Eikö mulla oo mitään muuta ajateltavaa ku miehet? 232 00:16:59,000 --> 00:17:02,680 En tiiä, pääsenkö ikinä yli tästä. -Sama. 233 00:17:04,600 --> 00:17:08,000 Tän installaation pääteos toimiikin parhaiten, - 234 00:17:08,080 --> 00:17:10,320 jos et oo viel päässy yli mistään. 235 00:17:10,880 --> 00:17:12,680 Mikä se on? 236 00:17:18,520 --> 00:17:20,400 Tää. -Mikä tää on? 237 00:17:26,200 --> 00:17:28,760 Kutsun tätä heartbreak-autoksi. 238 00:17:28,840 --> 00:17:34,800 Auto, jossa voi tehä epämaskuliinisia asioita, mm. järkätä sydänsurubileet. 239 00:17:34,880 --> 00:17:37,480 Järkätä mitä? -Sydänsurubileet. 240 00:17:37,560 --> 00:17:42,840 Kun oot ihan paskana jostain ja vaan itkisit ja rypisit itsesäälissä, - 241 00:17:42,920 --> 00:17:47,800 mut haluisit myös bailata, koska vain se vie surua ees vähän pois. 242 00:17:47,880 --> 00:17:51,680 Mä en osaa viel selittää sitä... -Kyllä mä tajuun. 243 00:17:52,120 --> 00:17:55,760 Saako tätä kokeilla? -Totta kai. On kaks sääntöö: 244 00:17:55,840 --> 00:17:57,640 Tääl autos pitää bailata, - 245 00:17:57,720 --> 00:18:01,880 ja tunteit ei saa pitää sisällä, vaan ne pitää päästää ulos. 246 00:18:01,960 --> 00:18:06,360 Nauti niistä, embrace them. Jos itkettää, sit itkettää. 247 00:18:06,440 --> 00:18:08,240 Selvä. 248 00:18:12,240 --> 00:18:16,080 But I hear sounds in my mind. 249 00:18:19,760 --> 00:18:23,600 Brand new sounds in my mind. 250 00:18:25,200 --> 00:18:30,480 But honey, I'll be seein' you 'ever I go. 251 00:18:32,560 --> 00:18:37,880 But honey, I'll be seein' you down every road. 252 00:18:37,960 --> 00:18:40,680 I'm waiting for it, that green light, I want it. 253 00:18:40,760 --> 00:18:45,320 'Cause honey, I'll come get my things, but I can't let go. 254 00:18:45,400 --> 00:18:48,760 -I'm waiting for it, that green light, I want it. 255 00:18:51,000 --> 00:18:53,160 Okei, okei... 256 00:18:53,240 --> 00:18:58,280 Mitä...? Tää ovi oli auki. -Mitä vittuu? -Mä oon jättäny sen auki. 257 00:18:58,360 --> 00:19:01,760 Onks tääl varmasti skumppaa? -On on on on on. 258 00:19:03,480 --> 00:19:10,440 Pilluminatin näyttelyn avajaisista jäi, koska siellä oli vaan alaikäsiä. -Totta. 259 00:19:10,520 --> 00:19:13,040 Jääkaapissako? -Joo, siellä. 260 00:19:14,840 --> 00:19:20,840 Arttu, musta tuntuu, että oon tulossa sinuiksi sinkkuuden kans. 261 00:19:20,920 --> 00:19:22,720 Jep, sama. 262 00:19:23,880 --> 00:19:28,880 Ehkä tää ei oo rakkauden kesä vaan sinkkuuden kesä. 263 00:19:29,480 --> 00:19:35,120 Kesää on joku kaks viikkoo jäljellä. -Okei, sinkkuuden loppukesä. 264 00:19:36,600 --> 00:19:40,120 Hei, mä otan jotkut lasit. -Joo, tehään näin. 265 00:19:41,400 --> 00:19:44,360 Huh huh, mites tämä aukeaisi? 266 00:20:23,120 --> 00:20:25,040 (Pesso karjaisee.) 267 00:20:32,960 --> 00:20:35,160 (Kännykän äänimerkki.) 268 00:20:38,320 --> 00:20:44,360 Nyt sitä märkää. Sinkkuuden loppukesä, here we come! -Jep. 269 00:20:45,840 --> 00:20:49,800 Kato. -"Nähään vaan. Käyks huomenna?" Kuismalta! 270 00:20:49,880 --> 00:20:53,520 Just ku sä sanot, että oot tyytyväinen sinkkuna, - 271 00:20:53,600 --> 00:20:57,080 sun eksä laittaa viestin, et se haluu sut takas. 272 00:20:57,160 --> 00:21:03,280 Ei tää sitä tarkota. -Mitä sit? Enää puuttuu, et Pessoki haluu sut takas. 273 00:21:05,440 --> 00:21:08,080 What? Oikeesti? 274 00:21:08,920 --> 00:21:10,800 Vittu oikeesti? 275 00:21:11,160 --> 00:21:12,840 Sun elämä on läppä. 276 00:21:12,920 --> 00:21:18,600 Sä olet siis yks vitun iso läppä ihmisenä, se on nyt virallista. 277 00:21:19,880 --> 00:21:22,840 Tuuhan tänne sinäkin sieltä. 278 00:21:22,920 --> 00:21:27,920 Tänään me ei noille kahdelle uhrata ajatustakaan. 279 00:21:28,600 --> 00:21:30,600 Mä rakastan sua. 280 00:21:36,440 --> 00:21:39,040 Oh, been trying to let it go. 281 00:21:39,400 --> 00:21:41,880 Trying to keep my eyes closed. 282 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Trying to keep it just like before. 283 00:21:44,080 --> 00:21:47,120 The times we never even thought to speak... 284 00:22:32,320 --> 00:22:35,960 Onks... -Onks... -Sano sä. -Ei ku sano vaan.         285 00:22:36,920 --> 00:22:38,800     Ei ku sano... -Joo.         286 00:22:41,520 --> 00:22:44,000     Mä unohdin, mitä mun piti sanoo.         287 00:22:52,560 --> 00:22:54,400 Tekstit: Tarja Jolma Yle 288 00:22:54,480 --> 00:22:55,480 288 00:22:56,305 --> 00:23:56,678