"Aikuiset" Tolkun ihminen
ID | 13211570 |
---|---|
Movie Name | "Aikuiset" Tolkun ihminen |
Release Name | AIKUISET - season 03 - episode 01 - Tolkun ihminen.fih |
Year | 2022 |
Kind | tv |
Language | Finnish |
IMDB ID | 15348820 |
Format | srt |
1
00:00:00,040 --> 00:00:05,040
Tiiän, että oon aina ennen haukkunu
jengiä, jotka lukee yhen kirjan -
2
00:00:05,120 --> 00:00:09,080
ja on silleen "uu, Stumppaa tähän
muutti mun elämän", -
3
00:00:09,160 --> 00:00:13,080
mut pakko sanoo,
että se Logical Thinking -kirja -
4
00:00:13,160 --> 00:00:15,440
oikeesti muutti mun elämän.
5
00:00:15,520 --> 00:00:19,000
Mäkin olin ennen koko ajan
jossain kriisissä, -
6
00:00:19,080 --> 00:00:21,320
että kuka mä oon ja mitä mä teen -
7
00:00:21,400 --> 00:00:24,520
ja oonko mä ihminen,
joka tilaa alkupaloja.
8
00:00:24,600 --> 00:00:26,760
Mut oikeesti ratkasu on se, -
9
00:00:26,840 --> 00:00:32,000
että tunteiden sijaan kannattais
kuunnella paljon enemmän aivoja, -
10
00:00:32,080 --> 00:00:37,000
koska munkin aivot on ollu
monta vuotta ihan alikäytöllä.
11
00:00:37,080 --> 00:00:41,920
(Kännykkä.) Ei vittu.
Sori, mun pitää lähtee töihin.
12
00:00:44,800 --> 00:00:48,680
Laitetaan viestii.
-Laitetaan. Ens viikolla.
13
00:00:49,920 --> 00:00:51,720
Moikka.
14
00:00:51,800 --> 00:00:56,400
Ei vittu, unohdan aina, ettei
pitäis pussata suuseksin jälkeen.
15
00:00:57,840 --> 00:01:03,040
Smoothie on ihanan old school
2000-jotain Gossip Girl -itemi. -Jep.
16
00:01:03,120 --> 00:01:07,680
Hirvee maku, mut tässä sanotaan
"balansoiva alku päivällesi".
17
00:01:07,760 --> 00:01:09,880
Aattelin, että pakko testaa.
18
00:01:09,960 --> 00:01:12,560
Sä kyl näytät hyvinvoivalta. -Eikö!
19
00:01:12,640 --> 00:01:17,000
Loogisuus pukee mua paljon
paremmin kun vanha tunnesekoilu.
20
00:01:17,080 --> 00:01:19,280
Rakastan olla tolkun ihminen.
21
00:01:19,360 --> 00:01:23,880
Ei ehkä kannata sanoo "tolkun
ihminen", jos ei haluu kuulostaa -
22
00:01:23,960 --> 00:01:28,840
Ulla Appelsinin "En ole rasisti
mutta voin vilkaista" -kolumnilta.
23
00:01:28,920 --> 00:01:31,960
Harmi vaan,
etten tajunnu tätä jo aiemmin.
24
00:01:32,040 --> 00:01:35,640
Kaikki menestyjät
varmaan tajus tän jo kohdussa.
25
00:01:35,720 --> 00:01:38,200
Mutta ehkä kaikella on tarkotus, -
26
00:01:38,280 --> 00:01:41,320
koska vihdoin mun firman talous
on vakaa, -
27
00:01:41,400 --> 00:01:45,200
oon vihdoin suhteessa,
joka on no strings attached, -
28
00:01:45,280 --> 00:01:47,560
ja kaikki on helppoo ja ihanaa.
29
00:01:47,640 --> 00:01:53,200
Niin, koska näätte Vesan kaa
kerran kuussa. -Eli just perfect.
30
00:01:53,280 --> 00:01:57,640
Mä en tiedä Vesasta mitään,
Vesa ei tiedä musta mitään, -
31
00:01:57,720 --> 00:02:01,720
eli kukaan ei kiinny kehenkään
eikä tarvii miettii, -
32
00:02:01,800 --> 00:02:06,400
mitä se miettii mun perheestä
tai kuukupin pesutekniikasta.
33
00:02:06,480 --> 00:02:11,840
Mut rakastat sä sitä? -En tietenkään,
koska tää suhde perustuu logiikalle.
34
00:02:11,920 --> 00:02:15,800
Romanttinen rakkaus
on semmosta Disney-ripulia.
35
00:02:15,880 --> 00:02:18,040
Missä vitussa se avain nyt on?
36
00:02:18,120 --> 00:02:23,440
Kun sul on loogisuusvaihe, pitäskö
sun ostaa oikee laukku? -Tää on!
37
00:02:23,520 --> 00:02:27,040
Tossa on kaks kangaspalaa
ja sinne sataa sisään.
38
00:02:27,120 --> 00:02:29,400
Se ei ole oikea laukku. -Okei...
39
00:02:29,480 --> 00:02:31,280
...messy like a pizza
40
00:02:31,360 --> 00:02:34,280
Spend time on the donkey
even though I yeehaw...
41
00:02:36,000 --> 00:02:42,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
42
00:02:52,560 --> 00:02:54,560
Joo, hienon ilman pukkas.
43
00:02:55,960 --> 00:02:58,800
Iltapäivällä pitäis vissiin sataa.
44
00:03:02,680 --> 00:03:06,840
No mutta hei, oli kiva rupatella.
Kivaa päivää.
45
00:03:06,920 --> 00:03:11,480
Mä meenkin tohon... sisälle,
kun alkaa työt.
46
00:03:11,960 --> 00:03:13,840
Moi. -Oke.
47
00:03:17,000 --> 00:03:19,080
Miten meni? -Ihan hyvin.
48
00:03:20,080 --> 00:03:23,920
Eli edelleen mykkäkouluu?
-Me ei olla mykkäkoulussa.
49
00:03:24,000 --> 00:03:27,760
Meillä on sovitut sallitut
puheenaiheet. -Eli sää?
50
00:03:27,840 --> 00:03:31,280
Sää on tavallinen, hyvä,
neutraali puheenaihe.
51
00:03:31,360 --> 00:03:35,400
Miksette puhu asioista aikuisesti,
kuten mä ja Tuukka?
52
00:03:35,480 --> 00:03:38,840
Mitä siinä kävi?
-Saaks mä kertoo? -Siitä vaan.
53
00:03:38,920 --> 00:03:43,200
Vuos sitten Oona ei osannu valita
Kuisman ja Pesson väliltä.
54
00:03:43,280 --> 00:03:45,720
Hän veti perseet, latas Tinderin -
55
00:03:45,800 --> 00:03:50,400
ja alotti suhteen "tässä kuva
minusta ja kalasta" -Vesan kanssa.
56
00:03:50,480 --> 00:03:55,720
Se kalakuva oli ironinen, enkä oo
varma, kutsuisinko sitä parisuhteeks.
57
00:03:55,800 --> 00:03:58,000
Mikä se sit on?
58
00:03:58,080 --> 00:04:01,440
No... kaukosuhde.
-Vesa asuu Lauttasaares.
59
00:04:01,520 --> 00:04:05,800
Niin, eli vitun kaukana,
eli kaukosuhde. -Se on kyl kaukana.
60
00:04:05,880 --> 00:04:09,000
-Sori, saisko tän lämmitettyy?
-Totta kai!
61
00:04:09,080 --> 00:04:12,480
Tara, teetkö tälle jotain,
kun mä käyn kusella?
62
00:04:20,480 --> 00:04:27,000
Onks toi se uutistenlukija, joka putos
tuolilta? Swaippaa oikeelle! -Ei...
63
00:04:27,080 --> 00:04:31,240
En haluis olla pinnallinen,
mut mitä sul on päällä, muija?
64
00:04:31,320 --> 00:04:34,720
En mä haluu.
Tää ahdistaa mua liikaa. -Mikä?
65
00:04:34,800 --> 00:04:40,240
En tiedä, haluunko olla osa modernia
ihmiskauppaa, jossa algoritmit -
66
00:04:40,320 --> 00:04:44,840
yrittää koukuttaa mua äppiin
mahdollisimman pitkäksi aikaa -
67
00:04:44,920 --> 00:04:49,240
ja myydä mun dataa
ylikansalliselle yhtiöille. Ei kiitos.
68
00:04:50,320 --> 00:04:52,800
Nytkö sul on se haastattelu? -Joo.
69
00:04:52,880 --> 00:04:56,760
Mikä haastattelu?
-HS Vision 30 alle 30 -juttuun.
70
00:04:56,840 --> 00:05:00,360
Mä olen niin ylpeä susta.
-Tää on vitun perseestä.
71
00:05:00,440 --> 00:05:05,600
Mitä? Upeeta! Miks se on perseestä?
-Oksettaa se menestyspakotus.
72
00:05:05,680 --> 00:05:08,520
160 juttua päivässä
startup-jäbästä, -
73
00:05:08,600 --> 00:05:11,880
joka sai kolme burnoutia
alle kakskybäsenä, -
74
00:05:11,960 --> 00:05:17,240
mut selvisi, kun lopetti nukkumisen
ja siirtyi 8-päiväseen työviikkoon.
75
00:05:17,320 --> 00:05:22,680
Tai "Pienituloinen Riku, 22, säästi
100 000 vuodessa arjen valinnoilla."
76
00:05:22,760 --> 00:05:28,320
Eikä kerrota, että oikeesti Riku asuu
sen porukoiden loftissa Bulevardilla.
77
00:05:28,400 --> 00:05:32,760
-Teistä Hesarin pitäis julkasta
"Näin köyhdyt" -liitettä?
78
00:05:32,840 --> 00:05:36,120
"Näin opit elämään
köyhänä ja surkeana -
79
00:05:36,200 --> 00:05:41,280
ja syyttämään epäonnistumisistasi
kaikkia paitsi itseäsi?"
80
00:05:41,360 --> 00:05:47,200
Parempi kun talousliberalistinen
ourasormus-älykello-rinkirunkkuliite.
81
00:05:47,280 --> 00:05:50,400
Ehkä sanon ton toimittajalle. Moro.
-Sano.
82
00:05:50,800 --> 00:05:57,400
Who can say where the road goes,
where the day flows?
83
00:05:57,760 --> 00:06:00,560
Only time
84
00:06:02,680 --> 00:06:06,320
(Puheensorinaa,
lasten jokellusta ja itkua.)
85
00:06:08,960 --> 00:06:11,240
Hienosti piirrät pöytään.
86
00:06:17,600 --> 00:06:22,400
Tässä ois jatkojohto rintapumppuun,
ole hyvä. -Kiitos.
87
00:06:31,360 --> 00:06:34,920
Mä haluisin tehä valituksen.
-Mistäköhän?
88
00:06:35,000 --> 00:06:38,600
Mitä nää ihmiset on?
Mitä nää tekee täällä?
89
00:06:38,680 --> 00:06:40,800
Useat äiti-influensserit, -
90
00:06:40,880 --> 00:06:45,160
kuten Tuplakääk-stailisti-vaikuttaja
Kirsikka Simberg -
91
00:06:45,240 --> 00:06:50,720
ja Panopasta-Satokausikalenteri
Nata White Trash on suositellu -
92
00:06:50,800 --> 00:06:57,840
mun Kahvila-kahvilaa Instassa
ja preggolife-vauvapodcasteissä.
93
00:06:57,920 --> 00:07:01,400
Ja koska koronavauvabuubi,
ne on kaikki täällä.
94
00:07:01,480 --> 00:07:05,560
En ymmärtäny sanaakaan.
-En minäkään, mutta ihan sama.
95
00:07:05,640 --> 00:07:10,840
Mä luulin, että säkin vihaat pieniä
lapsia. -Se oli vanha tunteikas minä.
96
00:07:10,920 --> 00:07:18,080
Uusi, looginen minä rakastaa lapsia,
koska ne on hyväksi bisnekselle.
97
00:07:18,160 --> 00:07:20,360
Se on hienoa. Tota...
98
00:07:20,440 --> 00:07:24,240
Mitä maksaa, jos ostasin
nää kaikki pihalle? -Mitä?
99
00:07:24,320 --> 00:07:28,840
Paljonko perhehelvetti-ihmiset
tuo sulle kuukaudessa rahaa?
100
00:07:28,920 --> 00:07:31,600
Maksan sen suurusta
kuukausimaksua.
101
00:07:31,680 --> 00:07:37,720
Eli ostaisit kahvilan yksityis-
tilaisuutta varten joka päivä? -Kyllä.
102
00:07:37,800 --> 00:07:42,560
Mut miten mä kasvatan kahvila-
imperiumia, jos on vain yks asiakas?
103
00:07:42,640 --> 00:07:47,120
Mä en osaa sanoo siihen mitään.
Mulla on paniikkikohtaus...
104
00:07:51,080 --> 00:07:54,520
Sori, tää on vähän liian kuumaa.
Viittisitkö?
105
00:07:55,000 --> 00:07:59,920
Jes... Viittisinkö mitä? -Laittaa
kädenlämpöseen vesihauteeseen.
106
00:08:00,000 --> 00:08:03,360
Kädenlämpöseen vesihauteeseen.
Selvä.
107
00:08:14,520 --> 00:08:18,080
Kerään matskuu digiesseeseen,
joka käsittelee -
108
00:08:18,160 --> 00:08:22,600
horoskooppimeemien ja
Free Britneyn yhteyttä ekofasismiin.
109
00:08:22,680 --> 00:08:26,600
Siitä voi tulla myös videoduuni.
Se on ideavaiheessa.
110
00:08:26,680 --> 00:08:31,960
Ajattelet sä tota aktivismina vai
taiteena? Missä sulla on pääpaino?
111
00:08:32,480 --> 00:08:35,160
Sori, miks sä sanoit ton noin?
-Miten?
112
00:08:35,240 --> 00:08:40,080
"Pääpaino?" Niin kun pitäis olla
pääpaino tai valmis ajatus. -Ei...
113
00:08:40,160 --> 00:08:45,200
Ajattelet sä, että millenniaalit
on ihan vitun useless? -En.
114
00:08:45,280 --> 00:08:50,840
Pohdit kolumnissa, miks maakunta-
vaalit ei kiinnosta millenniaaleja.
115
00:08:50,920 --> 00:08:54,520
Se oli aito kysymys.
-Ihmettelet myös, -
116
00:08:54,600 --> 00:09:00,120
miks millenniaaleille kaikki on
poliittista ja Shakespeare kielletään.
117
00:09:00,200 --> 00:09:05,560
Eikö se oo niin? -No, onko se liian
poliittista vai ei tarpeeks poliittista?
118
00:09:05,640 --> 00:09:09,400
Joko me ollaan liikaa netissä,
ei tehä oikeita töitä -
119
00:09:09,480 --> 00:09:15,160
eikä välitetä "oikeista asioista", niin
ku ay-liikkeestä ja bensan hinnasta, -
120
00:09:15,240 --> 00:09:20,600
tai me ollaan liian poliittisii, liian
woke tai kieltämässä Shakespeare.
121
00:09:20,680 --> 00:09:25,080
Kumpi se vittu on? -Se kolumni
on osa laajempaa juttusarjaa.
122
00:09:25,160 --> 00:09:27,920
Toimituksessa haluttiin selvittää, -
123
00:09:28,000 --> 00:09:32,120
miks millenniaalit käy niin...
innokkaasti terapiassa.
124
00:09:32,200 --> 00:09:38,560
Okei, mä vastaan: koska me haluttiin
kantaa vastuuta, toisin kuin te.
125
00:09:38,640 --> 00:09:43,280
Brassailette aina, että 70-luvulla
kukaan ei käyny terapiassa.
126
00:09:43,360 --> 00:09:46,840
Olis kannattanu,
niin meidän ei tarttis kantaa -
127
00:09:46,920 --> 00:09:50,280
tätä puhumattomuus-
ja pärjäämiskulttuuria.
128
00:09:50,360 --> 00:09:54,200
Jos kirjotat "milleniaalit
saavat kaiken helpolla" -
129
00:09:54,280 --> 00:09:57,480
ja "tämä kermaperse
katselee vaan meemejä" -
130
00:09:57,560 --> 00:09:59,600
niin ei saada, enkä kattele.
131
00:09:59,680 --> 00:10:01,480
(Viestiääni.)
132
00:10:03,920 --> 00:10:06,600
Sori, mun pitää käydä tossa.
133
00:10:09,880 --> 00:10:12,000
Mähän hain läpällä apurahaa -
134
00:10:12,080 --> 00:10:16,120
imaginääriseen Etelä-Helsingin
raastemeemimuseoon.
135
00:10:16,200 --> 00:10:18,800
Se oli osa videotriptyykkii siitä, -
136
00:10:18,880 --> 00:10:23,720
että on taidevihamielinen myytti,
että apurahaa saa mikä vaan idea.
137
00:10:23,800 --> 00:10:27,800
Niin mä sain sen apurahan.
Tää kumoo mun koko teesin!
138
00:10:27,880 --> 00:10:29,680
Jep.
139
00:10:29,760 --> 00:10:32,600
Sain äsken viestin. Nelkytviis tonnia!
140
00:10:32,680 --> 00:10:36,200
En mä tiedä.
Hirveetä ja siistii samaan aikaan.
141
00:10:36,280 --> 00:10:38,080
Moi. -Terve.
142
00:10:40,280 --> 00:10:45,960
Muistat sä lintubongari-DJ:n, joka
tippu Sompasaunan katolta ja kuoli?
143
00:10:46,040 --> 00:10:49,120
Se ei kuollukaan,
koska se just käveli ohi.
144
00:10:49,200 --> 00:10:51,040
Lol.
145
00:10:51,600 --> 00:10:53,600
Hei, tsemppiä.
146
00:10:54,160 --> 00:10:56,000
Joo. Moro.
147
00:10:56,680 --> 00:11:00,040
Ei satanukaan, vaikka piti sataa.
-Jep.
148
00:11:00,800 --> 00:11:03,320
Tota, saisinks mä sanoo jotain?
149
00:11:03,400 --> 00:11:08,360
Joo, jos se liittyy säähän tai
meidän liikehuoneistonaapuruuteen.
150
00:11:08,440 --> 00:11:12,560
Ei kyl liity yhtään säähän
tai naapurijuttuihin.
151
00:11:12,640 --> 00:11:16,120
Oon nyt käyny
kolmen kuukauden pyöräreissulla -
152
00:11:16,200 --> 00:11:20,120
ja yrittäny kiltisti, kohteliaasti
päästä tästä yli, -
153
00:11:20,200 --> 00:11:25,920
mutta se on vitun vaikeeta, koska
mua vituttaa aika paljon edelleen.
154
00:11:26,000 --> 00:11:29,400
Itse asias koko ajan.
-Okei. Mikä sua vituttaa?
155
00:11:29,480 --> 00:11:32,480
Sinä. Sä vitutat mua aika paljon.
156
00:11:34,520 --> 00:11:39,120
Okei. Haluaisitko
rauhallisesti ja järkevästi avata, -
157
00:11:39,200 --> 00:11:42,040
mikä sua mussa vitu...
tai harmittaa?
158
00:11:42,120 --> 00:11:43,920
Okei. Mietitääs.
159
00:11:44,000 --> 00:11:48,040
Ehkä se ois tää sun
uus mielikuvituspoikaystävä Vesa, -
160
00:11:48,120 --> 00:11:52,960
jonka keksit, että sun ei tarttis
jättää mua face-to-face.
161
00:11:53,040 --> 00:11:58,040
Sit kun kysyn, voitasko jutella,
keksit kaks viikkoo tekosyitä, -
162
00:11:58,120 --> 00:12:01,960
jonka jälkeen oot sopivasti
yhtäkkiä riskiryhmää, -
163
00:12:02,040 --> 00:12:06,400
jonka jälkeen ravintoloille
asetetaan koronarajotuksia, -
164
00:12:06,480 --> 00:12:11,040
ja sä pistät sun puljun kii,
vaikka kaikki muut myy takeawaytä.
165
00:12:11,120 --> 00:12:15,720
Eli sua harmittaa, että mä en
myyny talvella takeawaytä. -Vittu.
166
00:12:15,800 --> 00:12:21,760
Mua harmittaa se, että sä et puhu,
vaan keksit paskoi tekosyitä.
167
00:12:21,840 --> 00:12:23,640
Mut mä oon riskiryhmää.
168
00:12:23,720 --> 00:12:28,760
Sulla oli skidinä astmaepäily,
joka paljastu siitepölyallergiaksi.
169
00:12:28,840 --> 00:12:31,200
Sillä ei saa riskiryhmäpaikkaa.
170
00:12:31,280 --> 00:12:37,000
Anteeks, että kuulostan nyt Frendien
Rossilta, mutta me oltiin tauolla.
171
00:12:37,080 --> 00:12:39,760
Mikä vittu toi sun paitakin on?
172
00:12:40,280 --> 00:12:44,200
Mun Steve Jobs -paita.
Mun "olen järkevä" -paita.
173
00:12:44,280 --> 00:12:47,080
Mutta sehän on aika tyhmä paita.
-Okei.
174
00:12:47,160 --> 00:12:51,840
Oot kai kateellinen, koska mun
kahvilalla menee hyvin ja sulla ei.
175
00:12:51,920 --> 00:12:55,520
En oo. En mä haluis
noita ihmisiä asiakkaaks.
176
00:12:55,600 --> 00:12:58,320
Ja ennen säkin dissasit tota jengii.
177
00:12:58,400 --> 00:13:01,160
Aikuista on muuttaa mielipiteitään, -
178
00:13:01,240 --> 00:13:05,480
eikä jämähtää siihen, mitä
ajatteli joskus 18-vuotiaana.
179
00:13:05,560 --> 00:13:08,360
Eiks aikuista ois olla suoraselkänen?
180
00:13:08,440 --> 00:13:12,360
Eikä muuttaa periaatteitaan
koko ajan muiden takii?
181
00:13:12,440 --> 00:13:14,720
Pyllistää joka vitun suuntaan.
182
00:13:16,200 --> 00:13:18,120
Mutta miten vaan.
183
00:13:19,680 --> 00:13:23,160
Hei, vaipparoskis on ihan täys.
Tuut sä kattoon?
184
00:13:23,400 --> 00:13:25,200
Joo, ihan just.
185
00:13:27,760 --> 00:13:29,640
(Darude: Sandstorm.)
186
00:13:31,400 --> 00:13:34,560
Viittit sä lämmittää ton?
-Joo. Totta kai.
187
00:14:18,080 --> 00:14:19,960
Ulos...
188
00:14:20,520 --> 00:14:22,960
Joo, ulos kaikki. Ulos.
189
00:14:23,040 --> 00:14:25,040
Ulos nyt vaan.
190
00:14:25,560 --> 00:14:28,640
Tara, sinäkin. Ole hyvä ja poistu.
191
00:14:42,040 --> 00:14:43,840
Moi. Missä sä oot?
192
00:14:43,920 --> 00:14:45,800
(Darude: Sandstorm.)
193
00:14:52,840 --> 00:14:58,680
Jes! Mikset sanonu, että järkevyys on
perseestä ja todella epäinspiroivaa?
194
00:14:58,760 --> 00:15:03,960
Mä yritin! -Ja että loogisuus ei sovi
mulle ja että mä vihaan tuorepuuroo!
195
00:15:04,040 --> 00:15:07,840
Mä meen jutteleen
tolle sikasöpölle viiksijäbälle.
196
00:15:24,080 --> 00:15:28,120
Otetaanko salmarit,
skumpat, bisset vai G&T:t? -Sinne?
197
00:15:28,200 --> 00:15:32,520
Kaks salmaria, kaks skumppaa,
kaks bissee, kaks G&T:tä -
198
00:15:32,600 --> 00:15:34,680
ja kaks Carilloo, kiitos.
199
00:15:34,760 --> 00:15:37,960
En mä sais myydä
noin monta annosta kerralla.
200
00:15:38,040 --> 00:15:43,880
Fuck the system ja kaikki loogisuus.
Me on oltu vuosi fucking lockdownis.
201
00:15:44,600 --> 00:15:48,480
Nyt se toimittaja kirjotti
"kiitos haastattelusta".
202
00:15:48,560 --> 00:15:51,920
Mitä helvettii?
Sydänsilmäinen ykssarvinen?
203
00:15:52,000 --> 00:15:55,280
Iskä laittaa aina noita.
-Näkyy, että typing.
204
00:15:55,360 --> 00:15:58,840
"Oho! En tiedä,
mistä yksisarvinen ilmestyi."
205
00:15:59,160 --> 00:16:04,360
Voisko yli nelikymppisille olla
pakollinen älypuhelinkoulutus? -Joo.
206
00:16:04,440 --> 00:16:06,760
Kiitos! -Kiitos...
207
00:16:08,560 --> 00:16:13,600
Sille, että luovuit sun typerästä
"olen järkevä ihminen" -valheesta -
208
00:16:13,680 --> 00:16:19,080
ja muistit, mikä on oikeesti tärkeetä,
eli kaikki ei-järkevä ja ei-tärkee.
209
00:16:19,160 --> 00:16:21,000
Sille! -Sille!
210
00:16:22,680 --> 00:16:24,720
Nyt pitää enää jättää Vesa, -
211
00:16:24,800 --> 00:16:29,160
niin oon päässy eroon kaikesta
ärsyttävästä järkevyydestä.
212
00:16:29,240 --> 00:16:32,440
Fucking finally!
-Sä et ikinä tykänny siitä.
213
00:16:32,520 --> 00:16:35,480
Se käyttää Happy Socks -sukkii.
-Totta.
214
00:16:35,560 --> 00:16:38,360
Ens kerran kun nään sen,
mä hoidan tän.
215
00:16:38,440 --> 00:16:40,240
Kato tonne!
216
00:16:40,600 --> 00:16:42,880
Mitä helvettiä se täällä tekee?
217
00:16:42,960 --> 00:16:48,320
Jos lauttasaarelaisinsinööri löytää
Kutoselle, se on merkki. Sanot heti.
218
00:16:48,400 --> 00:16:50,280
Okei, eli... Näin.
219
00:16:50,360 --> 00:16:53,080
Just noin.
-"Moi Vesa. Mä jätän sut."
220
00:16:53,160 --> 00:16:56,600
Ite kysyisin kuulumisii alkuun,
mut miten vaan.
221
00:16:58,200 --> 00:17:01,320
Sori, oot sä Arttu?
-Joo. Tunnetaanks me?
222
00:17:01,400 --> 00:17:06,240
Mäkin olin Hesarin 30 alle 30
-listassa. Mul on Clubhouse-sessarit.
223
00:17:06,320 --> 00:17:10,000
Myin just mun ekan start-upin
1,4 miljardil. -Kiva.
224
00:17:10,080 --> 00:17:13,280
Duunaat sä sit jotain?
-Mä duunaan taidetta.
225
00:17:13,360 --> 00:17:16,400
Nice. Mä rakastan taidetta.
-Hieno homma.
226
00:17:16,480 --> 00:17:19,840
Duunaat sä nyt jotain piissii?
-Joo, mul on... -
227
00:17:19,920 --> 00:17:23,280
Etelä-Helsingin
raastemeemimuseoprojekti.
228
00:17:23,360 --> 00:17:27,840
Onks se old school -museo
vai immersiivinen elämyspuisto...?
229
00:17:27,920 --> 00:17:31,120
Se on ehkä enemmän
ideatasolla vielä.
230
00:17:31,200 --> 00:17:33,880
Tuleeks siit joku äppi? -Ei tuu.
231
00:17:33,960 --> 00:17:37,040
Okei...
Mitä hyötyy tost siis on?
232
00:17:37,680 --> 00:17:42,520
Ei mitään. Se juttu on se, että siitä
ei oo mitään hyötyy kenellekään.
233
00:17:42,600 --> 00:17:47,120
Suosittelen kokeileen
sitä shithole-Piilaksossakin. Moido!
234
00:17:47,200 --> 00:17:49,480
Mä lisään sut LinkedInis! -Joo.
235
00:17:49,560 --> 00:17:51,480
Moi, Vesa. Moi.
236
00:17:52,600 --> 00:17:56,280
Tota, voitaisko jutella
vähän sivummalla?
237
00:17:57,240 --> 00:18:00,160
Sano täs vaan.
-Okei.
238
00:18:01,360 --> 00:18:03,360
Tota...
239
00:18:04,000 --> 00:18:10,120
Semmosta oon ajatellu, että mä
haluaisin lopettaa meiän suhteen.
240
00:18:10,200 --> 00:18:12,160
Okei.
241
00:18:12,240 --> 00:18:15,120
Eiks sulla oo mitään sanottavaa?
242
00:18:15,200 --> 00:18:17,560
Mitä mun pitäs sanoo?
243
00:18:17,640 --> 00:18:22,920
Eiks tää tunnu susta miltään?
Mä jätän sut ja sä oot silleen "okei".
244
00:18:23,000 --> 00:18:25,720
Joo, mut jos mä oon samaa mieltä?
245
00:18:25,800 --> 00:18:31,840
Eiks susta tunnu pahalta, että mä
jätän sut jossain Kutosen nurkassa?
246
00:18:31,920 --> 00:18:36,360
Mut eiks se muutenkin ollu
korona-ajan fuckbuddy-suhde?
247
00:18:36,440 --> 00:18:41,920
Sä ite sanoit niin. Me nähtiin jotain...
kerran kuussa. Eli jotain 12 kertaa.
248
00:18:42,000 --> 00:18:45,680
Nään mun mutsii useemmin
ja se asuu Rollossa.
249
00:18:45,760 --> 00:18:50,840
Okei. Et sä oo vihanen? -Oikeestaan
olin itekin ajatellu lopettaa tän.
250
00:18:50,920 --> 00:18:54,960
Teit palveluksen, kun
hoidit tän mun puolesta. -Okei...
251
00:18:55,040 --> 00:18:57,400
Tosi järkevää ja aikusta.
252
00:18:57,480 --> 00:19:00,160
Ei... ei vittu... -Mitä?
253
00:19:00,240 --> 00:19:03,080
Mä en halunnu olla
järkevä ja aikuinen.
254
00:19:03,160 --> 00:19:06,680
Mä yritän just olla
epäjärkevä ja epäaikuinen.
255
00:19:06,760 --> 00:19:08,760
Kyl sä sitäkin oot.
256
00:19:27,080 --> 00:19:29,240
Mä en usko sua!
257
00:19:29,320 --> 00:19:31,880
Keskity.
-Mitä me etitään?
258
00:19:31,960 --> 00:19:37,200
Viinastashii, jonka hautasin Flow
2017 mattolaiturijatkoja varten, -
259
00:19:37,280 --> 00:19:39,440
mut jota en pilvessä löytäny.
260
00:19:39,520 --> 00:19:42,240
Se on jossain kivikossa. Mä muistan.
261
00:19:42,320 --> 00:19:44,840
Mun intuitio sanoo, että se on...
262
00:19:45,600 --> 00:19:50,880
Tässä näin. -Jos sä löydät viis vuotta
vanhan viinajemman intuitiolla...
263
00:19:50,960 --> 00:19:53,000
Oh my god! Oikeesti!
264
00:19:53,080 --> 00:19:56,320
Nyt on upee
arkeologinen minttuviinajemma.
265
00:19:56,400 --> 00:20:00,560
Tää on pakko juoda spessussa
mestassa! -Mihin sä meet?
266
00:20:00,640 --> 00:20:05,240
Etin tän juoman arvosta spottii.
-Oota, mulla meni kivi kenkään.
267
00:20:05,320 --> 00:20:07,360
Vitun luonto. -Jep.
268
00:20:10,360 --> 00:20:13,600
Onks sun jalassa... kivi?
Otetaan se pois.
269
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
(Kuiskaa:) Arttu.
270
00:20:23,480 --> 00:20:26,080
Muina miehinä. -Muina miehinä.
271
00:20:28,000 --> 00:20:32,840
Come my lady, come-come my lady
You're my butterfly, sugar baby
272
00:20:35,920 --> 00:20:38,600
Such a sexy,
sexy pretty little thing
273
00:20:38,680 --> 00:20:41,320
Fierce nipple pierce, you got me
sprung with your tongue ring
274
00:20:41,400 --> 00:20:43,560
And I ain't gonna lie
'cause your loving gets me high
275
00:20:43,640 --> 00:20:46,040
So to keep you by my side,
there's nothing that I won't try
276
00:20:46,120 --> 00:20:50,360
Come my lady, come-come my lady
You're my butterfly, sugar baby
277
00:20:50,440 --> 00:20:54,600
Come my lady, you're my pretty
baby, I'll make your legs shake
278
00:20:54,680 --> 00:20:56,920
You make me go crazy
279
00:20:57,000 --> 00:20:59,040
Come and dance with me...
280
00:21:02,480 --> 00:21:07,840
Tiiät sä... Mul on sellanen olo,
että mitä vaan voi tapahtuu.
281
00:21:07,920 --> 00:21:10,840
Kesähän oikeestaan
vasta alkaa tästä.
282
00:21:10,920 --> 00:21:19,080
Fuck you, boomer-toimittaja,
HS Visio, insinööri-Vesa, kaikki muut.
283
00:21:19,160 --> 00:21:22,360
Ja siis oikeesti:
elokuu, joka alkaa sillä, -
284
00:21:22,440 --> 00:21:25,680
että me murtaudutaan
Kulttuurisaunaan... -
285
00:21:26,280 --> 00:21:31,000
ja juodaan viis vuotta vanhaa
minttuviinaa kiven alta -
286
00:21:31,080 --> 00:21:35,840
ja katsellaan ydinjätekasaa,
ei voi olla huono.
287
00:21:38,440 --> 00:21:41,040
Jep. Mut kai sä tiiät, -
288
00:21:41,120 --> 00:21:46,200
että toi ei oo ydinjätettä
vaan kivihiiltä?
289
00:21:48,080 --> 00:21:50,400
Totta kai tiedän!
290
00:21:55,760 --> 00:21:59,120
Mieti: viimesen 24 tunnin sisään -
291
00:21:59,200 --> 00:22:03,560
mä oon antanu puolelle
mun asiakaskunnasta porttikiellon, -
292
00:22:03,640 --> 00:22:08,560
antanu potkut mun ekalle ja
luultavasti viimeselle työntekijälle, -
293
00:22:08,640 --> 00:22:13,040
tullu nousuhumalaan, humalaan
ja laskuhumalaan, eronnu -
294
00:22:13,120 --> 00:22:15,560
ja murtautunu Kulttuurisaunaan.
295
00:22:15,640 --> 00:22:20,160
Ottanu neljää eri kastiketta
sun Veggie Deliteen. -Kannatti.
296
00:22:20,240 --> 00:22:22,720
Ja saanu hikan ainakin 13 kertaa.
297
00:22:22,800 --> 00:22:26,320
Sori, me ollaan kiinni.
-Koska te avaatte?
298
00:22:26,400 --> 00:22:29,600
Mietitääs.
Sitten kun teiän lapset on 18.
299
00:22:29,680 --> 00:22:31,760
Mitä toi nyt tarkottaa?
300
00:22:31,840 --> 00:22:37,360
Kahvilassa on nyt porttikielto alle
18-vuotiaille ja niitten huoltajille.
301
00:22:37,440 --> 00:22:41,080
Ei jeesus!
-Tuu. Mennään Green Hippoon.
302
00:22:43,600 --> 00:22:46,880
Millon Kallion gentrifikaatio
meni siihen, -
303
00:22:46,960 --> 00:22:49,400
että koko Punavuori muutti tänne?
304
00:22:49,480 --> 00:22:54,080
En tiiä. Entinen Puukko-Siwan
aukiokin on nyt joku Iso-Roba 2.0.
305
00:22:54,160 --> 00:22:58,680
Joka kulmalla on ylihintanen
pitsamesta, kusinen escape room -
306
00:22:58,760 --> 00:23:02,040
tai content corner
ja kelluntatankkiyritys.
307
00:23:02,120 --> 00:23:04,880
Onneks Yola ja Tuomas
jäi Punavuoreen.
308
00:23:04,960 --> 00:23:07,480
(Rekka piippaa.)
Ole hiljaa!
309
00:23:07,560 --> 00:23:09,480
(Piippaus loppuu.)
310
00:23:09,560 --> 00:23:12,200
Kato, toimi! -Niin toimi! Vau!
311
00:23:14,120 --> 00:23:16,880
Hei hei hei! -Hei hei hei!
312
00:23:16,960 --> 00:23:20,280
Moikka!
-Mitä te täällä teette?
313
00:23:20,360 --> 00:23:22,200
Whazzap kids!
314
00:23:22,280 --> 00:23:25,520
Me muutetaan tonne!
-Tadaa!
315
00:23:25,600 --> 00:23:29,640
-Kelattiin, että ois parempi
kasvuympäristö Tarjalle.
316
00:23:29,720 --> 00:23:33,400
Näkis elämän raffimpaakin puolta.
-Se on just näin.
317
00:23:33,480 --> 00:23:35,600
Täältä löyty mieletön loft.
318
00:23:35,680 --> 00:23:39,280
Kaks walk-in-closettii,
agilityhuone Tarjalle -
319
00:23:39,360 --> 00:23:44,040
ja infrapunasauna Tuomakselle,
kun Tuomas ei tykkää hikoilusta.
320
00:23:44,120 --> 00:23:46,400
Onneks olkoon. -Kiitos, Arttu.
321
00:23:46,480 --> 00:23:50,320
Kiitos. Meidän viinikaappi
ei oo vielä toiminnassa, -
322
00:23:50,400 --> 00:23:54,920
mutta kyykkyshamppista on,
jos haluutte skoolailla joku ilta.
323
00:23:55,000 --> 00:23:57,600
Kuulostaa ihanalta.
-Aivan upeeta.
324
00:23:57,680 --> 00:24:01,920
Meiän pitää mennä nyt
unboxaan kamoi. Moikka!
325
00:24:02,000 --> 00:24:04,520
-Tule, Tarja! -Tule, uusi koti!
326
00:24:06,360 --> 00:24:10,480
Muuttiko sun lempi-ihmiset
just sun naapuriin? -Muutti.
327
00:24:10,560 --> 00:24:15,000
Ja käytti sanaa "kyykkyshamppis".
-Ja "elämän raffi puoli".
328
00:24:15,080 --> 00:24:19,480
Onneks mun toinenkin naapuri
vihaa mua. -Ei Pesso sua vihaa.
329
00:24:19,880 --> 00:24:22,400
Sano sun bossgirl-asiakkaille, -
330
00:24:22,480 --> 00:24:27,680
ettei parkkeeraa näit silsasii jopoja
mun mestan eteen. Kiitos.
331
00:24:30,240 --> 00:24:34,080
Hän ei tainnut olla
ihan sinut eroasian kanssa.
332
00:24:34,800 --> 00:24:36,720
Juu ei.
333
00:24:39,480 --> 00:24:43,080
Let me see you go to town, baby
Go to town, yeah
334
00:24:43,160 --> 00:24:45,480
Baby, let me watch you go to town
335
00:24:45,560 --> 00:24:48,760
It's your one chance, baby,
never or now
336
00:24:48,840 --> 00:24:52,400
Yeah, yeah, yeah, hey
337
00:24:52,920 --> 00:24:56,600
Go down, go down, go down, yeah
338
00:24:56,680 --> 00:24:58,560
Let me see you go to town
339
00:24:58,760 --> 00:25:01,640
Go down, go down, go down, yeah...
340
00:25:01,720 --> 00:25:04,600
Tekstit: Eeva-Maria Marttila
Yle
341
00:25:04,680 --> 00:25:05,680
341
00:25:06,305 --> 00:26:06,478
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm