"Aikuiset" Viimeinen ehtoollinen

1 00:00:00,280 --> 00:00:04,720 Se oli ihan vitun ihana. -Näyttää ihanalta. 2 00:00:04,800 --> 00:00:10,000 Mikä sen nimi on? -En tiiä. Sovittiin, ettei puhuta duuneista ja nimistä. 3 00:00:10,080 --> 00:00:14,040 Me on viestitelty kaheksan tuntia putkeen. -Kaheksan! 4 00:00:14,120 --> 00:00:16,160 Jep. Mä en oo nukkunu yhtään. 5 00:00:17,160 --> 00:00:18,960 Mitä jos paljastuukin, - 6 00:00:19,040 --> 00:00:23,480 että tää on universumin sairas pila ja se vaan esittää läpällä? 7 00:00:23,560 --> 00:00:27,360 Ei kukaan esitä läpällä kaheksaa tuntia ihmiselle, - 8 00:00:27,440 --> 00:00:29,240 jonka nimee se ei tiedä. 9 00:00:29,320 --> 00:00:34,080 Mä teen meille kahvit sen kunniaks, että sä oot rakastunu. -Kiitos. 10 00:00:36,000 --> 00:00:42,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 11 00:00:43,080 --> 00:00:45,080 Et oo tosissas! 12 00:00:48,160 --> 00:00:50,360 Vitun ihmiset, oikeesti! 13 00:01:12,680 --> 00:01:14,560 Vitun vitun vittu. 14 00:01:18,480 --> 00:01:22,840 En tienny, haluut sä yhen shotin vai kaks, niin laitoin kolme. 15 00:01:22,920 --> 00:01:25,160 Mun puhelin pöllittiin. -Häh? 16 00:01:25,560 --> 00:01:31,040 Siirsin sähköpotkulaudan, kun joku jätti sen tielle. Sillon se kai vietiin. 17 00:01:31,120 --> 00:01:34,600 Vitun sähköpotkulaudat pitäis kieltää lailla! 18 00:01:34,680 --> 00:01:38,960 No, eiks sun puhelimessa ollu anyway akku ja kajari paskana? 19 00:01:39,040 --> 00:01:42,080 Se oli mun ainoo kontakti Sipsijäbään. 20 00:01:42,160 --> 00:01:46,920 Kehen? -Potentiaalisesti elämäni rakkauteen, josta oon puhunu, - 21 00:01:47,000 --> 00:01:52,600 jolle oon viestitelly 8 tuntia ja jonka aioin pyytää sinne ilmastomiekkariin! 22 00:01:52,680 --> 00:01:57,240 Johon oon rakastunu ja jonka nimeä en vittu tiedä! -Eti somesta. 23 00:01:57,320 --> 00:02:00,640 Millä, kun en tiedä sen nimee?! -Shiiit... 24 00:02:01,280 --> 00:02:03,920 Shit! -Mun elämä on ohi. 25 00:02:04,800 --> 00:02:06,600 Shit! 26 00:02:06,680 --> 00:02:10,680 This life ain't worth living... 27 00:02:11,320 --> 00:02:13,240 Okei, nyt rauhotutaan. 28 00:02:13,320 --> 00:02:16,400 Ainut silminnäkijä on Pesso. Mitä sä näit? 29 00:02:16,480 --> 00:02:20,000 -Kahvilan edessä oli joku tyyppi. -Tuntomerkit? 30 00:02:20,080 --> 00:02:25,200 -En tiiä. Peruskauralatenostaja. T-paita, farkut, kai Doc Martensit. 31 00:02:25,280 --> 00:02:30,480 Vau, spesifi kuvaus. -Koska kukaan muu ei sano sitä ääneen, mä sanon. 32 00:02:30,560 --> 00:02:32,640 Todennäkösesti joku nisti. 33 00:02:32,720 --> 00:02:37,760 -Okei, HS Nimby, se ei ollu kyllä mikään nisti. 34 00:02:38,120 --> 00:02:43,840 Sillähän oli puku päällä, Kauppalehti kainalossa ja pippelihousut jalassa. 35 00:02:43,920 --> 00:02:47,280 -Mitkä on pippelihousut? -Antti Holman termi - 36 00:02:47,360 --> 00:02:52,800 kauppisjäbien ja kiinteistönvälittäjien kireille beigeille housuille, - 37 00:02:52,880 --> 00:02:54,680 mistä näkyy dikki läpi. 38 00:02:54,760 --> 00:02:57,880 Somekanaviin tarvitaan etsintäkuulutus. 39 00:02:57,960 --> 00:03:02,880 Laitoin jo kahvilan Instaan ja Jodeliin. -Oot sä vittu Jodelis? -Joo. 40 00:03:02,960 --> 00:03:07,520 Mä laitan Facebookiin. -Hyvä. Oot ainoo, joka enää on siellä. 41 00:03:07,600 --> 00:03:12,000 Tai käyttää somee iPadillä. -Et säkään oo enää Facebookissa? 42 00:03:12,080 --> 00:03:17,320 En. En mä jaksanu sitä, kun keski-ikäset yrittää olla hauskoja. 43 00:03:17,400 --> 00:03:19,840 "Parviäly hoi! 44 00:03:19,920 --> 00:03:22,080 Kaverin puolesta kyselen, - 45 00:03:22,160 --> 00:03:26,960 miten meni noin niin kun omasta mielestä, ja jätän tämän vain tähän. 46 00:03:27,040 --> 00:03:29,240 Nimimerkki "Tietämätön -81". 47 00:03:29,320 --> 00:03:32,080 Mikset tallentanu numeroa iCloudiin? 48 00:03:32,160 --> 00:03:37,280 Tila on ollu täynnä kolme vuotta, enkä raaskinu ostaa lisää. Ois pitäny! 49 00:03:37,360 --> 00:03:42,640 Antasin oikeen munuaisen ja vittu... vasemmankin, että puhelin löytyis! 50 00:03:42,720 --> 00:03:45,760 Tai että varas antais Sipsijäbän numeron. 51 00:03:45,840 --> 00:03:48,760 Ehdotan, että hajaannutaan etsimään. 52 00:03:48,840 --> 00:03:54,160 Oona vartioi kahvilaa siltä varalta, että varas palaa rikospaikalle. 53 00:03:54,240 --> 00:03:58,080 Te muut jaatte flaijereita. -Mitä sä ite teet? 54 00:03:58,560 --> 00:04:02,760 Kysyn tarot-korteilta. -No, sieltähän se vastaus löytyy. 55 00:04:02,840 --> 00:04:07,680 Mä en kestä, jos sitä ei löydy. -Arttu, oon satavarma, että se löytyy. 56 00:04:07,760 --> 00:04:10,520 Kallion joukkovoima löytää mitä vaan. 57 00:04:10,600 --> 00:04:14,200 Muistatko sen karanneen papukaijan? Sekin löyty. 58 00:04:14,280 --> 00:04:16,080 Se löyty kuolleena. 59 00:04:25,080 --> 00:04:27,280 Mitä luulet, löytyykö sitä? 60 00:04:28,240 --> 00:04:30,560 Sitä puhelinta vai Sipsijäbää? 61 00:04:30,640 --> 00:04:35,720 No, molempia. Tai jos puhelin löytyy, Sipsijäbä löytyy. 62 00:04:35,800 --> 00:04:39,840 Ja jos Sipsijäbä löytyy, puhelimella ei tee enää mitään. 63 00:04:39,920 --> 00:04:43,640 Sinänsä ihan sama kumpi löytyy, kunhan jompikumpi. 64 00:04:43,720 --> 00:04:49,280 Voihan se olla, että löytyykin. Että kyllähän ihmeitäkin tapahtuu. 65 00:04:49,360 --> 00:04:54,160 Miten niin? -Mekin rupatellaan tässä ihan normisti. 66 00:04:54,240 --> 00:04:57,280 Ollaan varmaan sit frendei tai näin. 67 00:04:57,360 --> 00:05:00,160 Ai ollaan? -Ollaan mun puolesta. 68 00:05:00,920 --> 00:05:02,800 Okei. 69 00:05:02,880 --> 00:05:05,080 Mitäs se sit tarkottaa? 70 00:05:05,160 --> 00:05:09,080 Että voidaan jutella niin kun ennen ollaan juteltu. 71 00:05:11,200 --> 00:05:13,160 Voidaanko myös vittuilla? 72 00:05:13,240 --> 00:05:17,600 Sehän on paras osa ystävyyttä. -Vittuillaan vaan. Se on hyvä. 73 00:05:17,680 --> 00:05:22,320 Sulla on muuten letti... Tai siis hiukset tosi oudosti. 74 00:05:22,400 --> 00:05:24,440 Ei sun tarvii heti alottaa! 75 00:05:24,520 --> 00:05:30,120 En mä, siis, kun... Se on niin kun "Sekasin Marista", mut takaraivolla. 76 00:05:31,480 --> 00:05:33,840 En usko sua, ja en aio kokeilla. 77 00:05:36,920 --> 00:05:38,800 Okei. 78 00:05:39,120 --> 00:05:41,920 Mä lähen levittää näitä. 79 00:05:42,000 --> 00:05:43,800 Nähään. -Moikka. 80 00:06:15,960 --> 00:06:17,800 Tiedätkö, Arttu... 81 00:06:19,200 --> 00:06:24,360 Monesti asiat tapahtuu omalla painollaan, kun niitä vähiten odottaa. 82 00:06:24,840 --> 00:06:29,200 Mitä toi nyt tarkottaa? -Jokaisella asialla on hopeareunus. 83 00:06:30,520 --> 00:06:35,520 Markku, täs ei auta nyt mikään kolmen sentin Coelho. Mut kiitos. 84 00:06:37,360 --> 00:06:39,360 Mm. 85 00:06:39,440 --> 00:06:44,760 Kun lakkaa etsimästä, niin löytää. -Markku, toi ei ihan oikeesti auta. 86 00:06:45,760 --> 00:06:49,560 Mä halusin vaan lohduttaa. -Mä tiedän, mut... 87 00:06:50,240 --> 00:06:53,000 Kliseiset kaikki järjestyy -lauseet - 88 00:06:53,080 --> 00:06:57,360 ei auta ihmistä, joka on menettäny sen elämän rakkauden. 89 00:06:57,440 --> 00:06:59,280 Mikä sit auttais? 90 00:07:01,800 --> 00:07:03,720 No vaikka halaus. 91 00:07:06,040 --> 00:07:07,840 Tuu tänne. 92 00:07:12,320 --> 00:07:16,920 En haluis mitenkään katkasta tätä herkkää hetkeä, mutta tuota, - 93 00:07:18,200 --> 00:07:21,240 millonkas sä oot käyny viimeks suihkussa? 94 00:07:21,320 --> 00:07:24,200 Joku 24 tuntii sit ennen niit avajaisii. 95 00:07:24,280 --> 00:07:28,880 Mä oon kyl juossu täs aika paljon. -Pitäiskö kuule käydä pesulla? 96 00:07:28,960 --> 00:07:34,000 En mä pysty, kun tästä takista on tarttunu sen hajuu muhun. 97 00:07:34,080 --> 00:07:36,840 Tää on ainoo, mitä mul on siitä jäljel. 98 00:07:37,920 --> 00:07:40,680 Onks Jodelis ollu mitään? -Noup. 99 00:07:40,760 --> 00:07:45,120 Jotenkin keskustelu ajautu Katiska-oikeudenkäyntiin - 100 00:07:45,200 --> 00:07:48,960 ja siihen, miks jengi miinustaa näitä kommentteja, - 101 00:07:49,040 --> 00:07:52,800 ja onko oikea termi "miinustaa" vai "downvotettaa". 102 00:07:52,880 --> 00:07:55,640 Luulen, että se taipuu "downvouttaa". 103 00:07:55,720 --> 00:07:58,640 Miks olin niin tyhmä, etten kysyny nimee? 104 00:07:58,720 --> 00:08:02,240 Kelasin, että se on romanttista. Mut helvetti... 105 00:08:02,320 --> 00:08:07,000 Nyt tiedän vaan, että se tykkää Walkers Salt & Vinegar -sipseistä. 106 00:08:07,080 --> 00:08:11,480 Todella hyödyllistä. -Niitähän saa vaan yhestä paikasta. 107 00:08:11,560 --> 00:08:15,000 -Pikkukiskasta Hakiksessa. -Ettikää sieltä. 108 00:08:15,080 --> 00:08:20,600 Miks tiiätte noin paljon sipseistä? -Ne on vitun hyvii. -Todella hyvii. 109 00:08:20,680 --> 00:08:25,320 Sipsikiskalle meno on todella far-fetched, mut mitä helvettii. 110 00:08:25,400 --> 00:08:31,240 Alan oleen niin desperate, että oon valmis kokeilee aivan vittu anything. 111 00:08:45,320 --> 00:08:47,160 Kiitti. 112 00:08:48,000 --> 00:08:52,760 Ai niin. Minä ja Pesso ei olla enää vihamiehiä vaan ystäviä. 113 00:08:52,840 --> 00:08:54,800 Okei. Miten tää tapahtu? 114 00:08:54,880 --> 00:08:58,880 Pesso kysy, voidaanko olla frendejä, ja nyt me ollaan. 115 00:08:58,960 --> 00:09:02,880 Oot satavarma, että et oo enää esim. ihastunu siihen? 116 00:09:02,960 --> 00:09:06,200 Kai mä nyt erotan ihastumisen ystävyydestä. 117 00:09:06,280 --> 00:09:10,080 No offence, mut sä just et erota niitä kauheen hyvin. 118 00:09:11,800 --> 00:09:16,560 Häipykää nyt oikeesti. -Hei, hän on menettäny elämänsä rakkauden. 119 00:09:16,640 --> 00:09:19,480 Tää kiska on sen viimenen toivo. 120 00:09:19,560 --> 00:09:22,720 Voitko pliis antaa meidän olla? -En. 121 00:09:22,800 --> 00:09:25,640 Me ostettiin viidellä huntillä sipsei! 122 00:09:25,720 --> 00:09:29,000 Se on varmaan enemmän kun vuoden liikevaihto. 123 00:09:29,080 --> 00:09:34,160 Te voitte häipyä, tai soitan poliisit. Valitkaa ite. -Fine. 124 00:09:44,400 --> 00:09:49,080 Meneekö tossa vielä kauan? -Mennään, mennään. Jeesus! 125 00:09:54,160 --> 00:09:56,160 (Huohottaa.) 126 00:10:00,280 --> 00:10:03,640 Arttu, ehkä näät kiskalle ilman kiikareita. 127 00:10:03,720 --> 00:10:06,920 Mä en voi ottaa mitään riskei. (Viestiääni.) 128 00:10:07,000 --> 00:10:11,360 Miks Kuisma laittaa viestin, että "ootteks te tulos"? Mihin? 129 00:10:11,440 --> 00:10:16,800 Vittu, meillä on se ilmastomiekkari. -"Meillä"? -Ilmotin meiät molemmat. 130 00:10:16,880 --> 00:10:20,640 Tästä on jauhettu sikana chatissa. -Missä chatissa? 131 00:10:20,720 --> 00:10:23,200 Viimenen ehtoollinen -ketjussa. 132 00:10:23,280 --> 00:10:25,840 Lol! Mä vaimensin sen, kun luulin, - 133 00:10:25,920 --> 00:10:30,520 että se oli viime vuoden "vika dinneri ennen lockdownia" -juttu. 134 00:10:30,600 --> 00:10:34,240 Sen miekkarin nimi on Viimeinen ehtoollinen. 135 00:10:34,320 --> 00:10:37,400 Siis onks se joku uskonnollinen juttu? 136 00:10:37,840 --> 00:10:42,040 Se tarkottaa, että jos ei ilmastokriisiin reagoida pian, - 137 00:10:42,120 --> 00:10:47,200 aika maapallolla käy vähiin. Miten sä voit olla noin kujalla kaikesta? 138 00:10:47,280 --> 00:10:49,800 Seuraavaks on lötkönä oleminen. 139 00:10:49,880 --> 00:10:52,520 Mennään lötköasentoon. 140 00:10:52,600 --> 00:10:56,640 Pitäkää niska jäykkänä, ettei se retkahda. 141 00:10:56,720 --> 00:10:59,280 Pidetään ittemme turvassa. 142 00:11:05,560 --> 00:11:08,840 Mielenosotukset on vähän vaikeita. -Jep. 143 00:11:08,920 --> 00:11:12,680 Aina pelkää, että joku alkaa tanssia ilman kenkiä, - 144 00:11:12,760 --> 00:11:18,080 tai soittotaidoton hippi alkaa soittaa akustisella kitaralla Lennonia. 145 00:11:18,160 --> 00:11:22,120 Kuisma lupas, että tää on hiljanen mielenosotus. -Huh. 146 00:11:22,520 --> 00:11:24,840 Terve. 147 00:11:25,360 --> 00:11:27,680 Iskä, mitä sä täällä teet? 148 00:11:28,320 --> 00:11:31,800 Osallistun mielenosotukseen. -Mikä tää asu on? 149 00:11:31,880 --> 00:11:36,280 Mun mielenosotusasu. -Markku, oo kiltti, mee vaihtaa toi. 150 00:11:36,360 --> 00:11:42,080 Mitä? -Näytät siltä, että osallistut Irakin sotaan. Toi provosoi jengii. 151 00:11:45,360 --> 00:11:47,160 Selvä. 152 00:11:47,240 --> 00:11:49,880 Eikä sit mitään Che Guevara -paitaa! 153 00:11:49,960 --> 00:11:53,520 Muistutan, että huutelu voi provosoida jengiä, - 154 00:11:53,600 --> 00:11:57,040 niin pidetään mielenosotus hiljasena. Kiitti. 155 00:11:59,480 --> 00:12:02,560 Siis mikä tää nyt on? -Ootas. 156 00:12:05,760 --> 00:12:09,800 Tää on joku mielenosotus. "Viimenen ehtoollinen." 157 00:12:10,760 --> 00:12:15,160 -Onks tää joku uskonnollinen juttu? -Ei. Joku ilmastohomma. 158 00:12:15,240 --> 00:12:17,960 Nimi vaan on "Viimenen ehtoollinen". 159 00:12:18,040 --> 00:12:20,720 -Äiti, mul on pissahätä. 160 00:12:23,600 --> 00:12:28,960 Ei! Mitä helvettiä Pesso täällä tekee? -Lupasin Kuismalle rekryy jengii. 161 00:12:29,040 --> 00:12:34,160 Miksei se rekryy ite? -Sen Elokapina- frendit on Manskun valtauksessa. 162 00:12:34,240 --> 00:12:38,680 Greenpeace-tyypit on öljynporauslautalla. (Auto tööttää.) 163 00:12:38,760 --> 00:12:43,120 Mielenosotuksessa esiintyminen on tarpeeks stressaavaa - 164 00:12:43,200 --> 00:12:45,760 ilman että kaks exää on paikalla. 165 00:12:45,840 --> 00:12:49,520 Ensinnäkin A) tässä on kyse ilmastosta eikä susta, - 166 00:12:49,600 --> 00:12:53,720 B) mielenosotuksessa oloa ei lasketa "esiintymiseks", - 167 00:12:53,800 --> 00:12:57,840 C) ne ei oo sun exiä vaan frendejä kuten oot toitottanu, - 168 00:12:57,920 --> 00:13:01,600 ja D) niistä tulee salee bestiksii. Turha stressaa. 169 00:13:06,920 --> 00:13:10,640 Ei, mä kuolen. -Okei, poistetaan kohta D). 170 00:13:12,120 --> 00:13:15,240 Vai oisko täs sittenkin joku juttu? 171 00:13:15,320 --> 00:13:18,200 Onks toi niinku Jeesus? Toi otsismuija? 172 00:13:23,880 --> 00:13:25,840 Oot sä ihan ok? 173 00:13:26,320 --> 00:13:29,080 Mitä jos mä en ikinä löydä sitä tyyppii? 174 00:13:29,160 --> 00:13:33,920 Jos se oli mun elämän rakkaus, one night only. Sain takin. Jee. 175 00:13:34,600 --> 00:13:36,960 Ei vittu, onks se tuolla? -Missä? 176 00:13:37,040 --> 00:13:39,800 Onks se toi? Se on toi! -Mee perään! 177 00:13:39,880 --> 00:13:42,760 Kuisma, sori! Pakko lähtee! Anteeks! 178 00:13:43,400 --> 00:13:47,440 Kuuluuks tääkin nyt tähän? -Ehkä hän jättää liikkeen. 179 00:13:47,520 --> 00:13:49,360 Sori! 180 00:13:50,640 --> 00:13:52,480 Sori... Mä tota... 181 00:13:52,560 --> 00:13:54,440 Mä luulin, että sä oot... 182 00:14:15,840 --> 00:14:19,680 Kiitos kaikille. Kiitos, että pääsitte tulee. 183 00:14:22,400 --> 00:14:25,440 Oisko pitäny lähtee porukalla bisselle? 184 00:14:25,520 --> 00:14:29,440 Sori, ei kyl ehi. -Pitää lähtee himaan kusettaa koira. 185 00:14:29,520 --> 00:14:32,880 -Meitsi vois kyl lähtee. -Mäkin voin lähtee. 186 00:14:32,960 --> 00:14:34,800 Okei. Jes. 187 00:14:37,040 --> 00:14:41,120 Pliis, tuu mukaan. -Te voitte hyvin mennä kolmistaan. 188 00:14:41,200 --> 00:14:46,560 Pliis, Arttu! -Mä oon heartbroken. En todellakaan pysty lähtee bisselle. 189 00:14:46,640 --> 00:14:49,160 Onko kaikki nykyään sober curious? 190 00:14:49,240 --> 00:14:53,800 Ei, kun mun keho ei toimi! Mä en pysty liikkuu tästä. 191 00:14:53,880 --> 00:14:58,720 Voi ei. Onko paha, jos mä meen, kun mä kysyin? -Mee vaan. 192 00:14:58,800 --> 00:15:01,240 Okei. Tsemppiä, tai siis... 193 00:15:03,080 --> 00:15:04,960 (HIM: Join Me.) 194 00:15:06,360 --> 00:15:09,800 Baby, join me in death 195 00:15:14,720 --> 00:15:18,400 Baby, join me in death 196 00:15:19,320 --> 00:15:23,320 Won't you die tonight for love? 197 00:15:23,400 --> 00:15:27,320 Baby, join me in death 198 00:15:27,720 --> 00:15:31,480 Won't you die? 199 00:15:31,880 --> 00:15:34,000 Baby, join me... 200 00:15:41,640 --> 00:15:43,440 Huhhuh. 201 00:15:44,480 --> 00:15:46,320 Hyvää. 202 00:15:51,360 --> 00:15:56,880 Paitsi sitä mä en tajua, miten joku haluaa ottaa smetanaa pizzaan. 203 00:15:56,960 --> 00:16:02,960 Tai ylipäätään valkoset pizzat. Jotenkin todella väärin. -Miten niin? 204 00:16:03,520 --> 00:16:08,440 Eiks pizzan idea ja pizzamaisuus tuu just tomaattikastikkeesta? 205 00:16:08,520 --> 00:16:13,400 Jos Pesso tykkää ei-pizzamaisesta pizzasta? -Kiitti, Kuisma. 206 00:16:13,480 --> 00:16:17,440 Niin, mutta hän syö aina todella omituisia asioita. 207 00:16:17,520 --> 00:16:21,080 Kerran esim. riisiä ja perunaa patongin välissä. 208 00:16:21,160 --> 00:16:25,520 Oikeesti. Tommosta syö vaan ihminen, jolla ei oo makuaistia. 209 00:16:25,600 --> 00:16:28,960 Paitsi kuka ite syö näkkärii Nutellalla? 210 00:16:29,040 --> 00:16:33,040 -Vittu nimenomaan! Aivan saatanan outoo. 211 00:16:34,120 --> 00:16:36,240 Mä käyn veskis. 212 00:16:41,600 --> 00:16:44,960 Miks sä vittuilet sille koko ajan? -Miten niin? 213 00:16:45,040 --> 00:16:49,480 Toi pizzajuttu. Ja siitä avainnipusta. -Mistä avainnipusta? 214 00:16:49,560 --> 00:16:51,840 Sanoit, että sellasta käyttää - 215 00:16:51,920 --> 00:16:56,760 vain 2000-luvun alkuun jumiutuneet Nightwish-fanit ja talkkarit. 216 00:16:56,840 --> 00:17:00,840 Niin, mut... Kyllähän kaverille voi vittuilla? 217 00:17:00,920 --> 00:17:05,760 Eli sä vittuilet sille, koska se on sun kaveri? -Niin? 218 00:17:05,840 --> 00:17:10,440 Tai olisko sen takia, että oot edelleen vähän ihastunu siihen? 219 00:17:13,840 --> 00:17:15,680 Hei, whaat? 220 00:17:15,760 --> 00:17:17,920 En todellakaan ole. 221 00:17:20,040 --> 00:17:22,840 Okei. Mut oo kiva sille, jooko? 222 00:17:22,920 --> 00:17:26,520 Joo joo. Mikä manspleinaus-tuokio tästäkin tuli? 223 00:17:26,600 --> 00:17:30,520 Pitäskö ottaa vielä toiset? -Ai mitä? 224 00:17:31,640 --> 00:17:36,280 "Bisse kermavaahdolla, terve! Yks semmonen!" 225 00:17:40,880 --> 00:17:44,280 Niin, bisset... Mä voin hakee seuraavat. 226 00:17:44,360 --> 00:17:49,360 Mun pitää itse asiassa lähteä himaan. Jääkää te ihmeessä tähän. 227 00:17:56,680 --> 00:17:59,000 Muista mitä mä sanoin. 228 00:18:01,800 --> 00:18:03,600 Tsau! -Moi. 229 00:18:03,680 --> 00:18:07,880 Sanoinks mä jotain, vai miks se lähti tolleen? -En mä tiedä. 230 00:18:07,960 --> 00:18:11,680 Kuisma. Miehet. Aina joku hirvee draama kaikesta. 231 00:18:11,760 --> 00:18:15,560 Mitäs tästä sanotte? Onko nyt hyvä asu? 232 00:18:19,880 --> 00:18:21,680 Haloo? 233 00:18:42,400 --> 00:18:45,880 Ei, kato! Täähän on Italian muotonen! 234 00:18:47,400 --> 00:18:51,560 Hauska. Tästä sais hymynaaman. -Okei. 235 00:18:52,200 --> 00:18:58,400 Tästä sais mauttoman kulmalävistyksen. -Tai maukkaan! 236 00:18:58,480 --> 00:19:01,920 (Justin Bieber: Sorry.) Hei, pistä kovemmalle! 237 00:19:02,000 --> 00:19:06,360 Tää on mun guilty pleasure -biisi. -Ei voi olla, kun tää on mun! 238 00:19:06,440 --> 00:19:10,040 Kuuntelin tätä koko kesän, kun muutin Helsinkiin. 239 00:19:10,120 --> 00:19:13,880 Opettelin koreografiankin. -Se video on vitun outo! 240 00:19:13,960 --> 00:19:17,200 Onks tääl DJ? Laita kovemmalle? Pliis! 241 00:19:21,160 --> 00:19:26,040 I know you know that I made those mistakes maybe once or twice 242 00:19:26,120 --> 00:19:30,720 By once or twice I mean maybe a couple a hundred times 243 00:19:30,800 --> 00:19:35,040 So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight 244 00:19:35,120 --> 00:19:39,440 Cause I just need one more shot at second chances 245 00:19:40,240 --> 00:19:44,120 Yeah, is it too late now to say sorry? 246 00:19:44,760 --> 00:19:49,120 Cause I'm missing more than just your body 247 00:19:49,480 --> 00:19:53,840 Oh, is it too late now to say sorry? 248 00:19:54,320 --> 00:19:57,480 Yeah, I know that I let you down 249 00:19:57,560 --> 00:20:00,400 Is it too late to say I'm sorry now? 250 00:20:00,480 --> 00:20:04,840 O-o-o-ooo I'm sorry, yeah 251 00:20:05,200 --> 00:20:08,040 O-o-o-ooo Sorry 252 00:20:09,960 --> 00:20:12,000 O-o-ooo... 253 00:20:12,240 --> 00:20:15,040 Sooriii! -U-u-uu... 254 00:20:16,080 --> 00:20:19,760 Oota! O-o-oooh! 255 00:20:23,560 --> 00:20:25,640 Me halutaan joraa. 256 00:20:30,320 --> 00:20:33,280 No, mutta. -Jep. 257 00:20:33,600 --> 00:20:37,360 Oli hauskaa. -Kiitos pizzasta. Se oli hyvää. 258 00:20:37,440 --> 00:20:41,440 Ei mitään. Tai, vähintä mitä mä voin tehdä, - 259 00:20:41,520 --> 00:20:45,160 kun oon ensin haukkunu sun pizzan, on maksaa se. 260 00:20:45,240 --> 00:20:47,880 Todellakin. Omatunto puhtaaks. 261 00:20:49,320 --> 00:20:51,520 Saaks sanoo jotain? 262 00:20:51,960 --> 00:20:54,520 Joo. -Mä oon tota... - 263 00:20:56,240 --> 00:20:59,760 aika ilonen, että voidaan olla tälleen - 264 00:20:59,840 --> 00:21:01,760 hyvii frendei. 265 00:21:02,440 --> 00:21:04,400 Joo, siis sama. 266 00:21:04,480 --> 00:21:06,680 Että mäkin. Sama. 267 00:21:12,880 --> 00:21:15,880 No mut, nähään huomen. 268 00:21:16,920 --> 00:21:18,800 Nähään huomenna. 269 00:21:21,480 --> 00:21:23,760 (Blood Orange: Saint.) 270 00:21:26,440 --> 00:21:30,280 ùI got to see you live for more 271 00:21:30,720 --> 00:21:32,800 You said it before 272 00:21:34,560 --> 00:21:36,880 You wish I'd seen 273 00:21:37,800 --> 00:21:41,200 The saint you were before 274 00:21:45,400 --> 00:21:49,800 Your skin's a flag that shines for us all 275 00:21:49,880 --> 00:21:52,040 You said it before 276 00:21:54,000 --> 00:21:56,840 The brown that shines 277 00:21:56,920 --> 00:22:01,280 And lights your darkest thoughts... 278 00:22:11,520 --> 00:22:13,520 Miten meni? 279 00:22:14,080 --> 00:22:15,880 Ihan perus. 280 00:22:21,120 --> 00:22:26,160 Tai no, mä oon kyllä edelleen rakastunu Pessoon. -Mm. Tiesin. 281 00:22:27,320 --> 00:22:29,840 Vittu. -Nukutaanks nyt? 282 00:22:30,200 --> 00:22:32,000 Okei. 283 00:22:36,560 --> 00:22:39,680 Hyvää yötä. -Hyvää yötä. 284 00:22:43,840 --> 00:22:50,080 Mitä? -Sitä vaan, että kaikki muut on auttanu ettimisessä paitsi sinä.         285 00:22:50,160 --> 00:22:54,640 Mitä te haluutte? Rahaa? -Ei, vaan tekoja!         286 00:22:55,800 --> 00:23:01,240 Voin laittaa ilmotuksen mun meemi- tilille, jos siitä on mitään hyötyä.         287 00:23:01,320 --> 00:23:04,680 Siis onko sulla meemitili? -Totta kai.         288 00:23:04,760 --> 00:23:08,800 Salee Sodomatalo. -Virtuaalinen pyöräteline. -Ei ole.         289 00:23:08,880 --> 00:23:10,680 -Metasotkut? -Ei.         290 00:23:10,760 --> 00:23:14,520 Ketamiini-Markun memestash? -Ei. Mä en vastaa enää.         291 00:23:14,600 --> 00:23:18,640 Ois ihan vitun hauskaa, jos sä oisit pikakahvimemegirl.         292 00:23:18,720 --> 00:23:21,480     Oot sä pikakahvimemegirl?         293 00:23:21,560 --> 00:23:23,480     (Viheltelee.)         294 00:23:26,480 --> 00:23:29,440 Tekstit: Eeva-Maria Marttila Yle 295 00:23:29,520 --> 00:23:30,520 295 00:23:31,305 --> 00:24:31,260 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-