"Arctic Circle" Saalistaja

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:02:02,714 --> 00:02:05,514 Aioitko hiipiä tiehesi? - Huomenta. 3 00:02:05,994 --> 00:02:08,914 Huomenta. - Nukuitko hyvin? 4 00:02:09,914 --> 00:02:13,634 Erinomaisesti. - Niin minäkin. 5 00:02:17,074 --> 00:02:20,314 Ei ollut tarkoitus herättää. - Ei haittaa. 6 00:02:24,554 --> 00:02:27,234 Pitää lähteä töihin. - Eikä tarvitse. 7 00:02:42,794 --> 00:02:45,354 Anteeksi, pitää vastata. - Totta kai. 8 00:02:57,994 --> 00:03:03,114 Evgenia Belova, se koomassa ollut tyttö, on kuollut. 9 00:04:05,114 --> 00:04:07,634 Pitää mennä. - Selvä. 10 00:06:29,714 --> 00:06:31,994 Ne kaksi naista... 11 00:06:33,154 --> 00:06:36,074 Jotka löydettiin rekasta? - Niin. 12 00:06:36,634 --> 00:06:39,554 Molemmat olivat negatiivisia? - Kyllä. 13 00:06:39,674 --> 00:06:44,114 Nyt on testattu yli 2000 ihmistä. Kenelläkään ei ole virusta. 14 00:06:44,794 --> 00:06:48,394 Entä ne lestadiolaiset? - Negatiivisia. 15 00:06:48,514 --> 00:06:53,194 Mutta vain kolmasosa suostuu testeihin. 16 00:06:53,834 --> 00:06:56,954 Emme ole yhtään lähempänä nollapotilaan löytämistä. 17 00:06:57,914 --> 00:07:03,154 Thomas, saisinko puhua kanssasi kahden? - Toki. 18 00:07:12,514 --> 00:07:15,074 Marita, olen töissä. 19 00:07:16,954 --> 00:07:18,314 Rauhoitu. 20 00:07:21,194 --> 00:07:23,994 Minä tarkistan. 21 00:07:30,554 --> 00:07:34,554 Se on blogi. Otsikko on: "Huoravirus Ivalossa". 22 00:07:34,674 --> 00:07:37,674 Sen mukaan Marita levittää sukupuolitautia. 23 00:07:39,034 --> 00:07:43,114 Voi paska. Näkikö hän sen? - Luultavasti. 24 00:07:47,714 --> 00:07:49,834 Näki kyllä. 25 00:07:50,474 --> 00:07:54,554 Marita... - Elämäni on ohi, naama oli kaikkialla netissä. 26 00:07:54,674 --> 00:07:55,874 Se oli vain blogi. 27 00:07:58,474 --> 00:08:02,634 Minä levitän kaupungissa virusta, eikä se ole iso juttu? 28 00:08:02,754 --> 00:08:05,474 En voi päästää sinua menemään. 29 00:08:05,874 --> 00:08:10,754 Menen tädin luokse Helsinkiin. - Turha luulla, että voit lähteä. 30 00:08:10,874 --> 00:08:13,754 Sinäkö minua estät? - Soita poliisi. 31 00:08:15,714 --> 00:08:17,634 Sitäkö sinä haluat? 32 00:08:20,754 --> 00:08:25,034 Hyvä on. Mitä haluat tietää? 33 00:08:29,114 --> 00:08:33,154 Haluan tietää, puhutaanko blogissa totta. 34 00:08:33,834 --> 00:08:35,914 Auta minua, se on suomeksi. 35 00:08:36,034 --> 00:08:39,434 Levitän kuulemma sitä virusta täällä. 36 00:08:39,954 --> 00:08:45,074 Ja aiheutin sen lestadiolaisnaisen ja vauvan kuoleman. 37 00:08:47,914 --> 00:08:49,554 Vai niin. 38 00:08:49,914 --> 00:08:55,794 Miten voisit olla vastuussa siitä, mitä heille tapahtui? 39 00:08:56,274 --> 00:08:58,994 Et ole edes tavannut heitä. 40 00:09:00,554 --> 00:09:05,394 Miten voit levittää virusta ilman seksiä paikallisten kanssa? 41 00:09:09,434 --> 00:09:11,234 Ole kiltti... 42 00:09:22,154 --> 00:09:24,314 Älä ota sitä itseesi. 43 00:09:24,754 --> 00:09:30,474 Kyläläisten puheet ovat vain meteliä. 44 00:09:31,074 --> 00:09:33,674 Koeta sulkea se ulos. 45 00:09:34,554 --> 00:09:37,434 Onko selvä? - Selvä. 46 00:13:06,114 --> 00:13:08,474 Mitä helvettiä hän tekee? 47 00:13:09,674 --> 00:13:13,674 Mihin hän menee? - Sanoin, ettei häneen voi luottaa. 48 00:13:15,954 --> 00:13:18,034 Aiotko tapattaa pojan? 49 00:20:14,954 --> 00:20:17,834 Hei. Oletko nähnyt Ninaa? 50 00:20:18,474 --> 00:20:21,354 En hetkeen. - Koska viimeksi näit häntä? 51 00:20:23,034 --> 00:20:26,434 Onko kaikki kunnossa? - Kaikki hyvin. 52 00:20:27,634 --> 00:20:29,274 Varmastiko? 53 00:24:21,754 --> 00:24:23,114 Kapteeni Sokolov? 54 00:24:23,194 --> 00:24:26,194 Palautamme juuri salakuljetetut tytöt. 55 00:24:26,674 --> 00:24:31,874 Entä kidutetut tytöt? - He ovat vielä kriittisessä tilassa. 56 00:24:32,474 --> 00:24:37,274 Kriittinen? Toinen jäätyi aamulla kuoliaaksi, vai mitä? 57 00:24:38,634 --> 00:24:41,314 Pitää paikkansa. - Kuinka ikävää. 58 00:24:41,434 --> 00:24:44,794 Puhuiko hän ennen kuolemaansa? - Emme saaneet mitään irti. 59 00:24:45,234 --> 00:24:48,234 Haluaisin uskoa, että olemme yhä samalla puolella. 60 00:24:49,114 --> 00:24:51,634 Ovathan nämä tytöt turvassa? 61 00:24:52,794 --> 00:24:56,634 Paremmassa turvassa kuin todistajanne. 62 00:24:57,274 --> 00:25:00,114 Vai niin. - Mukavaa päivää. 63 00:25:53,154 --> 00:25:55,634 Evgenia Belova kuoli eilen Rovaniemellä. 64 00:25:56,434 --> 00:25:58,994 Vain yksi jäljellä. 65 00:25:59,394 --> 00:26:02,554 En uskonut, että tämä olisi kiinni yhdestä tytöstä. 66 00:26:03,314 --> 00:26:07,274 Ei syytä huoleen. Hän ei todista meitä vastaan. 67 00:26:14,754 --> 00:26:16,514 Raunola on kohteessa. 68 00:26:17,594 --> 00:26:20,474 Mukava nähdä sinut noin luottavaisena. 69 00:26:25,754 --> 00:26:28,314 Maxim Adams. 70 00:26:28,554 --> 00:26:32,234 Cevikovicin sisäpiirissä. - Saako hänet käännytettyä? 71 00:26:32,354 --> 00:26:35,234 Nämä tyypit ovat aika lojaaleja. 72 00:26:35,354 --> 00:26:38,914 Eikä raha kelpaa? - En usko. 73 00:26:39,034 --> 00:26:40,954 Cevikovic maksaa hyvin. 74 00:26:43,314 --> 00:26:45,314 Ei hän ikuisesti pysy piilossa. 75 00:26:46,154 --> 00:26:49,754 Joku vuotaa aina. - Totta. 76 00:26:50,194 --> 00:26:53,274 Mikään ei oikeuta toimintaan vielä. 77 00:26:53,754 --> 00:26:58,554 Eikä ainakaan ottaa mukaan tohtori Lorenzia. - Olen eri mieltä. 78 00:26:58,994 --> 00:27:02,714 Hyvä on. Mutta ole kärsivällinen. 79 00:27:06,594 --> 00:27:07,994 Olenhan minä. 80 00:28:28,474 --> 00:28:31,074 Hys! Soita poliisille. 81 00:28:40,874 --> 00:28:42,954 Ei! 82 00:29:04,714 --> 00:29:08,154 Apua! Apua tänne! 83 00:29:23,914 --> 00:29:26,474 Mitä tapahtui? - Irinan kimppuun käytiin. 84 00:29:26,594 --> 00:29:31,154 Kuoliko hän? - Häntä yritetään pelastaa. 85 00:29:33,314 --> 00:29:35,234 Oletko kunnossa? 86 00:29:44,634 --> 00:29:48,194 Ei hätää. Ei hätää. 87 00:32:23,034 --> 00:32:25,594 Pitää puhua venäläisille. 88 00:32:26,314 --> 00:32:31,434 Tappaja on nyt tärkein kohde. - Aika alkaa loppua. 89 00:32:34,754 --> 00:32:36,714 Tuota noin. 90 00:32:36,834 --> 00:32:42,154 Me hoidamme omat ongelmamme, he omansa. 91 00:32:45,194 --> 00:32:50,474 Et tajua. Ongelma ei ole vain heidän, kun se tuodaan tänne. 92 00:32:52,794 --> 00:32:57,034 Meidän on löydettävä tartunnan lähde nyt heti. 93 00:32:58,274 --> 00:33:02,154 Kannattaa muistaa, kenelle teet töitä. 94 00:33:04,754 --> 00:33:07,794 Nyt ei kannata ärsyttää venäläisiä. 95 00:33:08,274 --> 00:33:11,434 Mitä täällä nyt oikein on tekeillä? 96 00:33:11,914 --> 00:33:15,194 Mitä puuhaat venäläisten kanssa? - Tehdäänpä tämä selväksi. 97 00:33:15,314 --> 00:33:18,274 Et ole poliittinen neuvonantaja. 98 00:33:18,394 --> 00:33:22,834 Olet täällä virustutkijana, vain lääkintäihmisenä. 99 00:33:28,274 --> 00:33:30,594 Mene hoitamaan hommasi. 100 00:34:36,754 --> 00:34:38,754 Hei. - Hei. 101 00:34:39,634 --> 00:34:43,234 Mitä herra Lorenz haluaa? - Viskiä. 102 00:34:43,354 --> 00:34:46,834 Yhden maltaan viski tuplana. 103 00:34:49,914 --> 00:34:54,034 Millainen oli päivänne? - Aika perus. 104 00:34:57,314 --> 00:35:01,794 Nauttikaa. - Kiitos. 105 00:35:21,074 --> 00:35:23,914 Huoltajuuskäsittely huomenna klo 12. 106 00:38:08,194 --> 00:38:11,074 Mitä sinä minulle teet? - Turpa kiinni. 107 00:38:22,394 --> 00:38:24,314 Istu alas! 108 00:38:31,194 --> 00:38:34,074 Asutko yksin? 109 00:38:34,314 --> 00:38:36,274 Asun. 110 00:39:14,674 --> 00:39:17,274 Lana, minä tässä. Mitä tapahtui? 111 00:39:17,474 --> 00:39:20,034 Mitä tapahtui? 112 00:39:20,554 --> 00:39:24,154 Keskity! Mitä tapahtui? 113 00:39:24,834 --> 00:39:30,274 Hänellä on vain yksi silmä. - Yksi silmä? 114 00:39:30,954 --> 00:39:34,514 Missä Marita on? - Se mies vei. 114 00:39:35,305 --> 00:40:35,749