"Wingman" Sorttiasema
ID | 13211842 |
---|---|
Movie Name | "Wingman" Sorttiasema |
Release Name | Luottomies - season 01 - episode 04 - Sorttiasema.fih |
Year | 2016 |
Kind | tv |
Language | Finnish |
IMDB ID | 6257916 |
Format | srt |
1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
.
2
00:00:01,480 --> 00:00:02,480
.
3
00:00:02,560 --> 00:00:03,560
.
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,040
Terve! -Terve!
5
00:00:11,120 --> 00:00:12,600
Ei oo totta!
6
00:00:12,680 --> 00:00:16,880
Kato, Keijo. Jengi jättää
näitä isoja romuja tänne lojumaan.
7
00:00:16,960 --> 00:00:21,000
Oisko joku jättäny sen vaan parkkiin?
-Tän rojun? Ei todellakaan.
8
00:00:21,080 --> 00:00:25,480
Tää on jätetty siinä toivossa,
että tää lähtis roskien mukana.
9
00:00:25,560 --> 00:00:29,840
Ei roskakuskit näitä hyvää hyvyyttään
mihinkään roudaa. -Aivan.
10
00:00:29,920 --> 00:00:35,520
Me muut maksetaan hävittämisestä
yhtiövastikkeissa. Ei oo hyvä.
11
00:00:42,880 --> 00:00:46,160
Mitä sä teet? Ei se kuulu tänne.
-Ei niin. Tiedän.
12
00:00:46,240 --> 00:00:49,760
Ei tää ole mun pyörä.
-Ei kiinnosta. Ota se pois sieltä.
13
00:00:49,840 --> 00:00:54,760
Vie Sortti-asemalle. -Eiks tää
vois lähteä teidän mukana? -Ei vois.
14
00:00:54,840 --> 00:00:59,160
Te nyt kuitenkin ootte tässä.
-Joo, mutta ei me tämmöstä viedä.
15
00:00:59,240 --> 00:01:02,040
Jos pientä korvausta vastaan...
16
00:01:02,480 --> 00:01:07,800
Viis euroa. Sen voi laittaa
roskakuskien kahvikassaan. -Ei, ei.
17
00:01:07,880 --> 00:01:13,600
Ensinnäkin: Mä en ole mikään vitun
roskakuski vaan materiaalinkerääjä.
18
00:01:13,680 --> 00:01:17,640
Toiseks: Mitä tapahtuu,
kun ton metalliromun heittää -
19
00:01:17,720 --> 00:01:22,320
modernin materiaalikeräysauton
puristimeen? -Vaikea tietää.
20
00:01:22,400 --> 00:01:28,280
Se menee ihan vituralleen koko
paska. -Sortti-asemalle sitten vaan.
21
00:01:32,960 --> 00:01:35,600
Ai sulla oli tollanen tekniikka.
22
00:01:35,680 --> 00:01:37,680
Kiitoksia.
23
00:01:38,120 --> 00:01:43,600
Oot ihan varma, ettei ole muuta
tilaa, mihin tän vois laittaa? -Mene!
24
00:01:44,920 --> 00:01:48,080
Mennään mun autolla,
mahtuu paremmin.
25
00:01:48,160 --> 00:01:51,640
Fiksaatteko sen?
-Ei, roskiin vaan.
26
00:01:51,760 --> 00:01:56,200
Siitä sais kelpo pelin
pienellä huollolla.
27
00:01:57,440 --> 00:02:00,360
Mä tarttisin mökille fillarin.
28
00:02:00,440 --> 00:02:04,280
Tommi, tossa olis hyvä
pikku kesäprojekti sulle.
29
00:02:04,360 --> 00:02:08,520
Ei me toisten romuja ruveta...
-Roskiin!
30
00:02:10,760 --> 00:02:12,480
Sääli.
31
00:02:14,000 --> 00:02:20,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
32
00:02:25,120 --> 00:02:27,600
Voisko joku avata puomin?
33
00:02:30,920 --> 00:02:34,040
Mitä se viittoo?
Nosta puomi ylös.
34
00:02:34,120 --> 00:02:39,360
Tulkaa sisälle ilmottautumaan, niin
nähdään, mitä teidän pitää maksaa.
35
00:02:39,440 --> 00:02:43,640
Maksaa? -Mitä maksaa?
Maksaaks tää jotain? -Joo joo.
36
00:02:43,720 --> 00:02:48,560
Ei nää oo meijän rojuja. Me pidetään
kaupunginosaa puhtaana.
37
00:02:48,640 --> 00:02:54,160
Elektroniikka on ilmaista tuoda
mut sekajäte maksaa.
38
00:02:54,240 --> 00:02:56,840
Hoidetaan tää toisella tavalla.
39
00:02:59,360 --> 00:03:01,880
Maksaa? Mistä me maksetaan?
40
00:03:08,880 --> 00:03:11,440
Poijat! Ei sillä lailla!
41
00:03:11,800 --> 00:03:15,520
Sortti-asema on
sadan metrin päässä.
42
00:03:15,960 --> 00:03:19,520
Sinne vaan portista sissään
ja rojut sinne.
43
00:03:19,600 --> 00:03:23,200
Oho, ei huomattu ollenkaan...
-Se on tossa, joo...
44
00:03:23,280 --> 00:03:25,200
Kiitos. -Helppo homma.
45
00:03:25,280 --> 00:03:27,000
Hyvä.
46
00:03:31,280 --> 00:03:34,640
Eikö? Sieltä vaan pois.
47
00:03:36,920 --> 00:03:41,480
Syyttomät maksaa viulut.
Bensat, kierrätysmaksut, kaikki.
48
00:03:41,560 --> 00:03:45,680
Odota tässä. Hoidan niin,
ettei tarvi maksaa mitään. -Miten?
49
00:03:45,760 --> 00:03:48,800
Sanon, että me tuodaan
elektroniikkaromua.
50
00:03:51,600 --> 00:03:55,520
Mitä ny?
-Käyn muka heittään tonne jotain.
51
00:04:04,080 --> 00:04:07,680
Kato! -Mikä se on?
-Commodore! -Älä!
52
00:04:09,960 --> 00:04:15,120
Täällä on keräilykamaa!
Nää lähtee messiin, pistä jemmaan.
53
00:04:16,200 --> 00:04:19,280
Heitä sinne.
Katon, ettei oo ketään.
54
00:04:22,640 --> 00:04:24,520
Sinne vaan.
55
00:04:30,240 --> 00:04:35,040
Se jäi näkyviin. -Pistän tän päälle,
niin se syö sen pois.
56
00:04:36,480 --> 00:04:38,440
Sinne menee.
57
00:04:38,520 --> 00:04:40,360
Sinne uppoo.
58
00:04:40,720 --> 00:04:42,480
No ni.
59
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
(Melua.)
60
00:05:06,360 --> 00:05:08,080
Voi helevetti!
61
00:05:12,120 --> 00:05:15,400
Tää ei oikein meinaa vetää. -Joo.
62
00:05:17,680 --> 00:05:21,840
Aika huonosti toi pahviprässi
nielee metalliromua.
63
00:05:21,920 --> 00:05:25,680
Huomattiinkin just,
että se oli pahville.
64
00:05:25,760 --> 00:05:28,200
Tosta voi lukea. -Katos vaan.
65
00:05:28,280 --> 00:05:32,240
Teidän piti tuoda tänne
elektroniikkaa, ei metallia.
66
00:05:32,320 --> 00:05:36,400
Joo joo joo.
Olin just lähdössä heittään näitä.
67
00:05:37,640 --> 00:05:39,840
Niissä on meidän tarrat.
68
00:05:39,920 --> 00:05:44,560
Ootteks te tulleet pölliin kamaa
täältä? Tää on poliisiasia.
69
00:05:44,640 --> 00:05:47,760
Älä nyt viitti, hei.
Ei tää poliisiasia ole.
70
00:05:47,840 --> 00:05:51,840
Sä viet noi härpäkkeet takas sinne,
mistä sä ne löysitkin.
71
00:05:51,920 --> 00:05:55,360
Ja sinä rupeet kaivaan lompakkoa.
-Paljon se on?
72
00:05:55,440 --> 00:05:58,840
Puristimen korjaus
maksaa kaks tonnia.
73
00:05:59,440 --> 00:06:02,520
Laari on täynnä romua: 300 lisää.
74
00:06:03,000 --> 00:06:08,080
Voin unohtaa sen poliisijutun,
jos heität päälle 200 lisää.
75
00:06:14,240 --> 00:06:16,880
No ni.
Taidetaan olla sujut.
76
00:06:16,960 --> 00:06:19,760
Mites fillarin kierrätysmaksu?
77
00:06:22,960 --> 00:06:25,280
Oot sä tosissas? -Joo-o.
78
00:06:25,920 --> 00:06:28,040
Maksoin just 2 500 euroa, -
79
00:06:28,120 --> 00:06:32,080
ja nyt mun pitäis maksaa
fillarista kierrätysmaksu.
80
00:06:32,160 --> 00:06:36,040
Mä oon periaatteen mies.
Jos rikon jotain, maksan sen.
81
00:06:36,120 --> 00:06:41,000
Siitä fillarista mä en enää maksa
pennin jetiä! Se lähtee mukaan!
82
00:06:41,080 --> 00:06:42,960
Ihan miten vaan.
83
00:06:46,800 --> 00:06:50,000
Tähän minä sen jätin.
-Ootte ihan varma?
84
00:06:50,080 --> 00:06:52,760
Tähän te sen jätitte... -Kyllä.
85
00:06:54,480 --> 00:06:58,640
Joo... Kyllä se varmaan
kohta jostain löytyy.
86
00:07:00,800 --> 00:07:05,160
Ehkä naapurin lapset
on vaan lainannu sitä.
87
00:07:07,120 --> 00:07:09,120
Ota toiselta puolelta.
88
00:07:09,600 --> 00:07:13,080
Varotaan,
ettei tää romu naarmuta lisää.
89
00:07:15,080 --> 00:07:16,880
Lähtee!
90
00:07:16,960 --> 00:07:20,960
Nosta vähän.
Lokasuoja ottaa kiinni.
91
00:07:23,000 --> 00:07:24,920
Minun pyörä!
92
00:07:28,640 --> 00:07:32,480
Onks tää teijän pyörä?
-On. Mitä sille on tapahtunu?
93
00:07:32,560 --> 00:07:35,400
Paljonkin. Ei kannata käydä läpi.
94
00:07:35,480 --> 00:07:41,400
Me luultiin, kun te olitte jättäny sen
tohon... -Se oli hassussa paikassa.
95
00:07:41,480 --> 00:07:43,320
Voi saatana. Anteeks.
96
00:07:44,440 --> 00:07:49,640
Oli sitä vähän raskas polkea.
-Se ominaisuus on yhä tallella.
97
00:07:51,360 --> 00:07:56,760
Miten mä nyt pääsen lukupiireihin?
-Tällä en lähtis. Tää ei oo turvallinen.
98
00:07:56,840 --> 00:08:01,680
-Tiedätte varmaan,
miten tässä tilanteessa toimia.
99
00:08:02,320 --> 00:08:05,200
Anteeksi. -Anteeksi.
-Ei, kun...
100
00:08:05,280 --> 00:08:08,840
Uus pyörähän se pitää...
-Uus pyörä hommataan.
101
00:08:08,920 --> 00:08:13,040
Tommi ostaa teille uuden pyörän.
-Ei, kun puoliksi tietysti.
102
00:08:13,120 --> 00:08:17,080
70/30, sä maksat isomman osan.
-Maistuisiko kahvi? -Kiitos.
103
00:08:17,160 --> 00:08:21,040
Sinä sen tohon raahasit.
-Ja minkä takia se meni puristimeen?
104
00:08:25,880 --> 00:08:31,960
Nyt kelpaa lähteä Raamattupiiriin.
-Tää on sähköpyörä, kevyt polkea.
105
00:08:32,040 --> 00:08:36,120
Ei teidän olis näin hienoa tarvinnu.
-Totta kai.
106
00:08:36,400 --> 00:08:39,640
Nyt vaan satulalle ja kovaa ajoa.
107
00:08:42,360 --> 00:08:46,040
Se on ihan tavallinen,
ihan normaalisti vaan.
108
00:08:46,120 --> 00:08:47,840
Noin...
109
00:09:10,800 --> 00:09:13,160
Tekstit: Kirsi Lehikoinen
Yle
110
00:09:13,680 --> 00:09:19,240
Kiitos, pojat. Ootte ihania, kun
kuskaatte mua lukupiiristä toiseen.
111
00:09:19,320 --> 00:09:24,400
Tää menee meidän piikkiin.
Kuskataan kunnes ootte kunnossa.
112
00:09:24,480 --> 00:09:29,720
Miten kauan kipsin ja niskatuen
kanssa pitää lääkärin mukaan olla?
113
00:09:29,800 --> 00:09:31,760
Tämä kesä.
114
00:09:31,840 --> 00:09:32,840
114
00:09:33,305 --> 00:10:33,384
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm