"Wingman" Rännimiehet

1 00:00:02,560 --> 00:00:03,560 . 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,960 Juhis? -Hä? 3 00:00:07,040 --> 00:00:10,520 Oot sä lähipäivinä himassa? -Joo. Miten niin? 4 00:00:10,600 --> 00:00:14,600 Rännimiehet kävi meillä. Kävikö ne täällä? -Ketkä? 5 00:00:14,680 --> 00:00:18,160 Me lähetään Harrietin kaa iltakoneella Nykiin. 6 00:00:18,240 --> 00:00:23,000 Pari päivää sitten sisään punki kaks äijää ja tarjos rännien pesua. 7 00:00:23,080 --> 00:00:27,160 Tuleeko tänne ränniremontti? -Ei, ne on rikollisia! 8 00:00:27,240 --> 00:00:32,440 Ne kyttää, onko jotain arvokasta, ja odottaa, että jengi lähtee lomalle. 9 00:00:32,520 --> 00:00:34,240 Okei... 10 00:00:34,320 --> 00:00:36,320 Ollaan viikko Nykissä. 11 00:00:36,400 --> 00:00:40,840 Katsoisitko, ettei kukaan pölli meidän kamoja. -Totta kai. 12 00:00:40,920 --> 00:00:45,280 Jos annat avaimet, laitan teille iltaisin valot päälle, - 13 00:00:45,360 --> 00:00:49,160 niin näyttää siltä, että ootte himassa. -Toi on hyvä! 14 00:00:49,240 --> 00:00:51,120 Tänks! -Hyvää matkaa! 15 00:00:52,320 --> 00:00:58,720 Housut, sortsit, antihistamiinit, särkylääkkeet, parranajo... 16 00:00:59,680 --> 00:01:01,400 Jess! 17 00:01:02,640 --> 00:01:07,400 Sukat, t-paidat, kauluspaidat... (Harriet:) Tommi! Mä oon valmis. 18 00:01:07,480 --> 00:01:11,960 ...sortsit, sandaalit, lenkkarit, pikkutakki, villatakki... -Tommi! 19 00:01:12,040 --> 00:01:16,800 Verkkarit, vitamiinit, närästys- lääkkeet. -Taksi tuli! -Tullaan! 20 00:01:18,040 --> 00:01:21,160 Silmälaput, kynsileikkuri, viila... 21 00:01:21,240 --> 00:01:23,280 Viila? Joo. 22 00:01:23,360 --> 00:01:25,200 Mikä sulla kestää? 23 00:01:25,280 --> 00:01:29,880 Nyt joudun taas alottaan kaiken alusta! Tsiisömös! 24 00:01:29,960 --> 00:01:32,960 Laita ovi lukkoon sitten. -Joo joo! 25 00:01:34,000 --> 00:01:40,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 26 00:01:41,720 --> 00:01:44,280 Passit. -Passit? -Niin. 27 00:01:46,000 --> 00:01:48,320 Siis passit? -Passit, passit. 28 00:01:48,400 --> 00:01:51,480 Mitä sä sitä hoet? -Mulla on mun passi. 29 00:01:51,560 --> 00:01:53,560 Kai sä pakkasit omasi? 30 00:02:00,160 --> 00:02:04,200 Otan taksin, nappaan passin ja tuun takas. Ehdin kyllä. 31 00:02:04,280 --> 00:02:09,280 Tiedät sä, missä sun passi on? -No? -Tiedät sä, missä se on? Mä en tiedä. 32 00:02:09,360 --> 00:02:11,520 Joo... Kyllä mä löydän sen. 33 00:02:11,600 --> 00:02:13,360 Hei, laukku! 34 00:02:32,920 --> 00:02:35,520 Perussäätö: passi jäi himaan. 35 00:02:37,720 --> 00:02:42,720 Aja vaan ylinopeutta, että ehditään takas lentokentälle. 36 00:02:43,480 --> 00:02:46,680 En mä saatana rupee sakkoja ottamaan. 37 00:03:12,000 --> 00:03:16,120 Käännä auto ympäri sillä aikaa, kun käyn sisällä. 38 00:03:16,200 --> 00:03:17,960 En. 39 00:03:27,720 --> 00:03:29,440 Jumalaut... 40 00:03:49,160 --> 00:03:52,080 (Puhelin soi.) 41 00:03:58,040 --> 00:04:00,560 Anna mä arvaan: sä et löydä sitä. 42 00:04:00,640 --> 00:04:04,960 Annoin avaimet Juhikselle enkä pääse sisään, kun se ei ole kotona. 43 00:04:05,040 --> 00:04:09,040 No kun oli ne rännimiehet! Sen piti laittaa valot aina iltaisin. 44 00:04:09,120 --> 00:04:13,080 Laita taksilla avaimet tulemaan tänne. Ai ei kerkee? Okei. 45 00:04:13,160 --> 00:04:16,520 Kyl mä hoidan. Mä fiksaan tän. Luota muhun. 46 00:04:17,240 --> 00:04:19,000 Hetki vielä! 47 00:04:46,800 --> 00:04:51,720 Hei, voisit sä nyt maksaa. Mulla loppuu vuoro. 48 00:04:51,800 --> 00:04:54,800 Oo kiltti ja oota vielä hetki. -En. 49 00:04:54,880 --> 00:04:58,360 Tilaisit sä mulle toisen taksin, kiitos. -En. 50 00:04:58,440 --> 00:05:00,680 Ennen kuin oot maksanu. 51 00:05:07,640 --> 00:05:10,520 Mitä talvivaatteet tekee täällä! 52 00:05:12,720 --> 00:05:16,120 Voi vittu! Mitä kello on? Perkele! Mä myöhästyn! 53 00:05:16,200 --> 00:05:20,240 Harriet tappaa mut! Vittu, se tappaa! Harriet tappaa mut! 54 00:05:39,000 --> 00:05:40,400 Voi vi...! 55 00:05:58,120 --> 00:06:01,560 Hätäkeskus. -Juha Manner tässä, hei. 56 00:06:01,640 --> 00:06:06,800 Alametsäläntie 18, tarvittais partio nopeesti. -Mitä on tapahtunut? 57 00:06:06,880 --> 00:06:10,640 Rännimiehet on täällä. Ikkunasta on tultu sisään. 58 00:06:10,720 --> 00:06:16,120 Naapurin yläkerrassa on joku kaveri. Menen tarkistamaan oman yläkerran. 59 00:06:16,200 --> 00:06:19,840 Pidän linjan auki, mutta en puhu hetkeen. 60 00:06:19,920 --> 00:06:22,880 Kaikki partiot on kiinni tehtävissä. 61 00:06:22,960 --> 00:06:27,240 Kerro rauhallisesti, mitä on käynyt. Onko joku vaarassa? 62 00:06:27,320 --> 00:06:29,680 Rännimiehet on vaarassa! 63 00:06:29,760 --> 00:06:31,720 Lähetä ambulanssi. 64 00:07:05,800 --> 00:07:07,440 Jess! 65 00:07:10,120 --> 00:07:13,360 Tommi! Mitä vittua? -Mitä vittua itelles! 66 00:07:13,440 --> 00:07:18,320 Sä heitit mua puukolla! -Luulin, että sä oot rännimies. -Ei! 67 00:07:19,120 --> 00:07:22,520 Mä tulin hakeen passiani! -Voi vittu... 68 00:07:30,560 --> 00:07:32,320 (Tommi huutaa.) 69 00:07:33,840 --> 00:07:39,440 Nyt sun kannattaa hengittää ulos, kun mä otan tän... Okei? -Ei! 70 00:07:39,520 --> 00:07:41,440 Mä yritän. -Ei! 71 00:07:42,080 --> 00:07:45,360 Puhelin soi! Se on Harriet, anna tänne. 72 00:07:50,120 --> 00:07:51,840 Hei kulta! 73 00:07:51,920 --> 00:07:53,760 Joo, se löytyi. 74 00:07:53,840 --> 00:07:55,600 Ei, kaikki on hyvin. 75 00:07:55,680 --> 00:07:57,480 Mä lähen just. 76 00:07:58,680 --> 00:08:02,680 Ai lento on myöhässä? Hieno homma. Nähdään kohta. Moi. 77 00:08:03,760 --> 00:08:05,720 (Tommi karjuu.) 78 00:08:07,880 --> 00:08:11,320 Ei se osunu valtimoon, ota rauhallisesti. 79 00:08:11,400 --> 00:08:13,520 Mites tää käsi? -Avaa suu. 80 00:08:14,920 --> 00:08:16,720 Pure. -Miksi? 81 00:08:17,560 --> 00:08:19,320 Okei, nyt lähtee. 82 00:08:21,800 --> 00:08:23,200 (Tommi huutaa.) 83 00:08:25,840 --> 00:08:28,800 Hei! Mun taksi lähti! 84 00:08:33,280 --> 00:08:36,760 Ai ehditään? Kauanko menee vielä? -Kymmenen minuuttia. 85 00:08:36,840 --> 00:08:40,320 Kymmenen minuuttia ja ollaan siellä. Hyvä! Pus pus! Moi! 86 00:08:40,400 --> 00:08:42,440 Otit sä aurinkorasvan? -Joo. 87 00:08:42,960 --> 00:08:44,680 Tommi! 88 00:08:50,680 --> 00:08:52,680 Mitä helvettiä? -Mennään. 89 00:08:52,760 --> 00:08:55,160 Tuu, kulta. Kaikki on hyvin. 90 00:09:13,880 --> 00:09:16,440 Ehtikö kone lähteä? -Ei. 91 00:09:16,520 --> 00:09:22,120 Tommin passi oli vanhentunut. -Joo, kun se on vaan viis vuotta nykyään. 92 00:09:22,200 --> 00:09:27,480 Viis vuotta menee niin nopeesti. Kymmenen vuotta oli parempi. 93 00:09:28,880 --> 00:09:33,240 Mennään joululomalla vaikka Balille tai jonnekin... 94 00:09:44,640 --> 00:09:46,840 Tekstit: Kirsi Lehikoinen Yle 95 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 95 00:09:48,305 --> 00:10:48,716