"Wingman" Parantaja
ID | 13211859 |
---|---|
Movie Name | "Wingman" Parantaja |
Release Name | Luottomies - season 02 - episode 04 - Parantaja.fih |
Year | 2018 |
Kind | tv |
Language | Finnish |
IMDB ID | 9497118 |
Format | srt |
1
00:00:00,120 --> 00:00:03,000
Tommi!
-Nooh?
2
00:00:03,560 --> 00:00:07,680
Mun täytyy just lähteä,
tarttisin sieltä silmätipat. -Aah...
3
00:00:07,760 --> 00:00:10,360
Kestääkö vielä kauan?
-Aih...
4
00:00:12,640 --> 00:00:14,880
Tarttet sä apua?
-Ei...
5
00:00:15,320 --> 00:00:20,760
Ei täs mitään. -Sun tarttis
mennä lääkäriin ton kivun kanssa.
6
00:00:20,840 --> 00:00:25,240
En mä halua. Sitä paitsi
selkäkipuun auttaa vaan lepo.
7
00:00:25,320 --> 00:00:30,000
Mä pystyn kävelemään kuitenkin.
-Toi on vaivannu jo kaks viikkoa.
8
00:00:30,080 --> 00:00:33,480
Se ei näytä menevän
parempaan suuntaan.
9
00:00:33,880 --> 00:00:38,160
Jos tää ei oo huomenna parempi,
lupaan mennä.
10
00:00:38,240 --> 00:00:42,280
Mä soitan Johanille,
että sä et tuu töihin. -Etkä soita!
11
00:00:42,360 --> 00:00:45,520
Mulla on sille muutenkin asiaa.
-Et soita!
12
00:00:45,600 --> 00:00:49,920
Lepäät tän päivän.
-Et soita Johanille. -Shh.
13
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Nyt oot kiltti poika, ni mä autan sua
illalla jännityksen kanssa.
14
00:00:56,840 --> 00:00:59,000
Eiks niin?
-Okei.
15
00:01:04,040 --> 00:01:05,840
(Ovikello.)
16
00:01:10,200 --> 00:01:12,640
(Ovikello.) Hetki!
17
00:01:14,840 --> 00:01:16,480
Ai...
18
00:01:19,760 --> 00:01:21,440
Äh...
19
00:01:21,680 --> 00:01:23,480
(Ovikello.)
20
00:01:24,120 --> 00:01:27,960
Tullaan, tullaan! Tässä menee hetki.
21
00:01:34,440 --> 00:01:36,320
Moi. -Moi.
22
00:01:37,200 --> 00:01:40,000
Mitä sä teet?
-Meen avaamaan ovea.
23
00:01:40,520 --> 00:01:43,160
Kenelle?
-Kohta se selviää.
24
00:01:44,480 --> 00:01:48,560
Tää on ainoa asento,
jossa mulla on siedettävä olla.
25
00:01:48,640 --> 00:01:53,800
Mulla oli toi sama kerran.
Mun frendi fiksas sen, yks Shama.
26
00:01:53,880 --> 00:01:57,200
Kyl mäkin meen lääkäriin tänään.
-Et mene.
27
00:01:57,280 --> 00:02:02,120
Länsimainen lääketiede hoitaa
oireita. Sut täytyy fiksata kerralla.
28
00:02:02,200 --> 00:02:05,600
Mä soitan sen Shaman tänne.
-Etkä soita!
29
00:02:05,680 --> 00:02:09,560
Et soita, mä en usko
vaihtoehtolääketieteeseen.
30
00:02:09,640 --> 00:02:12,440
Moi, Juhis tässä. Oot sä Stadissa?
31
00:02:12,760 --> 00:02:17,840
Mulla ois yks kaveri, joka tarttis...
Parempi, jos tuut tänne.
32
00:02:17,920 --> 00:02:22,320
Hyppää taksiin,
mä laitan sulle osoitteen. Moi.
33
00:02:22,720 --> 00:02:27,600
Miks sä pyysit sen tänne?
-Siks, kun sä et pääse lattialta ylös.
34
00:02:27,960 --> 00:02:31,080
Mikä mies se on?
-Se on erikoismies.
35
00:02:32,040 --> 00:02:33,880
Peru se.
36
00:02:34,320 --> 00:02:36,960
Shamaa ei peruta.
37
00:02:40,760 --> 00:02:44,960
Miten mä voin auttaa sua?
-Mun selkä on tosi kipee.
38
00:02:45,640 --> 00:02:49,160
Mistä se johtuu?
-Varmaan istumatyöstä.
39
00:02:49,240 --> 00:02:52,560
Mikä sä oot? -Tommi.
-Ei, kun mikä sä oot?
40
00:02:52,640 --> 00:02:55,360
Sä vastasit kuka, mä kysyin mikä.
41
00:02:55,440 --> 00:02:57,800
Työterveyslääkäri.
-Etkä oo.
42
00:02:57,880 --> 00:02:59,920
Olen.
-Sä oot luolamies.
43
00:03:00,960 --> 00:03:04,840
Oot laiminlyönyt tarpeitasi
jo monta vuotta.
44
00:03:12,320 --> 00:03:14,400
(Haistelee.)
45
00:03:16,000 --> 00:03:22,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
46
00:03:26,800 --> 00:03:31,240
Mä haistan susta pelkoa.
Sä oot sääntöjen ja rajoitteiden uhri.
47
00:03:31,320 --> 00:03:35,040
Ne estää sun energioita
virtaamasta vapaana.
48
00:03:35,120 --> 00:03:37,200
Mut oo ihan rauhassa.
49
00:03:37,440 --> 00:03:39,840
Mä käyn läpi sun takareidet.
50
00:03:40,040 --> 00:03:45,240
Pidän pientä ääntä, johon sä voit
yhtyä ja resonoida yhdessä.
51
00:03:46,720 --> 00:03:51,760
Joo, sun pitäis duunaa enemmän,
täällä on patoutumia. -Aaaa!
52
00:03:51,840 --> 00:03:54,800
Just häntäluun alla, just. -Joo...
53
00:03:55,760 --> 00:03:57,560
Juhis?
54
00:03:59,560 --> 00:04:01,720
Oooo....
55
00:04:07,160 --> 00:04:10,200
Yhdy mukaan vaan.
(Tommi valittaa.)
56
00:04:11,560 --> 00:04:13,600
Päästä irti vaan.
57
00:04:16,720 --> 00:04:18,920
Aaa....
58
00:04:47,160 --> 00:04:49,440
Tommi, nouse ylös.
59
00:04:51,160 --> 00:04:53,800
En mä pääse.
-Kyllä sä pääset.
60
00:04:55,320 --> 00:05:00,160
Kato mua syvälle silmiin
ja nouse yhdellä liikkeellä ylös.
61
00:05:04,760 --> 00:05:07,120
(Rusaus.) Aa! Ai!
62
00:05:08,000 --> 00:05:10,680
Tuntuuko paremmalta?
-Ei tunnu.
63
00:05:10,760 --> 00:05:13,960
No, kokeillaan toista kautta.
64
00:05:14,520 --> 00:05:16,240
Eih...
65
00:05:28,280 --> 00:05:30,120
Ai saa...
66
00:05:31,600 --> 00:05:34,520
No niin, sä alat näyttää ihmiseltä.
67
00:05:34,600 --> 00:05:38,560
Sun selkävaivat johtuu
vääränlaisista rääsyistä.
68
00:05:38,640 --> 00:05:42,480
Okei. -Et sä ite huomaa eroa?
-En oikeastaan.
69
00:05:43,040 --> 00:05:47,160
Toi takki maksaa 900 euroa.
-Mitä? -Otetaan niitä kaks.
70
00:05:47,240 --> 00:05:50,840
Kyllä yks riittää.
-Toinen tulee mulle.
71
00:05:51,480 --> 00:05:54,440
Voitko hakea samanlaisen?
-Totta kai.
72
00:05:54,520 --> 00:05:56,320
Mites tota...
73
00:05:57,080 --> 00:05:59,360
Paljonko tää hoito maksaa?
74
00:05:59,440 --> 00:06:03,360
Me ei olla puhuttu hinnasta.
-Eikä puhuta nytkään.
75
00:06:04,760 --> 00:06:07,960
Kiitos, hei.
-Anteeks. -Ei mitään.
76
00:06:09,000 --> 00:06:11,080
Hei.
-Moi, moi.
77
00:06:11,160 --> 00:06:16,120
Shama, tulisitko maksamaan tän
toisen. -Ei, maksa sä vaan.
78
00:06:18,360 --> 00:06:22,560
Se tekee yhteensä 1 800 euroa.
-Totta kai.
79
00:06:23,000 --> 00:06:25,040
Se maksaa ne molemmat.
80
00:06:28,680 --> 00:06:31,040
Selvä. Laitetaanko pussiin?
81
00:06:31,120 --> 00:06:35,680
Shama, laitatko sä rotsin heti päälle?
-En tietenkään.
82
00:06:36,600 --> 00:06:38,520
Laita pussiin vaan.
83
00:06:39,440 --> 00:06:41,080
Kiitos.
84
00:06:41,160 --> 00:06:44,360
Mä en jaksa enää yhtään askelta.
-Älä huoli.
85
00:06:44,440 --> 00:06:48,520
Lepää tässä,
me haetaan Juhiksen kanssa ruokaa.
86
00:06:49,360 --> 00:06:51,240
Mä otan kassin mukaan.
87
00:06:51,600 --> 00:06:54,480
Voit vaikka venytellä sillä aikaa.
88
00:06:56,920 --> 00:06:59,320
Harvinaisen vaikea tapaus.
89
00:06:59,400 --> 00:07:02,120
Se on vähän pitkähermoinen, joo.
90
00:07:02,200 --> 00:07:06,240
Jokaisella on katkeamispisteensä.
-Onko lähellä jo? (Puhelin.)
91
00:07:06,320 --> 00:07:08,960
Nyt se soittaa.
-Anna mä.
92
00:07:17,600 --> 00:07:19,680
Shama. -Anna Juhikselle.
93
00:07:19,760 --> 00:07:23,400
Ei se ehdi.
Se kattelee jälkiruokalistaa. -Mitä?
94
00:07:23,480 --> 00:07:26,960
Me jäätiin tänne syömään.
-Minne?
95
00:07:27,360 --> 00:07:32,000
Viidenteen kerrokseen. Tuu tänne.
-Viidenteen kerrokseen?
96
00:07:32,720 --> 00:07:36,920
Nyt iso vaihde päälle.
Mun pitää ehtiä ryyppäämään.
97
00:07:44,000 --> 00:07:45,680
Ooh...
98
00:08:00,480 --> 00:08:02,560
Varsinainen mäkikotka.
99
00:08:06,200 --> 00:08:10,640
No ni, missäs sä oot ollu?
-Vitosessa. Missäs te?
100
00:08:10,720 --> 00:08:13,920
Vitosessa? Me oltiin tossa syömässä.
101
00:08:14,920 --> 00:08:17,120
Mm-hm. Missä mun safka on?
102
00:08:18,320 --> 00:08:21,280
Unohtu.
-Missäs vitussa se nahkarotsi on?
103
00:08:21,360 --> 00:08:25,240
En mä oikein tiedä, mihin se jäi.
-Se on 900 euron rotsi!
104
00:08:25,320 --> 00:08:29,520
Älä nyt viitti, se on pelkkää rahaa.
-Älä koske muhun!
105
00:08:29,960 --> 00:08:32,840
Tai mitä?
-Mä vedän sua turpaan!
106
00:08:32,920 --> 00:08:34,480
Hei...
107
00:08:34,680 --> 00:08:36,480
Huomaat sä?
108
00:08:40,440 --> 00:08:42,440
Sähän seisot kuin mies.
109
00:08:45,520 --> 00:08:48,200
Onks tää teidän yhteinen juoni?
110
00:08:49,000 --> 00:08:51,200
Mä lähen nyt ryyppäämään.
111
00:08:51,280 --> 00:08:54,240
Oli kiva tavata.
-Kiitoksia, palataan.
112
00:08:54,320 --> 00:08:58,200
Ja hei,
älä päästä ittees enää siihen kuosiin.
113
00:09:00,800 --> 00:09:06,600
Eihän se oikeesti antanu rotsia pois?
-Se on kahvilassa. Palautetaan se.
114
00:09:16,240 --> 00:09:18,840
Ai, sun selkä on parempi?
-Jep.
115
00:09:21,240 --> 00:09:23,720
Mikä toi on?
-Uus nahkarotsi.
116
00:09:23,800 --> 00:09:27,800
Ihan hirvee. Paljon toi maksoi?
-900 euroa.
117
00:09:27,960 --> 00:09:30,920
900 euroa! Hyi helvetti!
118
00:09:31,160 --> 00:09:34,320
Kai sulla on kuitti tallella? -Joo.
-Hyvä.
119
00:09:34,400 --> 00:09:36,760
Käy palauttamassa toi.
120
00:09:36,840 --> 00:09:38,560
Heti.
121
00:09:41,040 --> 00:09:42,880
Okei.
122
00:09:56,240 --> 00:09:58,800
Tekstit: Susanna Kokkola
Yle
123
00:09:58,880 --> 00:09:59,880
123
00:10:00,305 --> 00:11:00,769
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm