"Wingman" Julkkisnaapurit
ID | 13211872 |
---|---|
Movie Name | "Wingman" Julkkisnaapurit |
Release Name | Luottomies - season 03 - episode 02 - Julkkisnaapurit |
Year | 2021 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 16060378 |
Format | srt |
1
00:00:10,360 --> 00:00:13,160
WINGMAN: Celebrity neighbours
2
00:00:13,520 --> 00:00:15,880
Oh no.
3
00:00:16,280 --> 00:00:18,880
Look at this.
4
00:00:20,920 --> 00:00:24,240
This long grass doesn't suit my style.
- That's true.
5
00:00:24,440 --> 00:00:26,720
Cough it up. Thank you.
6
00:00:26,960 --> 00:00:30,520
Try to think of something else to do.
- Like what?
7
00:00:30,800 --> 00:00:34,440
You could play without money.
- What's the use?
8
00:00:34,680 --> 00:00:37,960
Harriet, here are
our new neighbours.
9
00:00:38,200 --> 00:00:40,280
I wonder who's moving in.
10
00:00:40,560 --> 00:00:44,080
You two let them move in
in peace. Understood?
11
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
I'll go and bake buns
for our daughter's bazaar.
12
00:00:49,160 --> 00:00:51,920
Did you hear me?
- Yes.
13
00:00:57,000 --> 00:01:01,520
I bet you 50 euros that a rich
childless family is moving in.
14
00:01:01,800 --> 00:01:05,640
Where did you get that idea?
- A white sofa. So no children.
15
00:01:05,880 --> 00:01:10,680
Expensive cars. People with salaries
would carry everything themselves -
16
00:01:10,920 --> 00:01:15,440
as moving men charge by the hour,
especially on Sundays.
17
00:01:17,120 --> 00:01:19,840
There they are.
18
00:01:27,840 --> 00:01:30,240
That's Sampsa Korpikuusi.
19
00:01:30,480 --> 00:01:34,560
Two Stanley Cups and the winning
goal against Canada in the WC final.
20
00:01:34,760 --> 00:01:37,560
Scorer of three goals.
21
00:01:38,160 --> 00:01:40,040
Let's go and say hi.
22
00:01:40,360 --> 00:01:44,160
Welcome to paradise. Tommi
Mäkinen-Renwall and Juha Manner.
23
00:01:45,480 --> 00:01:50,960
Could you sign this for me?
We can still take these things inside.
24
00:01:51,120 --> 00:01:56,280
We can help you
so that you can settle in.
25
00:01:56,600 --> 00:01:59,520
By the way, do you have children?
- No. Why?
26
00:02:00,040 --> 00:02:03,080
I told you I'd win this round as well.
27
00:02:05,000 --> 00:02:07,680
That broad looks somehow familiar.
28
00:02:15,880 --> 00:02:19,320
Now I know.
You are the actress.
29
00:02:19,960 --> 00:02:25,480
Yes, I am. - You dated
that American actor.
30
00:02:25,720 --> 00:02:30,400
You had a romance for a while.
You two were in that picture.
31
00:02:30,680 --> 00:02:33,120
What was it called?
32
00:02:33,360 --> 00:02:36,200
What is your name?
- Cisu Sivén.
33
00:02:36,440 --> 00:02:39,240
What?
- Cisu Sivén.
34
00:02:39,440 --> 00:02:44,400
That Cisu Sivén? - I'm getting you
mixed up with someone else.
35
00:02:44,640 --> 00:02:47,440
Cisu Sivén. Okay.
36
00:02:48,920 --> 00:02:51,360
Is that your real name or...?
37
00:02:52,840 --> 00:02:56,920
May I ask you...? - You
bought at the right time.
38
00:02:57,200 --> 00:02:59,920
The whole area is on the rise.
39
00:03:00,120 --> 00:03:03,960
Who are you? - Your
neighbours Juhis and Tommi.
40
00:03:04,320 --> 00:03:08,760
You play in Sweden. Does the hockey
culture differ from the Finnish one?
41
00:03:09,000 --> 00:03:11,320
Not too much.
42
00:03:11,600 --> 00:03:15,320
We are moving in
and it was nice to meet you.
43
00:03:15,640 --> 00:03:22,280
Thanks for your help. - It's stressful
when everyone wants to meet you.
44
00:03:23,120 --> 00:03:26,560
We are not like that.
Bye, Cisu.
45
00:03:26,640 --> 00:03:30,360
Thank you for your help and have
a nice day. - That's all right.
46
00:03:30,640 --> 00:03:34,800
If you need any tools or screws
just come and ask.
47
00:03:35,320 --> 00:03:38,480
Hi, I'm Harriet Renwall.
Nice to meet you.
48
00:03:38,680 --> 00:03:40,680
Sampsa Korpikuusi.
49
00:03:40,880 --> 00:03:44,880
I hope they didn't disturb you.
- It's nice to meet new neigbours.
50
00:03:47,000 --> 00:03:50,760
Are you two a couple?
- No, we're not.
51
00:03:51,960 --> 00:03:55,120
So are you their carer?
52
00:03:55,680 --> 00:03:57,720
In a way.
53
00:03:57,960 --> 00:04:00,440
Harriet is my wife.
54
00:04:01,320 --> 00:04:03,920
Really?
- Yes.
55
00:04:06,400 --> 00:04:09,840
Me and Harriet
are old acquaintances.
56
00:04:10,080 --> 00:04:14,400
We worked together in Afghanistan
way back when.
57
00:04:14,680 --> 00:04:19,120
We go now to our own yard.
You can continue moving in.
58
00:04:19,480 --> 00:04:22,920
It was nice to meet you.
Be seeing you.
59
00:04:23,720 --> 00:04:28,200
What was that about Afghanistan?
- Me and Juhis were peacekeepers.
60
00:04:30,560 --> 00:04:35,240
Thank you for the goals. Against
the Canucks. - You are our man.
61
00:04:41,240 --> 00:04:44,280
Sampsa is a cool and nice guy.
62
00:04:45,000 --> 00:04:48,600
Hey look at that.
The broad is going away.
63
00:04:49,560 --> 00:04:52,680
Are they having a row?
- They seemed really happy.
64
00:04:52,920 --> 00:04:56,320
Didn't you see
how Sampsa flirted with Harriet?
65
00:04:56,520 --> 00:05:00,240
No, he didn't.
- He really did. And openly.
66
00:05:01,720 --> 00:05:06,640
I bet you 50 euros that they aren't
happy and Sampsa has other women.
67
00:05:06,880 --> 00:05:11,040
I bet you fifty that they are happy
and Sampsa doesn't have others.
68
00:05:11,280 --> 00:05:13,560
A hundred?
- You're on.
69
00:05:15,000 --> 00:05:21,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
70
00:05:23,680 --> 00:05:27,080
What are you spying?
- Nothing.
71
00:05:36,320 --> 00:05:38,640
What does it look like?
72
00:05:39,080 --> 00:05:41,920
Cisu has been away two hours -
73
00:05:42,160 --> 00:05:46,040
and young women arrive by taxi.
74
00:05:46,480 --> 00:05:50,480
You lost. Do you pay now
or do we put it on the tab?
75
00:05:50,720 --> 00:05:54,560
This is probably not the first time.
Should we do some research?
76
00:05:54,960 --> 00:05:59,200
This magazine only said that Sampsa
is the sexiest man in Finland.
77
00:05:59,440 --> 00:06:02,240
Cisu had got some back taxes.
78
00:06:02,520 --> 00:06:05,320
This is clearly a triangle drama.
79
00:06:05,600 --> 00:06:08,720
When it gets darker
we go and do research.
80
00:06:08,880 --> 00:06:12,240
If we see them even holding hands
I have won the bet.
81
00:06:12,480 --> 00:06:15,080
They can be mates or workmates.
82
00:06:15,320 --> 00:06:17,560
Yeah right.
83
00:06:38,120 --> 00:06:41,800
I can't see a thing.
I'll go and have a closer look.
84
00:06:52,600 --> 00:06:56,320
The girl is sitting on the sofa alone.
Looks like she's crying.
85
00:06:56,520 --> 00:06:59,440
Sampsa is nowhere to be seen.
86
00:07:09,160 --> 00:07:12,160
What the hell are you doing there?
87
00:07:16,120 --> 00:07:18,440
The cat.
88
00:07:19,320 --> 00:07:22,280
Tommi's damn cat
has disappeared again.
89
00:07:22,440 --> 00:07:24,960
Does an athlete smoke?
90
00:07:25,280 --> 00:07:29,560
Tommi, can you see the kitten?
- She jumped in the convertible.
91
00:07:29,840 --> 00:07:33,120
I meant your cat who ran away.
92
00:07:34,440 --> 00:07:36,880
Oh, you mean that.
93
00:07:36,960 --> 00:07:38,960
Puss, puss.
94
00:07:39,240 --> 00:07:41,720
We just have to keep on looking.
95
00:07:42,000 --> 00:07:44,480
Puss, puss.
96
00:08:03,080 --> 00:08:05,840
Thank you very much.
- Have a nice day.
97
00:08:06,720 --> 00:08:10,360
Good morning.
Did the men find the cat?
98
00:08:11,360 --> 00:08:15,280
What cat? - They were looking
for a cat yesterday.
99
00:08:19,960 --> 00:08:23,000
Airline captain and peacekeeper.
100
00:08:24,120 --> 00:08:27,360
Could you do me a favour?
101
00:08:28,200 --> 00:08:32,080
I think my daughter has problems
choosing a career.
102
00:08:32,480 --> 00:08:37,000
Could you come and tell her
how you have landed all those jobs?
103
00:08:37,840 --> 00:08:40,040
Why not.
104
00:09:13,080 --> 00:09:17,440
Are you awake? You were right.
Sampsa is an incurable erotomaniac.
105
00:09:17,520 --> 00:09:19,480
Now he has seduced Harriet.
106
00:09:20,400 --> 00:09:23,120
I go there.
- Don't do anything.
107
00:09:31,320 --> 00:09:36,960
My dad wants the best for me. But I
don't know what to do with my life.
108
00:09:39,320 --> 00:09:41,680
It's hot in here.
109
00:09:47,640 --> 00:09:51,400
I'm afraid that I choose something
and it is wrong.
110
00:09:52,600 --> 00:09:55,920
Then my whole life is wasted.
111
00:09:57,480 --> 00:09:59,480
Darling.
112
00:09:59,720 --> 00:10:03,920
I know I'm a clumsy adviser.
So I wanted you to meet Harriet.
113
00:10:04,160 --> 00:10:08,360
She has made daring choices but look
how right they have been for her.
114
00:10:10,520 --> 00:10:13,600
Thank you.
- You are welcome.
115
00:10:16,640 --> 00:10:19,160
Harriet, don't do it!
116
00:10:19,600 --> 00:10:22,600
I love you! Don't leave me!
117
00:10:22,880 --> 00:10:25,280
What the hell, Tommi?
118
00:10:25,520 --> 00:10:30,240
Dad, who is that maniac? - No panic.
He is my husband Tommi.
119
00:10:30,920 --> 00:10:35,320
As you can see, not all my choices
have been perfect either.
120
00:10:35,560 --> 00:10:37,800
But I love him anyway.
121
00:10:37,880 --> 00:10:41,440
What's wrong with Tommy?
- Neighbours came to see us again.
122
00:10:41,600 --> 00:10:45,520
I wanted to ask you
the name of that American actor.
123
00:10:46,080 --> 00:10:49,200
Brad Pitt. You probably know him.
124
00:10:51,240 --> 00:10:53,720
He was Brad Pitt.
125
00:10:54,440 --> 00:10:57,680
Who is she?
- My daughter.
126
00:10:57,920 --> 00:11:00,440
You won. They do have a child.
127
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
127
00:11:04,305 --> 00:12:04,353
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm