I'm Flash!

[Script Info] ;SrtEdit 6.3.2012.1001 ;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,LXGW Neo ZhiSong Screen Full,21,&H007BA6FF,&H00FFFF80,&H00FF8080,&H00C6FFE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,我要把DVD还回去了 Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,好吧，小心点 Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:20.79,Default,,0000,0000,0000,,人生苦短... Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,出乎意料地短暂 Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.89,Default,,0000,0000,0000,,等你意识到的时候，一切都结束了 Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,我们遇到过多少人\N会在他们离开时让我们想念? Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,这个数字少得就像生命一样短暂 Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,在你意识到之前，一切都为时已晚 Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:07.84,Default,,0000,0000,0000,,无论我成为孤儿还是残疾 Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,我宁愿降生，也不愿死亡 Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.77,Default,,0000,0000,0000,,这是羊汤，好好享用 Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,咱们干杯！\N来吧！ Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:24.23,Default,,0000,0000,0000,,嘿，你！你是从大陆来的吗? Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:27.69,Default,,0000,0000,0000,,我更喜欢畅亮的地方，而不是乌漆嘛黑的地儿 Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,我更喜欢欢笑而非哭泣 Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:36.62,Default,,0000,0000,0000,,闭上你的臭嘴！ Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.33,Default,,0000,0000,0000,,冲绳方言真鸡巴烦！ Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,你好，我是上村 Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,这是您的墨西哥卷饼盖饭和啤酒\N谢谢 Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,我更喜欢今生，而不是来世 Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,我宁愿繁衍，也不愿消亡 Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,我是修 Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:51.61,Default,,0000,0000,0000,,谁? Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:58.66,Default,,0000,0000,0000,,这是您的餐食，请享用 Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,加饭是免费的\N谢谢 Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:20.43,Default,,0000,0000,0000,,或许我会相信自己是完全自由的... 因为世界\N不过是一场转瞬即逝的梦，但如果最终我们只是\N在佛陀的手掌中，那我们怎么放荡不羁都可以 Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,我们死后，所有的罪孽都将被抹去 Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,宗教导师意外杀人 Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.89,Default,,0000,0000,0000,,一旦肉体消失，决定也就会随之而来 Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,挑战我没有意义 Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:08.94,Default,,0000,0000,0000,,我已经彻底想清楚了，哪怕是在我自己死后 Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:15.44,Default,,0000,0000,0000,,在真理的指引下，我勇往直前...\N即使100年后，我依然如此 Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,你在害怕什么? 你在恐惧什么? Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,,答案是死亡\N对死亡的恐惧是所有恶习的根源 Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.33,Default,,0000,0000,0000,,不要惧怕死亡 Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,它催生了我们所有的焦虑、麻烦和痛苦 Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:35.84,Default,,0000,0000,0000,,不要惧怕死亡 Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.55,Default,,0000,0000,0000,,回想一下，死者看起来是多么安详 Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.85,Default,,0000,0000,0000,,灵魂永生 Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:52.69,Default,,0000,0000,0000,,你害怕的是失去你所谓的“自我”\N但这个“自我”从未存在过\N“这一切都是外在的”\N“你”并不存在 Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,若到死才明白这一点，那将是悲剧 Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:05.75,Default,,0000,0000,0000,,但是看看这个世界...\N花儿会继续绽放，鸟儿会继续飞翔 Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.08,Default,,0000,0000,0000,,不要相信灵魂的虚构 Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:13.75,Default,,0000,0000,0000,,虽然肉体会消失，但灵魂终将回归 Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,死亡是最终的救赎 Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:23.22,Default,,0000,0000,0000,,生命是美好的 Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,咋了? Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:49.39,Default,,0000,0000,0000,,新野先生? 我们一直在等您 Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:15.17,Default,,0000,0000,0000,,请进 Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:19.63,Default,,0000,0000,0000,,请在这里等候 Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,请在此等候 Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:12.60,Default,,0000,0000,0000,,你好 Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:23.61,Default,,0000,0000,0000,,这里禁止吸烟 Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.45,Default,,0000,0000,0000,,好吧，混蛋！ Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:52.56,Default,,0000,0000,0000,,“好运不会长久，但幸福会” Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,她现在情况稳定，但仍处于昏迷状态 Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:26.05,Default,,0000,0000,0000,,她的大脑皮层受损，但脑干完好无损\N所以她的器官仍在运转 Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:30.47,Default,,0000,0000,0000,,- 能维持多久?\N很难说... Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.56,Default,,0000,0000,0000,,但有过一位患者在昏迷19年后苏醒了 Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:39.44,Default,,0000,0000,0000,,一场事故让他陷入昏迷，就像她一样 Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.94,Default,,0000,0000,0000,,尽管困难重重，但他奇迹般地康复了 Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:47.82,Default,,0000,0000,0000,,叫她的名字，她可能会听到 Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,我不知道她的名字 Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:59.91,Default,,0000,0000,0000,,这是一个月的报酬，先拿去 Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:07.05,Default,,0000,0000,0000,,如果您接受这个金额，请在这里签字 Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,这可不是小数目！ Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:15.55,Default,,0000,0000,0000,,我们相信你能保护好瑞大师 Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:20.81,Default,,0000,0000,0000,,如果我们没能保护好他，会怎样? Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:25.86,Default,,0000,0000,0000,,我想你心里很清楚会有什么下场 Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.90,Default,,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:31.07,Default,,0000,0000,0000,,我唯一保护不了的... Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.45,Default,,0000,0000,0000,,就是对女人许下的承诺！ Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:38.66,Default,,0000,0000,0000,,有人在追杀他吗? Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:42.87,Default,,0000,0000,0000,,我不知道 Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:44.75,Default,,0000,0000,0000,,肯定有 Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.17,Default,,0000,0000,0000,,还有别的问题吗? Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.09,Default,,0000,0000,0000,,你回答不了 Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:57.55,Default,,0000,0000,0000,,好吧，那么... 仔细看下合同 Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:03.60,Default,,0000,0000,0000,,如果你们违反条款，我们将采取法律行动 Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:17.32,Default,,0000,0000,0000,,欢迎加入 Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:12.20,Default,,0000,0000,0000,,瑞大师? Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:16.96,Default,,0000,0000,0000,,他到底去哪儿了? Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:22.55,Default,,0000,0000,0000,,你已经把他弄丢了?\N我们要被炒鱿鱼了！ Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:24.46,Default,,0000,0000,0000,,这不是我的错 Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:26.17,Default,,0000,0000,0000,,快，找到他 Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:29.59,Default,,0000,0000,0000,,瑞大师！ Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:31.47,Default,,0000,0000,0000,,大师 Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:32.76,Default,,0000,0000,0000,,瑞大师！ Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:34.22,Default,,0000,0000,0000,,哦... 他在那儿 Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:49.45,Default,,0000,0000,0000,,抓到了一条大鱼呀，先生 Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:11.35,Default,,0000,0000,0000,,我不明白这家伙怎么回事? Dialogue: 0,0:23:12.55,0:23:13.93,Default,,0000,0000,0000,,他是个邪教的头目 Dialogue: 0,0:23:15.68,0:23:17.56,Default,,0000,0000,0000,,有点像黑帮老大 Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.02,Default,,0000,0000,0000,,我知道，我只是不知道他脑子里在想什么 Dialogue: 0,0:23:26.74,0:23:33.66,Default,,0000,0000,0000,,他喝醉了，出了车祸\N撞死了一个人，还把他的女朋友撞成了植物人 Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:37.16,Default,,0000,0000,0000,,正常情况下，他早就被逮捕了 Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:39.54,Default,,0000,0000,0000,,正常情况下 Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:54.26,Default,,0000,0000,0000,,你知道吗，要是他被抓了，我们也会被抓的 Dialogue: 0,0:23:55.35,0:23:59.06,Default,,0000,0000,0000,,因为包庇罪犯，或者别的什么罪名 Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.31,Default,,0000,0000,0000,,那你最好向上帝祈祷 Dialogue: 0,0:24:07.94,0:24:09.15,Default,,0000,0000,0000,,祈祷个屁 Dialogue: 0,0:24:23.54,0:24:24.54,Default,,0000,0000,0000,,您好，夫人 Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:28.30,Default,,0000,0000,0000,,瑞在哪里?\N可能在他房间里 Dialogue: 0,0:24:28.71,0:24:31.09,Default,,0000,0000,0000,,可能? 你这个蠢货！ Dialogue: 0,0:24:31.93,0:24:35.60,Default,,0000,0000,0000,,我告诉过你要锁门，别让他出去 Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:37.68,Default,,0000,0000,0000,,蠢货！\N对不起 Dialogue: 0,0:24:37.93,0:24:40.35,Default,,0000,0000,0000,,你得多学着点 Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:43.23,Default,,0000,0000,0000,,对不起\N光，你在这儿等着 Dialogue: 0,0:25:03.08,0:25:04.71,Default,,0000,0000,0000,,瑞，你这个蠢货！ Dialogue: 0,0:25:09.50,0:25:12.88,Default,,0000,0000,0000,,你知道你的车祸闹出多大乱子吗? Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:16.22,Default,,0000,0000,0000,,媒体知道你酒驾 Dialogue: 0,0:25:16.60,0:25:19.51,Default,,0000,0000,0000,,警察很快也会盯上你的 Dialogue: 0,0:25:20.31,0:25:24.14,Default,,0000,0000,0000,,你会被关起来，被强奸，还会染上病！ Dialogue: 0,0:25:25.69,0:25:28.57,Default,,0000,0000,0000,,我们正在准备现金贿赂警察 Dialogue: 0,0:25:28.73,0:25:31.03,Default,,0000,0000,0000,,天杀的，稍微反省一下吧！ Dialogue: 0,0:25:31.23,0:25:33.74,Default,,0000,0000,0000,,你想去哪儿? ！ Dialogue: 0,0:25:39.41,0:25:41.33,Default,,0000,0000,0000,,我还没说完呢！ Dialogue: 0,0:25:42.20,0:25:43.96,Default,,0000,0000,0000,,别想无视我！ Dialogue: 0,0:25:47.67,0:25:51.42,Default,,0000,0000,0000,,你在酒吧认识那女的是怎么回事? Dialogue: 0,0:25:51.96,0:25:55.55,Default,,0000,0000,0000,,你年纪不小了，别还像只猩猩\N似的到处乱晃你的那玩意儿！ Dialogue: 0,0:25:56.43,0:25:58.43,Default,,0000,0000,0000,,姐，我要解散教会 Dialogue: 0,0:26:00.26,0:26:03.56,Default,,0000,0000,0000,,你不会真以为你能退出吧? Dialogue: 0,0:26:03.56,0:26:08.15,Default,,0000,0000,0000,,这教会早该解散了\N这教会不是你创立的 Dialogue: 0,0:26:08.36,0:26:11.44,Default,,0000,0000,0000,,是你的祖父，你的家族创立的 Dialogue: 0,0:26:11.86,0:26:13.49,Default,,0000,0000,0000,,你无权解散它 Dialogue: 0,0:26:14.03,0:26:16.66,Default,,0000,0000,0000,,你父亲曾冒着生命危险来守护它 Dialogue: 0,0:26:18.28,0:26:20.83,Default,,0000,0000,0000,,我不想成为又一颗被展示的头颅 Dialogue: 0,0:26:21.54,0:26:24.54,Default,,0000,0000,0000,,母亲听到这话会大发雷霆的 Dialogue: 0,0:26:25.91,0:26:27.42,Default,,0000,0000,0000,,她会感谢我的付出 Dialogue: 0,0:26:28.75,0:26:30.38,Default,,0000,0000,0000,,你疯了 Dialogue: 0,0:26:31.96,0:26:34.05,Default,,0000,0000,0000,,那你干脆去死吧！ Dialogue: 0,0:26:34.59,0:26:37.18,Default,,0000,0000,0000,,我希望你被水母蜇死！ Dialogue: 0,0:26:39.22,0:26:41.43,Default,,0000,0000,0000,,个小王八蛋！ Dialogue: 0,0:26:44.35,0:26:45.85,Default,,0000,0000,0000,,让开，你们这些基佬！ Dialogue: 0,0:26:46.48,0:26:49.90,Default,,0000,0000,0000,,别再让我看到你们穿凉鞋了！ Dialogue: 0,0:26:51.77,0:26:55.86,Default,,0000,0000,0000,,哈利，给瑞的饭里加一剂镇静剂 Dialogue: 0,0:26:56.44,0:26:58.78,Default,,0000,0000,0000,,让他口吐白沫！\N遵命，夫人 Dialogue: 0,0:26:59.32,0:27:00.57,Default,,0000,0000,0000,,光，我们走 Dialogue: 0,0:27:17.34,0:27:18.47,Default,,0000,0000,0000,,哇！ Dialogue: 0,0:27:25.31,0:27:27.14,Default,,0000,0000,0000,,你真的很有天赋 Dialogue: 0,0:27:31.77,0:27:33.32,Default,,0000,0000,0000,,连赢三局！ Dialogue: 0,0:27:46.66,0:27:48.33,Default,,0000,0000,0000,,你是怎么做到的? Dialogue: 0,0:27:49.79,0:27:50.83,Default,,0000,0000,0000,,看那边 Dialogue: 0,0:27:51.58,0:27:54.13,Default,,0000,0000,0000,,他就像个傀儡师 Dialogue: 0,0:27:54.38,0:27:56.96,Default,,0000,0000,0000,,看这边看那边 Dialogue: 0,0:27:57.84,0:27:59.63,Default,,0000,0000,0000,,你更差劲啦！ Dialogue: 0,0:28:00.26,0:28:01.47,Default,,0000,0000,0000,,干杯 Dialogue: 0,0:28:30.08,0:28:32.92,Default,,0000,0000,0000,,嘿，想和我一起玩“看那边”的游戏吗? Dialogue: 0,0:28:33.21,0:28:36.88,Default,,0000,0000,0000,,我从未输过 输的人喝一杯龙舌兰 Dialogue: 0,0:28:39.67,0:28:41.55,Default,,0000,0000,0000,,是上帝教你的，对吧? Dialogue: 0,0:28:49.56,0:28:51.48,Default,,0000,0000,0000,,呃... 什么? Dialogue: 0,0:28:51.85,0:28:55.44,Default,,0000,0000,0000,,上帝教会了你如何玩弄人心 Dialogue: 0,0:28:55.65,0:28:56.86,Default,,0000,0000,0000,,你在说什么? Dialogue: 0,0:28:57.27,0:28:59.48,Default,,0000,0000,0000,,我就是在说你干的那些罪恶勾当 Dialogue: 0,0:29:00.57,0:29:04.20,Default,,0000,0000,0000,,- 你认错人了\N我去过你的教会 Dialogue: 0,0:29:09.58,0:29:12.71,Default,,0000,0000,0000,,教教我那句“生活是美好的” Dialogue: 0,0:29:30.81,0:29:31.89,Default,,0000,0000,0000,,当然，我会教你 Dialogue: 0,0:29:40.73,0:29:41.94,Default,,0000,0000,0000,,快点！ Dialogue: 0,0:29:47.66,0:29:50.45,Default,,0000,0000,0000,,明天的研讨会别迟到！ Dialogue: 0,0:29:57.13,0:29:58.88,Default,,0000,0000,0000,,还在追女人！ Dialogue: 0,0:30:00.92,0:30:02.42,Default,,0000,0000,0000,,我还是得向他妈妈告状去 Dialogue: 0,0:30:28.91,0:30:30.62,Default,,0000,0000,0000,,说起来，那可是酒驾 Dialogue: 0,0:30:31.49,0:30:34.29,Default,,0000,0000,0000,,最美好的体验都在法律管辖之外 Dialogue: 0,0:30:35.12,0:30:36.08,Default,,0000,0000,0000,,没错！ Dialogue: 0,0:30:37.33,0:30:40.50,Default,,0000,0000,0000,,嘿，你看，瞧这个 Dialogue: 0,0:30:46.34,0:30:47.59,Default,,0000,0000,0000,,真酷\N对吧? Dialogue: 0,0:30:53.14,0:30:54.10,Default,,0000,0000,0000,,看... Dialogue: 0,0:30:59.40,0:31:01.44,Default,,0000,0000,0000,,怎么样?\N真酷，我服了 Dialogue: 0,0:31:06.78,0:31:07.90,Default,,0000,0000,0000,,你的手真漂亮 Dialogue: 0,0:31:09.11,0:31:11.78,Default,,0000,0000,0000,,我姐姐说，手漂亮的男人都挺绝情的 Dialogue: 0,0:31:13.28,0:31:14.29,Default,,0000,0000,0000,,哦，是吗? Dialogue: 0,0:31:15.62,0:31:18.00,Default,,0000,0000,0000,,说起来，想去找点乐子吗? Dialogue: 0,0:31:26.71,0:31:28.13,Default,,0000,0000,0000,,当大师有意思吗? Dialogue: 0,0:31:30.05,0:31:35.72,Default,,0000,0000,0000,,当大师? 当大师确实... 很有趣，确实 Dialogue: 0,0:31:36.27,0:31:38.73,Default,,0000,0000,0000,,报酬丰厚吗?\N挺多的 Dialogue: 0,0:31:40.69,0:31:47.40,Default,,0000,0000,0000,,如果你真的想赚大钱，没有什么比宗教更赚钱了\N【好讽刺呢，永庆于2025年毁在女人这一关】 Dialogue: 0,0:31:51.78,0:31:58.33,Default,,0000,0000,0000,,你看，生命的关键就在你自己手里\N但没人能驱使它 Dialogue: 0,0:31:58.66,0:32:03.96,Default,,0000,0000,0000,,每个人都在等待别人打开那扇门，让光芒照射进来 Dialogue: 0,0:32:05.21,0:32:06.25,Default,,0000,0000,0000,,所以... Dialogue: 0,0:32:07.38,0:32:08.84,Default,,0000,0000,0000,,宗教有利可图 Dialogue: 0,0:32:12.30,0:32:14.35,Default,,0000,0000,0000,,大师都是狗屎 Dialogue: 0,0:32:15.26,0:32:17.18,Default,,0000,0000,0000,,屁股不一样，拉的屎一样 Dialogue: 0,0:32:21.19,0:32:22.56,Default,,0000,0000,0000,,这话说得真妙 Dialogue: 0,0:32:23.73,0:32:26.02,Default,,0000,0000,0000,,我姐姐以前在你的教会里 Dialogue: 0,0:32:27.73,0:32:30.99,Default,,0000,0000,0000,,她好有品味哦\N她自杀了 Dialogue: 0,0:32:35.24,0:32:37.58,Default,,0000,0000,0000,,她身着黑衣，消失在大海里 Dialogue: 0,0:32:38.58,0:32:40.46,Default,,0000,0000,0000,,她把鞋子整齐地留在沙滩上 Dialogue: 0,0:32:42.12,0:32:46.04,Default,,0000,0000,0000,,肉体消失后，我们的灵魂...\N谁在乎灵魂啊? Dialogue: 0,0:32:46.71,0:32:48.67,Default,,0000,0000,0000,,大家都更喜欢在肉身下苟活 Dialogue: 0,0:32:51.93,0:32:54.26,Default,,0000,0000,0000,,你想要多少钱?\N你什么意思? Dialogue: 0,0:32:57.14,0:33:00.06,Default,,0000,0000,0000,,你在勒索我，对吧?\N只是去兜兜风 Dialogue: 0,0:33:02.27,0:33:06.19,Default,,0000,0000,0000,,- 停车\N高速行驶不能下车 Dialogue: 0,0:33:11.15,0:33:12.20,Default,,0000,0000,0000,,快停车 Dialogue: 0,0:33:15.07,0:33:16.99,Default,,0000,0000,0000,,你不是说过“不要害怕死亡”吗? Dialogue: 0,0:33:18.49,0:33:19.74,Default,,0000,0000,0000,,油箱是满的 Dialogue: 0,0:33:33.72,0:33:36.30,Default,,0000,0000,0000,,别死在我面前，瑞 Dialogue: 0,0:33:44.23,0:33:45.98,Default,,0000,0000,0000,,又整容了? Dialogue: 0,0:33:50.23,0:33:52.44,Default,,0000,0000,0000,,我正向上帝靠近 Dialogue: 0,0:33:57.45,0:33:58.99,Default,,0000,0000,0000,,所以你要解散教会? Dialogue: 0,0:34:00.99,0:34:02.04,Default,,0000,0000,0000,,胆子够大的 Dialogue: 0,0:34:04.75,0:34:06.54,Default,,0000,0000,0000,,因为你接不了班，哥 Dialogue: 0,0:34:09.38,0:34:10.67,Default,,0000,0000,0000,,我不再是你的兄弟了 Dialogue: 0,0:34:11.67,0:34:12.92,Default,,0000,0000,0000,,我是香织，你姐姐 Dialogue: 0,0:34:15.47,0:34:19.97,Default,,0000,0000,0000,,导师必须是男性，所以只剩你了 Dialogue: 0,0:34:21.01,0:34:23.81,Default,,0000,0000,0000,,信徒们喜欢可爱的大师 Dialogue: 0,0:34:24.81,0:34:26.89,Default,,0000,0000,0000,,此外，你的手更灵巧 Dialogue: 0,0:34:27.94,0:34:29.31,Default,,0000,0000,0000,,你擅长魔术把戏 Dialogue: 0,0:34:31.02,0:34:32.40,Default,,0000,0000,0000,,这些都是特效 Dialogue: 0,0:34:38.87,0:34:40.87,Default,,0000,0000,0000,,你可以自由离开教会 Dialogue: 0,0:34:42.45,0:34:44.08,Default,,0000,0000,0000,,但你会失去收入来源 Dialogue: 0,0:34:45.87,0:34:46.96,Default,,0000,0000,0000,,你打算怎么办? Dialogue: 0,0:34:47.79,0:34:50.38,Default,,0000,0000,0000,,我希望你能照顾我 Dialogue: 0,0:34:52.38,0:34:54.05,Default,,0000,0000,0000,,雌激素可不便宜 Dialogue: 0,0:34:55.09,0:34:56.92,Default,,0000,0000,0000,,我不能失去我的医疗供给 Dialogue: 0,0:35:00.30,0:35:01.60,Default,,0000,0000,0000,,樱太小气了 Dialogue: 0,0:35:03.47,0:35:05.68,Default,,0000,0000,0000,,我讨厌女人 她们太麻烦了 Dialogue: 0,0:35:07.52,0:35:09.98,Default,,0000,0000,0000,,重新变回男人，当下任导师吧 Dialogue: 0,0:35:10.23,0:35:11.56,Default,,0000,0000,0000,,绝对不行，这让我恶心 Dialogue: 0,0:35:13.23,0:35:16.36,Default,,0000,0000,0000,,你应该考虑摘除睾丸 Dialogue: 0,0:35:16.65,0:35:18.45,Default,,0000,0000,0000,,女人喜欢没蛋的男人 Dialogue: 0,0:35:21.32,0:35:23.03,Default,,0000,0000,0000,,你是担心钱才来的? Dialogue: 0,0:35:23.83,0:35:28.83,Default,,0000,0000,0000,,别傻了 我急着过来是因为担心你 Dialogue: 0,0:35:29.75,0:35:33.09,Default,,0000,0000,0000,,你就是冲钱来的\N当然不是 Dialogue: 0,0:35:38.30,0:35:39.72,Default,,0000,0000,0000,,父亲的头骨圣杯... Dialogue: 0,0:35:42.51,0:35:44.01,Default,,0000,0000,0000,,你注意到那个洞了吗? Dialogue: 0,0:35:46.02,0:35:47.89,Default,,0000,0000,0000,,我让人检查过了... Dialogue: 0,0:35:55.27,0:35:56.90,Default,,0000,0000,0000,,原来是个弹孔 Dialogue: 0,0:36:00.70,0:36:03.57,Default,,0000,0000,0000,,祖父的头骨上也有同样的洞 Dialogue: 0,0:36:06.62,0:36:07.87,Default,,0000,0000,0000,,纯属巧合吧 Dialogue: 0,0:36:10.25,0:36:11.33,Default,,0000,0000,0000,,小心点 Dialogue: 0,0:36:13.17,0:36:16.09,Default,,0000,0000,0000,,这可是有价值的情报 Dialogue: 0,0:36:18.59,0:36:19.72,Default,,0000,0000,0000,,晚点转账给我就行 Dialogue: 0,0:36:22.84,0:36:25.43,Default,,0000,0000,0000,,你怎么能忍受住在这种鬼地方? Dialogue: 0,0:36:40.74,0:36:42.16,Default,,0000,0000,0000,,A、B、C... Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:47.41,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢野兽型的，所以... Dialogue: 0,0:36:49.62,0:36:50.83,Default,,0000,0000,0000,,也许你，C先生 Dialogue: 0,0:37:01.09,0:37:02.18,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这里也不算太糟 Dialogue: 0,0:37:05.09,0:37:06.05,Default,,0000,0000,0000,,当然 Dialogue: 0,0:37:31.95,0:37:34.12,Default,,0000,0000,0000,,食物链的顶端，就这样的啊 Dialogue: 0,0:37:35.96,0:37:38.09,Default,,0000,0000,0000,,我真的小心脏怦怦跳哦 Dialogue: 0,0:37:39.30,0:37:41.76,Default,,0000,0000,0000,,她要请你当她的保镖 Dialogue: 0,0:37:44.34,0:37:46.26,Default,,0000,0000,0000,,这家人简直疯了 Dialogue: 0,0:38:18.75,0:38:23.63,Default,,0000,0000,0000,,上帝种下的永远是悲剧的种子 Dialogue: 0,0:38:34.52,0:38:36.81,Default,,0000,0000,0000,,太多梦想招致不幸 Dialogue: 0,0:38:43.94,0:38:47.74,Default,,0000,0000,0000,,时间会立刻抹去我们存在的任何痕迹 Dialogue: 0,0:38:50.41,0:38:52.29,Default,,0000,0000,0000,,像狗舔盘子一样 Dialogue: 0,0:39:50.72,0:39:54.97,Default,,0000,0000,0000,,来不及藏进心里的东西都会消失 Dialogue: 0,0:39:58.43,0:40:00.10,Default,,0000,0000,0000,,它们瞬间就会化为灰烬 Dialogue: 0,0:40:05.15,0:40:08.94,Default,,0000,0000,0000,,白天发生的一切，都被扔进了坟场 Dialogue: 0,0:40:16.95,0:40:18.25,Default,,0000,0000,0000,,海洋的温暖... Dialogue: 0,0:40:21.87,0:40:23.38,Default,,0000,0000,0000,,炽热的太阳... Dialogue: 0,0:40:26.21,0:40:27.51,Default,,0000,0000,0000,,森林的气息... Dialogue: 0,0:40:29.97,0:40:32.59,Default,,0000,0000,0000,,悔恨...欢愉... Dialogue: 0,0:40:34.43,0:40:35.97,Default,,0000,0000,0000,,它们再也不会浮现了 Dialogue: 0,0:40:41.39,0:40:44.73,Default,,0000,0000,0000,,世界抹去了我们存在的所有痕迹 Dialogue: 0,0:40:46.65,0:40:49.61,Default,,0000,0000,0000,,眨眼间，一切都消失了 Dialogue: 0,0:40:51.70,0:40:52.78,Default,,0000,0000,0000,,什么都不会留下 Dialogue: 0,0:40:55.91,0:40:57.62,Default,,0000,0000,0000,,死亡将我们转化为数据 Dialogue: 0,0:40:59.70,0:41:02.75,Default,,0000,0000,0000,,我们的故事由生者讲述，按照他们自己的理解 Dialogue: 0,0:41:06.17,0:41:07.42,Default,,0000,0000,0000,,真假参半 Dialogue: 0,0:41:20.14,0:41:21.10,Default,,0000,0000,0000,,哇... Dialogue: 0,0:41:23.19,0:41:25.86,Default,,0000,0000,0000,,你是怎么做到的?\N魔法 Dialogue: 0,0:41:27.94,0:41:28.90,Default,,0000,0000,0000,,够了！ Dialogue: 0,0:41:35.24,0:41:37.62,Default,,0000,0000,0000,,是大师教你的吗?\N不，不是 Dialogue: 0,0:43:26.73,0:43:28.06,Default,,0000,0000,0000,,吉野瑞? Dialogue: 0,0:45:03.07,0:45:05.07,Default,,0000,0000,0000,,你杀了我姐姐 Dialogue: 0,0:45:07.49,0:45:11.04,Default,,0000,0000,0000,,告诉我，她为什么会死? 她为什么自杀? Dialogue: 0,0:45:12.25,0:45:14.58,Default,,0000,0000,0000,,我们都会死...\N别废话了！ Dialogue: 0,0:45:15.46,0:45:16.63,Default,,0000,0000,0000,,我姐姐为什么会死? Dialogue: 0,0:45:17.09,0:45:20.34,Default,,0000,0000,0000,,你教了她什么? 她信任你 Dialogue: 0,0:45:20.96,0:45:23.43,Default,,0000,0000,0000,,是你把一个烦恼、天真的少女送上了死路 Dialogue: 0,0:45:28.76,0:45:31.56,Default,,0000,0000,0000,,她相信了你那套虚假的“不要害怕死亡”的把戏 Dialogue: 0,0:45:32.77,0:45:34.85,Default,,0000,0000,0000,,你死了，一切就都结束了 Dialogue: 0,0:45:36.40,0:45:38.27,Default,,0000,0000,0000,,上帝就像是终极的威胁 Dialogue: 0,0:45:39.23,0:45:43.24,Default,,0000,0000,0000,,你要为利用上帝赚钱和害死别人付出代价 Dialogue: 0,0:45:47.03,0:45:50.41,Default,,0000,0000,0000,,你想让我死吗?\N你死不会让我满意 Dialogue: 0,0:45:53.25,0:45:54.96,Default,,0000,0000,0000,,你别想轻易脱身 Dialogue: 0,0:45:57.84,0:46:04.05,Default,,0000,0000,0000,,你会活着受罪...\N直到你变老，变得无能！ Dialogue: 0,0:46:08.30,0:46:09.60,Default,,0000,0000,0000,,你想让我干嘛? Dialogue: 0,0:46:12.18,0:46:13.73,Default,,0000,0000,0000,,你会看着我死去 Dialogue: 0,0:46:16.60,0:46:18.31,Default,,0000,0000,0000,,死亡就是救赎，对吧? Dialogue: 0,0:46:18.98,0:46:20.23,Default,,0000,0000,0000,,所以救救我吧 Dialogue: 0,0:46:23.15,0:46:25.36,Default,,0000,0000,0000,,我不想像我姐姐那样孤独 Dialogue: 0,0:47:35.06,0:47:39.06,Default,,0000,0000,0000,,当你潜入深海 Dialogue: 0,0:47:43.11,0:47:45.28,Default,,0000,0000,0000,,你信教了? Dialogue: 0,0:47:48.32,0:47:49.70,Default,,0000,0000,0000,,这其实很有趣 Dialogue: 0,0:47:51.57,0:47:56.75,Default,,0000,0000,0000,,我感觉生死之谜正在被解开 Dialogue: 0,0:47:59.46,0:48:03.42,Default,,0000,0000,0000,,你应该读一读，上村\N你会比我先死的 Dialogue: 0,0:48:04.92,0:48:08.05,Default,,0000,0000,0000,,闭嘴\N真的，其实你应该读一读 Dialogue: 0,0:48:11.68,0:48:13.14,Default,,0000,0000,0000,,你死了，一切就结束了 Dialogue: 0,0:48:34.49,0:48:35.70,Default,,0000,0000,0000,,你好 Dialogue: 0,0:48:38.37,0:48:41.12,Default,,0000,0000,0000,,那么，你适应这里的生活了吗? Dialogue: 0,0:48:42.71,0:48:43.92,Default,,0000,0000,0000,,还不太习惯 Dialogue: 0,0:48:45.92,0:48:47.67,Default,,0000,0000,0000,,你应该来参加我们的研讨会 Dialogue: 0,0:48:49.01,0:48:51.68,Default,,0000,0000,0000,,给你个优惠，免费 Dialogue: 0,0:48:53.43,0:48:58.02,Default,,0000,0000,0000,,那里有很多女孩 也许你能遇到合适的人 Dialogue: 0,0:49:02.10,0:49:04.19,Default,,0000,0000,0000,,我相信你有很多事情要忏悔 Dialogue: 0,0:49:06.11,0:49:10.03,Default,,0000,0000,0000,,你将能更轻松地思考生与死 Dialogue: 0,0:49:13.82,0:49:15.57,Default,,0000,0000,0000,,这不应该那么随便 Dialogue: 0,0:49:17.66,0:49:18.87,Default,,0000,0000,0000,,原谅我 Dialogue: 0,0:49:20.29,0:49:24.67,Default,,0000,0000,0000,,你们都是专业人士，我相信你们已经习惯了 Dialogue: 0,0:49:28.34,0:49:31.84,Default,,0000,0000,0000,,瑞大师，您母亲想见您 Dialogue: 0,0:49:32.51,0:49:33.63,Default,,0000,0000,0000,,我不想见 Dialogue: 0,0:49:36.60,0:49:37.85,Default,,0000,0000,0000,,别说傻话了 Dialogue: 0,0:49:39.14,0:49:42.18,Default,,0000,0000,0000,,即便是你，也不能对她说不 Dialogue: 0,0:50:23.68,0:50:25.98,Default,,0000,0000,0000,,弗拉菲咖啡馆 Dialogue: 0,0:50:26.44,0:50:27.40,Default,,0000,0000,0000,,瑞来了 Dialogue: 0,0:50:34.82,0:50:36.15,Default,,0000,0000,0000,,你迟到了 Dialogue: 0,0:50:36.45,0:50:38.99,Default,,0000,0000,0000,,瑞，妈妈做的甜点比以往的都好吃 Dialogue: 0,0:50:40.45,0:50:43.91,Default,,0000,0000,0000,,做好心理准备 妈妈生气了 Dialogue: 0,0:50:52.30,0:50:57.55,Default,,0000,0000,0000,,哎呀，瑞, 看你晒得这么黑！你看起来状态不错啊 Dialogue: 0,0:50:58.93,0:51:01.56,Default,,0000,0000,0000,,而且你看起来也年轻了些 Dialogue: 0,0:51:06.89,0:51:08.06,Default,,0000,0000,0000,,你身体怎么样? Dialogue: 0,0:51:09.35,0:51:10.73,Default,,0000,0000,0000,,还会有疼痛吗? Dialogue: 0,0:51:12.86,0:51:14.57,Default,,0000,0000,0000,,我要退出教会了 Dialogue: 0,0:51:17.61,0:51:23.66,Default,,0000,0000,0000,,大师奇迹般地从事故中康复...\N会让我们的信徒们兴奋不已 Dialogue: 0,0:51:24.79,0:51:28.04,Default,,0000,0000,0000,,真是浪费感情\N我受够了这场闹剧 Dialogue: 0,0:51:30.79,0:51:33.42,Default,,0000,0000,0000,,没有你，我们会失去很多信徒 Dialogue: 0,0:51:35.38,0:51:38.22,Default,,0000,0000,0000,,他们追随的是你 Dialogue: 0,0:51:38.22,0:51:40.89,Default,,0000,0000,0000,,不，这完全是因为姐姐的营销策略 Dialogue: 0,0:51:42.64,0:51:44.77,Default,,0000,0000,0000,,你曾经面对过死亡，现在你害怕了 Dialogue: 0,0:51:47.31,0:51:49.64,Default,,0000,0000,0000,,而且你正处于那个棘手的年纪... Dialogue: 0,0:51:56.44,0:51:57.99,Default,,0000,0000,0000,,如果你想退出，那也行 Dialogue: 0,0:51:59.99,0:52:01.87,Default,,0000,0000,0000,,你应该按自己的意愿行事 Dialogue: 0,0:52:03.91,0:52:12.92,Default,,0000,0000,0000,,但即使你退出，教会也不会消失\N信徒们只会转向另一个教会... Dialogue: 0,0:52:14.38,0:52:18.09,Default,,0000,0000,0000,,所以我们不妨让他们来找我们呢 Dialogue: 0,0:52:21.93,0:52:23.93,Default,,0000,0000,0000,,每个人都需要有个依靠\N【所有宗教蛊惑人心的理论依据】 Dialogue: 0,0:52:26.31,0:52:29.56,Default,,0000,0000,0000,,有个依靠也不是坏事 Dialogue: 0,0:52:31.85,0:52:34.56,Default,,0000,0000,0000,,我们都有一种聚集的冲动 Dialogue: 0,0:52:36.48,0:52:42.07,Default,,0000,0000,0000,,无论是节日、派对... 还是宗教 Dialogue: 0,0:52:44.24,0:52:46.41,Default,,0000,0000,0000,,这就是拯救人的意义所在 Dialogue: 0,0:52:48.50,0:52:49.75,Default,,0000,0000,0000,,你需要成长，瑞 Dialogue: 0,0:52:50.58,0:52:53.00,Default,,0000,0000,0000,,要拯救人，教堂存在就够了 Dialogue: 0,0:52:53.29,0:52:54.71,Default,,0000,0000,0000,,那不是救赎 Dialogue: 0,0:52:55.79,0:52:58.17,Default,,0000,0000,0000,,你只是太自私了\N你救不了他们 Dialogue: 0,0:53:00.05,0:53:01.88,Default,,0000,0000,0000,,死亡才是最终的救赎... Dialogue: 0,0:53:02.76,0:53:05.18,Default,,0000,0000,0000,,这就是你父亲最终得出的结论 Dialogue: 0,0:53:06.10,0:53:07.56,Default,,0000,0000,0000,,一个简捷的结论... Dialogue: 0,0:53:08.68,0:53:11.39,Default,,0000,0000,0000,,你确定这不是你自己编出来的? Dialogue: 0,0:53:12.56,0:53:16.15,Default,,0000,0000,0000,,问问你父亲的头骨圣杯吧 他会告诉你的 Dialogue: 0,0:53:16.98,0:53:17.98,Default,,0000,0000,0000,,告诉我什么? Dialogue: 0,0:53:19.94,0:53:21.03,Default,,0000,0000,0000,,你不知道吗? Dialogue: 0,0:53:23.45,0:53:25.66,Default,,0000,0000,0000,,你还有很长的路要走 Dialogue: 0,0:53:31.83,0:53:32.79,Default,,0000,0000,0000,,瑞... Dialogue: 0,0:53:36.17,0:53:38.80,Default,,0000,0000,0000,,你一直是个诚实、出色的儿子 Dialogue: 0,0:53:40.30,0:53:42.01,Default,,0000,0000,0000,,别让我为难 Dialogue: 0,0:53:44.72,0:53:50.22,Default,,0000,0000,0000,,向上帝许下的誓言...\N比你与父母之间的纽带更重要 Dialogue: 0,0:53:54.64,0:53:58.52,Default,,0000,0000,0000,,生命是美好的\N是时候让你意识到这一点了 Dialogue: 0,0:54:01.19,0:54:02.94,Default,,0000,0000,0000,,等到死时才意识到... Dialogue: 0,0:54:06.41,0:54:07.74,Default,,0000,0000,0000,,就太晚了，你知道的 Dialogue: 0,0:54:14.66,0:54:17.42,Default,,0000,0000,0000,,你想让我们杀了他? Dialogue: 0,0:54:18.79,0:54:21.25,Default,,0000,0000,0000,,这很容易，不是吗? 速战速决 Dialogue: 0,0:54:23.92,0:54:25.38,Default,,0000,0000,0000,,我会付双倍的钱 Dialogue: 0,0:54:26.76,0:54:30.18,Default,,0000,0000,0000,,活儿干完你们就能回东京了 Dialogue: 0,0:54:32.06,0:54:33.52,Default,,0000,0000,0000,,不太乐意 Dialogue: 0,0:54:35.64,0:54:39.77,Default,,0000,0000,0000,,那我就得找别人了，所以你们现在就得做决定 Dialogue: 0,0:54:43.11,0:54:44.32,Default,,0000,0000,0000,,没得选，对吧? Dialogue: 0,0:54:46.28,0:54:48.41,Default,,0000,0000,0000,,感谢你们的理解 Dialogue: 0,0:54:49.32,0:54:50.99,Default,,0000,0000,0000,,这次没有合同 Dialogue: 0,0:54:51.87,0:54:53.79,Default,,0000,0000,0000,,干完活儿在收据上签字就行 Dialogue: 0,0:55:00.79,0:55:01.75,Default,,0000,0000,0000,,瑞！ Dialogue: 0,0:55:06.55,0:55:07.59,Default,,0000,0000,0000,,你最好快跑 Dialogue: 0,0:55:19.02,0:55:20.19,Default,,0000,0000,0000,,照顾好瑞 Dialogue: 0,0:55:40.04,0:55:41.04,Default,,0000,0000,0000,,瑞说什么了? Dialogue: 0,0:55:42.09,0:55:44.46,Default,,0000,0000,0000,,这重要吗? 随他去吧 Dialogue: 0,0:55:45.30,0:55:46.30,Default,,0000,0000,0000,,真的吗? Dialogue: 0,0:55:48.38,0:55:49.88,Default,,0000,0000,0000,,他没救了 Dialogue: 0,0:55:51.26,0:55:53.35,Default,,0000,0000,0000,,你真是个铁石心肠的母亲 Dialogue: 0,0:55:57.39,0:56:01.65,Default,,0000,0000,0000,,对他来说不幸的是，教会必须继续存在 Dialogue: 0,0:56:03.69,0:56:04.98,Default,,0000,0000,0000,,我们需要谋生 Dialogue: 0,0:56:15.49,0:56:18.37,Default,,0000,0000,0000,,樱，你儿子现在多大了? Dialogue: 0,0:56:19.83,0:56:20.79,Default,,0000,0000,0000,,九岁 Dialogue: 0,0:56:22.33,0:56:24.21,Default,,0000,0000,0000,,一位9岁的大师... Dialogue: 0,0:56:26.84,0:56:29.26,Default,,0000,0000,0000,,也许他能像哈利・波特那样受欢迎 Dialogue: 0,0:56:30.76,0:56:31.72,Default,,0000,0000,0000,,够可爱 Dialogue: 0,0:56:44.02,0:56:46.15,Default,,0000,0000,0000,,我懂她是老板，但是... Dialogue: 0,0:56:49.49,0:56:53.16,Default,,0000,0000,0000,,一个母亲会下令杀自己的亲生儿子? Dialogue: 0,0:56:56.37,0:56:57.37,Default,,0000,0000,0000,,这太疯狂了 Dialogue: 0,0:57:03.42,0:57:07.84,Default,,0000,0000,0000,,很长一段时间，我和母亲住在一起\N就我们俩 Dialogue: 0,0:57:12.47,0:57:16.43,Default,,0000,0000,0000,,要是我母亲说过这样的话，我... Dialogue: 0,0:57:28.57,0:57:29.98,Default,,0000,0000,0000,,我可不想亲耳听见 Dialogue: 0,0:57:54.84,0:57:56.14,Default,,0000,0000,0000,,这画面太血腥了！ Dialogue: 0,0:59:18.89,0:59:23.35,Default,,0000,0000,0000,,你真的喜欢这样活着吗\N就只是这么旁观别人? Dialogue: 0,0:59:29.23,0:59:31.15,Default,,0000,0000,0000,,难道生活就该随心所欲? Dialogue: 0,0:59:33.86,0:59:35.53,Default,,0000,0000,0000,,我不擅长假装 Dialogue: 0,0:59:37.61,0:59:38.95,Default,,0000,0000,0000,,不是假装 Dialogue: 0,0:59:44.95,0:59:46.12,Default,,0000,0000,0000,,我是不在乎 Dialogue: 0,0:59:48.87,0:59:50.29,Default,,0000,0000,0000,,你应该在乎的 Dialogue: 0,0:59:52.79,0:59:53.80,Default,,0000,0000,0000,,想看吗? Dialogue: 0,1:00:20.36,1:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,混蛋！ Dialogue: 0,1:01:14.88,1:01:17.92,Default,,0000,0000,0000,,我们应该开车冲下悬崖淹死吗? Dialogue: 0,1:01:18.50,1:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,还是撞上一辆卡车，被炸得粉身碎骨? Dialogue: 0,1:01:22.51,1:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,你更喜欢哪种死法，瑞大师? Dialogue: 0,1:01:29.39,1:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,随你便\N- 你现在认命了 Dialogue: 0,1:01:36.86,1:01:38.19,Default,,0000,0000,0000,,当你一直向前看时 Dialogue: 0,1:01:41.07,1:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,其实看起来你已经停滞不前了... Dialogue: 0,1:01:43.36,1:01:46.45,Default,,0000,0000,0000,,你醉了\N但这不一样 Dialogue: 0,1:01:50.95,1:01:52.29,Default,,0000,0000,0000,,它一直在继续 Dialogue: 0,1:01:54.33,1:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,不断变化 Dialogue: 0,1:01:59.92,1:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,因为它看起来一样 Dialogue: 0,1:02:04.18,1:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,你就以为自己总比别人强 Dialogue: 0,1:02:10.18,1:02:11.39,Default,,0000,0000,0000,,所以你没有集中注意力... Dialogue: 0,1:02:14.94,1:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,错过了做许多事的机会 Dialogue: 0,1:02:22.69,1:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,这真是... Dialogue: 0,1:02:26.07,1:02:28.24,Default,,0000,0000,0000,,只有事后才能看清的事 Dialogue: 0,1:02:31.91,1:02:33.41,Default,,0000,0000,0000,,现在回想起来 Dialogue: 0,1:02:37.88,1:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,有很多机会可以改变我的人生 Dialogue: 0,1:02:43.67,1:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,但我都错过了 Dialogue: 0,1:02:49.68,1:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,我以为... Dialogue: 0,1:02:53.89,1:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,我有足够的时间 Dialogue: 0,1:03:00.65,1:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,我从未想过... 我最终会做出无法挽回的事 Dialogue: 0,1:03:23.21,1:03:26.67,Default,,0000,0000,0000,,我们不如一起... 跳海怎么样? Dialogue: 0,1:04:13.60,1:04:16.43,Default,,0000,0000,0000,,- 什么时候?\N随便 Dialogue: 0,1:04:18.27,1:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,随便? 我们得定个时间啊 Dialogue: 0,1:04:23.15,1:04:24.15,Default,,0000,0000,0000,,你来定 Dialogue: 0,1:04:25.19,1:04:26.15,Default,,0000,0000,0000,,我? Dialogue: 0,1:04:28.15,1:04:31.11,Default,,0000,0000,0000,,你读过他的书 书里说了什么? Dialogue: 0,1:04:32.07,1:04:33.32,Default,,0000,0000,0000,,这不重要 Dialogue: 0,1:04:45.00,1:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,我钓到了几条 Dialogue: 0,1:05:09.53,1:05:10.65,Default,,0000,0000,0000,,这鱼，它... Dialogue: 0,1:05:12.70,1:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,真的很好吃，对吧? Dialogue: 0,1:05:15.12,1:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,是啊，鱼皮特别美味 Dialogue: 0,1:05:18.08,1:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,用鱼叉叉鱼，鱼不会紧张 Dialogue: 0,1:05:22.25,1:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,用鱼钩的话，濒死的紧张感\N会蔓延，鱼肉就不好吃了 Dialogue: 0,1:05:27.50,1:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,哈，真有意思！ Dialogue: 0,1:05:30.30,1:05:31.30,Default,,0000,0000,0000,,我以前不知道 Dialogue: 0,1:05:32.26,1:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,人也一样吗? Dialogue: 0,1:05:36.60,1:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,我也没吃过人啊 Dialogue: 0,1:05:42.48,1:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,不痛苦地死更容易上天堂? Dialogue: 0,1:05:47.57,1:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,根本就没有天堂 Dialogue: 0,1:05:53.11,1:05:55.03,Default,,0000,0000,0000,,那我们会去哪儿? Dialogue: 0,1:05:58.78,1:06:01.95,Default,,0000,0000,0000,,我们满欣欢喜，然后消失 Dialogue: 0,1:06:04.83,1:06:06.29,Default,,0000,0000,0000,,死亡感觉好吗? Dialogue: 0,1:06:08.59,1:06:09.88,Default,,0000,0000,0000,,那感觉好得很 Dialogue: 0,1:06:13.67,1:06:14.93,Default,,0000,0000,0000,,你想死吗? Dialogue: 0,1:06:17.47,1:06:18.51,Default,,0000,0000,0000,,想，杀了我吧 Dialogue: 0,1:06:20.77,1:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,你就像上帝 Dialogue: 0,1:06:59.01,1:07:00.89,Default,,0000,0000,0000,,嘿，机会来了 Dialogue: 0,1:07:01.51,1:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,我们可以把他推下悬崖 你觉得怎么样? Dialogue: 0,1:07:07.73,1:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,你在害怕什么? Dialogue: 0,1:07:11.07,1:07:14.94,Default,,0000,0000,0000,,好吧，我来 该做的事总得去做吧 Dialogue: 0,1:07:20.78,1:07:21.91,Default,,0000,0000,0000,,今天我们一起吃饭吧 Dialogue: 0,1:07:23.16,1:07:24.83,Default,,0000,0000,0000,,当然，荣幸之至 Dialogue: 0,1:07:40.51,1:07:44.43,Default,,0000,0000,0000,,就我个人而言，我不想这么做 Dialogue: 0,1:07:46.68,1:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,他其实没那么坏 Dialogue: 0,1:07:51.86,1:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,别多想了，这是工作 Dialogue: 0,1:07:55.32,1:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,我也得养家糊口 Dialogue: 0,1:08:00.57,1:08:04.49,Default,,0000,0000,0000,,如果我们不干，他们也会雇别的杀手 Dialogue: 0,1:08:10.92,1:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,我们去解决吧 Dialogue: 0,1:08:20.30,1:08:22.55,Default,,0000,0000,0000,,你们难道一点忠诚感都没有吗? Dialogue: 0,1:08:24.68,1:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,我得把这事搞定，然后回归正常生活 Dialogue: 0,1:08:28.64,1:08:30.52,Default,,0000,0000,0000,,麻烦还会来的 Dialogue: 0,1:08:31.98,1:08:33.48,Default,,0000,0000,0000,,好景不长 Dialogue: 0,1:08:34.73,1:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,最终，一切都会消逝 Dialogue: 0,1:08:38.32,1:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,等你到了四十多岁，你就明白了 Dialogue: 0,1:08:53.67,1:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,我不想明白 Dialogue: 0,1:08:56.96,1:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,可惜，你总有一天得明白 Dialogue: 0,1:09:06.39,1:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,随你怎么说 Dialogue: 0,1:09:09.73,1:09:11.48,Default,,0000,0000,0000,,可我就是不想 Dialogue: 0,1:10:39.32,1:10:41.86,Default,,0000,0000,0000,,天哪，这神社真气派！ Dialogue: 0,1:12:24.59,1:12:28.13,Default,,0000,0000,0000,,我想向大家介绍我的父亲 Dialogue: 0,1:12:32.09,1:12:33.68,Default,,0000,0000,0000,,好吧，请坐 Dialogue: 0,1:12:34.76,1:12:35.76,Default,,0000,0000,0000,,来吧 Dialogue: 0,1:12:39.64,1:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,请坐... 别拘束 Dialogue: 0,1:12:44.32,1:12:47.07,Default,,0000,0000,0000,,天哪，看看这盛宴！ Dialogue: 0,1:12:48.44,1:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,每逢特殊的日子，我们全家会聚在这里用餐 Dialogue: 0,1:12:53.87,1:12:56.70,Default,,0000,0000,0000,,就像生日或毕业典礼一样 Dialogue: 0,1:12:59.25,1:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,哈利，今天剩下的时间你不用工作了 Dialogue: 0,1:13:02.50,1:13:03.96,Default,,0000,0000,0000,,谢谢您，先生 Dialogue: 0,1:13:09.01,1:13:11.93,Default,,0000,0000,0000,,等等，这是真的吗?\N是的，是真的 Dialogue: 0,1:13:14.80,1:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,我们做弥撒时用它喝酒 Dialogue: 0,1:13:17.18,1:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,你用它来喝酒? 这太疯狂了 Dialogue: 0,1:13:31.90,1:13:33.07,Default,,0000,0000,0000,,干杯 Dialogue: 0,1:13:42.08,1:13:43.46,Default,,0000,0000,0000,,我们该敬什么呢? Dialogue: 0,1:13:49.96,1:13:54.26,Default,,0000,0000,0000,,我想，就敬健康和繁荣吧? Dialogue: 0,1:13:57.51,1:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,不，不... Dialogue: 0,1:13:59.31,1:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,敬“生活是美好的”, 对吧? Dialogue: 0,1:14:03.31,1:14:04.31,Default,,0000,0000,0000,,去他妈的！ Dialogue: 0,1:15:16.76,1:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,现在就看你的了！ Dialogue: 0,1:16:24.41,1:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,草！ Dialogue: 0,1:17:19.34,1:17:22.01,Default,,0000,0000,0000,,下车，我自己去 Dialogue: 0,1:17:24.14,1:17:25.43,Default,,0000,0000,0000,,我不管了 Dialogue: 0,1:17:43.32,1:17:46.87,Default,,0000,0000,0000,,我来开车 咱们再往前开一段 Dialogue: 0,1:17:50.45,1:17:52.46,Default,,0000,0000,0000,,你不是喝醉了不能开车吗? Dialogue: 0,1:18:00.21,1:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,相信上帝 Dialogue: 0,1:18:01.88,1:18:04.51,Default,,0000,0000,0000,,去你的 我当初就该杀了你 Dialogue: 0,1:20:34.66,1:20:35.62,Default,,0000,0000,0000,,这边！ Dialogue: 0,1:21:06.32,1:21:08.19,Default,,0000,0000,0000,,当我们向上帝告别时 Dialogue: 0,1:21:10.11,1:21:11.61,Default,,0000,0000,0000,,我们潜入深海 Dialogue: 0,1:21:15.87,1:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,屏住呼吸，越潜越深 Dialogue: 0,1:21:21.00,1:21:22.75,Default,,0000,0000,0000,,沉入海底 Dialogue: 0,1:21:24.96,1:21:32.05,Default,,0000,0000,0000,,当蓝色变成黑色，我们看不清\N自己身在何处时，我们回头望去 Dialogue: 0,1:21:37.22,1:21:38.97,Default,,0000,0000,0000,,我们望见远处的光 Dialogue: 0,1:21:42.94,1:21:47.94,Default,,0000,0000,0000,,希望的幻象永远不会破灭 Dialogue: 0,1:21:51.28,1:21:55.16,Default,,0000,0000,0000,,如同一道光，如同一道闪电... Dialogue: 0,1:22:00.33,1:22:01.79,Default,,0000,0000,0000,,没什么好怕的 Dialogue: 0,1:22:04.46,1:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,当我们潜入深海时，我们在一起 Dialogue: 0,1:22:21.10,1:22:22.64,Default,,0000,0000,0000,,你将活在我的心中 Dialogue: 0,1:22:32.03,1:22:34.11,Default,,0000,0000,0000,,你将是那个活在我心中的人 Dialogue: 0,1:23:48.48,1:23:49.94,Default,,0000,0000,0000,,成为上帝你什么感觉? Dialogue: 0,1:25:24.12,1:25:25.16,Default,,0000,0000,0000,,干得漂亮 Dialogue: 0,1:25:27.66,1:25:30.37,Default,,0000,0000,0000,,给，我不需要收据 Dialogue: 0,1:25:32.17,1:25:33.42,Default,,0000,0000,0000,,咱们以后再合作 Dialogue: 0,1:25:52.35,1:25:54.73,Default,,0000,0000,0000,,可惜了那个年轻人 Dialogue: 0,1:25:55.90,1:25:58.82,Default,,0000,0000,0000,,也许他在天堂的河里和寄居蟹玩耍呢 Dialogue: 0,1:26:01.49,1:26:05.28,Default,,0000,0000,0000,,莫与死者有任何牵连，那会带来不幸 Dialogue: 0,1:26:07.58,1:26:09.37,Default,,0000,0000,0000,,这是一句波斯尼亚谚语\N【这话并非波斯尼亚谚语，小鬼子编剧就是差点火候】 Dialogue: 0,1:26:11.41,1:26:15.42,Default,,0000,0000,0000,,生者需要忘记死者 Dialogue: 0,1:26:16.67,1:26:17.67,Default,,0000,0000,0000,,是啊 Dialogue: 0,1:26:19.92,1:26:21.01,Default,,0000,0000,0000,,想喝一杯吗? Dialogue: 0,1:26:24.26,1:26:25.30,Default,,0000,0000,0000,,下次吧 Dialogue: 0,1:26:26.59,1:26:28.68,Default,,0000,0000,0000,,行，回头见 Dialogue: 0,1:26:29.31,1:26:31.47,Default,,0000,0000,0000,,我要去天堂和那个年轻人一起喝酒 Dialogue: 0,1:26:44.49,1:26:48.32,Default,,0000,0000,0000,,看来他现在想信仰上帝了 Dialogue: 0,1:27:29.66,1:27:32.12,Default,,0000,0000,0000,,片尾曲太烂就不做备注了，无彩蛋