Marc Maron: Panicked
ID | 13212234 |
---|---|
Movie Name | Marc Maron: Panicked |
Release Name | Marc.Maron.Panicked.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Macedonian |
IMDB ID | 36048590 |
Format | srt |
1
00:00:07,173 --> 00:00:13,221
ÌÀÐÊ ÌÀÐÎÍ: ÂÎ ÏÀÍÈÊÀ
2
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
3
00:00:25,692 --> 00:00:26,776
Áëàãîäàðàì.
4
00:00:28,945 --> 00:00:30,030
Áëàãîäàðàì.
5
00:00:31,406 --> 00:00:32,532
Áëàãîäàðàì.
6
00:00:34,492 --> 00:00:35,577
Áëàãîäàðàì.
7
00:00:38,329 --> 00:00:40,790
Ñóïåð ñóì.
8
00:00:42,834 --> 00:00:45,336
Ñe å ñóïåð, âè òåêíóâà?
9
00:00:46,129 --> 00:00:49,716
Ïðâèí áåâ ñêåïòèê, êîãà êàæà äåêà
ñe å íàïðàâè ñóïåð ïàê.
10
00:00:51,468 --> 00:00:54,345
Íî, íåìàâ ïîèì êîëêó ñóïåð å áèäå.
11
00:00:54,429 --> 00:00:58,725
Ìèñëàì, ñåêî¼ äåí ñè âèêàì:
"Êîëêó ïîñóïåð ìîæå äà áèäå?"
12
00:01:01,186 --> 00:01:03,396
å ñòàíóâà óøòå ïîñóïåð
13
00:01:04,022 --> 00:01:06,441
ñî îâî¼ ñîöèîïàòñêè...
14
00:01:07,108 --> 00:01:09,110
øèáèöàðñêè êëîâíîâñêè êðàë...
15
00:01:09,986 --> 00:01:14,282
è íåãîâèîò äðóãàð, àóòèñòè÷íèîò
ìèëè¼àðäåðñêè òåõíî-ôàøèñò.
16
00:01:15,617 --> 00:01:18,578
À óñïåàë äà íà¼äå âèñòèíñêè
åâðå¼ñêè íàöèñò
17
00:01:18,661 --> 00:01:20,497
çà çàìåíèê øåô íà êàáèíåò.
18
00:01:22,999 --> 00:01:25,293
Òèïîò ïðåïîçíàâà òàëåíòè.
19
00:01:30,048 --> 00:01:32,717
À ïîääðæóâà÷èòå, ìèñëàì,
òàà âî¼ñêà îä...
20
00:01:33,218 --> 00:01:37,889
øèòêà÷è è ñëóãè è èçìàìíèöè,
êîëàáîðàöèîíèñòè,
21
00:01:38,181 --> 00:01:40,141
íååáëèâè áóáàëèöè ïîëíè îìðàçà...
22
00:01:44,687 --> 00:01:47,482
Áåëè íàöèîíàëèñòè, êðèïòî äóäóöè,
23
00:01:48,274 --> 00:01:50,902
îòêà÷åíè õðèñòè¼àíñêè ôàøèñòè...
24
00:01:51,653 --> 00:01:53,988
Âè òåêíóâà? È îäåäíàø, èìàòå îêîëó
25
00:01:54,197 --> 00:01:57,659
50 ìèëèîíè ëóƒå øòî ðåøèëå:
"Ìè ñå äîïàƒà òèïîâ!"
26
00:02:00,245 --> 00:02:01,913
Íèâ ãè ìðàçàì ïîâåå îä äðóãèâå,
27
00:02:01,996 --> 00:02:03,248
àêî ñìå èñêðåíè.
28
00:02:11,589 --> 00:02:15,426
Íå ãè ñàêàì íè ðåïóáëèêàíñêèòå ãëàñà÷è
ñî åäåí ïðîáëåì, çàøòî ìèñëàì äåêà
29
00:02:15,635 --> 00:02:18,096
àêî ñå ñîãëàñóâàø ñî åäåí,
ñå ñîãëàñóâàø ñî öåëèîò ðà¼õ.
30
00:02:23,393 --> 00:02:26,104
À èìàì êîëåãè, ëóƒå âî ìî¼îâ áèçíèñ,
31
00:02:26,187 --> 00:02:31,442
êîè áåà òàêâè ãëàñà÷è. À èìàà
äâîêðàòåí ïðîáëåì.
32
00:02:31,526 --> 00:02:35,530
Ìèñëàì, áåà "àíòè-âîóê", çíàåòå,
ïðîòèâ ïîëèòèêè èëè ¼àçèê
33
00:02:35,613 --> 00:02:37,323
øòî ïîìàãààò íà ðàíëèâèòå êàòåãîðèè,
34
00:02:37,407 --> 00:02:39,826
à Áîã çíàå äåêà òîà èìà ñìèñëà.
35
00:02:40,827 --> 00:02:43,454
Íî, èñòî áåà çàãðèæåíè è çà
ñâî¼àòà ñëîáîäà íà ãîâîð.
36
00:02:43,538 --> 00:02:46,374
Íå ñàêàà äà èì ¼à îäçåìàò
ñëîáîäàòà íà ãîâîð,
37
00:02:46,457 --> 00:02:48,084
êî¼à íå áåøå çàãðîçåíà.
38
00:02:48,918 --> 00:02:51,504
Ìèñëàì, êàæóâàà ðàáîòè è èìàøå
íåãàòèâíè ðåàêöèè îä ¼àâíîñòà,
39
00:02:51,588 --> 00:02:53,298
à òèå âåëåà: "Îâà íå ñìåå
äà ñå äîçâîëè."
40
00:02:56,759 --> 00:02:58,595
Íî, íà êðà¼, ñàìî ñàêàà
41
00:02:58,678 --> 00:03:01,097
äà ìîæàò äà ãî êàæóâààò çáîðîò
íà Ð áåç ïîñëåäèöè.
42
00:03:01,681 --> 00:03:03,474
Çàòîà ãëàñàà.
43
00:03:04,726 --> 00:03:07,645
Íî, ñî òîà äî¼äå è êîëàïñîò
íà ñî¼óçíàòà âëàñò,
44
00:03:07,729 --> 00:03:10,148
äåñòàáèëèçàöè¼àòà íà ãëîáàëíàòà åêîíîìè¼à,
45
00:03:10,231 --> 00:03:12,775
äåñåòèöè èë¼àäè ëóƒå äåïîðòèðàíè íà ìåñòà
46
00:03:12,859 --> 00:03:15,278
îä êîèøòî íå íè äîøëå,
âèñòèíñêî ïîòèñíóâàœå
47
00:03:15,361 --> 00:03:18,865
íà ãîâîðîò è ïðàâàòà íà ëóƒåòî
îä ËÃÁÒÊ è æåíèòå
48
00:03:18,948 --> 00:03:22,285
è ïîäåìîò íà àâòîðèòàòèâíîñòà.
Ïîíåêîãàø ñàêàì äà ãè ïðàøàì:
49
00:03:22,368 --> 00:03:24,704
"Âðåäåøå ëè çà îâà, åáàòå ðåòàðäèðàíèîò?"
50
00:03:26,873 --> 00:03:27,916
À...
51
00:03:35,173 --> 00:03:37,175
À ìèñëàì äåêà íåêîè îä íèâ
áè ðåêëå: "Äà, âðåäåøå,
52
00:03:37,258 --> 00:03:41,012
çàøòî ñåãà, íà ïîòêàñòîò, ìîæàì
õðàáðî äà ¼à ïîêàæàì ìîòà."
53
00:03:45,642 --> 00:03:48,394
Îòêàêî âèñòèíàòà âåå íå ìîæå äà ñå áðàíè.
54
00:03:50,855 --> 00:03:52,941
Ìîðà äà ñå ñïðàâèìå ñî
íà¼ïîñðàíèîò Êåíåäè.
55
00:03:55,151 --> 00:03:56,152
Ìèñëàì...
56
00:03:57,153 --> 00:03:58,947
ñèòå Êåíåäèåâè áåà ñî ìàíè,
57
00:03:59,030 --> 00:04:01,574
íî òèïîâ äåôèíèòèâíî å
íà¼ïîñðàíèîò Êåíåäè.
58
00:04:05,411 --> 00:04:09,123
È ñåãà å ñëóøàìå ïðàøàœà øòî
íå ñìå ãè ÷óëå îäàìíà.
59
00:04:09,207 --> 00:04:12,043
Íà ïðèìåð: "Ñðàœå, áðàò,
èìàø äåòñêà ïàðàëèçà?
60
00:04:14,504 --> 00:04:16,214
Òàïà, áà÷êî!
61
00:04:17,090 --> 00:04:19,717
Çíàåø, 'Òåñëà' ñåãà ïðîèçâåäóâà
÷åëè÷íè áåëè äðîáîâè.
62
00:04:21,094 --> 00:04:23,554
Êðóïíè ñå, íî îòïîðíè ñå íà êóðøóìè.
63
00:04:24,389 --> 00:04:27,433
È èìààò êóêà çà ïðèêîëêà,
ïà ìîæå äà äî¼äåø ñî íàñ.
64
00:04:31,646 --> 00:04:34,857
Áèäå¼è íå íîñèìå ìàñêè
âî êîëàòà, áà÷êî."
65
00:04:37,318 --> 00:04:40,321
Äðóãè ïðàøàœà øòî âåðî¼àòíî
å ãè ñëóøàìå, íà ïðèìåð:
66
00:04:40,905 --> 00:04:41,990
"ż, êàêî ïîìèíà âî Ïàðèç?"
67
00:04:42,073 --> 00:04:44,450
"Íå çíàì, ìèñëàì äåêà áåøå ïîäîáðî
ïðåä äà áèäå Ðóñè¼à.
68
00:04:46,995 --> 00:04:49,539
Èìàøå îãðîìíè ðåäèöè çà áàãåò."
69
00:05:03,094 --> 00:05:07,515
Íå çíàì øòî äà ñå ïðàâè, íàâèñòèíà.
Íåìàì ðåøåíè¼à, íî ìèñëàì,
70
00:05:07,598 --> 00:05:10,310
òîëêó ìíîãó ñå ñëó÷óâà, íå çíàåø
ïðîòèâ øòî äà ïðîòåñòèðàø.
71
00:05:10,393 --> 00:05:14,105
Ìîæå äà íàïðàâèòå òðàíñïàðåíò:
"Âå ìîëàì, ïðåñòàíåòå.
72
00:05:15,481 --> 00:05:17,150
Îâà å âåå ëóäî."
73
00:05:18,067 --> 00:05:20,153
À ïîòîà ìîæå äà ãè áîëäèðàòå
"ïðåñòàíåòå" è "ëóäî",
74
00:05:20,236 --> 00:05:23,823
ïà ìàëêó äà öðòàòå îêîëó áóêâèòå.
Äà ìó äàäåòå âàø øìåê. å óñïåå.
75
00:05:25,533 --> 00:05:28,036
Íå çíàì øòî äà ïðàâàì. Ïðàøóâàâ
ëóƒå: "Øòî òðåáà äà ïðàâèìå?"
76
00:05:28,119 --> 00:05:29,203
È åäåí ïðè¼àòåë ìè êàæà:
77
00:05:29,287 --> 00:05:32,081
"Òðåáà äà áèäåø ôèí ÷îâåê,
78
00:05:32,832 --> 00:05:34,917
äà ñå îäíåñóâàø ñî ïî÷èò êîí äðóãèòå
79
00:05:35,168 --> 00:05:38,129
è äà ñè ãî æèâååø æèâîòîò
ñî öåë è çíà÷åœå."
80
00:05:38,504 --> 00:05:40,423
À ¼àñ ðåêîâ: "Íå, åáàòå!
81
00:05:43,301 --> 00:05:45,136
Øòî ìó äàâà çíà÷åœå íà ìî¼îò æèâîò?
82
00:05:45,720 --> 00:05:48,139
Ïà, âåðî¼àòíî çàäà÷è, çíàåø, çàäà÷è."
83
00:05:50,892 --> 00:05:53,102
Àêî èìàì íåêîëêó äîáðè çàäà÷è âî äåíîò,
84
00:05:53,269 --> 00:05:55,605
ìè ñå çàäîâîëóâààò öåëòà è çíà÷åœåòî.
85
00:05:58,900 --> 00:06:01,611
Íåêîè ëóƒå ãî áî¼êîòèðààò "Òàðãåò",
íåêîè ¼à áî¼êîòèðààò "Òåñëà",
86
00:06:01,694 --> 00:06:03,321
ãî áî¼êîòèðààò "Àìàçîí".
87
00:06:03,654 --> 00:06:05,281
Ñðåíî.
88
00:06:06,282 --> 00:06:09,202
Ïðîá༠äà çàâðøèø íåêî¼à çàäà÷à
àêî ãî áî¼êîòèðàø "Àìàçîí".
89
00:06:09,452 --> 00:06:12,497
Âî ôèçè÷êèîò ñâåò, òîà ìîæå
äà ïîòðàå íåêîëêó ñåäìèöè.
90
00:06:13,456 --> 00:06:16,209
Ìîæå äà òðåáà äà îäèø äî Êèíà
çà äà ñè êóïèø åð-ôðàåð.
91
00:06:18,961 --> 00:06:22,298
Áåâ èçëåçåí âî òî¼ ñâåò
è ðåøèâ äà èçëåçàì è...
92
00:06:22,840 --> 00:06:24,759
äà êóïàì ïðàâîñìóêàëêà, ñî...
93
00:06:25,176 --> 00:06:26,636
öåë è çíà÷åœå.
94
00:06:27,762 --> 00:06:29,430
£à êóïèâ è ¼à îäíåñîâ äîìà
95
00:06:29,514 --> 00:06:33,726
è íà ñòðàíàòà è' èçðåçáàâ: "Îâàà
ïðàâîñìóêàëêà óáèâà ôàøèñòè!"
96
00:06:38,189 --> 00:06:39,732
È ¼àñ ó÷åñòâóâàì.
97
00:06:40,775 --> 00:06:42,318
Íåêîëêóìèíà íå ¼à ñôàòèâòå ðåôåðåíöàòà,
98
00:06:42,402 --> 00:06:44,654
à íåêîè îä âàñ âåðî¼àòíî óøòå
99
00:06:44,737 --> 00:06:47,448
íå ãî ïðåáðîäèâòå òîà øòî
ãî êàæàâ çáîðîò íà Ð.
100
00:06:50,827 --> 00:06:52,829
Ñè ¼à çíàì ïóáëèêàòà, å äîáè¼àì...
101
00:06:53,871 --> 00:06:55,915
âåðî¼àòíî äâà ìå¼ëà óòðå.
102
00:06:58,042 --> 00:07:00,586
"Çíàì äåêà ìèñëèø îòè å âî ðåä
äà ãî êàæåø çáîðîò
103
00:07:00,670 --> 00:07:03,214
ñàòèðè÷íî, íî ñåïàê å íàâðåäëèâ çáîð."
104
00:07:03,297 --> 00:07:05,675
Äà, çíàì, ñôààì.
105
00:07:06,050 --> 00:07:10,054
Ïðîãðåñèâöèòå ìîðà äà ñôàòàò êàêî
äà ïðåñòàíàò äà óáèâààò çàáàâè.
106
00:07:14,267 --> 00:07:16,561
Çíàì äåêà îâà ñå âàæíè ïðàøàœà,
107
00:07:16,644 --> 00:07:20,731
íî ñôààòå ëè äåêà òîëêó ãî èçíåðâèðàâìå
ïðîñå÷íèîò Àìåðèêàíåö øòî ñòàíà ôàøèñò?
108
00:07:20,815 --> 00:07:22,024
Ñôààòå, íåëè?
109
00:07:31,742 --> 00:07:34,495
Íèêî¼ íå ìîæå äà óíèøòè ñêàðà
ïîáðçî îä ëèáåðàë.
110
00:07:41,461 --> 00:07:44,380
- "Ñàêàø íåøòî îä ñêàðàòà?"
- "Øòî ìèñëèø çà ãåíîöèäîò?"
111
00:07:47,258 --> 00:07:49,969
"Ñîáèðîâ å âî ïîëçà íà
æðòâèòå íà ãåíîöèäîò."
112
00:07:50,052 --> 00:07:51,095
"Âî ðåä.
113
00:07:51,179 --> 00:07:52,305
Èìàø âåãàíñêè áóðãåðè?"
114
00:07:52,388 --> 00:07:53,598
"Íåìàì."
115
00:07:54,849 --> 00:07:56,642
- "Ñàêàø õàìáóðãåð?"
- "£àñ íå ¼àäàì óáèñòâî."
116
00:07:56,726 --> 00:07:57,935
"Âî ðåä, ïà...
117
00:07:59,270 --> 00:08:01,898
îäè ê༠ñàëàòèòå, çåìè ñè õóìóñ."
118
00:08:07,695 --> 00:08:10,865
Íå çíàì. Òåøêî å...
Ñåïàê å èíòåðåñíî,
119
00:08:10,948 --> 00:08:13,910
êîãà ñè ëåâè÷àð èëè êîãà ñè
ïðîãðåñèâåí èëè øòî è äà å.
120
00:08:13,993 --> 00:08:16,204
Ñèòå ñìå äîáðè ëóƒå, íî ñìå
çàãëàâåíè âî êîíöåïòèòå.
121
00:08:16,287 --> 00:08:17,497
Íåìà âèñòèíñêî åäèíñòâî.
122
00:08:17,580 --> 00:08:21,667
Íèêîãàø íåìàëî àìåðèêàíñêà ëåâèöà
øòî ôóíêöèîíèðàëà îáåäèíåòî.
123
00:08:21,959 --> 00:08:25,880
Ñå çàãëàâóâàø âî ñèòíèòå ïðîáëåìè
âî êîè ãî âëîæóâàø öåëèîò æèâîò
124
00:08:25,963 --> 00:08:29,467
è òîà ïðàâè äà òè å ïîäîáðî. È íå å íèøòî.
125
00:08:29,550 --> 00:08:31,344
Çíàåòå, ïðîàêòèâíî å.
Íå âåëàì äåêà íå å.
126
00:08:31,427 --> 00:08:33,679
Íî, âèäåòå, çíàì...
127
00:08:33,763 --> 00:08:36,766
Çíàì êàêî èçãëåäà ëèáåðàëíà äèëåìà.
128
00:08:36,849 --> 00:08:42,980
Íåîäàìíà ïî÷íàâ äà êîðèñòàì
ìëåêî îä ñî¼à, ÎÊ?
129
00:08:43,523 --> 00:08:46,108
Ìàëêó å ðåòðî ìëåêîòî îä ñî¼à.
130
00:08:46,192 --> 00:08:49,278
Íî, ñåãà ñóì ñàìî íà ðàñòèòåëíà
õðàíà è ìè òðåáààò ïðîòåèíè.
131
00:08:49,362 --> 00:08:51,739
Ñå íàìåðà÷èâ íà òðàäèöèîíàëíîòî
ìëåêî îä ñî¼à,
132
00:08:51,822 --> 00:08:54,116
Åäåíñî¼, íî îíà âî êóòè¼à.
133
00:08:54,367 --> 00:08:57,745
È òîëêó ñå âîçáóäèâ øòî å ãî êóïàì...
134
00:08:57,828 --> 00:09:01,791
Ñè ðåêîâ äåêà å îä äîáàð èçâîð. Óæèâàì
âî ìëåêîòî îä ñî¼à Åäåíñî¼.
135
00:09:01,874 --> 00:09:03,501
È çáîðóâàâ çà òîà íà ìî¼àòà åìèñè¼à
136
00:09:03,584 --> 00:09:05,795
è ñëåäíèîò äåí, ñå ðàçáèðà, äîáèâ ìå¼ë
137
00:09:06,420 --> 00:09:09,173
øòî âåëè: "Ðàçìèñëè óøòå
åäíàø çà Åäåíñî¼."
138
00:09:11,050 --> 00:09:13,302
È èìàøå ëèíê øòî ìîæå
äà âîäè äî êàäå áèëî.
139
00:09:15,638 --> 00:09:18,099
Ëèíê îä ìå¼ë øòî íå ãî ïîçíàâàø
140
00:09:18,182 --> 00:09:21,102
øòî ìîæå èëè äà òå áàíêðîòèðà,
äà òè ãî óêðàäå èäåíòèòåòîò,
141
00:09:21,185 --> 00:09:22,603
èëè äà ïàäíåø âî çà¼à÷êà äóïêà
142
00:09:22,687 --> 00:09:24,564
îä êî¼à å ïîëóäèø äî êðà¼îò íà æèâîòîò.
143
00:09:25,022 --> 00:09:26,983
Íî, ¼àñ ãî îòâîðèâ, äà ãî åáàì...
144
00:09:30,945 --> 00:09:33,739
Ãî îòâîðèâ è èìàøå íàïèñ øòî,
âî ñóøòèíà, âåëè äåêà
145
00:09:33,823 --> 00:09:36,325
Åäåíñî¼ å, çíàåòå, ñòàðà ôèðìà,
146
00:09:36,409 --> 00:09:39,120
ôèðìà ñî ðåïóòàöè¼à,
íî ìàëêó ðåëèãèîçíà.
147
00:09:39,203 --> 00:09:40,371
Òèå ñå ïðîòèâ àáîðòóñîò.
148
00:09:40,538 --> 00:09:42,915
È ñåãà ñóì âî ñèòóàöè¼à êàäå øòî
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,960
ëèáåðàëíàòà äèëåìà å:
"Åáàòå áåšà!"
150
00:09:46,085 --> 00:09:47,086
Çíàåòå...
151
00:09:48,421 --> 00:09:50,423
Íàâèñòèíà ìè ñå äîïàƒà ìëåêîòî.
152
00:09:51,090 --> 00:09:52,508
È ïðîäîëæóâàø ñî:
153
00:09:52,592 --> 00:09:55,052
"Ïà, äàëè å èìà ðàçëèêà
154
00:09:55,386 --> 00:09:57,638
àêî ¼àñ íå ãî êîðèñòàì?"
155
00:09:58,514 --> 00:10:00,808
È òîà òðàåøå íåêîëêó ÷àñà, íî...
156
00:10:02,184 --> 00:10:04,645
Íî... ñe óøòå ãî êîðèñòàì.
157
00:10:06,731 --> 00:10:08,566
Íî, âåå íå óæèâàì âî íåãî.
158
00:10:10,318 --> 00:10:11,444
È...
159
00:10:11,736 --> 00:10:14,780
Ìèñëàì äåêà òîà å ïîáåäà
çà ïðîãðåñèâöèòå.
160
00:10:19,368 --> 00:10:23,623
Âèäåòå, çíàì, ÷óâñòâèòåëíè
è ãíåâíè ëóƒå ñìå è...
161
00:10:23,998 --> 00:10:26,250
ìàëêó ìîðàëíî ñóïåðèîðíè.
Ñè èìàìå ìàíè.
162
00:10:26,334 --> 00:10:29,503
Èñêðåíî, ðàñòðîåíè ñìå...
163
00:10:31,380 --> 00:10:33,299
Íî, ñìå ñå ðàñòðîèëå íàëåâî, òàêà øòî...
164
00:10:34,550 --> 00:10:36,636
Áàðåì íå ñìå øóïàöè ïîëíè îìðàçà. Îâà å...
165
00:10:37,094 --> 00:10:39,722
Îâà å ïðîñòîðè¼à ïîëíà ñî êóðâè
çà åìïàòè¼à, íà ïðèìåð...
166
00:10:40,931 --> 00:10:43,059
"Ìîæå äà ïîìîãíàì? Ìîæå ëè
íåêàêî äà âè ïîìîãíàì?"
167
00:10:43,142 --> 00:10:46,228
- "Íå, äîáðî ñìå."
- "Íî, ñàêàì äà ïîìîãíàì! Äîçâîëåòå ìè!"
168
00:10:50,191 --> 00:10:54,528
Èìàì è äðóãè ïðîáëåìè, ñèòå èìàìå
è, çíàåòå, èìàì ìåíòàëíè ðàáîòè,
169
00:10:54,612 --> 00:10:57,573
ïðîáëåìè ñî êîè òðåáà äà ñå ñïðàâàì,
à íå çíàì êàêî äà ñå ñïðàâàì,
170
00:10:57,657 --> 00:11:00,242
çàøòî ëóƒåòî... Ìîçîêîâ
ïîñòî¼àíî ìè ðàáîòè,
171
00:11:00,326 --> 00:11:01,994
à ëóƒå âåëàò: "Ìîðà äà ãî
îäìîðèø ìîçîêîò."
172
00:11:02,078 --> 00:11:04,455
À ¼àñ âåëàì: "Íå ðàçáèðàì øòî ìè êàæà.
173
00:11:04,747 --> 00:11:06,499
Íå çíàì íè øòî çíà÷è òîà."
174
00:11:06,582 --> 00:11:09,001
Àêî ìîçîêîò ìè îäìîðè íà òðè ñåêóíäè,
175
00:11:09,085 --> 00:11:12,004
äðóã äåë îä ìîçîêîò å êàæå: "Ñàêàø
äà ¼à îòâîðàì ïàïêàòà çà ñåêèðàöèè?
176
00:11:13,714 --> 00:11:15,466
Èìàì ãîëåì ñïèñîê, à¼äå.
177
00:11:15,841 --> 00:11:17,843
Çà øòî ñàêàø äà ðàçìèñëóâàø ïî öåë äåí?"
178
00:11:19,303 --> 00:11:21,847
Èìàì íàïàäíè, êàòàñòðîôàëíè
ìèñëè. Òîà ìè å ïðîáëåìîò.
179
00:11:21,931 --> 00:11:24,558
Íî, íå çíàì äàëè å ïðîáëåì.
Íå çíàì äàëè å ðàçóìíî.
180
00:11:24,642 --> 00:11:27,561
Íî, èìàì... Ìîæå äà ñå êàæå
181
00:11:27,645 --> 00:11:29,397
àêî ìèñëèø äåêà å ñå ñëó÷è íà¼ëîøîòî,
182
00:11:29,480 --> 00:11:32,108
ñe øòî íå å íà¼ëîøîòî å óñïåõ. Íî...
183
00:11:33,109 --> 00:11:35,528
êî¼à å ïîåíòàòà? Èñöðïåí ñóì.
Ñìà÷åíî ìè å.
184
00:11:35,611 --> 00:11:38,197
Íå ìîæàì äà ãî êîíòðîëèðàì.
Åâå âè äîáàð ïðèìåð.
185
00:11:38,280 --> 00:11:40,658
Àêî ìè äàäåòå 30 ñåêóíäè,
ñåãà å ìîæå äà ïîìèñëàì:
186
00:11:40,741 --> 00:11:43,536
"Äàëè ¼à îñòàâèâ âðâêàòà
çà ðîëåòíèòå ñïóøòåíà,
187
00:11:43,619 --> 00:11:45,454
çà äà ìîæå ìà÷êàòà äà ñå îáåñè îä íåà?"
188
00:11:47,998 --> 00:11:50,710
Ñåãà ìèñëàì íà òîà.
Åâå, ñå ñëó÷óâà.
189
00:11:50,918 --> 00:11:52,670
È òàêà ìîæàì äà çàãëàâàì ñî ÷àñîâè.
190
00:11:53,379 --> 00:11:56,632
Àêî äåâî¼êà ìè íå ìè âðàòè íà ïîðàêà
15 ìèíóòè îòêàêî ñóì è' ïèøàë,
191
00:11:56,716 --> 00:11:58,759
ñè ìèñëàì: "Óìðåëà âî êîëàòà.
192
00:12:00,010 --> 00:12:02,346
Øòî äà ìó ïðàâàì íà íå¼çèíîòî êó÷å?"
193
00:12:02,680 --> 00:12:03,681
Âî ðåä...
194
00:12:07,977 --> 00:12:10,020
Ìèñëàì äåêà å ìåõàíèçàì
çà ïðåæèâóâàœå,
195
00:12:10,104 --> 00:12:13,274
çàøòî êîãà ñâåòîò å íàâèñòèíà ñòðàøåí
êàêî øòî å ñåãà íà ñèòå íèâîà,
196
00:12:13,357 --> 00:12:16,610
ìî¼îò ìîçîê âåëè: "Àêî ¼à
óïîòðåáèìå ôàíòàçè¼àòà,
197
00:12:16,694 --> 00:12:18,779
ìîæå äà òè ãî íàïðàâèìå æèâîòîò
ïîñòðàøåí è ïîìèçåðåí.
198
00:12:18,863 --> 00:12:19,864
À¼äå äà ãî ñòîðèìå òîà.
199
00:12:20,197 --> 00:12:22,032
Òîà å ïðîòèâîòðîâîò. Äîáðà èäå¼à."
200
00:12:23,659 --> 00:12:25,828
Èìàì íàâèêà êîãà ñå êà÷óâàì íà àâèîí...
201
00:12:25,911 --> 00:12:26,954
Ñå êà÷óâàì íà àâèîí.
202
00:12:27,037 --> 00:12:29,415
À ðåëàòèâíî ìè å ñòðàâ îä ëåòàœå,
íî ìîðàì ÷åñòî äà ëåòàì.
203
00:12:29,498 --> 00:12:32,752
Íî, ñåãà å óøòå ïîñòðàøíî, çàøòî
ãè îòïóøòè¼à ñèòå êîíòðîëîðè.
204
00:12:33,419 --> 00:12:35,004
È ñåãà, êîãà å ñå êà÷èòå íà àâèîí,
205
00:12:35,129 --> 00:12:38,424
ñè çàìèñëóâàòå îñàìåí òèï: "Íå ìîæàì
ñàì äà ãî ðàáîòàì îâà!
206
00:12:39,842 --> 00:12:42,011
Îâà å ëóäî! Êàäå ñå ñèòå?
207
00:12:42,803 --> 00:12:43,846
Äà¼òå ìè êàôå.
208
00:12:43,929 --> 00:12:47,183
Íå ìîæàì äà ãè òðãíàì î÷èòå îä åêðàíîò.
Ãóæâà å. Ìíîãó å ãóæâà."
209
00:12:51,687 --> 00:12:53,230
Íî, ïîðàäè íåêî¼à ïðè÷èíà, èìàì íàâèêà
210
00:12:53,314 --> 00:12:54,774
êîãà å ñå êà÷àì íà àâèîí,
211
00:12:55,107 --> 00:12:57,234
å ãè ïîãëåäíàì ëóƒåòî
øòî ñåäàò îêîëó ìåíå
212
00:12:57,318 --> 00:12:59,820
è å ãî çàìèñëàì àâèîíîò êàêî ïàƒà,
213
00:13:00,070 --> 00:13:01,363
ïðàâî âî ñïèðàëà.
214
00:13:01,447 --> 00:13:03,532
Ëóƒåòî ïëà÷àò, ïîâðàààò,
215
00:13:03,616 --> 00:13:06,243
íåêîè ñå ìîëàò, èì âèñàò ìàñêèòå,
216
00:13:06,327 --> 00:13:08,954
ñèíà âîäà îä òîàëåòîò ëåòà íàñåêàäå.
217
00:13:09,038 --> 00:13:12,458
È øòîì å ãî ïîìèíàì òîà, ñè âåëàì:
"Âî ðåä, ñïðåìåí ñóì çà ëåòàœå."
218
00:13:13,292 --> 00:13:15,085
Íî, çà øòî ñå ñïðåìàì? Ìèñëàì, øòî...
219
00:13:15,169 --> 00:13:17,630
Øòî àêî ñå ñëó÷è íà¼ëîøîòî è ïàäíå,
220
00:13:17,713 --> 00:13:19,673
äàëè å êàæàì: "Ãî ïðåäâèäîâ îâà.
221
00:13:21,467 --> 00:13:24,929
Çíàåâ äåêà òè å ïëà÷åø.
Çíàåâ äåêà òè å ïëà÷åø."
222
00:13:28,933 --> 00:13:31,644
Íå çíàì äàëè å íîðìàëíî. Íå...
223
00:13:31,727 --> 00:13:34,271
Ïðîáëåìîò ñî òàêîâ ìîçîê å øòî...
224
00:13:34,772 --> 00:13:38,150
Íå çíàì äàëè îòòàìó ìè
äîàƒà êðåàòèâíîñòà.
225
00:13:38,442 --> 00:13:41,904
Íå çíàì äàëè áàðàì çëàòî
âî ðåêà îä ïàíèêà.
226
00:13:41,987 --> 00:13:45,449
Íå çíàì äàëè îä òàìó ìè ñå
ðàƒà êðåàòèâíîñòà.
227
00:13:45,699 --> 00:13:49,662
Çàøòî, ìå èñöðïóâà òîà è ðåøèâ
äà îäàì íà ïñèõè¼àòàð,
228
00:13:49,745 --> 00:13:51,956
à îòèäîâ âî æèâî. Íå áåøå ïðåêó Çóì.
229
00:13:52,039 --> 00:13:53,707
Ñàêàâ äà áèäàì íà êàó÷
230
00:13:53,791 --> 00:13:56,502
ñî òèï âî ôîòåë¼à íà êî¼ ìîæàì
äà ìó ñóäàì öåë ÷àñ.
231
00:13:58,546 --> 00:14:01,757
Ìàëêó ñóì ÷óäåí çà ëåêàðñòâà.
Èìà íåøòî øòî ìè ïðå÷è
232
00:14:02,049 --> 00:14:04,301
ê༠çåìàœåòî àíòèäåïðåñèâè.
233
00:14:04,385 --> 00:14:06,595
Çíàì äåêà ôóíêöèîíèðààò çà íåêîè
è ïîñòî¼àíî ìè âåëàò:
234
00:14:06,679 --> 00:14:09,181
"Íå ãè ïîòöåíóâ༠àíòèäåïðåñèâèòå."
235
00:14:09,265 --> 00:14:13,310
Íå ãè îìàëîâàæóâàì. Ñàìî çáîðóâàì
çà ìåíå è ìîèòå... ×óäíî å...
236
00:14:13,394 --> 00:14:16,480
Åâå àíàëîãè¼à çîøòî ìèñëàì
òàêà çà òèå ëåêàðñòâà.
237
00:14:16,564 --> 00:14:19,733
Èìàì ìà÷êà, ×àðëè.
Ñè èìà ïðîáëåìè.
238
00:14:20,734 --> 00:14:24,113
Êîãà çàìèíóâàì, ×àðëè
ñåðå íèç öåëàòà êóà.
239
00:14:24,321 --> 00:14:25,739
Ìèñëàì äåêà å çà ìî¼ èíàåò.
240
00:14:27,116 --> 00:14:29,660
È ãè òåïà äðóãèòå ìà÷êè. Íå ñå
ñàìî ãîìíàòà. Ìèñëàì...
241
00:14:29,743 --> 00:14:34,832
Ïðîëèâ íèç öåëà êóà êîãà çàìèíóâàì.
Ñå âðààì âî áóêâàëíà ãîìíàðè¼à.
242
00:14:34,915 --> 00:14:38,836
Ñèòå äðóãè ìà÷êè ñè 'ðæàò. Êîøìàð.
243
00:14:39,962 --> 00:14:42,631
Ìó ñå ¼àâèâ íà âåòåðèíàðîò,
244
00:14:42,715 --> 00:14:44,466
âåëå¼è: "Ñåðå íèç öåëà êóà.
245
00:14:44,550 --> 00:14:46,260
Ãè òåïà äðóãèòå ìà÷êè êîãà íå ñóì äîìà."
246
00:14:46,343 --> 00:14:48,637
À òàà âåëè: "Èìà àíêñèîçíîñò îä ðàçäåëáà
247
00:14:48,721 --> 00:14:52,182
è êîëèòèñ ïîðàäè òàà àíêñèîçíîñò."
248
00:14:52,600 --> 00:14:55,227
À ¼àñ âåëàì: "Âî ðåä, øòî äà ïðàâàì?"
249
00:14:55,728 --> 00:14:58,689
È òàà âåëè: "Îáè÷íî, ïðåïèøóâàìå ïðîçàê
250
00:14:58,772 --> 00:15:02,568
çà òàêâè ìà÷êè."
À ¼àñ âåëàì: "Íå çíàì.
251
00:15:02,651 --> 00:15:04,862
Íå çíàì äàëè ìîæàì äà ãî ïðèôàòàì òîà."
252
00:15:05,154 --> 00:15:06,697
À òàà âåëè: "Øòî çáîðóâàø?
253
00:15:06,780 --> 00:15:08,449
Íåëè ñåðå íèç öåëà êóà?
254
00:15:11,952 --> 00:15:13,746
È ãè òåïà äðóãèòå ìà÷êè."
255
00:15:13,829 --> 00:15:17,708
À ¼àñ: "Äà, íî ñàêàì äà ñè
áèäå ñâî¼. Çíàåø...
256
00:15:19,752 --> 00:15:22,129
Íå ñàêàì äà ìó ãî ïîòèñíàì êàðàêòåðîò."
257
00:15:23,672 --> 00:15:26,717
Êàêî è äà å, åäâ༠÷åêàì
äà ñå âðàòàì äîìà óòðå.
258
00:15:29,303 --> 00:15:33,557
Íî, îòèäîâ íà ïñèõè¼àòàð è
ìó êàæàâ øòî ñå ñëó÷óâà.
259
00:15:33,641 --> 00:15:36,810
À òî¼ êàæà: "Íå ñè âî äåïðåñè¼à."
À ¼àñ: "Çíàì."
260
00:15:37,144 --> 00:15:39,104
À òî¼ âåëè: "Èìàø îïñåñèâíà àíêñèîçíîñò."
261
00:15:39,188 --> 00:15:41,190
×óäíîòî ê༠àíêñèîçíîñòà è äåïðåñè¼àòà
262
00:15:41,523 --> 00:15:43,776
å äåêà ìèñëåâ îòè ñóì äåïðåñèâåí,
263
00:15:43,859 --> 00:15:46,820
íî òîãàø ñôàòèâ äåêà àêî ñè
ìíîãó àíêñèîçåí,
264
00:15:46,904 --> 00:15:50,699
èìà êðèâà. Àíêñèîçíîñòà å òå èñöðïè
265
00:15:50,783 --> 00:15:53,077
è ìîçîêîò å êàæå: "Ñåãà å áèäåìå òàæíè."
266
00:15:54,912 --> 00:15:58,457
Òîà å çîíàòà íà êîìôîðîò íà êðà¼îò
îä êðèâàòà íà àíêñèîçíîñòà.
267
00:15:59,667 --> 00:16:01,502
Íî, òî¼ êàæà äåêà èìàì
îïñåñèâíà àíêñèîçíîñò.
268
00:16:01,585 --> 00:16:03,212
Ìó ðåêîâ, íå ñàêàì
äà ïè¼àì àíòèäåïðåñèâè.
269
00:16:03,337 --> 00:16:05,339
Ìè ðå÷å: "Èìà äðóã ëåê,
270
00:16:05,422 --> 00:16:07,424
íî îáè÷íî íå ôóíêöèîíèðà íà ëóƒå."
271
00:16:09,885 --> 00:16:12,513
À ¼àñ ðåêîâ: "Çâó÷è ñîâðøåíî çà ìåíå.
272
00:16:12,638 --> 00:16:14,890
Çâó÷è êàêî ëåêîò øòî ìè òðåáà."
273
00:16:15,307 --> 00:16:18,143
Êîëêó äà çíàåòå, íå ôóíêöèîíèðà.
274
00:16:21,397 --> 00:16:23,232
Âèäåòå, ãî çíàì ñâåòîò âî êî¼ æèâååìå
275
00:16:23,315 --> 00:16:25,693
è çíàì äåêà å òåæîê è ñòðàøåí
276
00:16:25,776 --> 00:16:28,153
çà îíèå øòî ñìå ðàçóìíè è ðàöèîíàëíè.
277
00:16:28,779 --> 00:16:29,989
È èìà äåë îä ìåíå,
278
00:16:30,072 --> 00:16:33,617
à îâà áåøå îòêðîâåíèå øòî ãî
äîáèâ ïðåä íåêîëêó íåäåëè...
279
00:16:33,701 --> 00:16:36,662
Ñè ðåêîâ: "Ìàðê, çîøòî íå ñè ñàìî çàáàâåí?
280
00:16:36,912 --> 00:16:38,539
Íà ëóƒåòî èì òðåáà çàáàâà."
281
00:16:38,872 --> 00:16:41,959
È îâà áåøå íîâîñò çà ìåíå. Íå âåðóâàì...
282
00:16:44,336 --> 00:16:46,380
äåêà ãî ïî÷íàâ îâà çà äà áèäàì çàáàâåí.
283
00:16:46,463 --> 00:16:51,427
Íå ìè áåøå òîà ïëàíîò.
Ìèñëàì äåêà èìàâ øòî äà êàæàì,
284
00:16:51,510 --> 00:16:53,887
ïà àêî ãî êàæåâ, ëóƒåòî
å ñå ñìåå¼à íà òîà,
285
00:16:53,971 --> 00:16:57,266
à ¼àñ å ñôàòåâ: "ÎÊ, íå ñóì ñàì
è ôóíêöèîíèðà îâà."
286
00:16:58,350 --> 00:17:00,602
Íî, òîãàø ñôàòèâ, îâà ãî
ðàáîòèø äîëãî âðåìå.
287
00:17:00,686 --> 00:17:02,646
Çîøòî åäíîñòàâíî íå ïðîáàø
äà áèäåø çàáàâåí?
288
00:17:02,730 --> 00:17:05,441
Íà ëóƒåòî äîáðî å èì äî¼äå
çàáàâà âî îâà âðåìå.
289
00:17:05,524 --> 00:17:07,067
ÎÊ. Âèäåòå,
290
00:17:07,609 --> 00:17:10,362
ìå çíàåòå ìåíå. Íå ñóì çà âî ñòàäèîíè.
291
00:17:11,530 --> 00:17:13,407
Ïîñòî¼àíî ãè îäáèâàì. Ìèñëàì...
292
00:17:15,451 --> 00:17:17,453
Ìèñëàì äåêà ìîæàì äà ñðàáîòàì åäåí ñòàäèîí
293
00:17:17,536 --> 00:17:20,080
àêî å öåíòðàëíî ëîöèðàí
íåêàäå âî äðæàâàòà
294
00:17:20,164 --> 00:17:22,082
è å ìîæàì äà äîâåçàì
îáîæàâàòåëè ñî àâòîáóñ.
295
00:17:22,624 --> 00:17:23,917
"Àâòîáóñèòå çà íàñòàïîò íà Ìàðîí
296
00:17:24,001 --> 00:17:27,004
òðãààò îä ïàðêèíçèòå íà
Õîë Ôóäñ âî îâèå ãðàäîâè."
297
00:17:30,507 --> 00:17:32,217
Íå ñóì çà âî êàçèíà,
298
00:17:32,301 --> 00:17:33,635
çàøòî íå îäàì âî êàçèíà.
299
00:17:33,719 --> 00:17:36,013
Ìåíå ìè ñå îäâðàòíè è íàïîðíè.
300
00:17:36,096 --> 00:17:38,599
Ìîæàì äà ãî ðàáîòàì òîà. Äîñòàïíî ìè å.
301
00:17:38,682 --> 00:17:42,519
Íî, ìèñëàì äåêà ìîèòå îáîæàâàòåëè
íå áè áèëå âî Âåãàñ íàìåðíî.
302
00:17:48,233 --> 00:17:50,903
Àêî ñòå ìî¼ îáîæàâàòåë è ñòå âî Âåãàñ,
303
00:17:50,986 --> 00:17:53,363
âåðî¼àòíî îäèòå íàîêîëó âåëå¼è:
304
00:17:53,447 --> 00:17:55,741
"Çà êî¼ êóð åíè èíñèñòèðàøå
äà áèäå òóêà?"
305
00:18:00,871 --> 00:18:02,539
À ìèñëàì äåêà àêî ñòå íà¼ãîëåì îáîæàâàòåë
306
00:18:02,623 --> 00:18:04,875
è âèäèòå ìî¼ ïîñòåð âî êàçèíî âî Âåãàñ:
307
00:18:04,958 --> 00:18:06,543
"Âå÷åðâà Ìàðê Ìàðîí âî Øîóðóì",
308
00:18:06,627 --> 00:18:08,962
äóðè è íà¼ãîëåìèîò îáîæàâàòåë å êàæå:
309
00:18:09,046 --> 00:18:10,255
"Óô, ïðåòåðàë.
310
00:18:12,466 --> 00:18:14,843
Ãî îáîæàâàì, íî ìèñëàì äåêà
å íàñòàïè áëèçó íàñ.
311
00:18:14,927 --> 00:18:16,804
Ñàìî øòî ïî÷íàâìå äà ñå
íàâèêíóâàìå íà Âåãàñ."
312
00:18:17,429 --> 00:18:21,100
Ñôààì, ñôààì. Íî, îâà ñî çàáàâóâàœåòî...
313
00:18:22,059 --> 00:18:24,895
Íàâèñòèíà âåðóâàì äåêà íè òðåáà çàáàâà,
314
00:18:24,978 --> 00:18:28,357
à ìèñëàì äåêà ìîæå äà áèäå
ëåñíà è çàáàâíà.
315
00:18:28,440 --> 00:18:31,568
Òàêà øòî, å ñå îáèäàì ñåãà.
316
00:18:36,657 --> 00:18:37,699
Äà.
317
00:18:43,872 --> 00:18:45,666
Âî ðåä, ïà...
318
00:18:46,333 --> 00:18:49,128
èìàâìå ãîëåìè ïîæàðè âî Ëîñ ÀíŸåëåñ.
319
00:18:52,881 --> 00:18:54,883
Ãîëåìè áåà. Ñòðàøíî áåøå.
320
00:18:55,175 --> 00:18:56,677
Ãîëåìè ïîæàðè, îãðîìíè.
321
00:18:56,760 --> 00:18:59,054
Äâà ãîëåìè è ïîâåå ìàëå÷êè.
322
00:18:59,138 --> 00:19:01,306
Òðàóìàòè÷íî, çàåáàíî âðåìå.
323
00:19:01,390 --> 00:19:05,018
Ñèòå èìàà àïëèêàöè¼à, ìèñëàì
äåêà ñå âèêàøå "Âî÷ ä¼óòè".
324
00:19:05,102 --> 00:19:08,147
Âî àïëèêàöè¼àòà ìîæåâòå äà ãëåäàòå
êàêî ñå ïî¼àâóâààò ïîæàðèòå.
325
00:19:08,230 --> 00:19:09,815
Ñèòå âî ðåîíîò íà Ëîñ ÀíŸåëåñ
326
00:19:09,898 --> 00:19:11,817
¼à îñâåæóâàà àïëèêàöè¼àòà
íà ñåêîè òðè ìèíóòè.
327
00:19:11,900 --> 00:19:14,611
È ñàìî ãëåäàòå ìàëè ïîæàðè.
Íèåäåí ïîä êîíòðîëà.
328
00:19:14,695 --> 00:19:17,906
Ëóäî áåøå, åáàòå! £àñ íå ¼à
ñôàòèâ àïëèêàöè¼àòà.
329
00:19:17,990 --> 00:19:21,201
Èìàøå ìíîãó áîè, ìíîãó íè¼àíñè íà áîè.
330
00:19:21,285 --> 00:19:25,289
Öðâåíà çà ïîæàð, äðóãà öðâåíà
çà ðå÷èñè ïîæàð,
331
00:19:25,372 --> 00:19:28,208
òðåòà öðâåíà øòî ðàçìèñëóâà çà ïîæàð.
332
00:19:28,292 --> 00:19:30,419
À èìàøå è äðóãè áîè.
333
00:19:30,502 --> 00:19:31,962
Åäíà çíà÷åøå äåêà ìîðà äà çàìèíåø.
334
00:19:32,087 --> 00:19:34,047
Äðóãà äà ðàçìèñëèø äà çàìèíåø.
335
00:19:34,131 --> 00:19:36,925
À äðóãèòå çíà÷åà: "Áèäè
ñïðåìåí äà çàìèíåø."
336
00:19:37,009 --> 00:19:39,261
Íå ¼à ñôàòèâ àïëèêàöè¼àòà.
337
00:19:39,845 --> 00:19:43,724
Èìàøå çàäîëæèòåëíè åâàêóàöèè.
Ëóäî áåøå, åáàòå!
338
00:19:43,974 --> 00:19:49,146
Çíà÷è, ñðåäå ñèîò òî¼ ïîæàð,
äâà ïîæàðà, òðè ïîæàðè,
339
00:19:49,646 --> 00:19:52,858
ïîâåå ïîæàðè, òðåáàøå äà ¼à...
340
00:19:52,941 --> 00:19:55,402
Áåøå óòðî è òðåáàøå äà ¼à
ìîëåðèñàì êó¼íàòà.
341
00:19:55,485 --> 00:19:56,653
Êðîâîò ìè ïðîòå÷å.
342
00:19:56,737 --> 00:19:58,906
Òðåáàøå äà ìè äî¼äå òèï âî 7:30 íàóòðî
343
00:19:58,989 --> 00:20:00,574
äà ãî ìîëåðèñà òàâàíîò âî êó¼íàòà.
344
00:20:00,657 --> 00:20:04,786
£à ïîãëåäíàâ àïëèêàöè¼àòà è áåâ
ñèãóðåí äåêà ñóì âî íåâîë¼à.
345
00:20:04,870 --> 00:20:06,079
Ñè ðåêîâ: "Åáàòå."
346
00:20:06,163 --> 00:20:09,082
È òèïîò ñå ïî¼àâè ñî ôàðáèòå âî 7:30.
347
00:20:09,166 --> 00:20:12,002
Âèêà: "Ìîæå äà ôàðáàì?"
À ¼àñ: "À ïîæàðèòå?"
348
00:20:14,338 --> 00:20:16,048
Òèïîò âåëè: "Íå, íå, äàëåêó ñå."
349
00:20:16,131 --> 00:20:17,507
À ¼àñ: "Ñèãóðåí ñè, áàòêà?"
350
00:20:17,591 --> 00:20:21,511
Òî¼ âåëè: "Äà, äàëåêó ñå."
À ¼àñ: "Âî ðåä, ôàðá༠åáàòå."
351
00:20:28,143 --> 00:20:30,270
Îòèäîâìå äî êàìèîíåòîò äà ãè
èçâàäèìå äðóãèòå ðàáîòè.
352
00:20:30,354 --> 00:20:32,189
È êàêî ñòîèìå íà óëèöàòà,
353
00:20:32,272 --> 00:20:37,069
îáëàê îä öðí ÷àä ïî÷íà
äà ãî îáâèâà êâàðòîò.
354
00:20:37,194 --> 00:20:40,280
Îáà¼öàòà ãî ãëåäàìå. Äîòîãàø
ñàìîóâåðåíèîò ìîëåð âåëè:
355
00:20:40,364 --> 00:20:41,657
"Ïîäîáðî äà áåãàø."
356
00:20:43,367 --> 00:20:45,327
È ñè ãî ñïàêóâà êàìèîíåòîò è çàìèíà.
357
00:20:45,535 --> 00:20:48,705
À ¼àñ âåëàì: "Ñðàœå, å ìîðà."
Öåë ïàíè÷àì.
358
00:20:48,789 --> 00:20:49,998
Âëåãóâàì âî êóàòà.
359
00:20:50,082 --> 00:20:54,169
Èìàì òðè ìà÷êè è åäåí òðàíñïîðòåð.
Îâà íå å ïîðíî ôèëì.
360
00:20:56,171 --> 00:20:59,508
Îâà å ìî¼îò æèâîò. Òðè ìà÷êè,
åäåí òðàíñïîðòåð.
361
00:20:59,716 --> 00:21:01,426
Ëóƒåòî øòî íå ñå ïî ìà÷êèòå
362
00:21:01,510 --> 00:21:03,303
âåëàò: "Íå ìîæåø äà ãè ñòàâèø
ñèòå âî èñòèîò?"
363
00:21:03,387 --> 00:21:05,347
À ¼àñ âåëàì: "Äà íå ñè ïîëóäåë, åáàòå?"
364
00:21:07,557 --> 00:21:10,018
å áèäàì ñðååí àêî ñòàâàì
åäíà âî òðàíñïîðòåðîò.
365
00:21:10,644 --> 00:21:11,812
Èìàì åäåí òðàíñïîðòåð çà ìà÷êè
366
00:21:11,895 --> 00:21:14,231
çàøòî íîñàì ñàìî ïî åäíà
ìà÷êà íà âåòåðèíàð,
367
00:21:14,314 --> 00:21:16,066
à êîãà ìîðà äà ¼à îäíåñàì,
368
00:21:16,149 --> 00:21:18,902
ïðåòõîäíàòà íî ìîðàì äà ñå
ñïðåìàì ìåíòàëíî
369
00:21:18,986 --> 00:21:22,030
è äà ãî îñòàâàì òðàíñïîðòåðîò
îòâîðåí íåêàäå âî êóàòà,
370
00:21:22,155 --> 00:21:24,950
çàøòî èìàì ñàìî åäåí îáèä
çà äà ãî ñìåñòàì èäèîòîò.
371
00:21:25,909 --> 00:21:27,452
Àêî íå ¼à ñòàâàì ìà÷êàòà âî êóòè¼àòà,
372
00:21:27,536 --> 00:21:30,080
íåìà äà îòêðèåìå çîøòî
ìè ñåðå íèç öåëà êóà.
373
00:21:31,290 --> 00:21:33,625
Âî êóàòà ñóì è ïîëí ñóì ñî àäðåíàëèí,
374
00:21:33,709 --> 00:21:35,377
à âåëàò äåêà ìîæå äà êðåíåø êîëà
375
00:21:35,460 --> 00:21:37,004
àêî ñè ïîëí ñî àäðåíàëèí.
376
00:21:37,087 --> 00:21:39,089
Ôîêóñèðàí ñóì, ñêîíöåíòðèðàí ñóì
377
00:21:39,172 --> 00:21:42,175
è ãî ñòàâàì ×àðëè âî òðàíñïîðòåðîò
çà åäíà ñåêóíäà.
378
00:21:42,259 --> 00:21:45,095
Âåëàì: "Åáè ñå." È ¼à çàòâîðàì âðàòàòà.
379
00:21:50,767 --> 00:21:52,561
Íî, òóêà å è ãëóïàâèîò Ñåìè
380
00:21:52,644 --> 00:21:54,688
è Áàñòåð. È ñè âåëàì: "Øòî
äà ïðàâàì ñî èäèîòèâå?"
381
00:21:54,771 --> 00:21:55,939
È òîãàø ìè òåêíà...
382
00:21:56,940 --> 00:22:00,694
íà òðåìîò èìàì íåçàâðøåíà
çàäà÷à, ïëåòåíà êîðïà
383
00:22:00,777 --> 00:22:04,114
øòî å ¼à îäíåñåâ âî Ãóäâèë.
Ñåìè å îäè òàìó.
384
00:22:04,197 --> 00:22:05,365
£à âíåñîâ âî êóàòà.
385
00:22:05,449 --> 00:22:06,825
Ãî òóòíàâ Ñåìè âî êîðïàòà.
386
00:22:06,908 --> 00:22:09,161
Äóïíàâ äóïêà íà âðâîò è
ñòàâèâ æèöà çà íîñåœå.
387
00:22:09,703 --> 00:22:11,747
Áàñòåð ñåäè òàìó è ìå ãëåäà:
"Øòî ñå ñëó÷óâà?"
388
00:22:11,830 --> 00:22:14,041
"Êóòè¼àòà îä 'Àìàçîí', äðóãàð."
389
00:22:16,585 --> 00:22:18,628
Ãî òóòíàâ Áàñòåð âî êóòè¼àòà îä "Àìàçîí"
390
00:22:18,712 --> 00:22:21,006
è ãî çàëåïèâ ñî ñåëîòå¼ï êàêî
äà å ãî ïðààì íåêàäå.
391
00:22:22,466 --> 00:22:24,843
Íàïðàâèâ äóï÷èœà îçãîðà ñî ïåíêàëî.
392
00:22:25,510 --> 00:22:28,055
È ñå çàïðåïàñòèâ. "Óñïåàâ, âèäè."
393
00:22:30,140 --> 00:22:31,767
È òîãàø ñè ðåêîâ: "È øòî ñåãà?"
394
00:22:31,850 --> 00:22:34,144
È òîãàø ìè òåêíà: "Ìîðà äà
çåìåø òîðáà çà áåãàœå.
395
00:22:34,227 --> 00:22:37,272
Ñèòå ¼à ñïîìíóâààò òîðáàòà."
Òîðáà øòî ìîðà äà å ñïðåìíà.
396
00:22:37,356 --> 00:22:39,524
Ìîðà äà å ñïðåìíà çà êîãà
å ñå ñëó÷àò ñðàœà.
397
00:22:39,608 --> 00:22:41,151
Íå çíàåâ øòî å òîðáà çà áåãàœå.
398
00:22:41,234 --> 00:22:43,070
Èçãóãëàâ "òîðáà çà áåãàœå".
À Ãóãë ìè äàäå,
399
00:22:43,528 --> 00:22:45,322
Äåôèíèòèâíî ïîñòàïîêàëèïòè÷íà
òîðáà çà áåãàœå.
400
00:22:45,405 --> 00:22:49,159
Ñî ðàäèî ñî ðà÷êà çà âðòåœå.
Ãàçèåíè ëàìáè.
401
00:22:49,242 --> 00:22:50,577
Ñóøåíà õðàíà.
402
00:22:50,660 --> 00:22:52,662
Ñè ðåêîâ: "å îäàì ñàìî îòàäå
ðèäîò, âî Õîëèâóä."
403
00:22:53,413 --> 00:22:55,832
Âî ìî¼àòà òîðáà çà áåãàœå
ñòàâèâ äâà ïàðà ãàè,
404
00:22:55,916 --> 00:22:58,585
äóêñåð è ñåòà ãîòîâèíà øòî ¼à èìàâ äîìà.
405
00:22:59,002 --> 00:23:00,587
Íå çíàì çîøòî ïîíåñîâ ãîòîâèíà.
406
00:23:00,629 --> 00:23:02,964
Âåðî¼àòíî âî ãëàâàòà ñè ðåêîâ:
"Ìîæå äà èìà ïóíêòîâè,
407
00:23:03,048 --> 00:23:06,009
å ìîðà äà ãè ïîäìà÷êàø òèïîâèòå."
408
00:23:06,093 --> 00:23:07,386
Ãè èìàì ãëåäàíî ôèëìîâèòå.
409
00:23:09,471 --> 00:23:12,474
Ãè òîâàðàì ðàáîòèâå âî êîëàòà,
ìà÷êèòå è íèâíèòå êóòèè,
410
00:23:13,016 --> 00:23:15,811
¼à ñòàâàì òîðáàòà çà áåãàœå
è ñè ¼à ãëåäàì êóàòà
411
00:23:15,894 --> 00:23:19,106
çàøòî ìèñëàì äåêà å çà ïîñëåäåí
ïàò, çàøòî å èçãîðè.
412
00:23:19,189 --> 00:23:21,191
È äåë îä ìåíå êàæà: "Óô, êîíå÷íî."
413
00:23:23,735 --> 00:23:25,112
Çàøòî èìà åäåí êóï ðàáîòè âî íåà
414
00:23:25,195 --> 00:23:27,656
øòî íå ìîæåâ äà ãè èñôðëàì 40 ãîäèíè.
415
00:23:28,740 --> 00:23:30,951
å ìîæåâ äà ïî÷íàì îäíîâî.
416
00:23:31,201 --> 00:23:34,621
Ìèñëàì, ñe óøòå èìàì êíèãè îä ôàêñ
øòî ìèñëàì äåêà å ãè ïðî÷èòàì.
417
00:23:35,622 --> 00:23:37,332
Äåë îä ìåíå ìèñëè: "å ãè ïðî÷èòàì
418
00:23:37,499 --> 00:23:40,627
ñîáðàíèòå äåëà íà
Àëåêñàíäàð Ïîóï åäåí äåí.
419
00:23:41,461 --> 00:23:45,382
Ìíîãó âàæåí ñàòèðè÷àð âî ñâîå âðåìå
è òðåáà äà ãè çíàì òèå ðàáîòè."
420
00:23:47,801 --> 00:23:50,762
Ñå çáîãóâàì ñî êóàòà, âëåãóâàì
âî êîëàòà, íåìàì ïëàí.
421
00:23:50,846 --> 00:23:53,473
Ñàìî å âîçàì ïîäàëåêó îä ÷àäîò
422
00:23:53,557 --> 00:23:56,893
è çà ïåò ìèíóòè ñèòå ìà÷êè
ãè åâàêóèðàà öðåâàòà.
423
00:23:57,477 --> 00:24:00,981
È ãè èñïðàçíè¼à áåøèêèòå
âî ñâîèòå òðíàñïîðòåðè.
424
00:24:02,190 --> 00:24:05,527
È ñåãà êîëàòà ìè ìèðèñà
íà íåóðåäåí ñòàöèîíàð,
425
00:24:05,902 --> 00:24:07,320
à ñe øòî ìèñëàì òîãàø å:
426
00:24:07,404 --> 00:24:09,531
"Åáàòå, å ìîðà äà ¼à ôðëàì êîëàâà.
427
00:24:12,451 --> 00:24:15,495
Çàøòî øòî è äà òå÷å îä êóòè¼àòà íà Áàñòåð
428
00:24:16,371 --> 00:24:18,707
íèêîãàø íåìà äà ñå èçâàäè îä ñåäèøòåòî."
429
00:24:20,375 --> 00:24:22,461
Íå çíàì êàäå îäàì, ïà ðåøàâàì:
430
00:24:22,544 --> 00:24:25,380
"Ìîæåáè òðåáà äà êóïèø âèñòèíñêè
òðàíñïîðòåðè çà äðóãèòå ìà÷êè."
431
00:24:25,964 --> 00:24:30,260
È ïî¼äîâ êîí "Ïåòêî" çà äà ãè êóïàì.
432
00:24:30,343 --> 00:24:32,846
È ïîìèñëèâ äåêà "Ïåòêî" îòâîðà âî
9:00, íî îòâîðààò âî 10:00.
433
00:24:32,929 --> 00:24:34,264
È ñåäàì íà ïàðêèíãîò...
434
00:24:35,015 --> 00:24:38,477
íà "Ïåòêî" âî "òî¼îòà" øòî ñìðäè íà ãîìíà,
435
00:24:39,060 --> 00:24:40,353
äîäåêà òðè ìà÷êè ïðàâàò...
436
00:24:42,689 --> 00:24:44,900
Òîà áåøå äëàáîê ìîìåíò, çàøòî ñôàòèâ
437
00:24:45,484 --> 00:24:47,486
äåêà òàêîâ ñóì ¼àñ íà êðà¼îò íà ñâåòîò.
438
00:24:50,697 --> 00:24:52,199
Òóêà å çàâðøàì.
439
00:24:55,994 --> 00:24:59,998
Âëåãîâ, êóïèâ äâà òðàíñïîðòåðà
øòî ìîðà äà ãè ñêëîïàì,
440
00:25:00,081 --> 00:25:02,626
êóïèâ ïåñîê çà ìà÷êèòå, êóòèè
çà ïåñîê è õðàíà çà ìà÷êè.
441
00:25:02,709 --> 00:25:04,503
Ñðàœà øòî ìè áåà íà 15 ìèíóòè îä ìåíå.
442
00:25:06,379 --> 00:25:10,800
Íî, íå ìè òåêíà äà ñïàêóâàì òîðáà çà
áåãàœå çà ìà÷êèòå. Ñåáè÷åí ñóì.
443
00:25:12,344 --> 00:25:14,554
È ñåãà âîçàì è ñe óøòå íåìàì ïëàí.
444
00:25:14,638 --> 00:25:16,806
À ëóƒåòî âåëàò: "Íåìàø ïðè¼àòåë
445
00:25:16,890 --> 00:25:18,892
êàäå øòî ìîæåø äà ïðåñïèåø?"
£àñ âåëàì: "Çîøòî?
446
00:25:19,351 --> 00:25:21,353
Çîøòî áè ïðåñïàë ê༠ïðè¼àòåë
çà øòî è äà å?
447
00:25:21,436 --> 00:25:24,481
Íå ïðåñïèâàì ê༠ëóƒå äóðè è
àêî ìå ïîêàíàò íà îäìîð.
448
00:25:24,564 --> 00:25:27,275
Çîøòî áè ïðåñïàë ê༠ïðè¼àòåë
449
00:25:27,400 --> 00:25:30,737
êîãà.... Àêî èìàø ïàðè çà õîòåë.
Çîøòî áè ñè ãî ñòîðèë òîà?
450
00:25:31,530 --> 00:25:34,491
Äà ñåäèø áóäåí íîå è äà ìèñëèø:
"Ìîæå äà ¼à êîðèñòàì êðïàâà?"
451
00:25:36,076 --> 00:25:37,744
Çîøòî áè ãî ñòîðèë òîà?
452
00:25:38,954 --> 00:25:41,373
È ïîòîà ñå áóäèø, à ñèòå ñå äîëó.
453
00:25:41,456 --> 00:25:45,418
"Íàïðàâèâìå ïî¼àäîê. Ñàêàø ïàëà÷èíêà?"
À ¼àñ: "Íå, íå ñàêàì ïàëà÷èíêà.
454
00:25:45,502 --> 00:25:47,921
Ñàêàì õîòåë. Äà íå èìà õîòåë âî áëèçèíà?
455
00:25:48,463 --> 00:25:51,049
Íå ñàêàì äà áèäàì íåêóëòóðåí,
íî ìè òðåáà ïðîñòîð.
456
00:25:51,216 --> 00:25:53,510
Ïëóñ èçäðêàâ âî êðïàòà ãîðå."
457
00:25:56,972 --> 00:25:58,848
Øòî å âî ðåä àêî å âî õîòåë.
458
00:26:02,686 --> 00:26:06,690
Íà¼äîâ "Õåìïòîí èí" âî Õîëèâóä
è ñå ïàðêèðàâ
459
00:26:06,815 --> 00:26:09,859
è âèäîâ ìíîãó ëóƒå øòî ñå åâàêóèðàëå.
460
00:26:09,943 --> 00:26:11,236
Ìàëêó áåøå íàïíàòî.
461
00:26:11,319 --> 00:26:14,739
Îòèäîâ íà ðåöåïöè¼à è ðåêîâ:
"Èìàòå ñîáà?"
462
00:26:14,823 --> 00:26:17,701
È æåíàòà êàæà: "Èìàìå ñîáà."
À ¼àñ: "Ïðèìàòå ìèëåíè÷èœà?"
463
00:26:17,784 --> 00:26:21,413
Òàà êàæà: "Ìîæå äà ïðèìèìå åäíî."
À ¼àñ: "Âî ðåä, âî ðåä."
464
00:26:21,496 --> 00:26:23,582
Çàøòî çíàåâ äåêà èìàì åäíî ìèëåíè÷å
465
00:26:23,665 --> 00:26:25,333
øòî ëè÷è íà ìèëåíè÷å.
Ñàìî åäåí òðàíñïîðòåð.
466
00:26:25,417 --> 00:26:27,460
È å íàïðàâàì øîó çà æåíàâà,
467
00:26:27,544 --> 00:26:30,463
øòî å ãëóïàâî. Áèäå¼è íå è' å ãà¼ëå.
468
00:26:30,547 --> 00:26:32,340
Ñåêîãàø âåëàò: "Íà ëóƒåòî
âî óñëóæíè äå¼íîñòè,
469
00:26:32,424 --> 00:26:33,967
âåå íå èì å ãà¼ëå çà ðàáîòàòà."
470
00:26:34,050 --> 00:26:36,344
À ¼àñ âåëàì: "Äà, íî òîà èìà äîáðà ñòðàíà.
471
00:26:36,428 --> 00:26:38,722
Âåå íå èì å ãà¼ëå çà ðàáîòàòà."
472
00:26:39,889 --> 00:26:41,266
Ñåïàê, ïðèðåäèâ øîó.
473
00:26:41,349 --> 00:26:43,310
Ãî çåäîâ òðàíñïîðòåðîò.
"Îâà å ìîåòî ìèëåíè÷å."
474
00:26:43,393 --> 00:26:46,271
È ãî îäâåäîâ ×àðëè âî ñîáàòà,
475
00:26:46,354 --> 00:26:50,650
ïà ¼à çåäîâ êîëè÷êàòà çà áàãàæ è
ãè ñòàâèâ êîðïàòà, êóòè¼àòà...
476
00:26:51,484 --> 00:26:54,446
¼à ñòàâèâ òîðáàòà çà áåãàœå è
ðåêîâ: "Îâà ìè ñå ïšà÷êèòå."
477
00:26:54,529 --> 00:26:55,572
Âè òåêíóâà?
478
00:26:56,990 --> 00:26:58,867
È âî êîðïàòà Ñåìè ïðàâè...
479
00:26:59,367 --> 00:27:01,786
À ¼àñ âåëàì: "Íå çíàì
øòî áåøå òîà. Ëóäî å.
480
00:27:02,621 --> 00:27:05,707
å âèäàì êîãà å ñå êà÷àì
ãîðå. Íå çíàì. Ëóäî å."
481
00:27:08,209 --> 00:27:10,045
Ãè îäâåäîâ ìà÷êèòå âî ñîáàòà...
482
00:27:10,754 --> 00:27:12,505
è ãè ñêëîïèâ òðàíñïîðòåðèòå.
483
00:27:12,589 --> 00:27:15,258
Ãè ñìåñòèâ ñèòå âî òðàíñïîðòåðè
è ñè ñåäàì íà êðåâåòîò.
484
00:27:15,342 --> 00:27:16,801
10:30 íàóòðî, ñåäàì íà êðåâåò
485
00:27:16,885 --> 00:27:19,512
ñî òðè ìà÷êè è òðàíñïîðòåðè è ãîòîâèíà.
486
00:27:21,598 --> 00:27:24,225
Êàêî äà òðåáà äà ñå ñêëó÷è íåêî¼à
âàëêàíà ìà÷êàðñêà çäåëêà.
487
00:27:25,352 --> 00:27:27,854
"Êàäå ñå Åðìåíöèíå ñî íèâíèòå ìà÷êè?
488
00:27:30,023 --> 00:27:31,441
À¼äå äà ãî çàâðøèìå îâà."
489
00:27:32,901 --> 00:27:35,278
È òîãàø ñôàòèâ äåêà å ìîðàì äà ãè ïóøòàì,
490
00:27:35,403 --> 00:27:37,197
å ìîðà äà ¼àäàò è äà îäàò âî òîàëåò.
491
00:27:37,280 --> 00:27:38,823
×óäíî å êîãà èìàø ìà÷êè è ãè ïóøòàø
492
00:27:38,907 --> 00:27:41,576
âî íåïîçíàòà ñðåäèíà, îòè å ìàëêó ïàíè÷íî.
493
00:27:41,660 --> 00:27:44,537
Çíàåâ äåêà å çàòâîðåíî, íî íå çíàåø
øòî å ñå ñëó÷è.
494
00:27:44,621 --> 00:27:47,207
Ìè áåøå ñòðàâ äåêà Áàñòåð å ñå
çàãëàâè ïîä êðåâåòîò
495
00:27:47,290 --> 00:27:48,875
è íåìà äà ìîæàì äà ãî èçâàäàì.
496
00:27:49,084 --> 00:27:51,461
Íî, ìîðàâ, ïà ãî ïóøòèâ è Ñåì èçëåçå,
497
00:27:51,544 --> 00:27:53,588
öåëèîò òàêîâ: "Íå çíàì øòî ñå ñëó÷óâà."
498
00:27:53,838 --> 00:27:56,132
×àðëè èçëåçå, ïîñêîêíóâàøå
îêîëó ïåò ìèíóòè.
499
00:27:56,216 --> 00:27:58,259
Òî¼ áåøå: "Ñåãà æèâååìå îâäå?
Ìîæàì äà æèâåàì îâäå."
500
00:27:58,593 --> 00:28:01,096
À Áàñòåð ñå çàãëàâè ïîä êðåâåòîò.
501
00:28:02,430 --> 00:28:03,723
Îòêàêî ãè ïóøòèâ ìà÷êèòå,
502
00:28:03,807 --> 00:28:05,809
ñå ÷óâñòóâàâ èñöðïåíî.
503
00:28:05,892 --> 00:28:09,437
Ìàëêó íàïíàò. Èñïëàøåí.
Èìà ïîæàð íàñåêàäå.
504
00:28:09,521 --> 00:28:12,148
Íî, âî õîòåë ñóì, íî ìàëêó
ñóì èçâàäåí îä ïàìåò,
505
00:28:12,232 --> 00:28:15,694
ïà ðåøèâ äà è' ñå ¼àâàì íà äåâî¼êà ìè,
êî¼à íå ìå ñàêà, áàðåì òàêà ìèñëàì.
506
00:28:15,944 --> 00:28:17,862
Íå çíàì çîøòî èçëåãóâàì ñî
æåíè øòî íå ìå ñàêààò.
507
00:28:17,946 --> 00:28:21,032
Âåðî¼àòíî ìèñëàì äåêà çàñëóæóâàì.
Íî, çíàåòå, âî ðåä å òàà.
508
00:28:21,116 --> 00:28:23,827
Àãðåñèâíà å, çíàåòå, îä ×èêàãî. È...
509
00:28:25,370 --> 00:28:29,207
È' ñå ¼àâóâàì è âåëàì: "ż, äóøî,
âèäè, âî ðåä ñóì, çíàåø.
510
00:28:29,332 --> 00:28:32,961
Ìàëêó ñóì èñïëàøåí, íî âî õîòåë ñóì."
511
00:28:33,086 --> 00:28:35,839
À òàà âåëè: "Äîáðî, ñè ïîñòàïèë
êàêî øòî ñè ìîðàë."
512
00:28:38,341 --> 00:28:40,969
À ¼àñ: "Äà, äà, ñàìî òè ñå ¼àâèâ
äà òè êàæàì äåêà ñóì ÎÊ."
513
00:28:41,052 --> 00:28:42,470
À òàà: "Âî ðåä, äîáðî."
514
00:28:43,763 --> 00:28:46,474
À ¼àñ: "Ìèñëàì äåêà å èì ñå
¼àâàì è íà äðóãè ëóƒå."
515
00:28:50,979 --> 00:28:53,481
Ãè áàðàì ñèòå øòî ãè çíàì
âî Ë.À. äà âèäàì êàêî ñå.
516
00:28:53,565 --> 00:28:57,485
È, çíàåòå, ñå ñìèðèâ íåêàêî.
È ñå ÷óâñòâóâàì äîáðî.
517
00:28:57,569 --> 00:28:59,237
Ïî÷íóâà äà ïàƒà íîòà.
518
00:28:59,320 --> 00:29:02,323
Êîíå÷íî ñå ÷óâñòâóâàì îïóøòåíî.
519
00:29:02,407 --> 00:29:04,617
Ïîãëåäíóâàì íèç ïðîçîðåöîò
îä ÷åòâðòèîò êàò
520
00:29:04,701 --> 00:29:06,536
øòî ãëåäà êîí Õîëèâóä Õèëñ.
521
00:29:06,619 --> 00:29:11,166
È áàø êîãà ìè áåøå óäîáíî, öåëèîò
ðèä åêñïëîäèðà âî ïëàìåí.
522
00:29:11,249 --> 00:29:12,834
È âåäíàø ãî ñôàòèâ òîà ëè÷íî.
523
00:29:12,917 --> 00:29:14,711
Ñè ðåêîâ: "Çà êî¼ êóð ìè ñå ñëó÷óâà îâà?"
524
00:29:14,794 --> 00:29:15,879
È...
525
00:29:16,796 --> 00:29:20,341
Íî, áåøå ìîìåíò çà ñîïñòâåíèê íà ìà÷êè,
âî ñòèëîò, øòî å ïðàâàì ñåãà?
526
00:29:20,425 --> 00:29:22,510
Çàøòî íàâèñòèíà ñè ðåêîâ:
"Íå çíàì äàëè å ìîæàì
527
00:29:22,635 --> 00:29:26,639
äà ãè âðàòàì ìà÷êèòå âíàòðå.
Âàêà å óìðåìå.
528
00:29:26,723 --> 00:29:28,933
å óìðåìå çàåäíî è å áèäå âî ðåä."
529
00:29:30,393 --> 00:29:33,688
Íî, îòâîðèâ âåñòè íà òåëåôîíîò
è ãëåäàì êàêî ãî ãàñàò îãíîò
530
00:29:33,772 --> 00:29:35,482
øòî ãî ãëåäàì íà êèëîìåòàð îä ïðîçîðåöîò.
531
00:29:35,565 --> 00:29:37,233
È ãî èçãàñè¼à ïðèëè÷íî áðçî.
532
00:29:37,317 --> 00:29:41,237
Êîíå÷íî, ñå îïóøòàì
äîâîëíî çà äà îòñïè¼àì.
533
00:29:41,821 --> 00:29:43,490
È ñå áóäàì óòðîòî è ñè âåëàì:
534
00:29:43,573 --> 00:29:45,700
"Äîáðî, øòî å ïðàâàì ñåãà?"
535
00:29:46,075 --> 00:29:48,119
Íå çíàì äàëè âè îá¼àñíèâ äåêà...
536
00:29:48,828 --> 00:29:51,331
îâà íå áåøå çàäîëæèòåëíà åâàêóàöè¼à.
537
00:29:52,499 --> 00:29:54,000
Ñàìî èñïàíè÷èâ.
538
00:29:56,169 --> 00:29:58,421
Êóàòà âîîïøòî íå ìè áåøå âî îïàñíîñò.
539
00:29:58,505 --> 00:30:01,257
Ñàìî íå çíàåâ êàêî äà ¼à
÷èòàì àïëèêàöè¼àòà...
540
00:30:05,720 --> 00:30:06,930
Ñòîåâ òàêà è ñè âèêàì:
541
00:30:07,013 --> 00:30:09,265
"å ñå âðàòèìå âî êóàòà, ìîìöè."
542
00:30:15,188 --> 00:30:18,191
Ïà... ñå îäâåçîâìå äî êóàòà
543
00:30:18,858 --> 00:30:20,151
è...
544
00:30:20,652 --> 00:30:21,986
ãè âàäàì ìà÷êèòå îä êîëàòà,
545
00:30:22,070 --> 00:30:24,113
ãè ãëåäàì ñîñåäèòå, îäàò íà ðàáîòà.
546
00:30:27,325 --> 00:30:30,328
Èì âåëàì: "Êàêî ïîìèíàâòå ñèíîà?"
547
00:30:30,829 --> 00:30:32,747
À òèå âåëàò: "Íà øòî ìèñëèø?"
548
00:30:34,457 --> 00:30:36,459
À ¼àñ: "Ïà, ¼àñ ñå åâàêóèðàâ...
549
00:30:37,710 --> 00:30:38,920
íîòà."
550
00:30:39,546 --> 00:30:41,548
À òèå ðåêîà: "Çîøòî?"
551
00:30:43,007 --> 00:30:47,053
À ¼àñ ðåêîâ: "Ìîëåðîò...
Íå çíàì. Íå çíàì...
552
00:30:47,762 --> 00:30:52,016
Íå çíàì çîøòî." Ìèñëàì äåêà å ñå
ïðàøóâàì òàêà íåêîëêó ìåñåöè.
553
00:30:53,560 --> 00:30:57,105
È òîãàø ìîðàâ äà ñå ïðàøàì:
"È? Øòî äîáè îä îâà?
554
00:30:57,188 --> 00:30:58,273
Øòî íàó÷è?"
555
00:30:58,690 --> 00:31:01,693
Íàó÷èâ äåêà ìîæàì ñåêî¼à ìà÷êà
äà ¼à ñòàâàì áðçî âî êóòè¼à.
556
00:31:07,031 --> 00:31:08,032
È...
557
00:31:09,284 --> 00:31:10,618
Òîà ãî íàó÷èâ.
558
00:31:10,702 --> 00:31:13,663
Èñòî òàêà êóïèâ óøòå äâà òðàíñïîðòåðà
559
00:31:13,830 --> 00:31:17,375
è ¼à îñòàâèâ ïîñðàíàòà êîðïà âî õîòåëîò.
560
00:31:18,459 --> 00:31:21,546
Ìîæå äà ¼à øòèêëèðàì òàà
çàäà÷à íà ñïèñîêîò.
561
00:31:26,342 --> 00:31:28,011
Áåâ ñðååí øòî ñóì äîìà, çàøòî...
562
00:31:28,094 --> 00:31:31,890
ãëàâíî çàòîà øòî êóàòà ìè áåøå
çàïå÷àòåíà ïîðàäè ñòàîðöè.
563
00:31:32,557 --> 00:31:33,975
Òîà å íåøòî øòî ñå ïðàâè.
564
00:31:34,475 --> 00:31:36,436
Çíàì äåêà èìàòå ñòàîðöè âî Œó¼îðê.
Íî, íèêîãàø íå...
565
00:31:36,769 --> 00:31:39,105
×óäíî å, ñòàîðöèòå âî Ë.À.,
íå çíàåòå äåêà ñå òóêà,
566
00:31:39,188 --> 00:31:40,481
íî êîãà å ãè âèäèòå: "Áîæå!"
567
00:31:40,565 --> 00:31:42,609
Âîçáóäëèâî, íî óæàñíóâà÷êè, íî...
568
00:31:44,485 --> 00:31:47,488
Æèâåàì âî ñòàðà êóà è îçäîëà
èìà ïðàçåí ïðîñòîð ïîä íåà.
569
00:31:47,572 --> 00:31:49,824
Òåõíè÷êè å ïîäðóì. Íåìà íèøòî.
570
00:31:49,908 --> 00:31:52,076
Èìà êàó÷, êóòèè ñî êíèãè, àëàòè.
571
00:31:52,160 --> 00:31:54,996
Íî, èìàì íàëåòóâàíî íà ñòàîðöè ïîâðåìåíî.
572
00:31:55,079 --> 00:31:58,207
Îáè÷íî ãè çàðîáóâàì âî ñòàïèöè çà óáèâàœå.
573
00:31:58,583 --> 00:32:00,627
Çíàì äåêà íåêîëêóìèíà îâäå
574
00:32:00,710 --> 00:32:04,213
ñèãóðíî ìèñëàò: "Çíàåø,
èìà õóìàíè ñòàïèöè."
575
00:32:05,131 --> 00:32:08,509
£àñ íå áè âîçåë ñòàîðåö íèêàäå.
576
00:32:17,518 --> 00:32:18,728
Çíàåòå, íåìà...
577
00:32:19,437 --> 00:32:21,481
Íåìà äà ñåäàì âî êîëà...
578
00:32:22,690 --> 00:32:23,983
ñî ñòàîðåö...
579
00:32:27,278 --> 00:32:29,530
äà ñå ïðàøóâàì äî êàäå òðåáà äà ãî âîçàì
580
00:32:29,697 --> 00:32:32,450
çà äà íå çíàå êàêî äà ñå âðàòè ê༠ìåíå.
581
00:32:35,912 --> 00:32:38,957
À èìà è øàíñà äåêà ñðåäå âîçåœåòî
582
00:32:39,040 --> 00:32:40,667
å ñå ïðèâðçàì çà íåãî.
583
00:32:42,543 --> 00:32:46,130
È å ïðåãîâàðàìå: "Ìîæå
äà æèâååø âî êóàòà,
584
00:32:46,798 --> 00:32:49,175
íî íå ãè íîñè äðóãàðèòå òàìó
è å áèäåìå êóë."
585
00:32:50,343 --> 00:32:52,512
Íî, ïðè÷èíàòà çîøòî ãè
ñïîìíàâ ñòàîðöèòå...
586
00:32:53,304 --> 00:32:57,392
å äåêà áåâ íåêîëêó ìåñåöè âî Âàíêóâåð è...
587
00:32:57,850 --> 00:32:59,519
ñå âðàòèâ.
588
00:32:59,602 --> 00:33:02,146
È íå áåâ ñëåãîë âî ïðàçíèîò
ïðîñòîð òðè ìåñåöè
589
00:33:02,230 --> 00:33:05,400
è ñëåãîâ è èìàøå ïîâåå ãîìíà îä ñòàîðöè
590
00:33:05,483 --> 00:33:08,444
îòêîëêó øòî ñóì âèäåë öåë æèâîò.
Çàìèñëåòå êóï ãîìíà îä ñòàîðöè.
591
00:33:08,736 --> 00:33:11,197
Çàìèñëåòå íà¼ìíîãó øòî ñòå
âèäåëå âî æèâîòîò.
592
00:33:11,864 --> 00:33:15,618
Ëóäî áåøå è ñè ðåêîâ: "Øòî ñå ñëó÷óâà?"
593
00:33:15,952 --> 00:33:19,205
Îòèäîâ ãîðå è èçãóãëàâ: "Êîëêó
ìîæå äà èñåðå åäåí ñòàîðåö?"
594
00:33:21,332 --> 00:33:23,209
Ìíîãó. Ìíîãó ïîâåå îòêîëêó øòî ìèñëèòå.
595
00:33:23,501 --> 00:33:26,754
Íî, äóðè è çà äèãåñòèâíî íàäàðåí
ñòàîðåö, îâà äåëóâàøå...
596
00:33:27,088 --> 00:33:28,548
ìíîãó áîãàòî, ïà...
597
00:33:28,631 --> 00:33:31,217
ïðåòïîñòàâèâ äåêà èìà ñòîòèíà ñòàîðöè.
598
00:33:31,300 --> 00:33:34,887
Ãè ñîáðàâ ñèòå ãîìíà ñî ïðàâîñìóêàëêàòà.
599
00:33:35,013 --> 00:33:37,765
Ñåêàêî, ñëåäíèîò äåí äîáèâ ìå¼ë
îä ñëóøàòåë êî¼ âåëåøå:
600
00:33:37,890 --> 00:33:42,020
"Ñå íàäåâàì íîñåøå ìàñêà.
Ñå øèðè õàíòàâèðóñîò."
601
00:33:42,395 --> 00:33:45,314
È ñåãà ìîðàâ äà êàæàì: "Åáè ñå."
602
00:33:46,649 --> 00:33:49,694
Ìîðà ñî íåäåëè äà îäàì
íàîêîëó è... "Åáàòå!"
603
00:33:53,781 --> 00:33:55,074
Íå ôàòèâ õàíòàâèðóñ.
604
00:33:55,324 --> 00:33:57,326
Íî, ïîñòàâèâ äåñåò ñòàïèöè âî ïîäðóìîò,
605
00:33:57,410 --> 00:33:59,203
íèç öåëèîò ïðîñòîð.
606
00:33:59,537 --> 00:34:02,331
Åäíà íåäåëà ïîäîöíà, íåìàøå
íèåäåí ñòàîðåö âî íèâ.
607
00:34:02,415 --> 00:34:05,585
Óøòå ãîìíà, íèåäåí çàðîáåí ñòàîðåö.
Ñè ðåêîâ: "Øòî ñå ñëó÷óâà?"
608
00:34:05,668 --> 00:34:08,921
×åêàì óøòå åäíà íåäåëà, óøòå
ãîìíà, áåç çàðîáåíè ñòàîðöè.
609
00:34:09,005 --> 00:34:10,298
È ïî÷íóâàì ìàëêó äà ïàíè÷àì.
610
00:34:10,381 --> 00:34:12,258
Ðåøèâ äà âèêíàì òèï çà ñòàîðöè.
611
00:34:12,550 --> 00:34:14,427
Èçãóãëàâ òèïîâè çà ñòàîðöè.
612
00:34:14,886 --> 00:34:17,805
Èìàøå òèï çà ñòàîðöè âî ìî¼îò êâàðò
øòî íå å äåë îä êîðïîðàöè¼à.
613
00:34:17,889 --> 00:34:20,433
Ñè èìà ñâî¼ áèçíèñ çà ñòàîðöè. È...
614
00:34:21,184 --> 00:34:23,686
Êîãà ìó ñå ¼àâóâàø, ãî äîáèâàø
òî¼ òèï çà ñòàîðöè íà òåëåôîí.
615
00:34:23,770 --> 00:34:25,897
Ìó êàæàâ øòî ñå ñëó÷óâà. Òî¼ ðå÷å:
"Ìîæå äà äîâåäàì òèì.
616
00:34:25,980 --> 00:34:28,274
å äîâåäàì òèì. å ¼à
çàïå÷àòèìå êóàòà...
617
00:34:28,816 --> 00:34:31,694
îä ñòàîðöè è å äîáèåø åäíà
ãîäèíà ãàðàíöè¼à."
618
00:34:31,778 --> 00:34:33,863
À ¼àñ âåëàì: "Ñóïåð çâó÷è."
Ïà, äî¼äå òèïîò
619
00:34:33,946 --> 00:34:35,782
è ãëåäà íàîêîëó âî ïðàçíèîò ïðîñòîð
620
00:34:35,865 --> 00:34:38,701
è âèäå äóïêè è êàæà: "Äà, ìîðà
äà ãè çàïå÷àòèìå äóïêèíå."
621
00:34:38,785 --> 00:34:40,828
È ìè êàæà: "Ñòàîðöèòå ìîæàò
äà ñå ïðîòíàò íèç äóïêà
622
00:34:40,912 --> 00:34:44,082
ãîëåìà êîëêó ìîëèâ."
À ¼àñ: "Íå ìîæàò."
623
00:34:51,255 --> 00:34:54,342
È âåëàì: "Àêî å êîëêó ïåòäåíàðêà,
å òè âåðóâàì."
624
00:34:59,972 --> 00:35:01,182
È òàêà ïîìèíà...
625
00:35:01,641 --> 00:35:04,227
÷åòèðè ÷àñà ñî åêèïàòà
çàïå÷àòóâà¼è ¼à êóàòà.
626
00:35:04,727 --> 00:35:06,979
È ñòîèìå äîëó ñî íåãî îòêàêî çàâðøè¼à.
627
00:35:07,271 --> 00:35:10,066
È ìó âåëàì: "Âèäè, èìàì ïðàøàœå."
628
00:35:10,149 --> 00:35:13,402
"Ìîæàò ëè äà æèâåàò âî ¾èäîâèòå?
Çàøòî ìèñëàì äåêà ãè ñëóøàì."
629
00:35:13,694 --> 00:35:14,987
À òî¼ âåëè:
630
00:35:15,071 --> 00:35:17,949
"Íå æèâåàò âî ¾èäîâèòå,
íî ñè øåòààò òàìó."
631
00:35:26,999 --> 00:35:28,459
À ¼àñ âåëàì: "Êàêî òîà?"
632
00:35:28,543 --> 00:35:31,671
Ìè âåëè: "Ñå äâèæàò íèç ¾èäîâèòå.
Ñè ñåäàò âî ¾èäîâèòå,
633
00:35:31,754 --> 00:35:32,839
íî íå æèâåàò òàìó.
634
00:35:32,922 --> 00:35:34,549
Ñàìî îäàò îä åäíî ìåñòî íà äðóãî."
635
00:35:35,258 --> 00:35:37,593
È ¼àñ âåëàì: "Èìàâ åäåí êóï
ñòàïèöè, à ñåïàê..."
636
00:35:38,177 --> 00:35:40,429
È òîãàø ìè òåêíà íà íåøòî óæàñíî.
637
00:35:40,513 --> 00:35:43,057
Åäåí ìîìåíò çà êî¼øòî ìèñëàì
äåêà áåøå ñðàì.
638
00:35:43,850 --> 00:35:46,769
È ðåêîâ: "×åêà¼, äàëè äîàƒààò
òóêà çà äà ñåðàò?"
639
00:35:55,194 --> 00:35:57,196
È òèïîò êàæà: "Äà, ìèñëàì äåêà å òàêà."
640
00:35:59,365 --> 00:36:01,909
È ¼àñ ðåêîâ: "Çîøòî ìî¼àòà êóà?
Çîøòî ìî¼àòà êóà å...
641
00:36:02,535 --> 00:36:05,163
òîàëåò çà ñòàîðöèòå îä öåëèîò êâàðò?"
642
00:36:06,706 --> 00:36:10,501
À òî¼ êàæà: "Íå çíàì, íî íà¼äîâ
ñòàðè ãîìíà îä ñòàîðöè äîëó."
643
00:36:10,835 --> 00:36:14,005
Êóàòà å èçãðàäåíà âî 1907 ã.
È ãî ïðàøàâ: "Êîëêó ñòàðè?"
644
00:36:14,088 --> 00:36:15,840
Òî¼ êàæà: "Íå ìîæàì äà
îäðåäàì ñî ¼àãëåðîä.
645
00:36:17,133 --> 00:36:18,301
Íî, ìîøíå ñòàðè."
646
00:36:18,843 --> 00:36:22,722
È ñè âåëàì: "Áðàò, ñèãóðíî ñå ðàñ÷óëî
íèç ñòàîðñêàòà çàåäíèöà."
647
00:36:23,472 --> 00:36:25,725
Àêî èìà ñòàîðåö íà òðè äî ïåò
êèëîìåòðè îä ê༠ìåíå
648
00:36:25,808 --> 00:36:28,686
øòî ñå äðóæè ñî äðóãè ñòàîðöè
è íà åäåí îä íèâ ìó ñå ñåðå,
649
00:36:29,270 --> 00:36:31,772
ìó âåëàò: "Ñè áèë ê༠Ìàðîí?
Ìîðà äà îäèø ê༠Ìàðîí.
650
00:36:33,107 --> 00:36:34,817
Èìà êàó÷ äîëó.
651
00:36:35,443 --> 00:36:38,404
Ðå÷èñè ãè ïðî÷èòàâ ñîáðàíèòå
äåëà íà Àëåêñàíäàð Ïîóï.
652
00:36:43,034 --> 00:36:45,536
Ìîåòî ñåìå¼ñòâî îäè òàìó
ñî ãåíåðàöèè íàíàçàä."
653
00:36:51,250 --> 00:36:52,501
Íå ñóì ñðååí.
654
00:36:55,171 --> 00:36:56,547
Âèå ñòå? Ìèñëàì...
655
00:36:57,381 --> 00:36:59,050
Íå çíàì äàëè ìîæàì äà
èäåíòèôèêóâàì ñðåà.
656
00:36:59,133 --> 00:37:01,677
Íå çíàì íè äàëè çíàì êàêî
èçãëåäà òîà äîæèâóâàœå.
657
00:37:01,761 --> 00:37:04,513
Íå çíàì äàëè ¼à çíàì ðàçëèêàòà
ïîìåƒó "Ñðååí ñóì"
658
00:37:04,597 --> 00:37:06,933
è "Åáàòå, îâà å äîáðî êàôå."
Íå çíàì.
659
00:37:08,559 --> 00:37:10,311
Íå çíàì äàëè ìîæàì äà
èäåíòèôèêóâàì ñðåà.
660
00:37:10,394 --> 00:37:13,314
À ñå ñëó÷è íåøòî øòî ìè îäè
âî ïðèëîã íà ìóàáåòîò.
661
00:37:13,397 --> 00:37:15,816
Íå òîëêó îäàìíà ¼à ìåíóâàâ
âîäàòà íà ìà÷êàòà.
662
00:37:15,900 --> 00:37:19,362
Íå ñå ôàëàì, íî ¼à ìåíóâàâ
âîäàòà íà ìà÷êàòà
663
00:37:19,445 --> 00:37:22,823
è åäíà îä ìîèòå Åðïîäñ
ïàäíà âî âîäàòà.
664
00:37:23,032 --> 00:37:26,452
£à èìàâ èñòàòà ðåàêöè¼à êàêî
ñåêî¼ íîðìàëåí: "Åáàòå áåšà!
665
00:37:26,702 --> 00:37:30,998
Äà ìó ñå ñíåâèäè! Íå äåíåñ,
ìîæå êî¼ áèëî äðóã äåí."
666
00:37:33,084 --> 00:37:35,169
Íî, ¼à èçâàäèâ è âåëàì: "Åáàòå!
667
00:37:35,920 --> 00:37:37,463
Äà ìó ñå ñíåâèäè!"
668
00:37:39,799 --> 00:37:41,550
È ¼à âðàòèâ âî óâî...
669
00:37:42,718 --> 00:37:43,761
è ðàáîòåøå.
670
00:37:44,262 --> 00:37:47,598
Ìèñëàì äåêà íåìàì äîæèâåàíî
òàêâà ñðåà ïðåòõîäíî.
671
00:37:50,309 --> 00:37:53,688
Ñè ðåêîâ: "Áîæå, ñe ñå ñìåíè!
672
00:37:54,939 --> 00:37:57,316
Ìîæåáè ôàøèçìîò íåìà äà óñïåå.
673
00:37:57,525 --> 00:38:00,736
Ìîæåáè Çåì¼àòà å ñå èçëàäè.
Îâà å ãîëåì äåí.
674
00:38:00,945 --> 00:38:04,031
Ãè ñëóøàì Ïèíê Ôëî¼ä
âî îáåòå ñòàðè óøè."
675
00:38:05,866 --> 00:38:08,494
Óøèòå ìè ñå ñòàðè, öåëîòî òåëî ìè ñòàðåå.
676
00:38:08,744 --> 00:38:11,539
Øååñåò è åäíà ãîäèíà. Ëóäî å, çíàì.
677
00:38:15,001 --> 00:38:18,337
Íå... Íå ìèñëåâ äåêà å ñòèãíàì äî 61
678
00:38:18,379 --> 00:38:20,089
è íå ñóì ïðåñðååí øòî ñòèãíàâ.
679
00:38:20,923 --> 00:38:22,508
Èìàâ ìíîãó øàíñè äà ñè çàìèíàì.
680
00:38:22,591 --> 00:38:24,844
Íèòó åäíà íàìåðíî, íî íå óñïåà¼à.
681
00:38:24,927 --> 00:38:26,387
È åâå, ñòî¼àì ïðåä âàñ.
682
00:38:27,179 --> 00:38:29,849
Êàêî øòî ñòàðåàì, ñòàíóâàì
ïîîïñåäíàò ñî äðæåœåòî.
683
00:38:29,932 --> 00:38:34,353
Ìèñëàì äåêà òðåáà äà áèäàì
èñïðàâåí òóêà, íåëè?
684
00:38:34,729 --> 00:38:36,939
Çàøòî ãëåäàì òèïîâè ñàìî
íåêîëêó ãîäèíè ïîñòàðè.
685
00:38:37,023 --> 00:38:41,610
Ìàëà å ðàçëèêàòà âî àãîëîò
îä îâäå äî "Ñå îòêàæàâ".
686
00:38:42,862 --> 00:38:45,740
Òîà å ïî÷åòîêîò íà áàâíîòî ñïóøòàœå
687
00:38:45,823 --> 00:38:48,159
âî äóïêàòà øòî ¼à èìàø âåå êóïåíî.
688
00:38:49,952 --> 00:38:51,370
Òàòêî ìè å òóêà íåêàäå,
689
00:38:51,454 --> 00:38:53,914
à ¼àñ ìó âåëàì: "Âëåçè, ñòàðè. Âëåãóâà¼.
690
00:38:55,041 --> 00:38:57,293
À¼äå, äîñòà òè áåøå. Âåå
íå çíàåø øòî çáîðóâàø.
691
00:38:57,376 --> 00:38:58,502
À¼äå."
692
00:39:02,173 --> 00:39:03,507
Íå çíàì äàëè ñàêàì ïîãðåá.
693
00:39:03,591 --> 00:39:06,052
Ìàëêó ìè å ìîðáèäíî è
íå çíàì çà êîãî å òîà.
694
00:39:06,135 --> 00:39:08,012
Äåôèíèòèâíî íå å çà ÷îâåêîò
øòî ãî ïîãðåáóâàø.
695
00:39:08,095 --> 00:39:11,974
Ïîãðåáîò ìèñëàì å çà äà
ìîæå ãåíåðàöèè ëóƒå
696
00:39:12,058 --> 00:39:14,101
äà ïîìèíàò ïîêð༠ãðîáèøòà âî äàëå÷èíàòà
697
00:39:14,185 --> 00:39:17,188
è âîçðàñíèîò äà êàæå: "Äåäî òè å
ïîãðåáàí òàìó."
698
00:39:18,022 --> 00:39:19,857
À äåòåòî å êàæå: "Ìîæå äà îäèìå òàìó?"
699
00:39:19,940 --> 00:39:22,318
È âîçðàñíèîò å êàæå: "Íå, íå äåíåñ."
700
00:39:24,779 --> 00:39:27,573
È êðåìàöè¼àòà å îïöè¼à,
íî òîãàø ïðàøóâààò:
701
00:39:27,656 --> 00:39:29,200
"Øòî íàïðàâè¼à ñî ïåïåëîò îä Ìàðê?"
702
00:39:29,283 --> 00:39:30,785
È ïðåòïîñòàâóâàì îäãîâîðîò å áèäå:
703
00:39:30,868 --> 00:39:34,163
"Ìèñëàì äåêà ãî èçìåøàà ñî âëàæíàòà
õðàíà íà íåêîëêó íàâðàòè."
704
00:39:38,334 --> 00:39:39,418
Âî òåê íà íåêîëêó ìåñåöè.
705
00:39:39,502 --> 00:39:42,797
È íåêî¼ å êàæå: "Ìó ïðèëåãà íà Ìàðîí."
706
00:39:44,423 --> 00:39:45,883
×èòàâ çà çåëåí ïîãðåá.
707
00:39:45,966 --> 00:39:48,302
Îâà å èíòåðåñíî. Ìàëêó
åêîëîøêî, ïðîãðåñèâíî.
708
00:39:48,386 --> 00:39:53,057
Èìà îäðåäåí äåë îä øóìà áåç
íàäãðîáíè ñïîìåíèöè.
709
00:39:53,140 --> 00:39:56,102
È òå ñòàâààò âî ðàçãðàäëèâà òîðáà
710
00:39:56,185 --> 00:39:58,687
è òå ïîãðåáóâààò ïîä äðâî.
711
00:39:58,938 --> 00:40:00,147
Íî, ìîçîêîò ìè âåëè:
712
00:40:00,231 --> 00:40:02,608
"Òàà çåì¼à íåìà âå÷íî äà
áèäå ïîñâåòåíà íà òîà."
713
00:40:02,691 --> 00:40:04,985
Åäåí äåí å èçãðàäàò íåøòî òàìó,
714
00:40:05,528 --> 00:40:07,154
øòî çíà÷è äåêà íåêî¼ äåí,
715
00:40:07,238 --> 00:40:10,324
íåêîå äåòå å ñè êîïà çàä êóàòà
716
00:40:10,783 --> 00:40:12,743
è å êàæå: "Íà¼äîâ ãëàâà!"
717
00:40:14,120 --> 00:40:17,623
Íåêîå äðóãî äåòå ïîä äðóãî äðâî:
"È îâäå èìà åäíà."
718
00:40:19,166 --> 00:40:21,127
Íî, ìèñëàì äåêà å îäàì ñî òîà.
719
00:40:23,087 --> 00:40:26,590
Áèäå¼è êîëêó øàíñè å èìàø äà
ñìåíèø æèâîò íà íåêîå äåòå?
720
00:40:30,010 --> 00:40:33,013
È òîà å ãîëåì äåí, äåíîò
êîãà å íà¼äåø ãëàâà.
721
00:40:34,265 --> 00:40:35,641
Ìîæåáè íà¼ãîëåìèîò äåí âî æèâîòîò.
722
00:40:35,724 --> 00:40:38,436
Òîà å íà¼çàåáàíîòî øòî
ìîæå äà òè ñå ñëó÷è.
723
00:40:38,519 --> 00:40:40,729
Öåë æèâîò, êîëêó è äà ñè
ñòàð, àêî íåêî¼ òè êàæå:
724
00:40:40,813 --> 00:40:42,440
"Øòî å íà¼çàåáàíî íåøòî
øòî òè ñå ñëó÷èëî?"
725
00:40:42,523 --> 00:40:44,275
"Áðàò, êîãà èìàâ îñóì ãîäèíè...
726
00:40:45,359 --> 00:40:47,111
íà¼äîâìå ãëàâè."
727
00:40:48,571 --> 00:40:49,697
"Óô. È øòî èì íàïðàâèâòå?"
728
00:40:49,780 --> 00:40:52,450
"Ãè ñòàâèâìå âî òîðáà è ãè
îäíåñîâìå íà ó÷èëèøòå."
729
00:40:54,785 --> 00:40:56,829
"Øòî äðóãî ñå ïðàâè ñî ãëàâè?"
730
00:41:01,500 --> 00:41:03,752
Ñïîìíàâ äåêà òàòêî ìè å óøòå æèâ.
731
00:41:03,836 --> 00:41:07,756
Èìà 86 ãîäèíè è òàçå äåìåíòèðàí.
732
00:41:09,633 --> 00:41:12,303
Ãî êàæóâàì òàêà íàìåñòî
"Èìà äåìåíöè¼à",
733
00:41:12,386 --> 00:41:13,888
çàòîà øòî òîà å òàæíî, âè òåêíóâà?
734
00:41:13,971 --> 00:41:16,932
Ñî "òàçå äåìåíòèðàí" ñå ïðàøóâàòå:
"Øòî å ñå ñëó÷è?".
735
00:41:19,101 --> 00:41:21,604
Çàøòî å ñòàíå ÷óäíî ïðåä äà ñòàíå òàæíî.
736
00:41:22,354 --> 00:41:26,734
È òàêà å. Ñòàíóâà ÷óäíî. Íî,
øàðìàíòíî å, èíòåðåñíî.
737
00:41:26,817 --> 00:41:29,320
Àêî ìîæå äà ñå ïðîñòèòå îä îíî¼
øòî áèë è ãî ïðèôàòèòå,
738
00:41:29,403 --> 00:41:31,322
ìîæå ìíîãó äà äîáèåòå îä òîà.
739
00:41:32,740 --> 00:41:36,660
Çàøòî, ôèëòåðîò å èñ÷åçíå,
å ïîìèíå ðîêîò
740
00:41:36,744 --> 00:41:40,164
íà îíà øòî òðåáà èëè íå òðåáà
äà èì ãî êàæàò íà äåöàòà.
741
00:41:40,789 --> 00:41:43,417
Àêî èìàòå íåðàçðåøåíè
ïðîáëåìè èëè ïðàøàœà,
742
00:41:43,501 --> 00:41:46,337
áðöíåòå âî áèíãî-êàôåçîò ñî ñïîìåíè...
743
00:41:48,756 --> 00:41:50,633
è âèäåòå äàëè ìîæå äà ãî
èçâëå÷åòå îäãîâîðîò
744
00:41:50,716 --> 00:41:52,468
øòî å âå íàïðàâè öåëîñíà ëè÷íîñò.
745
00:41:57,932 --> 00:42:00,476
Çàøòî íå ñè ãè çíàåìå ðîäèòåëèòå.
Íå ãè çíàåìå âèñòèíñêè.
746
00:42:00,559 --> 00:42:01,936
È ñåáåñè íåêîãàø íå ñå çíàåìå.
747
00:42:02,019 --> 00:42:03,270
Ñèòå ñè èìàìå ïðîáëåìè
748
00:42:03,354 --> 00:42:06,148
øòî íå çíàåìå îä êàäå äîàƒààò.
749
00:42:06,232 --> 00:42:09,026
Íà ïðèìåð, ìåíå íå ìè îäàò âðñêè.
750
00:42:09,109 --> 00:42:12,696
È ñî òåê íà âðåìå, ñôàòèâ äåêà å
ïîðàäè ìíîãó êîíêðåòíà ïðè÷èíà.
751
00:42:13,239 --> 00:42:17,826
Ñòàâàì ãîëåì àêöåíò íà...
Ñåêñîò ìè å ïðèîðèòåò.
752
00:42:17,910 --> 00:42:21,705
Âî ìî¼îò ìîçîê íåìà íèøòî ïîäîáðî
èëè ïîâàæíî îä åáåœå.
753
00:42:21,789 --> 00:42:22,831
Å ñåãà... Äà. Äà!
754
00:42:22,915 --> 00:42:25,543
Íå âåëàì äåêà íå å âàæåí, íî êàêî
ñòàðåàò, ëóƒåòî ìèñëàò:
755
00:42:25,626 --> 00:42:28,837
"Øòî å ñî ïðèäðóæíèøòâî è
äîâåðáà è èíòèìíîñò?"
756
00:42:28,921 --> 00:42:30,256
À ¼àñ âåëàì: "Íå çíàì."
757
00:42:31,715 --> 00:42:34,843
Ìèñëàì äåêà àêî ñè ôîêóñèðàí,
ìîæåø äà ¼à îäåáåø èíòèìíîñòà.
758
00:42:41,517 --> 00:42:43,852
Íî, êàêî ñòàðåàì, ñôààì äåêà
òîà íå å áàø íà¼äîáðî.
759
00:42:43,936 --> 00:42:46,188
Êàêî è äà å, ðó÷àìå ñî òàòêî ìè.
760
00:42:50,317 --> 00:42:52,653
Îòèäîâ ê༠íåãî âî Àëáàêåðêè è
îäèìå âî êèíåñêè ðåñòîðàí
761
00:42:52,736 --> 00:42:53,904
è ñè ñåäèìå òàìó
762
00:42:53,988 --> 00:42:57,157
è êåëíåðêàòà ¼à îñòàâè ñóïàòà è ïî¼äå,
763
00:42:57,241 --> 00:43:01,203
à òàòêî ìè ìè âåëè: "Äàëè òè ñå
äîïàƒààò îðèåíòàëêè?"
764
00:43:02,871 --> 00:43:04,206
Íåìà ïîïðàâàœå íà òîà.
765
00:43:04,290 --> 00:43:07,084
Íå âðåäè äóðè íè äà ñå ïðàâè òî¼ ìóàáåò.
766
00:43:07,167 --> 00:43:10,337
Òî¼ áðîä îòïëîâè. Îâà íå å çà òîà.
767
00:43:10,629 --> 00:43:13,048
Íî, íåøòî ìå íàòåðà äà âèäàì øàíñà òóêà.
768
00:43:13,340 --> 00:43:16,176
È ðåêîâ: "Äà, ñóì èçëåãóâàë ñî àçè¼àòêè."
769
00:43:16,260 --> 00:43:18,762
È òîãàø íåøòî ìå íàòåðà äà ãî
ïîãëåäíàì è äà êàæàì:
770
00:43:19,263 --> 00:43:22,808
"Èìà ëè íåøòî ïîäîáðî èëè
ïîâàæíî îä åáåœå?"
771
00:43:23,809 --> 00:43:26,312
À òàòêî ìè, ñðåäå ñðêàœå ñóïà: "£îê."
772
00:43:32,943 --> 00:43:34,528
È ãî èìàø òî¼ ìîìåíò êîãà ñè âåëèø:
773
00:43:34,612 --> 00:43:37,823
"Åòå îä êàäå ìè å. Îä òàòêî ìè."
774
00:43:43,287 --> 00:43:48,417
Íî, äðóãàòà ñòðàíà íà òîà,
äà ñóì ñè òî¼ øòî ñóì
775
00:43:48,500 --> 00:43:51,295
è äà íå ìîæàì äà ðàçâè¼àì
âèñòèíñêî ïàðòíåðñòâî,
776
00:43:51,378 --> 00:43:53,547
äðóãàòà ñòðàíà íà òî¼ ñòàâ
777
00:43:53,631 --> 00:43:56,050
å äåêà... å îñòàíåòå ñàìè, çíàåòå?
778
00:43:56,133 --> 00:43:59,094
å îñòàíàì ñàì, ñàìî ¼àñ è ìî¼îò êóð.
779
00:44:00,929 --> 00:44:03,641
å ñè ñåäèìå äîìà: "Óñïåàâìå.
780
00:44:05,142 --> 00:44:07,978
Áðàâî. Ïîìèíàâìå äîñòà çàåäíî. Áðàâî."
781
00:44:08,854 --> 00:44:12,483
À àêî ãî ôàòàì èñòîòî êàêî òàòêî ìè,
å áèäå: "Òè íå ñè ìî¼îò êóð.
782
00:44:15,152 --> 00:44:17,404
Êàäå ìè å êóðîò? ×è¼ êóð å îâà?
783
00:44:18,322 --> 00:44:19,865
Êî¼ ìè ãî çåäå êóðîò?"
784
00:44:26,872 --> 00:44:28,957
Íî, òî¼ íå å âî òàà ñèòóàöè¼à.
785
00:44:29,041 --> 00:44:32,836
Èìà æåíà øòî ¼à çåäå êàêî çàëîæíèê îäàìíà.
786
00:44:34,713 --> 00:44:36,256
È òàà ñå ãðèæè çà íåãî.
787
00:44:36,674 --> 00:44:39,677
Ñè èìà æåíà êî¼à å 15 ãîäèíè
ïîìëàäà îä íåãî
788
00:44:39,760 --> 00:44:42,513
è å ïðåïîðîäåíà õðèñòè¼àíñêà
ëàòèíî æåíà
789
00:44:42,596 --> 00:44:45,557
êî¼à íàâèâà çà Òðàìï. Íî, ãà¼ëå ìè å.
790
00:44:47,017 --> 00:44:48,936
Ñå ãðèæè çà íåãî.
791
00:44:50,688 --> 00:44:52,564
£àñ íå ñàêàì.
792
00:44:55,025 --> 00:44:58,570
Íå âåðóâàì âî Èñóñ, íî ìó áëàãîäàðàì
íà Èñóñ ñåêî¼ äåí çà Ðîóçè.
793
00:45:03,742 --> 00:45:06,704
Áðàò ìè è ¼àñ íåìàìå ïëàí
çà ïàëè¼àòèâíà ãðèæà,
794
00:45:06,787 --> 00:45:08,330
à ìîæå è äà íå íè òðåáà,
795
00:45:08,414 --> 00:45:10,499
çàøòî Ìåêñèêàíöèòå îáè÷íî ãî
íîñàò áîëíè÷êèîò êðåâåò
796
00:45:10,582 --> 00:45:12,000
âî äíåâíàòà ñîáà,
797
00:45:12,084 --> 00:45:15,087
ïà å ñëàâàò Áîæè îêîëó
Åâðåèíîò øòî óìèðà.
798
00:45:17,339 --> 00:45:20,509
Ìèñëàì äåêà èìà ïîåòñêà
ñèìåòðè¼à âî òîà, íî...
799
00:45:27,057 --> 00:45:29,101
Íî, íåìàìå ïëàí çà ïàëè¼àòèâíà ãðèæà.
800
00:45:29,184 --> 00:45:31,228
Ãî çíàì áðàò ìè è ìîðà äà íàáàâàì ïëàí
801
00:45:31,478 --> 00:45:34,398
çàøòî åäåí äåí ìîðà äà ãè ñìåñòèòå
âàêâèòå ëóƒå íåêàäå, íåëè?
802
00:45:34,481 --> 00:45:37,860
Íåêàêâà èíñòèòóöè¼à çà ñðîäíè äóøè.
803
00:45:40,446 --> 00:45:41,613
Êàäå øòî ìîæå äà ñå äðóæàò
804
00:45:41,697 --> 00:45:44,575
è äà ñè ñå ïðåòñòàâóâààò
ìåƒóñåáíî ïî öåë äåí.
805
00:45:45,075 --> 00:45:49,663
Äà áèäàò èñòî âîçáóäåíè êîãà å ãî
çàïîçíààò èñòèîò ÷îâåê äåíòà.
806
00:45:49,913 --> 00:45:52,791
Òîà íå å çà ïîòöåíóâàœå. Ìèñëàì,
êîëêó å çàáàâåí âàøèîò æèâîò?
807
00:45:55,836 --> 00:45:57,129
Ìàëêó èñòîðè¼à çà òàòêî ìè.
808
00:45:57,254 --> 00:45:59,548
Ïðåä 20 ãîäèíè èìàøå äåëîâåí ïàðòíåð
809
00:45:59,631 --> 00:46:02,885
øòî ãî çàåáà çà 200.000 äîëàðè.
Ìíîãó îäàìíà.
810
00:46:03,343 --> 00:46:07,306
Íî, ñåãà òàòêî ìè çáîðóâà ñàìî
çà òîà êàêî å ãî óáèå òèïîò.
811
00:46:13,604 --> 00:46:14,688
È ìíîãó ñìå ñðåíè
812
00:46:14,772 --> 00:46:16,982
øòî èìà ïîâòîðëèâ ñïîìåí
ñî êîíçèñòåíòíîñò.
813
00:46:17,065 --> 00:46:19,985
Äóðè è àêî å ôàíòàçè¼à çà
óáèñòâî îä îäìàçäà.
814
00:46:20,652 --> 00:46:22,988
Àêî òîà ãî äðæè âðçàí çà ðåàëíîñòà,
815
00:46:23,071 --> 00:46:26,450
ãî ïðèôààìå. Áëàãîñëîâ å. Áëàãîñëîâ.
816
00:46:28,076 --> 00:46:31,121
Ðàáîòèòå ñå óñëîæíè¼à. Áðàò ìè
ìè ñå ¼àâè íåîäàìíà.
817
00:46:31,205 --> 00:46:34,333
Òî¼ å âî Ôëîðèäà, ¼àñ âî Ëîñ ÀíŸåëåñ.
Òàòêî ìè å âî Àëáàêåðêè.
818
00:46:34,416 --> 00:46:37,461
Ñå ¼àâè áðàò ìè, öåëèîò âîçáóäåí.
Ìó âåëàì: "Øòî ñå ñëó÷óâà?"
819
00:46:37,544 --> 00:46:41,381
Òî¼ âåëè: "Ìè ñå ¼àâè Ðîóçè,
òàòî è' âðåñêàë."
820
00:46:41,465 --> 00:46:43,091
À ¼àñ âåëàì: "Âî ðåä, îïóøòè ñå.
821
00:46:43,175 --> 00:46:44,676
Çîøòî è' âðåñêàë?"
822
00:46:44,760 --> 00:46:47,262
Áðàò ìè âåëè: "Ñàêà êóðøóìè çà ïèøòîëîò."
823
00:46:49,139 --> 00:46:51,475
À ¼àñ: "Ìó ãè îäçåäå êóðøóìèòå.
Áè òðåáàëî äà å âî ðåä."
824
00:46:51,558 --> 00:46:54,353
Òî¼ âåëè: "Íå, íå å âî ðåä. Íå å áåçáåäíî.
825
00:46:54,436 --> 00:46:55,437
Êîãà å îäèø òàìó,
826
00:46:55,521 --> 00:46:57,773
ìîðà äà ïðîáàø äà ãî òðãíåø
ïèøòîëîò îä êóàòà."
827
00:46:57,856 --> 00:46:59,858
£àñ ðåêîâ: "×åê༠ìàëêó.
Äà ïîðàçãîâàðàìå.
828
00:46:59,942 --> 00:47:02,820
Âåðî¼àòíî ñàêà êóðøóìè äà ãî
óáèå òèïîí, íåëè?"
829
00:47:04,822 --> 00:47:06,573
È áðàò ìè âåëè: "Êàêâà âðñêà èìà òîà?"
830
00:47:06,657 --> 00:47:08,575
À ¼àñ: "Òèïîò íå å äîáàð ÷îâåê.
831
00:47:13,539 --> 00:47:16,124
Èñëóøà¼ ìå. Äà êàæåìå äåêà
å ìó äàäåìå êóðøóìè...
832
00:47:16,959 --> 00:47:21,588
å ãî óáèå òèïîò, å îäè â çàòâîð.
å íè ðåøè ìíîãó ïðîáëåìè òîà.
833
00:47:26,176 --> 00:47:28,679
Ñàìî âåëàì äà íå èçáðçóâàìå.
834
00:47:28,762 --> 00:47:31,557
Çíàåø, äðæàâàòà å ¼à ïîêðèå
ïàëè¼àòèâíàòà ãðèæà,
835
00:47:32,140 --> 00:47:34,393
à àêî äîáðî ãî èñòà¼ìèðàìå,
òî¼ íåìà íè äà áèäå ñâåñåí.
836
00:47:34,476 --> 00:47:37,396
Ìè ëè÷è êàêî äîáðà ñèòóàöè¼à, áðàò,
837
00:47:37,479 --> 00:47:39,314
àêî ðàçìèñëóâàø íåêîíâåíöèîíàëíî."
838
00:47:40,774 --> 00:47:43,318
Êîëêó è äà å ñìåøíî òîà,
à ìèñëàì äåêà å...
839
00:47:46,864 --> 00:47:48,866
òàòêî ìè íàâèñòèíà ñàêà äà ãî óáèå òèïîò.
840
00:47:50,033 --> 00:47:54,580
Òîà çíà÷è äåêà ìîðàâ äà ðàçãîâàðàì
ñî òàòêî ìè çà òîà.
841
00:47:54,663 --> 00:47:56,039
Îâà ñå ðàáîòèòå çà êîè ðàçãîâàðàø
842
00:47:56,123 --> 00:47:57,541
ñî ðîäèòåë ñî äåìåíöè¼à.
843
00:47:57,624 --> 00:47:59,668
Ðàçãîâîðè øòî íèêîãàø íå ñè
ìèñëåë äåêà å ãè èìàø.
844
00:47:59,751 --> 00:48:02,462
Ìîðàâ äà ãî ñåäíàì. Åäâ༠ìîæå äà îäè.
845
00:48:02,796 --> 00:48:06,049
Ìîðàâ äà ãî ñåäíàì è äà ðàçãîâàðàì
ñî íåãî î÷è â î÷è
846
00:48:06,133 --> 00:48:09,052
çà ñèòóàöè¼àâà. È ìó ðåêîâ:
"Øòî ñå ñëó÷óâà, òàòî?
847
00:48:09,136 --> 00:48:10,512
Ñàêàø äà ãî óáèåø òèïîò?"
848
00:48:10,596 --> 00:48:13,515
À òàòêî ìè âåëè: "Äà, å ãî...
å ãî óáè¼àì, äà ãî åáàì."
849
00:48:13,599 --> 00:48:15,392
Ñè âèêàì: "Íå ñî òî¼ ïèøòîë."
850
00:48:18,562 --> 00:48:20,439
Ìó ðåêîâ: "å ñå îäâåçåø
òàìó è å ãî óáèåø?"
851
00:48:20,522 --> 00:48:22,232
À òî¼ âåëè: "Äà, å ñå îäâåçàì òàìó
852
00:48:22,316 --> 00:48:24,067
è å ãî óáè¼àì, äà ãî åáàì."
853
00:48:24,610 --> 00:48:28,196
À ¼àñ ðåêîâ: "Ìîæåø äà âîçèø, áå?"
854
00:48:29,740 --> 00:48:32,576
Òàòêî ìè ñå íàâðåäè. Ìè âåëè:
"Ìîæàì äà âîçàì."
855
00:48:32,951 --> 00:48:35,495
È äîäàäå: "Íå, íå çíàì
êàäå òðåáà äà îäàì."
856
00:48:38,206 --> 00:48:40,417
Òàêà øòî, ìèñëàì äåêà òèïîò
å áåçáåäåí çàñåãà.
857
00:48:47,090 --> 00:48:49,468
Çà øòî ñàêàòå äà ðàçãîâàðàìå?
858
00:48:50,385 --> 00:48:51,386
Õèòëåð...
859
00:48:56,516 --> 00:48:58,185
Õèòëåð áèë åáåí ñåðêî.
860
00:48:59,311 --> 00:49:00,729
È òîà ãî êàæóâàì ñî ïðè÷èíà.
861
00:49:00,812 --> 00:49:04,232
Ìèñëàì, ñèòå áåâìå ñèãóðíè îêîëó òîà,
íî ñåãà íå å òîëêó ¼àñíî.
862
00:49:04,316 --> 00:49:06,777
Íî... Õèòëåð áèë åáåí ñåðêî.
863
00:49:06,860 --> 00:49:08,403
Âèäåòå, Åâðåèí ñóì,
864
00:49:08,487 --> 00:49:11,323
öåë æèâîò íe ó÷åëå äà ñå äðæèìå
ïîäàëåêó îä Õèòëåð, âè òåêíóâà?
865
00:49:12,240 --> 00:49:14,326
Äóðè è äà îäèòå ïî óëèöà
è ñå ïî¼àâè Õèòëåð,
866
00:49:14,409 --> 00:49:16,036
òðãíåòå ñå îä óëèöàòà.
867
00:49:16,662 --> 00:49:18,705
Àêî íå ìîæåòå äà ñå òðãíåòå,
íå ãëåäà¼òå ãî â î÷è.
868
00:49:18,789 --> 00:49:20,082
Áðçî ðàçìèíåòå ñå ñî íåãî.
869
00:49:20,874 --> 00:49:24,336
Íî, ãî ñïîìíóâàì Õèòëåð çàøòî ñèòå
çíàåìå äåêà Õèòëåð è íàöèñòèòå
870
00:49:24,419 --> 00:49:27,464
áèëå îòåëîòâîðåíèå íà çëîòî
íà ïëàíåòàòà Çåì¼à.
871
00:49:27,547 --> 00:49:31,468
Ìèñëàì, èìàìå íàöèñòè äåíåñ.
Íå ñå òîëêó äîáðî äîòåðàíè.
872
00:49:32,761 --> 00:49:34,888
Òèå ñå íåîðãàíèçèðàíè ïàðàâî¼ñêè
873
00:49:34,972 --> 00:49:37,975
øòî íîñàò Àíäåð Àðìîð è êàìóôëàæà
è î÷èëà çà ãëåäàœå íîå.
874
00:49:38,058 --> 00:49:41,353
È ñàìèòå ñè áèðààò øàïêè, øòî áèëî
íåäîçâîëèâî âî 30-òèòå.
875
00:49:46,233 --> 00:49:49,236
Îðèãèíàëíèòå íàöèñòè áèëå äîòåðàíè.
Íîñåëå Õóãî Áîñ...
876
00:49:50,696 --> 00:49:53,031
Õóãî Áîñ èìà äèçà¼íèðàíî
ìíîãó îä óíèôîðìèòå
877
00:49:53,115 --> 00:49:56,868
çà ãîðíèîò ñëî¼ íà íàöèñòèòå.
Ëóäî å, çàøòî óøòå ïîñòîè.
878
00:49:56,952 --> 00:49:58,578
Íèêî¼ íå ãî ñïîìíóâà òîà.
879
00:49:59,121 --> 00:50:01,748
Ëóƒåòî ñè êóïóâààò Õóãî Áîñ.
Ãè çàáîëå.
880
00:50:01,832 --> 00:50:05,293
Íå íè çíààò äåêà äèçà¼íèðàë
óíèôîðìè çà íàöèñòèòå.
881
00:50:05,377 --> 00:50:07,254
"Âèäåòå ãî ìî¼îò êîñòèì îä Õóãî Áîñ."
882
00:50:07,421 --> 00:50:10,632
À ¼àñ ñè ñåäàì è ñå ìà÷àì ñî
ìëåêîòî îä ñî¼à. Òàêà øòî...
883
00:50:17,055 --> 00:50:19,266
Íî, ïðîáëåìîò ñî íàöèñòèòå
è çîøòî ãè ñïîìíàâ...
884
00:50:19,349 --> 00:50:22,185
Âèäåòå, çíàåìå äåêà ñå çëè,
íî òîà å ðå÷èñè êàêî ìèò.
885
00:50:22,269 --> 00:50:23,770
Çíàåòå, èñòîðèñêî å
886
00:50:23,854 --> 00:50:26,356
è ïîâååòî îä íàñ íåìàìå
ëè÷íà ïîâðçàíîñò
887
00:50:26,440 --> 00:50:29,067
ñî òîà êàêâè áèëå íàöèñòèòå.
Èìà äèñòàíöà.
888
00:50:29,151 --> 00:50:32,821
Èìà îäâîåíîñò. È ñàêàâ
äà ãî èñòðàæàì îâà,
889
00:50:32,904 --> 00:50:37,075
çàøòî íåîäàìíà ìè òåêíà äåêà ñàêàì
äà ñå ïîòñåòàì çà Õèòëåð.
890
00:50:37,159 --> 00:50:40,454
Èçãëåäàâ øåñò÷àñîâíà ìèíè-ñåðè¼à,
øåñò ðàçëè÷íè ÷àñà
891
00:50:40,537 --> 00:50:42,372
çà Íèðíáåðøêèîò ïðîöåñ è Õèòëåð.
892
00:50:42,456 --> 00:50:45,375
Ìèñëèòå äåêà ãè çíàåòå ïîâååòî
ðàáîòè è ìîæíî å.
893
00:50:45,709 --> 00:50:49,504
Íî, îíà øòî ìå çáóíè áåøå äåêà
èìà íåêàêâà îäâîåíîñò.
894
00:50:49,588 --> 00:50:52,424
Ãî ãëåäàì ñåêî¼ îä ÷àñîâèòå è ñè âåëàì:
895
00:50:52,507 --> 00:50:55,302
"À, äà, áå, èíâàçè¼àòà íà Åâðîïà.
Äà, áå, Õîëîêàóñòîò.
896
00:50:55,385 --> 00:50:57,679
Äà, ãî çíàåâ òîà."
Íî, íåêàêî ñóì ïàñèâåí.
897
00:50:57,763 --> 00:50:59,347
Íå ìå ìàâà.
898
00:50:59,431 --> 00:51:02,350
È òîãàø ñå ñëó÷è íåøòî ïî ïåò è ïîë ÷àñà.
899
00:51:02,434 --> 00:51:04,436
Íå ñàêàì äà âè ãî ðàñèïàì äîæèâóâàœåòî.
900
00:51:05,145 --> 00:51:07,814
Íà êð༠óìèðà, íî ïî ïåò è ïîë ÷àñà,
901
00:51:07,898 --> 00:51:10,150
òîà ãî îòêðèâààò. Íå çíàì
äàëè çíàåâòå èëè íå,
902
00:51:10,233 --> 00:51:14,654
íî ïðåä äà ñå ñàìîóáèå, Õèòëåð
ñè ãî óáèë êó÷åòî.
903
00:51:15,030 --> 00:51:17,240
È äóðè ïî ïåò è ïîë ÷àñà ãëåäàœå,
904
00:51:17,324 --> 00:51:20,786
ñàìî âî òî¼ ìîìåíò èçâèêàâ:
"Êàêîâ åáåí ñåðêî!"
905
00:51:25,082 --> 00:51:27,751
Êàêâî ÷óäîâèøòå ñè ãî óáèâà êó÷åòî?
906
00:51:28,001 --> 00:51:32,506
Ìèñëàì, çíàåâ çà äðóãîòî, íî áåñòðàãà,
Õèòëåð å åáåí ñåðêî.
907
00:51:33,965 --> 00:51:35,926
Ïðåñóäàòà å äîíåñåíà çà Õèòëåð.
908
00:51:41,098 --> 00:51:42,766
Ìèñëàì äåêà àêî áåøå æèâ äåíåñ,
909
00:51:42,849 --> 00:51:45,769
âåðî¼àòíî å ñå ïî¼àâåøå íà
ïîòêàñòîò íà Òåî Âîí.
910
00:51:50,273 --> 00:51:53,235
À Òåî å êàæåøå: "Çíà÷è,
ñèòå øìðêàâòå ìåò, à?
911
00:51:53,318 --> 00:51:57,531
Ìèñëàì, ñèòå íàöèñòè áèëå èçäðîãèðàíè
ñî ìåò, íåëè, Õèòëåð?
912
00:51:57,614 --> 00:52:00,033
Òîà ñðàœå å òå çàåáå, áà÷êî.
913
00:52:00,909 --> 00:52:01,952
Èìàì ïðàâåíî ìåò åäíàø.
914
00:52:02,035 --> 00:52:05,247
Áåâ áóäåí òðè äåíà,
ïà èçåäîâ æèâà ïòèöà.
915
00:52:05,330 --> 00:52:07,916
Íå òå äóïàì, Õèòëåð, æèâà ïòèöà.
916
00:52:10,001 --> 00:52:12,212
ż, Õèòëåð, ñèãóðíî íå ñè ãè
ìðàçåë Åâðåèòå.
917
00:52:12,337 --> 00:52:15,048
Òîà òè áèëî îä ìåòîò, áà÷êî.
918
00:52:16,216 --> 00:52:17,384
ż, Õèòëåð...
919
00:52:22,180 --> 00:52:26,184
Ñàêàø äà èì ñå èçâèíèø íà ñèòå
Åâðåè ïðåêó ìî¼àòà åìèñè¼à?
920
00:52:27,102 --> 00:52:29,396
Íå? Òå ñôààì."
921
00:52:36,653 --> 00:52:38,738
Ñàêàì äà ìèñëàì äåêà îâèå
øåãè ñå ðåëåâàíòíè.
922
00:52:38,822 --> 00:52:40,115
Íàâèñòèíà íå çíàì.
923
00:52:42,450 --> 00:52:46,371
Ñàêàì äà ìèñëàì äåêà ìîèòå
øåãè èìààò âëè¼àíèå,
924
00:52:46,454 --> 00:52:49,082
íî íå çíàì êîëêó ñóì ðåëåâàíòåí.
925
00:52:49,166 --> 00:52:52,210
Ìèñëàì, à¼äå äà âèäèìå
êîëêó ñóì ðåëåâàíòåí.
926
00:52:52,294 --> 00:52:56,423
Îâà å êðèâàòà íà ìî¼àòà ðåëåâàíòíîñò.
Ìîæåáè ñåäìèöà-äâå îä ñåãà
927
00:52:56,506 --> 00:52:59,926
ìîæåáè äâà¼öà îä âàñ å ñè ïðàâàò
êàôå èëè íåøòî òàêâî
928
00:53:00,010 --> 00:53:03,180
è å ñè ñïîìíåòå: "Ñìåøíî áåøå
òîà øòî ãî êàæà òèïîò."
929
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
Ìèñëàì äåêà òîà å öåëàòà êðèâà.
930
00:53:10,937 --> 00:53:12,814
Ìîæåáè àêî ñàêàòå ìàëêó ïîâåå,
931
00:53:12,898 --> 00:53:16,193
å ðàçãîâàðàòå çà íåêîëêó ìåñåöè ñî íåêî¼
932
00:53:16,276 --> 00:53:18,195
è å ñïîìíàò íåøòî çà øòî èìàì çáîðóâàíî
933
00:53:18,278 --> 00:53:19,404
è âèå å êàæåòå: "Î, Áîæå,
934
00:53:19,487 --> 00:53:22,073
ãëåäàâ åäåí êîìè÷àð øòî
çáîðóâàøå çà èñòîòî.
935
00:53:22,157 --> 00:53:23,658
Ãî çíàåø êîìè÷àðîí Ìàðê Ìàðîí?"
936
00:53:23,742 --> 00:53:25,285
È ìîæåáè äâà¼öà îä ÷åòâîðèöàòà å êàæàò:
937
00:53:25,368 --> 00:53:29,789
"Äà, ìèñëàì äåêà ãî çíàì." È òîãàø
ëîøî å ¼à ïàðàôðàçèðàòå øåãàòà.
938
00:53:31,917 --> 00:53:33,501
È íèêî¼ íåìà äà ñå íàñìåå.
939
00:53:33,793 --> 00:53:37,380
È å èìàòå ÷óäåí ìîìåíò è å ñè
êàæåòå: "Äàëè áåøå ñìåøíî îâà?"
940
00:53:37,464 --> 00:53:38,548
Òàêà øòî...
941
00:53:40,383 --> 00:53:42,719
Íî, ñàêàì äà ìèñëàì äåêà ñóì
ðåëåâàíòåí, íî çíàì, çíàåòå,
942
00:53:42,802 --> 00:53:45,972
íå ñóì òîòàëíî âî çàáëóäà.
Çíàì äåêà íåìà øåãà
943
00:53:46,306 --> 00:53:49,059
øòî å ¼à êàæàì øòî å ñòàíå âèðàëíà
944
00:53:49,142 --> 00:53:52,187
è å ãè íàòåðà ñèòå íîâè, ìëàäè
íàöèñòè äà ñè êàæàò:
945
00:53:52,562 --> 00:53:55,315
"Áðàò, ñàìî ñóì ìó áèë ëóò
íà òàòêî ìè, ìèñëàì.
946
00:53:59,611 --> 00:54:02,197
Ìîæåáè è ñóì ãå¼. Îâà å ëóäî.
947
00:54:03,698 --> 00:54:06,243
Øåãàòà íà Åâðåèíîò ìè ¼à çàåáà ãëàâàòà.
948
00:54:07,452 --> 00:54:09,746
Íî, òàêà ïðàâàò Åâðåèòå."
949
00:54:13,458 --> 00:54:17,254
Äîçíàâ äåêà ãå¼-ìàæèòå
íå ¼à ñàêààò òàà øåãà.
950
00:54:18,922 --> 00:54:21,508
Ïîðàäè êîíêðåòíà ïðè÷èíà.
Íå ¼à ñàêààò àñîöè¼àöè¼àòà.
951
00:54:21,591 --> 00:54:25,428
Íå ¼à ñàêààò ïîìèñëàòà äåêà îâèå
èíöåëè è ìëàäè íàöèñòè
952
00:54:25,512 --> 00:54:28,181
ñå òàêâè êàêâè øòî ñå çàøòî
ñå ïðèòàåíè õîìîñåêñóàëöè
953
00:54:28,265 --> 00:54:31,685
èëè ëàòåíòíè õîìîñåêñóàëöè.
Íå ¼à ñàêààò àñîöè¼àöè¼àòà.
954
00:54:31,768 --> 00:54:33,270
È ãè ñëóøàì è ãè ñôààì,
955
00:54:33,353 --> 00:54:35,939
íî å ñòî¼àì çàä øåãàòà ñòî íàñòî.
956
00:54:38,441 --> 00:54:39,442
Çàøòî ìíîãó ñå ãå¼.
957
00:54:39,526 --> 00:54:42,195
Ñòå âèäåëå ñíèìêè îä ìëàäè íàöèñòè?
958
00:54:42,279 --> 00:54:44,781
Ñe øòî íåäîñòèãà å äåíñ-ìóçèêà è...
959
00:54:45,657 --> 00:54:46,992
è íåêàêâà òåìà,
960
00:54:47,242 --> 00:54:49,619
øòî ïðåòïîñòàâóâàì å áèäå
"Íàöèñòè". Çíàåòå...
961
00:54:53,623 --> 00:54:56,501
Åäåí ïîñòàð ãå¼ ìè êàæà
ïîñëå åäåí íàñòàï...
962
00:54:56,584 --> 00:54:58,336
Ìè êàæà: "Íå ãè ñàêàìå."
963
00:55:02,590 --> 00:55:05,427
È ñè ðåêîâ: "Íî, ãè ñàêàòå.
964
00:55:06,052 --> 00:55:07,137
Ìèñëàì, ñåêñè ñå.
965
00:55:07,220 --> 00:55:09,222
Ñè âèäåë íåêî¼ îä îâèå
ñåêñè, ìëàäè íàöèñòè?
966
00:55:10,015 --> 00:55:12,642
À¼äå, áå, êî¼ íå ñàêà äà
ïðåîáðàòè íàöèñò?
967
00:55:15,645 --> 00:55:18,273
À¼äå, ñòàðà òåòêî, ñe óøòå òå áèâà.
968
00:55:19,357 --> 00:55:20,942
Ñòîðè ãî òîà çà Àìåðèêà.
969
00:55:22,360 --> 00:55:24,946
Îñëîáîäè ãè ñî òâî¼îò êóð."
970
00:55:32,829 --> 00:55:35,165
Äîáðî, ñëåäíèîâ äåë...
971
00:55:37,125 --> 00:55:38,835
å áèäå òåæîê çà âàñ...
972
00:55:40,128 --> 00:55:41,421
êàêî ïóáëèêà.
973
00:55:42,213 --> 00:55:45,800
Íî, ñàêàì äà çíàåòå äåêà ¼àñ ñóì
âî ðåä. Ìîæàì äà èçäðæàì.
974
00:55:45,884 --> 00:55:49,262
Âåðóâàì äåêà ìîæàì äà ãî äîâåäàì
îíà çà øòî å çáîðóâàì
975
00:55:49,346 --> 00:55:51,097
äî íèâîòî êàäå øòî òðåáà äà áèäå.
976
00:55:51,181 --> 00:55:53,975
Ãî èñïðîöåñèðàâ. Âî ðåä ñóì.
Íå ãðèæåòå ñå çà ìåíå.
977
00:55:54,059 --> 00:55:56,019
Øòî å ïðàâèòå ñî òîà çàâèñè îä âàñ.
978
00:55:56,102 --> 00:55:59,356
Íî, çíà¼òå äåêà ¼àñ ñóì âî ðåä.
979
00:56:00,815 --> 00:56:01,983
ÎÊ, òðàóìà.
980
00:56:03,693 --> 00:56:05,612
Âåðóâàì äåêà ñåêî¼ èìà òðàóìà.
981
00:56:05,695 --> 00:56:08,782
Ñåêî¼ å íà ñïåêòàðîò íà
ïîñòòðàóìàòñêè ñòðåñ.
982
00:56:08,865 --> 00:56:11,868
Ãîëåì îáîæàâàòåë ñóì íà òðàóìàòñêà
òåðàïè¼à, êî¼à å íîâà.
983
00:56:11,951 --> 00:56:16,831
Èäå¼àòà íà òàà òåðàïè¼à å äåêà ¼à
âîäèòå òðàóìàòà âî ñåãàøíîñòà
984
00:56:16,915 --> 00:56:20,043
è ¼à ïðîöåñèðàòå èëè ïðåêó ÅÌÄÐ
èëè òåðàïè¼à ñî ðàçãîâàðàœå.
985
00:56:20,126 --> 00:56:23,963
Èäå¼àòà å äà ¼à ðàçîðóæèòå. Äà ¼à
èíòåãðèðàòå âî îíà øòî ñòå ñåãà,
986
00:56:24,047 --> 00:56:26,674
çà äà íå áèäå ïîòèñíàòà è
ïîñòî¼àíî ðåàêòèâèðàíà.
987
00:56:26,758 --> 00:56:27,884
Ìèñëàì äåêà å ãåíè¼àëíî.
988
00:56:27,967 --> 00:56:31,471
Ìèñëàì äåêà åäíà îä ïîâîëíîñòèòå å
äåêà îòêàêî å ¼à ïðîöåñèðàòå,
989
00:56:31,554 --> 00:56:37,352
ìîæå äà ðåøèòå êî¼à òðàóìà èëè òðàóìè
èìàëå íà¼ãîëåìî âëè¼àíèå âðç âàñ.
990
00:56:37,852 --> 00:56:39,687
Âî ðåä, òîà áåøå âîâåäîò.
991
00:56:45,318 --> 00:56:49,239
Âî ðåä. Êîãà áåâ äåòå, òàòêî ìè
áåøå âî âîçäóõîïëîâíèòå ñèëè.
992
00:56:49,322 --> 00:56:53,284
Äâå ãîäèíè áåøå ñòàöèîíèðàí âî ÅíêîðèŸ,
Àë¼àñêà. Ìèñëàì äåêà èìàâ 6 èëè 7.
993
00:56:53,368 --> 00:56:56,704
Áðàò ìè èìàøå ÷åòèðè èëè ïåò.
È âî òî¼ ïåðèîä
994
00:56:56,788 --> 00:57:01,543
èìàâìå áåáèñèòåðêà, êî¼øòî
áåøå ìàøêè áåáèñèòåð, òèï.
995
00:57:01,626 --> 00:57:05,004
Òî¼ ñàêàøå ¼àñ è áðàò ìè
äà ìó ãî èñïóøèìå êóðîò.
996
00:57:05,213 --> 00:57:07,006
Ïðèëè÷íî ñóì ñèãóðåí äåêà
íå ãî ñòîðèâ òîà.
997
00:57:07,340 --> 00:57:11,678
Âî ðåä. Íî, êàêî ñòàðåàì, ñè âåëàì:
"Êàêî íå ñóì ãî ñòîðèë?" Âî ðåä.
998
00:57:13,346 --> 00:57:16,683
Ìó êàæàâìå íà òàòêî ìè çà òîà,
à ñe øòî ïàìåòàì äåêà òî¼ êàæà,
999
00:57:16,766 --> 00:57:19,853
ìîðà äà áèëî ïîäîëã ðàçãîâîð, íî ñe
øòî ïàìåòàì äåêà òî¼ êàæà áåøå:
1000
00:57:19,936 --> 00:57:23,148
"Äà, òàòêî ìó å íàðåäíèê."
Íå çíàì êàêî òîà ïîìàãà.
1001
00:57:24,315 --> 00:57:27,944
È íå çíàì øòî çíà÷åøå òîà.
Çíàì, ìíîãó å äà ñå ñâàðè.
1002
00:57:28,987 --> 00:57:30,488
Íåêîëêó ãîäèíè ïîäîöíà, ñå ïðåñåëèâìå
1003
00:57:30,572 --> 00:57:32,157
è òîãàø áåâ âî îñíîâíî
1004
00:57:32,240 --> 00:57:34,868
è ïðåòïîñòàâóâàì ïîâååòî âàøè ìà¼êè
çíààò êàêî ñå äèïëè òîðáà.
1005
00:57:34,951 --> 00:57:38,246
Íå å òåøêî. Ñå âèòêà, ñå ïðåêëîïóâà,
ñå âèòêà, ñå ïðåêëîïóâà, ñå âèòêà ïàê
1006
00:57:38,329 --> 00:57:41,666
è ñå ïðàâè ìàëà ðà÷êà çà äà ìîæå äåòåòî
äà ¼à íîñè íà ó÷èëèøòå çà ðó÷åê.
1007
00:57:41,749 --> 00:57:43,710
Ìà¼êà ìè íå çíàåøå äà ãî íàïðàâè òîà.
1008
00:57:43,877 --> 00:57:46,713
Ñàìî ¼à òóòêàøå âî åäíî êóï÷å.
1009
00:57:47,714 --> 00:57:50,133
È ãè âèòêàøå ñåíäâè÷èòå ñî ïóòåð
îä êèêèðèòêè è Ÿåì âî ôîëè¼à
1010
00:57:50,216 --> 00:57:52,302
è çàòîà ñòàíóâàà ëèãàâà, çàåáàíà êàøà.
1011
00:57:52,385 --> 00:57:54,596
Ñèòå äðóãè äåöà ñî íèâíèòå
òîðáè çà ñåíäâè÷è Ãëàä
1012
00:57:54,679 --> 00:57:57,724
è íèâíèòå ôèíî çäèïëåíè òîðáè çà
ðó÷åê. À ¼àñ èìàâ âðåà çà ƒóáðå.
1013
00:57:59,851 --> 00:58:01,352
Ìà¼êà ìè ìèñëåøå äåêà ñóì äåáåëî äåòå,
1014
00:58:01,436 --> 00:58:03,897
ïà ìè ñòàâàøå ïîëîâèíà àï÷å
çà äèåòà âî òîðáàòà çà ðó÷åê.
1015
00:58:04,355 --> 00:58:06,357
Äà, òîà òðàåøå ñî ãîäèíè.
1016
00:58:06,441 --> 00:58:09,861
Èñêðåíî, òîà áåøå ïîëîøî îä
ïóøåœåòî íà áåáèñèòåðîò.
1017
00:58:17,869 --> 00:58:20,663
Ìà¼êà ìè ìå çàïèøà âî èçâèäíèöè.
Äàëè âè ëè÷àì íà âîçðàñåí ìàæ
1018
00:58:20,747 --> 00:58:25,251
øòî áè áèë äîáàð êàíäèäàò çà èçâèäíèöè
êàêî äåòåòî øòî ãî çàìèñëóâàòå?
1019
00:58:25,335 --> 00:58:27,086
Íå çíàì çîøòî ìå çàïèøà.
Íå è' áåøå ãà¼ëå.
1020
00:58:27,170 --> 00:58:28,463
Ìèñëàì äåêà ñàêàøå ïîâåå âðåìå
1021
00:58:28,546 --> 00:58:32,425
äà ñè ïëåòå ìàêðàìå è äà ïóøè
è äà ïèå Áëó Íàí. Å, ñåãà...
1022
00:58:33,343 --> 00:58:35,553
èìà îäðåäåíî íèâî ðîäèòåëñêà
îäãîâîðíîñò âî èçâèäíèöèòå.
1023
00:58:35,637 --> 00:58:37,847
Ìà¼êà òè ìîðà äà òè ãè ñîøèå
àïëèêàöèèòå íà óíèôîðìàòà
1024
00:58:37,931 --> 00:58:39,182
è äà òè íàáàâè øàïêà.
1025
00:58:39,265 --> 00:58:41,726
À èìà íà÷èí íà êî¼ ñå ïðàâè òîà.
Èìà óïàòñòâî.
1026
00:58:41,809 --> 00:58:43,478
Ìà¼êà ìè íå ãî ïðî÷èòà óïàòñòâîòî.
1027
00:58:43,561 --> 00:58:46,105
Ãè øèåøå êàäå øòî ìèñëåøå
äåêà èçãëåäààò êóë.
1028
00:58:46,189 --> 00:58:47,982
Ìèñëàì äåêà èìàâ åäíà íà ïàíòàëîíèòå.
1029
00:58:48,066 --> 00:58:50,860
Èìàâ àïëèêàöè¼à îäçàäè íà ðàìîòî.
1030
00:58:51,277 --> 00:58:53,029
Íå ìè íàáàâè åáåíà øàïêà.
1031
00:58:57,617 --> 00:59:01,329
Ìî¼àòà ÷åòà ïàäíà íà èíñïåêöè¼à...
ïîðàäè ìåíå.
1032
00:59:01,621 --> 00:59:03,915
Ìíîãó ïîëîøî îä ïóøåœå íà áåáèñèòåð.
1033
00:59:10,713 --> 00:59:15,468
Âèäåòå, íå ñàêàì äà îìàëîâàæóâàì
íè÷è¼à òðàóìà èëè çëîñòàâóâàœå.
1034
00:59:15,552 --> 00:59:17,428
Î÷èãëåäíî å óæàñíî.
1035
00:59:17,512 --> 00:59:19,639
È êî¼çíàå, ìîæåáè çà íåêîëêó
ãîäèíè å îòêðè¼àì
1036
00:59:19,722 --> 00:59:23,351
äåêà ïóøåœåòî íà áåáèñèòåðîò å
ãëàâíà ïðè÷èíà çîøòî ñóì âàêîâ.
1037
00:59:24,185 --> 00:59:27,689
È òîãàø âåðî¼àòíî å ñå
îòêàæàì îä ñòåíä-àï
1038
00:59:27,772 --> 00:59:30,233
è âåðî¼àòíî å äðæàì "ÒÅÄ òîêñ".
1039
00:59:33,278 --> 00:59:35,613
Çíàåòå, çà ïóøåœå íà áåáèñèòåðè è...
1040
00:59:36,614 --> 00:59:37,949
ñëè÷íè ðàáîòè.
1041
00:59:39,284 --> 00:59:41,327
Íî, ñåãà íå ñå ñëó÷óâà òîà.
1042
00:59:43,371 --> 00:59:44,581
È ïîíåêîãàø ñå ïðàøóâàì,
1043
00:59:44,664 --> 00:59:46,749
øòî ñå ñëó÷èëî ñî áåáèñèòåðîò.
1044
00:59:47,584 --> 00:59:51,921
Øòî ñå ñëó÷èëî ñî òèïîò?
Óøòå ëè å âî Àë¼àñêà...
1045
00:59:53,339 --> 00:59:56,759
âî íåêî¼à Á-êëàñà ñàëà çà êîìè÷àðè
è ¼à ðàñêàæóâà íåãîâàòà ñòðàíà?
1046
01:00:00,763 --> 01:00:04,642
Äàëè ñòîè íåêàäå è âåëè:
"Òàòêî ìè, íàðåäíèêîò,
1047
01:00:05,935 --> 01:00:08,271
ìå òåðàøå äà ÷óâàì äåöà êîãà áåâ ïîìàë.
1048
01:00:08,354 --> 01:00:13,484
Êàêîâ ìàæ ÷óâà äåöà? Ïà, ãè
íàòåðàâ äà ìè ãî èñïóøàò.
1049
01:00:15,194 --> 01:00:18,656
Øòî, äà íå ñòå ïðåìíîãó 'âîóê' çà äà ñå
ñìååòå íà òîà, åáàâå ëèãóøèòå?
1050
01:00:19,616 --> 01:00:23,119
å ìå îòêàæåòå ïîðàäè äåëîò
ñî ïóøåœå íà áåáèñèòåðîò,
1051
01:00:23,202 --> 01:00:26,205
ëèáåðàëíè ïè÷èœà? Åáåòå ñå.
1052
01:00:34,631 --> 01:00:35,840
Òàòêî ìè...
1053
01:00:37,425 --> 01:00:38,843
íàðåäíèêîò...
1054
01:00:40,053 --> 01:00:43,306
ìå íàó÷è êàêî äà ñè ãî íàïèøàì
èìåòî âî ñíåãîò ñî íåãîâèîò êóð.
1055
01:00:43,389 --> 01:00:47,852
Êàäå ñòå, íàðîäå? Ïðåìíîãó å ìðà÷íî?
Ïðåìíîãó å ìðà÷íî, áåáèœà åäíè?
1056
01:00:56,194 --> 01:00:57,528
Òàòêî ìè...
1057
01:01:00,865 --> 01:01:02,241
íàðåäíèêîò...
1058
01:01:04,619 --> 01:01:06,120
êàæóâàøå ðàáîòè îä òèïîò:
1059
01:01:06,204 --> 01:01:09,749
'Ìîæå ëè äà ñëåòàì?' ïðåä
äà ìè ñâðøè íà ãðáîò.
1060
01:01:09,832 --> 01:01:11,167
Òîà ëè å ðàáîò?
1061
01:01:11,709 --> 01:01:14,921
Òîà ëè å ðàáîò øòî å ïðåìíîãó
ìðà÷åí çà âàñ, ïè÷èœà?
1062
01:01:15,171 --> 01:01:17,965
å ìå îòêàæåòå, åáàâå
ëèáåðàëíèòå ðåòàðäè?"
1063
01:01:24,389 --> 01:01:27,850
Âëîæóâàì îãðîìíè íàïîðè çà äà íå
íàïðàâàì ñîëî íàñòàï êàêî òèïîò.
1064
01:01:30,478 --> 01:01:31,521
Âèäåòå...
1065
01:01:34,482 --> 01:01:38,611
Íå çíàì îä êàäå ñå ïî¼àâè
è çîøòî ãî ìàíèôåñòèðàâ.
1066
01:01:38,695 --> 01:01:40,029
Íå çíàì çîøòî.
1067
01:01:40,905 --> 01:01:43,199
Íî, èíòåðåñåí ëèê å, íåëè?
1068
01:01:43,783 --> 01:01:45,076
Ïðåäèçâèêóâà÷êè.
1069
01:01:46,160 --> 01:01:47,537
Íà ïî÷åòîêîò îä ïðèêàçíàòà
1070
01:01:47,620 --> 01:01:50,039
íå ìèñëåâòå äåêà å èìàòå
åìïàòè¼à çà òèïîò, íåëè?
1071
01:01:55,753 --> 01:01:57,839
Ìàëêó âå îïóøòèâ. Ïà...
1072
01:01:58,840 --> 01:02:01,300
Èìàâ íàñòàï êîãà ñå ïîäãîòâóâàâ
çà îâà ñíèìàœå.
1073
01:02:01,384 --> 01:02:04,512
Íàñòàïîò áåøå âî Âåãàñ,
âî êëóá, íå âî êàçèíî.
1074
01:02:05,763 --> 01:02:08,599
È ãè ïîäãîòâóâàâ òèå äåëîâè.
1075
01:02:08,683 --> 01:02:10,560
À ïîíåêîãàø, æåíàòà íà òàòêî ìè, Ðîóçè,
1076
01:02:10,643 --> 01:02:13,438
å ãî îäâåçå ñòîòèöè è ñòîòèöè êèëîìåòðè
çà äà ãëåäà ìî¼ íàñòàï
1077
01:02:13,521 --> 01:02:15,189
çàøòî ìó ñå äîïàƒà òîà.
1078
01:02:15,273 --> 01:02:18,735
È äî¼äå äà ìå ãëåäà, à íàïîðíî
ðàáîòåâ íà òî¼ äåë.
1079
01:02:20,361 --> 01:02:24,323
È... ïî íàñòàïîò, ñåäåâ âî
çåëåíàòà ñîáà ñî íåãî,
1080
01:02:24,407 --> 01:02:26,534
ñàìî ¼àñ è ìî¼îò òàòêî ñî äåìåíöè¼à.
1081
01:02:28,202 --> 01:02:32,123
È ìó ðåêîâ: "Ñå ñåàâàø íà òîà?
Ñå ñåàâàø íà áåáèñèòåðîò?"
1082
01:02:32,290 --> 01:02:33,458
À òî¼ âåëè: "Ñå ñåàâàì."
1083
01:02:34,083 --> 01:02:35,334
È ¼àñ ðåêîâ: "Ïà...
1084
01:02:36,294 --> 01:02:37,628
äàëè ìó ãî èñïóøèâìå?"
1085
01:02:40,173 --> 01:02:42,300
È òàòêî ìè êàæà: "Íå, íå ãî ñòîðèâòå òîà."
1086
01:02:42,383 --> 01:02:44,552
È ¼àñ ðåêîâ: "ÎÊ, ñåãà ìè îëåñíè."
1087
01:02:45,553 --> 01:02:47,305
È ñåäåâìå òàêà íåêîè òðè ìèíóòè
1088
01:02:47,388 --> 01:02:49,265
è ãî ñëóøàì òàòêî ìè êàêî ìðìîðè:
1089
01:02:49,348 --> 01:02:51,058
"Òàòêî ìó áåøå íàðåäíèê."
1090
01:02:56,355 --> 01:02:58,775
Ñe óøòå íå çíàì øòî çíà÷è òîà. Íå áåøå...
1091
01:02:59,358 --> 01:03:02,528
Àêî ñìå èñêðåíè, íå áåøå êîðèñíî
äåë÷å îä ñëîæóâàëêàòà.
1092
01:03:08,159 --> 01:03:11,037
Çíàì äåêà òàà øåãà å òåøêà è...
1093
01:03:11,954 --> 01:03:14,332
Íå ñóì ñèãóðåí äåêà òðåáà äà áèäå...
1094
01:03:17,794 --> 01:03:19,879
Íî, òðåáà äà ñè ïîñòàâóâàø ïðåäèçâèöè.
1095
01:03:21,255 --> 01:03:22,965
Íî, ìîæàì ìàëêó äà ¼à ðàçâåäðàì.
1096
01:03:23,049 --> 01:03:25,718
À¼äå äà ãî èñïëàêíåìå ìàëêó íåïöåòî.
1097
01:03:26,469 --> 01:03:28,012
Ìî¼àòà ìà÷êà, ×àðëè...
1098
01:03:29,222 --> 01:03:31,474
å ìàëêó ñåðêî, íî ñèòå
ìà÷êè ñå ñåðêîâöè.
1099
01:03:31,557 --> 01:03:33,100
Çàòîà è ñå ÷óâà ìà÷êà.
1100
01:03:33,476 --> 01:03:34,519
Ëóƒåòî øòî ñàêààò êó÷èœà
1101
01:03:34,602 --> 01:03:36,062
åäíîñòàâíî ñå æåäíè çà âíèìàíèå.
1102
01:03:36,145 --> 01:03:39,106
À ëóƒåòî ñî ìà÷êè ñàêààò ïðåäèçâèöè.
1103
01:03:39,190 --> 01:03:40,233
Ñàêààò äà æèâåàò ñî æèâîòíî
1104
01:03:40,316 --> 01:03:42,360
çà êîå íå çíààò äàëè âîîïøòî ãè ñàêà
1105
01:03:42,443 --> 01:03:45,196
äîäåêà å æèâî æèâîòíîòî.
È ìèñëàì...
1106
01:03:46,322 --> 01:03:49,408
äåêà ñèòå ìà÷êè ñå ñåðêîâöè
íà ïî÷åòîêîò, íî ãè ñàêàòå.
1107
01:03:49,784 --> 01:03:51,953
Ïðâèí ñè âåëèòå: "Îâà å ñåðêî."
1108
01:03:52,036 --> 01:03:53,579
À ïî øåñò ìåñåöè
1109
01:03:53,663 --> 01:03:56,207
ñè âåëèòå: "Âèäè ãî ñåðêîâî."
Âè òåêíóâà?
1110
01:03:58,626 --> 01:04:01,212
Èìàâ äëàáîê ìîìåíò, ìîìåíò
øòî ìåíóâà æèâîòè,
1111
01:04:01,337 --> 01:04:03,130
ñî ×àðëè è ñàêàì äà ãî
ñïîäåëàì ñî âàñ.
1112
01:04:03,923 --> 01:04:07,176
Ñàêàì äà ñè èãðàì ñî ×àðëè
ñî òîï÷åòî îä ëàñòèöè.
1113
01:04:07,260 --> 01:04:09,303
Èìàìå òîï÷å îä ëàñòèöè, ãî
ôðëàì è ñè èãðà ñî íåãî.
1114
01:04:09,387 --> 01:04:10,847
Ïîíåêîãàø ìè ãî âðàà. Ïàìåòíà ìà÷êà.
1115
01:04:10,930 --> 01:04:14,600
Óæèâàì, ñàêàì äà ãî ãëåäàì
×àðëè êàêî èãðà ñî òîï÷åòî.
1116
01:04:15,101 --> 01:04:17,520
Íî, íå å âàæíî êàäå âî ìî¼àòà
êóà èãðàì ñî òîï÷åòî,
1117
01:04:17,603 --> 01:04:19,272
ãîðå èëè äîëó, çà ÷åòèðè ìèíóòè
1118
01:04:19,355 --> 01:04:21,941
å çàâðøè ïîä øïîðåòîò.
Íåìàì âèäåíî êîãà.
1119
01:04:23,067 --> 01:04:26,320
Íî, ñèòå òîï÷èœà îä ëàñòèöè
çàâðøóâààò ïîä øïîðåòîò.
1120
01:04:26,946 --> 01:04:28,865
Íåîäàìíà, ñå ñïóøòèâ íà êîëåíà
1121
01:04:28,948 --> 01:04:32,702
ñî ìåòëà çà äà èçâàäàì
òîï÷å îä ëàñòèöè.
1122
01:04:32,785 --> 01:04:34,287
£à ïóøòèâ ñâåòèëêàòà îä òåëåôîíîò.
1123
01:04:34,370 --> 01:04:36,163
Ïðîáóâàì äà ãî èçâàäàì òîï÷åòî
îä ïîä øïîðåòîò.
1124
01:04:36,247 --> 01:04:38,499
Çàáåëåæàâ äåêà ×àðëè ñè
ñåäè òàêà è ñôàòèâ:
1125
01:04:38,583 --> 01:04:41,252
"Åáàòå áåšà, òî¼ ñàêà äà ãëåäà
êàêî ¼àñ ñè èãðàì ñî òîï÷åòî.
1126
01:04:47,049 --> 01:04:49,468
Öåëàâà èãðà å íàìåñòåíà îä ïî÷åòîê."
1127
01:04:54,473 --> 01:04:57,393
Âî ðåä, ìîðà äà íàìåñòàì çâó÷íî
èçâåñòóâàœå íà òåëåôîíîò
1128
01:04:58,060 --> 01:04:59,395
çà ïîñëåäíèîâ äåë.
1129
01:05:00,313 --> 01:05:02,440
Òîíöèòå ñåêîãàø âåëàò: "Çíàåø,
íèå ìîæå äà ãî ñðåäèìå."
1130
01:05:02,523 --> 01:05:05,401
£àñ èì âåëàì: "Íå, íå, íå, ¼àñ è
òåëåôîíîò ñè èìàìå äîãîâîð."
1131
01:05:06,235 --> 01:05:08,529
Ìèñëàì äåêà òåëåôîíîò ìè å
ãëàâåí åìîöèîíàëåí ïàðòíåð
1132
01:05:08,613 --> 01:05:09,780
àêî ñìå èñêðåíè.
1133
01:05:10,281 --> 01:05:14,493
Íåëè? Àêî ëèçãàø íèç òåëåôîíîò,
äîáèâàø ñe øòî òè òðåáà.
1134
01:05:14,994 --> 01:05:18,456
Ñå ñìååø, ó÷èø íåøòà,
ïîíåêîãàø ïëà÷åø,
1135
01:05:18,539 --> 01:05:23,711
ïîíåêîãàø å òðîãàòåëíî. Ñå ÷óâñòâóâàø
ñôàòåíî è ïðèñóòíî.
1136
01:05:24,045 --> 01:05:25,421
Ñe îíà øòî òðåáà äà ãî äîáèåø
1137
01:05:25,504 --> 01:05:26,505
îä ÷îâå÷êèîò ïàðòíåð
1138
01:05:26,589 --> 01:05:29,258
êî¼ ñåäè ñïðîòè òåáå ñî ñâî¼îò òåëåôîí.
1139
01:05:31,344 --> 01:05:34,013
Ãî ïðîâåðóâàø: "Çîøòî ñå ñìååø?"
1140
01:05:35,014 --> 01:05:37,058
È òî¼ âåëè: "å òè ïðàòàì âî ïîðàêà."
1141
01:05:43,689 --> 01:05:45,650
Ñàêàì äà âåæáàì,
1142
01:05:45,733 --> 01:05:48,527
çàøòî åäåí äåë îä ìåíå ñàêà äà æèâåå è...
1143
01:05:50,947 --> 01:05:54,450
Îäåâ ïî åäíà ïàòåêà åäíî
âðåìå. Áåøå íàïîðíà.
1144
01:05:54,533 --> 01:05:56,535
È ¼à îäåâ äâà èëè òðèïàòè íåäåëíî.
1145
01:05:56,619 --> 01:05:58,496
Êëàñè÷íà ïàòåêà çà ïåøà÷åœå.
1146
01:05:58,579 --> 01:06:02,208
Ñòðìíà íàãîðíèíà äîëãà 50 ìèíóòè.
1147
01:06:02,291 --> 01:06:04,168
Ïà, êîãà å äî¼äåø íà âðâîò ìîæåø
1148
01:06:04,251 --> 01:06:07,380
äà òð÷àø èëè äà ïåøà÷èø íàäîëó.
£à èçîäåâ íå ìíîãó îäàìíà.
1149
01:06:07,588 --> 01:06:10,841
Ñòèãíàâ äî âðâîò è ñå îíåñâåñòèâ.
1150
01:06:11,217 --> 01:06:14,303
Áåâ ñàì è ñå îíåñâåñòèâ.
Áåøå ìàëêó ñòðàøíî.
1151
01:06:14,595 --> 01:06:18,182
Íî, ¼àñ å âåëàì äåêà çà
ìàëêó å ñóì óìðåë.
1152
01:06:18,724 --> 01:06:20,226
È å âè îá¼àñíàì çîøòî.
1153
01:06:20,685 --> 01:06:24,730
Îáè÷íî, êîãà ñòèãàì íà âðâîò,
ñå òåãíàì äâàïàòè.
1154
01:06:24,981 --> 01:06:26,524
Ãî ïðàâàì îâà,
1155
01:06:26,607 --> 01:06:29,402
ìèñëàì äåêà ñå âèêà "×ó÷íóâàœå
íà ñòàðà àçè¼àòêà".
1156
01:06:29,819 --> 01:06:33,406
Ìèñëàì äåêà íàâèñòèíà ñå âèêà òàêà.
Íå ãî ïðàâàì ðàñèñòè÷êî îä åô.
1157
01:06:33,489 --> 01:06:36,450
Ìèñëàì äåêà àêî îäèòå âî êèíåñêèîò
êâàðò èëè âî ïàðê,
1158
01:06:36,534 --> 01:06:41,372
å âèäèòå áàðåì ÷åòèðè-ïåò,
87 äî 104-ãîäèøíè àçè¼àòêè...
1159
01:06:42,748 --> 01:06:44,583
øòî ñåäàò âàêà è å èìàòå ìîìåíò
1160
01:06:44,667 --> 01:06:46,669
êîãà å ñè êàæåòå: "Åáàòå
áåšà, Ìàðê å ðåëåâàíòåí."
1161
01:06:50,631 --> 01:06:51,716
Ïà îä òîà èñòåãíóâàœå
1162
01:06:51,799 --> 01:06:56,721
îáè÷íî ñå èñïðàâàì âî èñòåãíóâàœå
íà öåëîòî òåëî, âàêà.
1163
01:06:56,804 --> 01:06:58,681
Ñî ãîäèíè ñðåäå òîà èñòåãíóâàœå
1164
01:06:58,764 --> 01:07:01,726
ñè âåëåâ: "Íåâåðî¼àòíî å
êàêî íå ñå îíåñâåñòèâ."
1165
01:07:04,562 --> 01:07:06,731
Íî, ¼àñ ñóì çàâèñíèê âî îñòàâêà,
ïà êîðèñòàì êàäå ìîæàì.
1166
01:07:06,814 --> 01:07:10,067
Ãè íàîƒàòå îíèå ñèòíè ðàáîâè
êàäå øòî ìîæå äà òóðíåòå.
1167
01:07:11,235 --> 01:07:13,654
Íî, ñå îíåñâåòèâ âî òî¼ êîíêðåòåí ñëó÷à¼.
1168
01:07:14,280 --> 01:07:16,615
È... ìàëêó âîâåä.
1169
01:07:16,699 --> 01:07:18,993
Ïîâååòî îä âàñ çíààò äåêà
ïðåä íåêîëêó ãîäèíè
1170
01:07:19,076 --> 01:07:22,455
ìî¼àòà ïàðòíåðêà Ëèí ïî÷èíà
òðàãè÷íî è ìíîãó áðçî.
1171
01:07:22,538 --> 01:07:24,665
Èíòåðåñíîòî èëè òàæíîòî íåøòî,
1172
01:07:24,749 --> 01:07:27,626
íî ïðåòåæíî èíòåðåñíî îêîëó òàãàòà,
1173
01:07:28,002 --> 01:07:31,964
å äåêà êîãà ñòå âî íåà, íà ïî÷åòîêîò,
âå ïðåîêóïèðà.
1174
01:07:32,048 --> 01:07:36,510
Âè ãè îáçåìà óìîò, ñðöåòî, äóõîò
è íå ìîæåòå äà ¼à ñîïðåòå.
1175
01:07:36,594 --> 01:07:40,765
È íå çíàåòå äàëè å ñè çàìèíå.
Åäíîñòàâíî óæàñíî å.
1176
01:07:41,015 --> 01:07:44,560
È íå ñè çàìèíóâà, íî íà êð༠ñå
èíòåãðèðà è æèâååòå ñî íåà.
1177
01:07:44,643 --> 01:07:46,479
Ìèñëàì äåêà ñèòå æèâåàò ñî òàãà.
1178
01:07:46,562 --> 01:07:48,314
À èíòåðåñíîòî ê༠òàãàòà å...
1179
01:07:48,397 --> 01:07:52,693
ìîæå äà ñå àêòèâèðà îä ìèðèñ
èëè îä õðàíà èëè îä ïåñíà.
1180
01:07:52,777 --> 01:07:55,529
Äóðè è äà íå å ïîâðçàíà ñî
ëè÷íîñòà øòî ñòå ¼à çàãóáèëå,
1181
01:07:55,613 --> 01:07:57,740
ïîðàäè íåêî¼à ïðè÷èíà, íåêîè
ðàáîòè ¼à àêòèâèðààò.
1182
01:07:57,823 --> 01:07:59,200
Êîãà îáè÷íî ìè ñå ñëó÷óâà òîà,
1183
01:07:59,283 --> 01:08:02,453
¼à îñòàâàì äà ñå ïî¼àâè. Çîøòî
äà íå ¼à ÷óâñòâóâàì?
1184
01:08:02,536 --> 01:08:06,707
Ïîâòîðíî âå ïîâðçóâà ñî ëè÷íîñòà
è å äåë îä îíà øòî ñòå.
1185
01:08:06,916 --> 01:08:11,462
ÎÊ, êîãà âîçåâ íà ïåøà÷åœåòî
äåíòà êîãà ñå îíåñâåñòèâ,
1186
01:08:11,712 --> 01:08:13,631
ñåäàì âî êîëà è ñå ïðàøóâàì:
1187
01:08:13,714 --> 01:08:16,300
"Çîøòî Òå¼ëîð Ñâèôò å òîëêó ïîïóëàðíà?"
1188
01:08:18,803 --> 01:08:21,430
È äåë îä ìîçîêîò ìè âåëè: "Ïîñëóøà¼
íåêîëêó íå¼çèíè ïåñíè."
1189
01:08:21,514 --> 01:08:23,557
À ¼àñ âåëàì: "Íåìà øàíñè", ìå ñôààòå?
1190
01:08:25,226 --> 01:08:27,603
Íî, òîãàø ìè òåêíà äåêà ñóì
øèðîêîóìåí òèï.
1191
01:08:27,686 --> 01:08:29,814
Ãî ïðåçåäîâ "Ìèäíà¼òñ".
1192
01:08:30,940 --> 01:08:32,817
Òîà áåøå àêòóåëíèîò àëáóì òîãàø.
1193
01:08:32,900 --> 01:08:34,568
È ñè ïåøà÷àì òàêà,
1194
01:08:34,652 --> 01:08:37,613
ñàìî ñè ïåøà÷àì è ñè ¼à
ñëóøàì Òå¼ëîð Ñâèôò.
1195
01:08:39,365 --> 01:08:40,866
È ñè ìèñëàì: "Ïà, îâà å âî ðåä.
1196
01:08:40,950 --> 01:08:44,620
Ìèñëàì, ñôààì. Äîáðà ïîï-ìóçèêà.
Ñôààì çîøòî å ïîïóëàðíà.
1197
01:08:44,703 --> 01:08:48,207
Íå å çà ìåíå, íî ¼à ñôààì.
1198
01:08:48,290 --> 01:08:50,668
È âåðî¼àòíî âåå íèêîãàø íåìà
äà ãî ñëóøàì àëáóìîâ ïàê,
1199
01:08:50,751 --> 01:08:55,172
íî ìèëî ìè å øòî ñôàòèâ
çîøòî å òîëêó ïîïóëàðíà."
1200
01:08:55,256 --> 01:08:58,717
È íà ïîëà ïàò ïî ïëàíèíàòà,
ïî÷íà ïåñíàòà. Âî ðåä.
1201
01:09:13,274 --> 01:09:14,900
Âåå å òàæíà.
1202
01:09:24,118 --> 01:09:25,619
Äå÷êè, ïëà÷å.
1203
01:09:26,745 --> 01:09:28,706
×åêà¼òå, ÷åêà¼òå, ñëóøíåòå ãî îâî¼ ñòèõ.
1204
01:09:35,754 --> 01:09:36,964
Êî¼ êóð?
1205
01:09:42,136 --> 01:09:43,179
Ñe çàâðøè.
1206
01:09:46,307 --> 01:09:47,600
Ñèòå îäàò íà ìîðå.
1207
01:09:48,267 --> 01:09:50,519
Åâå ãè òðèòå çáîãóâàœà.
1208
01:09:55,316 --> 01:09:56,775
Î, Áîæå!
1209
01:10:02,406 --> 01:10:04,783
È ñåãà ïëà÷àì, ïëà÷àì íàãëàñ.
1210
01:10:05,701 --> 01:10:08,579
Ïåøà÷àì ïî ðèäîò è ëèïàì íàãëàñ,
1211
01:10:08,662 --> 01:10:12,041
íî ¼à ñòàâèâ äà ñå ïîâòîðóâà,
çàøòî ãè ñàêàì ÷óâñòâàâà.
1212
01:10:12,958 --> 01:10:16,378
È ñè ïåøà÷àì è ñóì: "Î, Áîæå,
áðàò, îâà å óæàñíî."
1213
01:10:16,462 --> 01:10:18,631
È ñå íàâåäíàâ è îäåäíàø: "Î, íå."
1214
01:10:18,714 --> 01:10:21,592
È ñå èñïðàâèâ è ðåêîâ: "Åáàòå áåšà."
è åäíîñòàâíî...
1215
01:10:25,346 --> 01:10:28,474
Ïàäíàâ. Èçãóáèâ ñâåñò.
1216
01:10:29,225 --> 01:10:30,976
Íå çíàì äàëè ñòå èçãóáèëå ñâåñò äîñåãà,
1217
01:10:31,060 --> 01:10:33,312
íî òîãàø íèøòî íå ñå ñëó÷óâà.
1218
01:10:33,395 --> 01:10:36,398
Íèøòî. Àêî íå ñå ðàçáóäèø,
óìîò íåìà äà âèäè ðàçëèêà.
1219
01:10:36,482 --> 01:10:41,987
Ñàìî å ãî ñíåìà. Íèøòî íå ñå ñëó÷óâà.
Íî, ñå ðàçáóäèâ. Ñî ëèöåòî íà çåì¼à.
1220
01:10:42,071 --> 01:10:44,823
Êàì÷å ìè ñå çàëåïèëî íà ëèöåòî. Êðâàâåâ.
1221
01:10:44,949 --> 01:10:47,534
Òàà ïåå: "Çáîãóì, çáîãóì, çáîãóì",
çíàåòå...
1222
01:10:53,874 --> 01:10:55,584
Ñôàòèâ øòî ñå ñëó÷èëî.
1223
01:10:55,668 --> 01:10:58,045
Ñå ïðèáðàâ. Ñå èñòðåñîâ.
Ñå íàïèâ ìàëêó âîäà.
1224
01:10:58,128 --> 01:11:01,257
Íå çíàì çîøòî ñå îíåñâåñòèâ,
íî äîáðî ñóì.
1225
01:11:01,340 --> 01:11:04,593
È èìàâ äëàáîêî ïðîñâåòëóâàœå,
åäíî ÷óâñòâî...
1226
01:11:04,677 --> 01:11:09,848
Âî ìèãîò ïîìèñëèâ: "Âåå íå ìè å
ñòðàâ äà óìðàì."
1227
01:11:10,599 --> 01:11:11,684
Çàøòî å ñàìî íèøòî.
1228
01:11:11,767 --> 01:11:14,728
Ñåãà ñóì... Âåå íå ñå ïëàøàì äà óìðàì,
1229
01:11:14,812 --> 01:11:19,066
ñe äîäåêà ñå ñëó÷è áðçî è èìàì
âðåìå äà ¼à ïóøòàì ïåñíàòà.
1230
01:11:22,778 --> 01:11:23,946
Âè áëàãîäàðàì.
1231
01:12:41,023 --> 01:12:43,025
Ïðåâåäåíî îä Áî¼àí Àíòè
1232
01:12:44,305 --> 01:13:44,216
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm