Milk

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:19,920 --> 00:01:25,520 ...áåàå ðùéí ìæä ñåó 3 00:01:26,400 --> 00:01:30,960 îùäå éôä åèåá 4 00:01:32,440 --> 00:01:35,080 òåðä àçøåðä 5 00:01:35,320 --> 00:01:38,120 äôø÷ äàçøåï 6 00:01:38,880 --> 00:01:40,840 ëáø ìà àçã 7 00:01:40,920 --> 00:01:44,760 ...ùçåìîú ëì äæîï ìéùåï 8 00:01:45,360 --> 00:01:50,920 åîä ùðîöà òì ÷öä äìùåï 9 00:01:51,760 --> 00:01:56,840 ...àðé àáìò òí ÷öú îéí 10 00:01:57,640 --> 00:02:00,960 åàùçøø àú æä 11 00:02:01,040 --> 00:02:05,680 ...áéðúééí 12 00:02:10,080 --> 00:02:16,080 àðçðå éëåìéí ìãáø òì æä 13 00:02:16,520 --> 00:02:19,840 àåîøéí ùîãáøéí òì æä 14 00:02:20,080 --> 00:02:22,440 äåøâ àú æä 15 00:02:22,920 --> 00:02:28,240 áñåôå ùì ãáø îãåáø áùðé àðùéí òì ñôä 16 00:02:29,320 --> 00:02:33,840 åøùéîä ùì îçìéôéí 17 00:02:39,520 --> 00:02:42,520 òåðä àçøåðä 18 00:02:42,600 --> 00:02:45,360 äôø÷ äàçøåï 19 00:02:46,200 --> 00:02:48,120 ëáø ìà àçã 20 00:02:48,200 --> 00:02:52,280 ùöøéê ëì äæîï ìéùåï 21 00:02:52,360 --> 00:02:54,520 ...ëáø ìà 22 00:02:59,000 --> 00:03:00,400 .úåãä 23 00:03:11,800 --> 00:03:14,160 ëì æîï ùàéùä æå éåö÷ú çìá" "áøåâò åáøéëåæ îöåéøéí 24 00:03:14,240 --> 00:03:16,656 "çìá îäëã àì ä÷òøä" 25 00:03:16,680 --> 00:03:19,240 ".àéï äòåìí øàåé ìñåó äòåìí" .åéñìáä ùéîáåøñ÷ä - 26 00:04:07,600 --> 00:04:10,600 .ùìåí .ùìåí, ùáé- 27 00:04:18,520 --> 00:04:19,960 .ðèìé 28 00:04:21,240 --> 00:04:22,800 ?ìîä àú øåöä ìòáåã ëàï 29 00:04:24,040 --> 00:04:28,080 àðé îðéçä ùæä äãáø äëé èåá .ùîöàúé áîöáé 30 00:04:30,560 --> 00:04:31,980 ...èåá 31 00:04:32,240 --> 00:04:33,640 ,ìâáé äàá 32 00:04:34,320 --> 00:04:35,920 ?ëîä æîï äééúí áéçã 33 00:04:36,920 --> 00:04:39,160 .áòøê ùðä åçöé 34 00:04:40,120 --> 00:04:41,760 ?âøúí éçã ùðä åçöé 35 00:04:41,840 --> 00:04:43,840 .áòøê ?åàéôä äåà òëùéå - 36 00:04:44,240 --> 00:04:45,800 .àåìé ááéú ùìå 37 00:04:47,200 --> 00:04:48,640 .éù ñéáä ìîä àðé ùåàìú 38 00:04:50,120 --> 00:04:52,120 ?äåà éåãò ùúúçéìé ìòáåã ëàï 39 00:04:52,200 --> 00:04:53,720 .äåà îçåõ ìúîåðä 40 00:04:56,840 --> 00:04:58,280 ,àå÷éé, àú áú 33 41 00:04:58,520 --> 00:05:00,880 áøéàä áàåôï ëììé, àåëìú áàåôï ÷áåò 42 00:05:00,960 --> 00:05:02,600 .àú àåäáú çåîåñ 43 00:05:02,680 --> 00:05:04,440 ?àéê àúí îñúãøéí áàåôï ëììé 44 00:05:05,000 --> 00:05:06,480 .èåá 45 00:05:10,560 --> 00:05:12,320 äéå ìðå îñôé÷ àîäåú ëàï 46 00:05:12,400 --> 00:05:15,160 .ëãé ùàãò ùàìä ìà æîðéí ôùåèéí 47 00:05:16,160 --> 00:05:17,600 ?àéê îöá äøåç ùìê 48 00:05:18,600 --> 00:05:19,640 .ðäãø 49 00:05:24,360 --> 00:05:30,440 çìá úøâåí åñðëøåï: öôøéø 50 00:05:30,800 --> 00:05:32,560 .ëï, àðé ëàï, àðé ëàï, àðé ëàï 51 00:05:32,640 --> 00:05:34,160 .àðé îâéòä ìùí òëùéå 52 00:05:48,920 --> 00:05:51,120 .äðä àîà, äðä àîà 53 00:05:53,240 --> 00:05:54,240 .áñãø 54 00:06:02,840 --> 00:06:03,880 .äðä 55 00:06:08,560 --> 00:06:09,960 .äéà äééúä øâåòä 56 00:06:10,240 --> 00:06:12,560 ø÷ áçöé äùòä äàçøåðä .äéà äúçéìä ìäúâòâò àìéê 57 00:06:15,880 --> 00:06:17,340 .àðé îçëä ìê ááéú 58 00:06:30,640 --> 00:06:32,600 ?àæ îä éù ìê? áú? áï 59 00:06:32,680 --> 00:06:33,960 .áú 60 00:06:34,280 --> 00:06:35,640 .àä, åáëï 61 00:06:36,240 --> 00:06:37,600 ?àéê ÷åøàéí ìä 62 00:06:37,680 --> 00:06:38,840 .ùìâ 63 00:06:38,920 --> 00:06:41,400 .ùìâ? æä î÷åøé 64 00:06:41,880 --> 00:06:45,920 äàí éãòú ùëì ôúéú ùìâ ?îúâáù ñáéá âøâø àá÷ 65 00:06:46,000 --> 00:06:47,480 .áàîú? ìà éãòúé 66 00:06:47,560 --> 00:06:48,980 .ëï, ëï 67 00:06:49,720 --> 00:06:52,360 ,äúçðä ùìê ÷áåòä 68 00:06:52,480 --> 00:06:54,256 ,àáì àí úøöé ìùðåú ,úåëìé ìäâéù á÷ùä 69 00:06:54,280 --> 00:06:55,880 .áãøê ëìì àðçðå îúçùáéí 70 00:06:57,200 --> 00:06:59,080 .àðå îá÷ùéí ìà ìäáéà àåëì îäáéú 71 00:06:59,100 --> 00:07:00,500 .áå÷ø èåá .áå÷ø èåá - 72 00:07:00,600 --> 00:07:02,020 .àðçðå îëéðéí ôä àøåçåú îöåéðåú 73 00:07:10,360 --> 00:07:12,840 .îëàï åäìàä ðùîåø òì ù÷è 74 00:07:21,200 --> 00:07:22,600 .æàú äòîãä ùìê 75 00:07:38,880 --> 00:07:40,360 .ùáé 76 00:07:46,440 --> 00:07:48,440 .äáú ùìê éôäôééä 77 00:07:50,120 --> 00:07:51,560 .àðé àùàéø àåúê ìáã 78 00:07:51,920 --> 00:07:53,416 ,éù ìê ëàï ùìè øçå÷ 79 00:07:53,440 --> 00:07:56,480 àí îùäå îùúáù, ôùåè ìçöå .òì äëôúåø åîéùäå éâéò 80 00:07:56,560 --> 00:07:57,980 .ëîå áîèåñ 81 00:07:59,400 --> 00:08:01,440 .çáì ùìà òöøúé áçðåú äãéåèé ôøé 82 00:08:03,200 --> 00:08:04,800 .èéñä ðòéîä, èàìä 83 00:08:06,880 --> 00:08:08,280 .úåãä 84 00:08:09,880 --> 00:08:11,360 .ùìåí, àîà 85 00:08:11,440 --> 00:08:13,720 .øàùéú, úúî÷îé áðåçåú áëåøñä 86 00:08:13,800 --> 00:08:15,520 çùôé àú äôèîåú ùìê åçèàé àåúï 87 00:08:15,600 --> 00:08:18,880 .áàîöòåú äðåæì äðîöà òì äîëùéø 88 00:08:19,280 --> 00:08:21,840 ,÷çé àçú äëåñåú äîçåáøåú ìîëùéø 89 00:08:21,920 --> 00:08:23,880 ,äðéçé àåúä áòãéðåú òì ùãéëí 90 00:08:23,960 --> 00:08:25,920 .åúååãàé ùéù àèéîú åà÷åí 91 00:08:26,960 --> 00:08:28,376 .çæøé òì äúäìéê âí áöã äùðé 92 00:08:28,400 --> 00:08:29,600 .øâò, øâò 93 00:08:29,680 --> 00:08:31,080 ,ëùúøâéùé îåëðä 94 00:08:31,120 --> 00:08:33,016 ìçöé òì äëôúåø äìáï áúçúéú äîëùéø 95 00:08:33,040 --> 00:08:35,120 .ëãé ìäúçéì àú ôòåìú äéðé÷ä 96 00:08:35,240 --> 00:08:36,440 áñåó äîçæåø 97 00:08:36,520 --> 00:08:38,800 .äéðé÷ä úôñé÷ áàåôï àåèåîèé 98 00:08:38,880 --> 00:08:40,960 ,òëùéå ÷çé ðùéîä òîå÷ä 99 00:08:41,040 --> 00:08:42,520 ,äéùòðé ìàçåø 100 00:08:42,600 --> 00:08:45,760 .åôùåè úðé ìâåó ùìê ìòùåú àú ùìå 101 00:09:10,360 --> 00:09:13,320 ëì òåã äàéùä äæàú 102 00:09:15,080 --> 00:09:17,560 éåö÷ú éåí àçø éåí 103 00:09:18,400 --> 00:09:21,280 éåö÷ú éåí àçø éåí 104 00:09:22,040 --> 00:09:23,520 çìá 105 00:09:23,960 --> 00:09:26,080 ...çìá 106 00:09:26,160 --> 00:09:27,620 ?äéé, àú çãùä 107 00:09:29,040 --> 00:09:31,840 .ëï. ðòéí îàåã, áèé 108 00:09:33,120 --> 00:09:35,600 .èàìä .áñãø - 109 00:09:35,720 --> 00:09:37,120 .àú çééáú ìäéåú áù÷è, èàìä 110 00:09:37,200 --> 00:09:39,560 .ëì àçú ìòöîä ?ùúùéø, îä äáòéä ùìê - 111 00:09:40,160 --> 00:09:41,240 ?ùúùéø 112 00:09:41,320 --> 00:09:43,440 ?æàú ùéøä .äéà ðùîòú ëîå çúåìä âåññú 113 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 .úåãä 114 00:09:45,560 --> 00:09:48,440 ?àâá, îä äùéø äæä .äåà ðùîò îåëø àéëùäå 115 00:09:48,520 --> 00:09:51,240 .ìà, àéï ñéëåé, æä ùéø ùàðé îìçéðä ëøâò 116 00:09:51,320 --> 00:09:52,320 ?áàîú 117 00:09:52,400 --> 00:09:55,320 ?ëì äëáåã ìê. îä, àú áòñ÷é äîåæé÷ä 118 00:09:55,400 --> 00:09:56,820 .áòøê 119 00:10:04,560 --> 00:10:05,720 ?àæ îä àú òåùä ëàï 120 00:10:06,440 --> 00:10:07,880 .àä, ùìåí 121 00:10:09,440 --> 00:10:12,880 ,ðâéã ùîòåìí ìà äøååçúé îæä ëñó .ø÷ äôñãúé 122 00:10:12,960 --> 00:10:14,400 ?àú èåáä 123 00:10:15,880 --> 00:10:17,320 .àðé çåùáú 124 00:10:17,680 --> 00:10:19,560 .àí äééú èåáä, ìà äééú ëàï 125 00:10:23,080 --> 00:10:25,160 .àå÷éé, àðé éåöàú ìäôñ÷ä ùìé 126 00:10:25,240 --> 00:10:27,040 àú éëåìä ìäîùéê ìùéø .ëîä ùàú øåöä 127 00:10:28,240 --> 00:10:29,920 ."ùéøä" 128 00:10:34,160 --> 00:10:36,160 .ùîòú? àì úé÷çé àåúä áøöéðåú 129 00:10:36,240 --> 00:10:39,280 .éù ìä ìá èåá, éìãä îñëðä 130 00:10:40,240 --> 00:10:41,720 ?ìîä îñëðä 131 00:10:42,280 --> 00:10:43,700 .ñéôåø ðåøà 132 00:10:44,040 --> 00:10:47,160 îùôçúä äëøéçä àåúä .ìîñåø àú úéðå÷ä ìàéîåõ 133 00:10:47,240 --> 00:10:49,360 .äéä ìä øåîï òí âáø ðùåé 134 00:10:49,440 --> 00:10:51,320 .àáì àì úâéãé ìä ùàîøúé ìê 135 00:10:53,640 --> 00:10:57,360 àéê îéùäå éëåì ì÷çú úéðå÷ ?îæøåòåú àîå 136 00:11:04,400 --> 00:11:05,480 .úîùéëé 137 00:11:05,560 --> 00:11:08,840 ,àæ ú÷ùéáé, àðé åàîøúé ìå îùäå ëîå 138 00:11:08,920 --> 00:11:11,240 "?áà ìê ìäèøéã àåúé îéðéú" 139 00:11:12,200 --> 00:11:14,160 ?îä .ëï, æä îä ùàîøúé ìå - 140 00:11:14,240 --> 00:11:17,120 åäåà ëàéìå, òéðéå ðô÷çå ìøååçä 141 00:11:17,200 --> 00:11:20,040 ,ëé àú éåãòú, ìà ãéáøðå ëáø çåãùéí 142 00:11:20,120 --> 00:11:22,480 ...ëì îéðé úåñôé úæåðä, àúä éåãò 143 00:11:25,160 --> 00:11:27,200 .ëãé ìäâãéì àú äééöåø 144 00:11:27,280 --> 00:11:29,080 ,àæ àðçðå áùéøåúéí 145 00:11:29,160 --> 00:11:31,680 ,åãáøéí äåôëéí ôéæééí 146 00:11:31,760 --> 00:11:35,720 ,åàæ àðé àåîøú ìå ìà ìúôåñ çæ÷ îãé ...àú éåãòú, ëàéìå, æä 147 00:11:35,800 --> 00:11:39,840 ,òëùéå, äåà ëæä èéôù ,äåà ìà îáéï îä àðé àåîøú 148 00:11:39,920 --> 00:11:42,120 ôúàåí äåà çåèó ùôøéõ 149 00:11:43,520 --> 00:11:45,080 .éùø ìúåê äòéï 150 00:11:45,560 --> 00:11:46,980 ?îä 151 00:11:47,120 --> 00:11:49,840 åäåà îúçéì ìöòå÷, äåà öåøç ,ëàéìå äåà òåîã ìäúòååø òëùéå 152 00:11:49,920 --> 00:11:53,040 ,åàðé àåîøú ìå: "àéãéåè, úôñé÷ ìöòå÷ ".úäéä áù÷è, æä ø÷ çìá 153 00:12:23,840 --> 00:12:25,320 ?îä äåìê ôä 154 00:12:25,420 --> 00:12:26,960 ?ìîä á÷áå÷ 155 00:12:26,980 --> 00:12:28,380 .áé÷ùúé ùúçëé ìé 156 00:12:28,480 --> 00:12:31,240 .÷åãí ëì, àîà, ãáøé éôä 157 00:12:31,720 --> 00:12:33,200 .áé÷ùúé ùúçëé ìé 158 00:12:33,320 --> 00:12:36,640 .àáì äééú öøéëä ìùîåò àéê äéà öøçä 159 00:12:36,720 --> 00:12:38,200 .ìà îòðééï àåúé 160 00:12:38,440 --> 00:12:39,920 .àä, àðçðå áàîú îöèòøåú 161 00:12:42,040 --> 00:12:43,500 .àðé îöèòøú 162 00:12:48,200 --> 00:12:49,920 ?ðå áàîú, îä äáòéä 163 00:12:50,000 --> 00:12:52,680 .îä äáòéä? àú îøå÷ðú, îåú÷ 164 00:12:52,760 --> 00:12:54,160 .ùåùðä 165 00:12:54,800 --> 00:12:57,800 .àðé ìà îàîéðä ùàú ëàï .àéæä öéøåó î÷øéí îèåøó 166 00:12:57,880 --> 00:13:00,320 .àéï ãáø ëæä öéøåó î÷øéí, é÷éøúé 167 00:13:00,400 --> 00:13:01,520 .áøåø 168 00:13:01,640 --> 00:13:04,416 îä î÷áìéí ëù÷åøàéí àú äîéìä ?î÷øéí" (öéøåó î÷øéí) äôåê" 169 00:13:04,440 --> 00:13:05,900 ?"äø÷éí" 170 00:13:06,200 --> 00:13:07,680 ."ä' é÷éí" 171 00:13:07,760 --> 00:13:08,880 .àä, ðëåï 172 00:13:08,960 --> 00:13:10,880 .äéà äééúä àéúé áçãø äìéãä 173 00:13:11,560 --> 00:13:13,080 ...îä ùìåí 174 00:13:13,160 --> 00:13:14,680 .éãéãéä ãåã 175 00:13:15,320 --> 00:13:16,760 .áøåê äùí 176 00:13:19,680 --> 00:13:21,160 ?îä æä, ùìâ 177 00:13:21,560 --> 00:13:25,720 ,úùîòé ìé, úñééîé àú æä .àçøú ùúéëï úñáìå 178 00:13:27,160 --> 00:13:29,120 .àáì àîøå ùàôùø ìùìá 179 00:13:29,200 --> 00:13:33,000 ðéñéúé òí äáëåø ùìé, àáì æä äéä .ôùåè äúòììåú áñåôå ùì ãáø 180 00:13:44,400 --> 00:13:46,880 .ú÷ùéáé, ëåìðå òåáøåú àú æä 181 00:13:46,960 --> 00:13:48,640 .òãéó îå÷ãí îàùø îàåçø 182 00:13:49,960 --> 00:13:51,056 àú î÷áìú úùìåí òáåø ,äôåøîåìä ìúéðå÷ú 183 00:13:51,080 --> 00:13:53,560 ,ôùåè úâéùé á÷ùä .æä éúååñó ìîùëåøú ùìê 184 00:13:58,200 --> 00:14:00,120 .éù ìê îæì ùéù ìê éìãä 185 00:14:00,320 --> 00:14:03,000 .àåîøéí ùáú âåðáú àú äéåôé ùì àîä 186 00:14:03,080 --> 00:14:05,120 .àéæä ÷éù÷åù, äùí éùîåø 187 00:14:07,920 --> 00:14:09,640 ?àéê äàéîäåú òåáãú áùáéìê, èàìä 188 00:14:12,520 --> 00:14:13,960 ?ðå÷ààåè, äà 189 00:14:22,560 --> 00:14:24,020 .àå÷éé, èàìä 190 00:14:24,680 --> 00:14:26,240 .àðé éåöàú ìîùîøú 191 00:14:26,320 --> 00:14:27,800 ?ðúøàä, áñãø 192 00:14:32,920 --> 00:14:36,760 ,ååàå, àðé ìà îàîéðä. äéà äúäôëä ?øàéú 193 00:14:36,840 --> 00:14:40,640 æä ëì ëê îãäéí ìøàåú áï àãí ?òåùä îùäå áôòí äøàùåðä, ðëåï 194 00:14:44,480 --> 00:14:46,200 .ëì äëáåã, ÷èðö'é÷ 195 00:14:48,080 --> 00:14:49,960 ,äùéòø ùìé ðøàä èåá ëùäåà çì÷ ?ðëåï 196 00:14:50,040 --> 00:14:52,040 .àðé ìà îàîéðä ùáàîú òùéú àú æä 197 00:14:52,520 --> 00:14:54,000 .àìå ùúé îðåú, ììéìä 198 00:14:54,080 --> 00:14:57,040 áèç, îñôé÷ òí ùéòø äòøååä äæä .òì äøàù ùìé 199 00:14:58,080 --> 00:15:00,160 .áàîú? ùéòø îúåìúì æä äëé èåá 200 00:15:00,880 --> 00:15:02,960 øàéúí ôòí ðñéëä ùì ãéñðé ?òí ùéòø îúåìúì 201 00:15:03,520 --> 00:15:06,000 .ìà, ëé æä îëåòø åæä ìà àñúèé 202 00:15:10,040 --> 00:15:11,760 ?ìàï àú äåìëú 203 00:15:11,840 --> 00:15:13,280 ...ìãééè 204 00:15:15,160 --> 00:15:16,960 ?îéùäå îäîçùá .ëï- 205 00:15:18,040 --> 00:15:19,600 .úðé ìé úàåø ùìå 206 00:15:21,440 --> 00:15:25,160 ,÷ôèï ùì àì-òì, 1.90 îèø .áñâðåï â'åøâ' ÷ìåðé 207 00:15:28,560 --> 00:15:30,000 ,éåúø ëîå 208 00:15:30,560 --> 00:15:31,960 ,ãééì ìùòáø 209 00:15:32,480 --> 00:15:34,960 .îèø åçöé, ðøàä ëîå àåâø 210 00:15:36,560 --> 00:15:38,000 .ëéó 211 00:15:38,440 --> 00:15:39,920 .æä îä ùæä 212 00:15:42,160 --> 00:15:43,640 .àå÷éé, àðé áçåõ 213 00:15:45,120 --> 00:15:46,600 ?àîà, éù ìê ùòååä 214 00:15:46,680 --> 00:15:48,160 .áîâéøä áî÷ìçú 215 00:15:49,880 --> 00:15:51,360 .àðé çééáú ìú÷ï àú äùôí 216 00:15:51,440 --> 00:15:55,040 àú ëàï ëáø ùìåùä çåãùéí .åòãééï ìà úé÷ðú àú äùôí ùìê? ðçîã 217 00:15:55,560 --> 00:15:57,120 .éôä ìê 218 00:15:58,360 --> 00:15:59,800 .úäðé .ìéìä èåá- 219 00:16:00,280 --> 00:16:01,680 .áéé 220 00:16:16,720 --> 00:16:18,280 äòåìí ìà" 221 00:16:19,840 --> 00:16:23,040 .îâéò ìå ñåó äòåìí 222 00:16:25,280 --> 00:16:27,560 "...äòåìí ìà 223 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 ?äìå 224 00:16:42,080 --> 00:16:43,760 .ñåó ñåó, ðéñéðå áëì ëåçðå ìúôåñ àåúê 225 00:16:43,880 --> 00:16:44,960 ?îä ùìåîê 226 00:16:45,040 --> 00:16:46,320 ?àðé áñãø, îä ùìåîê 227 00:16:46,400 --> 00:16:48,240 ,äúâòâòðå àìéê, ðòìîú 228 00:16:48,320 --> 00:16:50,480 ?áàä ìäåôòä ùì áðãä á÷åìé 229 00:16:50,600 --> 00:16:52,000 ,ìà, àðé ëàï òí ùìâ 230 00:16:52,080 --> 00:16:54,240 ,åàðé âí öøéëä ì÷åí îå÷ãí 231 00:16:54,320 --> 00:16:56,160 .äúçìúé òáåãä çãùä 232 00:16:56,240 --> 00:16:57,660 ?áàîú? îä àú òåùä 233 00:16:59,600 --> 00:17:01,360 ,îùäå áèìôåï 234 00:17:01,440 --> 00:17:02,920 .ñåâ ùì èìîø÷èéðâ 235 00:17:03,640 --> 00:17:05,160 ?îæì èåá, àéê æä 236 00:17:06,080 --> 00:17:07,640 .àúä éåãò, æå òáåãä 237 00:17:12,240 --> 00:17:15,880 "...ñåó äòåìí" 238 00:17:50,640 --> 00:17:52,760 .áòæøú äùí, ðñééí àú æä 239 00:17:55,380 --> 00:17:56,800 .úåãä 240 00:18:11,280 --> 00:18:15,480 "éåö÷ú çìá éåí àçø éåí" 241 00:18:19,360 --> 00:18:21,040 ...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò 242 00:18:21,480 --> 00:18:26,160 "äòåìí àéðå øàåé ìñåó äòåìí" 243 00:18:27,720 --> 00:18:29,160 .àäáúé 244 00:18:29,240 --> 00:18:30,760 ?àú .ìà, äèøéì ìà òåáã - 245 00:18:31,360 --> 00:18:34,960 àå÷éé, àæ àðé øåöä ùúùéøå "áù÷è åáøéëåæ 246 00:18:35,040 --> 00:18:36,500 .åàðé àñáéø 247 00:18:52,680 --> 00:18:54,320 .îä ÷åøä? àú ðøàéú òééôä äéåí 248 00:18:54,440 --> 00:18:55,880 .ëï 249 00:18:56,320 --> 00:18:58,440 .á÷åùé éùðúé äìéìä 250 00:18:58,840 --> 00:18:59,880 ?ìîä 251 00:19:00,560 --> 00:19:03,200 ,áãéå÷ çìîúé àú äçìåí äëé îåæø 252 00:19:03,280 --> 00:19:06,280 ùäééúé ëàéìå, îðé÷ä ,àáì áî÷åí ôèîåú 253 00:19:06,360 --> 00:19:10,880 .äéå ìé ùðé ôéðé úéðå÷åú ùðøàå òöåáéí 254 00:19:12,320 --> 00:19:14,840 ?øåàä îä ÷åøä ìé áøàù 255 00:19:15,240 --> 00:19:16,280 .àéëñ 256 00:19:16,360 --> 00:19:17,440 .ëï 257 00:19:17,600 --> 00:19:19,880 ?àáì îä ùìåí äáú ùìê 258 00:19:19,960 --> 00:19:21,120 .äéà çîåãä 259 00:19:21,480 --> 00:19:23,560 ?àæ ìîä ëì ëê ùáøéøéú 260 00:19:23,640 --> 00:19:24,800 ."çîåãä" 261 00:19:26,160 --> 00:19:28,360 ...àðé ìà éåãòú, ëé äéà çîåãä. ëàéìå 262 00:19:29,040 --> 00:19:31,960 ìôòîéí àðé îøâéùä ëàéìå äéà ,äéöåø ù÷éáìúé 263 00:19:32,040 --> 00:19:33,800 ,ùàðé öøéëä ìâãì 264 00:19:34,240 --> 00:19:35,840 .åàðé îâãìú àåúä 265 00:19:36,000 --> 00:19:37,120 .ëï 266 00:19:37,200 --> 00:19:39,080 .éù éîéí ëàìä 267 00:19:39,920 --> 00:19:41,736 .ìà, ìà, ìà, ìà, äðä, úøàé ...úøàé, úøàé, úøàé 268 00:19:41,760 --> 00:19:44,360 .úøàé îä éù ëàï. ååàå 269 00:19:44,440 --> 00:19:46,600 .àåé, ìà. úøàé, úøàé. äðä áåáä 270 00:19:46,680 --> 00:19:48,920 .äðä áåáä. úñúëìé òì äáåáä 271 00:19:49,000 --> 00:19:50,640 ?îä? îä 272 00:19:52,120 --> 00:19:53,320 .ùìâ, úøàé 273 00:19:59,400 --> 00:20:00,480 .÷çé àú æä 274 00:20:00,920 --> 00:20:02,000 ?îä æä 275 00:20:03,120 --> 00:20:04,200 ?îä æä 276 00:20:05,360 --> 00:20:07,440 ?ååàå, îä æä 277 00:20:08,160 --> 00:20:10,000 ?îä ÷åøä ëàï ?îä - 278 00:20:10,440 --> 00:20:11,560 !?îä 279 00:20:11,640 --> 00:20:14,800 .ìîáåâøéí àñåø ìäéëðñ, æä ëúåá áîôåøù 280 00:20:14,880 --> 00:20:16,680 ?ìîä .ëé æä îñåëï - 281 00:20:16,760 --> 00:20:17,800 ?îä îñåëï 282 00:20:18,200 --> 00:20:21,200 .àôùø ìîòåê éìã áìé ìùéí ìá 283 00:20:21,440 --> 00:20:22,440 .àðçðå ìáã ëàï 284 00:20:22,520 --> 00:20:23,560 .æä ìà îùðä 285 00:20:23,680 --> 00:20:25,360 .çåõ îæä, àú îåòëú ìé àú äëãåøéí 286 00:20:25,440 --> 00:20:29,200 äéà ÷èðä îãé áùáéì ìäéëðñ .ìáøéëä äîæåøââú äæàú ìáã 287 00:20:29,280 --> 00:20:30,376 ?ùîòú àéê äéà áëúä 288 00:20:30,400 --> 00:20:31,696 .æä äéä äãáø äéçéã ùäøâéò àåúä 289 00:20:31,720 --> 00:20:32,880 .úðé ìðå ëîä ã÷åú 290 00:20:32,960 --> 00:20:34,000 ,àîà 291 00:20:34,720 --> 00:20:36,720 .öàé îùí òëùéå 292 00:20:37,740 --> 00:20:39,200 ?îä äáòéä ùìê àéúé 293 00:20:39,280 --> 00:20:41,400 ?ùîòú àéê äéà áëúä .æä ìà îùðä - 294 00:20:41,440 --> 00:20:43,496 .äí öøéëéí ììîåã ùáëé ìà ôåúø äëì 295 00:20:43,520 --> 00:20:46,400 àì úæø÷å ëàï ñéñîàåú ëãé ìëôø .àú äòåáãä ùàúí îæðéçéí éìãéí 296 00:20:49,680 --> 00:20:50,800 ...úâéãé, àú 297 00:20:52,800 --> 00:20:53,880 .îñôé÷ 298 00:20:53,960 --> 00:20:55,360 ?îùäå îöçé÷ 299 00:20:55,600 --> 00:20:59,080 àú çåùáú ùàðçðå ìà øåàåú ?àéê àú îúééçñú ìáú ùìê 300 00:21:00,440 --> 00:21:04,280 ,éù ãáø ùð÷øà äæðçä øâùéú .ùîòú òì æä? - ãé 301 00:21:07,240 --> 00:21:08,680 .àú úöàé òëùéå 302 00:21:10,440 --> 00:21:11,520 .àðé ìà éåöàú 303 00:21:14,760 --> 00:21:16,000 .úøàé, ùìâ, ëãåø 304 00:21:16,640 --> 00:21:17,720 ...ååàå, àéæä 305 00:21:18,440 --> 00:21:19,900 ...àðé ìà éëåìä 306 00:21:21,520 --> 00:21:23,480 .ìëé úùèôé ôðéí, úéøâòé 307 00:21:23,560 --> 00:21:25,240 .æä ìà èåá ùäéà øåàä àåúê ëëä 308 00:21:56,480 --> 00:21:58,520 ?àðé éëåìä ìùàåì àú äñéâøéä 309 00:22:22,720 --> 00:22:25,120 ?úâéãé ìé, ìîä àú îçééëú, òì îä 310 00:22:25,840 --> 00:22:28,200 ôùåè, çáøä îäòáåãä àîøä ìé äéåí 311 00:22:28,280 --> 00:22:31,360 ,ùàí úçééëå äøáä, æä èåá 312 00:22:31,440 --> 00:22:35,480 æä éëåì ìäùôéò òì îöá äøåç ùìê ...àçøé æîï îä, àæ 313 00:22:35,560 --> 00:22:36,960 .àæ àðé îðñä 314 00:22:37,360 --> 00:22:39,360 .áäöìçä òí æä .úåãä- 315 00:22:41,920 --> 00:22:43,080 .ãáø ÷èï åîúå÷ 316 00:22:43,920 --> 00:22:44,960 .ëï 317 00:22:47,200 --> 00:22:48,200 ,èåá, àîà 318 00:22:48,280 --> 00:22:50,560 .àçæåø áñáéáåú ùáò 319 00:22:50,640 --> 00:22:54,320 .áñãø, àáì æä ìà éëåì ìäéåú ôúøåï ÷áåò .àðé ìà éëåìä ìòáåã àí äéà àéúé ëì äéåí 320 00:22:54,400 --> 00:22:55,560 .ëîåáï 321 00:22:55,640 --> 00:22:57,640 ?åàåìé úîç÷é àú äçéåê äãáéìé äæä 322 00:22:58,760 --> 00:22:59,880 .ðëåï 323 00:23:01,960 --> 00:23:05,160 åúâéãé ìäí ùéúðå ìîèôìú äîâòéìä .äæå îäáøéëä òì äøàù 324 00:23:05,240 --> 00:23:06,880 .àå÷éé, áéé 325 00:23:06,960 --> 00:23:08,680 .àðé ãåå÷à àåäáú àú äâéùä ùìä 326 00:23:08,800 --> 00:23:10,720 .àðçðå öøéëåú ìäåãåú ìä òì çéðåê éìãéðå 327 00:23:10,800 --> 00:23:11,800 ?æä çéðåê 328 00:23:11,880 --> 00:23:14,080 .ëï, àí ìà úúðäâé éôä, úéòðùé 329 00:23:14,160 --> 00:23:16,160 .äéà îééùøú àåúï, ìà ëîåðå, ëåñéåú 330 00:23:17,480 --> 00:23:18,640 .ëåìí, ù÷è 331 00:23:21,200 --> 00:23:22,360 .èàìä, áåàé àéúé 332 00:23:23,320 --> 00:23:24,480 ?îãåò 333 00:23:31,080 --> 00:23:33,560 ...àæ îä àí àðé îòùðú ôñéáéú? àðé 334 00:23:33,640 --> 00:23:35,800 .àðé çéä òí àîà ááéú ùîòùðú ëì äæîï 335 00:23:36,240 --> 00:23:37,700 .ëï, ðëåï 336 00:23:40,720 --> 00:23:43,560 .çùáúé ùçöé ñéâøéä æä áñãø 337 00:23:43,920 --> 00:23:44,920 .ìÉà 338 00:23:45,000 --> 00:23:47,120 ?çùáú ùìà éúôñå àåúê, ðëåï 339 00:23:48,560 --> 00:23:49,600 ,ååàå, ú÷ùéá 340 00:23:50,080 --> 00:23:51,120 .ñìéçä 341 00:23:51,200 --> 00:23:53,200 .æå äééúä îòéãä çã ôòîéú 342 00:23:53,280 --> 00:23:54,720 .æä ìà é÷øä ùåá, àðé ðùáòú 343 00:23:55,400 --> 00:23:57,120 îòëùéå äçìá ùìé éäéä 344 00:23:57,200 --> 00:23:58,200 èäåø 345 00:23:58,760 --> 00:23:59,960 .åèòéí 346 00:24:02,440 --> 00:24:04,240 .æä áàîú éäéä èòí ùì îéì÷ùéé÷ 347 00:24:14,760 --> 00:24:15,840 .ìâîøé 348 00:24:18,880 --> 00:24:20,320 .àú éëåìä ìçëåú ìé áîùøã 349 00:24:22,560 --> 00:24:25,120 àú î÷áìú ÷ðñ ùì 500 ù÷ì 350 00:24:25,200 --> 00:24:26,680 åòåã àøáòä éîé äùòéä 351 00:24:26,760 --> 00:24:29,336 ,ëãé ìàôùø ìçìá ùìê ìäúð÷åú .åäåà ðçúê îäîùëåøú ùìê 352 00:24:29,360 --> 00:24:31,120 .ìà, àú ìà éëåìä ìòùåú ìé àú æä 353 00:24:32,240 --> 00:24:33,480 .òùéú àú æä ìòöîê, é÷éøúé 354 00:24:33,520 --> 00:24:35,360 .àéï ñéëåé, àðé çééáú àú äëñó äæä 355 00:24:35,880 --> 00:24:36,880 .ëëä ìåîãéí 356 00:24:36,960 --> 00:24:39,760 .ñìéçä. äðä ìîãúé, úðé ìé øâò 357 00:24:41,720 --> 00:24:43,440 ?ìîä ùìà úøãé îîðé 358 00:24:43,520 --> 00:24:44,960 .âééñúé àåúê 359 00:24:45,240 --> 00:24:47,200 äøùå ìé ìäæëéø ìê ,ùàú áçøú ìòáåã ëàï 360 00:24:47,280 --> 00:24:49,040 àæ ëáãé àú î÷åí äòáåãä ùìê 361 00:24:49,120 --> 00:24:50,520 .ëé äåà îëáã àåúê 362 00:24:51,200 --> 00:24:53,920 .òëùéå úéâùé ìçãø 211, úáéàé îùàáä 363 00:24:54,000 --> 00:24:57,080 ,àú öøéëä ìùàåá áîçæåøéí ùì 3 ùòåú .ëîå ëàï, ëãé ìùîåø òì àéæåï 364 00:25:00,800 --> 00:25:02,560 .ìôçåú úðöìé àú äçåôùä ùìê 365 00:25:40,720 --> 00:25:41,720 .äéé 366 00:25:41,800 --> 00:25:43,400 ?àúä éëåì ì÷çú àåúé èøîô 367 00:25:44,120 --> 00:25:46,800 ,úæøå÷ àåúé áàéæå úçðú àåèåáåñ .ìà àëôú ìé àéôä 368 00:25:48,880 --> 00:25:50,340 ?àå÷éé, ìîä ìà 369 00:26:11,720 --> 00:26:14,800 îåú÷, àéï àååéø áîùàéú .îëì äîçùáåú ùìê 370 00:26:16,320 --> 00:26:18,000 ?äï äâéòå òã àìéê 371 00:26:18,080 --> 00:26:20,080 .ëîåáï, ú÷ìé òì òöîê 372 00:26:21,280 --> 00:26:23,656 àí úøöé, àðé éëåì ìäåøéã àåúê ááéú .áñåó äúåø ùìé 373 00:26:23,680 --> 00:26:25,840 .öàé ìñéáåá, úð÷é ÷öú àú äøàù 374 00:26:28,240 --> 00:26:29,660 .îúàéí ìé 375 00:26:30,960 --> 00:26:34,320 èåá, ëàï îùîàì àðçðå îú÷øáéí .ìúçðä äøàùåðä ùìðå 376 00:26:34,400 --> 00:26:37,160 .éù ìðå ëàï ùìåùä ì÷åçåú ðàîðéí 377 00:26:37,480 --> 00:26:38,960 ,æåâ òí úàåîéí 378 00:26:39,480 --> 00:26:42,440 ,æåâ âàéí òí úéðå÷ú àå÷øàéðé çîåãä 379 00:26:42,520 --> 00:26:43,980 ,îä æä çîåãä 380 00:26:45,120 --> 00:26:47,360 ,åäðä äéìé åáø÷ éò÷åáñåï 381 00:26:47,440 --> 00:26:49,000 .äí äæåâ äëé çðåï àé ôòí 382 00:26:49,080 --> 00:26:50,560 ,äéà îðë"ìéú çùåáä 383 00:26:50,640 --> 00:26:53,160 ,èáòåðéú îåùáòú, îä ùð÷øà èåáú ìá 384 00:26:53,240 --> 00:26:55,840 àôéìå äçìá ùäéà î÷áìú ,çééá ìäâéò îàîà èáòåðéú 385 00:26:55,920 --> 00:26:59,560 ,ùàåëìú ø÷ àåëì àåøâðé .åëì ùèåéåú äèåäøä äàìä 386 00:26:59,640 --> 00:27:02,600 ?áàîú? åæä òåìä éåúø .ëîåáï 387 00:27:02,680 --> 00:27:04,400 .àáì ðå áàîú, ëñó æå ìà áòéä 388 00:27:04,480 --> 00:27:06,520 ?øâò, àæ àúä îúééãã àéúí 389 00:27:06,600 --> 00:27:08,020 .÷öú, ôçåú àå éåúø 390 00:27:08,160 --> 00:27:11,440 .ú÷ùéáå, äæåâ äâàä îöçé÷ îàåã 391 00:27:11,520 --> 00:27:15,320 áëì ôòí ùàðé áà, äí îöéòéí ìé .äôåê òí çìá àí 392 00:27:15,400 --> 00:27:16,600 !àéëñ 393 00:27:16,680 --> 00:27:18,600 ?àðé ìà îàîéðä, äí ùåúéí àú æä 394 00:27:19,120 --> 00:27:21,200 àåîøéí ùëëä æä éåúø èòéí 395 00:27:21,320 --> 00:27:24,160 ."åçåõ îæä, "æä áåðä îñú ùøéø 396 00:28:08,480 --> 00:28:10,560 .àéê äàðùéí äàìä çééí 397 00:28:10,920 --> 00:28:13,760 .ôùåè ìà ééàîï 398 00:28:14,320 --> 00:28:16,960 ø÷ îé ùéù ìå ëñó éëåì ìäéåú çåôùé 399 00:28:17,040 --> 00:28:18,536 .åàì úúðé ìàó àçã ìäâéã ìê àçøú 400 00:28:18,560 --> 00:28:20,560 .ååàå, æä ëæä ùèåéåú 401 00:28:20,640 --> 00:28:22,840 .ðùîä, æä îîù ìà 402 00:28:22,920 --> 00:28:24,960 ?áåà ðúòøá .áåàé - 403 00:28:25,040 --> 00:28:26,360 .áåàé. áåàé 404 00:28:30,960 --> 00:28:32,360 .éù îñú ùøéø 405 00:29:29,280 --> 00:29:32,360 îåú÷, áá÷ùä úñø÷é àú äáø÷åã äæä .òí äèàáìè 406 00:29:32,440 --> 00:29:33,640 .áåàé úòùé ëàï ñøé÷ä 407 00:29:34,720 --> 00:29:36,200 ?ëëä 408 00:29:38,920 --> 00:29:40,680 .äéé, æä äîñôø ùìé 409 00:29:40,760 --> 00:29:42,520 .ñéîï ùæä äçìá ùìê 410 00:29:42,600 --> 00:29:44,600 .îâéò ìáéú èåá ?îä æàú àåîøú- 411 00:29:44,680 --> 00:29:46,736 ,äí îúàéîéí àú æä ìôé âéì ëé àú éåãòú, áçåãùéí äøàùåðéí 412 00:29:46,760 --> 00:29:49,000 ,äçìá îùúðä áäúàí ìöøëé äúéðå÷ 413 00:29:49,400 --> 00:29:51,820 .àñáéø ìê àç"ë .áñãø- 414 00:30:00,880 --> 00:30:02,400 ?äìå .áùáéì äçìá - 415 00:31:03,760 --> 00:31:06,800 úùòéí àçåæ îäî÷øéí .äôòìä îçãù òåæøú 416 00:31:07,400 --> 00:31:08,560 ?ëï, ðëåï 417 00:31:08,960 --> 00:31:11,600 ,ååàå, úåãä. èåá ùáàú 418 00:31:12,680 --> 00:31:14,800 .äééúé îáæáæú çöé éåí òì èëðàéí 419 00:31:14,880 --> 00:31:16,240 .úîéã ùîç ìòæåø 420 00:31:16,320 --> 00:31:17,400 .øâò 421 00:31:22,520 --> 00:31:25,440 ,á÷áå÷éí øé÷éí .çùåá ìîçæø 422 00:31:25,600 --> 00:31:28,000 .åàðâ'é äëéðä àú æä, æä îòãï äáéú 423 00:31:28,080 --> 00:31:29,080 .ðäãø 424 00:31:29,840 --> 00:31:30,880 .úåãä øáä 425 00:31:30,960 --> 00:31:32,920 .àå÷éé, áéé .áùîçä. áéé - 426 00:31:39,440 --> 00:31:41,240 ?àîà, àéôä àú 427 00:31:58,240 --> 00:31:59,360 ?àîà 428 00:31:59,920 --> 00:32:01,960 ?îä ÷åøä? àðçðå îùç÷éí îçáåàéí 429 00:32:03,360 --> 00:32:05,560 ?øåöä ÷öú çìá? øåöä ÷öú çìá 430 00:32:16,480 --> 00:32:17,940 .åáëï, àðé éåöà îëàï 431 00:32:18,560 --> 00:32:19,880 ...ôà÷ 432 00:32:27,760 --> 00:32:29,760 .æä áñãø, æä áñãø, àðé àìê 433 00:32:30,600 --> 00:32:31,760 .ùìåí, ùìåí 434 00:32:31,840 --> 00:32:33,320 .îæì èåá, ðéìé. àä 435 00:32:33,400 --> 00:32:34,480 .úåãä 436 00:32:44,320 --> 00:32:46,120 ?äìå .àáà - 437 00:32:46,200 --> 00:32:47,240 ?àæ, ÷éáìú àú æä 438 00:32:47,320 --> 00:32:49,720 .ëï, úåãä, àáà, îãäéí 439 00:32:49,800 --> 00:32:52,000 ?úæëéø ìé áï ëîä àúä, 16 440 00:32:52,840 --> 00:32:54,760 ?ìàï àéúï ìå÷ç àåúê ìçâåâ 441 00:32:54,840 --> 00:32:57,840 .ìà, äåà áàéæä ëðñ âé÷éí ááøéñì 442 00:32:57,920 --> 00:32:59,640 ?ðèùå àåúê ñúí ëëä 443 00:33:00,920 --> 00:33:03,200 .äåà éôöä àåúé .áøåø - 444 00:33:03,280 --> 00:33:05,200 ?åîä ùìåîê? àú áñãø 445 00:33:06,400 --> 00:33:08,320 ?ëï. ëï 446 00:33:09,480 --> 00:33:11,120 .ëï, àáà, ëï 447 00:33:11,200 --> 00:33:14,640 .àå÷éé, îúå÷ä, àðé öøéê ììëú .àãáø àéúê äòøá 448 00:33:14,720 --> 00:33:17,320 .áñãø, àáà. úåãä, ðùé÷åú. ìäúøàåú 449 00:33:17,340 --> 00:33:18,740 .äåà ðøãí 450 00:33:18,760 --> 00:33:20,220 .éåôé 451 00:34:10,440 --> 00:34:11,860 !ôà÷ 452 00:35:00,840 --> 00:35:02,880 ...àå÷éé, àå÷éé, àå÷éé 453 00:35:03,600 --> 00:35:08,000 ...æ. ìä îéðåø. ã 454 00:35:08,640 --> 00:35:10,920 .ùàøô... ìà 455 00:35:11,000 --> 00:35:12,080 ...ùàøô 456 00:35:30,640 --> 00:35:31,680 .ùìåí 457 00:35:32,160 --> 00:35:36,480 äéé, áàúé ìùéø ùéø éåí äåìãú ùîç .ìðéìéú ìåéï 458 00:36:35,560 --> 00:36:39,560 âáøú éåùáú á÷ôä 459 00:36:39,640 --> 00:36:43,320 åîñôøú ñéôåø 460 00:36:44,320 --> 00:36:46,080 æä éåí ääåìãú ùìä 461 00:36:46,160 --> 00:36:49,520 åîåòãú 462 00:36:49,640 --> 00:36:53,560 ùæä ãáø ùìà æëåø 463 00:36:54,600 --> 00:36:56,360 àåîøú 464 00:36:56,440 --> 00:36:59,400 ôøéæ áùðä ùòáøä 465 00:36:59,480 --> 00:37:02,400 îä æä... æä ìà áøåø 466 00:37:02,560 --> 00:37:03,880 ôåúçú 467 00:37:04,360 --> 00:37:05,920 ëôúåø áçåìöä 468 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 ...ëãé ùðøàä àú äìá äùáåø 469 00:37:12,720 --> 00:37:15,160 îä éù ìê 470 00:37:16,360 --> 00:37:19,680 ?âáøú ìåéï 471 00:37:21,280 --> 00:37:25,160 îä ÷åøä àéúê 472 00:37:25,240 --> 00:37:29,560 ?âáøú ìåéï 473 00:37:30,160 --> 00:37:32,720 îä éù ìê 474 00:37:32,840 --> 00:37:35,040 ùàó àçã ìà îáéï 475 00:37:35,120 --> 00:37:37,280 ùàó àçã ìà îáéï 476 00:37:37,360 --> 00:37:39,200 ùàó àçã ìà îáéï 477 00:37:39,280 --> 00:37:42,680 ?îä éù ìê, âáøú ìåéï 478 00:37:42,760 --> 00:37:44,320 âáøú ìåéï 479 00:37:44,400 --> 00:37:47,000 âáøú ìåéï 480 00:37:47,080 --> 00:37:49,400 !éåí äåìãú ùîç 481 00:38:08,200 --> 00:38:09,560 îä éù ìê 482 00:38:10,760 --> 00:38:12,800 âáøú ìåéï 483 00:38:23,040 --> 00:38:24,440 ...úåãä, æä 484 00:38:24,520 --> 00:38:26,880 .éåí äåìãú ùîç îàéúï 485 00:38:27,400 --> 00:38:29,760 .ååàå, äøáä æîï ìà öç÷úé ëëä 486 00:38:29,840 --> 00:38:32,680 .ëï, ÷öú äúáìáìúé, ñìéçä 487 00:38:32,760 --> 00:38:34,440 .ìà, æä äéä îàåã éôä 488 00:38:34,600 --> 00:38:35,760 ...åáëï 489 00:38:35,840 --> 00:38:37,680 ?àéê áòìé äâéò àìééê 490 00:38:38,200 --> 00:38:40,880 .àú éåãòú, îôä ìàåæï äí îâéòéí àìéé 491 00:38:44,120 --> 00:38:46,240 ?ôñðúø çîåã, îé îðâï 492 00:38:47,520 --> 00:38:50,640 ,ëáø ìà àó àçã .éøùúé àåúå îñáà ùìé 493 00:38:51,400 --> 00:38:54,800 ...åáëï, îâðéá, àæ îæì èåá, å 494 00:38:56,920 --> 00:38:58,440 .éåí äåìãú, àú éåãòú 495 00:38:58,520 --> 00:38:59,800 .äçøà äøâéì 496 00:38:59,880 --> 00:39:00,920 .ñúí áöçå÷ 497 00:39:01,280 --> 00:39:05,200 .úåãä ?àôùø ùðééä ìäéëðñ ìùéøåúéí - 498 00:39:06,200 --> 00:39:07,560 .ëï. ëîåáï, ëîåáï 499 00:39:09,800 --> 00:39:10,880 !ëï 500 00:39:24,640 --> 00:39:26,360 .àå÷éé, áéé, éåí äåìãú ùîç 501 00:39:34,320 --> 00:39:35,480 .çëé øâò 502 00:39:38,720 --> 00:39:40,080 ?îä àú òåùä ôä 503 00:39:40,160 --> 00:39:41,960 .ùøúé ìê ùéø éåí äåìãú 504 00:39:44,840 --> 00:39:46,000 ?îä àú øåöä 505 00:39:46,720 --> 00:39:47,800 .ëìåí 506 00:39:48,800 --> 00:39:50,240 ?îä ì÷çú 507 00:39:50,720 --> 00:39:52,480 ?ëìåí. øåöä ìáãå÷ 508 00:39:59,840 --> 00:40:01,320 .àéúï ìà ùìç àåúê 509 00:40:03,000 --> 00:40:04,080 .ðëåï 510 00:40:05,560 --> 00:40:06,680 ?ùëáú àéúå 511 00:40:07,640 --> 00:40:10,520 .ìà, îîù ìà .îòåìí àôéìå ìà ôâùúé àåúå 512 00:40:12,240 --> 00:40:13,560 ?àæ îä àúä øåöä 513 00:40:13,640 --> 00:40:14,800 .ëìåí, áàîú 514 00:40:15,880 --> 00:40:17,280 .àå÷éé, àðé îú÷ùøú ìîùèøä 515 00:40:17,360 --> 00:40:18,600 .ìà, ðéìé, çëé øâò 516 00:40:18,680 --> 00:40:19,720 .úðé ìé ìäñáéø 517 00:40:22,440 --> 00:40:24,840 .àéï, àéï... àéï öåøê .áàîú, úðé ìé ìäñáéø 518 00:40:24,920 --> 00:40:28,160 .ëàéìå, æä ëì ëê éìãåúé, äúòøáúé òí çáø 519 00:40:28,400 --> 00:40:32,960 ,äåà èòï ùø÷ òùéøéí çåôùééí ,åàðé àîøúé ùæä ùèåéåú 520 00:40:33,040 --> 00:40:37,920 ùäí úîéã îôçãéí ùîéùäå ,çåîã àú äëñó ùìäí 521 00:40:38,000 --> 00:40:42,120 àú éåãòú, ùðé ñèåðøéí ùñáìå ,îëä àçú éåúø îãé... àðé ìà éåãòú 522 00:40:42,200 --> 00:40:43,600 ,åàæ ëàéìå 523 00:40:43,680 --> 00:40:47,080 ,àîøðå ùàí àòæåá àú äî÷åí áìé ùúâìé 524 00:40:47,160 --> 00:40:50,160 æä àåîø ùàðùéí òùéøéí ,äí àëï øùìðéí åçåôùééí 525 00:40:50,240 --> 00:40:53,920 ,àáì ëàéìå, ÷øàú àú äáìåó ,àæ ðãô÷úé 526 00:40:54,000 --> 00:40:55,960 .àáì ëàéìå, ìôçåú ðéöçúé áäéîåø 527 00:40:59,320 --> 00:41:01,800 äééú öøéëä ìäòìåú î÷øä îáçï ôçåú îçùéã 528 00:41:01,880 --> 00:41:03,320 ?ëãé ìáçåï àú ääùòøä ùìê, ìà 529 00:41:04,280 --> 00:41:07,000 àðé ìà éåãòú, ùîòúé ùàúí .òåùéí ãáøéí ëàìä 530 00:41:09,600 --> 00:41:11,080 ?àéê äâòú ãåå÷à àìéé, îëì äàðùéí 531 00:41:12,520 --> 00:41:15,160 "òùéðå "àï ãï ãéðå .òì äáúéí áøçåá ùìê 532 00:41:16,480 --> 00:41:18,320 ?àéê éãòú ùäéåí éåí ääåìãú ùìé 533 00:41:20,600 --> 00:41:21,640 ?àéê ÷åøàéí ìê 534 00:41:23,920 --> 00:41:25,400 ?àéê ÷åøàéí ìê 535 00:41:25,480 --> 00:41:26,560 .èàìä 536 00:41:27,200 --> 00:41:28,400 .ðèìé ùéøàæé 537 00:41:30,680 --> 00:41:32,600 .àä, äðä äðñéòä ùìê ìúçðä 538 00:41:34,160 --> 00:41:36,280 ,ìà, ðéìé, áá÷ùä, çëé øâò, úðé ìé 539 00:41:36,360 --> 00:41:37,800 ...úï ìé .àì úú÷øáé àìéé - 540 00:41:38,560 --> 00:41:40,200 .ðéñéúé ìäú÷ùø, àú ìà òåðä 541 00:41:40,280 --> 00:41:42,800 .ìà éëåìúé ìòðåú ìèìôåï äéåí ?îä ÷øä 542 00:41:42,880 --> 00:41:45,080 ?äñúáëú áòáåãä .ìà - 543 00:41:45,160 --> 00:41:47,120 ?ìîä àú çåùáú éùø àú æä 544 00:41:47,840 --> 00:41:50,960 ?àæ îä ÷øä .àðé àâéã ìê ááéú, æä ëìåí- 545 00:41:51,080 --> 00:41:53,120 .ñúí úôðéú èéôùéú ùì àéøåòéí 546 00:41:53,200 --> 00:41:56,560 ,äëì áñãø. éù ìé òáåãä, äëì îöåéï ?áñãø 547 00:41:56,960 --> 00:41:59,320 .àðé ø÷ ÷öú îàçøú äéåí 548 00:42:03,520 --> 00:42:05,280 ?áñãø, àôùø ìôçåú ÷öú îéí 549 00:42:05,760 --> 00:42:06,760 .ëï 550 00:42:26,400 --> 00:42:27,520 .ðèìé 551 00:42:27,920 --> 00:42:29,040 ?îä 552 00:42:29,280 --> 00:42:30,700 .áåàé, ùéçøøå àåúê 553 00:42:31,640 --> 00:42:33,640 ?àú áèåçä ùàåúé .ëï, áèåçä - 554 00:42:51,200 --> 00:42:52,280 .äéé 555 00:42:54,680 --> 00:42:55,720 .äéé 556 00:42:56,320 --> 00:42:57,520 ?àú ùçøøú àåúé 557 00:42:59,040 --> 00:43:01,040 ...ëï. îä 558 00:43:01,160 --> 00:43:03,400 ?îä äñéôåø 559 00:43:03,480 --> 00:43:05,120 ?îä äñéôåø ùìê 560 00:43:05,520 --> 00:43:06,680 ...àðé ìà éåãòú, àðé îðéçä ùàðé 561 00:43:06,760 --> 00:43:09,560 .ñúí øöéúé ÷öú ìùáåø àú äùâøä 562 00:43:11,560 --> 00:43:13,760 àú ìà àåäáú àú äòáåãä ùìê ?"á"áùáéì äçìá 563 00:43:15,920 --> 00:43:17,160 ?àéê àú éåãòú 564 00:43:17,760 --> 00:43:20,880 àçøé ùäðééãú òæáä, äñúëìúé òì öéìåîé îöìîåú äàáèçä 565 00:43:20,960 --> 00:43:24,520 ,åøàéúé àåúê åàú äîùàéú .àæ äáðúé 566 00:43:25,440 --> 00:43:27,280 .æä ãé îöçé÷, ìîòï äàîú 567 00:43:28,520 --> 00:43:29,680 ...æä ëîå 568 00:43:30,160 --> 00:43:32,520 îîù ìà îúàéí àí éâìå òì æä ."á"áùáéì äçìá 569 00:43:32,600 --> 00:43:34,960 .áèç, äáðúé .úåãä- 570 00:43:35,800 --> 00:43:37,840 .àðé çééáú ìøåõ, ñìéçä. áéé 571 00:43:38,800 --> 00:43:40,880 ?øâò, øåöä ùà÷ç àåúê èøîô 572 00:43:46,600 --> 00:43:49,120 ."ôðä éîéðä" 573 00:43:54,880 --> 00:43:58,160 ."áòåã îàä îèøéí äéòã éäéä îéîéðê" 574 00:43:59,400 --> 00:44:01,400 ?æä ôä, ðëåï .ëï - 575 00:44:02,200 --> 00:44:03,920 .úåãä, àðé çééáú ìøåõ 576 00:44:04,640 --> 00:44:06,880 .àðé éåãòú ùäçìá ùìðå îâéò îîê 577 00:44:08,560 --> 00:44:09,680 .áàîú? áñãø 578 00:44:09,760 --> 00:44:11,960 ?àðé éëåìä ìá÷ù îîê îùäå îùåðä 579 00:44:13,160 --> 00:44:14,320 .áñãø 580 00:44:22,200 --> 00:44:26,840 ...àðé éåãò ùæä ééùîò ÷éð÷é, àáì æä ìà .æä ìà ëëä, àì úãàâé 581 00:44:27,440 --> 00:44:30,400 àðé ôùåè ìà îîù áèåçä ìâáé äçìá .îäîôòì ìàçøåðä 582 00:44:30,480 --> 00:44:33,640 ëé äáï ùìé îúðäâ áöåøä îåæøä îàåã .åàðé îðñä ìäáéï àú æä 583 00:44:33,720 --> 00:44:35,480 åëùäåôòú æä ðúï ìé àú äøòéåï 584 00:44:35,560 --> 00:44:37,680 ,ùàåìé àåëì ì÷ðåú çìá éùéøåú îîê 585 00:44:37,760 --> 00:44:40,120 .áìé äúéååê ùì äîôòì 586 00:44:40,520 --> 00:44:43,400 àðé ôùåè îòãéôä .ùäåà ìà éùúä àú æä áéðúééí 587 00:44:43,480 --> 00:44:44,600 ,ø÷ ìëîä éîéí 588 00:44:44,680 --> 00:44:47,040 .òã ùäçìá éçæåø îäîòáãä áùååéõ 589 00:44:47,680 --> 00:44:49,960 àðé ìà éëåìä, äí îîù ùîå àåúé .òì äëååðú 590 00:44:50,040 --> 00:44:51,240 .àó àçã ìà çééá ìãòú òì æä 591 00:44:51,320 --> 00:44:52,920 .æä âí ìèåáúé 592 00:44:53,000 --> 00:44:55,720 ,åàí úøöé, úåëìé ìáåà ìäúàøç àöìðå 593 00:44:55,800 --> 00:44:57,160 .úéùàøé àéúðå ëîä éîéí 594 00:44:57,280 --> 00:45:00,280 àðé îöèòøú, àðé òìåìä ìäñúáê .áöøåú öøåøåú áâìì æä 595 00:45:00,360 --> 00:45:01,880 ,ú÷ùéáé, äéìã ùìé 596 00:45:01,960 --> 00:45:05,080 ...áëðåú, ù÷ì ÷éìå åçöé ëùðåìã. äåà 597 00:45:05,160 --> 00:45:07,280 ,äåà á÷åùé ùøã àú æä 598 00:45:07,360 --> 00:45:08,840 ,åàðé ìà éëåìä ì÷çú àú äñéëåï 599 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 ...àðé ø÷ 600 00:45:10,000 --> 00:45:12,960 .àðé öøéëä ìãòú ùäçìá ú÷éï, æä äëì 601 00:45:14,720 --> 00:45:17,960 ...àú éåãòú îä? àôéìå ø÷ 602 00:45:19,080 --> 00:45:20,840 .þ10 ñî"÷ éñôé÷å 603 00:45:21,200 --> 00:45:25,560 ø÷ ëãé ùàåëì ìùìåç ÷öú îäçìá ùìê ,ëãâéîä ìîòáãä 604 00:45:25,640 --> 00:45:26,960 .ëãé ìäùååú áéï äçìá 605 00:45:27,080 --> 00:45:29,840 .ëàéìå, àåúå çìá, ø÷ ìà îäîôòì 606 00:45:29,960 --> 00:45:32,000 ,àðé éåãòú ùàðé ÷öú ÷å÷å áãáøéí äàìä 607 00:45:32,080 --> 00:45:34,320 àáì îöã ùðé, àé àôùø ìäéåú îîù îùåâòú îãé 608 00:45:34,400 --> 00:45:38,000 .òí ëì îä ùàðçðå ùåîòéí òìéå áéîéí àìä 609 00:45:39,000 --> 00:45:41,160 .åàðé àùìí ìê, àðé àùìí ìê 610 00:45:41,600 --> 00:45:44,000 .ø÷ ëîä ùìå÷éí 611 00:45:44,080 --> 00:45:45,320 ?àðà 612 00:45:47,800 --> 00:45:49,760 .áñãø, àðé öøéëä ìùàåá áëì î÷øä 613 00:45:50,520 --> 00:45:52,256 .çîù ã÷åú. úðé ìé àú æä .àå÷éé, îåùìí 614 00:45:52,280 --> 00:45:53,360 .úåãä øáä 615 00:45:53,760 --> 00:45:55,920 .àðé... àúï ìê ÷öú ôøèéåú 616 00:45:56,400 --> 00:45:57,600 .ðäãø 617 00:46:47,600 --> 00:46:48,880 .àðé çåùáú ùæä îñôé÷ 618 00:46:49,240 --> 00:46:50,600 .ëï, ìâîøé 619 00:46:51,000 --> 00:46:52,280 .ååàå, úåãä 620 00:46:54,840 --> 00:46:56,400 ...îä ëì æä 621 00:46:56,720 --> 00:46:58,600 ?ëì îä ù÷ùåø ìàîäåú, úâéãé ìé 622 00:46:58,680 --> 00:47:01,920 ø÷ çøãä îúîãú, ùðàä òöîéú .åøâùåú àùîä 623 00:47:02,000 --> 00:47:03,160 ?àéôä ëì äëéó 624 00:47:05,080 --> 00:47:06,240 .ëï 625 00:47:07,440 --> 00:47:09,160 ?èåá, àæ áéé 626 00:47:10,600 --> 00:47:11,880 .àä, ø÷ ùðééä 627 00:47:18,480 --> 00:47:19,600 ?æä áñãø 628 00:47:21,680 --> 00:47:22,720 .ëï 629 00:47:25,480 --> 00:47:26,480 .úåãä 630 00:47:27,720 --> 00:47:31,240 .àí àé ôòí úöèøëé îùäå... æä àðé 631 00:48:18,960 --> 00:48:20,800 ?ëîä æîï äéà éùðä 632 00:48:21,840 --> 00:48:24,400 àú ìà îúáééùú ìäùàéø àåúé ?ëëä úìåéä áàååéø 633 00:48:27,360 --> 00:48:28,600 .ñìéçä 634 00:48:29,280 --> 00:48:31,560 ?àéôä äééú? éåãòú ëîä ãàâúé 635 00:48:32,600 --> 00:48:35,800 äåöéàå àåúé îäîôòì ...àæ úôñúé èøîô òí äçìáï å 636 00:48:35,880 --> 00:48:37,920 ,îä æàú àåîøú ?"äåöéàå àåúé îäîôòì" 637 00:48:39,880 --> 00:48:41,920 .âéìå ùòéùðúé ñéâøéä 638 00:48:44,040 --> 00:48:45,200 ?æä àîéúé 639 00:48:47,360 --> 00:48:48,720 .áòöí ëï 640 00:48:53,600 --> 00:48:56,440 äééú öøéëä ìøàåú àú äôøöåó .ùì äøåôà ùí 641 00:48:57,480 --> 00:48:58,920 .ôñéëåôú 642 00:49:03,600 --> 00:49:05,560 ?äñúáëú áòáåãä åàú îñôøú ìé ñéôåøéí 643 00:49:05,640 --> 00:49:09,000 .ìà äñúáëúé .äùòå àåúé ìæîï îä, æä ÷åøä 644 00:49:09,080 --> 00:49:10,360 ?àæ ìîä ùé÷øú, ðèìé 645 00:49:10,720 --> 00:49:12,800 .áãéå÷ áâìì àéê ùàú îâéáä òëùéå 646 00:49:17,160 --> 00:49:18,720 .ðå áàîú, àîà, ñìçé ìé ëáø 647 00:49:19,240 --> 00:49:22,280 .àú éåãòú ùàðé ùåðàú ùîøîéí àåúé ?àéôä äééú 648 00:49:22,360 --> 00:49:24,960 ,àðé îðñä ìñôø ìê .àáì àú ìà ðåúðú ìé ìãáø 649 00:49:25,040 --> 00:49:26,400 .àú éåãòú îä? úùëçé îæä 650 00:49:26,480 --> 00:49:28,960 æä îæëéø ìé éåúø îãé àú äñéôåøéí .ùì àáà ùìê 651 00:49:31,440 --> 00:49:34,280 ?ìîä ìà äééú æîéðä ìôçåú áèìôåï .àðé ìà îáéðä 652 00:49:34,960 --> 00:49:37,000 ...ùëçúé àú äèìôåï ùìé àéôùäå, å 653 00:49:37,080 --> 00:49:39,520 ?ååàå, îòåìä, åâí ùëçú ùéù ìê áú 654 00:49:39,920 --> 00:49:41,680 .àðé ìà àîà ùìä, àú àîà ùìä 655 00:49:42,560 --> 00:49:45,160 àú ìà éëåìä ìäøùåú ìòöîê ìàáã àú äòáåãä äæå 656 00:49:45,280 --> 00:49:47,400 ,ëé àðé ìà éëåì ìòæåø ìê éåúø ?àú ùåîòú 657 00:49:47,480 --> 00:49:49,400 .ëï, àðé ùåîòú 658 00:50:04,160 --> 00:50:05,200 ,úâéãé ìé 659 00:50:05,720 --> 00:50:07,560 ?áùáéì îä éù ìê àåúä 660 00:50:14,880 --> 00:50:16,520 .áåàé ðìê, ùìâ 661 00:50:18,000 --> 00:50:19,640 .ìòæàæì 662 00:51:56,240 --> 00:51:57,320 .äéé 663 00:51:57,800 --> 00:51:58,960 ...ùìåí 664 00:51:59,320 --> 00:52:00,360 ?àéê äåìê 665 00:52:06,000 --> 00:52:07,400 .ðøàä ëàï àçøú 666 00:52:08,800 --> 00:52:10,320 .ëï, ìà îîù 667 00:52:11,080 --> 00:52:12,360 .ëï, àðé îðéçä 668 00:52:15,880 --> 00:52:19,320 ?àæ, çæøú î÷åìåîáéä 669 00:52:20,040 --> 00:52:21,240 .÷îáåãéä 670 00:52:22,760 --> 00:52:24,240 .ìôðé çåãùééí 671 00:52:26,880 --> 00:52:28,040 .îâðéá 672 00:52:28,680 --> 00:52:31,160 ?å... îä ÷åøä 673 00:52:31,800 --> 00:52:33,480 ...çùáúé ù 674 00:52:33,800 --> 00:52:36,600 .àåìé úøöä ìôâåù àú áúê 675 00:52:38,720 --> 00:52:41,080 .äéà ôùåè ðøãîä 676 00:52:42,480 --> 00:52:43,680 ...àú 677 00:52:44,920 --> 00:52:46,000 .àú áèç öåç÷ú 678 00:52:47,440 --> 00:52:48,560 .àðé ìà 679 00:52:54,920 --> 00:52:55,920 .äéé 680 00:52:57,360 --> 00:52:58,400 .äéé 681 00:52:58,480 --> 00:52:59,840 .àðé úëó çåæø 682 00:53:07,560 --> 00:53:08,640 ?æå äúéðå÷ú ùìé 683 00:53:09,200 --> 00:53:10,240 .ëï 684 00:53:10,400 --> 00:53:11,600 ?àéê àú éåãòú 685 00:53:12,120 --> 00:53:13,200 .àðé éåãòú 686 00:53:13,280 --> 00:53:14,360 .ðå áàîú, òåãã 687 00:53:16,120 --> 00:53:18,520 .øöéúé ùðãáø 688 00:53:19,840 --> 00:53:22,520 .ìà øöéúé ìäôéì àú æä òìéê, òìéðå 689 00:53:23,640 --> 00:53:25,320 .àú äôìú àú æä òìéé 690 00:53:25,400 --> 00:53:28,160 ,ëï, àúä éåãò, òëùéå ëùäéà ëàï 691 00:53:28,640 --> 00:53:30,680 äãáøéí ðøàéí ìé ÷öú ùåðéí 692 00:53:30,760 --> 00:53:32,720 .åàðé îáéðä ãáøéí àçøú 693 00:53:33,840 --> 00:53:34,840 ...àðé 694 00:53:36,320 --> 00:53:38,920 .àðé éåöàú îëàï, úùëç ùäééúé ëàï 695 00:53:39,200 --> 00:53:40,400 .ñìéçä 696 00:53:57,840 --> 00:53:59,480 .àðé îöèòøú, îåú÷ 697 00:54:02,280 --> 00:54:04,280 .äùâú ìòöîê àîà âøåòä 698 00:54:11,120 --> 00:54:13,760 .àôéìå ÷øàúé ìê òì ùí âøâø àá÷ 699 00:54:14,440 --> 00:54:15,480 .ñìéçä 700 00:54:59,280 --> 00:55:00,720 .ìéìä èåá, ùìâ 701 00:55:05,240 --> 00:55:07,120 .àì úãàâé á÷ùø ìæä, ëðñå 702 00:55:07,560 --> 00:55:08,640 ?áèåç 703 00:55:08,720 --> 00:55:10,080 .ëï, ëï, áåàå 704 00:55:14,120 --> 00:55:17,520 ,äãìú äîòöáðú äæàú ìà ðñâøú .ìà éëåìú ìãòú ùàðé ëàï 705 00:55:18,680 --> 00:55:20,520 ?àæ, äéà ðøãîä áùòä èåáä 706 00:55:20,880 --> 00:55:21,920 .ëï 707 00:55:22,000 --> 00:55:23,400 .ùòåú 708 00:55:27,760 --> 00:55:29,120 .úâéãé ìé îä ÷åøä 709 00:55:35,240 --> 00:55:37,080 ùàìú àú òöîê ôòí 710 00:55:37,760 --> 00:55:39,560 ?ìîä áëìì äéå ìê éìãéí 711 00:55:42,120 --> 00:55:43,960 .ìà ùîòúé îéìä îîä ùàîøú 712 00:55:45,600 --> 00:55:49,320 ùàìú àú òöîê ôòí ?ìîä áëìì äéå ìê éìãéí 713 00:55:50,160 --> 00:55:51,640 ?äùúâòú? îä àú 714 00:55:52,280 --> 00:55:55,720 äí äçééí ùìé, æä äãáø äëé èåá .ùòùéúé àé ôòí åàé ôòí àòùä 715 00:55:55,840 --> 00:55:57,480 ?àôùø ìäúçøè òì àäáä ëæå 716 00:56:02,560 --> 00:56:04,160 ?îä ÷øä òí àîà 717 00:56:05,360 --> 00:56:06,440 .ùåí ãáø 718 00:56:06,520 --> 00:56:07,760 .àéùä ÷ùä 719 00:56:07,840 --> 00:56:09,840 ,äéà òåæøú ìé îàåã, àáì ëàéìå 720 00:56:10,280 --> 00:56:12,400 .äéà úîéã î÷ùä òìéé 721 00:56:13,000 --> 00:56:14,280 .áé÷åøú îúîãú 722 00:56:14,360 --> 00:56:16,240 .àôéìå ìôðé ùòáøúé ìâåø àéúä 723 00:56:16,320 --> 00:56:20,400 ,ìôçåú àæ á÷åùé ùîòúé îîðä .òëùéå äéà ëì äæîï îåì äôðéí 724 00:56:21,600 --> 00:56:23,040 .àðé ìà éåãòú îä äéà øåöä îîðé 725 00:56:24,800 --> 00:56:26,000 ?îä àú øåöä 726 00:56:26,400 --> 00:56:27,560 ?îä àðé øåöä 727 00:56:29,000 --> 00:56:30,600 .îä ùëåìí øåöéí 728 00:56:34,160 --> 00:56:35,800 ,áéú îùìé 729 00:56:36,960 --> 00:56:40,440 ,ìòùåú ãáøéí ùàðé àåäáú ,ìôçåú áçì÷ îäéåí 730 00:56:42,200 --> 00:56:44,720 ,ëãé ìúú ìáú ùìé çééí èåáéí 731 00:56:46,560 --> 00:56:48,200 ,ìàäåá àú äáú ùìé 732 00:56:50,440 --> 00:56:52,120 .ìäéåú ùîçä 733 00:56:55,480 --> 00:56:57,320 .àæ æä âí îä ùäéà øåöä áùáéìê 734 00:57:03,280 --> 00:57:06,200 ,äéà øöúä ùéòæáå àåúä áù÷è .àæ äðä, òæáúé 735 00:57:07,520 --> 00:57:09,280 .àå÷éé, úôñé÷é, àú ñúí ëåòñú òëùéå 736 00:57:09,360 --> 00:57:12,200 .á÷øåá úú÷øøé åúøàé ááéøåø 737 00:57:13,280 --> 00:57:16,240 ."àì úùëçé àú äîöååä "ëéáåã àí 738 00:57:16,320 --> 00:57:17,720 .æä ìà ñúí 739 00:57:17,800 --> 00:57:20,360 .æä äëé çùåá, äáñéñ ìäëì 740 00:57:20,720 --> 00:57:23,280 .åáëï, áùáéìê äëì äåà äáñéñ ìäëì 741 00:57:24,520 --> 00:57:25,560 .ðëåï 742 00:57:25,800 --> 00:57:27,040 !ååàå 743 00:57:27,920 --> 00:57:29,320 ùåùðä 744 00:57:30,160 --> 00:57:32,800 .çáì òì îé ùìà éëåì ìøàåú àú æä 745 00:57:43,120 --> 00:57:44,360 !?îä 746 00:57:45,160 --> 00:57:48,600 òí äáëåø ùìé ÷éáìúé îçæåø ?ø÷ àçøé ùðä, àú éëåìä ìãîééï 747 00:57:50,680 --> 00:57:51,680 .ååàå 748 00:57:52,320 --> 00:57:53,760 .÷öú ðôøã, ÷öú ù÷è 749 00:57:56,440 --> 00:58:00,520 ,àðé îùåâòú òìéå, äåà äçééí ùìé ...àðé àåäáú àåúå éåúø îëì ãáø àçø çåõ 750 00:58:00,640 --> 00:58:02,680 àú éåãòú, äâåó ùìé îåëï ,ìäéëðñ ìäøéåï 751 00:58:02,760 --> 00:58:04,760 .àæ äåà ëì äæîï øåöä ìòùåú àäáä 752 00:58:06,240 --> 00:58:09,320 .ãé, àðé îåúùú. ìîé éù àðøâéä? áøöéðåú 753 00:58:09,400 --> 00:58:10,480 .ëï 754 00:58:13,840 --> 00:58:15,560 .úåãä ìê, àäåáä 755 00:58:15,920 --> 00:58:17,400 .áàîú úåãä 756 00:58:34,000 --> 00:58:35,720 .ðéìé ìåéï ùé÷åí åùéîåø 757 00:59:04,560 --> 00:59:08,000 "?éù çãùåú òì ä÷åðñôéøöéä, âáøú ìåéï" 758 00:59:19,960 --> 00:59:22,360 ,âí àú òøä? éù ìðå çéé ìéìä ñåòøéí" "?àä 759 00:59:22,440 --> 00:59:25,920 ...àéï çãù á÷åðñôéøöéä" ."àðé ñúí îùúâòú 760 00:59:29,440 --> 00:59:33,640 ,òã ùäçìá éçæåø îäîòáãä" 761 00:59:33,720 --> 00:59:39,920 ,àí àðé åäúéðå÷ú ùìé ðåëì ìäéùàø àéúê ."àðé éëåìä ìòæåø 762 00:59:43,440 --> 00:59:45,600 ...ú÷ùéáé, äåà îùâò àåúé 763 00:59:45,680 --> 00:59:48,160 àúîåì áìéìä äåà éùï .àåìé ùòúééí áñê äëì 764 00:59:48,240 --> 00:59:49,440 .æä ìà ðåøîìé 765 00:59:50,160 --> 00:59:53,120 ...äåà äúòåøø ëì 15 ã÷åú îúôúì å 766 00:59:53,200 --> 00:59:54,640 .á÷éöåø, ñéåè 767 00:59:55,120 --> 00:59:56,640 .îùäå ìà áñãø, æä áèåç 768 01:00:00,280 --> 01:00:01,600 .æä àøúåø 769 01:00:04,520 --> 01:00:07,680 .àú éëåìä ìùéí àú äçìá áî÷øø ùí 770 01:00:08,440 --> 01:00:10,320 .áåàé, æä äçãø ùìê 771 01:00:18,200 --> 01:00:19,200 .ëï 772 01:00:19,880 --> 01:00:21,120 .òøéñä 773 01:00:22,240 --> 01:00:25,840 .áçåõ éù àú çãø äàîáèéä åîâáåú ð÷éåú 774 01:00:26,320 --> 01:00:27,360 .úøâéùå ááéú 775 01:00:27,440 --> 01:00:30,520 ,àí àú öøéëä îùäå, úâéãé .àì úúáééùé 776 01:00:32,840 --> 01:00:34,240 .ëéñà äîìëåú 777 01:00:40,600 --> 01:00:41,720 .æä 778 01:00:43,240 --> 01:00:44,360 .áñãø 779 01:00:45,760 --> 01:00:49,280 .åáëï, àùàéø àúëí 780 01:00:49,960 --> 01:00:51,520 .úøâéùå ááéú 781 01:00:51,600 --> 01:00:52,760 .áñãø 782 01:00:57,080 --> 01:00:59,880 ...ìáé÷é îîù øòá, àæ 783 01:00:59,960 --> 01:01:01,160 .ëï, ëï 784 01:01:02,080 --> 01:01:03,400 .ùìåí 785 01:01:17,840 --> 01:01:19,920 ?äçééí äñúãøå ìðå, àä, îåú÷ 786 01:02:09,000 --> 01:02:12,840 ,äééúä ùí àéæåùäé àäáä ,åäééðå ðäãøéí áîéèä 787 01:02:12,920 --> 01:02:14,640 .ôùåè ìà äñúãøðå 788 01:02:14,720 --> 01:02:17,920 àðé çåùáú ùäééðå äåøâéí àçã àú äùðé 789 01:02:18,000 --> 01:02:19,336 .àí äééðå öøéëéí ìâãì éçã éöåø çé 790 01:02:19,360 --> 01:02:23,200 çåõ îæä, àðé ìà çåùáú ùæä øòéåï èåá .ìëáåì àú òöîê ìàó âáø 791 01:02:25,280 --> 01:02:26,520 ...ðøàä ìé 792 01:02:26,880 --> 01:02:28,000 .îèîèí 793 01:02:29,960 --> 01:02:31,880 .ìôòîéí æä ãåå÷à îøçéá 794 01:02:39,640 --> 01:02:41,920 ?ìîä éìãú àéúå úéðå÷ 795 01:02:44,400 --> 01:02:47,800 ,ùáåò àçøé ùðôøãðå .âéìéúé ùàðé áäøéåï 796 01:02:50,240 --> 01:02:54,280 ,ëìåîø, ëì äæîï ðæäøðå ...ôòí àçú àðé îðéçä ùìà å 797 01:02:54,800 --> 01:02:56,440 .éùø ÷áòúé äôìä 798 01:02:56,840 --> 01:03:00,360 àáì àæ, ëùäâòúé ìàæåø ,ùáå ðîöàåú äàçéåú 799 01:03:00,440 --> 01:03:01,616 ,àéôä ùðåúðéí ìê àú äâìåìåú 800 01:03:01,640 --> 01:03:03,440 .àðé ìà éëåìä ìäñáéø àú æä 801 01:03:04,040 --> 01:03:05,960 "!äøçí ùìé öò÷ "ìà 802 01:03:07,960 --> 01:03:09,120 .äå, àìåäéí 803 01:03:09,840 --> 01:03:12,200 îèåøó àéê äâåó ùìðå äåôê .àåúðå ìèéôùéí 804 01:03:20,360 --> 01:03:22,080 .âí àðé ëîòè òùéúé äôìä 805 01:03:22,960 --> 01:03:24,720 ?áàîú? ìîä 806 01:03:26,400 --> 01:03:27,600 çñøåú ñéáåú 807 01:03:27,680 --> 01:03:29,800 ?ìîä ìà ìäáéà éìã ìòåìí äãôå÷ äæä 808 01:04:01,360 --> 01:04:03,960 .àðé îåãàâú, èàìä, úùîéòé ÷åì 809 01:04:04,880 --> 01:04:07,680 .áåàé äáéúä, ðãáø 810 01:04:17,960 --> 01:04:19,600 .áééáé ùìâ 811 01:04:49,000 --> 01:04:50,800 ùáéì äçìá, äèáòé áéåúø áòåìí 812 01:04:52,040 --> 01:04:54,160 çìá àí òùåé ìäôçéú ...àú äñéëåï ìîçìåú 813 01:05:00,960 --> 01:05:02,760 ?àæ ìîä ìà äð÷ú 814 01:05:03,440 --> 01:05:05,920 .øöéúé, àáì ìà äöìçúé 815 01:05:06,320 --> 01:05:08,960 .ìà øöéú ùæä éôâò ìê áçæä, úåãé áæä 816 01:05:10,760 --> 01:05:12,320 .ëï, âí 817 01:05:13,080 --> 01:05:15,000 ...àáì âí 818 01:05:16,720 --> 01:05:18,560 ,îàæ ùàéîé ðôèøä ìôðé ùðä 819 01:05:18,640 --> 01:05:21,000 äúçìúé ìçùåá àéê ëì îòøëú äéçñéí äñéîáéåèéú äæå 820 01:05:21,080 --> 01:05:22,400 áéï éìã ìàîå 821 01:05:22,480 --> 01:05:23,960 .àéðå áäëøç áøéà 822 01:05:25,040 --> 01:05:29,240 äøáä éåúø äâéåðé ìé ìäúðú÷ .àéëùäå ëáø îääúçìä 823 01:05:57,120 --> 01:06:00,120 ,àðé ñåâøú àú äçåá ùìé äùáåò .áîæåîï, áåí 824 01:06:00,200 --> 01:06:01,440 ?ùããú áð÷ 825 01:06:01,520 --> 01:06:03,480 .îùäå ëæä. äâéò äæîï 826 01:06:03,560 --> 01:06:07,520 àáì ú÷ùéá, àðé øåöä ùð÷ìéè .òåã ùéø ÷èï àçã 827 01:06:07,600 --> 01:06:09,600 ÷åãí ëì ùìîé àú äçåá 828 01:06:09,680 --> 01:06:11,600 ?åàæ ðøàä ìâáé çåîøéí çãùéí, ìà 829 01:06:11,680 --> 01:06:13,880 ...ìà, ìà, ÷åáé, àðé .àðé ìà éëåìä ìçëåú 830 01:06:13,960 --> 01:06:16,480 .æä ùéø ÷öø, ùòúééí òáåãä 831 01:06:16,560 --> 01:06:20,240 ,æä éäéä äùéø äàçøåï áàìáåí .àîøú ùàðçðå öøéëéí ùéø àçøåï 832 01:06:20,320 --> 01:06:21,520 .îä ùúâéãé 833 01:06:21,600 --> 01:06:22,920 ...àå÷éé, àæ àðé ø÷ 834 01:06:23,000 --> 01:06:27,080 ,àúàçã òí äâéèøä ùìé .àúàîï ÷öú åàðé áàä 835 01:07:32,840 --> 01:07:35,560 .áãéå÷ àéù äçìá äéä ëàï 836 01:07:38,440 --> 01:07:41,520 äåà àîø ìé ùàðé öøéëä ìîìà .àú ñ÷ø ùáéòåú äøöåï äæä 837 01:07:41,600 --> 01:07:45,080 ...äàí àé ôòí áé÷øú áîôòì? äàí 838 01:07:45,160 --> 01:07:49,480 ?÷éáìú éçñ àéùé .ëì îéðé ùàìåú îåæøåú 839 01:07:51,040 --> 01:07:55,360 ùàìåú øâéìåú, áòöí, àáì ø÷ äúæîåï ?÷öú çùåã, ìà 840 01:07:55,440 --> 01:07:56,560 .ëï 841 01:07:57,160 --> 01:07:58,600 .æä ÷öú îåæø 842 01:08:01,040 --> 01:08:03,720 ?åáëï, îä äí ëáø éëìå ìòùåú ...áî÷øä äâøåò áéåúø 843 01:08:05,240 --> 01:08:06,360 .ìê, ëìåí 844 01:08:08,600 --> 01:08:10,720 .àðçðå áæä áéçã, èàìä 845 01:08:50,160 --> 01:08:51,360 .çáì ìæøå÷ àú æä 846 01:09:07,840 --> 01:09:11,000 øåöä ìãòú îä àéúï áàîú ÷ðä ìé ?ìéåí äåìãú 847 01:09:12,120 --> 01:09:16,320 àú îëéøä àú æä ëùàú îçæé÷ä ?àú äúéðå÷ ùìê åäåà ñåó ñåó ðøãí 848 01:09:16,400 --> 01:09:18,960 ,åàæ àú îåøéãä àåúå àáì éãê òãééï òìéå 849 01:09:19,040 --> 01:09:21,920 åàú ôùåè éåãòú ùàí úîùëé ?àú äéã ùìê, äåà éúçéì ìöøåç 850 01:09:26,400 --> 01:09:27,680 .àéîàìä 851 01:09:28,280 --> 01:09:29,800 ?àú îáéðä òí îé àðé çéä 852 01:09:31,360 --> 01:09:34,800 àú àîåøä ìùéí àú æä òì äúéðå÷ .ëãé ùäåà éîùéê ìéùåï 853 01:09:35,520 --> 01:09:36,600 ?àôùø 854 01:09:36,960 --> 01:09:38,000 .áèç 855 01:09:40,280 --> 01:09:41,960 ?øâò, åæä òåáã 856 01:09:43,600 --> 01:09:46,400 .àéï ìé îåùâ .òåã ìà äòæúé ìäùúîù áæä 857 01:09:46,800 --> 01:09:48,040 .çáì, àåìé æä ìäéè 858 01:09:48,160 --> 01:09:52,040 ,ëï, æä îä ùàéúï àåîø .ùàîøå ìå ùæä òåáã îöåéï 859 01:09:52,120 --> 01:09:54,120 ...àáì àðé ôùåè ìà éëåìä .àðé ìà éëåìä ìäñúëì òì æä 860 01:09:56,680 --> 01:09:58,280 .ìîøáä äîæì, éù ìé àú àðâ'é 861 01:10:01,440 --> 01:10:03,480 !àìåäéí àãéøéí 862 01:10:03,560 --> 01:10:05,320 .éöàú îãòúê 863 01:10:05,440 --> 01:10:09,320 .àú îùåâòú .ìà éãòúé ùæä éòáåã ëì ëê èåá - 864 01:10:09,720 --> 01:10:12,120 !àìåäéí àãéøéí ,àéï ìê îåùâ, äéå ìé ñéåèéí 865 01:10:12,200 --> 01:10:15,240 .ùäéã äæàú îúçéìä ìäñúåáá ìé ááéú 866 01:10:16,040 --> 01:10:18,640 ...ååàå. àú çåùáú ùæä éëåì ìäéåú .àìåää. äéé 867 01:10:19,280 --> 01:10:20,480 .äéé 868 01:10:26,160 --> 01:10:28,520 .éåí äåìãú ùîç, àîà. úåãä 869 01:10:29,040 --> 01:10:31,240 .äéé .äéé- 870 01:10:31,360 --> 01:10:34,000 .àéúï, æå èàìä ùñéôøúé ìê òìéä 871 01:10:34,080 --> 01:10:35,400 .èàìä, àéúï 872 01:10:35,480 --> 01:10:36,560 .ðòéí ìäëéø 873 01:10:37,800 --> 01:10:40,120 ?àåìé ìà ñéôøúé ìê .àðé ìà... àåìé ìà 874 01:10:41,160 --> 01:10:42,240 .àðé çééá ìäùúéï 875 01:10:42,320 --> 01:10:44,040 .àáì çëé á÷øåá, éù ìé äôúòåú 876 01:10:44,640 --> 01:10:45,840 .áñãø. ðòéí ìäëéø 877 01:10:50,720 --> 01:10:52,560 .çîåã .ëï - 878 01:10:55,200 --> 01:10:58,560 ååàå, àðé áàîú îúçéìä ìäøâéù .àú äëåáã òì äôðéí ùìé 879 01:11:03,760 --> 01:11:04,800 ,èåá 880 01:11:05,680 --> 01:11:07,920 ...àðé àìê ìäâéã ùìåí ì 881 01:11:08,000 --> 01:11:09,640 .àéù ùâðá ìé àú äáéöä 882 01:11:09,760 --> 01:11:12,440 åùäáéà ìê ùéø ìéåí äåìãú .ëì ëê ðçîã 883 01:11:12,520 --> 01:11:14,120 .ðëåï, ðëåï 884 01:11:28,600 --> 01:11:29,920 .úåãä 885 01:11:40,880 --> 01:11:42,000 ?îä 886 01:11:42,080 --> 01:11:43,440 ?àéê ÷åùøéí àú æä 887 01:11:44,920 --> 01:11:46,880 .àú æä àðé ìà éåãò, àáì æä ðøàä áñãø 888 01:11:46,960 --> 01:11:48,280 .òùéú àú æä 889 01:11:48,360 --> 01:11:49,960 .æä ôùåè îùäå ùîåöà çï áòéðéå 890 01:11:50,240 --> 01:11:51,240 ?ðëåï 891 01:11:51,320 --> 01:11:53,040 .âôï àîø ùúàäáé àú æä 892 01:11:53,280 --> 01:11:55,440 .ëï. ìà, äéà éåãòú îä èåá 893 01:11:56,200 --> 01:11:58,680 .úåãä, îåú÷. áá÷ùä, éôäôééä 894 01:12:02,040 --> 01:12:04,760 ?àæ îä ÷åøä? îé äöåòðéä 895 01:12:05,800 --> 01:12:07,480 .äéà úòáåã àöìðå ÷öú 896 01:12:08,120 --> 01:12:09,520 ?úòáåã? áîä 897 01:12:11,160 --> 01:12:14,280 .VIP "àôùø ì÷øåà ìæä "áùáéì äçìá 898 01:12:15,320 --> 01:12:20,040 àðé îáéï, àáì çùáúé ùúåöàåú .îòáãä ùì äçìá çæøå ð÷éåú 899 01:12:20,840 --> 01:12:23,320 ...ëï, ëï. àðé ìà éåãòú, àðé 900 01:12:23,880 --> 01:12:25,200 .àðé òãééï ìà îøåöä îæä 901 01:12:25,280 --> 01:12:26,560 ?"îä æàú àåîøú "ìà îøåöä 902 01:12:26,640 --> 01:12:29,640 .àú úîéã ìà îøåöä îîùäå .æä äúçéì òí áøéú äîéìä 903 01:12:29,720 --> 01:12:32,680 ,åàæ äéå äáòéåú äàåøúåôãéåú 904 01:12:32,760 --> 01:12:34,920 ?åòëùéå äçìá, îä äìàä 905 01:12:35,000 --> 01:12:36,000 .àðé îú ìãòú 906 01:12:36,120 --> 01:12:38,320 ,ëï, àðçðå öøéëéí ìäéåú áðåùà ?ìîä àúä ëåòñ 907 01:12:38,400 --> 01:12:40,416 àðé ìà ëåòñ, àðé ø÷ çåùá .ùàú îåöéàä àåúé îäëìì 908 01:12:40,440 --> 01:12:41,856 .åàæ àú î÷áìú äçìèåú îåæøåú 909 01:12:41,880 --> 01:12:42,960 ?àðé îåöéàä àåúê 910 01:12:43,040 --> 01:12:44,880 .àúä ëì ëê îåöéà àú òöîê 911 01:12:44,960 --> 01:12:47,920 àúä... - ðå, ÷ãéîä, àì úúçéìé .òí æä òëùéå, ø÷ òëùéå çæøúé 912 01:12:48,000 --> 01:12:50,560 .àæ àì úúçéì ?àúä ìà îúáééù áòöîê 913 01:12:50,640 --> 01:12:53,800 ...àðé ø÷ àåîø ùæä îåæø ù .úäéä áù÷è - 914 01:12:53,880 --> 01:12:56,520 ,àú îëðéñä àãí æø ìáéú ùìðå .áìé ìçìå÷ àú æä àéúé 915 01:12:56,600 --> 01:12:58,816 .äééúé øåöä ìãòú òì æä .äðä, òëùéå àúä éåãò 916 01:12:58,840 --> 01:13:00,840 .àå÷éé, îøàù áôòí äáàä 917 01:13:03,960 --> 01:13:06,960 .çåõ îæä, äéà ëáø ìà æøä 918 01:13:07,960 --> 01:13:10,920 .åìîòùä, äåà øâåò éåúø îàæ ùäéà ëàï 919 01:13:11,000 --> 01:13:13,280 ?àåìé äåà éåúø øâåò ëé àú éåúø øâåòä 920 01:13:15,600 --> 01:13:16,680 .àåìé 921 01:13:17,640 --> 01:13:20,560 ?àæ áùáéì îä àðçðå öøéëéí àú äîúååê 922 01:13:21,280 --> 01:13:22,520 .æä äøáä éåúø ôùåè ëëä 923 01:13:23,200 --> 01:13:24,800 .æä îúëåï ìàñåï 924 01:13:37,840 --> 01:13:40,320 .àåó, ì÷ç ìå äîåï æîï ìäéøãí 925 01:13:44,840 --> 01:13:45,960 .äðä 926 01:13:46,400 --> 01:13:48,200 ?ëëä àúä îúééçñ ìàîà åàáà 927 01:13:48,280 --> 01:13:49,680 .æä ìà ðçîã, îúå÷ 928 01:13:58,080 --> 01:13:59,200 .éìã îúå÷ 929 01:14:02,760 --> 01:14:04,360 ?àðé à÷ç àåúå ìàðâ'é 930 01:14:09,640 --> 01:14:11,840 .æä ðëåï, åúøòã ÷öú 931 01:14:12,440 --> 01:14:13,680 .ñúí 932 01:14:14,840 --> 01:14:17,240 àå÷éé. òëùéå, àåúå ãáø ...òí ëôåú äéãééí ùìê 933 01:14:17,320 --> 01:14:19,400 .æä ðëåï, ìùìá àú éãéäí 934 01:14:21,880 --> 01:14:24,320 ?áãéå÷, åúðòøå ÷öú. àú öøéëä îùäå 935 01:14:24,400 --> 01:14:25,600 .ëï, ø÷ ìùðééä 936 01:14:26,040 --> 01:14:27,280 .áñãø 937 01:14:27,360 --> 01:14:29,280 .àðé àçæåø îéã .áñãø - 938 01:14:35,400 --> 01:14:36,880 ?îä ÷åøä 939 01:14:36,920 --> 01:14:42,040 àðé áñãø, ø÷ øöéúé ìééãò àåúê .ùàðé çåæøú îçø ìîôòì 940 01:14:43,240 --> 01:14:44,840 ?àåìé úâéãé ìäí ùàú ìà îøâéùä èåá 941 01:14:46,280 --> 01:14:48,840 ?àú òãééï öøéëä àåúé 942 01:14:50,800 --> 01:14:52,240 .ëï 943 01:14:53,240 --> 01:14:56,960 àáì àåìé àðçðå áàîú îåúçéí .àú äâáåìåú òí æä 944 01:14:58,840 --> 01:15:00,880 .áñãø, àðé àìê ìàøåæ 945 01:15:01,520 --> 01:15:04,200 ?åàåìé ðåëì ìòøåê îñéáú ôøéãä äòøá 946 01:15:04,960 --> 01:15:06,440 .ëï 947 01:15:07,320 --> 01:15:09,360 .úäðé îäãáø äæä 948 01:15:10,520 --> 01:15:11,940 .çëé øâò 949 01:15:13,560 --> 01:15:15,000 ...îä àí 950 01:15:15,600 --> 01:15:17,440 ?îä àí áëìì ìà úçæøé 951 01:15:19,000 --> 01:15:20,460 ?ìîä àú îúëååðú 952 01:15:21,880 --> 01:15:25,760 îä àí àáèì àú äîðåé ùìé àöìí ?åàòùä îðåé çãù àöìê áî÷åí æàú 953 01:15:25,840 --> 01:15:27,680 .åúòáãé ëàï áàåôï ÷áåò 954 01:15:28,320 --> 01:15:30,480 ?æä éäéä ìðå îîù èåá, ðëåï 955 01:15:32,520 --> 01:15:34,000 ?îä ãòúê 956 01:15:46,320 --> 01:15:49,080 ëì òåã äàéùä äæàú 957 01:15:50,600 --> 01:15:52,800 éåö÷ú, éåí àçø éåí 958 01:15:52,920 --> 01:15:57,240 çìá, çìá 959 01:15:57,800 --> 01:16:01,080 îäñéø àì ä÷òøä 960 01:16:04,360 --> 01:16:05,720 .àå÷éé, çëä øâò 961 01:16:05,800 --> 01:16:07,960 .ø÷ ùðééä .æä èåá - 962 01:16:08,840 --> 01:16:09,840 .ëï, æä äéä ðçîã 963 01:16:09,920 --> 01:16:13,200 ?ä"àåäí" ùäéà òùúä .ëï, æä ðçîã - 964 01:16:13,840 --> 01:16:16,040 àæ äàí ëãàé ìðå ìäîùéê .ìòùåú àú æä? - ëï, ëï 965 01:16:16,120 --> 01:16:17,440 .ëàéìå, áñãø 966 01:16:17,520 --> 01:16:22,120 .àú éëåìä ôùåè... àðé ìà éåãòú, ìäîùéê 967 01:16:22,200 --> 01:16:23,720 ?àéôä äîåöõ 968 01:16:25,320 --> 01:16:27,360 ?àåé, ùéè. àå÷éé, øâò. îä ÷øä 969 01:16:27,480 --> 01:16:28,880 .÷çé àåúä ùðééä 970 01:16:28,960 --> 01:16:30,240 .àðé ëáø çåæøú 971 01:16:30,360 --> 01:16:32,160 .çîù ã÷åú. ñìéçä, ÷åáé 972 01:16:32,800 --> 01:16:33,880 .îöèòøú 973 01:16:36,960 --> 01:16:37,960 .äéà ëì ëê çîåãä 974 01:17:08,880 --> 01:17:11,160 .æä ðùîò èåá. áàåôï îôúéò, ìà æáì 975 01:17:14,440 --> 01:17:16,040 .úâáéø ÷öú àú îðàø 976 01:17:16,560 --> 01:17:17,560 .úâáéø 977 01:17:18,520 --> 01:17:19,800 ,àçø ëê ðøèéá ÷öú 978 01:17:20,280 --> 01:17:21,840 .æä ééùîò çæ÷ ëîå áï æåðä 979 01:17:28,200 --> 01:17:30,400 .îä ÷åøä ôä, áðåú? æä öéåã é÷ø 980 01:17:30,480 --> 01:17:31,480 .àä, ñìéçä, ÷åáé 981 01:17:31,560 --> 01:17:33,216 úøéîé àú æä, úøéîé àú æä åúçæéøé ...ìàéôä ùæä äéä, æä ìà 982 01:17:33,240 --> 01:17:34,400 .ùéîå ìá ìöéåã 983 01:17:34,480 --> 01:17:35,736 .áåàå ðîùéê .÷àè, ÷àè - 984 01:17:35,760 --> 01:17:37,240 .÷àè, ÷àè, ÷àè, ÷àè .àðé çééáú ìøåõ 985 01:17:37,320 --> 01:17:39,480 ?ìîä àú îúëååðú ùàú çééáú ìøåõ .àðé çééáú - 986 01:17:39,760 --> 01:17:42,056 ?áãéå÷ ëùàðçðå îúçéìéí ìäéùîò èåá .ðñééí òí îä ùéù ìðå - 987 01:17:42,080 --> 01:17:43,080 ?îâðéá 988 01:17:43,160 --> 01:17:44,976 .øâò, ñåó ñåó àðçðå îú÷ãîéí ìîùäå 989 01:17:45,000 --> 01:17:46,376 ?øâò, øâò, ìàï àú äåìëú 990 01:17:46,400 --> 01:17:48,880 ?èàìä, ìàï àú äåìëú? äùúâòú 991 01:19:04,680 --> 01:19:06,560 ?îä? îä àú òåùä 992 01:19:07,960 --> 01:19:10,800 àðé îöèòøú äåà ôùåè áëä ...áäéñèøéä, äåà 993 01:19:11,400 --> 01:19:13,200 .ìà éãòúé îä ìòùåú 994 01:19:21,480 --> 01:19:23,920 .àéï ìê æëåú. àéï ìê ùåí æëåú 995 01:19:24,200 --> 01:19:25,240 .úéøâòé, ðéìé 996 01:19:25,320 --> 01:19:27,696 àì úâéãé ìé ìäéøâò, æä îä ùàú ?òåùä ëùàðé ìà îñúëìú 997 01:19:27,720 --> 01:19:30,240 ìà, æä ôùåè äúìäáúé áàåìôï ,åàæ, ëàéìå 998 01:19:30,760 --> 01:19:32,216 ...ùëçúé ì÷çú àú æä, åáàúé ìëàï 999 01:19:32,240 --> 01:19:34,400 åäåà äéä áäéñèøéä 1000 01:19:34,480 --> 01:19:37,280 .åìà éãòúé îä ìòùåú, îä òìéé ìòùåú 1001 01:19:37,360 --> 01:19:38,360 .úôñé÷é òí æä 1002 01:19:38,440 --> 01:19:39,640 .àðé îöèòøú, ðéìé 1003 01:20:14,640 --> 01:20:16,440 .áá÷ùä, èàìä, úéøâòé 1004 01:21:43,640 --> 01:21:44,800 .áåàé 1005 01:22:07,680 --> 01:22:10,800 îàçø åäééú ááéú, åìà áàú æîï îä 1006 01:22:10,880 --> 01:22:12,640 ,åìà ùàáú áàåôï ÷áåò 1007 01:22:13,560 --> 01:22:15,800 .éëåìä ìäéåú ñúéîä áöéðåøåú äçìá 1008 01:22:18,600 --> 01:22:20,000 ,æä ìà øöéðé 1009 01:22:20,080 --> 01:22:21,440 .àáì öøéê ìèôì áæä 1010 01:22:24,600 --> 01:22:26,720 .äðä, àú øåàä? ìà ðåøà 1011 01:22:31,480 --> 01:22:34,680 áùáåò äàçøåï äàùîúé àú òöîé" ."ëùãáøéí ìà äñúãøå 1012 01:22:34,760 --> 01:22:37,800 áîäìê äùáåò äàçøåï äøâùúé" ."øé÷ðåú, ëàéìå îùäå áúåëé îú 1013 01:22:37,880 --> 01:22:39,760 .æä ùàìåï ñèðãøèé, àú éåãòú 1014 01:22:39,840 --> 01:22:41,336 ,éù äøáä îåãòåú ìãáøéí äàìä áéîéðå 1015 01:22:41,360 --> 01:22:43,240 .åàðçðå ø÷ øåöéí ìáãå÷ îä ùìåîê 1016 01:22:44,200 --> 01:22:46,000 .äúçìðå ìãàåâ ìê 1017 01:22:50,520 --> 01:22:53,320 ."ëìì ìÉà" 1018 01:22:56,760 --> 01:22:59,600 ,ñùï ää÷ìèåú äéä ëì ëê îäîí ?ðëåï, áèé 1019 01:22:59,680 --> 01:23:01,000 .îäîí 1020 01:23:01,120 --> 01:23:03,680 .åäîùëðå àçøé ùòæáú, èàìä 1021 01:23:03,760 --> 01:23:06,400 äåà àîø ùéù ùí ãáøéí èåáéí .ìòáåã àéúí 1022 01:23:06,480 --> 01:23:09,120 .äåà âí àîø ùäîåæé÷ä ùìê äúáâøä 1023 01:23:09,200 --> 01:23:11,000 .àéæä çëí 1024 01:23:11,920 --> 01:23:16,280 ...àðé îîù àåäá àú æä" "...àú äöìéì äàôì äæä, ä 1025 01:23:16,360 --> 01:23:17,640 ?àéê äåà ÷øà ìæä, áèé 1026 01:23:17,720 --> 01:23:19,560 .úòùééúé .úòùééúé - 1027 01:23:19,640 --> 01:23:21,960 ,àðé úåää îàéôä äáàú àú æä ?àä, èàìä 1028 01:23:22,040 --> 01:23:23,600 ?úâéãé, ùîòú òì ùåùðä 1029 01:23:23,680 --> 01:23:24,800 .äéà ôåèøä 1030 01:23:24,880 --> 01:23:26,656 .àîøå ùàéï ìä îñôé÷ çìá àå îùäå ëæä 1031 01:23:26,680 --> 01:23:28,880 ðúúé ìä úôøéè, îìà ñìèéí .åîìà ôèøåæéìéä 1032 01:23:28,960 --> 01:23:29,960 .úùëçå îäúôøéè 1033 01:23:30,040 --> 01:23:32,920 ,áùåøä äúçúåðä, îðàø ...àå ùéù ìê çìá àå ùàéï ìê, æä ìà 1034 01:23:33,000 --> 01:23:36,800 .ðëåï, àå ùéù ìê àå ùàéï ìê .áñåôå ùì ãáø, äëì áøàù ùìê - 1035 01:23:36,880 --> 01:23:39,000 ,èàìä, àðé îöèòøú òì àúîåì 1036 01:23:39,080 --> 01:23:41,160 .÷öú äâæîúé áúâåáä 1037 01:23:41,240 --> 01:23:44,520 àðé çåùáú ùçåñø äùéðä .äøñ ìé àú äîåç 1038 01:23:44,600 --> 01:23:49,520 àåìé æå âí äñéáä ùäîöàúé àú ëì .ä÷åðñôéøöéä òí äçìá 1039 01:23:50,320 --> 01:23:54,320 ?àîøúé ìê ùáãé÷åú äîòáãä çæøå áñãø 1040 01:23:56,600 --> 01:23:57,840 ,áëì î÷øä 1041 01:23:58,600 --> 01:24:01,200 ?ðúøàä áöã äàôì ùì äéøç* 1042 01:24:02,760 --> 01:24:06,120 ,àä, åùëçúé ìñôø ìê ,"äú÷ùøå àìéé î"áùáéì äçìá 1043 01:24:06,200 --> 01:24:10,080 äí àîøå ìé ùäí îçìéôéí àú äúåøîú .ùìé ìîéùäé òí ãéøåâ âáåä éåúø 1044 01:24:10,600 --> 01:24:11,600 .àéãéåèéí 1045 01:24:11,680 --> 01:24:15,480 ...àæ áá÷ùä, úåãéòå ìé àí äí 1046 01:24:46,560 --> 01:24:48,080 ?îä ÷åøä ëàï 1047 01:24:49,040 --> 01:24:50,360 ?èàìä, æàú àú 1048 01:24:50,440 --> 01:24:52,160 .ú÷ìä, àðà äéùàøå áúçðåú ùìëí 1049 01:24:52,240 --> 01:24:53,240 .èàìä, úéøâòé 1050 01:24:53,320 --> 01:24:56,040 ,îä ÷øä ìê? - ú÷ìä .áá÷ùä äéùàøå áúçðåú ùìëí 1051 01:24:56,080 --> 01:24:57,160 ?âí ùìê ðòåìä 1052 01:24:57,280 --> 01:24:58,480 ?éöàú îãòúê 1053 01:24:58,560 --> 01:25:00,720 ?îä àðçðå òåùåú ëàï !úòùä ìé èåáä - 1054 01:25:00,800 --> 01:25:02,800 ,ôùåè úäéé áù÷è .àçøú ëåìðå äåìëåú ìäéãô÷ 1055 01:25:02,880 --> 01:25:04,000 .úðé ìä ìôøå÷ 1056 01:25:05,360 --> 01:25:06,960 ?àú çåùá ùàú îùäå îéåçã 1057 01:25:07,040 --> 01:25:08,200 ?îùäå îéåçã 1058 01:25:08,280 --> 01:25:11,600 àðé ùèéçåï ãìú îæåéï ùîîðå ?îðâáéí àú äçøà, áñãø 1059 01:25:11,680 --> 01:25:12,680 .èåá 1060 01:25:12,760 --> 01:25:14,136 ,åæä îä ùäáú ùìé øåàä ëì éåí 1061 01:25:14,160 --> 01:25:15,680 .åæä ëì îä ùäéà àé ôòí úäéä 1062 01:25:21,360 --> 01:25:22,840 .äãìú ùìé ú÷åòä 1063 01:25:23,280 --> 01:25:24,720 .ìà, äéà îòéôä àåúé äçåöä 1064 01:25:24,800 --> 01:25:26,760 .àæ úéøâòå! áá÷ùä úçæøå ìúçðåú ùìëí 1065 01:25:29,080 --> 01:25:30,240 ?îä ÷åøä ëàï 1066 01:25:30,320 --> 01:25:32,440 ...ú÷ùéáé ìé ?ñìéçä - 1067 01:25:33,440 --> 01:25:35,320 ?îä ÷åøä ëàï .úôñé÷é, úôñé÷é - 1068 01:25:37,000 --> 01:25:38,216 .úôñé÷é òëùéå !ìëé îäôðéí ùìé - 1069 01:25:38,240 --> 01:25:39,720 !úôñé÷å òí æä òëùéå 1070 01:25:43,440 --> 01:25:44,920 .úôñé÷å òí æä òëùéå 1071 01:25:45,000 --> 01:25:46,040 !úôñé÷å òí æä òëùéå 1072 01:25:51,760 --> 01:25:53,240 .àåøìé äúçéìä àú æä 1073 01:26:58,440 --> 01:27:00,680 .ðèìé ùéøàæé, ðà ìäâéò ìäðäìä îéã 1074 01:27:00,760 --> 01:27:04,160 .àðé çåæøú .ðèìé ùéøæé, ðà ìäâéò ìäðäìä îéã 1075 01:27:16,160 --> 01:27:17,480 ?àéôä ùìâ 1076 01:27:25,200 --> 01:27:26,440 ?ùìâ 1077 01:27:29,000 --> 01:27:30,080 .äðä àú 1078 01:27:34,280 --> 01:27:35,640 .áåàé äðä, ÷èðä 1079 01:27:37,880 --> 01:27:39,120 .àðé îöèòøú 1080 01:27:42,360 --> 01:27:44,280 .ñìéçä, ñìéçä, ñìéçä 1081 01:27:45,560 --> 01:27:46,960 .ñìçé ìé 1082 01:27:49,920 --> 01:27:53,880 ,àí îéùäå øàä àú ðèìé ùéøàæé .àðà ãååç ìäðäìä îéã 1083 01:27:55,960 --> 01:27:57,120 .áåàé 1084 01:27:59,520 --> 01:28:02,000 ,éù ùí éöéàä, àú éåøãú ìîèä 1085 01:28:02,080 --> 01:28:03,400 .åúîöàé àú æä 1086 01:29:07,640 --> 01:29:11,400 ëì òåã äàéùä äæàú" 1087 01:29:12,000 --> 01:29:14,200 ...éåö÷ú éåí àçø éåí 1088 01:29:14,280 --> 01:29:18,520 çìá, çìá 1089 01:29:19,120 --> 01:29:22,400 "...îäñéø ì÷òøä 1090 01:29:22,480 --> 01:29:23,640 !àä 1091 01:29:24,200 --> 01:29:25,280 ?îä æä 1092 01:29:26,440 --> 01:29:28,560 .àðé ìà îàîéðä ùôùåè äúäôëú 1093 01:29:28,840 --> 01:29:30,400 ?îé îìëä 1094 01:29:30,480 --> 01:29:31,640 ?îé æä 1095 01:29:37,080 --> 01:29:38,080 .ùìâ, úøàé 1096 01:29:39,800 --> 01:29:41,000 .ôøåú 1097 01:29:43,160 --> 01:29:44,440 ?øàéú 1098 01:29:48,960 --> 01:29:50,040 ?äìå 1099 01:29:50,480 --> 01:29:52,240 .àä, ñåó ñåó àú îøéîä 1100 01:29:52,320 --> 01:29:53,440 .äéé 1101 01:29:54,120 --> 01:29:56,640 ?àæ àéê ÷åøàéí ìáú ùìé 1102 01:29:57,320 --> 01:29:58,760 .ùìâ 1103 01:29:58,840 --> 01:30:01,120 .ôôó, ìòåìí ìà äééúé îàùø 1104 01:30:01,800 --> 01:30:02,960 ?àúä øåàä 1105 01:30:04,040 --> 01:30:05,440 ?îëåòøú ëîå àîà ùìä 1106 01:30:06,160 --> 01:30:07,200 .÷öú éåúø 1107 01:30:09,160 --> 01:30:10,320 .àîà ñéôåø 1108 01:30:12,160 --> 01:30:13,680 ?àéê ìà ñéôøú ìé 1109 01:30:14,400 --> 01:30:17,680 ,æä ìà ùìà ñéôøúé .æä ôùåè ìà àîøúé ìê 1110 01:30:18,440 --> 01:30:19,520 .éåôé 1111 01:30:22,160 --> 01:30:23,800 ?àæ àú àîà àîéúéú òëùéå 1112 01:30:23,880 --> 01:30:26,400 ?äçìôú çéúåìéí, äð÷ä, ëì äñéôåø 1113 01:30:27,000 --> 01:30:28,240 .áòøê, ëï 1114 01:30:29,560 --> 01:30:30,960 ?åàú îúçáøú 1115 01:30:32,560 --> 01:30:33,680 .éù éîéí 1116 01:30:34,040 --> 01:30:37,240 ,àáì òëùéå ëùéù ìê éìãä ?äàí àú ôçåú øåöä ìîåú ìôòîéí 1117 01:30:37,320 --> 01:30:38,760 ?àå ìà 1118 01:30:40,480 --> 01:30:41,640 .ëï 1119 01:30:42,280 --> 01:30:44,880 ?ëï, øåöä ìîåú àå ìà 1120 01:30:46,400 --> 01:30:48,200 .æå ëáø ìà àåôöéä 1121 01:30:48,201 --> 01:31:03,201 úøâåí åñðëøåï: öôøéø 1122 01:31:04,305 --> 01:32:04,287 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm