Allt om min buske

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Stöd oss och bli en VIP-medlem för att ta bort all reklam från www.OpenSubtitles.org 2 00:01:02,040 --> 00:01:03,917 Lukta. 3 00:01:06,240 --> 00:01:09,471 Jag känner ingenting. 4 00:02:33,040 --> 00:02:36,919 -Vad tycker du?. -Jo, det bliräl jättebra. 5 00:02:42,840 --> 00:02:46,469 Jag ar gjort min hobby till mitt levebröd. 6 00:02:46,560 --> 00:02:51,156 För det är lite, som jag tycker, en livsstil, bärplockning... 7 00:02:51,240 --> 00:02:56,917 Det är olika bär:. krusbär, hallon, körsbär. Fast de växer ju på träd. 8 00:02:57,000 --> 00:03:02,438 -Jaha, här trivs ni bra, eller...?. -Jag har inte hunnit känna efter. 9 00:03:02,520 --> 00:03:06,195 -Jag har haft så fullt upp. -Fina gurkor. 10 00:03:07,920 --> 00:03:12,471 -Hon har gjort dem själv, eller...?. -Nej, vi har hjälpts åt, faktiskt. 11 00:03:12,560 --> 00:03:16,394 -Vad gör du annars då?. -Jag... 12 00:03:16,480 --> 00:03:18,436 -Hej. -Hej, hej. 13 00:03:18,520 --> 00:03:25,949 Ja, jag vet inte om jag kan kalla mig konstnär direkt men jag har ställt ut 14 00:03:26,040 --> 00:03:30,477 -Vad var det för nåt, då?. -Små skulpturer i trä. 15 00:03:30,560 --> 00:03:33,996 -Vad spännande. -Ja, nej, inget märkvärdigt. 16 00:03:34,080 --> 00:03:38,153 Jag var i Småland förra sommarn och såg en utställning av Döderhultarn. 17 00:03:38,240 --> 00:03:42,472 -Han blev berömd för sina trägubbar. -Döderhultarn... 18 00:03:45,960 --> 00:03:50,476 Ja, vi är verkligen glada över att du tar över ansvaret för fonden nu. 19 00:03:50,640 --> 00:03:52,790 Har ni hälsat på era grannar än?. 20 00:03:52,880 --> 00:03:55,917 -Nej, det harvi inte hunnit. -Då har ni missat nåt. 21 00:03:56,000 --> 00:03:59,709 -De har en fantastisk trädgård. -Jag som älskar blommor. 22 00:03:59,800 --> 00:04:06,035 -Systrarna som sköter den är nördar. -Axel, det var väl ändå att ta i. 23 00:04:06,120 --> 00:04:10,477 Jag rekommenderar er att gå en av deras guidade turer. 24 00:04:10,560 --> 00:04:13,074 Vi får gå på en sån snart, Nils. 25 00:04:13,160 --> 00:04:17,870 De är en av våra största bidragstagare. Det borde ni göra. 26 00:04:17,960 --> 00:04:20,474 Får jag utbringa en skål för värdinnan. 27 00:04:20,560 --> 00:04:24,519 Och hälsa fondens nya ordförande och hans familj välkomna. 28 00:04:24,600 --> 00:04:25,715 -Skål. -Skål. 29 00:04:29,760 --> 00:04:32,638 Åh, vilken lyckad kväll. 30 00:04:36,240 --> 00:04:40,995 Förlåt för det där med Döderhultarn. Den varför rolig. 31 00:04:41,080 --> 00:04:44,277 De vartrevliga. Särskilt han...Henning. 32 00:04:44,360 --> 00:04:47,397 Detvartur att de gicktidigt. 33 00:05:32,120 --> 00:05:34,031 Fan! 34 00:05:39,080 --> 00:05:42,550 Varför gjorde du så?. 35 00:05:42,640 --> 00:05:45,313 Ja, den var i vägen. 36 00:05:45,400 --> 00:05:51,270 -Du behövde inte kasta ut den för det -Du har ju hängt den så idiotiskt. 37 00:05:51,360 --> 00:05:57,549 -Du kunde lagt den ner i stället. -Det var inte meningen. Du, kom. 38 00:06:00,200 --> 00:06:02,998 Förlåt. Det var dumt gjort. 39 00:06:30,200 --> 00:06:32,794 Hittade du den?. 40 00:06:32,880 --> 00:06:34,711 Nej. 41 00:06:36,680 --> 00:06:39,797 Detvar för mörkt. 42 00:07:15,040 --> 00:07:19,318 Nu står vi i den så kallade Buskparaden. 43 00:07:19,400 --> 00:07:24,394 Min saliga mor lät plantera en Taxus Baccata- 44 00:07:24,480 --> 00:07:28,712 -för varje jorden-runt-resa som far gjorde. 45 00:07:28,800 --> 00:07:35,831 Han lyckades samla på sig många exotiska växter på sina resor. 46 00:07:48,000 --> 00:07:51,436 Då är vi alltså i parkens hjärta. 47 00:07:51,520 --> 00:07:56,913 Forsellska trädgårdens stolthet: rosariet. 48 00:07:57,240 --> 00:08:01,756 Vad var det för grav vi passerade där borta?. 49 00:08:01,840 --> 00:08:05,879 Vår mamma ligger därinne. Hon tog livet av sig. 50 00:08:05,960 --> 00:08:09,669 Hon åt en sån där...Änglatrumpet, som du håller i. 51 00:08:09,760 --> 00:08:13,116 Det låter ju helt sjukt. 52 00:08:13,200 --> 00:08:17,034 Här borta harvi lite olika sorters vallmo. 53 00:08:17,120 --> 00:08:22,717 Vi avslutar visningen med att ta en titt på sjökapten Birger Forsell. 54 00:08:22,800 --> 00:08:27,920 -Trädgårdens grundare och vår pappa. -Vilka konstiga brallor. 55 00:08:29,560 --> 00:08:33,314 Hur många besökare har du i snitt en sommarmånad?. 56 00:08:33,400 --> 00:08:35,675 Ingen aning. 57 00:08:42,200 --> 00:08:48,309 Nu kan ni titta runt lite på egen hand, om ni vill. Tack så mycket. 58 00:08:49,160 --> 00:08:51,151 (SKOTT) 59 00:09:04,840 --> 00:09:08,276 Hej. Karin. Jag har precis flyttat in här bredvid. 60 00:09:08,360 --> 00:09:12,353 -Hej. Isabel. -Lily. 61 00:09:12,440 --> 00:09:14,635 Hej. Det här är min mans dotter. Barbro. 62 00:09:14,720 --> 00:09:19,032 -Hej, välkommen. -Det här är ju din fågel. 63 00:09:19,120 --> 00:09:22,590 -Den är otroligt fin. -Jag har faktiskt gjort den själv. 64 00:09:22,680 --> 00:09:25,717 -Oj! -Nej, men behåll den om ni vill. 65 00:09:25,800 --> 00:09:27,153 -Tack! -Den passar ju här. 66 00:09:27,320 --> 00:09:29,754 Jättesnällt. 67 00:09:30,200 --> 00:09:33,909 -Vad gör du?. -Bra! Träff på första försöket. 68 00:09:34,000 --> 00:09:36,958 Den har jag jagat i flera veckor. Skjut fler om du har lust. 69 00:09:37,040 --> 00:09:39,713 -Var försiktig! -Bara ett salongsgevär... 70 00:09:39,800 --> 00:09:43,156 -Får jag bjuda på nåt?. -Ekorrarna äter alla trastägg. 71 00:09:43,240 --> 00:09:47,518 -Lite körsbärsvin?. -Jaha, nej, jag ska inte störa er. 72 00:09:47,600 --> 00:09:51,593 -Ni har mycket att göra. -Det kanske är i tidigaste laget. 73 00:09:51,680 --> 00:09:55,832 -Nej, nej, det vore jättegott. -Jaha. 74 00:09:55,920 --> 00:10:01,233 -Vill du också ha ett glas?. -Det är bra för mig, tack. 75 00:10:01,320 --> 00:10:03,231 Kom. 76 00:10:12,760 --> 00:10:15,752 Usch, vad lätt det slank ner. 77 00:10:25,120 --> 00:10:30,558 Dubbelbladiga hybrider. Rätt ovanliga, faktiskt. 78 00:10:30,640 --> 00:10:34,349 -Vill du ha en?. -Ja, gärna. 79 00:10:40,480 --> 00:10:42,630 Akta rötterna. 80 00:10:47,840 --> 00:10:52,311 Egentligen fel säsong att flytta pioner. Det gör man om hösten. 81 00:10:52,400 --> 00:10:57,952 Det brukar gå bra, om du sätter ner den nu på en gång. Helt säkert. 82 00:11:05,440 --> 00:11:11,117 Ja, då är det väl bäst att jag planterar den med en gång, då. 83 00:11:11,200 --> 00:11:14,158 -Tack för det goda vinet. -Du kan få mer. 84 00:11:14,240 --> 00:11:18,028 -Nej tack, det är bra. Hej då. -Hej. 85 00:11:23,640 --> 00:11:26,757 Hur kan du ge bort en av mammas äldsta pioner?. 86 00:11:26,840 --> 00:11:33,757 -Det spelar väl ingen roll. -lngen roll?. Lätt för dig att säga. 87 00:11:33,840 --> 00:11:38,789 Jag kämpade för att få den att ta sig. Fullt med svartmyror överallt! 88 00:11:38,880 --> 00:11:41,872 Så stora beslut ska vi fatta tillsammans. 89 00:11:41,960 --> 00:11:47,557 Jag ska komma ihåg det tills nästa gång vi får granne som gillar blommor 90 00:12:05,360 --> 00:12:07,396 Hej. 91 00:12:10,120 --> 00:12:13,476 Åh, vilken gullig! Får jag hålla?. 92 00:12:19,680 --> 00:12:24,310 -Du kan få den. -Jag får nog inte ha den hemma. 93 00:12:24,400 --> 00:12:25,753 Kom. 94 00:12:27,680 --> 00:12:30,353 Kom. 95 00:12:55,800 --> 00:13:00,191 -Varför bor du här?. -Min syrra Lily... 96 00:13:00,280 --> 00:13:03,989 Hon vill inte attvi delarWC. 97 00:13:06,560 --> 00:13:09,597 -Vad är det där?. -Svamp. 98 00:13:09,680 --> 00:13:13,832 Här... Du blir bara skön i huvet. 99 00:13:13,920 --> 00:13:17,390 Vad mycket böcker. 100 00:13:19,280 --> 00:13:23,319 ""Vackra var de inte, täckta av smuts och skäggstubb."" 101 00:13:23,400 --> 00:13:26,392 ""Ögonen stirrade tomma och uttryckslösa."" 102 00:13:26,480 --> 00:13:31,838 ""Var det verkligen bara fjärde krigsdagen som grydde?. "" 103 00:13:31,920 --> 00:13:35,230 -Det här var ju skitbra! -Franz! 104 00:13:39,480 --> 00:13:41,072 Franz! 105 00:14:03,240 --> 00:14:05,913 -Hallå. -Hej, älskling. 106 00:14:06,000 --> 00:14:08,958 Åh, vad fint du har gjort! 107 00:14:10,720 --> 00:14:14,235 -Du luktar ju vin. -Gör jag?. 108 00:14:14,320 --> 00:14:19,678 -Ja. Var har du varit?. -Grannarna bjöd på körsbärsvin. 109 00:14:19,760 --> 00:14:22,797 -Jaha. -Vilken trädgård! Helt fantastisk! 110 00:14:23,520 --> 00:14:30,039 Mmm, men guiden borde de byta ut, Så pinsam. Han borde få en ny jacka. 111 00:14:30,120 --> 00:14:35,752 -Det är brorsan, han bor i ett träd. -I ett träd?. Som en apa. 112 00:14:35,840 --> 00:14:42,552 Men vilka rosor, alltså jag älskar såna där gula med lite rosa i. 113 00:14:44,560 --> 00:14:48,394 Förresten, dina tygprover har kommit. Jag la dem i vardagsrummet. 114 00:14:48,480 --> 00:14:51,552 -Jaha, vad bra. -lnte lite du hade köpt! 115 00:14:51,640 --> 00:14:57,272 Och vilka pioner! Jag fick en jättestor med mig hem. 116 00:14:59,920 --> 00:15:01,990 Et voilà... 117 00:15:04,000 --> 00:15:08,152 -Luktar de inte lite konstigt?. -Nej, det tycker jag inte. 118 00:15:08,240 --> 00:15:12,313 -Claire de Lunes, från Bretagne. -Oj, oj, oj... 119 00:15:14,280 --> 00:15:17,317 Det härvar inte det enklaste. 120 00:15:18,320 --> 00:15:20,754 Aj! Satan! 121 00:15:23,280 --> 00:15:25,430 Ja, herregud... 122 00:15:29,600 --> 00:15:36,756 Ja...skål! Sju år, älskling. Tänk, att det har gått så jäkla fort. 123 00:15:36,840 --> 00:15:40,674 -Skål. -Jag tror på oss, älskling 124 00:15:41,680 --> 00:15:44,672 (TELEFON RlNGER) 125 00:15:44,760 --> 00:15:47,911 Ursäkta, jag måste ta det här. 126 00:15:48,000 --> 00:15:50,355 Ja, det är Nils. 127 00:15:50,440 --> 00:15:54,831 Ja, hej. Det ska jag göra. Inga problem. Jag fixar det i morgon. 128 00:16:20,680 --> 00:16:24,116 Jag behöver köpa en ny kanadensisk korkgran. 129 00:16:24,200 --> 00:16:27,272 De är murkna i toppen. 130 00:16:27,360 --> 00:16:32,639 -Du har nåt här. -Var då?. Här?. 131 00:16:32,720 --> 00:16:37,669 -Borta?. -Men du har ju börjat få mustasch. 132 00:16:42,960 --> 00:16:46,111 Det hade mamma också. 133 00:17:21,760 --> 00:17:23,512 Tack. 134 00:17:38,400 --> 00:17:40,118 Åh... 135 00:17:41,600 --> 00:17:44,160 Tack så mycket. 136 00:17:46,240 --> 00:17:48,959 -Ska du inte prova?. -Nu?. 137 00:17:49,040 --> 00:17:51,031 Ja. 138 00:17:51,120 --> 00:17:55,750 Lite senare. Jag blev så trött av vinet. 139 00:17:55,840 --> 00:18:00,630 -Vadå?. Tyckte du inte dom?. -Absolut! De är jättefina. 140 00:18:00,720 --> 00:18:06,511 -De ser lite små ut, bara. -Nej, nej, alla såg ut så där. 141 00:18:08,160 --> 00:18:11,709 -Du kanske hellre velat ha nåt annat?. -Nej. 142 00:18:14,320 --> 00:18:19,838 Du ser ju inte så där jätteglad ut, precis. Va?. 143 00:18:19,920 --> 00:18:23,435 Det känns mer som en present till dig. 144 00:18:23,520 --> 00:18:26,557 Till mig?. Jaha, okej... 145 00:18:30,880 --> 00:18:33,440 Grattis, Nils. 146 00:18:36,640 --> 00:18:38,631 Vad säger du?. 147 00:18:39,760 --> 00:18:44,754 Ja, skratta du. Men de kostade över 1 000 spänn. 148 00:19:39,080 --> 00:19:41,913 Vad håller du på med?. 149 00:19:52,000 --> 00:19:54,389 Släpp mig! 150 00:20:06,560 --> 00:20:08,312 Sluta. 151 00:20:23,360 --> 00:20:28,354 -Jävlar, vad porös den var. -Vi får kasta den i dammen. 152 00:20:30,200 --> 00:20:34,193 Lugna dig nu. Sätt dig ner och vila. 153 00:20:37,720 --> 00:20:42,111 Släng skiten. Jag vill inte se den mer. 154 00:20:44,520 --> 00:20:47,193 Vad är det som har hänt?. 155 00:20:48,680 --> 00:20:54,630 Lily mår inte så bra. Så...kan du hjälpa mig?. 156 00:20:54,720 --> 00:20:56,950 Ja, självklart. 157 00:21:13,400 --> 00:21:16,039 Är du nöjd nu?. 158 00:21:20,240 --> 00:21:26,110 Kan jag göra nåt?. Oj, du har jättestora pupiller. 159 00:21:28,000 --> 00:21:31,470 Jag tror jag går och vilar mig lite. 160 00:21:38,440 --> 00:21:41,557 Vill du ha hjälp?. 161 00:21:44,720 --> 00:21:48,554 Du får ursäkta min syster, hon är inte så där i vanliga fall. 162 00:21:48,640 --> 00:21:54,715 -Nej, hon verkar inte må nåt vidare. -Hon är nog bara lite överansträngd. 163 00:21:59,960 --> 00:22:03,509 Ska vi hoppa i?. 164 00:22:03,600 --> 00:22:06,910 Jag vet inte, min man väntar. 165 00:22:07,560 --> 00:22:11,348 Kom igen. Du kommer tycka det är jätteskönt. 166 00:22:19,920 --> 00:22:23,230 Det är så in i helvete skönt! 167 00:22:25,360 --> 00:22:27,669 Kom nu! 168 00:23:09,680 --> 00:23:13,593 Du ser nästan ut som Venus. Bara snäckskalet som fattas 169 00:23:13,680 --> 00:23:18,356 -Venus?. Det är väl att ta i. -Ja, men nästan... 170 00:23:55,560 --> 00:24:01,078 Du har så otroligt vackra former. Du borde stå som modell. 171 00:24:01,160 --> 00:24:06,029 -Det har jag aldrig hört förut. -Jag gick på konsthögskola en gång. 172 00:24:06,120 --> 00:24:08,111 Gjorde du?. 173 00:24:08,880 --> 00:24:13,908 Då kanske du kan hjälpa oss att göra en ny. 174 00:24:14,000 --> 00:24:20,314 -Om du ställer upp som modell, så... -Om du får mig att bli Venus. 175 00:24:33,280 --> 00:24:36,670 Detvar säkert bara Lillprinsen. 176 00:24:38,280 --> 00:24:43,400 Min man undrar nog var jag tagit vägen. Vi har bröllopsdag idag. 177 00:24:43,480 --> 00:24:46,472 Oj, då får man gratulera. 178 00:24:48,400 --> 00:24:52,075 -Hej då. Vi ses. -Hej. 179 00:25:14,240 --> 00:25:16,754 Sover du?. 180 00:25:20,720 --> 00:25:22,995 Förlåt. 181 00:25:26,840 --> 00:25:29,798 Gud, vad varm du är. 182 00:25:30,680 --> 00:25:33,717 Det känns nästan som du har feber. 183 00:26:41,040 --> 00:26:44,999 (MUSlK PÅ HÖG VOLYM) 184 00:26:55,960 --> 00:27:00,112 Tyst! Jag hör inte snäckan! 185 00:27:04,120 --> 00:27:07,510 (ÄNNU HÖGRE VOLYM) 186 00:27:21,560 --> 00:27:26,839 Bladen har blivit angripna av nåt ser det ut som. 187 00:27:28,480 --> 00:27:31,438 Nåt slags torkat vitt slem. 188 00:27:31,520 --> 00:27:35,035 -Va?. -Vitt slem?. 189 00:27:36,320 --> 00:27:40,950 -Vad är det?. -Det kan vara nån form av mjöldagg. 190 00:27:41,040 --> 00:27:46,990 Mjöldagg?. Vi får lägga allt annat åt sidan, innan det sprider sig. 191 00:27:47,080 --> 00:27:50,197 Kom här. Kom! 192 00:27:50,280 --> 00:27:51,554 Fan! 193 00:27:52,480 --> 00:27:55,631 Jag går över till grannarna ett tag. 194 00:28:15,400 --> 00:28:18,756 (DERAS SAMTAL DRÄNKS AV MUSlK) 195 00:29:04,080 --> 00:29:06,992 Där står hon och jobbar... 196 00:29:07,080 --> 00:29:10,277 -Behöver ni hjälp?. -Tack, gärna. 197 00:29:10,360 --> 00:29:13,670 Vi harfått mjöldagg. Hela parken måste saneras. 198 00:29:13,760 --> 00:29:19,790 -Vad använder man mot det?. -DDT. Det enda som hjälper mot skiten 199 00:29:22,440 --> 00:29:26,638 ""Han sprang i en underjordisk tunnel, när granatsplittret yrde."" 200 00:29:26,720 --> 00:29:31,748 ""Han hörde klampet från tyska kängor som närmade sig bakifrån."" 201 00:29:31,840 --> 00:29:37,995 Har vi möss här inne nu också?. Den ska ut härifrån. Det är äckligt. 202 00:29:42,920 --> 00:29:47,118 -Var är Karin?. -Hon är väl hos lsabel. 203 00:29:47,200 --> 00:29:50,237 Isabel?. Är det den tjocka?. 204 00:29:51,800 --> 00:29:57,033 -Hur är egentligen de där systrarna?. -De är ascoola. 205 00:30:15,640 --> 00:30:21,158 Det finns fler i eken där borta! På dom bara! 206 00:30:39,080 --> 00:30:41,594 -Hej. -Hej. 207 00:30:43,880 --> 00:30:50,479 Vi avslutar visningen här, tror jag. Ni kan väl ströva fritt lite. 208 00:30:50,560 --> 00:30:55,350 Jag skulle vilja låna lite fler böcker. 209 00:31:07,600 --> 00:31:09,477 Hallå. 210 00:31:12,080 --> 00:31:16,835 Akta! Akta! Du har jord under fötterna. 211 00:31:16,920 --> 00:31:22,995 -Vilken dag jag haft. Helt slut! -Vad har du gjort?. 212 00:31:23,080 --> 00:31:28,438 -Jag var med lsabel. Hon är så rolig. -Vad är så roligt med henne?. 213 00:31:28,520 --> 00:31:30,351 Ja, jag vet inte. 214 00:31:30,520 --> 00:31:35,594 Det är som när man är kär ungefär. Man kan inte alltid säga varför. 215 00:31:35,680 --> 00:31:39,514 Jag har inte skrattat så mycket på evigheter. 216 00:31:39,600 --> 00:31:42,592 Vad kul för dig, då. 217 00:31:44,880 --> 00:31:49,829 Systern jag har sett ser ju inte så festlig ut, precis. 218 00:31:53,520 --> 00:31:57,911 Vi kan röja upp tillsammans imorgon. Jag kan försöka vara ledig. 219 00:31:58,080 --> 00:32:02,995 Vad synd. Jag har lovat lsabel att fortsätta ta bort mjöldagg. 220 00:32:03,080 --> 00:32:05,548 Mjöldagg?. 221 00:32:07,240 --> 00:32:10,676 -Så det blir nog lite svårt. -Jaha?. 222 00:32:18,720 --> 00:32:21,678 Var det nåt mer innan vi kan avsluta mötet?. 223 00:32:21,760 --> 00:32:26,993 Jo, i slutet på månaden ska vi betala ut till systrarna Forsell. 224 00:32:27,080 --> 00:32:30,516 -Vilka villkor gäller?. -Det är inga konstigheter. 225 00:32:30,600 --> 00:32:34,991 De har rätt till 800 000 om året, så länge de inte missköter sitt uppdrag. 226 00:32:35,080 --> 00:32:38,755 Det brukar aldrig vara problem. Vi stämmer av några gånger om året. 227 00:32:38,840 --> 00:32:42,355 Har man tur, får man smaka på deras körsbärsvin. 228 00:32:42,440 --> 00:32:47,275 En gång fick jag en burk sylt. Krusbär, tror jag det var. 229 00:32:47,360 --> 00:32:49,828 -Ja, några invändningar?. -Nej. 230 00:32:49,920 --> 00:32:53,549 -Men de är märkliga, systrarna. -Jaså?. Vadå, då?. 231 00:32:53,640 --> 00:32:58,634 -Hon dras visst till kvinnor. -Jag tyckte jag hörde stönanden. 232 00:32:58,720 --> 00:33:02,998 Önsketänkande. De flyttade väl på en buske eller nåt. 233 00:33:03,080 --> 00:33:07,278 Lillasysterns buske skulle jag inte ha nåt emot. Hon ser hyfsat bra ut. 234 00:33:07,360 --> 00:33:10,432 Ja, synd att hon inte gillar killar. 235 00:33:13,400 --> 00:33:17,439 Synd att hon inte gillar killar. 236 00:33:38,720 --> 00:33:43,396 -Kan jag ta ner armen lite?. -Nej, inte än. 237 00:33:47,560 --> 00:33:53,556 -Hur länge ska jag stå så här, då?. -En halvtimme, ungefär. 238 00:33:53,640 --> 00:33:59,590 Jag ska lägga på mer. Det blir mycket större. Det här är en slags grund. 239 00:34:00,160 --> 00:34:02,799 Karin! 240 00:34:02,880 --> 00:34:05,917 Var det nåt särskilt?. Vi har barnvisning här. 241 00:34:06,000 --> 00:34:09,151 Jag letar efter min fru. Var är hon nånstans?. 242 00:34:09,240 --> 00:34:12,915 -Jag vet inte. -Karin. 243 00:34:13,000 --> 00:34:16,151 -Nej, hallå! -Karin! 244 00:34:16,240 --> 00:34:23,032 Snälla! Jag tror det är bäst att du går hem och vilar dig lite. 245 00:34:23,120 --> 00:34:26,908 -Så ni kan ha sjuka orgier i fred?. -Tänk på att det är barn här. 246 00:34:27,000 --> 00:34:30,913 Du och din kåta syster... Var fan är de nånstans?. 247 00:34:31,000 --> 00:34:37,348 Jag ska hjälpa dig. Här, här... De finns här. Jag kan hjälpa dig. 248 00:34:37,440 --> 00:34:42,389 Här, här inne. Här är de, titta. 249 00:34:44,720 --> 00:34:47,154 Så. Åh, Gud. 250 00:34:51,360 --> 00:34:55,239 -Vad ska du ha för blommor runt om?. -Vi gör en ny rabatt. 251 00:34:55,320 --> 00:34:59,711 Kanske med brandliljor. Det tycker jag. 252 00:35:00,720 --> 00:35:07,353 Med det går det jättebra med mörkblå italienska oxtungor. Vad tycker du?. 253 00:35:07,440 --> 00:35:10,034 -Jag?. -Mmm... 254 00:35:15,560 --> 00:35:17,915 Jag vet inte. 255 00:35:19,520 --> 00:35:22,557 Vad är det?. 256 00:35:22,640 --> 00:35:26,997 -Blir det inte bra?. -Jo, absolut. Det blir jättefint. 257 00:35:29,440 --> 00:35:33,558 Men du ser ju ledsen ut. 258 00:35:33,640 --> 00:35:39,112 Jag är så trött på Nils, bara. Jag vet inte vad det är. 259 00:35:39,640 --> 00:35:44,839 Jag är så trött på Lily, så jag skulle kunna strypa henne. 260 00:35:46,200 --> 00:35:50,478 Jag trodde det skulle bli bättre när vi flyttade. 261 00:35:50,560 --> 00:35:56,590 Men du vet, man startar om på nytt och tror att nåt ska hända. 262 00:35:56,680 --> 00:36:01,037 Äh, vad fan ska man göra med sitt liv, liksom?. 263 00:36:01,120 --> 00:36:05,033 Och innan man vet ordet av, så ligger man väl i graven. 264 00:36:05,200 --> 00:36:08,749 -Ska du ligga i det där kapellet då?. -Nej! 265 00:36:08,840 --> 00:36:13,630 -Nej, fast Lily verkar ladda för det. -Jag tycker om dig. 266 00:36:14,840 --> 00:36:18,992 Vad fin du är i uppsatt hår. Det skulle du ha oftare. 267 00:36:20,200 --> 00:36:24,990 (STÖNANDEN) 268 00:36:28,800 --> 00:36:31,268 Åh, herregud. 269 00:37:05,160 --> 00:37:08,869 Släpp ut mig! Släpp ut mig! 270 00:37:20,280 --> 00:37:25,354 -Vad gör du här?. -Det har du inte med att göra. 271 00:37:25,440 --> 00:37:29,672 -Vad är klockan?. -Typ kvart i tre. 272 00:37:29,760 --> 00:37:33,912 Åhh... Hjälp mig. Jag är urform. 273 00:38:01,960 --> 00:38:05,873 -Karins man var här idag. -Jaha. 274 00:38:07,680 --> 00:38:10,672 Vad ville han, då?. 275 00:38:11,800 --> 00:38:16,271 Han skrek och gormade, undrade var hon var. 276 00:38:16,360 --> 00:38:20,911 -Jaså?. -Verkartro hon hyser känslorför dig 277 00:38:25,920 --> 00:38:29,071 Varförtror han det?. 278 00:38:32,880 --> 00:38:36,919 Han letade efter er nere vid hallonsnåren. 279 00:38:37,000 --> 00:38:40,197 Är han en knäppis, eller...?. 280 00:38:42,280 --> 00:38:46,592 Han harväl fantasier. Som alla karlar. 281 00:38:50,640 --> 00:38:57,478 -Jag tyckerförfärligt illa om honom. -Synd han sitter på pengarna, bara. 282 00:38:59,320 --> 00:39:05,475 -På pengarna?. -Han är ju fondens nya ordförande. 283 00:39:12,520 --> 00:39:15,080 Idiot! 284 00:39:40,120 --> 00:39:42,634 (KNACKNlNG) 285 00:39:59,840 --> 00:40:03,549 -Stör jag?. -Nej. 286 00:40:03,640 --> 00:40:07,110 Jag ville be om ursäkt för det som hände idag. 287 00:40:07,200 --> 00:40:11,671 Jaha, nej, jag tycker att vi glömmer alltihop. 288 00:40:14,720 --> 00:40:19,840 Det är Riddarsporrar i buketten. Jag tänkte det kunde passa en man. 289 00:40:19,920 --> 00:40:21,876 Tack så mycket. 290 00:40:22,480 --> 00:40:24,869 -Jag hoppas ni trivs. -Förlåt?. 291 00:40:26,560 --> 00:40:31,839 -Jag hoppas ni trivs. -Ja, ja. Som fisken i vattnet. 292 00:41:13,480 --> 00:41:15,789 (KLlNGANDE) 293 00:41:17,280 --> 00:41:20,238 Sitter du där i mörkret?. 294 00:41:26,360 --> 00:41:30,831 -Vad trött jag är. -lnte undra på, som du gräver. 295 00:41:30,920 --> 00:41:36,074 Du skulle inte kunna hjälpa oss nån dag och flytta en japansk silverlönn?. 296 00:41:36,160 --> 00:41:40,119 Den står för soligt. Den kommer dö annars. 297 00:41:40,200 --> 00:41:44,034 Vet du vad?. Det ger jag fullständigt fan i. 298 00:41:49,200 --> 00:41:52,670 -Varför är du så arg?. -Den där lsabel dras till kvinnor. 299 00:41:52,760 --> 00:41:57,993 Bara för en kvinna inte har en man, behöver hon inte vara lesbisk. 300 00:41:58,080 --> 00:42:02,392 Det säger i alla fall mina kollegor. Och systern verkar ju störd. 301 00:42:02,480 --> 00:42:07,679 Nu får du sluta. De är jättegulliga, båda två. 302 00:42:07,760 --> 00:42:11,036 Kom hit och lägg dig. 303 00:42:15,560 --> 00:42:17,755 Nähä.... 304 00:42:19,000 --> 00:42:21,673 Var sur, då. 305 00:42:36,720 --> 00:42:41,032 -Men vart ska du?. -Jag måste åka bort med jobbet. 306 00:42:41,120 --> 00:42:45,796 -Jaha. Vart då?. -Besöka en annan fond. 307 00:43:26,160 --> 00:43:30,312 Är det inte lika bra jag tar kannan?. 308 00:43:30,400 --> 00:43:35,349 Tänkvad mycket tid vi kommer spara om jag lyckas få till det här. 309 00:44:02,320 --> 00:44:05,869 -Hallå. -Hej! 310 00:44:07,920 --> 00:44:11,595 Åh, det ska bli så spännande att se vad ni tycker. 311 00:44:17,440 --> 00:44:19,396 Okej, är ni beredda?. 312 00:44:26,520 --> 00:44:29,592 Wow! Är det jag?. 313 00:44:31,240 --> 00:44:34,471 Är det jag?. Den är fantastisk. 314 00:44:36,040 --> 00:44:40,192 Jag är inte frisk nånstans. Vad fan håller hon på med?. 315 00:44:51,920 --> 00:44:56,357 -Är den inte ruskigt lik mamma?. -Lite, kanske. 316 00:45:27,520 --> 00:45:30,318 (PÅFÅGELN SKRlKER) 317 00:45:38,560 --> 00:45:40,198 Bort! 318 00:45:58,200 --> 00:45:59,599 Vad är det med Lillprinsen?. 319 00:46:14,840 --> 00:46:17,638 (POCKANDE) 320 00:47:32,280 --> 00:47:35,033 -Hallå. -Hej. 321 00:47:35,760 --> 00:47:39,389 -Förlåt, stör jag?. -Nej, inte alls. Har det hänt nåt?. 322 00:47:39,480 --> 00:47:43,871 Nej. Men Lily har gått och lagt sig och låst dörren. 323 00:47:43,960 --> 00:47:49,080 jag vill inte väcka henne, för hon ska upp i morgon och visa trädgården. 324 00:47:49,160 --> 00:47:54,075 Du kan sova här om du vill. Barbro har också somnat. Kom in, då. 325 00:47:54,160 --> 00:47:57,152 Då kan vi fortsätta festa lite. 326 00:47:59,560 --> 00:48:03,678 Ja, så här bor vi. Du får ursäkta, det är rätt stökigt. 327 00:48:03,760 --> 00:48:05,876 Jag är van. 328 00:48:05,960 --> 00:48:11,432 Du kan ju se dig omkring, så hämtar jag en flaska champagne. 329 00:48:47,160 --> 00:48:50,038 -Halloj! -Hallå. 330 00:48:54,800 --> 00:48:59,316 Du kan ta Nils pyjamas. Mina nattlinnen är nog lite små. 331 00:49:10,240 --> 00:49:13,312 De härvar ju riktigt sköna. 332 00:49:48,720 --> 00:49:50,870 -Åh, får jag ta en?. -Varför det?. 333 00:49:50,960 --> 00:49:53,872 -Det är fest. -Det är inte bra för dig. 334 00:49:53,960 --> 00:49:57,999 Lägg av! Du bjöd ju Barbro på en cigg förut. 335 00:49:58,080 --> 00:50:00,036 Har du eld?. 336 00:50:01,680 --> 00:50:04,478 -Du passar inte att röka. -Varför inte det?. 337 00:50:04,560 --> 00:50:07,711 Du är inte typen, bara. 338 00:50:07,800 --> 00:50:11,679 -Vad är jag för typ, då?. -Du är...ja... 339 00:50:11,760 --> 00:50:13,671 Men säg, då! 340 00:50:17,080 --> 00:50:23,030 Du verkar så... Man får liksom lust att ta hand om dig. 341 00:50:25,280 --> 00:50:30,559 Varför säger du inte som det är?. Du tycker väl inte jag är bra på nåt. 342 00:50:33,080 --> 00:50:37,835 Det kanske stämmer. Jag har aldrig gjort nåt vettigt i hela mitt liv. 343 00:50:37,920 --> 00:50:43,552 -Jo, men det har du väl! -Tragiskt säga ""talang"" i mitt fall. 344 00:50:43,640 --> 00:50:49,590 Karin! Du är den mest underbara människan som har levt på jorden. 345 00:51:41,640 --> 00:51:45,758 Inte ett ord om det här, för då dödar jag dig, efterblivna jävel. 346 00:51:45,920 --> 00:51:48,388 -Jag lovar. -Fattar du det?. 347 00:51:48,480 --> 00:51:53,600 -Jag fattar ingenting, tror jag. -Vadå ""tror""?. Jävla idiot. 348 00:51:53,680 --> 00:51:55,716 (TRALLANDE) 349 00:52:22,680 --> 00:52:27,595 -Hej. Kommer du redan?. -Jag vet allt om dig och lsabel. 350 00:52:27,680 --> 00:52:33,073 -Vad menar du nu?. Vad har du gjort?. -Jag vet vad du och lsabel gör. 351 00:52:33,160 --> 00:52:38,996 -Vadå ""gör""?. Isabel är min vän. -Jag brukar inte knulla mina vänner. 352 00:52:39,080 --> 00:52:45,918 -Varför skulle jag ha gjort det?. -Nu fattar jag varför vi inte har sex 353 00:52:47,480 --> 00:52:50,438 -Det kanske beror på nåt annat. -Ja, som vadå?. 354 00:52:50,520 --> 00:52:53,717 -Vi har inget gemensamt längre. -Gemensamt?. 355 00:52:53,800 --> 00:52:58,032 Ska jag sluta jobba och plocka blommor med dig?. Sluta träffa henne. 356 00:52:58,120 --> 00:53:01,237 -Du kan inte bestämma över mig. -Sluta träffa henne eller gå. 357 00:53:01,400 --> 00:53:06,997 -Jag tänker aldrig sluta träffa henne -Då kan du gå härifrån! 358 00:53:08,120 --> 00:53:14,355 Det gör jag gärna. Jävligt skönt att slippa dig och dina sjuka fantasier. 359 00:53:20,200 --> 00:53:22,509 Jävla fittslickare! 360 00:53:30,600 --> 00:53:34,957 -Vad är det som har hänt?. -Jag har dragit ifrån Nils. 361 00:53:56,880 --> 00:54:02,876 Jag undrar om du förstår hur mycket du betyder för mig. 362 00:54:04,200 --> 00:54:10,355 -Vad vackert ljuset faller på dig. -Gör det?. Du börjar låta som jag. 363 00:54:10,440 --> 00:54:12,078 Ja. 364 00:54:13,320 --> 00:54:16,357 Vad skönt det var att få komma hit. 365 00:54:22,440 --> 00:54:28,788 Karin...blunda. Jag har en överraskning. 366 00:54:37,440 --> 00:54:42,230 -Nu kan du titta. -Oj, vilken fin. 367 00:54:45,960 --> 00:54:49,191 Jag gillar verkligen dig. 368 00:54:56,800 --> 00:55:00,679 Ja, jag vet inte riktigt hur jag ska säga det här. 369 00:55:00,760 --> 00:55:06,676 Du verkar helt enkelt ha missförstått alltihop. 370 00:55:08,960 --> 00:55:11,952 Jag förstår inte vad du menar. 371 00:55:14,520 --> 00:55:17,512 Vad menar du med ""missförstått""?. 372 00:55:19,720 --> 00:55:24,794 Karin, vi känner likadant. Eller hur?. 373 00:55:31,880 --> 00:55:36,670 Du verkade ju inte direkt ointresserad av min kropp. 374 00:55:40,840 --> 00:55:44,276 -Jag är ledsen, lsabel... -Ledsen?. 375 00:55:47,960 --> 00:55:54,308 Det är bäst att du går härifrån. Jag tror inte vi ska ses nåt mer. 376 00:55:55,400 --> 00:55:59,313 Gå. Du kan bara gå. 377 00:55:59,400 --> 00:56:01,277 Du kan gå. 378 00:56:47,640 --> 00:56:50,279 Papperet är slut! 379 00:56:57,360 --> 00:57:03,276 Nej, men hör du inte?. Papperet är slut! 380 00:57:05,560 --> 00:57:09,917 -Mammas ring låg i toaletten. -Jaha?. 381 00:57:10,000 --> 00:57:15,438 -Hur kommer det sig?. -Jag måste ha tappat den. 382 00:57:15,520 --> 00:57:20,753 Du kan ju inte gå omkring med den. Den är ju värdefull. 383 00:57:20,840 --> 00:57:25,868 -Jag tänkte vi skulle sälja den. -Mammas förlovningsring?. 384 00:57:25,960 --> 00:57:27,837 Du är inte klok! 385 00:57:29,720 --> 00:57:31,995 Gravplundrare! 386 00:57:40,120 --> 00:57:46,673 Vad är det man brukar säga?. Borta bra, men hemma bäst, heter det. 387 00:57:51,240 --> 00:57:53,993 Släpp mig. 388 00:58:21,160 --> 00:58:28,840 Välkomna. Ja, jag tänkte att vi skulle börja med rosariet. 389 00:58:28,920 --> 00:58:32,390 -Det finaste vi har. Välkomna. -Tack. 390 00:58:36,240 --> 00:58:40,836 -Har mandarinblommorna klaratvärmen?. -De har blommat över men... 391 00:58:40,920 --> 00:58:45,675 Resten står i full blom. Det är fullkomligt magnifikt. 392 00:59:00,200 --> 00:59:06,389 -Men vad är det som har hänt?. -Det ärväl muppen som springer lös. 393 00:59:09,880 --> 00:59:13,395 Det verkar som om nån använt för mycket insektsmedel. 394 00:59:13,480 --> 00:59:18,031 Eller för mycket gödsel. Då kan de bara ha kvävts. 395 00:59:18,120 --> 00:59:21,271 Det är ingen vacker syn direkt. 396 00:59:29,240 --> 00:59:34,837 -En flock rådjur kan ha varit här. -Flera har sprungit runt hos oss. 397 00:59:34,920 --> 00:59:38,959 De har till och med ätit på vår brevlåda. 398 00:59:46,400 --> 00:59:50,313 Jag tror inte att jag... att jag orkar med. 399 00:59:50,400 --> 00:59:53,710 Vi kan komma tillbaks i morgon, om det känns bättre?. 400 00:59:53,800 --> 00:59:57,509 Mmm, ursäkta mig. 401 00:59:58,520 --> 01:00:00,829 Ursäkta. 402 01:00:02,040 --> 01:00:05,430 -Hej då. Vi ses. -Hej då. Vi ses. 403 01:00:08,040 --> 01:00:13,273 Det ska nog ordna sig alltihopa, ska du se. 404 01:00:26,080 --> 01:00:29,629 Mamma, hjälp mig. 405 01:00:47,240 --> 01:00:50,710 Hur kunde du ta så in i helvete fel?. 406 01:00:52,600 --> 01:00:56,309 -Förlåt. -Du har ju mätkopp! 407 01:00:58,080 --> 01:01:05,031 Ut härifrån. Jag vill inte se dig. Ut härifrån! Jag vill inte se dig! 408 01:01:05,120 --> 01:01:07,998 Jag vill inte se dig! 409 01:01:29,160 --> 01:01:33,756 Förhud. Ollon. Svällkropp. 410 01:01:35,440 --> 01:01:38,238 Förhud. Ollon. Svällkropp... 411 01:01:38,320 --> 01:01:43,519 Förhud. Ollon. Svällkropp. 412 01:01:43,600 --> 01:01:47,354 -Vad är det där?. -Vad du skräms. 413 01:01:47,440 --> 01:01:52,230 Varför sitter du och tittar på en penis?. 414 01:01:53,600 --> 01:01:56,592 Jag studerar anatomi. 415 01:01:59,480 --> 01:02:03,189 Kan ju vara bra om vi skulle börja med avelsboskap. 416 01:02:03,280 --> 01:02:05,874 Avelsboskap?. 417 01:02:07,400 --> 01:02:13,953 Hur mår du egentligen?. Vill du ha en sömntablett?. Jag ska ta en själv. 418 01:02:14,040 --> 01:02:20,479 Det är ingen fara. Jag vill vara i form i morgon. 419 01:02:20,560 --> 01:02:25,793 -Jag hoppas att de fattar läget. -Bara lugn. Det kommer ordna sig. 420 01:02:25,880 --> 01:02:30,874 -Hur då?. Genom ett mirakel?. -Kanske det. 421 01:02:33,440 --> 01:02:36,432 Vi kan börja med växthuset. 422 01:02:48,480 --> 01:02:51,677 Man förstår att växterna trivs här. 423 01:02:56,480 --> 01:03:01,838 Gud, vilken...vilken frodig vanda. 424 01:03:01,920 --> 01:03:05,993 Va?. De är inte lätta. Hur har du fått den att växa så här?. 425 01:03:06,080 --> 01:03:09,197 Jag hänger den i taket. Känn. 426 01:03:10,040 --> 01:03:12,076 Skönt. 427 01:03:13,440 --> 01:03:16,398 Ja. Väldigt len. 428 01:03:49,360 --> 01:03:52,955 Är erektionen maximerad, tror du?. 429 01:03:53,040 --> 01:03:54,393 Mmm... 430 01:03:54,480 --> 01:03:59,031 Bra. Då kan vi inleda själva samlagsfasen. 431 01:04:04,560 --> 01:04:07,233 -Penetreringen, alltså. -Ja. 432 01:04:46,600 --> 01:04:49,068 -Vilken underbarfärg. -Var?. 433 01:04:49,160 --> 01:04:51,993 -På ollonet. -Va?. 434 01:04:52,080 --> 01:04:55,914 -Purpur. -Tack. 435 01:04:58,600 --> 01:05:03,720 Du är den finaste blomman. Vet du det?. 436 01:05:03,800 --> 01:05:09,909 -Ska vi göra det en gång till?. -Vadå?. Gick det inte för dig?. 437 01:05:10,000 --> 01:05:16,348 Jag måste bara hämta mig lite först. Sen kan jag ägna mig länge åt dig. 438 01:05:36,640 --> 01:05:39,712 Är du död?. 439 01:05:39,800 --> 01:05:45,193 Gå härifrån! Gå härifrån! Jag vill vara i fred! 440 01:05:46,560 --> 01:05:51,680 Men hör du inte vad jag säger?. Du ska gå härifrån! 441 01:06:20,400 --> 01:06:23,551 Nu hoppas jag att du inte smiter. 442 01:06:25,520 --> 01:06:27,238 Förlåt?. 443 01:06:28,720 --> 01:06:31,029 Från notan. 444 01:06:35,480 --> 01:06:41,749 -Jag förstår nog inte hur du menar. -Det gör du säkert om du tänker efter 445 01:07:41,640 --> 01:07:44,200 (STÖNANDEN) 446 01:07:52,520 --> 01:07:55,114 (STÖNANDEN) 447 01:08:17,120 --> 01:08:20,237 Vad håller du på med?. Sluta. 448 01:08:26,040 --> 01:08:29,589 Förlåt. Det är psykiskt. 449 01:08:32,040 --> 01:08:35,112 -Du måste försöka vila nu. -Ja. 450 01:08:41,840 --> 01:08:44,877 (STÖNANDEN) 451 01:09:45,760 --> 01:09:48,718 -Åh, vad jag har längtat. -Akta. 452 01:09:54,600 --> 01:10:00,197 Jag vet inte, men jag tänkte att vi kanske kan försöka. 453 01:10:10,120 --> 01:10:12,759 Är du alldeles säker?. 454 01:10:19,440 --> 01:10:20,793 Hundra... 455 01:10:22,520 --> 01:10:25,034 -Två hundra... -Ja. 456 01:10:44,640 --> 01:10:49,077 -Men vad har du på dig?. -Tycker du inte om det?. 457 01:10:49,160 --> 01:10:53,711 Ett snöre i stjärten?. Stackare, gör det inte ont?. 458 01:10:55,400 --> 01:10:59,712 -Vad är det?. -Nej, det känns lite ovant, bara. 459 01:11:03,400 --> 01:11:06,198 Kom, sätt dig här. 460 01:11:25,440 --> 01:11:30,833 -Vill du eller vill du inte?. -Vad du tjatar, jag är väl vuxen. 461 01:11:30,920 --> 01:11:37,075 -Du verkar inte direkt avslappnad. -lnte lätt när du pratar hela tiden. 462 01:11:43,920 --> 01:11:46,115 Åh, jag fastnar. 463 01:11:50,800 --> 01:11:53,439 Åh, jag fastnar. 464 01:11:58,040 --> 01:12:03,751 Nej, du går inte igång. Du är ju stel som en pinne. 465 01:12:07,360 --> 01:12:11,638 -Du kanske går lite väl fort fram. -Jag?. 466 01:12:16,840 --> 01:12:22,153 Tänk på att jag aldrig varit med en kvinna förut. 467 01:12:22,240 --> 01:12:26,756 Vem är det som säger att jag har varit det, då?. 468 01:12:33,040 --> 01:12:40,276 Du får förlåta mig, men jag har tagit en sömntablett. Jag är helt slut. 469 01:13:51,640 --> 01:13:57,158 -Oroa dig inte. Jag har offrat mig. -Offrat dig?. 470 01:14:07,560 --> 01:14:09,755 Slå er ner. 471 01:14:13,200 --> 01:14:16,556 Ni kanske vill ha nåt att dricka?. 472 01:14:16,640 --> 01:14:22,829 -En kopp kaffe vore gott. -Nej, tack. Jag blir konstig i magen 473 01:14:42,080 --> 01:14:46,551 Vi tänkte att Henning Widell skulle läsa upp vad vi kommit fram till. 474 01:14:46,640 --> 01:14:50,838 Ja, om vi då börjar i rosariet. 475 01:14:50,920 --> 01:14:55,038 Rosa Kinensis, Rosa Gallica, Rosa Sancta... 476 01:14:55,120 --> 01:15:01,195 Ja, i stort sett alla rosor var bruna och vissna. 477 01:15:01,280 --> 01:15:04,590 Liksom de flesta perenner i sidoplanteringarna. 478 01:15:04,680 --> 01:15:09,117 Gallium Uliginosum, sumpmåra: död. 479 01:15:09,200 --> 01:15:13,955 Ranunculus Sceleratus, tiggarranunkel: död. 480 01:15:23,880 --> 01:15:29,477 Ja...Myosurus minimus, råttsvans: illa åtgången. 481 01:15:29,560 --> 01:15:31,278 Tack. Det räcker så. 482 01:15:31,360 --> 01:15:37,071 Enligt stadgarna ska vi om trädgården missköts utse en ny förvaltare. 483 01:15:37,160 --> 01:15:41,438 Jag har annan åsikt. Nu, om någonsin, är det av största vikt att- 484 01:15:41,520 --> 01:15:45,399 -de får bidrag, så de får en möjlighet att återupprätta... 485 01:15:45,480 --> 01:15:49,598 Tyvärr så måste vi följa våra stadgar. 486 01:15:49,680 --> 01:15:53,434 -Hur är det med din syster?. -Aj! Aj! 487 01:15:57,360 --> 01:16:03,071 -Rengör det där såret ordentligt. -Människobett är ju farligast. 488 01:16:03,160 --> 01:16:06,948 Ett avslag är det enda rimliga alternativet. 489 01:16:07,040 --> 01:16:11,352 -De måste ha utsatts för skadegörelse -Det låter krystat. 490 01:16:11,440 --> 01:16:15,035 Skulle vara idioten som springer omkring med gifter. 491 01:16:15,120 --> 01:16:21,832 -Du sa själv det kunde vara rådjur. -Då får de sätta upp viltstängsel. 492 01:16:21,920 --> 01:16:24,912 Nej. Sluta. Sluta. 493 01:16:26,000 --> 01:16:27,911 Sluta. Sluta. 494 01:16:31,960 --> 01:16:37,432 -Får jag skjutsa hem er?. -Det behövs inte. Vi cyklar. 495 01:16:53,640 --> 01:16:56,200 -Vill du ha hjälp?. -Mmm... 496 01:16:58,480 --> 01:17:01,472 Jag tror de torkade tar bäst. 497 01:17:04,600 --> 01:17:07,273 -Här. -Är du inte klok?. 498 01:17:08,840 --> 01:17:14,312 Men det är ju så lite. Du blir bara skön i huvet, tror jag. 499 01:17:14,400 --> 01:17:18,029 Bara pytte...pyttelite, i såna fall. 500 01:17:24,320 --> 01:17:27,118 Känner du nåt?. 501 01:17:27,200 --> 01:17:28,997 Nej. 502 01:17:30,800 --> 01:17:32,552 Barbro! 503 01:17:37,200 --> 01:17:38,997 Tack. 504 01:18:08,040 --> 01:18:13,353 Du kan lägga av med det här nu. Vi ska flytta. 505 01:18:13,440 --> 01:18:16,273 Flytta?. Varför det?. 506 01:18:20,960 --> 01:18:24,953 Du har förstört hela trädgården. 507 01:18:25,520 --> 01:18:29,832 Idiot! Vi får inga pengar! 508 01:18:49,480 --> 01:18:52,677 -Är du uppe så här sent?. -Tydligen. 509 01:18:58,640 --> 01:19:03,191 -Var är Karin?. -Ja, hon sover i tvättstugan. 510 01:19:05,800 --> 01:19:08,360 -Vill du ha ett glas vin?. -Vin?. 511 01:19:08,440 --> 01:19:11,557 Mmm, lite rödvin, bara. 512 01:19:16,520 --> 01:19:21,992 Så farligt var det väl inte?. Ta av dig den där fjantiga hjälmen. 513 01:19:22,080 --> 01:19:25,231 Vad fan?. Är råttjäveln här inne nu?. 514 01:19:26,840 --> 01:19:32,312 -Vad fan håller du på med?. -Lugn. Lugna ner dig nu! 515 01:19:32,400 --> 01:19:35,870 -Jävla mördare! -Skrik inte. 516 01:19:36,520 --> 01:19:39,910 -Kom nu. -Mördare! 517 01:19:40,840 --> 01:19:47,632 Ut med dig, och så stannar du där ute tills du är lugn. 518 01:19:47,720 --> 01:19:51,793 Fan ta dig! Fan, då! 519 01:21:59,440 --> 01:22:03,069 Vad gör du ute mitt i natten?. 520 01:22:05,000 --> 01:22:09,391 -Får jag sova hos dig?. -Självklart. 521 01:22:09,480 --> 01:22:13,109 -Vad är det som har hänt?. -Nej, inget. 522 01:22:27,360 --> 01:22:30,318 Försök sova nu, Barbro. 523 01:22:32,200 --> 01:22:35,112 Han har förstört allt. 524 01:22:36,760 --> 01:22:39,797 Vad säger du nu?. 525 01:22:39,880 --> 01:22:45,398 Pappa sabbade hela trädgården, och nu får de inga pengar. 526 01:22:45,480 --> 01:22:48,199 Hurvet du det här?. 527 01:22:48,280 --> 01:22:53,593 Franz såg det. Nu måste de flytta. 528 01:22:58,040 --> 01:23:01,350 Stanna här?. Okej?. Gå ingenstans. 529 01:23:45,760 --> 01:23:49,275 -Vad fan har du ställt till med?. -Vadå?. 530 01:23:50,880 --> 01:23:53,838 -Du är inte klok. -Hur kunde du?. 531 01:23:53,920 --> 01:23:57,469 -Vad fan pratar du om?. -Det vet du mycket väl! 532 01:23:57,640 --> 01:24:00,438 -Vad fan håller du på med?. -Du... 533 01:24:00,520 --> 01:24:05,719 Jag vill aldrig mer se dig. Fattar du det?. 534 01:24:05,800 --> 01:24:08,678 Förlåt, Karin. 535 01:24:09,440 --> 01:24:13,718 Jag stod inte ut. Jag hatar dom och deras jävla blommor. 536 01:24:13,800 --> 01:24:19,397 -Ville inte de skulle ta dig från mig -Du har ju inte fattat nånting. 537 01:24:19,480 --> 01:24:22,790 Jag tycker jättemycket om lsabel, men det handlar inte om det. 538 01:24:22,880 --> 01:24:25,519 -Vad fan handlar det om, då?. -Oss! 539 01:24:27,280 --> 01:24:33,435 Det blev inte alls bättre för att vi flyttade. Det är ju precis likadant. 540 01:24:44,640 --> 01:24:48,713 Era jävla blomfittor! Jag ska krossa skallarna på er! 541 01:24:48,800 --> 01:24:53,351 Spring! Akta er! Det är han som har förstört trädgården! 542 01:25:05,280 --> 01:25:07,840 Lugna dig! 543 01:25:58,200 --> 01:26:03,957 -Hej, snygging. -Vem fan är du?. 544 01:26:04,040 --> 01:26:08,113 Varför ligger du där och skräpar?. 545 01:26:08,640 --> 01:26:14,954 -Kom hit, så får jag känna på dig. -lnte så lätt, är skjuten i benet. 546 01:26:15,040 --> 01:26:18,669 Det är rätt åt dig. 547 01:26:21,560 --> 01:26:26,554 Äh, jag bara skojar med dig. Kom igen nu, var inte rädd. 548 01:26:27,960 --> 01:26:31,396 Jag ska bara ställa en fråga. 549 01:26:36,880 --> 01:26:41,749 Nej, men nu ger han sig på statyn också! Åh... 550 01:26:51,840 --> 01:26:55,389 -Skärp dig nu. -Vad var det du ville fråga om?. 551 01:26:55,840 --> 01:27:03,235 -Vet du var klitoris sitter?. -Ja. Den sitter väl därnere nånstans. 552 01:27:03,320 --> 01:27:06,232 Nej, jag visste väl det. 553 01:27:07,840 --> 01:27:11,628 -Den sitter här. -Åh, fan?. 554 01:27:11,720 --> 01:27:15,315 -Gå ner därifrån. Genast! -Du är lite speciell, va?. 555 01:27:15,400 --> 01:27:19,075 Speciell?. Ska du säga. 556 01:27:19,560 --> 01:27:24,953 Tack ska du ha. Det verkar vara viktig info du sitter inne med. 557 01:27:27,760 --> 01:27:31,070 -Oj. Ta i... -Ett, två... 558 01:28:07,200 --> 01:28:10,636 Förlåt. Jag är så ledsen. 559 01:28:26,640 --> 01:28:29,200 Halloj! Är det här ni är. 560 01:28:29,280 --> 01:28:34,673 Du, Nils! Skottkärran! Kroppen...kroppen är skadad. 561 01:28:34,760 --> 01:28:36,273 Kom. 562 01:28:46,360 --> 01:28:51,878 Du är en fin människa, Henning. Jag önskar jag var lite mer som du. 563 01:29:11,040 --> 01:29:12,632 Kom, då! 564 01:29:13,305 --> 01:30:13,738 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm